>> Betriebsanleitungsmart fortwo coupé und smart fortwo cabrio electric drive

É4535841012ÂËÍ

4535

8410

12

Bes

tell

nu

mm

er 6

522

0254

00

Tei

len

um

mer

453

584

10

12A

usg

abe

ÄJ2

017-

1b

www.smart.com smart - eine Marke der Daimler AG Betr

ieb

san

leit

un

g sm

art

fort

wo

cou

pé

un

d s

mar

t fo

rtw

o ca

bri

o el

ectr

ic d

rive

Impressum

Internet

Weitere Informationen zu smart Fahrzeugenund zur Daimler AG erhalten Sie im Internetunterhttp://www.smart.comhttp://www.daimler.com

Redaktion

Bei Fragen oder Anregungen zu dieserBetriebsanleitung erreichen Sie die Techni-sche Redaktion unter folgender Adresse:Daimler AG, HPC: CAC, Customer Service,70546 Stuttgart, Deutschland©Daimler AG: Nachdruck, Übersetzung undVervielfältigung, auch auszugsweise, sindohne schriftliche Genehmigung derDaimler AG nicht erlaubt.

Fahrzeughersteller

Daimler AGMercedesstraße 13770327 StuttgartDeutschland

Symbole in der BetriebsanleitungFolgende Symbole sind in dieser Betriebs-anleitung enthalten:

G WARNUNGWarnhinweise machen auf Gefahren auf-merksam, die Ihre Gesundheit oder IhrLeben bzw. die Gesundheit oder das Lebenanderer Personen gefährden können.

H UmwelthinweisUmwelthinweise geben Ihnen Informatio-nen zu umweltbewusstem Handeln oderumweltbewusster Entsorgung.

! Sachschadenshinweise machen Sie aufRisiken aufmerksam, die zu Schäden anIhrem Fahrzeug führen können.

i Nützliche Hinweise oder weitere Infor-mationen, die hilfreich für Sie sein können.

X Handlungsanweisung, die befolgt werdenmuss.

X Mehrere solcher aufeinander folgendeSymbole kennzeichnen mehrere aufeinanderfolgende Handlungsschritte.

(Y Seite) Weitere Informationen zu einemThema

YY Warnung oder Handlungsanweisung, dieauf der nächsten Seite fortgesetzt wird.Anzeigetext: Anzeigetext im Display desKombiinstruments, des smart Audio-Sys-tems oder des smart Media-Systems.

Redaktionsschluss 13.06.2017

Über diese BetriebsanleitungLesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältigund machen Sie sich vor der ersten Fahrt mitIhrem Fahrzeug vertraut. Befolgen Sie zuIhrer eigenen Sicherheit und für eine längereBetriebsdauer des Fahrzeugs die Anweisun-gen und Warnhinweise in dieser Betriebsan-leitung. Eine Missachtung kann zu Schädenam Fahrzeug sowie zu Personenschäden füh-ren.Diese Betriebsanleitung informiert über diewichtigsten Funktionen des Fahrzeugs.Die Ausstattung oder ProduktbezeichnungIhres Fahrzeugs kann unterschiedlich sein jenach:

RModellRAuftragRLänderausführungRVerfügbarkeitDie Abbildungen in dieser Betriebsanleitungzeigen ein Fahrzeug mit Linkslenkung. BeiFahrzeugen mit Rechtslenkung weicht dieAnordnung von Fahrzeugteilen und Bedien-elementen entsprechend ab.smart passt seine Fahrzeuge ständig demneuesten Stand der Wissenschaft und Tech-nik an.smart behält sich daher Änderungen in fol-genden Punkten vor:

RFormRAusstattungRTechnikDeshalb kann die Beschreibung in einzelnenFällen von Ihrem Fahrzeug abweichen.Bestandteile des Fahrzeugs sind:

RBetriebsanleitungRServiceheftRAusstattungsabhängige Zusatzanleitun-

genFühren Sie diese Unterlagen stets im Fahr-zeug mit. Geben Sie alle Unterlagen beimVerkauf des Fahrzeugs an den neuen Besitzerweiter.Ihre Betriebsanleitungen:

Digital im InternetDie Betriebsanleitung im Interneteröffnet Ihnen einen komfortablenZugriff auf alle Informationen IhresFahrzeugs und Ihres Multimedia-systems. Sie bietet ebenfalls hilfreiche

Animationen, spannende Hintergrun-dinformationen und vielfältige Such-möglichkeiten.Digital als AppMit der smart guides App können Siealle Informationen zu Ihrem Fahrzeugund Ihrem Multimediasystem mobilonline oder als Download netzunabhän-gig aufrufen. Verfügbar für Smartphoneoder Tablet.

QR-Codes zur smart guides App.

Apple® iOS

Android™

Bitte beachten Sie, dass die smart guides Appeventuell noch nicht in Ihrem Land verfüg-bar ist.

4535841012 É4535841012ÂËÍ

Stichwörter ............................................... 4

Einleitung ............................................... 20Umweltschutz ......................................... 20smart Originalteile ................................ 20Garantie des smart Audio-Systemsund smart Media-Systems .................... 21Fahrzeugausstattung ............................ 21Betriebssicherheit ................................. 21QR-Codes für Rettungskarte ................. 26Gespeicherte Daten im Fahrzeug ......... 26Informationen zum Urheberrecht ........ 28

Auf einen Blick ....................................... 29Cockpit .................................................... 29Multifunktionslenkrad .......................... 30Mittelkonsole mit Schublade ................ 31Dachbedieneinheit ................................ 32Türbedieneinheit ................................... 33Anzeigen in Kombiinstrument undDisplay .................................................... 34

Sicherheit ................................................ 35Insassensicherheit ................................ 35Kinder im Fahrzeug ............................... 41Haustiere im Fahrzeug .......................... 52Sicher fahren .......................................... 52

Einsteigen und einrichten ..................... 56Schlüsselfunktionen verstehen ........... 56Tür öffnen ............................................... 56Korrekte Fahrersitzposition ................. 56Sitze einstellen ...................................... 57Lenkrad einstellen ................................. 58Spiegel einstellen .................................. 59

Fahren ..................................................... 61Motor starten .......................................... 61Anfahren ................................................. 61Automatikgetriebe nutzen .................... 63Blinklicht benutzen ............................... 64Akustischer Umfeldschutz .................... 64Radarunterstützte Rekuperation ......... 65Ökonomisch fahren ................................ 65

Richtig bremsen ..................................... 69Bei Nässe fahren .................................... 69Im Winter fahren ................................... 70Spurhalte-Assistent nutzen ................. 70Tempomat und Limiter verwenden ...... 71Hochvoltbatterie laden ......................... 72

Für gute Sicht sorgen ............................ 83Beleuchtung einschalten ...................... 83Beleuchtung einstellen ......................... 84Innenbeleuchtung nutzen .................... 85Scheibenwischer nutzen ....................... 85Sonnenblende zur Seite klappen ......... 87

Im Fahrzeuginnenraum wohlfühlen ..... 88Türen von innen ent- und verrie-geln .......................................................... 88Reversierfunktion verstehen ............... 89Fenster öffnen und schließen .............. 89Verdeck nutzen (smart fortwo cab-rio) ........................................................... 90Windschott ein- und ausbauen(smart fortwo cabrio) ............................ 93Klimatisierungssystem bedienen ........ 94Sitz- und Lenkradheizung ein- undausschalten ............................................ 96Zubehör verwenden ............................... 97

Parken und aussteigen .......................... 99Parken ..................................................... 99Einparkhilfe nutzen .............................. 99Rückfahrkamera nutzen ...................... 100Fahrzeug verriegeln ............................ 102Diebstahlwarnanlage ein- undausschalten .......................................... 102

Bordcomputer bedienen ...................... 103Übersicht Bordcomputer ..................... 103Anzeigen aufrufen ............................... 104Werte einstellen ................................... 106

smart Audio-System nutzen ............... 109smart Audio-System bedienen undeinstellen .............................................. 109Radio hören .......................................... 111

2 Inhaltsverzeichnis

Mobiltelefon verwenden ..................... 113Externe Datenträger bedienen ........... 115

smart Media-System nutzen ............... 117smart Media-System bedienen undeinstellen .............................................. 117Radio hören .......................................... 122electric drive-Anzeigen aufrufen ...... 123Mobiltelefon verwenden ..................... 124Externe Datenträger anschließenund bedienen ........................................ 129Bilder betrachten ................................. 130Videos abspielen .................................. 131Navigationssystem verwenden .......... 131Apps verwalten .................................... 142

Online-Angebote nutzen ..................... 144Onlinezugang zum Fahrzeug .............. 144smart „ready to“-Services nutzen ..... 144

Beladen und verstauen ........................ 146Kleine Gegenstände aufbewahren ..... 146Gepäck und große Gegenständeverstauen .............................................. 147Kofferraumabtrennung nutzen .......... 149Ladekabeltasche aus- und ein-bauen ..................................................... 150

Warten und pflegen ............................. 152Wissenswertes ...................................... 152Subwoofer aus- und einbauen ........... 152Serviceabdeckung öffnen undschließen .............................................. 152Betriebsstoffe prüfen und nachfül-len .......................................................... 154Räder und Reifen prüfen ..................... 155Rad wechseln ........................................ 156Reifendruckkontrolle nutzen ............. 160Reifendruck prüfen .............................. 161Winterreifen verwenden ..................... 162Schneeketten verwenden .................... 163Scheibenwischerblätter wechseln ..... 163Fahrzeug reinigen ............................... 164Servicetermine wahrnehmen ............. 169Fahrzeug stilllegen ............................. 169

Unfall und Pannen bewältigen ............ 170Fahrzeug bei einem Unfall odereiner Panne sichern ............................ 170Verbandstasche entnehmen ............... 172Feuerlöscher entnehmen .................... 173Bordwerkzeugschale entnehmen ....... 173Reifen abdichten mit TIREFIT Kit ...... 173Fahrzeug abschleppen ........................ 176Wählhebelsperre manuell aufhe-ben ......................................................... 178Leuchtmittel wechseln ........................ 178Sicherungen wechseln ........................ 181Schlüsselbatterie wechseln ................ 182Tür mit Notentriegelung öffnen ......... 183Türen im Notfall verriegeln ................ 183

Selbsthilfe ............................................. 185Hinweise zu Display-Meldungen ....... 185Ent- und Verriegelung ........................ 185Sicht, Insassen, Airbag ....................... 187Motor, Bremsen, Getriebe .................... 188Ladevorgang ......................................... 191Fahrsicherheitssysteme ..................... 194Fahrerassistenzsysteme ..................... 199Batterie, Beleuchtung, Heizung ......... 202smart Audio-System und smartMedia-System ...................................... 204

Technische Daten ................................. 206Technische Daten erhalten ................. 206Fahrzeugdaten ablesen ....................... 206Betriebsstoffe ....................................... 208Leuchtmitteltypen ............................... 208Sicherungsbelegungen ....................... 209Funkzulassungen der Reifendruck-kontrollen ............................................. 211Einbau von Funkgeräten undMobiltelefonen ..................................... 211

Inhaltsverzeichnis 3

1, 2, 3 ...

12-V-Steckdosesiehe Steckdose (12 V)

A

Abbiegelicht ........................................... 84Abblendlicht

Auslandsreisen ...................................85ein-/ausschalten ................................83Glühlampen wechseln ..................... 179

Abdeckung (vorn)siehe Serviceabdeckung

Abdeckung Radlauf vornaus-/einbauen ..................................179

AblageBrillenfach ........................................ 146Cupholder .......................................... 146Handschuhfach ................................ 146Mittelkonsole .................................... 146Tür ......................................................146wichtige Sicherheitshinweise ........ 146

ABS (Antiblockiersystem)Display-Meldung ............................. 194Funktion/Hinweise .............................53Warnleuchte (gelb) .......................... 194

AbschleppenAbschleppöse abbauen ....................178Abschleppöse anbauen ....................177mit beiden Achsen am Boden ..........177wichtige Sicherheitshinweise ........ 176

AirbagAktivierung .........................................36Beifahrerairbag aus-/einschal-ten ........................................................ 46Einbauorte .......................................... 39Front-Airbag (Fahrer, Beifahrer) ..... 39Headbag .............................................. 39Kneebag ...............................................39PASSENGER AIR BAG-Kontroll-leuchten .............................................. 41Schutzpotenzial ..................................39Schutzpotenzial eingeschränkt ........40Sidebag ................................................39Übersicht .............................................39Windowbag ......................................... 39

Akkusiehe Hochvoltbatterie

Aktiver Brems-Assistentaus-/einschalten (Bordcompu-ter mit farbigem Display) ................107aus-/einschalten (Bordcompu-ter mit monochromen Display) .......106Display-Meldung ............................. 199ein-/ausschalten ................................55Funktion/Hinweise .............................53Kollisionswarnfunktion .....................54wichtige Sicherheitshinweise .......... 53

Akustischer Umfeldschutzaus-/einschalten ................................65Funktion/Hinweise .............................64

Alarmbeenden .............................................102Diebstahlwarnanlage ...................... 102

Alertseinstellen (Audio-System) .............. 112

Altgerät-Entsorgung ............................. 77Ambiente Beleuchtung

ein-/ausschalten ..............................108Helligkeit einstellen ........................ 108

Android Auto™verwenden .........................................127

Anfahrenallgemeine Hinweise ......................... 61Berganfahrhilfe .................................. 63

Anlassensiehe Starten (Motor)

Antiblockiersystemsiehe ABS (Antiblockiersystem)

Anziehdrehmoment Radschrauben ..... 159Apps

allgemeine Hinweise ........................142anzeigen/aufrufen ........................... 142installieren ....................................... 142

Aquaplaning ........................................... 69Armaturenbeleuchtung

siehe Instrumentenbeleuchtung Armaturenbrett

siehe Cockpit Aschenbecher ......................................... 97Audio-System

bedienen ............................................109Bluetooth® Audiogerät verbinden .. 116externe Geräte nutzen ..................... 109Externes Audiogerät (AUX) ver-binden ............................................... 116

4 Stichwörter

Garantie ...............................................21Lautstärke-/Klangeinstellungen ... 111Mobiltelefon verbinden ...................113Probleme lösen ................................. 204Radio bedienen .................................111Smartphone-Halterung ................... 109Systemeinstellungen .......................110Überblick ...........................................109über Mobiltelefon bedienen ............110Uhrzeit einstellen ............................ 111Unterbrechung für Nachrichteneinstellen .......................................... 112

Auslandsreisesymmetrisches Abblendlicht ............85

Außenbeleuchtungreinigen .............................................167siehe Licht

Außenspiegelausgerastet (Problem lösen) ........... 187einstellen ............................................ 60

AußentemperaturanzeigeEinheit einstellen ............................ 107farbiges Display ............................... 103monochromes Display ......................103

AußentemperaturenHochvoltbatterie ................................ 76

Autosiehe Fahrzeug

Automatikgetriebeanfahren ..............................................61Display-Meldung ............................. 190Getriebestellungen ............................ 63Kick-down ...........................................64Leerlauf einlegen ............................... 64Motor starten ...................................... 61Parkstellung einlegen ....................... 64Rückwärtsgang einlegen ...................64Wählhebelsperre manuell auf-heben ................................................. 178wichtige Sicherheitshinweise .......... 63

Automatisches Fahrlicht ....................... 83Autoschlüssel

siehe Schlüssel Autowäsche

siehe Pflege AUX-Anschluss

Audio-System ................................... 109Media-System ...................................117

B

BatterieDisplay-Meldung ............................. 202

Batterie (Fahrzeug)siehe Hochvoltbatterie

Batterie (Schlüssel)wechseln ........................................... 182wichtige Sicherheitshinweise ........ 182

Baumustersiehe Fahrzeugtypschild

Bediensystemsiehe Bordcomputer

Beifahrerairbagaus-/einschalten ................................46Problem (Störung) ............................ 188

Beifahrer-AirbagabschaltungKontrollleuchten PASSENGERAIR BAG ................................................41Statusanzeige ..................................... 41

Beifahrersitzumklappen ........................................ 149siehe Sitz

Beladungsrichtlinien ........................... 147Beleuchtung

siehe Licht Belüftungsdüsen

einstellen ............................................ 96wichtige Sicherheitshinweise .......... 96

Beschleunigungsiehe Kick-down

BetriebsanleitungFahrzeugausstattung ........................ 21

BetriebssicherheitHochvolt-Bordnetz .............................24Konformitätserklärungen ................. 22

BetriebsstoffeBremsflüssigkeit .............................. 208Kühlmittel (Motor) ............................154Scheibenwaschmittel .......................208wichtige Sicherheitshinweise ........ 154

BildWiedergabe (Media-System) ...........130

Bildschirmtastaturanpassen (Media-System) ...............119

Blinkleuchte (hinten)Leuchtmittel wechseln .................... 180

Stichwörter 5

Blinkleuchte (vorne)Leuchtmittel wechseln .................... 179

Blinklichtein-/ausschalten ................................64

Bluetooth®

bedienen (Audio-System) ............... 116ein-/ausschalten (Media-Sys-tem) ....................................................124Funktion für Mobiltelefon auto-risieren (Audio-System) ..................113Gerät anschließen (Media-Sys-tem) .................................................... 129Mobiltelefon aktivieren (Audio-System) ..............................................113Mobiltelefon aktivieren(Media-System) ................................ 124

BordcomputerAnzeigen aufrufen (farbigesDisplay) ............................................. 104Anzeigen aufrufen (monochro-mes Display) ..................................... 104bedienen ............................................103Sprache wählen ................................ 108Übersicht ...........................................103Werte einstellen/zurücksetzen(farbiges Display) ............................ 106Werte einstellen/zurücksetzen(monochromes Display) ................... 106wichtige Sicherheitshinweise ........ 103

Bordwerkzeug ....................................... 173Box (Lautsprecher)

siehe Subwoofer Brems-Assistent

siehe Aktiver Brems-Assistent Bremse

ABS ....................................................... 53bei Gefälle bremsen ........................... 69bei Nässe bremsen ............................. 69EBD ....................................................... 55eingeschränkte Bremswirkungauf salzgestreuten Straßen ...............69Fahrhinweise ......................................69Feststellbremse .................................. 62Warnleuchte ......................................189wichtige Sicherheitshinweise .......... 69

BremsflüssigkeitDisplay-Meldung ............................. 189

Bremskraft-Verteilungsiehe EBD (Electronic Brake-force Distribution)

BremsleuchteLeuchtmittel wechseln .................... 180

BremslichtDisplay-Meldung ............................. 202

C

Cabriosiehe Verdeck

CockpitÜbersicht .............................................29

CupholderMittelkonsole .................................... 146wichtige Sicherheitshinweise ........ 146

D

DAB-Radiosiehe Digitalradio

Dachsiehe Verdeck

Dachbedieneinheit ................................. 32Dachverkleidung und Teppiche(Reinigungshinweise) .......................... 168Daten

siehe Technische Daten Datenfreigabe

verwalten .......................................... 143Datenträger

siehe Externe Datenträger Dauerfahrlicht

siehe Tagfahrlicht Diagnosekupplung ................................. 23Diebstahlschutz

Diebstahlwarnanlage ...................... 102Diebstahlwarnanlage

Alarm beenden ..................................102ein-/ausschalten ..............................102

Digitaler Tachometeranzeigen ............................................107

DigitalradioAudio-System ................................... 112Diashow (Media-System) ................ 123Dienste anzeigen (Media-Sys-tem) .................................................... 123Einführung (Audio-System) ............112

6 Stichwörter

EPG (Electronic Program Guide)(Media-System) ................................ 123Frequenzbereich (Audio-System) .. 112Intellitext™ (Media-System) .......... 123Media-System ...................................122Unterbrechung für Nachrichteneinstellen (Audio-System) .............. 112

Displayfarbig ................................................. 103monochrom ........................................103reinigen .............................................167

Display-Meldungallgemeine Hinweise ........................185farbiges Display ............................... 106

E

EBD (Electronic Brake-force Distri-bution)

Funktion/Hinweise .............................55Kontrollleuchte .................................194

ECO-Modusein-/ausschalten ................................66

eco scoreAktuelle Fahrt auswerten ................. 68Anzeige (farbiges Display) ................67Anzeige (monochromes Display) ...... 67aufrufen ...............................................67Daten zurücksetzen ........................... 68Fahrt speichern ..................................68Fahrt vergleichen .............................. 68Funktion/Hinweise .............................67

Eigene Adresse (Navigation)siehe Heimatadresse

Einheiteneinstellen (Bordcomputer) .............. 107

Einklemmschutzsiehe Reversierfunktion

Einparkensiehe Parken

Einparkhilfe hintenein-/ausschalten ................................99Funktion/Hinweise .............................99

Electronic Brake-force Distributionsiehe EBD (Electronic Brake-force Distribution)

Elektrische Sicherungensiehe Sicherungen

Elektromagnetische Verträglich-keit

Konformitätserklärung ......................22Elektronisches Stabilitäts-Pro-gramm

siehe ESP® (Elektronisches Sta-bilitäts-Programm)

Elektronisches Traktions-Systemsiehe ETS (Elektronisches Trak-tions-System)

Energieaktuellen Verbrauch anzeigen(farbiges Display) ............................ 105

Energieflussanzeigeaufrufen (Media-System) ................ 123farbiges Display ............................... 105

EnergieverbrauchHochvoltbatterie ................................ 76

Entfernungseinheiteinstellen .......................................... 107

Entriegelunginnen (Zentralentriegelungs-taste) ....................................................88mit Notschlüssel .............................. 183

EPG (Electronic Program Guide)anzeigen (Audio-System) ................113anzeigen (Media-System) ............... 123

ESP® (Elektronisches Stabilitäts-Programm)

allgemeine Hinweise ......................... 55Display-Meldung ............................. 195Seitenwind-Assistent ........................55Warn- und Kontrollleuchten .......... 195wichtige Sicherheitshinweise .......... 55

ETS (Elektronisches Traktions-Sys-tem) .......................................................... 55Externe Datenträger

anschließen (Audio-System) .......... 109anschließen (Media-System) ..........129bedienen (Audio-System) ............... 115bedienen (Media-System) ............... 129

Externes Audiogerät (AUX)verbinden (Audio-System) ..............116

Stichwörter 7

F

Fachwerkstatt ......................................... 24Fahrdynamikregelung

siehe ESP® (Elektronisches Sta-bilitäts-Programm)

Fahrersitzsiehe Sitz

Fahrertürsiehe Tür

Fahrgeräuschsiehe Akustischer Umfeldschutz

Fahrhinweiseanfahren ..............................................61Aquaplaning ....................................... 69Bremsen ...............................................69eingeschränkte Bremswirkungauf salzgestreuten Straßen ...............69Fahren bei Nässe ................................69Fahren im Winter ............................... 70Gefällstrecken .................................... 69symmetrisches Abblendlicht ............85Wasserdurchfahrt auf Straßen ......... 69winterglatte Fahrbahn ...................... 70siehe Ökonomisch fahren

Fahrlichtsiehe Automatisches Fahrlicht

FahrsicherheitssystemABS (Antiblockiersystem) ..................53Aktiver Brems-Assistent ...................53EBD (Electronic Brake-forceDistribution) ....................................... 55ESP® (Elektronisches Stabili-täts-Programm) ..................................55ETS (Elektronisches Traktions-System) ................................................55Grenzen der Fahrsicherheits-systeme ............................................... 52Seitenwind-Assistent ........................55

Fahrspurerkennung (automatisch)siehe Spurhalte-Assistent

FahrsystemeLimiter .................................................71Spurhalte-Assistent .......................... 70Tempomat ............................................71

Fahrtrichtungsanzeigersiehe Blinklicht

Fahrzeugabschleppen ......................................176anheben .............................................158Ausstattung ........................................ 21bestimmungsgemäßer Gebrauch ......25Betriebssicherheit ............................. 21Datenerfassung .................................. 26Elektronik ............................................21entriegeln (im Notfall) .....................183entriegeln (Schlüssel) ....................... 56Fahrzeugdaten ..................................206Fernabfrage ...................................... 144Fernkonfiguration ............................144gegen Wegrollen sichern ................ 172Registrierung ..................................... 24Sachmängelhaftung ...........................25stilllegen ........................................... 169transportieren .................................. 178verriegeln (im Notfall) .....................183verriegeln (Schlüssel) ......................102

Fahrzeugabmessungen ........................ 206Fahrzeugdaten ...................................... 206Fahrzeug-Identifizierungsnummer

siehe FIN Fahrzeugschlüssel

siehe Schlüssel Fahrzeugsteckdose

Hochvoltbatterie ................................ 77Kontrollleuchte ...................................77Probleme beim Ladevorgang .......... 191

Fahrzeugtypschild ............................... 206Favoriten

anlegen (Media-System) ................. 121verwalten (Media-System) ..............121

Fehlermeldungsiehe Display-Meldung

Fenstersiehe Seitenfenster

Fensterhebersiehe Seitenfenster

Fernabfragesmart control .................................... 144

Fernkonfigurationsmart control .................................... 144

Fernlichtein-/ausschalten ................................83Leuchtmittel wechseln .................... 179

8 Stichwörter

Feststellbremseallgemeine Hinweise ......................... 62Display-Meldung ............................. 189Warnleuchte ......................................189

Feuerlöscher ......................................... 173FIN ......................................................... 206Freisprecheinrichtung

siehe Mobiltelefon Frequenzen

Funkgerät ..........................................211Mobiltelefon ......................................211

Front-Airbag .......................................... 39Frontraumabdeckung

siehe Serviceabdeckung Frontscheibe

entfrosten (Klimaautomatik) ............ 95Funkbasierende Fahrzeugkompo-nenten

Konformitätserklärung ......................23Funkgerät

Einbau ............................................... 211Frequenzen ....................................... 211Sendeleistung (maximal) .................211

Funktionssitzsiehe Sitz

FunkzulassungenReifendruckkontrolle .......................211

Fußmatte ................................................. 98

G

Gebläsestärkeerhöhen/verringern (Klimaau-tomatik) ............................................... 94

GesamtwegstreckeAnzeigeeinheit einstellen ............... 107farbiges Display ............................... 105monochromes Display ......................103

Geschwindigkeit begrenzensiehe Limiter

Geschwindigkeit regelnsiehe Tempomat

Getränkehaltersiehe Cupholder

Getriebesiehe Automatikgetriebe

GlatteiswarnungWarnleuchte (farbiges Display) ..... 201Warnleuchte (monochromesDisplay) ............................................. 201

Gleitschutzkettensiehe Schneeketten

Glühlampen wechselnsiehe Leuchtmittel wechseln

Gurtsiehe Sicherheitsgurt

GurtstrafferAktivierung .........................................36

Gurtwarnung ........................................... 39

H

Handbremsesiehe Feststellbremse

Handschuhfach ..................................... 147Haube (vorn)

siehe Serviceabdeckung Haustiere im Fahrzeug ........................... 52Headbag .................................................. 39Heckklappe

öffnen/schließen .............................. 148Öffnungsmaß .................................... 206Warnleuchte ......................................186

Heckklappe (smart fortwo cabrio)öffnen/schließen .............................. 148

HeckscheibenheizungHeckscheibe entfrosten (Klima-automatik) ...........................................95

Heckscheibenwischerautomatischer Heckscheiben-wischer im Rückwärtsgang ...............86ein-/ausschalten ................................86Wischerblatt wechseln .................... 164

Heckverdecköffnen ................................................ 148schließen ...........................................148

Heimatadresseeingeben und speichern ..................133

Heizungsiehe Klimatisierung

HochvoltbatterieAußentemperaturen ...........................76Batteriepflege .....................................76Display-Meldung ............................. 202

Stichwörter 9

Einrichtung zum Schutz ....................76Energieverbrauch .............................. 76entladene Batterie ............................. 75Erwärmung Ladekabel .......................76Fahrzeugsteckdose ............................ 77Funktionsweise .................................. 75Kontrollleuchte (Fahrzeug-steckdose) ........................................... 77laden (Ladestation) ............................77laden (Netzsteckdose) ....................... 81laden (Wallbox) .................................. 77Ladezustand ....................................... 66Ladezustandsanzeige ........................ 66Nutzungsbedingungen ......................76Probleme beim Ladevorgang .......... 191READY-Anzeige .................................202Reichweite ...........................................76Warn- und Kontrollleuchte .............202wichtige Sicherheitshinweise .......... 72

Hochvolt-BordnetzAutomatisches Abschalten ............... 25Betriebssicherheit ............................. 24Fahrzeugbrand ................................... 25Gefahr des Stromschlags ...................24

Holmesiehe Seitenholme

I

InnenbeleuchtungAmbiente Beleuchtung einstellen ..108Ambiente Beleuchtung einstel-len (farbiges Display) ........................85ein-/ausschalten ................................85Lampen wechseln .............................181

Innenlichtsiehe Innenbeleuchtung

Innenspiegel ........................................... 59abblenden (automatisch) .................. 59abblenden (manuell) ......................... 59

InsassensicherheitAirbags ................................................ 39Gurtwarnung ...................................... 39Haustiere im Fahrzeug ...................... 52Kinder im Fahrzeug ........................... 41Kontrollleuchten PASSENGERAIR BAG ................................................41Rückhaltesystem ................................35

Sicherheitsgurte ................................ 37Warnleuchte Rückhaltesystem .........35

Instrumentenbeleuchtungeinstellen .......................................... 107

Intellitext™einschalten (Audio-System) ........... 113einstellen (Media-System) ..............123

Intervallwischen .................................... 86i-Size-Kindersitzbefestigungen ........... 43ISOFIX-Kindersitzbefestigung .............. 43i-Traffic

Verkehrsmeldungen .........................123

K

KennzeichenbeleuchtungLampe wechseln ............................... 181

Kick-down ............................................... 64Kinder

Rückhaltesysteme ..............................41Kindersitz

auf dem Beifahrersitz ........................ 47Empfehlungen .................................... 51geeignete Positionen ......................... 48i-Size ................................................... 43ISOFIX .................................................. 43rückwärtsgerichtetes Rückhal-tesystem ..............................................48Sitzplätze für gegurtete Kin-der-Rückhaltesysteme geeignet ......49Sitzplätze für i-Size-Kinder-Rückhaltesysteme geeignet ..............51Sitzplätze für ISOFIX-Kinder-Rückhaltesysteme geeignet ..............50Top Tether ...........................................45vorwärtsgerichtetes Rückhal-tesystem ..............................................48

Klangeinstellen (Audio-System) .............. 111einstellen (Media-System) ..............120

KlimaautomatikBeschlagene Scheiben ....................... 95ein-/ausschalten ................................94Frontscheibe entfrosten ....................95Gebläsestärke erhöhen/verrin-gern ......................................................94Heckscheibe entfrosten .....................95Kühlung mit Lufttrocknung ..............94

10 Stichwörter

Luftverteilung einstellen ..................94Temperatur einstellen .......................94Umluftbetrieb ein-/ausschalten ...... 94

Klimatisierungallgemeine Hinweise ......................... 94Belüftungsdüsen einstellen ..............96Klimatisierungsautomatik ................ 94

Kneebag ................................................... 39Kofferraum

siehe Heckklappe Kofferraumabtrennung

ausbauen ...........................................150einbauen ........................................... 149

KollisionswarnfunktionFunktion/Hinweise .............................54

KollisionswarnungWarnleuchte ......................................199

KombiinstrumentÜbersicht .............................................34Warn- und Kontrollleuchten ............ 34

Konformitätserklärungen ...................... 22Kontrollleuchte

siehe Warn- und Kontrollleuchten Kotflügel

siehe Radlauf vorn Kühlmittel

Kühlmittelstand prüfen undnachfüllen .........................................154wichtige Sicherheitshinweise ........ 154

Kühlungsiehe Klimatisierung

Kühlung mit LufttrocknungKlimaautomatik .................................. 94

L

Lack (Reinigungshinweise) .................. 167Lackcode ................................................ 206Ladekabel

abziehen ..............................................81anschließen ........................................ 81Bedienelement ....................................78Display-Meldung ............................. 191Erwärmung ..........................................76Kontrollleuchte ...................................78Variante 1 (Mode 2) ............................ 79Variante 2 (Mode 2) ............................ 80verstauen ............................................ 82

Ladekabeltascheaus- und einbauen ...........................150

Ladensiehe Hochvoltbatterie laden

LadestromDisplay-Meldung ............................. 191

Ladestrom einstellenLadekabel-Variante 2 ........................80

Ladezustandsanzeige ............................. 67Lampe wechseln

siehe Leuchtmittel wechseln Lautsprecher

siehe Subwoofer Lautstärke

automatisch anpassen .....................111einstellen (Audio-System) .............. 111einstellen (Media-System) ..............120

Leistungsanzeige ................................... 66Lenkrad

einstellen (mechanisch) ....................58reinigen .............................................168Tasten-Übersicht ...............................30wichtige Sicherheitshinweise .......... 58

Lenkradheizungein-/ausschalten ................................96

LenkungDisplay-Meldung (farbigesDisplay) ............................................. 199Warnleuchte ......................................199

Leseleuchte ............................................. 85Leuchte

siehe Warn- und Kontrollleuchten Leuchtmittel wechseln

Abblendlicht ..................................... 179Abdeckung (vorderer Radlauf)aus-/einbauen ..................................179Blinkleuchte (hinten) ...................... 180Blinkleuchte (vordere) .....................179Bremsleuchte .................................... 180Fernlicht ............................................179Innenbeleuchtung ............................181Kennzeichenbeleuchtung ................181LED ..................................................... 180Nebelschlussleuchte ........................180Rückfahrleuchte ............................... 180Rückleuchte ...................................... 180Übersicht Leuchtmitteltypen ......... 208wichtige Sicherheitshinweise ........ 178

Stichwörter 11

Leuchtweite regulieren ......................... 84Licht

Abbiegelicht ....................................... 84Abblendlicht ....................................... 83Ambiente Beleuchtung einstellen ..108Auslandsreisen ...................................85Automatisches Fahrlicht ...................83Blinklicht ............................................ 64Display-Meldung ............................. 203Fernlicht ..............................................83Leuchtweite ........................................ 84Lichthupe ............................................ 83Lichtschalter ...................................... 83Nebellicht ........................................... 84Nebelschlusslicht .............................. 84Standlicht ........................................... 84Warnblinkanlage ..............................170siehe Innenbeleuchtung siehe Leuchtmittel wechseln

Lichthupe ................................................ 83Limiter

allgemeine Hinweise ......................... 71ausschalten ........................................ 72Display-Meldung (farbigesDisplay) ............................................. 201einschalten ......................................... 72Funktionen und Einschaltbe-dingungen ...........................................71Geschwindigkeitsbegrenzungeinstellen ............................................ 72gespeicherte Geschwindig-keitsbegrenzung abrufen ..................72gespeicherte Geschwindig-keitsbegrenzung erhöhen oderverringern ...........................................72gespeicherte Geschwindig-keitsbegrenzung überschreiten .......71unterbrechen ...................................... 72

Luftdrucksiehe Reifendruck

Luftdüsensiehe Belüftungsdüsen

Lüftungsiehe Klimatisierung

Luftverteilungeinstellen (Klimaautomatik) .............94

M

M+S-Reifen (Winterreifen) .................. 162Mattlack (Reinigungshinweise) .......... 164Media-System

Apps installieren ..............................142Bedienelemente ................................ 117Bildschirmtastatur anpassen ......... 119Bildwiedergabe .................................130Darstellung Startseite wählen ........120Datenanbindung ...............................142Datenfreigabe zustimmen ............... 143Display-Einstellungen .................... 119eco score ..............................................67ein-/ausschalten ..............................118Energieflussanzeige ........................ 123Favoriten anlegen ............................ 121Garantie ...............................................21Lautstärke-/Klangeinstellungen ... 120Menü Navigation .............................. 131Menüs aufrufen ................................ 119Menü System .....................................119Navigationssystem .......................... 131Probleme lösen ................................. 204Radio bedienen .................................122Rückfahrkamera ............................... 100Sprache wählen ................................ 119Startseite ...........................................118Status und Informationen ...............120Systemeinstellungen .......................119Tasten am Multifunktionslenk-rad ......................................................117Überblick ...........................................117Uhrzeit einstellen ............................ 120Verbindungsmanager ...................... 142Verbrauchsdetails ............................124Videowiedergabe ..............................131Warntöne einstellen ........................ 121

Meldungsspeicher (farbiges Dis-play) ....................................................... 106MirrorLink™

verwenden .........................................126Mittelkonsole

Übersicht .............................................31Mobiltelefon

Android Auto™ verwenden ..............127Daten automatisch herunterla-den (Media-System) .........................125

12 Stichwörter

Einbau ............................................... 211Frequenzen ....................................... 211MirrorLink™ verwenden ..................126Sendeleistung (maximal) .................211Sprachbedienung nutzen(Audio-System) .................................115Sprachbedienung nutzen(Media-System) ................................ 128Telefonbuch laden und aktuali-sieren (Audio-System) .....................114Telefonieren (Media-System) ......... 125Ton einstellen (Audio-System) .......114verbinden (Audio-System) ..............113verbinden (Media-System) ............. 124

Motorabstellen ............................................. 99starten mit Schlüssel .........................61Startprobleme ...................................188

MotorelektronikHinweise ..............................................21

MultifunktionslenkradÜbersicht .............................................30

N

Navigationaktueller Standort ............................138alternative Route ............................. 135Ansagen aus-/einschalten ..............137Details zur Route .............................. 135Erreichbarkeitskarte anzeigen .......138Heimatadresse eingeben/spei-chern ..................................................133Kartendaten einlesen ...................... 132Ladestation als Ziel eingeben .........133Problem lösen ................................... 204Route ändern .................................... 135Routenberechnung starten ............. 135Routenplanung einstellen .............. 136Sonderziel eingeben ........................ 134starten ............................................... 131Stimme einstellen ............................ 140Systemeinstellungen .......................140TomTom Services ..............................139Verkehrsinformationen ................... 138Wegpunkte ........................................ 135Ziel aus letzten Zielen auswählen ..133Ziel eingeben .................................... 132

Zielspeicher ...................................... 133Ziel über Adresse eingeben .............132Ziel über Geokoordinaten ein-geben ................................................. 133Ziel über Karte eingeben ................. 133

Nebellichtein-/ausschalten ................................84

NebelschlussleuchteLeuchtmittel wechseln .................... 180

Nebelschlusslichtein-/ausschalten ................................84

Niederlassungsiehe Qualifizierte Fachwerkstatt

NotentriegelungFahrertür ...........................................183Fahrzeug ........................................... 183

NotrufassistenzsystemAutomatischer Notruf ...................... 171Manueller Notruf ..............................171Taste in der Dachbedieneinheit ..... 170Übersicht ...........................................170Übertragene Daten ...........................170Voraussetzungen ..............................170

Notverriegelung Fahrzeug .................. 184

O

Ökonomisch fahrenallgemeine Hinweise ......................... 65eco score Anzeige ............................... 67

On-Board-Diagnoseschnittstellesiehe Diagnosekupplung

Online-Zugang ...................................... 144Original-Teile ......................................... 20

P

PanneAbschleppen ..................................... 176siehe Reifenpanne

Parkbremsesiehe Feststellbremse

ParkenEinparkhilfe ........................................99Feststellbremse .................................. 62Parkstellung einlegen ....................... 64Rückfahrkamera ............................... 100wichtige Sicherheitshinweise .......... 99

Stichwörter 13

PASSENGER AIR BAGaus-/einschalten ................................46Kontrollleuchten ................................ 41

PflegeAußenbeleuchtung ...........................167Dachverkleidung .............................. 167Dachverkleidung reinigen(smart fortwo coupé) ........................168Display .............................................. 167Exterieur ............................................164Handwäsche ......................................165Hinweise ............................................164Hochdruckreiniger ...........................165Hochvoltbatterie ................................ 76Innenraum reinigen .........................167Interieur ............................................ 167Kunststoffverkleidung .................... 168Lack ....................................................167Lenkrad ............................................. 168Mattlack ............................................ 164Räder ..................................................166Rückfahrkamera ............................... 166Scheiben ............................................166Sensoren ............................................166Sicherheitsgurt ................................ 168Sitzbezug ...........................................168Teppiche ............................................169Verdecksystem ................................. 167Wählhebel ......................................... 168Waschanlage .....................................165Wischerblätter ..................................167Zierelemente ..................................... 169

Q

QR-CodeRettungskarte .....................................26

Qualifizierte Fachwerkstatt .................. 24

R

Radarunterstützte Rekuperationaus-/einschalten (Bordcompu-ter mit farbigem Display) ................107Funktion/Hinweise .............................65

RäderAnziehdrehmoment ..........................159lagern ................................................ 160Rad abnehmen .................................. 158

Rad montieren .................................. 159Radwechsel ....................................... 156reinigen .............................................166Schneeketten .................................... 163Überprüfung ..................................... 155wichtige Sicherheitshinweise ........ 155

RadioAnzeigemodus ...................................122bedienen (Audio-System) ............... 111bedienen (Media-System) ............... 122i-Traffic (Verkehrsmeldungen) ...... 123Programminformationen anzei-gen (EPG) (Audio-System) ............... 113

Radiotextanzeigen (Audio-System) ................112anzeigen (Media-System) ............... 123

Radlauf vornAbdeckung aus-/einbauen ..............179

RadmontageFahrzeug anheben ........................... 158Fahrzeug gegen Wegrollensichern ...............................................172Fahrzeug vorbereiten ...................... 157Rad abnehmen .................................. 158Rad montieren .................................. 159

RBSsiehe Radarunterstützte Reku-peration

Recyclingsiehe Umweltschutz

Regensensor ............................................ 86Regen- und Lichtsensor (Display-Meldung) ............................................... 202Reichweite

Hochvoltbatterie ................................ 76Reifen

lagern ................................................ 160Laufrichtung .....................................159Lebensdauer ..................................... 157M+S-Reifen (Winterreifen) ..............162Profil .................................................. 155Radwechsel ....................................... 156Regeln für neue Reifen .................... 157Schneeketten .................................... 163Überprüfung ..................................... 155wichtige Sicherheitshinweise ........ 155siehe Reifenpanne

14 Stichwörter

ReifendruckDisplay-Meldung ............................. 196empfohlener ......................................161erreicht (TIREFIT) .............................175nicht erreicht (TIREFIT) .................. 175prüfen/anpassen .............................. 162wichtige Sicherheitshinweise ........ 161

ReifendruckkontrolleFunktion/Hinweise ...........................160Funkzulassung für Reifen-druckkontrolle ..................................211neu starten ........................................160starten ............................................... 108Warnleuchte ......................................196

ReifenpanneFahrzeug vorbereiten ...................... 170TIREFIT Kit ........................................ 173

Reinigungsiehe Pflege

Reiserechneranzeigen ............................................105

Rekuperation (radarunterstützt)aus-/einschalten (farbiges Dis-play) ...................................................107Funktion/Hinweise .............................65

Rettungskarte ......................................... 26Reversierfunktion

Seitenfenster ...................................... 89Route ändern

Navigation ........................................ 135Rückfahrkamera

ein-/ausschalten ..............................101Einstellungen ................................... 101Funktion/Hinweise ...........................100Hilfslinien im Display ..................... 101Reinigungshinweise ........................ 166

RückfahrleuchteLeuchtmittel wechseln .................... 180

RückhaltesystemDisplay-Meldung ............................. 187Funktion bei einem Unfall ................ 36Funktionsbereitschaft .......................35Schutzpotenzial ..................................35Schutzpotenzial eingeschränkt ........35Störung ................................................35Systemselbsttest ................................35Warnleuchte ......................................187Warnleuchte (Funktion) .................... 35

RückleuchteLeuchtmittel wechseln .................... 180

Rückwärtsgangeinlegen (Automatikgetriebe) ...........64

S

Scheibenreinigen .............................................166siehe Seitenfenster

Scheibenwaschanlageauffüllen ............................................155wichtige Sicherheitshinweise ........ 155

Scheibenwischerein-/ausschalten ................................85Heckscheibenwischer ........................86Intervallwischen ................................86Problem (Störung) ............................ 187Regensensor ........................................86wischen mit Waschwasser ................ 86Wischerblätter wechseln ................ 163

SchlüsselBatterie wechseln .............................182Motor starten ...................................... 61Problem (Störung) ............................ 185Stellungen im Zündschloss ...............61Verdeck öffnen ................................... 91Verlust ............................................... 185

Schlüsselstellungen (Zündschloss) ...... 61Schneeketten ........................................ 163SD-Karte

anschließen (Media-System) ..........129Kartendaten einlesen ...................... 132SD-Karten-Einschub ....................... 117

SeitenblinkerLampe wechseln ............................... 179

Seitenfensterjustieren ............................................186öffnen/schließen ................................ 90Problem (Störung) ............................ 186Reversierfunktion .............................. 89wichtige Sicherheitshinweise .......... 89

Seitenholmedemontieren ........................................91montieren ............................................92Stauraum verschließen ..................... 93verstauen ............................................ 91

Seitenwind-Assistent ............................ 55

Stichwörter 15

Sendereinstellen (Audio-System) .............. 111einstellen (Media-System) ..............123gespeicherten Sender einstel-len (Audio-System) .......................... 112Senderliste einstellen (Audio-System) ..............................................112speichern (Audio-System) .............. 112

Senderlisteaktualisieren (Media-System) ........123

SendersuchlaufAudio-System ................................... 112

Sensoren (Reinigungshinweise) .......... 166Serviceabdeckung ................................ 152Serviceanzeige

abrufen (farbiges Display) ..............106abrufen (monochromes Display) .... 104

Servicestützpunktsiehe Qualifizierte Fachwerkstatt

ServiceterminDisplay-Meldung ............................. 190

SicherheitKinder im Fahrzeug ........................... 41siehe Betriebssicherheit siehe Insassensicherheit

Sicherheitsgurtablegen ................................................38anlegen ................................................38reinigen .............................................168Schutzpotenzial ..................................37Schutzpotenzial eingeschränkt ........37Warnleuchte ......................................187Warnleuchte (Funktion) .................... 39

Sicherheitssystemsiehe Fahrsicherheitssystem

SicherungenBelegungsplan ..................................209Sicherungskasten am Cockpit .........182Sicherungskasten öffnen ................ 182vor dem Wechsel ...............................181wichtige Sicherheitshinweise ........ 181

Sidebag .................................................... 39Sitz

Beifahrersitz umklappen .................149Bezug reinigen ..................................168einstellen (mechanisch) ....................57korrekte Fahrersitzposition ..............56

Sitzheizung ein-/ausschalten ..........96wichtige Sicherheitshinweise .......... 57

Sitzheizung ............................................. 96smart center

siehe Qualifizierte Fachwerkstatt Smart-Charging

Funktion/Hinweise .............................95smart control

Internet ............................................. 144Smartphone

Audio-System über Mobiltele-fon bedienen ..................................... 110einsetzen/entnehmen ...................... 110Halterung montieren ....................... 110

Smartphone Screeneinstellen (Media-System) ..............126

smart Servicesnutzen ................................................144registrieren .......................................144

Sonderzieleingeben ............................................134

Sonnenblende ......................................... 87Soundgenerator

siehe Akustischer Umfeldschutz Spannungsbereich

Hochvoltbatterie ................................ 75Spiegel

siehe Außenspiegel siehe Innenspiegel

SprachbediensystemAnwendung starten ......................... 117Navigation Zieleingabe ................... 133Probleme mit dem Sprachbe-diensystem ........................................205

Sprachewählen (Media-System) .................. 119

Sprache (Bordcomputer) ...................... 108Spurhalte-Assistent

ein-/ausschalten ................................71Funktion/Hinweise .............................70Warnleuchte (farbiges Display) ..... 200Warnleuchte (monochromesDisplay) ............................................. 200

Standlichtein-/ausschalten ................................84

Starten (Motor) ....................................... 61Staufach in der Heckklappe ................ 147

16 Stichwörter

Steckdose (12 V)Mittelkonsole ......................................98

Steckdose (Hochvoltbatterie)siehe Fahrzeugsteckdose

Streckenzählersiehe Tageswegstrecke

Subwooferein-/ausbauen ..................................152

T

Tachometerallgemeine Hinweise (digitalerTachometer) ...................................... 106digitaler ............................................ 103einblenden (digitaler Tachome-ter) ..................................................... 107siehe Kombiinstrument

Tageskilometerzählersiehe Tageswegstrecke

Tageswegstreckeanzeigen (farbiges Display) ............105anzeigen (monochromes Display) .. 104

Tagfahrlicht ............................................ 83Tastatur

anpassen (Media-System) ...............119Technische Daten

Fahrzeugdaten ..................................206Informationen ...................................206

Telefonbuchladen (Audio-System) ......................114

TelefonierenAudio-System ................................... 114Media-System ...................................125

Temperatureinstellen (Klimaautomatik) .............94

Tempomataktivieren ............................................72aktuelle Geschwindigkeit spei-chern und halten ................................72allgemeine Hinweise ......................... 71deaktivieren ........................................72Display-Meldung (farbigesDisplay) ............................................. 201Display-Meldung (monochro-mes Display) ..................................... 201Funktion/Hinweise .............................71

Geschwindigkeit erhöhen/ ver-ringern ................................................ 72Geschwindigkeitsregelungunterbrechen ...................................... 72Tasten ..................................................72wichtige Sicherheitshinweise .......... 71zuletzt gespeicherte Geschwin-digkeit abrufen ...................................72

Tieresiehe Haustiere im Fahrzeug

TIREFIT Kit ............................................ 173TomTom Services

Abonnementstatus ........................... 139aktivieren ..........................................139Einführung ........................................139Menü Meine Dienste .........................139Menü Verkehrsinfo ...........................139

Top Tether .............................................. 45Touchscreen

Bedienung des Touchscreens ......... 118Einstellungen mit Fertig bestä-tigen ...................................................119

Traktionssystemsiehe ETS (Elektronisches Trak-tions-System)

Transport (Fahrzeug) ........................... 178Tür

automatische Verriegelung(Schalter) .............................................88Bedieneinheit ..................................... 33Display-Meldung ............................. 186entriegeln (Schlüssel) ....................... 56Notentriegelung ............................... 183Notverriegelung ............................... 184öffnen (von innen) ............................. 88zentral ver-/entriegeln(Schlüssel) .........................................102

Türzusatzsicherung ............................... 88Typschild

siehe Fahrzeugtypschild

U

ÜberspannungsschutzHochvoltbatterie ................................ 76

Uhrzeiteinstellen (Audio-System) .............. 111einstellen (farbiges Display) ..........107

Stichwörter 17

einstellen (Media-System) ..............120einstellen (monochromes Dis-play) ...................................................106Zeitmodus einstellen (farbigesDisplay) ............................................. 107

Umluftbetriebein-/ausschalten (Klimaauto-matik) .................................................. 94

Umweltschutzallgemeine Hinweise ......................... 20Altfahrzeug-Rücknahme ...................20Hochvoltbatterie ................................ 20

Urheberrecht .......................................... 28USB-Anschluss

Audio-System ................................... 109Media-System ...................................117

USB-Gerätanschließen (Audio-System) .......... 115anschließen (Media-System) ..........129bedienen (Audio-System) ............... 115

V

Verbandstasche .................................... 172Verbindungsmanager .......................... 142Verbrauchsdetails

aufrufen (Media-System) ................ 124Verdeck

Heckverdeck öffnen ......................... 148Heckverdeck schließen ....................148öffnen .................................................. 91reinigen .............................................167schließen .............................................91Seitenholme abbauen ........................ 91Seitenholme verstauen ......................91Stauraum ohne Seitenholmeverschließen ....................................... 93wichtige Sicherheitshinweise .......... 90

Verkehrsmeldungenein-/ausschalten ..............................112

Verriegelungsiehe Zentralverriegelung

Verriegelung (Türen)automatisch ........................................ 88innen (Zentralverriegelungs-taste) ....................................................88Notverriegelung ............................... 184

Verstaumöglichkeiten .......................... 146

Vertragswerkstattsiehe Qualifizierte Fachwerkstatt

VideoWiedergabe (Media-System) ...........131

Vordere Abdeckungsiehe Serviceabdeckung

Vorklimatisierung und Ladenfarbiges Display ............................... 106

Vorklimatisierung zur AbfahrtszeitAbfahrtszeit einstellen ..................... 95Smart-Charging ................................. 95

W

Wagenheberbenutzen ........................................... 158

Wählhebelreinigen .............................................168siehe Automatikgetriebe

Wählhebelsperre manuell aufheben(Automatikgetriebe) ............................. 178Warnblinkanlage

ein-/ausschalten ..............................170Warndreieck .......................................... 172Warn- und Kontrollleuchten

ABS ..................................................... 194Aktiver Brems-Assistent ................. 199Batterie ..............................................202Bremsen .............................................189EBD ..................................................... 194ESP® (gelb) ........................................ 195Feststellbremse ................................ 189Hochvoltbatterie .............................. 202Kollisionswarnung (rot) .................. 199Lenkung .............................................199PASSENGER AIR BAG ...........................41PASSENGER AIRBAG OFF .................. 188Reifendruckkontrolle .......................196Rückhaltesystem ..............................187Sicherheitsgurt ................................ 187Spurhalte-Assistent ........................ 200Übersicht .............................................34

Waschanlage (Pflege) ........................... 165Waschwasser

siehe Scheibenwaschanlage Wasserdurchfahrt

auf Straßen ......................................... 69Wegfahrsperre ...................................... 102

18 Stichwörter

Wegstreckenzählerfarbiges Display ............................... 105monochromes Display ......................104

Werkseinstellungenzurücksetzen (Media-System) ........120

Werkstattsiehe Qualifizierte Fachwerkstatt

Werkzeugsiehe Bordwerkzeug

Werteeinstellen (farbiges Display) ..........106einstellen (monochromes Dis-play) ...................................................106

Windowbag .............................................. 39Windschott

ein- und ausbauen ............................ 93Winterbetrieb

allgemeine Hinweise ......................... 70glatte Fahrbahn ................................. 70Schneeketten .................................... 163

WinterreifenM+S-Reifen ........................................162

Wischerblätterreinigen .............................................167wechseln (an Heckscheibe) .............164wechseln (Frontscheibe) ................. 163

Z

Zentralverriegelungautomatische Verriegelung .............. 88ver-/entriegeln (Schlüssel) ............ 102

Ziel eingebenNavigation ........................................ 132

Zigarettenanzünder ............................... 97Zündschloss

siehe Schlüsselstellungen

Stichwörter 19

Umweltschutz

Allgemeine Hinweise

H UmwelthinweisDie Daimler AG bekennt sich zu einemumfassenden Umweltschutz.

Ziele sind der sparsame Einsatz der Res-sourcen und ein schonender Umgang mitden natürlichen Lebensgrundlagen, derenErhaltung Mensch und Natur dient.

Durch einen umweltschonenden BetriebIhres Fahrzeugs können auch Sie einenBeitrag zum Umweltschutz leisten.

Energieverbrauch und Verschleiß vonMotor, Getriebe, Bremsen und Reifen hän-gen von folgenden beiden Faktoren ab:

RBetriebsbedingungen Ihres Fahrzeugs

RIhrer persönlichen Fahrweise

Beide Faktoren können Sie beeinflussen.Beachten Sie daher folgende Hinweise:

Betriebsbedingungen

RAchten Sie auf den richtigen Reifen-druck.

RFühren Sie keinen unnötigen Ballast mit.

RNehmen Sie einen nicht mehr benötigtenDachgepäckträger ab.

REin regelmäßig gewartetes Fahrzeugschont die Umwelt. Halten Sie deswegendie Serviceintervalle ein.

RLassen Sie Service-Arbeiten immer ineiner qualifizierten Fachwerkstattdurchführen.

Persönliche Fahrweise

RFahren Sie vorausschauend und haltenSie ausreichend Abstand.

RVermeiden Sie häufiges und starkesBeschleunigen und Bremsen.

RÜberwachen Sie den Energieverbrauch.

Hochvoltbatterie

H UmwelthinweisLassen Sie eine defekte Hochvoltbatterieumweltgerecht entsorgen. Wenden Sie sichan eine Fachwerkstatt, die für smartelectric drive qualifiziert ist und die not-wendigen Fachkenntnisse und Werkzeugezur Durchführung der erforderlichenArbeiten hat. smart empfiehlt Ihnen hier-für ein smart center.

Altfahrzeug-Rücknahme

Nur für EU-Länder:smart nimmt Altfahrzeuge zur umweltge-rechten Entsorgung gemäß der Altfahrzeug-richtlinie der Europäischen Union (EU) wie-der zurück.Jeder kann durch die Rückgabe des Fahr-zeugs bei einer Rücknahmestelle oder einemDemontagebetrieb einen wertvollen Beitragzur Schonung der Ressourcen leisten. In die-sen Betrieben ist die Rückgabe kostenlos.Weitere Informationen zum Altfahrzeugre-cycling, zur Verwertung und zu den Bedin-gungen der Rücknahme erhalten Sie auf dernationalen smart Homepage.

smart Originalteile

H UmwelthinweisDie Daimler AG bietet recycelte Tauschag-gregate und ‑teile in gleicher Qualität wieNeuteile an. Dabei gilt der gleicheAnspruch aus Sachmängelhaftung wie beiNeuteilen.

! In folgenden Bereichen Ihres Fahrzeugskönnen Airbags, Gurtstraffer sowie Steu-ergeräte und Sensoren für diese Rückhal-tesysteme eingebaut sein:

RTürenRTürsäulenRTürschwellerRSitzeRCockpit

20 >> Einleitung.

RKombiinstrumentRMittelkonsoleInstallieren Sie in diesen Bereichen keineZubehörteile, z. B. Audiosysteme. FührenSie keine Reparaturen oder Schweißarbei-ten aus. Sie könnten die Funktionsfähig-keit der Rückhaltesysteme beeinträchti-gen.Lassen Sie den nachträglichen Einbau vonZubehörteilen in einer qualifiziertenFachwerkstatt durchführen.

Es dürfen nur smart Originalteile oder qua-litätsgleiche Teile verwendet werden. Zudemsind nur für den jeweiligen Fahrzeugtyp freigegebene Reifen, Räder sowie Zubehörteilezu verwenden.Bei der Bestellung von smart Originalteilenimmer die Fahrzeug-Identifizierungsnum-mer (FIN) angeben.Bei Verwendung von Teilen, Reifen undRädern sowie sicherheitsrelevantem Zube-hör, die von smart nicht frei gegeben wurden,kann die Betriebssicherheit des Fahrzeugsgefährdet sein. Sicherheitsrelevante Sys-teme, z. B. die Bremsanlage, können in ihrerFunktion gestört werden.smart prüft Original-Teile und für IhrenFahrzeugtyp frei gegebene Umbau- undZubehörteile auf Zuverlässigkeit, Sicherheitund Eignung. Andere Teile kann smart trotzlaufender Marktbeobachtung nicht beurtei-len. Auch wenn im Einzelfall eine Abnahmedurch eine technische Prüfstelle oder einebehördliche Genehmigung vorliegt, über-nimmt smart keine Verantwortung für denEinsatz in smart Fahrzeugen.Bestimmte Teile sind in der BundesrepublikDeutschland zum Ein- und Umbau nur zuge-lassen, wenn sie geltenden gesetzlichen Vor-schriften entsprechen. Dies gilt auch füreinige andere Länder. Alle smart Original-Teile erfüllen die Voraussetzung zur Zulas-sung. Nicht zugelassene Teile können zumErlöschen der Betriebserlaubnis führen.In folgenden Fällen erlischt die Betriebser-laubnis:

RDie in der Betriebserlaubnis genehmigteFahrzeugart ändert sich.REine Gefährdung von Verkehrsteilneh-

mern ist zu erwarten.RDas Abgas- oder Geräuschverhalten ver-

schlechtert sich.

Garantie des smart Audio-Systems undsmart Media-Systems

Die smart Vertriebsorganisation gibt für dassmart Audio-System und das smart Media-System eine Garantie für die Dauer von24 Monaten ohne Kilometerbeschränkung.Garantiegeber ist die jeweilige Vertriebsor-ganisation in dem Land, in dem das Zube-hörteil oder Ersatzteil gekauft wurde (sieheTabelle im Serviceheft).

Fahrzeugausstattung

Diese Betriebsanleitung beschreibt alleModelle, Serien- und Sonderausstattungendes Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des Redak-tionsschlusses dieser Betriebsanleitungerhältlich waren. Länderspezifische Abwei-chungen sind möglich. Beachten Sie, dass dieAusstattung des Fahrzeugs bei einigenBeschreibungen und Abbildungen abwei-chen kann. Dies betrifft auch sicherheitsre-levante Systeme und Funktionen.In den Original-Kaufvertragsunterlagen desFahrzeugs sind alle im Fahrzeug befindli-chen Systeme aufgelistet. Fragen zur Aus-stattung und Bedienung werden in jedemsmart center geklärt.

Betriebssicherheit

Wichtige Sicherheitshinweise

G WARNUNGWenn Sie die vorgeschriebenen Service-/Wartungsarbeiten oder erforderlicheReparaturen nicht durchführen lassen,kann es zu Funktionsstörungen oder Sys-temausfällen kommen. Es besteht Unfall-gefahr!

Lassen Sie vorgeschriebene Service‑/Wartungsarbeiten sowie erforderlicheReparaturen stets in einer qualifiziertenFachwerkstatt durchführen.

>> Einleitung. 21

Z

G WARNUNGWenn Sie ins Fahrzeug integrierte Infor-mationssysteme und Kommunikationsge-räte während der Fahrt bedienen, könnenSie vom Verkehrsgeschehen abgelenktwerden. Zudem können Sie die Kontrolleüber das Fahrzeug verlieren. Es bestehtUnfallgefahr!

Bedienen Sie diese Geräte nur, wenn dieVerkehrssituation dies zulässt. Wenn Siedies nicht sicherstellen können, halten Sieverkehrsgerecht an und nehmen die Ein-gaben bei stehendem Fahrzeug vor.

G WARNUNGDurch Veränderungen an elektronischenBauteilen, deren Software sowie Verkabe-lungen kann deren Funktion und/oder dieFunktion weiterer vernetzter Komponen-ten beeinträchtigt sein. Insbesonderekönnen auch sicherheitsrelevante Sys-teme betroffen sein. Dadurch können diesenicht mehr bestimmungsgemäß funktio-nieren und/oder die Betriebssicherheit desFahrzeugs gefährden. Es besteht erhöhteUnfall‑ und Verletzungsgefahr!

Nehmen Sie keine Eingriffe an Verkabe-lungen sowie elektronischen Bauteilenoder deren Software vor. Lassen Sie Arbei-ten an elektrischen und elektronischenGeräten immer in einer qualifiziertenFachwerkstatt durchführen.

Fahrsicherheitssysteme können weder dieUnfallgefahr einer nicht angepassten oderunaufmerksamen Fahrweise verringern nochphysikalische Grenzen außer Kraft setzen.Fahrsicherheitssysteme sind nur Hilfsmit-tel. Die Verantwortung für Sicherheitsab-stand, Geschwindigkeit, rechtzeitiges Brem-sen und Einhalten der Fahrspur liegt beimFahrer. Die Fahrweise sollte immer den aktu-ellen Straßen- und Witterungsverhältnissenangepasst werden. Ausreichender Sicher-heitsabstand muss in jeder Situation beibe-halten werden.Beachten Sie beim Betrieb von integriertenInformationssystemen und Kommunikati-onsgeräten die gesetzlichen Bestimmungen

des Lands, in dem Sie sich momentan auf-halten.Wenn Sie Änderungen an der Fahrzeugelek-tronik vornehmen, erlischt die Betriebser-laubnis.

! Das Fahrzeug kann beschädigt werden,wenn

Rdas Fahrzeug aufsitzt, z. B. auf einerhohen Bordsteinkante oder unbefestig-ten WegenRSie zu schnell über ein Hindernis fahren,

z. B. einen Bordstein, Tempohemm-schwellen oder ein SchlaglochRein schwerer Gegenstand gegen den

Unterboden oder Fahrwerksteileschlägt.

Die Karosserie, der Unterboden, Fahr-werksteile, Räder oder Reifen können insolchen oder ähnlichen Situationen auchnicht sichtbar beschädigt werden. Derartgeschädigte Komponenten können uner-wartet ausfallen oder die bei einem Unfallauftretenden Belastungen nicht mehr wievorgesehen aufnehmen.Lassen Sie in solchen Fällen das Fahrzeugumgehend in einer qualifizierten Fach-werkstatt überprüfen und in Stand setzen.Wenn Sie bei der Weiterfahrt eine beein-trächtigte Fahrsicherheit feststellen, hal-ten Sie umgehend verkehrsgerecht an.Verständigen Sie in diesem Fall eine qua-lifizierte Fachwerkstatt.

Das Multimediagerät ist mit technischenMaßnahmen zum Schutz gegen Diebstahlausgestattet. Weitere Informationen sind injedem smart center erhältlich.Die Funktion einer Dachantenne (Radio, DAB)kann durch die Verwendung von Dachträ-gern beeinträchtigt werden. Ebenso könnenmetallisierte Nachrüstfolien auf Scheibenden Radio- und GPS-Empfang stören undeine Verschlechterung aller anderen Anten-nenfunktionen im Fahrzeuginnenraumbedeuten.

Konformitätserklärungen

Elektromagnetische Verträglichkeit

Die elektromagnetische Verträglichkeit derFahrzeugkomponenten wurde gemäß derRegelung ECE-R 10, in der jeweils aktuell

22 >> Einleitung.

gültigen Fassung, geprüft und nachgewie-sen.

Konformitätserklärung Funkanlagengemäß Richtlinie 2014/53/EU

Die funkbasierten Komponenten diesesFahrzeugs befinden sich in Übereinstim-mung mit den grundlegenden Anforderun-gen und den übrigen einschlägigen Bestim-mungen der Richtlinie 2014/53/EU.Weitere Informationen erhalten Sie in jedemMercedes-Benz Servicestützpunkt.Nachfolgend finden Sie die Adressen derHersteller von Funkkomponenten, die auf-grund ihrer Größe oder Beschaffenheit nichtzulassen, diese Informationen auf dem Gerätanzuzeigen.Sensoren der Reifendruckkontrolle: SchraderElectronics Ltd., 11 Technology Park, BelfastRoad, Antrim BT41 1QS, Northern IrelandTransponder Ring:Visteon Electronics, 04 Rue Nelson Mandela,Zone Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,TunisieFunkschließanlage:Visteon Electronics, 04 Rue Nelson Mandela,Zone Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,TunisieAlps Electric Europe GmbH, Ohmstrasse 4,D-85716 Unterschleissheim, GermanyRadio:Visteon Electronics, 04 Rue Nelson Mandela,Zone Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,TunisieContinental Automotive, 1 Rue de Clairefon-taine, 78120 Rambouillet, FranceMobile Kommunikation und Telemetrie:Ficosa Internationnal, Gran Via de Carles III98, 08028 Barcelona, EspagneRadar:Robert Bosch GmbH, Daimlerstraße 6, 71229Leonberg, GermanyFrontscheiben-Einheit:car2go Group GmbH, Fasanenweg 15-17,70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany

Art der Funkanwendung im Fahrzeug

Frequenz-bereich

Technologie Sendeleis-tung/Magnetfeld-stärke

125 kHz(119 – 135kHz)

Transpon-der Ring

≤ 42 dBμA/mbei 10m

13,553 –13,567 MHz

Frontschei-ben-Einheit(Fahrzeug-zugangssys-tem fürCar2Go)

≤ 42 dBμA/mbei 10m

433 MHz(433,05 –434,79 MHz)

Funk-schließan-lage,Reifen-druckkon-trolle

≤ 10 mWe.r.p.

2,4 GHz ISM-Band(2400 –2483,5 MHz)

Bluetooth ≤ 100 mWe.i.r.p.

76 - 77 GHz 76 GHz Radar ≤ 55 dBmpeak e.i.r.p.

Diagnosekupplung

Die Diagnosekupplung dient dem Anschlussvon Diagnosegeräten in einer qualifiziertenFachwerkstatt.

G WARNUNGWenn Sie Geräte an eine Diagnosekupp-lung des Fahrzeugs anschließen, kann eszu Funktionsbeeinträchtigungen vonFahrzeugsystemen kommen. Dadurch kanndie Betriebssicherheit des Fahrzeugsbeeinträchtigt werden. Es besteht Unfall-gefahr!

Schließen Sie nur Geräte an die Diagnose-kupplung des Fahrzeugs an, die vonMercedes-Benz für Ihr Fahrzeug frei gege-ben sind.

>> Einleitung. 23

Z

G WARNUNGGegenstände im Fahrerfußraum könnenden Pedalweg einschränken oder eindurchgetretenes Pedal blockieren. Dasgefährdet die Betriebs‑ und Verkehrssi-cherheit des Fahrzeugs. Es besteht Unfall-gefahr!

Verstauen Sie alle Gegenstände im Fahr-zeug sicher, damit diese nicht in den Fah-rerfußraum gelangen können. MontierenSie Fußmatten immer fest und wie vorge-schrieben, um stets ausreichenden Frei-raum für die Pedale zu gewährleisten. Ver-wenden Sie keine losen Fußmatten undlegen Sie nicht mehrere Fußmatten über-einander.

! Wenn der Motor ausgeschaltet ist und einGerät an einer Diagnosekupplung benutztwird, kann sich die Batterie entladen.

Qualifizierte Fachwerkstatt

Eine qualifizierte Fachwerkstatt besitzt dienotwendigen Fachkenntnisse, Werkzeugeund Qualifikationen für die sachgerechteDurchführung der erforderlichen Arbeitenam Fahrzeug. Dies gilt insbesondere fürsicherheitsrelevante Arbeiten.Hinweise im Serviceheft beachten.Folgende Arbeiten am Fahrzeug immer ineinem smart center durchführen lassen:

RSicherheitsrelevante ArbeitenRService‑ und WartungsarbeitenRInstandsetzungsarbeitenRVeränderungen sowie Ein‑ und UmbautenRArbeiten an elektronischen BauteilenRErneuerung der 12-V-Batterie im vorge-

sehenen Intervall, spätestens alle dreiJahre.

Aktuelle Informationen, die den Service IhresFahrzeugs betreffen, erhalten Sie jederzeit ineiner qualifizierten Fachwerkstatt, z. B. beieinem smart center.

Fahrzeugregistrierung

Es kann vorkommen, dass smart die smartcenter dazu anleitet, an bestimmten Fahr-zeugen technische Inspektionen vorzuneh-men. Durch die Inspektionen wird die Quali-tät oder die Sicherheit der Fahrzeuge ver-bessert.Nur wenn smart die Registrierungsdateneines Fahrzeugs besitzt, kann smart denFahrzeugeigner über die Fahrzeugüberprü-fungen informieren.In folgenden Fällen kann es sein, dass einFahrzeug noch nicht auf den Eigentümerregistriert ist:

RDas Fahrzeug wurde nicht bei einem auto-risierten Fachhändler erworben.RDas Fahrzeug wurde noch nicht bei einem

smart center untersucht.smart empfiehlt, das Fahrzeug in einemsmart center registrieren zu lassen.smart möglichst bald über eine Adressände-rung oder einen Wechsel des Fahrzeughal-ters informieren. Dies ist z. B. in einem smartcenter möglich.

Hochvolt-Bordnetz

Gefahr des Stromschlags

G GEFAHRDas Hochvolt-Bordnetz steht unter hoherSpannung. Wenn Sie Bauteile des Hoch-volt-Bordnetzes verändern oder beschä-digte Bauteile berühren, können Sie einenStromschlag erleiden. Bauteile des Hoch-volt-Bordnetzes können bei einem Unfallauch nicht sichtbar beschädigt werden. Esbesteht Lebensgefahr!

Berühren Sie nach einem Unfall keineHochvoltkomponenten und führen Sie nie-mals Veränderungen am Hochvolt-Bord-netz durch. Lassen Sie das Fahrzeug nacheinem Unfall abschleppen und das Hoch-volt-Bordnetz in einer qualifiziertenFachwerkstatt überprüfen.

24 >> Einleitung.

Alle Bauteile des Hochvolt-Bordnetzes sindmit gelben Warnhinweis-Aufkleberngekennzeichnet, die vor Gefahren durch hoheSpannung warnen. Die Kabel des Hochvolt-Bordnetzes sind orangefarbig.Vor allgemeinen Arbeiten, wie z. B. Glühlam-pen wechseln oder Kühlmittelstand prüfen,folgendes beachten:

RDie Zündung muss ausgeschaltet sein.RDas Ladekabel für den Ladevorgang der

Hochvoltbatterie darf nicht angeschlossenwerden.

Automatisches Abschalten des Hoch-volt-Bordnetzes

Um zu verhindern, dass Personen mit hoherSpannung in Berührung kommen, wird dasHochvolt-Bordnetz in der Regel in folgendenFällen automatisch abgeschaltet:

RBei einem Unfall werden die Rückhalte-systeme aktiviert.REin elektrischer Kurzschluss im Hochvolt-

Bordnetz wird erkannt.REine elektrische Steckverbindung des

Hochvolt-Bordnetzes wird getrennt.

Hochvoltbatterie

G WARNUNGBei einem Fahrzeugbrand kann der Innen-druck der Hochvoltbatterie einen kriti-schen Wert überschreiten. In diesem Fallentweicht brennbares Gas über ein Ent-lüftungsventil am Unterboden. Das Gaskann sich entzünden. Es besteht Verlet-zungsgefahr!

Verlassen Sie umgehend den Gefahrenbe-reich. Sichern Sie den Gefahrenbereich inausreichendem Abstand unter Berücksich-tigung gesetzlicher Vorschriften ab.

G WARNUNGWenn das Gehäuse der Hochvoltbatteriebeschädigt wird, können der Elektrolytund Gase austreten. Diese sind giftig undätzend. Es besteht Verletzungsgefahr!

Vermeiden Sie Berührungen mit Haut,Augen oder Kleidung. Spülen Sie Elektro-lytspritzer umgehend mit Wasser ab undnehmen Sie unverzüglich ärztliche Hilfe inAnspruch.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Wenn Warnhinweis-Aufkleber entfernt wer-den, können Gefahren nicht erkannt werden.Warnhinweis-Aufkleber an ihrer Positionbelassen.Folgende Informationsquellen bei der Fahr-zeugbenutzung berücksichtigen:

RSicherheitshinweise dieser Betriebsanlei-tungRTechnische Daten dieser Betriebsanlei-

tungRVerkehrsregeln und -vorschriftenRKraftfahrzeuggesetze und Sicherheits-

standards

Sachmängelhaftung

! Beachten Sie die Hinweise dieserBetriebsanleitung zum ordnungsgemäßenBetrieb Ihres Fahrzeugs sowie zu mögli-chen Fahrzeugschäden. Schäden an IhremFahrzeug, die durch schuldhafte Verstößegegen diese Hinweise entstehen, sindweder von der smart Sachmängelhaftungnoch von der Neufahrzeug‑ oderGebrauchtfahrzeug-Garantie abgedeckt.

>> Einleitung. 25

Z

QR-Codes für Rettungskarte

In der Steckdosenklappe und auf der gegen-überliegenden Seit