4 movi-switch -2s - download.sew-eurodrive.com · msw/ck0 msw/cb0 p i f kva hz n. katalog...

Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation 67

4FunktionsbeschreibungMOVI-SWITCH®-2S

4 MOVI-SWITCH®-2S4.1 Funktionsbeschreibung

• Dieser Katalog beschreibt MOVI-SWITCH®-Drehstrommotoren. Die Auswahltabel-len für MOVI-SWITCH®-Getriebemotoren entsprechen bei gleicher Leistung denenim Getriebemotorenkatalog.

Funktionen:

• MOVI-SWITCH®-2S ist ein Getriebemotor mit integriertem Ein/Aus-Schalter für zweiDrehrichtungen und integriertem Motorvollschutz.

• Über eine Wendeschütz-Kombination mit hoher Lebensdauer wird die Drehrich-tungsumkehr realisiert.

• MOVI-SWITCH®-2S ist in zwei Ausführungen erhältlich:

– CB0: Binäre Ansteuerung– CK0: mit integriertem AS-interface

• In der Steuerung sind Netzüberwachung, Phasenüberwachung, Bremsenansteue-rung und Schalt- und Schutzfunktion implementiert.

• Über eine Status-LED werden die verschiedenen Betriebszustände angezeigt.

• Bei Ausführung CB0 (Binäre Ansteuerung) ist die Anschlussbelegung für Rechtslauf(CW) kompatibel zu MOVI-SWITCH®-1E.

• Bei Ausführung CK0 (mit integriertem AS-interface) ist die Anschlussbelegung kom-patibel zum MOVIMOT® mit integriertem AS-interface.

52588AXX

Pi

fkVA

Hz

n

4

68 Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation

FunktionsbeschreibungMOVI-SWITCH®-2S

Funktionsprinzip Das folgende Bild zeigt das Funktionsprinzip von MOVI-SWITCH®-2S.

52499AXX

[1] Bremsenansteuerung[2] Drehfelderkennung

3

1 2

4

1 2

34

3

2 1

4

1

43

23

1 2

4

3

2 1

4

L1 L2 L3

3

1 2

4

3

2 1

4

W1

W2

V1

V2

U1

U2

MOVI-SWITCH®-2S

[1]

[2]

1

1

43

2 1

43

2

2

0V 24VCW OK CW CCW

0V 24V

341 2

343

1 2

4

3

2 1

4

1

1

43

2

2

AS-i- AS-i+0V 24V 24V 0V

DI2 DI3

34

MSW/CK0 MSW/CB0

Pi

fkVA

Hz

n


4Lieferbare MOVI-SWITCH®-MotorkombinationenMOVI-SWITCH®-2S

4.2 Lieferbare MOVI-SWITCH®-Motorkombinationen

3000 1/min - S1

1500 1/min - S1

Motortyp

PNMN

nN

IN380-415 V

(400 V)cosϕ

η75%

η100%

IA/INMA/MNMH/MN

JMotMBmax

m1)

1) ohne Bremse

2)

2) mit Bremse

1) 2)

[kW][Nm] [1/min] [A] [%] [10-4 kgm2] [Nm] [kg]

DT71D2/MSW/C.0 0.551.9 2700 1.75

(1.65) 0.78 - - 3.2 2.21.9 4.6 5.5 5 7.0 9.9

DT80K2/MSW/C.0 0.752.7 2700 2.35

(2.0) 0.86 - - 3.7 2.01.8 6.6 7.5 10 9.9 12.7

DT80N2/MSW/C.0 1.13.9 2700 2.7

(2.65) 0.84 74.472.6 4.0 2.0

1.8 8.7 9.6 10 11.5 14.3

DT90S2/MSW/C.0 1.55.3 2800 3.95

(3.8) 0.82 71.471.7 4.2 2.3

2.1 25 31 20 16 26

DT90L2/MSW/C.0 2.27.5 2810 5.8

(5.1) 0.82 74.174.3 4.8 2.5

2.2 34 40 20 18 28

DV100M2/MSW/C.0 310.2 2800 6.4

(5.9) 0.94 81.078.6 5.0 2.0

1.8 53 59 40 27 37

Motortyp

PNMN

nN

IN380-415 V

(400 V)cosϕ

η75%

η100%

IA/INMA/MN

MH/MN

JMotMBmax

m1)

1) ohne Bremse

2)

2) mit Bremse

1) 2)

[kW][Nm] [1/min] [A] [%] [10-4 kgm2] [Nm] [kg]

DT71D4/MSW/C.0 0.372.6 1380 1.24

(1.15) 0.76 - - 3.0 1.81.7 4.6 5.5 5 7.0 9.9

DT80K4/MSW/C.0 0.553.9 1360 1.75

(1.75) 0.72 - - 3.4 2.11.8 6.6 7.5 10 9.9 12.7

DT80N4/MSW/C.0 0.755.2 1380 2.15

(2.1) 0.73 - - 3.8 2.22.0 8.7 9.6 10 11.5 14.3

DT90S4/MSW/C.0 1.17.5 1400 2.8

(2.8) 0.77 77.576.5 4.3 2.0

1.9 25 31 20 16 26

DT90L4/MSW/C.0 1.510.2 1410 3.7

(3.55) 0.78 80.279.0 5.3 2.6

2.3 34 40 20 18 28

DV100M4/MSW/C.0 2.215 1410 4.9

(4.7) 0.83 82.882.0 5.9 2.7

2.3 53 59 40 27 37

DV100L4/MSW/C.0 320.5 1400 6.5

(6.3) 0.83 84.583.0 5.6 2.7

2.2 65 71 40 30 40

Pi

fkVA

Hz

n

4


Lieferbare MOVI-SWITCH®-MotorkombinationenMOVI-SWITCH®-2S

1000 1/min - S1

750 1/min - S1

MotortypPN MN nN

IN380-415 V

(400 V)cosϕ IA/IN

MA/MNMH/MN

JMotMBmax

m1)

1) ohne Bremse

2)

2) mit Bremse

1) 2)

[kW] [Nm] [1/min] [A] [10-4 kgm2] [Nm] [kg]

DT71D6/MSW/C.0 0.25 2.7 880 0.9(0.85) 0.72 2.7 1.6

1.6 8.3 9.2 5 7.0 9.9

DT80K6/MSW/C.0 0.37 3.9 900 1.44(1.29) 0.68 3.0 1.9

1.9 10.3 11.2 10 9.9 12.7

DT80N6/MSW/C.0 0.55 5.8 900 1.78(1.7) 0.73 3.0 1.8

1.7 14.1 15 10 11.5 14.3

DT90S6/MSW/C.0 0.75 8 900 2.4(2.35) 0.70 3.1 2.0

1.9 25 31 20 16 26

DT90L6/MSW/C.0 1.1 11.4 920 3.35(3.3) 0.69 3.5 2.2

2.1 34 40 20 18 28

DV100M6/MSW/C.0 1.5 15.6 920 4.1(4.05) 0.70 4.0 2.3

2.0 53 59 40 27 37

MotortypPN MN nN

IN400 V cosϕ IA/IN

MA/MNMH/MN

JMot MBmaxm

1)

1) ohne Bremse

2)

2) mit Bremse

1) 2)

[kW] [Nm] [1/min] [A] [10-4 kgm2] [Nm] [kg]

DT71D8/MSW/C.0 0.15 2.2 650 0.69 0.72 2.2 1.41.4 8.3 9.2 5 7.0 9.9

DT80N8/MSW/C.0 0.25 3.5 680 1.24 0.55 2.6 1.91.9 14.1 15 10 11.5 14.3

DT90S8/MSW/C.0 0.37 5.2 680 1.55 0.62 2.5 1.41.4 25 31 20 16 26

DT90L8/MSW/C.0 0.55 7.7 680 2.3 0.60 2.5 1.51.5 34 40 20 18 28

DV100M8/MSW/C.0 0.75 10.3 690 2.9 0.59 2.6 2.12.0 53 59 40 27 37

DV100L8/MSW/C.0 1.1 15.6 670 4.1 0.60 2.8 1.91.7 65 71 40 30 40

Pi

fkVA

Hz

n


4Anschlusstechnik Ausführung CB0MOVI-SWITCH®-2S

4.3 Anschlusstechnik Ausführung CB0

Standard-ausführung

MOVI-SWITCH®-2S ist standardmäßig mit 2 Steckverbinder zum Anschluss von Steu-ersignal und 24 V-Versorgung ausgestattet. Die Steckverbinder sind im Steuerteil inte-griert, siehe folgendes Bild.

Die Standardausführung hat die Bestellbezeichnung: MSW/CB0/RA2A.

Optionale Steckverbinder

Folgende Tabelle zeigt die für MOVI-SWITCH®-2S (Ausführung CB0) zusätzlich verfüg-baren Steckverbinder im Anschlusskasten. Für weitere Varianten bitte Rücksprache mitSEW-EURODRIVE.

Mögliche Steck-verbinder-Lagen

Für die Steckverbinder sind die im folgenden Bild gezeigten Lagen möglich. Je nach Ge-triebeart und Bauform ist die Wahlmöglichkeit eventuell eingeschränkt (Rücksprachemit SEW-EURODRIVE)

52730AXX

4

21

3

24 V

CCW0V

CW

X102

4

21

3

24 V

OK0V

CW

X101

X102 X101

Bestellbezeichnung Funktion Herstellerbezeichnung

MSW/CB0/RE2A/ASA3 Leistung Harting HAN® 10 ES Stifteinsatz (Anbaugehäuse mit 2 Bügeln)

MSW/CB0/RJ2A/AND3 Leistung Harting HAN® Q8/0 Stifteinsatz (Anbaugehäuse mit 1 Bügeln)

52731AXX

270° (T)

0° (R) 180° (L)

90° (B)

2X

2

X

2 2

X

2 X

X

1 3

Pi

fkVA

Hz

n

4


Anschlusstechnik Ausführung CB0MOVI-SWITCH®-2S

Stecker-belegungen

Steckerbelegung ASA3:

Steckerbelegung AND3:

52970AXX

52971AXX

MSW/CB0/RE2A/ASA3

MOVI-SWITCH®

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

L1 L2 L3

ASA3

MOVI-SWITCH®

MSW/CB0/RJ2A/AND3

MOVI-SWITCH®MOVI-SWITCH®

PE

L2

L3

L1

AND3

853

2

1 4 6

7

Pi

fkVA

Hz

n


4Anschlusstechnik Ausführung CK0MOVI-SWITCH®-2S

4.4 Anschlusstechnik Ausführung CK0

Standard-ausführung

MOVI-SWITCH®-2S ist standardmäßig mit 2 Steckverbinder für AS-interface unddigitale Eingänge ausgestattet. Die Steckverbinder sind im Steuerteil integriert, siehefolgendes Bild.

Die Standardausführung hat folgende Bestellbezeichnung: MSW/CK0/RA2A.

Optionale Steck-verbinder

Folgende Tabelle zeigt die für MOVI-SWITCH®-2S (Ausführung CK0) zusätzlich verfüg-baren Steckverbinder im Anschlusskasten. Für weitere Varianten bitte Rücksprache mitSEW-EURODRIVE.

Mögliche Steck-verbinder-Lagen

Für die Steckverbinder sind die im folgenden Bild gezeigten Lagen möglich. Je nach Ge-triebeart und Bauform ist die Wahlmöglichkeit eventuell eingeschränkt (Rücksprachemit SEW-EURODRIVE)

52510AXX

X102 X101

4

21

3

AS-i +

24 VAS-i -

0V

2 1

3 4

0VDI2

24 VDI3

X102

X101

Bestellbezeichnung Funktion Herstellerbezeichnung

MSW/CK0/RE2A/ASA3/AVS0 Leistung + AUX-PWR Harting HAN® 10 ES Stifteinsatz (Anbaugehäuse mit 2 Bügeln) +1 x Rund-Steckverbinder M12 x 1

MSW/CK0/RJ2A/AND3/AVS0 Leistung + AUX-PWR Harting HAN® Q8/0 Stifteinsatz (Anbaugehäuse mit 1 Bügeln) +1 x Rund-Steckverbinder M12 x 1

52732AXX

270° (T)

0° (R) 180° (L)

90° (B)

2X

2

X

2 2

X

2 X

X

1 3

Pi

fkVA

Hz

n

4


Anschlusstechnik Ausführung CK0MOVI-SWITCH®-2S

Stecker-belegungen

Steckerbelegung AVS0/ASA3:

Steckerbelegung AVS0/AND3:

52971AXX

52973AXX

MSW/CK0/RE2A/ASA3/AVS0

MOVI-SWITCH®

3

1 2

4

24V 0 V

AVS0

MOVI-SWITCH®

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

L1 L2 L3

ASA3

MSW/CK0/RJ2A/AND3/AVS0

MOVI-SWITCH®

3

1 2

4

24V 0 V

AVS0

MOVI-SWITCH®

PE

L2

L3

L1

AND3

853

2

1 4 6

7

Pi

fkVA

Hz

n


4Bestellbeispiel MOVI-SWITCH®-2SMOVI-SWITCH®-2S

4.5 Bestellbeispiel MOVI-SWITCH®-2S

Die Typenbezeichnung des MOVI-SWITCH®-2S-Antriebs beginnt bei der abtriebs-seitigen Komponente. Ein MOVI-SWITCH®-2S-Stirnradgetriebemotor mit Bremse undSteckverbinder ASA3 hat beispielsweise folgende Typenbezeichnung:

52679AXX

R 27 DT 71D4/BMG/TF/Z/MSW/CK0/RE2A/ASA3/AVS0

Steckverbinder-Option

Steckverbinder-Option

Ausführungsvariante Anschlusskasten

Ausführung: 0 = Standard

Signalart: B = Binär K = AS-interface

Ansteuerung/Control

MOVI-SWITCH®

Motoroption Schwerer Lüfter

Thermofühler (Standard)

Motoroption Bremse

Motorgröße und Polzahl

Motorbaureihe

Getriebegröße

Getriebebaureihe

R27DT71D4/BMG/TF/Z/MSW/CK0/RE2A/ASA3/AVS001.3207611303.0014.00

1380/43

0.37 S1400 Y

M1

400 AC

32.4783

0.7650

F54

2.5

1.16

15.190

MINER. OEL CLP220 / 2.3l

Pi

fkVA

Hz

n

4


OptionenMOVI-SWITCH®-2S

4.6 Optionen

Option P22A für motornahe (abgesetzte) Montage des MOVI-SWITCH® Steuerteils

Funktionsbeschreibung:

• Mit der Option P22A kann das MOVI-SWITCH® motornah (abgesetzt vom Motor)montiert werden.

• Die Verbindung zum Motor erfolgt über ein konfektioniertes Hybridkabel (siehe Seite117).

• Bei Bremsmotoren muss die Bremsenspannung der Ausenleiterspannung ent-sprechen (z. B. 400 V Netz = 400 V Bremmspule).

• MOVI-SWITCH® mit Option P22A hat die Schutzart IP65.

Lieferbare Ausführungen

Grundsätzlich sind folgende Ausführungen lieferbar. Diese können mit allen in Kapitel"Lieferbare MOVI-SWITCH®-Motorkombinationen" gelisteten Motoren kombiniert wer-den (Seite 69).

52536AXX

Verbin-dung zum Motor

MOVI-SWITCH® Binäre Ansteuerung MOVI-SWITCH® mit integriertem AS-interface

APG4 MSW-2S-07A/CB0/P22A/RI2A/APG4MSW-2S-07A/CB0/CC15/P22A/RI2A/APG41)

1) mit Leitungsschutz (siehe folgendes Bild)

MSW-2S-07A/CK0/P22A/RI2A/APG4MSW-2S-07A/CK0/CC15/P22A/RI2A/APG41)

ALA4 MSW-2S-07A/CB0/P22A/RI2A/ALA4MSW-2S-07A/CB0/CC15/P22A/RI2A/ALA41)

MSW-2S-07A/CK0/P22A/RI2A/ALA4MSW-2S-07A/CK0/CC15/P22A/RI2A/ALA41)

Pi

fkVA

Hz

n


4OptionenMOVI-SWITCH®-2S

Steckverbinder-Lage

Die folgende Tabelle zeigt die Lage der Steckverbinder:

Bestellbeispiel Ein MOVI-SWITCH® für motornahe Montage mit Steckverbinder ALA4 für Motoran-schluss hat beispielsweise folgende Typenbezeichnung:

APG4 ALA4

APG4 ALA4

52700AXX

MSW-2S-07A/CB0/P22A/RI2A/ALA4

Steckverbinder für die Verbindung zum Motor

Ausführung Anschlusskasten

Adapter für motornahe (abgesetzte) Montage des MOVI-SWITCH®

Ausführung: 0 = Standard

Signalart: B = Binär K = AS-interface

Ansteuerung/Control

MOVI-SWITCH®

Pi

fkVA

Hz

n

4


OptionenMOVI-SWITCH®-2S

Maßbild MOVI-SWITCH®-2S mit Option P22A (Steckver-binder APG4)

52829AXX

125.

5

114.

5

28.4

200

80.3 85.3

147

10

175

34.6 27

20

90.4

6.5

92

36 65 1067

Pi

fkVA

Hz

n


4OptionenMOVI-SWITCH®-2S

Maßbild MOVI-SWITCH®-2S mit Option P22A (Steckver-binder ALA4)

52837AXX

55

114.

5

125.

5

200

80.3 85.3

147

175

36 7

46.6

10

93

110.7

65 10620

6.5

Pi

fkVA

Hz

n

4


MaßblätterMOVI-SWITCH®-2S

4.7 Maßblätter

Hinweise zu Maßblätter

Beachten Sie bitte bezüglich der Maßblätter für die MOVI-SWITCH®-Drehstrommotoren(DT/DV) die nachfolgenden Hinweise:

• Die Fußmaße des Motors DT90 weichen von den IEC-Abmessungen ab.

• Die Lüfterhauben der Fußmotoren DT71.., DT90.. sind abgeflacht.

• Die Handlüftung der Bremse ist gemeinsam mit dem Klemmenkasten um 90°schwenkbar mit Ausnahme bei den Fußmotoren DT71.., DT90...

• Bei Bremsmotoren bitte den Platzbedarf (= Lüfterhaubendurchmesser) zum Abneh-men der Lüfterhaube berücksichtigen.

• Für ungehinderten Luftzutritt ca. halben Lüfterhauben-Durchmesser Freiraum las-sen.

Pi

fkVA

Hz

n


4MaßblätterMOVI-SWITCH®-2S

Pi

fkVA

Hz

n

4



Pi

fkVA

Hz

n



Pi

fkVA

Hz

n

4



Pi

fkVA

Hz

n



Pi

fkVA

Hz

n

4



Pi

fkVA

Hz

n



Pi

fkVA

Hz

n

4



Pi

fkVA

Hz

n

4 movi-switch -2s - download.sew-eurodrive.com · msw/ck0 msw/cb0 p i f kva hz n. katalog...

Documents