Integrale Lösungen mit MSR Technik von Weishaupt

1/2002 CH

2

Lösungen der integralenAutomatisierungDank langjähriger Erfahrung hat sichWeishaupt in verschiedenen Bereichenund Branchen etabliert. Durch integraleAutomationslösungen kann Weishaupt,ausgehend von den KernproduktenBrenner und Heizsysteme, Projekte auseiner Hand realisieren. Ob neue oderbestehende Anlagen, – für jeden Fall hatWeishaupt die passende Lösung.

Über definierte und offene Bussystemewird die Kommunikation zu anderenGewerken – entsprechend den indivi-duellen Wünschen des Betreibers –gewährleistet.

Die Prozessleit-Software überwacht,regelt und optimiert die Anforderungenan Wärme, Kälte und Lüftung. Durch dieintelligente Protokollierung undBilanzierung erreichen solche Lösungenein Höchstmaß an Effektivität undZuverlässigkeit.

Leistungsspektrum der WH-Gruppeim MSR-Bereich:• Beratung vor Ort• Kundenindividuelle Planungen• Projektierung• Eigene Produktentwicklung und

Fertigung• Programmierung• Schaltanlagenfertigung• Installation• Inbetriebnahme• Wartung / Service

Brennersteuerung

Brenner und Schaltanlagen aus einer Hand – werkseitig aufeinanderabgestimmt.

• Ausführung nach EN und internationalen Standards

• Digitales Feuerungsmanagementmit eBUS-Schnittstelle

• Sicherheitsgerichtete SPS-Steuerung

Thermische Verfahrenstechnik

Thermische Prozesse in derVerfahrenstechnik erfordern neben derbedarfsgerechten Brennerregelungumfangreiche zusätzliche Steuerungs-und Regelfunktionen. TypischeAnwendungbereiche sind:

• Thermo-Öl-Anlagen• Salzanlagen• Trockner• Lackieranlagen• Schmelzen

Schiffe

Das besondere Umfeld stellt spezielleAnforderungen an die Technik. Für dieSteuerung von

• Hilfskesselanlagen• Inert Gasaufbereitung• Heizungen

bietet Weishaupt Lösungen nach allen gängigen Standards wie GL,LRS, ABS, DNV, RS, PRS, BV etc.

Arbeitsfelder der integralen Automatisierung

3

Kesselanlagen

Die sicherheitstechnischenAnforderungen nach EN oder TRDsowie landesspezifische Vorschriftenbei Kesselanlagen haben einen entscheidenden Einfluss auf dieSteuerungstechnik. Weishaupt bietetLösungen für:

• Warmwasseranlagen• Heißwasseranlagen• Dampfanlagen• Kesselfolgesteuerungen• Optimierung von Mehrkessel-

anlagen

Gebäudeautomation

Die Funktionen innerhalb eines Gebäu-des sind vielfältig. Weishaupt bietet Lösungen von der Raumebene überdie Gebäudeebene bis zur Manage-mentebene. Offene BUS-Schnittstellen erlauben eine herstellerunabhängigeKommunikation. Eigenentwicklungen wie

• Einzelraumregeler mit LON-Schnittstelle

• DDC-Systeme • Mehrplatzfähige Leittechnik für

Zentrale Überwachung undOptimierung

44

Bus-Kommunikationmit Weishaupt Produkten

BACnetPROFIBUS FMSeBUSLON

Anzeige- und Bedieneinheit ABE

FeuerungsmanagerW-FM05

FeuerungsmanagerW-FM20

FeuerungsmanagerW-FM100

Gas- und ÖlbrennerW5

Gas-, Öl- u. ZweistoffbrennerW20, W30 und W40

Industriebrenner Baugröße 30 –70 und Serie WK

AM 20.02

Gas-BrennwertgerätWTC-A

FernbedieneinheitWCM-FB

KesselbedienfeldWTC-A

Busfähige KommunikationDie gestiegenen Anforderungen in der Kommunikation lassen sich heute nur noch wirtschaftlich durch Bus-technologien abdecken. Mit dem digi-talen Feuerungsmanagement hat sichWeishaupt durchgängig für den eBusentschieden. Alle Steuerbefehle sowiedie Betriebs- oder Störmeldungen derjeweiligen Einheit können über dieeBUS-Schnittstelle geschickt werden.Flexible und kundenspezifische

Bus-Kommunikation mit Weishaupt Brenner und Heizsysteme

Lösungen im Verbund mit modernenSteuerungstechnologien werden damiteinfach beherrschbar. Die DDC-Steuerung ist hierbei das zentrale Bindeglied zur Überwachungund Steuerung des Brennerverbundes.Mit der Handbedienebene wird vor Ortder Bediener zusätzlich über dieBetriebs-daten informiert.

Bus-Kommunikation mitWeishaupt BrennerFast alle Baugrößen unserer Brennerhaben bereits heute die Möglichkeit, über das eBUS-Protokoll miteinander zukommunizieren, sowie Betriebsdaten und Störmeldungen mit Leitsystemenauszutauschen. Mit vernetztenKonzepten lassen sich somit umfang-reiche und komplexe Steuerungs-technologien realisieren.

55

SolarreglerWR-Sol

Solar SystemWTS-F

Anlagentechnik

SPS-Systeme

Gateway

Profibus DP

Leittechnik /Visualisierung ProGrafNT

Bus-Kommunikation mit Fremdsystemen

Integration der Leittechnik mit ProGrafNT

Bus-Kommunikation mitWeishaupt HeizsystemenHeizsysteme und Solaranlagen gewin-nen zunehmend an Bedeutung bei inte-gralen Steuerungskonzepten. Durch diemeist räumliche Trennung bei größerenMehrfachanlagen ist die Bustechnologieein eindeutiger Vorteil für den einfachenDatenaustausch.

Bus-Kommunikation mitFremdsystemenFür den Fall, dass Daten von Brennernund Heizsystemen mit einer SPS-Steuerung ausgetauscht werden müssen, haben wir als neues Produkt ”eGate” entwickelt. Diese Komponentearbeitet als Gateway und setzt deneBUS in das normierte Profibus DP-Protokoll um.

Integration der LeittechnikFür die Steuerungs- und Management-ebene ist ein standardisiertes Leit-system unerlässlich. Weishaupt bietetmit ProGrafNT ein zeitgemäßesSoftwareprodukt an. Durch Parametrie-rung lassen sich nahezu fast alleAnforderungen realisieren.

6

Weishaupt Gebäudeautomation –fit für die Zukunft

Weishaupt Gebäudeautomation:Herstellerunabhängig, zielorientiert,kostenbewusstSie benötigen ein Gebäudeleitsystem,das die Integration aller Komponentenvon Heizung, Klima und Lüftung erlaubtund dabei einfach in der Anwendungist? In unsere Automationskonzepte fließen alle wirtschaftlichen, organisatori-schen und personellen Entscheidungs-kriterien ein – denn durchdachteLösungen orientieren sich am Benutzer,sind ganzheitlich und zukunftsfähig. So haben Sie immer die Möglichkeit,Module zu ergänzen, Fremdprodukte zuintegrieren und in EigenregieErweiterungen durchführen.

Standard-DatenbankASCII, Named Pipes u. a.

FM-System(z.B. Loy+Hutz, Speedikon, BuiSy)

Management-RechnerProGrafNT Windows 2000/NT/XP

LeitrechnerProGrafNT

ER-Regler ER 2000

LON

BACnet, PROFIBUS, LON

Internet/Intranet, Ethernet TCP/IP, ISDN, Modem

Management-Ebene

Gebäude-Ebene

Raum-Ebene

Feldbus

DDC-Unterstation PMC

Brandmeldeanlagen,Zutrittskontrolle,Einbruchmeldeanlagen

7

Bediener-Clients

DDC-Regler DR 1000

Alarmdrucker

Alarmdrucker

Fernwartung und Web-Browser(z.B. Internet Explorer)

Handy(Pager, SMS)

BeleuchtungJalousie

HeizungLüftungKühlungFanCoils

ProGrafNT unterstützt Sie bei zentralen Managementaufgaben• Schnittstellen zu allen gängigen

FM-Systemen (wie z. B. Loy+Hutz,Speedikon, BuiSy)

• problemloser Datentausch durchVerwendung von Standard-Daten-banken und Windows-Betriebs-system

• Kommunikation über Internet/Intranet,Ethernet TCP/IP, ISDN, Modem

ProGrafNT – die neutrale Leittechnikfür Ihr Gebäude• herstellerunabhängige Software • offene Kommunikation durch

Verwendung von Standardbus-systemen (BACnet, Profibus, LON)

• Anlagenvisualisierung• historische Daten (Archiv)• Alarmierung über Drucker, Pager,

Handy, Personenrufanlagen, Fax, E-Mail

PMC – die flexible und zuverlässigeDDC-Unterstation• offene Buskommunikation

(BACnet, PROFIBUS, LON)• integrierte Handbedienebene• Klartextbediengerät• modularer Aufbau

Einzelraumregler – individuellerKomfort in allen Räumen• Einzelraumregler mit integriertem

Bediengerät und Temperatursensor• offene Kommunikation über

Standardbus LON• LON-Systemintegration aller Gewerke

(Beleuchtung, Jalousien u. a.)

Wir sind da, wo Sie uns brauchen

Weishaupt AGBrenner und HeizsystemeChrummacherstrasse 88954 GeroldswilTelefon 01/749 29 29Telefax 01/749 29 3024-h-Service 0848 830 870e-mail: weishaupt-ag@weishaupt-ag.chInternet: www.weishaupt-ag.ch

Druck-Nr. 83203913, Juni 2002Printed in Germany, Nachdruck verboten

Ein dichtes Service-Netz gibtSicherheitWeishaupt Heizsysteme erhält man inguten Heizungsbau-Fachbetrieben, mit denen Weishaupt partnerschaftlichzusammenarbeitet. Zur Unterstützung des Fachhandwerks unterhält Weishauptein dichtes Vertriebs- und Servicenetz.Lieferung, Ersatzteilversorgung undService sind so stets sichergestellt.

Auch wenn Not am Mann ist, istWeishaupt zur Stelle. Der technischeKundendienst steht Weishaupt-Kunden 365 Tage im Jahr und rund um die Uhr zur Verfügung. Alle Fragenzum Thema Heizung und zum ThemaWeishaupt Brenner und Heizsystemebeantwortet Ihnen eine der WeishauptNiederlassungen oder Vertretungen in Ihrer Nähe.

Neues Schulungs- und Verwaltungsgebäude in Geroldswil (ZH)

Pyropac AG, Sennwald (Kanton St. Gallen), Produktionsbetrieb für Weishaupt Heizsysteme