Jahrgang 06/Nummer 05 Mittwoch, den 31. März 2010

Der AmtsboteAm Peenestrom

Amtliche Bekanntmachungen des Amtes Am Peenestrom

Buddenhagen (1), Buggenhagen (2), Hohendorf (3), Krummin (4),

Lassan (5), Lütow (6), Sauzin (7), Wolgast (8), Zemitz (9)

www.wolgast.de • www.amt-am-peenestrom.de

Wolgast – 2 – Nr. 05/2010

Inhaltsverzeichnis dieses Bürgerblattes

Seite

Aus der Verwaltung

Wildschadenausgleichskasse - Mitgliederversammlung 15.05.2010 2

Aus den Städten und Gemeinden

- Stadt WolgastKultur- und Sporttipps - April 2010 2Osterfeuer am 3. April 2010 - (Panoramaseite) 6Aufruf zum Frühjahrsputz am 24.04.2010 - (Panoramaseite) 6Hinweis an die Angler in Wolgast 3Jugendhaus - Ausschreibung Fußballturnier 3- Gemeinde BuddenhagenRückblick - Frauentagsfeier 3- Gemeinde HohendorfOsterfeuer am 04.04.2010 3Frühjahrsputz in der Gemeinde 3Öffnungszeiten der Kompostieranlage 4- Gemeinde ZemitzVeranstaltungsplan für Senioren - April 2010 4Osterfeuer am 03.04.2010 4An die Hundehalter 4

Vereine

Volkssolidarität Hohendorf - Veranstaltungsplan April 2010 4

Rückblick auf Veranstaltungen 4Weiberwirtschaft/Baltic e. V. - Veranstaltungsplan April 2010 5Demokratischer Frauenbund e. V. - Frauentreff Monat April 2010 5SHIA e. V. Wolgast - Stellenausschreibung 8- Veranstaltungsplan April 2010 8DRK-Kreisverband Ostvorpommern e. V. - DRK-Lehrgänge 8- Blutspendeaktion in Wolgast 9- Veranstaltungen 9- Eröffnung sanierte DRK-Kita 9- Bericht Ehrenamtsmesse 10Sozialverband Ostvorpommern - Veranstaltungsplan II. Quartal 2010 10Volkssolidarität OVP e. V. - Spenden für Haiti 10- Frühlingsfest in Torgelow 10Wolgaster Schwimmverein - Bericht vom Anklamer Frühlingssprint 11Lassaner Theatergruppe Sinnflut e. V. - Leseabend am 10.04.2010 11Fremdenverkehrsverein Lassan - Info zur Internetseite www.lassan.de 11Vernetzte Gesundheit e. V. - 2. Weiterbildungsveranstaltung des

Adipositas Netzwerkes 14

Wildschadensausgleichskasse des Landkreises Ostvorpommern

Einladung

Auf der Grundlage des § 7 (1) der Hauptsatzung der„Wildschadensausgleichskasse des Landkreises Ostvor-pommern“ vom 23.05.2009 wird die Mitgliederversammlungfür das Kassenjahr 2009/2010 einberufen.Die Mitgliederversammlung findet am 15. Mai 2010 ab 09.00Uhr in Anklam („Ut Pott un Pann“ Bluthsluster Straße - Zucker-fabrik ) statt.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Bestätigung der Tagesordnung3. Rechenschaftsbericht des Vorstandes4. Bericht zum Haushaltsplan 2009/20105. Bericht der Rechnungsprüfer6. Aussprache zu den Berichten7. Entlastung des Vorstandes und der Rechnungsprüfer8. Vorstellung des Haushaltsplanes 2010 / 20119. Beschlussfassungen10. Schlusswort

Dr. Ludwig Hill- Kassenvorsteher -

Für die Teilnahme an den Beschlüssen der Mitgliederversamm-lung gilt der § 5 „Vertretung der Mitglieder“ der Hauptsatzungder „Wildschadensausgleichskasse des Landkreises Ostvor-pommern“ vom 23.05.2009.

Kultur- und Sporttipps

April 2010

3. April Ostern im Tannenkamp 19.00 Uhr Beginn Fackelumzug

(Greifswalder Str./Ecke Tannenkampweg) bisReitplatz

19.30 Uhr Abbrennen des Osterfeuers

4. April Ostern im Tierpark 10.00 Uhr Tierparkverein Wolgast e. V.

16. April Konzert im Ratssaal

30. April Tanz in den Mai Vereinsball 19.00 Uhr Großsporthalle Hufeland

1. Tanzkreis Wolgast e. V., Stadt Wolgast

30. April KreismeisterschaftVorderlader 25 m/50m SportschützenvereinAnlage Tannenkamp

Nr. 05/2010 – 3 – Wolgast

Förderverein „Peenebunker“ e. V.

Einladung/Ausscheibung/Fußballturnier

Hallo Fußballfreunde,am 10.04.2010 findet ab 09.00 Uhr in der GroßraumsporthalleHufelandstraße unser diesjähriges Frühlings-Freizeitfußballtur-nier des Jugendhauses mit Unterstützung des Förderverein„Peenebunker“ statt.

AKL. I. 8 bis 16 Jahre Spielbeginn ab 09.00 UhrAkl. II. ab 17 Jahre Spielbeginn ab ca. 12.30 Uhr

Bitte meldet euch bis zum 08.04.2010 an.Mannschaften von außerhalb haben die Möglichkeit, sich telefo-nisch unter 03836/205980 anzumelden. Sie bezahlen das Startgeld vor dem Turnierbeginn.Auszufüllen sind Teilnehmerlisten, worin ihr angebt: Name, Geburtsdatum und Vereinsmitglied (ja/nein) - bei Anmel-dung ist ein volljähriger Betreuer zu stellen.Das Startgeld pro Mannschaft beträgt 7,00 €.Wertgegenstände jeglicher Art lasst zu Hause oder gebt sie ander Theke in der Sporthalle ab (pro Mannschaft eine Tasche).Die Stadt Wolgast übernimmt keine Haftung für verloren gegan-gene Gegenstände! Wenn ihr noch weitere Fragen habt, ruft bitte an(03836/205980) oder kommt vorbei!Ansprechpartner ist Gudrun Grabau.

Bis dahin, sportliche Grüße!

Grundregeln beim Turnier: (1) Gespielt wird mit 4 Feldspielern und 1 Torwart plus maximal

2 Ersatzspieler.(2) Pro Mannschaft maximal 1 Vereinsspieler, ansonsten wer-

den die Spiele als verloren gewertet.(3) Kein Alkohol während des Turniers!(4) Gespielt wird auf Kunststoff, denkt an Hallen- oder Turn-

schuhen mit heller Sohle!(5) Lasst keine Wertgegenstände unbeaufsichtigt!(6) Pro Spieler sind ein helles und ein dunkles Trikot mitzubrin-

gen! Schienbeinschoner erwünscht.

Frauentag

Am 10. März 2010 haben sich die drei Männer (Hans-JürgenKammradt, Jürgen Roßner und Karl-Heinz Rambow) vorgenom-men, die Seniorinnen aus Buddenhagen zum Frauentag gebüh-rend zu ehren. Es wurde ein kleines selbst zusammengestelltesProgramm zur Unterhaltung dargeboten. Den Frauen wurdeKaffee und Kuchen serviert. Ein Gläschen Wein durfte auchnicht fehlen, mit dem auf das Wohl aller angestoßen wurde. Wieimmer entstand erfreulicher Weise eine rege und interessanteUnterhaltung, so dass es schwer viel zwischendurch noch eini-ge Beiträge vorzutragen.Die allgemeine Meinung war, dass es ein schöner Nachmittagwar, indem zum Frauentag der Frauen gedacht wurde, die dannauf dem Heimweg eine Blume erhielten. Somit freut es auch den Organisatoren, dass sie anderen Freu-de bereiteten.

Osterfeuer am Ostersonntag in Hohendorf

Am Ostersonntag, dem 4.4.2010 findet auf dem neuen Fest-platz (neben dem Sportplatz) unser traditionelles Osterfeuerstatt. Um 19 Uhr gehts los, für musikalische Unterhaltung ist ge-sorgt, ebenfalls für die gastronomische Versorgung. Ich möchteunbedingt darauf hinweisen, dass sich Parkmöglichkeiten imGewerbegebiet befinden, bitte nutzen sie diese. Alle sind herz-lich eingeladen.Knuth, Bürgermeister

Frühjahrsputz in der Gemeinde

Endlich ist es soweit, der viele Schnee ist weggetaut und derFrühling lässt grüßen. Alles fängt an zu grünen und die Sonnebringt die Farben der Frühblüher hervor. Aber leider kommt al-lerorts viel Schmutz und Unrat zum Vorschein, der lange unterdem Schnee versteckt war. Zeit um aufzuräumen! Lust auf Früh-jahrsputz? Es wäre schön, wenn jeder mithilft, damit wir unsbeim Osterspaziergang an sauberen und gepflegten Grundstük-ken erfreuen können.Auch die Gemeinde unternimmt große Anstrengungen, Wege,Plätze und Anlagen vom Schmutz zu befreien, aber dazu wer-den wir die Unterstützung von freiwilligen Helfern benötigen.Packen wir es an, auf zum Frühjahrsputz.Pünktlich dazu öffnet am Samstag, dem 27.3.2010 die Kompo-stieranlage in Hohendorf, Am Wäldchen ihre Pforten aus-schließlich für Bürger der Gemeinde Hohendorf.Knuth, Bürgermeister

Hinweis an die Angler in Wolgast

Die Ausnahmeregelung für die Wintermonate, die dasAngeln auch im Stadthafen erlaubte, wird zum 31. März2010 aufgehoben. Von allen Anlagen des öffentlichen Hafengebietes, diedem Güterumschlag, der Abfertigung von Passagierenund dem Anlegen von Sportbooten dienen, ist das An-geln verboten.

Demnach gilt: 1. Ab dem 1. April ist das Angeln im Stadthafen

nicht mehr erlaubt. 2. Im Museumshafen darf nur an der Kaianlage am

Fischmarkt ganzjährig geangelt werden. 3. Im Südhafen darf nur außerhalb der Sperrzäune

geangelt werden.

Stadt WolgastHafenamt

Wolgast – 4 – Nr. 05/2010

Öffnung der Kompostieranlage

Am Samstag, dem 27.3.2010 öffnet die Kompostieranlage inHohendorf, Am Wäldchen.Öffnungszeiten: mittwochs 14.00 - 16.00 Uhr, samstags 9.00 -12.00 UhrAlle Bürger der Gemeinde Hohendorf können hier Grünabfällewie z. B. Rasenschnitt, Laub-, Baum- und Strauchschnitt ko-stenlos entsorgen. Bitte bringen Sie sich zum Entladen eineSchippe bzw. Forke mit.Achtung! Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dassdie illegale Entsorgung und Verkippung verboten ist.

Knuth, Bürgermeister

Veranstaltungsplan

Mittwoch Seniorensport im SKZ Zemitz 07.04.2010 Beginn: 14.00 UhrMittwoch Seniorensport im SKZ Zemitz 21.04.2010 Beginn: 14.00 Uhr

Einladung zum Osterfeuer

Die Gemeinde Zemitz lädt alle Einwohner und ihre Gäste zu ei-nem Osterfeuer ein. Wann: am Samstag, dem 03.04.2010Wo: Hohensee an der SeestraßeBeginn: 18.00 Uhr

An alle Hundehalter

Wir weisen alle Hundehalter letztmalig daraufhin, dass bei Spa-ziergängen der Hundekot auf öffentlichen Flächen vom Hunde-halter sofort eigenständig zu entfernen ist.Bei Zuwiderhandlung sehen wir uns gezwungen die Angelegen-heit dem Ordnungsamt zu übergeben was darin eventuell mit ei-nem Bußgeld geahndet werden kann.

Susanne Darmann Bürgermeisterin

Veranstaltungsplan für Senioren undMitglieder der Volkssolidarität

Monat April

Freitag Einkaufsfahrt zum REAL nach Greifswald 09.04.2010 Abfahrt ist um 8.30 Uhr in Hohendorf

Anmeldungen bitte bis zum 31.03.2010 abgeben.14.04.2010 Kinotag in Zinnowitz

Dazu treffen wir uns um 13.15 Uhr am Bahnhof inHohendorf. Vor dem Film, der ca. 1. Woche vorher bekanntgegeben wird, trinken wir gemeinsam Kaffee.Anschließend ist immer noch ein kleiner Bummelin Zinnowitz möglich. Um 17.11 Uhr fahren wir zurück. Wer mit möchte, meldet sich bitte bis zum 06.04.2010 bei mir an und zahlt 9,50 €ein.

15.04.2010. Spielnachmittag im Landgasthof Donnerstag Beginn ist um 14 Uhr mit einer gemütlichen Kaf-

feetafel und anschließend wird gespielt und na-türlich auch wieder kräftig gezockt. Interessenten melden sich bitte bis zum06.04.2010 bei mir an. Abmeldungen aus wichti-gen Gründen sind auch bei Petra Lotz unter Tel.203501 möglich.

24.04.2010 Frühlingsfest der Volkssolidarität in Torgelow Samstag Der Frühling kommt mit Riesenschritten und

schöner Volksmusik mit dem beliebten Naabtal-Duo. Schöne Schlager im Gepäck haben dieSänger Sabine Amtsberg & Martin Bohnstädt.Einen schönen Nachmittag wollen wir gemein-sam in der Stadthalle Torgelow verbringen. Eswird wieder selbst gebackener Kuchen und Kaf-fee serviert, Sie können tanzen nach HerzensLust und mit einem Abendimbiss wird die Veran-staltung ausklingen. Der Preis für Busfahrt, Programm, Kaffee & Ku-chen und Abendimbiss beträgt 22 €, Mitgliederder VS zahlen 14 €. Anmeldungen und Bezah-lung bitte bis zum 08.04.2010. Die Abfahrtszeitwird wieder ca. 12 Uhr sein. Beginn ist um 14Uhr.

Donnerstag Kegelnachmittag in Haushagen 29.04.2010 Abfahrt ist wieder um 14.30 Uhr von Zemitz bzw.

von Hohendorf Nach der gemeinsamen Kaffee-tafel kegeln wir und lassen den Nachmittag miteinem Abendessen ausklingen. Anmeldungenund Bezahlung bitte bis zum 08.04.2010.

Am Mittwoch, dem 26.05.2010 starten wir zu unserer 1. Tages-fahrt in diesem Jahr und zwar hat sich der Vorschlag 1 nachLudwigslust klar durchgesetzt. Genaue Informationen gibt esmit dem nächsten Veranstaltungsplan.

Ihre Anmeldungen richten Sie bitte an Frau Liese, Chausse-estr. 54 oder Tel. 203524.

Anmeldeschein für

Veranst. Real Kino Spiel- Torgelow Kegel Tagesfahrto. Fahrt Nachmittag Nachmittag Ludwigs-

lust________________________________________________________Datum 9.4. 14.4. 15.4. 24.04. 29.04 26.05.________________________________________________________Ja/Nein

Rückblick auf Veranstaltungen

Frauentag in HohendorfTradition ist es in Hohendorf Frauentag zu feiern. Eine schöne Tradition ist es, auch die Männer dazu einzula-den. Und diesmal waren sie wirklich Gäste, die 10 Seniorenund der Bürgermeister Herr Knuth. Sie brauchten keinen Kuchen servieren, das erledigte PetraLotz mit ihrem Team. In den Saal war der Frühling eingezogen, die Tische festlichdekoriert und jeden Teller zierte eine selbst gebastelte Blume.90 Stück hatte unsere Petra Putzmann mit den Handarbeits-frauen gefertigt. Nach dem Kaffeetrinken erfreuten uns die Models und Bern-hard Franke aus Kühlungsborn mit einer Modenschau. Anschließend wurde kräftig eingekauft. Getanzt wurde fast pausenlos und eine ganz tolle Überra-schung hatten sich die Herren vom HCC um Walter Voelscheinfallen lassen und erfreuten das Publikum mit zwei Super-einlagen. Euch ein ganz großes Dankeschön. Weiterhin danken wir dem Gaststättenteam und Heiko & Chri-stof, es war eine gelungene Feier.

Nr. 05/2010 – 5 – Wolgast

Chortreffen in Ducherow

Am Freitag, den 19. März 2010 trafen sich in Ducherow dieChöre aus Gützkow, Wolgast, Ducherow, Karlshagen, Lassanund die Singegruppen aus Usedom, Neuenkirchen, Anklam undKatzow zum Chortreffen der Volkssolidarität. Wir waren mit 25Personen als Gäste mitgereist und waren von den verschiede-nen Darbietungen sehr angetan. Die Gastgeber, die VS hattedie Veranstaltung gut organisiert und die Moderatorin MarionSauer führte professionell und schwungvoll durch das Pro-gramm. Der singende Reiseleiter Hans-Peter Hendriks aus Ber-lin unterhielt uns mit beschwingten Schlagern und lud zum Tanz.Die Stimmung war super und der Nachmittag fand einen schö-nen Ausklang.

Birgit Liese

“Weiberwirtschaft” Frauen- undFamilienzentrum des BALTIC e. V.

An der Stadtmauer 10, 17438 Wolgast Telefon: 03836/205060, Fax: 03836/205061 E-Mail: weiber.baltic@web.de www.baltic-ev.de

Beratung:individuelle Hilfe Wir helfen beim Ausfüllen von Anträgen

jeden Dienstag von 10.30 Uhr bis 13.00Uhr

Mieterbund berät fachkundige Beratung zum Thema Miet-rechtmittwochs, 14.04.10; 28.04.10; 10.00 Uhrbis 11.30 Uhr

Für Körper, Geist und Seele:Yoga mit Frau Rühle - Ein Weg zur ganz-heitlichen Gesundheit, montags, 12.04.10; 19.04.10; 26.04.10;17.00 Uhr - 18.30 Uhr,Thai Chi mit Monika Harder donnerstags von 17.30 Uhr bis 19.00 UhrGeburtstagsvorbereitung mit HebammeUte Krohnmittwochs, 14.04.10; 21.04.10; 28.04.10;18.00 - 19.00 Uhr; 19.00 - 21.00 UhrBabymassage mit Hebamme GabrielaMorgenstern mittwochs, 14.04.10; 21.04.10; 28.04.10;10.00 - 11.30 Uhr

Bildung, Kunst und Kultur:Ausstellung „Frühling“ - Schönheiten des Nordens

Die Frauen von „Inselpinsel Karlsha-gen“ e. V. stellen ihre Bilder in verschie-denen Techniken aus.Mo. - Fr. von 08.00 - 12.00 Uhr oder nachAbsprache

Gesundheit 06.04.2010, 18.30 Uhr„Migräne“ Erfahrungen aus der Naturheilpraxis mitDr. agr. Sigrid Pfeiffer

Bildung 06.04.2010 und 13.04.2010; 10.00 Uhr„sicher mobil“ - Kurs zur Verkehrssi-cherheit mit Wilfried Kropka, Verkehrs-pädagoge

Lesung 16.04.2010; 15.00 Uhr„Was Frauen wollen“ mit Frau KorteDie Lesung wird musikalisch begleitet vonBarbara Ullrich auf dem Klavier.

Projekt 23.04.2010 - 24.04.2010, ganztägig„Präsentation und Selbstsicherheit“,Kommunikationsseminar mit Christa-MariaRosch

Unser Service:Wir stellen unsere Räume für Beratungen, Konferenzen, Famili-enfreizeit oder zur Beherbergung Ihrer Gäste gern zur Verfü-gung. Rufen Sie uns an! Tel. 03836/205060.

Demokratischer Frauenbund e. V.

Heberleinstr. 217438 WolgasatTel. 03836/202664

Allgemeine ÖffnungszeitenMontag - Donnerstag, 8.00 - 16.00 Uhr

Wir laden ein zum Frauentreff

Was wollen wir?Das Ziel unserere Arbeit besteht darin, Mitbürgerinnen und Mit-bürgern die Orientierung im täglichen Leben zu erleichtern, Rat-suchenden Hilfe und Unterstützung zu geben:durch Beratungs- und Informationsveranstaltungen (z. B. Famili-en- und Sozialrecht, zu Versicherungs- und Steuerfragen, zurRentenversicherung, zu sozialen Leistungen...)Montag bis Donnerstag können Schulkinder nach dem Unter-richt betreut werden. Aber auch stundenweise Kinderbetreuung z. B. bei Ämtergän-gen, Arztbesuchen u. ä. ist möglich.Öffnungszeiten unserer Infothek Montag - Donnerstag von 9 -15 Uhr.

Wolgast – 6 – Nr. 05/2010

Liebe Bürgerinnen und Bürger,der diesjährige Frühjahrsputz findet am 24.04.2010 um 9.00 Uhr am Dreilindengrund statt. Der gesam-te öffentliche Bereich, von der Kita Brummkreisel bis einschließlich der Badestelle, wird in Angriff ge-nommen. Treffpunkt ist an der Kita Brummkreisel.Im Rahmen dieser Aktion ist vorgesehen, den Rastplatz bei der Löschwasserentnahmestelle (vor denGärten) zu einer Hundebadestelle umzugestalten. Die Errichtung einer Hundebadestelle ist derWunsch vieler Hundehalter, die am Dreilindengrund gern mit ihren Vierbeinern spazieren gehen.

Daher ein besonderer Aufruf an alle Hundehalter, hier mit anzupacken!

Ich hoffe auf eine rege Teilnahme, um diesen Bereich unserer Stadt wieder schöner zu machen.

Ihr Bürgermeister

Stefan Weigler

Aufruf zum

201015. Frühjahrputzin der

Stadt Wolgast

Der Frühling hält Einzug -Der Frühling hält Einzug -

Auf zum Osterfeuer!Auf zum Osterfeuer!

Traditionell am Samstag vor Ostern, in diesem Jahr am 3. April 2010, laden wieder dieStadt und die Vereine, wie der Wolgaster Reitverein, der Tierparkverein, der Schäferhun-deverein, der Sportschützenverein und der Lions-Club zum Osterfeuer in den Tannen-kamp ein. Doch bevor das Osterfeuer, begleitet von der Wolgaster Freiwilligen Feuerwehr, entzün-det wird, sind alle Kinder und Jugendlichen sowie Familien zum Lampion- und Facke-lumzug eingeladen. Los geht um 19 Uhr ab der Greifswalder Straße/Tannenkampwegmit dem 1. Pommerschen Blasorchester e. V.Fackeln können am Treffpunkt käuflich erworben werden. Lampions bitten wir mitzubrin-gen. Auf dem Reitplatz erwarten den Umzug die Wolgaster Jagdhornbläser und der DJ „Mogli“ alias Andreas Keil. Gute Stimmung und gute Laune sind mitzubringen. Für Speisen und Getränke sorgendie im Tannenkamp ansässigen Vereine.

Wolgast – 8 – Nr. 05/2010

Frauenfrühstück von 9.00 - 11.00 Uhr im Monat April 2010

06.04.2010 Regine feiert Geburtstag13.04.2010 Lesung in der Bibliothek, Beginn: 10.00 Uhr20.04.2010 Spielevormittag27.04.2010 Spaziergang in den Mai

Jeden Donnerstag von 13.00 - 16.00 Uhr Handarbeitszirkel.

SHIA e.V. Wolgast

„Soziales Haus in Aktion“

SHIA e. V. - Mühlentrift 4 - 17438 Wolgast- Familienzentrum Wolgast- KITA “Lütt Matten”- Kinderbetreuungsservice- Interventionsstelle Anklam- Schulsozialarbeit Wolgast

Stellenausschreibung

Der Verein Soziales Haus in Aktion e. V. (SHIA e. V.) Wolgastsucht zum 01.06.2010 für seine Kindertagesstätte “Lütt Matten”in Wolgast eine/n Staatlich anerkannte/n Erzieher/in. Der Basisvertrag beinhaltet eine wöchentliche Arbeitszeit von20 Wochenstunden mit der Möglichkeit auf auslastungsbedingteStundenerhöhung. Neben einer Einarbeitung und qualitätsgerechten Arbeitsbedin-gungen wird zunächst ein befristeter Vertrag geschlossen mitder Option auf eine Verlängerung. Die Teilnahme am planmäßi-gen Weiterbildungsprogramm sowie die Unterstützung durch einmotiviertes Team bieten Raum für eine verantwortungsvolle Tä-tigkeit mit eigenen Gestaltungsmöglichkeiten. Vergütung, Urlaubund Zulagen sind vereinsintern geregelt. Sie sind Staatlich anerkannte/r Erzieherin/er, haben Freude imUmgang mit Kindern und deren Eltern, dann richten Sie IhreBewerbung an:

SHIA e. V. WolgastFrau HegerMühlentrift 417438 WolgastTel.: 03836/601952

SHIA e. V. - „Soziales Haus in Aktion“

Familienzentrum Mühlentrift 4, 17438 Wolgast

Angebote im April 2010

offener Kinder- u. Jugendtreff(Playstation, Billard, Airhockey, Tischfußball, wochen-Spiele u. v. m.) täglich ab 13.00 UhrInternetpoint wochentäglich 13.00 UhrLern- u. Hausaufgabenhilfe wochentäglich 14.00 UhrFrauentreff montags 09.30 UhrEltern-Kind-Gruppe montags 15.00 UhrEltern-Kind-Gruppe (Babytreff) dienstags 10.00 UhrTöpfern Erwachsene mit Anleitung montags 18.00 Uhr

dienstags 09.00 Uhrmittwochs 09.30 Uhrdonnerstags 09.30 Uhr

Tonwerkstatt für Kids dienstags 15.00 UhrWo ist mein Weg? - dienstags 14.00 UhrBerufsfrühorientierung donnerstags 14.00 Uhr

Fitness für Jugendliche montags bis 18.00 UhrdonnerstagsHobbykiste - „Kreatives Gestalten“ mittwochs 15.00 UhrDit un dat up platt (14.04.) mittwochs 15.30 UhrNiederdeutscher ZirkelTreffpunkt „ Familie “ mittwochs 16.30 Uhr„Kleine Künstler“ (08./22.04.) donnerstags 15.00 UhrComputerfreaks freitags 14.30 Uhr

besonderes Freitagsangebot: ab 14.00 Uhr09.04.10 Wir fertigen mit euch Herzen aus Sisal an.16.04.10 Heute ist Strickliesel-Tag.23.04.10 Gestaltet euren eigenen Traumfänger.30.04.10 Wer braucht noch ein Muttertagsgeschenk?

Hier findet ihr bestimmt etwas.Osterferien: ab 10.00 Uhr01.04.10 Teendance06.04.10 Rommé-Turnier07.04.10 Obstsalat und Milchshakes zubereiten und genie-

ßen

Zusätzlich zu unseren Veranstaltungsangeboten hat unser Fa-miliencafé täglich für Sie von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Es werdenkleine Snacks, Eis und Getränke angeboten. In unserem tägli-chen offenen Kinder- und Jugendbereich gibt es vielfältige Betä-tigungsfelder, z. B. Billard, Tischfußball und Airhockey.In unserem Clubraum können die Kinder und Jugendlichennicht nur unter Aufsicht die Hausaufgaben erledigen, sondernauch an der Play-Station, an der Wii und bei Brettspielen ihr lo-gisches Denken testen.Im Computerkabinett wird das Projekt „Berufsfrühorientierung“angeboten. Weiterhin besteht die Möglichkeit, Bewerbungsun-terlagen und anderes zu erstellen.Für den kreativen Bereich steht ein Bastelzimmer zur Verfügung(Gruppen bitte mit Voranmeldung).Zu unserem Service gehören auch die Vermietung von Räum-lichkeiten für Beratungen und Familienfeiern und die Ausrich-tung von Kindergeburtstagen.Gern stehen wir Ihnen unter der Tel.-Nr. 03836/202056 bzw. Fax202060 zur Verfügung.

Familienzentrum Wolgast

DRK-KreisverbandOstvorpommern e. V.

Servicestelle EhrenamtRavelinstraße 17 Tel.: 03971/20032017389 Anklam Fax: 03971/240004www.drk-ovp.de E-Mail: servicestelle@drk-ovp.de

„Ehrenamtlich“ bedeutet bei uns:ohne Geld, aber nicht umsonst!

Auch Sie können dabei sein! Kommen Sie doch einfach mal vorbei! Wir würden uns freuen, wenn Sie bald zu uns gehören würden.Wir brauchen Sie!

DRK-Lehrgang für PKW-FührerscheinDie nächsten LSM-Lehrgänge (Lebensrettende Sofortmaßnah-men) findenam 10. April und 24. April 2010 - mit Voranmeldungin Wolgast in der DRK-Geschäftsstelle, Karriner Straße 4jeweils in der Zeit von 9.00 bis 14.30 Uhrstatt

Anmeldungen unter:Telefon: 03834/822839 oder E-Mail: Bildungszentrum@drk-ovp.de

Nr. 05/2010 – 9 – Wolgast

Spende Blut beim DRK Die nächste DRK-Blutspendeaktion in Wolgast findet am 19.April 2010 von 14.00 bis 18.00 Uhr im Krankenhaus statt.Blut spenden kann jeder gesunde Mensch im Alter von 18 bis68 Jahren, Erstspender bis 60 Jahre. Bitte Personalausweismitbringen!

Veranstaltungen der DRK-TagesbetreuungMittwoch, 31. März 201014.30 - 16.00 Osterbasteln mit Kindern der DRK-Kita „Anne

Frank“ Mittwoch, 14. April 201014.30 - 16.00 Buchlesung mit Frau Dr. Rambow

Die Veranstaltungen finden in der DRK-Tagesbetreuung, Ma-xim-Gorki-Straße 31 statt.Rückfragen bei der DRK-Sozialstation unter der Telefon-Nr.:03836/203491

Sanierte DRK-Kita eröffnet Am 19. März 2010 fand die Wiedereröffnung der DRK-Kita „An-ne Frank“ in Wolgast statt. Eingeladen waren neben den Förde-rern und Unterstützern auch Vertreter und Partner des Land-kreises Ostvorpommern, der Stadt Wolgast und desDRK-Landesverbandes Mecklenburg-Vorpommern e. V.

Viele sind der Einladung zur Festveranstaltung gefolgt, unter ih-nen der 1. Stellvertreter der Landrätin Jörg Hasselmann, derBürgermeister der Stadt Wolgast Stefan Weigler sowie die Vize-präsidentin des DRK-Landesverbandes Mecklenburg-Vorpom-mern e. V. Karin Brümmer.

Musikalisch empfangen wurden die Gäste durch die Pommer-sche Bläsergruppe, die diese Wiedereröffnung gern unterstützte.Auch der Chor der Kita hatte ein kleines Programm vorbereitet.

Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden des DRK-Kreis-verbandes Ostvorpommern e. V. Prof. Dr. Rolf Hornei überreich-te er der Leiterin der Kita Sabine Holznagel eine Grußbotschaftdes Sozialministerin Manuela Schwesig, die an dieser Festver-anstaltung leider nicht teilnehmen konnte. Im Anschluss infor-mierten Sabine Holznagel und der Architekt Dipl.-Ing. MatthiasKühn über wesentliche Details der Baumaßnahme.Die Sanierung der Kita ist ein Pilotprojekt im Rahmen des Mo-dellvorhabens „Niedrigenergiehaus im Bestand für Schulen“ derDeutschen Energie-Agentur GmbH (dena). Das fast 40 Jahre al-te Gebäude befand sich nicht nur in einem bedauernswertenZustand, es war von der Gebäudegeometrie auch energetischäußerst ungünstig. Durch die Überdachung der Innenhöfe inverschiedenen Ebenen wurde dieser Zustand verbessert. Esentstand ein Atrium über zwei Geschosse, ein großzügiger Saalsowie verglaste Loggien. Im Mai 2009 begannen die Arbeiten und nach sieben Monatenim Ausweichquartier in der Karriner Straße erfolgte der Einzugkurz vor Weihnachten. Seit einigen Wochen sind die Kinder undErzieherinnen wieder in der Einrichtung und genießen dieNeuerungen. Bevor die Gäste zu einem Rundgang durch die Einrichtung star-teten, wurde für die Kinder ein Krabbelgerüst - gestiftet durchden DRK-Landesverband Mecklenburg-Vorpommern e. V. -durch Karin Brümmer sowie eine Bank - gestiftet durch dieStadt Wolgast - durch den Bürgermeister im Atrium enthüllt.

Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, den Eltern und allenanderen fleißigen ehrenamtlichen Helfern ein großes Danke-schön für ihre Unterstützung und Hilfe.Am 20. März 2010 stand die Einrichtung dann von 9.30 bis12.30 Uhr für die Bevölkerung offen. Es kamen viele Besucher,ob Familien, deren Kinder die Einrichtung besuchen oder be-sucht haben, oder Anwohner, die das Baugeschehen in denMonaten beobachtet haben. Alle waren begeistert und die Mit-arbeiterinnen der Kita führten die Besucher gern durch die Ein-richtung.

EhrenamtMessen 2010für den Landkreis Ostvorpommern

und der Universitäts- und HansestadtGreifswald

Am 20. März 2010 von 11.00 bis 16.00 Uhr fand bereits zumdritten Mal die EhrenamtMesse in der Universitäts- und Han-sestadt Greifswald in der „Mensa am Wall“ statt. 47 Vereine, darunter in diesem Jahr neben dem THW, der Frei-willigen Feuerwehr, der Caritas, AWO und Volkssolidaritätauch der Verein Pfotenpartner e. V., der Budo SportvereinGreifswald e. V. und viele andere, haben sich angemeldet undnutzten diesen Tag, um über ihre ehrenamtliche Arbeit zu in-formieren und Menschen für diese zu begeistern. Rund 700 Aussteller und Besucher waren bei der Ehrenamt-Messe dabei. Eröffnet wurde die Messe in Greifswald durch den Oberbürger-meister der Universitäts- und Hansestadt Greifswald Dr. ArthurKönig. Weitere Gäste der EhrenamtMesse waren die Landrätindes Landkreises Ostvorpommern Dr. Barbara Syrbe, der Prä-sident der Bürgerschaft Greifswald Egbert Lisko, der Präsidentdes DRK-Landesverbandes Mecklenburg-Vorpommern e. V.Werner Kuhn sowie der Vertreter der Liga der Spitzenverbän-de der Freien Wohlfahrtspflege Mecklenburg-Vorpommern e. V.Burghard Siperko.Dass diese EhrenamtMesse möglich war, ist neben den vielen freiwilligen Helfern in erster Linie der Universi-täts- und Hansestadt Greifswald, dem Studentenwerk„Mensa am Wall“ und den teilnehmenden Vereinen zu ver-danken!Sie haben einen wesentlichen Anteil daran, dass die Eh-renamtMesse in Greifswald zu einem vollen Erfolg wurde!Dafür danken wir Ihnen!

Im Namen des Organisationteams:DRK-Kreisverband Ostvorpommern e. V., Frau Klotz, Ravelin-straße 17, 17389 Anklam, Tel. 03971/200320, E-Mail: service-stelle@drk-ovp.de

Ortsverband Wolgast

Peenemünder Straße 117438 Wolgast Telefon: 03836/600325

Öffnungszeiten:Di. & Do., 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr

Arbeitsplan II. Quartal 2010

15.04.2010 Plattdeutscher Nachmittag im Familienzentrum20.05.2010 Wahl des neuen Vorstandes des Ortsverbandes

Wolgast im Familienzentrum09.06.2010 Halbtagesfahrt nach Lüssow

Besuch der Ausstellung landwirtschaftlicher Gerä-teKaffeenachmittag

07.07.2010 traditionelle Tagesfahrt zum Aalessen

SadewasserVorstandsvorsitzender OV Wolgast

Fast 2300 Euro bei der Volkssolidarität eingegangen

Volkssolidarität sammelt weiter für Haiti

Vor nun mehr 2 Monaten, am 12. Januar 2010, bebte in Haiti dieErde. Mehr als 300.000 Menschen sind dabei ums Leben ge-kommen. Genau so viele Schwerverletzte hinterließ das Bebenmit der Stärke von 7,0 und 1,2 Millionen Menschen machte diewohl schlimmste Naturkatastrophe obdachlos. Insgesamt sollen3 Millionen Menschen betroffen sein.Kurz nach dem die Bilder aus Haiti um die Welt gingen, fingendie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Mitglieder derVolkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern e. V. an, Spendenzu sammeln. Dabei kamen in den ersten Tagen mehr als 1000Euro zusammen. Auch wenn die Bilder der Katastrophe nichtmehr jeden Tag zu sehen sind, denken die Mitglieder des Ver-eins immer noch an die Opfer. In den vergangenen Wochen tra-fen weitere Spenden bei dem gemeinnützigen Verein ein. Insge-samt konnte die Volkssolidarität somit zirka 2300 Euro an die„Aktion Deutschland hilft“ e. V. überweisen, die schon seit Jahr-zehnten in Haiti tätig ist.Die Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern stellt auch wei-terhin ein Spendenkonto für Haiti zur Verfügung.

Sparkasse Ostvorpommern Bankleitzahl 150 505 00, Kontonummer 37 100 38 57, Verwendungszweck „Hilfe für Haiti“

Ansprechpartnerin:Stefanie SchneiderAssistentin der Geschäftsführung/ÖA/soziale BeratungTelefon: 03971/29054-31

Mehr als 1.300 tanzen mit der Volkssolidarität und dem

Original-Naabtal-Duo in den Frühling

Volkssolidarität veranstaltet größtes Frühlingsfest in der Region

Samstag, den 24.04.201014.00 - 19.00Stadthalle TorgelowEs wird wohl schwer sein, in den Tagen vor dem 24.04.10 einenFriseurtermin in Greifswald oder Ostvorpommern zu bekom-men. Mehr 1.300 Menschen aus unserer Region haben sichdiesen Termin in ihrem Kalender eingetragen. Denn das Früh-lingsfest in Torgelow ist das besondere Highlight des Kreisver-bandes Greifswald-Ostvorpommern im Frühjahr.„Wir freuen uns, dass wir für unser Frühlingsfest in diesem Jahrdas Original Naaptal-Duo gewinnen konnten“, so Geschäftsfüh-rerin Kerstin Winter. Mit dabei sind auch Sabine Amtsberg undMartin Bohnhöffer. Die beiden Greifswalder führten die NDR 1-Schlagerparade mit „Kalt und leer“ an und feierten darüber hin-aus weitere Rundfunkerfolge.Seit Wochen wird die Veranstaltung im Kreisverband geplant.„Unsere Kollegen sind nicht nur im Vorfeld mit viel Herz bei derOrganisation dabei. Auch beim Frühlingsfest werden viele eh-renamtlich vor Ort bedienen, ausschenken und auch auf derBühne singen“, so Kerstin Winter.Die Volkssolidarität hält für alle einen ganz besonderen Servicevor. Über 20 Busse werden die Gäste aus Greifswald und ganzOstvorpommern nach Torgelow und auch wieder sicher nachHause bringen. In dem Kartenpreis von 22,00 Euro ist nicht nurdie Fahrt enthalten, auch Kaffee und Kuchen sowie ein leckererAbendimbiss aus der vereinseigenen Küche sind inklusive. „Wir

Wolgast – 10 – Nr. 05/2010

Nr. 05/2010 – 11 – Wolgast

laden alle Bürger unserer Region, auch Nichtmitglieder, herzlichein“, so die Geschäftsführerin. Wer noch eine der gefragten Kar-ten bekommen möchte, der kann sich in der Geschäftsstelle inAnklam unter 03971 19054-60 melden.

Wolgaster Schwimmverein startet erfolgreich beim Anklamer Frühlingssprint

Am Sonnabend, den 20.03. kämpfte der Wolgaster Schwimm-verein „Baltic“ 1993 e. V. beim Frühlingssprint in Anklam umbestmögliche Platzierungen und neue persönliche Bestleistun-gen. Der Einladung der Anklamer „Peenerobben“ waren nebenunserem WSV noch die Schwimmvereine aus Stralsund, Neu-brandenburg und Greifswald gefolgt. Besonders in den Jahrgän-gen 1999 bis 2001 waren viele Schwimmer am Start, aber auchdie Jahrgänge 1997/98 hatten starke Konkurrenz. Da unsere12-köpfige Mannschaft vorrangig in diesen Altersklassen vertre-ten war, können sich die Erfolge sehen lassen. Oliver Kurzmann(Jg. 97) startete viermal und belegte stets Platz 1. Auf der 100-m-Lagenstrecke hat er sich einen Vorsprung von gut 3 Sekun-den vor dem Zweitplatzierten erschwommen. Auch Rick Päsch-ke startete im Jahrgang 98 viermal und erreichte jedesmal Platz3. Julia Zentes schwamm im gleichen Jahrgang 1-mal auf denersten Platz, wurde 2-mal Zweite und 1-mal Dritte. Hier war ih-ren Konkurrentinnen die Freude anzumerken, schneller gewe-sen zu sein. Vom Pech verfolgt war bei diesem Wettkampf Anni-ka Pape (Jg. 00). Beim ersten Start über 50 m Schmetterlingwurde sie wegen fehlerhafter Beinbewegung (Wechselbein-schlag) disqualifiziert. Dann verrutschte bei den folgendenStrecken beim Startsprung stets die Schwimmbrille. Sieschwamm aber tapfer zu einem 3. Platz in Brust und zwei un-dankbaren vierten Plätzen über 50 m Rücken und Freistil. Über100 m Lagen erreichte Annika zeitgleich mit der Erstplatziertendas Ziel, wurde aber aufgrund des Zielrichterentscheids aufPlatz zwei gesetzt.Für den nächsten Wettkampf haben sich unsere Schwimmerschon neue Ziele gesetzt, um wieder erfolgreich zu sein.

Ergebnisse Anklamer Frühlingssprint20.03.2010

Die Lassaner Theatergruppe Sinnflut e.V. lädt ein zu:

SATIRE - Ein Leseabend mit Antonia Michaelis Klein

Samstag, 10. April 2010 - 20.00 UhrGemeinderaum in der Wolgaster Str. 7 in Lassan.Eintritt: 3,- €Antonia Michaelis, Jahrgang 1979, in Norddeutschland gebo-ren, in Süddeutschland aufgewachsen, zog es nach dem Abiturin die weite Welt. Sie arbeitete u.a. in Südindien, Nepal und Pe-ru. In Greifswald studierte sie Medizin und begann parallel da-zu, Geschichten für Kinder und Jugendliche zu veröffentlichen.Seit einigen Jahren lebt sie als freie Schriftstellerin in der Näheder Insel Usedom. Über ihren Alltag berichtet Antonia Michaelismit Witz und Esprit in ihrem Weblog auf www.oetinger.de

Impressum

Der Amtsbote Am Peenestrommit öffentlichen Bekanntmachungen

der Kommunalverwaltung

Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint monatlich und wird kos tenlos an al-le erreichbaren Haushalte im Verwaltungsbereich verteilt, Auflagenhöhe:9.250.Herausgeber: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9,

17209 Sietow, Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79 30, http://www.wittich.de, E-mail: anzeigen@wittich-sietow.de

Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9, 17209 Sietow,Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79 30

Verantwortlich für den amtlichen Teil des Amtes Am Pennestrom: Die Amts-vorsteherin. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und den Anzeigenteil: H.-J. Groß, GeschäftsführerNamentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wie-der, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremd-beilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen zz. gültige An-zeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oderanderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar ge-fordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenser-satz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Das Mitteilungsblatt kann gegenPorto- und Versandkosten im Amt Am Pennestrom, Burgstraße 6 in 17438Wolgast auf Antrag abonniert werden. Vom Kunden vorgebene HKS-Farbenbzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei könnenFarbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbe-schaffenheit. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Er-satzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hierveröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Ge-staltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftli-cher Genehmigung des Urhebers.

Fremdenverkehrsverein Lassan:Die Internetseite www.lassan.de wurde überarbeitet und steht jetztonline im Netz. Alle Vereine in Lassan und Umgebung haben dieMöglichkeit, ihre Veranstaltungen - die auch für Touristen interes-sant sind - mit Termin und Kurzinhalt auf dieser Seite bekannt zumachen. Schreiben Sie dazu eine E-Mail an info@lassan.de odermelden Ihre Veranstaltung in der Ackerbürgerei. Falls Sie Ihre Fe-rienwohnung oder Ferienzimmer ebenfalls auf der Seite gelistethaben wollen, melden Sie dies ebenfalls in der Ackerbürgerei.

www.lassan.de www.kirche-lassan.de www.theater-lassan.de www.kirche-bauer.de www.pinnow-vor-usedom.de

Wolgast – 14 – Nr. 05/2010

2. Weiterbildungsveranstaltung des Adipositas Netzwerkes M-V

„Adipositas, Herausforderungen für unser Land“

Greifswald. Die zweite Weiterbildungsveranstaltung des Adiposi-tas Netzwerkes am 17.03.2010, unter dem Motto „Adipositas,Herausforderungen für unser Land“ war auch in diesem Jahrwieder ein voller Erfolg. Die Veranstaltung stand unter der Schirmherrschaft des Mini-sters für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus Herrn Jürgen Seidel.Stellvertretend für das Wirtschaftsministerium des Landes M-Vrichtete Dr. Christoph Jaehne die Grußworte an die Teilnehmerund Gäste, zu denen Ärzte, Psychologen, Ernährungs- undSporttherapeuten, Vertreter von Kitas und Schulen, Kostenträ-gern und Selbsthilfegruppen aus den Bereichen Medizin, Er-nährung, Bewegung und Verhalten zählten. In den großzügigenRäumlichkeiten des Pommerschen Landesmuseums sprach diehohe Teilnehmerzahl von 150 Versammelten für ein reges Inter-esse bezüglich der Thematik und betonte den notwendigen Be-darf an der Vernetzung von kompetenten Akteuren. Fachlich in-formative und kompetente Vorträge leisteten genau das, wasunentbehrlich ist, um Herausforderungen, die sich aus der Adi-positas und ihren Folgekrankheiten ergeben, zu stellen: Diegrundlegende Verantwortung gegenüber der Adipositas-Krank-heit zu übernehmen, Präventionsarbeit zu leisten sowie Be-handlungs- und Therapiekonzepte weiter zu entwickeln.Im Ländervergleich gehört M-V hinsichtlich Übergewicht undAdipositas bei Kindern zu den traurigen Spitzenreitern. DieSchuleingangsuntersuchungen von 2008/09 zeigen, dass 11,8% der untersuchten Einschüler übergewichtig, 4,7 % sogar adi-pös sind. Diese Zahlen sind alarmierend und nur durch entspre-chenden Handlungs- und Interventionsbedarf lässt sich dieserTrend aufhalten. Um dieser Entwicklung entgegenzusteuern,wurde das Adipositas Netzwerk Mecklenburg-Vorpommern ge-gründet. Sein Ziel ist die Sicherung und Verbesserung der flä-chendeckenden Betreuung von Adipositas Kindern und Jugend-lichen und den angehörigen des Landes M-V. Dadurch leistetedie 2. Weiterbildungsveranstaltung des Adipositas-NetzwerkesM-V einen erheblichen Beitrag der Adipositas und ihren Folge-krankheiten zu be- bzw. zu entgegnen. Bei Fragen zum Adipositas-Netzwerk M-V steht Ihnen die Netz-werkmanagerin Frau Sonja Mittelstädt unter der Tel. 03834/872637 oder per E-Mail unter smittelstaedt@vernetztegesundheit.de gern zur Verfügung.Das Adipositas-Netzwerk M-V wird aus Mitteln des Europäi-schen Fonds gefördert. Unterstützt werden das Netzwerk und wurde die Veranstaltungzudem durch die RIEMSER Arzneimittel AG.

Vernetzte Gesundheit e.V.: Das Wirtschaftsministerium im Dialog mitVertretern der Fachausstellung