TARIFE WINTER 2009/2010(GENERALTARIF - MWST, 7.6% INBEGRIFFEN)

GÜLTIGKEIT ZINAL

GÜLTIGKEIT VAL D’ANNIVIERS

LUFTSEILBAHN ZINAL - SOREBOIS

TAGESKARTEN

ABONNEMENTE FÜR FOLGENDE TAGE

JAHRESABONNEMENTE

Einfache Fahrt (nur Sommer)1 Hin- und Rückfahrt

GRIMENTZ, ST-LUC/CHANDOLIN, VERCORIN, ZINAL

Für die Halbtageskarten am Morgen wird eine Depotgebühr von je Fr. 10.- verlangt. Diesewird bei Rückgabe vor 13 Uhr an der Liftkasse in Zinal, zurückerstattet.

Ganztageskarte2 folgende TageHalbtageskarte ab 11 Uhr "maxi"Halbtageskarte ab 12 Uhr "midi"Halbtageskarte ab 13 Uhr "mini"Halbtageskarte Morgen (bis 13 Uhr)

Familienrabatt (Vater, Mutter, Kinder, Studenten) bei Sammelkauf: 10%

Freifahrt Anniviers wird nur dann gewährt, wenn die Karte im Skigebiet wo siegekauft wurde entwertet wurde. Ausweispapiere notwendig.

Für längere Dauer, bitte bei der Kasse melden.

Familienrabatt (Vater, Mutter, Kinder, Studenten): ab dem 4. Mitglied: Preisermässigung 10% bei Sammelkauf. Fotos und Ausweispapiere notwendig. Depotgebühr: Fr. 10.-/Magnetkarte.

*1 kostenloser Skitag in Crans-Montana oder Leukerbad während der Gültigkeitsdauer Ihres Skiabonnements.

SkifahrerFussgänger

Familienrabatt (Vater, Mutter, Kinder, Studenten): Ermässigung von 10% bei Sammelkaufzu einem Betrag über Fr. 1’600.- (mindestens 3 Personen) auf Tarif "Erwachsener, Kind, Student - Lehrling".Gültig Winter + Sommer. Fotos und Ausweispapiere notwendig.

VALAIS SKICARD (GÜLTIG 2 JAHRE)

Im voraus bezahlte Karte für Tages- und Halbtagesskiabonnemente, persönlich und nicht übertragbar, gültig in den meisten Skiorten im Wallis.

Fotos und Ausweispapiere notwendig. Magnetkarte Fr. 10.-

Punkte Rabatt Preis100 Pkt200 Pkt300 Pkt400 Pkt500 Pkt

:(-4%) :(-6%) :(-8%) :

(-10%) :

100.-192.-282.-368.-450.-

Infos: www.rma.chRemontées mécaniques

12.-18.-

Erwachs.

10.-15.-

Jugend

6.-9.-

Kind

11.-16.-

Senior

47.-89.-43.-39.-35.-39.-

Erwachs.

40.-76.-37.-33.-30.-33.-

Jugend

28.-53.-26.-23.-21.-23.-

Kind

42.-80.-39.-35.-32.-35.-

Senior

Erwachs. Jugend Kind

3 Tage4 Tage5 Tage

* 6 Tage* 7 Tage* 8 Tage* 9 Tage* 10 Tage* 11 Tage* 12 Tage* 13 Tage

131.-171.-

420.-

207.-235.-262.-288.-313.-336.-359.-380.-400.-

* 14 Tage

Senior

118.-154.-

378.-

186.-212.-236.-259.-282.-302.-323.-342.-361.-

111.-145.-

357.-

176.-200.-223.-245.-266.-286.-305.-323.-341.-

79.-103.-

252.-

124.-141.-157.-173.-188.-202.-215.-228.-241.-

750.-260.-

Erwachs.

640.-220.-

Jugend

450.-160.-

Kind

660.-235.-

Senior

TARIFREGLEMENT 2009/2010

1. GÜLTIGKEIT DER LIFTKARTEN

Alle Liftkarten, Tageskarten und Abonnemente sind persönlich, nicht übertragbar und nur gültig während den offi ziellen Öffnungszeiten. Für Abonnemente ab 4 Tagen ist ein Foto notwendig. Diese Abonnemente werden als wiederverwendbare "hands-free" - Karten ausgestellt, und dem Benutzer gegen ein Depot von Fr. 10.- übergeben. Ermässigungen können nicht gehäuft werden.

2. KINDERTARIFEKinder von 6 bis 16 Jahren fahren zum Kindertarif (2003-1994). Kinder unter 6 Jahre werden auf allen Transporteinrichtungen gratis befördert, vorausgesetzt sie sind in begleitung eines Erwachsenen. Das Geburtsjahr ist ausschlaggebend.Ausweispapiere notwendig.

3. RENTNER AHV - STUDENTEN - LEHRLINGEFrauen erhalten ab dem vollendeten 64. (1946 u. vorher), Männer ab demvollendeten 65. Lebensjahr (1945 u. vorher), Rentnertarif. Studenten und Lehrlingebis zum vollendeten 25. Lebensjahr erhalten den Studentarif (1985-1993).Das Geburtsjahr ist ausschlaggebend. Ausweispapiere notwendig.

4. GRUPPENTARIFETageskarten und Hin- und RückfahrtenBestehende Gruppen, für die eine Gesamtrechnung ausgestellt wird, erhaltenfolgende Ermässigungen:- 15-30 Personen: 10% Ermässigung; +30 Personen: 20% ErmässigungPro 15 Personen fährt eine Person gratis.

Abonnemente für mehrere folgende TageGruppen, die in Kollektivunterkünften wohnen, können auch Ermässigungen auf mehrtagesabonnemente erhalten. Auskunft an der Kasse der Liftgesellschaft desentsprechenden Ferienortes.

5. NEBENSAISON TARIFE

Ermässigung 10% ab 4 folgenden Tagen, in den folgenden Perioden: 9.-29. Januar und 6.-20. März 2010.Dieser Rabatt kann nicht gehäuft werden.

6. PREISAUFSCHLAG ANNIVIERS

7. PANNEN, STILLSTAND DER TRANSPORTMITTEL

Personen, die von Preisermässigungen, die in den vorliegenden Tarifen nicht erwähnt sind, begünstigt sind, können mit Bezahlung eines Tagesaufschlages von Fr. 14.- (Student/Senioren Fr. 12.-, Kind Fr. 8.-) in den anderen Skiorten Anniviers skifahren.

8. VERLUST VON FAHRTAUSWEISEN, UNFALL, KRANKHEIT

Bei Pannen der Transportmittel, oder einem Stillstand aus Gründen höherer Gewalt (schlechtes Wetter, elektrische oder mechanische Probleme, Lawinengefahr, teilweise Schliessung des Skigebietes, usw.) werden Tageskarten und Abonnemente weder zurückerstattet noch verlängert.

Verlorene Fahrtausweise werden nicht ersetzt. Im Falle von Unfall oder Krankheit wird Ihr Transportbillet teilweise rückerstattet, wenn Sie bei dessen Kauf eine Versi-cherung des Typs «Snowcare» oder «Pass-protect» abgeschlossen haben.

9. MISSBRAUCH

10. SCHRANKVERMIETUNG

Regelmässige und stichprobenweise Kontrollen werden an den Liftanlagen und auf den Pisten durchgeführt. Zuwiderhandelnde (Betrug, Fälschung, Disziplinlosigkeit) werden verpfl ichtet, einen Zuschlag bis zum fünffachen Preis der Tageskarte zuzahlen, und ihr Fahrtausweis wird gleichzeitig eingezogen.Ebenso kann eine Strafverfolgung eingeleitet werden.

An der Bergstation der Seilbahn, Vermietung von Schränken für 2 Paar Ski und Schuhe: Fr. 200.- pro Jahr. Reservation 027 475 18 70.

11. AUSKÜNFTE

Alle weiteren Tarifauskünfte können an der Kasse oder telefonisch erfragt werden.Tel: +41 (0)27 475 18 70 - Fax: +41 (0)27 475 43 34 - email: info@zinal.net

Infos: www.rma.chRemontées mécaniques