Professionelle Licht-, Ton- & Veranstaltungstechnik

Nr. 33März 2005

6,50 €H 14450

66.. –– 99.. aapprriill 22000055

Die ab 6. April 2005 anstehende Prolight+Sound wird in diesem Jahr dieMesse der Superlative: Mehr Ausstellungsfläche denn je, mehr Ausstellerdenn je – und hoffentlich auch mehr Besucher denn je.

W enn man bedenkt, in welchem Umfeld das geschieht, reibt man sich verblüfft die Augen. Wird nicht an allen Eckenund Enden gemeckert und gejammert, dass die Konjunktur am Boden liegt und sich nichts bewegt? Wie es scheint,hat sich unsere Branche als eine der ersten vom allgemeinen Lamentieren befreit und sich auf ihre Stärken besonnen:

Kreativität, Flexibilität, Tempo und Power. In Frankfurt werden wir wieder zahllose neue und verbesserte Produkte sehen, wir werden aber auch kommunizieren. Mitein-

ander sprechen, Erfahrungen austauschen, vielleicht ein paar Seminare besuchen. Die Pro-light+Sound ist dafür in den vergangenen Jahren der Tummelplatz schlechthin geworden.Nicht nur national, nicht nur europäisch, sondern weltweit. Keine andere Veranstaltung kannderzeit dieser weltgrößten Leistungsschau der Veranstaltungs- und Medientechnik das Was-ser reichen.

Das ist kein Grund zum Abheben, sondern – hoffentlichauch für die Messemacher – eher ein Ansporn, in Zukunft noch besser, noch überzeugender, nochengagierter am dauerhaften Erfolg der Messe zu arbeiten.

Aber was es ist, nach langem dunklen Winter und für viele auch nach schweren Zeiten: Es istendlich mal wieder ein Grund zum Jubeln! Ja ja, ich weiß, das haben wir doch eigentlich langeverlernt und außerdem passt Enthusiasmus auch gar nicht so zu uns Nordeuropäern. Aber diesesJahr findet die Messe erstmals im April, sogar nach Ostern, statt. Keine Konflikte mit Karnevaloder CeBIT mehr, dafür jedoch Frühling satt. Und mit ein bisschen Sonnenschein bei der Anfahrtund auf dem Gelände wird hoffentlich auch bei den letzten Zweiflern wieder ein gesunder Opti-mismus einkehren.

Wir brauchen das alle. Gejammert haben wir genug.

FLORIAN VON HOFENGeschäftsführer VPLT e.V.

PS SR2.0 aktueller denn jeIn der Werbung ist ja bekanntlich (fast alles) erlaubt, so lange man den Kunden nicht in die Irre führt oder wissentlich die Un-

wahrheit verbreitet. Im Werbeprospekt eines deutschen Kettenzug-Vertriebs war diesbezüglich kürzlich zu lesen: „(...) Auch wennzwischenzeitliche Schriften wie SR2.0 und deren D8+ Spezifikation mittlerweile überholt sind, bietet (...) als D8+ Motor ein extraPlus an Fahrsicherheit und erfüllt damit bereits heute die künftigen Anforderungen gem. BGV C1(...)“ Dazu gibt es zwei Dingeanzumerken:

1. Der Standard SR2.0 „Bereitstellung und Benutzung von Elektrokettenzügen“ in seiner Fassung vom 4. Oktober 2004 (alsoerst vor wenigen Monaten herausgegeben von VPLT, Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG) und Bundesverband der Unfall-kassen (BUK), ist nach wie vor aktuell und wird dies mit Sicherheit noch etliche Jahre bleiben.

2. Es gibt keine „künftigen Anforderungen gem. BGV C1“, weil die Verwaltungs-BG keinerlei Pläne hegt, die aktuelle Unfall-verhütungsvorschrift BGV C1 zu überarbeiten oder neu zu formulieren.

Jubelnerlaubt!

VPLTMagazinDas VPLT Magazin erscheint viermal jährlich als offizielles Organ des

Verbands für Professionelle Licht- und Tontechnik e.V. (VPLT), Walsroder Straße 159, 30853 LangenhagenTelefon (05 11) 270 74-74, Telefax (05 11) 270 74-777, E-mail: info@vplt.org, www.vplt.org

Chefredakteur: Florian von Hofen (v.i.S.d.P.) Redaktion: Stephan Kwiecinski, Anke Lohmann, Okka Pötzsch, Falco Zanini, Christopher „Chrickel“ Diedrich

Fotos: Stephan Kwiecinski, Messe Frankfurt, Arno Declair (Opus), Pietro Sutera (Opus)Helmut Stettin (Sinus), Klotz ais, Alan Smithee (Max Raabe, Opus), H. Arasin (Frequenzneuregelung),

Louise Stickland (Robe/Joss Stone), H.Rabry („Mit Recht“), Ellen Kirchhoff, VPLT-ArchivArt Director: Stephan Kwiecinski, kwie.medien · info@kwie.deAnzeigenleitung: Ellen Kirchhof Druck: Leinebergland, Alfeld

V.Meditorial

VPLT.Magazin.33 3

V.Mpostbox

1 Clemens Adam 2 Götz Berge3 André Figula

Bitte nicht in Schönheit sterben!In der Septemberausgabe des V.M konnte man so einige Stellung-nahmen zu dem neuen Relaunch des Magazins finden. Mir zeigtsich entgegen den vielen Belobigungen in der letzten Zeit ein an-deres Bild auf: Es ist schön, wenn sich das Layout und die sonstigeErscheinungsform des V.M positiv verändert hat, mir wäre es aberimmer noch wichtiger, dass dabei der Inhalt (der eigentliche Auf-trag des Magazins) nicht auf der Strecke bleibt. Denn dieser Ein-druck beschleicht mich zunehmend, wenn ich die letzten Ausgabendes V.M betrachte. Was sollen diese Firmendarstellungen zum Bei-spiel? Bitte mehr ausführliche Informationen über wichtige Verän-derungen in bspw. der Rechtslage von Bauvorschriften (Berlinsteht derzeit ohne eine gültige VStättV da) und wie man damit um-gehen kann/sollte oder ausführliche Infos über die bspw. wesent-lichen Neuerungen der BGV A1. Ich würde mir für 2005 wün-schen, dass sich der Fokus und die Anstrengungen wieder mehr aufden Inhalt als nur auf das Äußere beziehen würde: weniger Werbe-botschaften, mehr interessante Berichterstattung über Themen, diealle betreffen! Also: Bitte dem Design-Relaunch auch noch etwasmehr „Butter bei die Fische“ geben, dann bleibt es ein spannendesund lesenswertes Magazin. Mit freudiger ErwartungGötz Berge, Lichtwerk, Berlin

Anmerkung der Redaktion: Sowohl Berlins rechtsfreie Lage (imVergleich zu allen anderen Bundesländern) als auch eine ausführ-liche Abhandlung über die BGV A1 finden sich in den letzten Aus-gaben des VPLT.Magazins.

Kurz & gutSeit einigen Monaten lese ich gerne Ihre Zeitschrift und möchteIhnen auf diesem Weg einmal ein Kompliment aussprechen. LiebeGrüßeClemens Adam, LSM Event & Technik, Freigericht

Dem Aufruf gefolgtEndlich habe ich Gelegenheit, Ihrem schwungvollen Aufruf im Ju-li-Heft des VPLT.Magazins zu folgen! Denn nunmehr haben wirwieder ein (lieferbares) Produkt fuer Veranstaltungstechnik imVertrieb, und weitere sollen 2005 zuegig folgen, allesamt von derFirma D-Mexx. D-Mexx ist ein im Jahr 2002 gegründetes Ge-meinschaftsunternehmen, hervorgegangen aus der Zusammenar-beit der Proaudio-Entwickler DSound aus Tschechien und derdeutschen C-Mexx. Aus der Synergie der jeweiligen Kompetenz-

Schwerpunkte Steuerung/Routing von Midi- und Audiodaten bzw.deren PC-Hardware-nahe Echtzeit-Verarbeitung entstehen Produk-te, die im Einsatz leistungsfähiger bzw. flexibler und zugleich ko-stengünstiger sein sollen als bisherige Ansätze. Beschreiben kön-nen Sie Produkt und Potenzial sicherlich besser als ich, nun bin ichgespannt auf Ihr Feedback! Grüße,Martin Kaiser, D-Mexx

Wie bereits mehrfach erwähnt, werden alle Nachrichten, die unsunter redaktion@etnow.de erreichen, nach redaktioneller Bearbei-tung zeitnah online gestellt. Eine Auswahl dieser Veröffentlichun-gen finden sich zudem in jeder Ausgabe des VPLT.Magazins. Also:Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf!

ElektroG: Relevant oder nicht?Im Februar 2005 tritt in Deutschland das ElektroG in Kraft, das dieHersteller und Händler von Elektrogeräten betrifft. Als Herstellervon Lautsprechersystemen für die professionelle Anwendung(Funk- und Fernsehstudios, Theater, Verleiher, Arenen/Stadien,Profi-Musiker) stellen wir passive, sowie aktive Lautsprecher undelektronische Geräte zur Ansteuerung von Lautsprechern her. Gel-ten Lautsprechersysteme für die professionelle Anwendung alsGeräte der Unterhaltungselektronik im Sinne dieses Gesetzent-wurfs, ist das ElektroG also für uns wirklich relevant? Wie behan-deln andere Hersteller, die ebenfalls Mitglied im VPLT sind, diesesThema? Welche konkreten Strategien/Vorgehensweisen, sind zuempfehlen, um dieses Thema professionell bearbeiten? Anfragenan das BMU und den ZVEI haben wir bereits gestellt, sind bisherjedoch noch ohne konkreten Erfolg geblieben.André Figula, Kling & Freitag GmbH, Hannover

Es erscheint in der Tat notwendig, für die im VPLT organisiertenHersteller ein Gremium/einen AK zur Beratung in Sachen der Um-setzung des ElektroG einzurichten. Die möglichen Konsequenzenaus dem ElektroG können für die Hersteller erhebliche organisato-rische und finanzielle Aufwändungen bedeuten. Daher ist es sinn-voll, eine einheitliche und rechtssichere Verfahrensweise für undmit den Herstellern zu erarbeiten.Hermann-Josef Weien

1

2

3

DiskussionsbedarfDas VPLT.Magazin bleibt im Gespräch – das freut und motiviert uns.Diesmal schrieben uns Götz Berge,Clemens Adam, Martin Kaiser und André Figula.

4 VPLT.Magazin.33

Sagen Sie uns Ihre MeinungHaben Sie Fragen, Anregungen, Wünsche, Kritik?Schreiben Sie uns – am einfachsten per E-Mail an: info@vplt.org

6 VPLT.Magazin.33

V.Minhalt

21 FREQUENZHOHEITENSpannungsgeladener Interes-senaustausch zur Nutzung undVerteilung von Frequenzen

25 MEHRWERTDie Prolight + Sound öffnetnicht nur 1 Std. früher, auchsonst hat sich Einiges getan.

32 OPUS & SINUSsind mittlerweile etablierteBranchen-Awards. Ein Rück-und Ausblick.

20 SAFETY-ROCKS.ORGExklusiver Online-Trip aufdem diesjährigen VPLT-Standauf der Prolight + Sound

62 MIT RECHTGelungene Abschlussperfor-mance zur Nacht des Rechtsin Karlsruhe.

03 EDITORIAL · IMPRESSUM

04 POSTBOX Lesenwert: Post von Berge, Kaiser, Figula.

08 BULLETIN Kurz und gut und aktuell.

12 EQUIPMENT Was gibt es Neues? Hier lesen und informieren.

18 BUSINESS Die Branche bewegt sich, und wir sind mit dabei.

24 LEUTE Arafat, Jelich, Kratz, Goertz, Rivens, Raben, Chrickels Quotes.

VPLT.Magazin.33 7

V.Minhalt

33 PREISTRÄGER 2005Anders als in den vergangenenJahren lassen wir schon jetztdie „Katze aus dem Sack“.

47 K WIE KABEL...... oder besser: K wie Klotz.,diesmal mit einem Blick indas Produktions-Backoffice...

54 HINTER DEM SCHNÖSELMax Raabe steckt – wie zu erwarten war – jede MengeKnow How. Have a look!

60 BOINGBUMMTSCHAKRammstein bewegt die Massen und erregt die Ge-müter: Rental-Factsheet

37 WEITERBILDUNG Externen-Prüfung, Refresher, Medienfachwirt.

52 INSTALLATIONEN Vom Chinaclub zur Augsburger Kongresshalle.

56 RECHT Das neue Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG).

57 STANDARDS VPLT.SR4.0 jetzt neu, SR1.0 bis 3.0 in Englisch.

60 RENTAL Was war wann wo im Einsatz – hier zu finden.

64 LBNL Spätnachrichten – Steueränderungen ab 2005 – Zeit wird’s ;-)

8 VPLT.Magazin.33

V.Mbulletin

Im Mittelpunkt des Erforschens neuerAnsätze für das Musiktheater steht im ForumNeues Musiktheater der Staatsoper Stuttgartimmer auch der Einsatz neuer Medien undTechnologien auf der Bühne sowie deren Ver-mittlung. So präsentiert die „Oper im Labor“vom 11. bis 16. April 2005 die bisher größteWorkshop-Veranstaltung zur interaktiven Au-dio und Videosoftware Max/MSP/Jitter inEuropa. Zahlreiche internationale Speziali-sten der Software werden als Tutoren durchden Workshop führen, darunter David Zica-relli (San Francisco), Richard Dudas (Boul-der. CL), Jeremy Bernstein (New York, Ber-lin), Manuel Poletti (Paris), Gilbert Nouno(Paris), Laetitia Sonami/Oakland und, OlivierPasquet (Paris).

Max/MSP/Jitter ist eine Software, die sichin den letzten 10 Jahren zu einem der führen-den Standard-Programme für interaktive An-wendungen im Medienbereich entwickelthat. Anwendung findet diese Software in denBereichen Konzert, Theater, Tanz, Installa-tion, Performance sowie in der DJ und VJ-Kunst.

Der Workshop des FNM richtet sich anMax MSP-Benutzer mit Anfängererfahrung,an Fortgeschrittene wie professionelle Benut-zer aus den Bereichen Musik, Komposition,Theater, Videokunst und Medienkunst – anKünstler bzw. Benutzer, deren Schwerpunktim Bereich von Live-Verarbeitung und -Steu-erung von Medien liegt.

Der Workshop wird in englischer Sprachegehalten. Die Gebühren betragen 250,– Euro(5,5 Tage), ermäßigt 180,– Euro, Tagespreis50,– Euro, ermäßigt 36,– Euro.

Für Workshop-Teilnehmer ist der Eintrittzu den Veranstaltungen „Lounge mit LiveVJ- und DJ-Performance“ mit Jeremy Bern-stein und Konzert „Die Reihe“ mit LaetitiaSonami frei.

Weitere Informationen: Forum Neues Mu-siktheater der Staatsoper Stuttgart, Naststra-ße 31, im Römerkastell, 70376 Stuttgart-BadCannstatt, Telefon (07 11) 55 04 23-20,www.fnm.de

Carol Sadler wird im Rahmen der Showlight 2005über „Beleuchtung mit begrenzten Mitteln“ referie-ren. Sadler ist Beleuchtungs-Direktorin beim BBCund ist zuständig für Außenübertragungen. Obwohlsie sagt, dass „gut, billig und schnell“ drei Wortesind, die nicht zusammenpassen, wird sie demShowlight-Publikum einige Tricks der Branche undTechniken vorstellen, die eine normale Sendung wieeine Millionen-Produktion aussehen lassen. NebenSadlers Vortrag wird Mike Le Fevre über „Fightbox -Computer, virtuelle Figuren, Täuschungen und Vi-deo“ sprechen. Danach folgt eine Diskussion überdie technischen und kreativen Herangehensweisenbei der Produktion von Fightbox, einer Game-Show mit wirklichen Kandidaten und virtuellenKämpfern, die 2003 vom BBC produziert wurde.

Diese beiden Vorträge sind nur ein Teil des Pro-gramms mit Seminaren, Ausstellungen, Veranstal-tungen und Backstage Touren, die ebenfalls einenzentralen Teil der Showlight 2005 ausmachen.Die Konferenz findet vom 22. bis zum 24. Mai 2005im Prinzregententheater München statt. Die Konfe-renz kann als wirklich internationale Veranstal-tung bezeichnet werden, mit Referenten und Teil-nehmern aus aller Welt. Hauptsponsoren der Veran-staltung sind die Prinzregententheater Schule, Teilder Bayerischen Theaterakademie, ETC undARRI. Um sich als Teilnehmer zu registrieren, schik-ken Sie ein E-Mail an register@showlight.org oderbesuchen Sie www.showlight.org, wo Sie auch denaktuellen Stand über Teilnehmer und Sprecher er-fahren.

Fischer-Seminare & -WorkshopsDie Fischer Vertriebsgesellschaft Bre-men wird auch in diesem Jahr wiedereine Seminar- und Workshopserie anbieten.Das diesjährige Angebot beginnt mit einemProlyte Anwenderseminar. Es richtet sichan technische Planer, planende Anwender undpraxisorientierte Unternehmer. Inhalte des Se-minars sind technische Eigenschaften vonProlyte Traversen, Systemkenngrößen, Kombi-nation und Variation von Konstruktionsele-menten, Lastberechnungen sowie teilnehmer-spezifische Problemlösungen. Das Seminarfindet am Mittwoch, den 20.04.2005 von 10bis 18 Uhr in Bremen statt. Die Teilnehmerzahlist auf 25 Personen begrenzt, die Teilnahme-gebühr beträgt 25 Euro, Anmeldeschluss istder 15.04.2005. Anmeldung unter Telefon (0421) 62 60 20 oder E-Mail: bremen@fischer-on-line.deWeitere Seminare und Workshops mit denThemenschwerpunkten Hebezeuge, Rigging-Grundlagen, Fliegende Bauten/Bühnendach-präsentation sowie Lichtsteuerpultprogram-mierung werden im Mai und Juni folgen. Nä-here Informationen zu Terminen, Inhalten undAnmeldung unter: www.fischer-online.de.

Max/MSP/Jitter -WorkshopVom 11. – 16. April 2005, täglich von 10 bis 18 Uhr, findetdie europaweit größte Max/MSP/Jitter-Woche statt.

Im Anschluss an die Präsentation ihrer Arbeiten innerhalb des Workshops wirdLaetitia Sonami im Rahmen der Konzert-serie „Die Reihe“ ihre Konzert-Performance„The Appearance of Silence/The Inventionof Perspective“im Forum Neues Musik-theater, im Römerkastell aufführen. Es handelt sich um eine eine interaktive Arbeitmit ihrem einzigartigen Instrument, dem „lady’s glove“. Mit Gesten und Bewegungenwerden Klänge in Echtzeit kontrolliert. DiePerformance wird von Glühbirnen und einem Video von Sue Costabile begleitetund vom lady’s glove gesteuert.„Die Reihe“ist eine Kooperationsveranstaltung desMDJ, des SWR, der Akademie Schloss Solitude und des Forum Neues Musik-theater der Staatsoper Stuttgart

Showlight 2005 –Tipps und Tricks aus der BrancheGroße Ideen, kleine Budgets – eigentlich nichts Neues, denn so sieht derAlltag in der Branche aus. Aber Hilfe steht bevor...

Frankfurt am Main 06.–09.4.2005

Halle 8.0 Stand F74

10 VPLT.Magazin.33

V.Mbulletin

Wissen gibt einem Unternehmen denVorsprung, den es in einem Markt voller Her-ausforderungen benötigt. Eine hohe Lernbe-reitschaft ist die Voraussetzung, um die viel-fältigen Möglichkeiten moderner Technolo-gien und Produkte für sich zu nutzen. Aberdas Aneignen dieses Wissens über White Pa-pers, Produktbroschüren und vergleichbareMedien verlangt neben der eigentlichen Tä-tigkeit zuviel Zeit; Übung erfährt man erstam Objekt selbst. YCATS ist ein Angebotvon Yamaha, um diese Aufgabe zu bewälti-gen. Die Yamaha Commercial Audio TrainingSeminars wollen Wissen in kompakter, an-wendungsorientierter Form über YamahasTechnologien und Produkte vermitteln. Sodetailliert wie möglich, so knapp wie nötig.Die Teilnahme an den Seminaren ist kosten-

los. Die Seminarwochen bieten für sich abge-schlossene Ein-Tagesseminare, so dass auchschon der Besuch nur eines Seminartagesnützlich ist.

German Disco AwardDas Final-Event zum German DiscoAward steigt auch in 2005 im „Prisma“ inDortmund. Die „Nachterlebniswelt“ mitihren unterschiedlichen Areas und ihremexzellenten Service-Team hat sich in2004 als optimale Location für das Eventerwiesen. Deshalb findet auch in diesemJahr die Siegerparty in Dortmund statt –am Dienstag, den 26. April. Der „GermanDisco Award“ wird zum fünften Mal fürdie besten Diskotheken-Teams Deutsch-lands verliehen. Auch in diesem Jahr wur-de der Wettbewerb in drei Kategorien ge-gliedert – als Maßstab gilt die Betriebs-größe der jeweiligen Location in qm: Ka-tegorie I („Clubs“): bis 1.000 qm, Katego-rie II („Großraumdiskotheken“): 1.000 bis2.000 qm und Kategorie III („Eventcen-ter“): über 2.000 qm. Die Jury besteht ausnamhaften Szenekennern, die die sechsBereiche Marketing, Security, Gastro-An-gebot, Veranstaltungskon-zept, Einrichtung/Gestal-tung und Technik bewer-ten. In jeder Rubrik neh-men derzeit mindestenszwei Experten die Bewer-bungen gründlich unterdie Lupe. Am 26. Aprilläuft dann der Count-down, wenn die TOP 10der einzelnen Kategorienund die jeweiligen Siegerdes German Disco Award2005 bekannt gegebenwerden. Einlass für dierund 2500 geladenen Gä-ste ist um 19.00 Uhr. Ab21.30 Uhr können sichdann auch alle anderenPartygänger ins Vergnü-gen stürzen. Der Eintrittfür die Aftershow-Partybeträgt 5 Euro an derAbendkasse.

Yamaha Commercial AudioTraining Seminare

Informationen zu denkostenfreien „YCATS“-

Seminaren gibt es unter www.yamaha.de

Potsdamer SchlössernachtBereits zum siebten Mal haben am20. August 32.000 Besucher die einmali-ge Gelegenheit, sich in einer Sommer-nacht von den wunderschön illuminiertenParkanlagen und Schlössern faszinierenzu lassen, auf mehr als zehn Bühnen einvielseitiges Programm aus Theater undMusik, Literatur, Tanz und Kleinkunst zuerleben und sich zudem von Potsdams be-sten Köchen verwöhnen zu lassen. BisMitternacht besteht auch die Möglichkeit,einige der festlich erleuchteten Schlösserzu besichtigen - das

Neue Palais, die Orangerie, die Bilder-galerie, die Neuen Kammern und dasChinesische Haus. Beleuchtete Wege inden Gärten mit Lichtinszenierungen vonSichtachsen, Aussichtspunkten und gar-

tenarchitektonischen Höhepunkten ladenein zum ausgiebigen Flanieren durch denPark. Den krönenden traditionellen Ab-schluss bildet ein spektakuläres Musik-Feuerwerk über dem Neuen Palais. DieVII. Potsdamer Schlössernacht wird vonder Arbeitsgemeinschaft Schlössernachtin Zusammenarbeit mit der Stiftung Preu-ßische Schlösser und Gärten Berlin-Bran-denburg und der Stadt Potsdam veranstal-tet. Die ArGe Schlössernacht vereint dieAgenturen artecom Veranstaltungen, Rai-ner Wohlthat Entertainment sowie die InConcert Veranstaltungsgesellschaft. arte-com übernimmt in der ArGe die Feder-führung und u.a.die komplette technischeProduktion (Bühnen, Ton, Licht, Strom-projekt, Wegebeleuchtung).

Specials Bühnentechnik..

Weitere Infos im Katalog & News 2004, sofort kostenlos anfordern!

wir haben, was Sie brauchen!

Ultralite Deutschland Haerle Lichttechnik GmbHRöntgenstr. 5 · D-89584 EhingenTelefon +49 (07391) 7747-0Telefax +49 (07391) 7747-77, Telefax +49 (07391) 5521 (analog)Vanity No. 0700 ultralite, www.ultralite.de · info@ultralite.de

ultralite®

Dreipunkttraversen von 25-40cmSeitenlänge als Standard + HeavyDuty Version. TÜV zertifiziert.

TX25/TX30/TX40...

Universalklammer für 13-55mmBefestigung hexagonal 5/8” sowie1/4” und M5 Gewinde. Max. Last 15kg

035 SUPER CLAMP

Quick Action Junior Clamp für 40-70mm Rohr. Zapfen für 28mm und TV Zapfen. Rutschfeste Backen-beschichtung. Max. Last 100kg

C337Quick Action Super Clamp für 13-55mm Rohr incl. Wedge für geradeFlächen. Befestigung hexagonal 5/8”sowie 1/4” und M5 Gewinde. Max. Last 15kg

C635 SUPER CLAMP

CableCross: rutschfeste Kabel-brücken aus Gummi/Polypropylene. Maße: 1000x640x750mm4-Weg Kreuzung: CC30HDS

CC30XT

Vierpunkttraversen von 25-40cmSeitenlänge als Standard + HeavyDuty Version. TÜV zertifiziert.

QX25/QX30/QD40...

• schweres Kurbelstativ mit Säule und Beinen aus Edelstahl

• 3-Sektionen Teleskop, 2 Auszüge• max. Höhe 366cm• min. Höhe 156cm• max. Traglast 80kg• Transporthöhe 179cm• Aussenmasse Basis Ø180cm• Eigengewicht 32.5kg• Zertifiziert TÜV/GS

387XU

• Kurbelstativ mit verchromten Säulen und Beinen aus Stahl

• 3-Sektionen Teleskop, 2 Auszüge• max. Höhe 370cm• min. Höhe 167cm• max. Traglast 30kg• Transporthöhe 181cm• Aussenmasse Basis Ø128cm• Eigengewicht 21.4kg• Zertifiziert TÜV/GS

087NW

• 4-mastiger Teleskoplift• max. Höhe 585cm• max. Traglast 180kg• Transporthöhe 193cm• Ausleger Länge 95cm• Aussenmasse Basis 42x42cm• Eigengewicht 58kg• Vollaluminium-Konstruktion,

d.h. geringes Transportgewicht, keinRost!

• Zertifiziert TÜV/RW, FMPA

317-6 WINCHER

� der Kompaktlift - komplett aus Aluminium!

� das Super Wind-Up aus Edelstahl!

� der Industriestandard - hoch und schwer belastbar!

s t a g e s o l u t i o n sAls weltweit führender Hersteller von Stativen, Liften und Zubehör bietet MANFROTTOeinzigartige Lösungen für Theater, Stage, Messestände, Foto- und TV-Studios. DasLITEC-Programm umfasst dabei alle Arten von 2/3/4-Punkt Traversen: Normal + HeavyDuty Systeme, Trusslifte, Dachkonstruktion, Baubuchbühnen uvm. Unser umfangreiches Lagersystem in Deutschland ermöglicht Ihnen dabei kostenspa-rende, effektive und kurzfristige Realisierungen mit minimierter Planungs- undLieferzeit. Rufen Sie uns an, wir senden Ihnen gerne unser umfangreichesInformationsmaterial zu.

V.Mequipment

12 VPLT.Magazin.33

Martin ProfessionalEgo X5Der Ego X5 ist „der einzig echteKaleidoskop-Effekt am Markt“ undbildet hell und scharf ab. Er er-weitert die Ego-Familie um einenweiteren, über DMX steuerbarenLichteffekt. Der 250 Watt Effektverfügt über ein Effektrad mit spe-

ziell für Kaleidoskop-Effekte ent-wickelten Gobos. Die Optik undder präzise einstellbare, manuelleFokus erzeugen detaillierte Projek-tionen. Vielfach ansteuerbar passter als Dekolicht in Clubs, Bars undRestaurants.

LightpowerPulsar Chroma MR 16Mit der neuen MR 16 Serie dehntPulsar sein Produktangebot aufinsgesamt 14 LED-Strahler aus.Dank ihrer verschiedenen Baufor-men lassen sie Raum für vielfältigeGestaltungsmöglichkeiten im Ar-chitekturbereich. Zur Akzentuie-rung im Architekturbereich hat Pul-sar auch die ChromaStrip2 entwik-kelt, die das VorgängermodellChromaStrip ablöst. Diese LED-Röhre ist gut für den Außeneinsatzgeeignet.

ExpoliteELP 60 LED PowerstickNeu im Vertrieb bei Focon-Show-technic ist der Expolite LED Po-werstick ELP 60. Dabei handelt essich um eine DMX-steuerbareLichtrampe auf LED-Basis mitRGB-Farbmischung. Jede LEDkann einzeln vom Lichtpult ange-steuert werden. Es ist aber auchmöglich, über nur drei DMX-Kanäleden gesamten Powerstick zu be-dienen und dabei dann pro Kanaljeweils eine Farbe anzusprechen.Matrixanwendungen als Videowallsind ebenso möglich wie eine ab-solut gleichmäßige Ausleuchtungvon Flächen. Das Metallgehäusewiegt lediglich 4 kg und ist mit 60Hochleistungs-LEDs bestückt.

Creative Technology Germany LED SpecialsCreative Technology Germany prä-sentiert zwei weitere LED Specialsaus seinem Mietpark: Die neueVersaTube und das LED Deko Pa-nel für Messen, Events und vielsei-tige Installationen. Mit VersaTubebietet CT ein neues Produkt an. Mit über 200 Metern VersaTube

hat CT erst kürzlich die englischeTV Show „The X Factor“ ausge-stattet. Die LED Tubes können mitBewegtbild oder Grafik - Sequen-zen bespielt werden und lassensich damit gut in Bühnenbilder in-tegrieren. Neben VersaTube undLED Wänden wurden bei der Show„The X Factor“ auch MiPIX, die in-telligenten LED Pixelblöcke, ausdem CT Mietpark eingesetzt. DasLED Deko Panel erzeugt einen flä-chigen, außergewöhnlich farbigenLED Effekt. Die transparentenAcrylglasscheiben mit Rastersieb-druck und umlaufender RGB LED-Einspeisung lassen sich in jede Artvon Architektur – von Messestän-den bis hin zu Showbühnen – inte-grieren.

FeinerVector GreenDie neue Vector Green ergänzt dieLichtstellpulte der Compulite Vec-tor Serie nach unten um ein preis-günstigeres und kompaktes Mo-dell. Das Lichtstellpult verfügt übereinen integrierten Touchscreen, 10Playbackfader, einen A/B-Über-blendregler und 16 DMX-Univer-

ses. Genauso wie die größerenModelle arbeitet es mit einemDoppelprozessorsystem aus Echt-zeitrechner mit VX-Works und gra-phischer Bedienoberfläche mitWindows XP Embedded, wasgrößtmögliche Betriebssicherheitmit intuitiver Bedienung kombi-niert. Feiner ist auf der Prolight +Sound in Halle 8.0, Stand E56.

Creative LightingBarco RLM R6+Der Technikvermieter CreativeLighting media technology vergrö-ßert seinen Mietpark an DLP-Pro-jektoren auf rund 30 Stück. Bei denNeuzugängen handelt es sich um6000 Ansi Lumen Projektoren, TypBarco RLM R6+ versehen mit kom-pletten Optikkits Barco TLD-HB.

LMPRobe Club-SerieRobe Show Lighting hat die neueClub-Serie vorgestellt: das Moving-light ClubSpot 250 CT mit derlichtstarken 250 Watt Entladungs-lampe auf Basis des ColorSpot250 AT und das Washlight Club-Wash 250 CT mit einem Farbradund elf dichroitischen Farben.

LightpowerMajor One PlusLightpower nimmt mit dem MajorOne Plus einen neuen Dimmer insein Angebot auf. Er stellt eineLösung für dezentrale Dimm- oder Schaltaufgaben, wie z. B. beieinem Verfolgereinsatz, dar. Mitdem Major One Plus wird das Vor-gängermodell Major One abgelöst.Im Gegensatz zu ihm verfügt derneue Dimmer über einen Schiebe-regler, der komfortables Dimmenermöglicht. Außerdem lassen sich auch induktive Lasten bis1 kVA anschließen. Zum Lie-ferumfang gehört auch eine Fernbedienung, die sich gut bei der Arbeit mit Verfolgern einsetzen lässt.

Martin ProfessionalWizard ExtremeDer neue Wizard Extreme über-zeugt durch „ein Feuerwerk an Re-flektionen und wilden Gobomu-stern“. Der neue Reflektor fängt je-den Lichtstrahl auf und schleudertdie Leistung des Wizard Extreme injeden Winkel des Clubs. Neue Go-bodesigns sorgen für frische Mid-Air und Projektionseffekte.

Martin ProfessionalStage CycloDer Stage Cyclo ist ein additiverFarbwechsler für Bühnen, Studiosund den Event-Markt. Er ist für denTourbetrieb geeignet, da die Mon-tagemöglichkeiten denen normalerTouringprodukte entsprechen. DerStage Cyclo verwendet vier 54 WHochleistungs-Fluoreszenzröhrenin den Farben rot, grün, blau undweiß als Lichtquellen. Der Parabol-reflektor mit Streulichtschutz er-zeugt sehr helles und gleichmäßi-ges Licht. Weiteres Zubehör folgt.

V.Mequipment

14 VPLT.Magazin.33

JBL ProfessionalJBL VRX932LAUnter dem Namen JBL VRX932LAhat JBL Professional ein flexibeleinsetzbares „Constant Curvature“Line-Array für kleine und mittlereAnwendungen vorgestellt. Es er-gänzt die JBL Familie der Line-Ar-rays und führt die Technologie desVerTec Systems fort. Hauptanwen-dungen sind anspruchsvolle Be-schallungsaufgaben mit gleichmä-ßiger Pegelverteilung in kleinenund mittleren Venues. Durch diebreite Abstrahlung, das geringeGewicht von nur 21,8 kg und dievielfältigen Stell- und Flugmöglich-keiten eignet sich das VRX932LASystem insbesondere für PA-Ver-leiher und technische Dienstleister

Alcons AudioRBN1801Alcons’ pro-ribbon Technologiegeht einen weiteren Schritt vor-wärts mit der Entwicklung desRBN1801 pro-ribbon driver. DerRBN1801 ist ein neu entwickeltermid/high frequency Treiber für ho-hen Output, high fidelity professio-nelle Beschallungsanwendungen.Basierend auf dem „Isophasic pla-nar driver“ Prinzip „setzt derRBN1801 neue Standards in derBändchentreiber Technologie“. Dieeffekive Abstrahlung bei einer Län-ge von 18“/46 cm, bietet ein „Po-werhandling von 3kW mit einer Ef-fizienz von 108 dB bei 1 Watt @ 1m. Mit dem 90° Grad Wave-Guide(Horn), steigt die Effizienz auf 110

dB, bei einem Frequenzbereichvon 1 kHz. - 20 kHz.(+/- 3 dB) undeinen Maximalpegel von 145 dB(SPL). Das Resultat des symmetri-schen „push/pull“ Prinzips ist nichtnur, dass der 1801 komplett mag-netisch geschirmt ist, sondern so-mit auch als Dipol zylindrischerStrahler verwendbar ist. Diemid/high Hochtontontreiber-Eigen-schaft ist das patententierte „Real-90“ Abstrahlverhalten; Alcons Ent-wicklung für ein konstant horizon-tales 90° Grad Abstrahlverhaltenbis 20kHz. Philip de Haan, Kopfdes Alcons R&D: „Wir suchtennach einer Möglichkeit, die Eigen-schaften des RBN601 zu vergrö-ßern, unser Grundstein der pro-rib-bon driver Entstehungsplattform

für die RBN-Serie der Bandchen-hochtöner. Wir haben bereits denpatentierten 601 zu dem 401 ver-kleinert, welchen wir in unseremLR14 ultra-compaktem Line-Arrayund der VR8 (compact monitor)einsetzten. Beide Treiber haben sich als sehrzuverläßig erwiesen, nicht einer istbis heute ausgefallen. Weiterge-hend in der Line Array-Technologymit unserer Entwicklung, brauchtenwir einen langen Einzeldiaphrag-ma-Treiber: Da es einen solchenTreiber nicht gibt, wuchs die Not-wendigkeit, einen selbst zu entwik-keln.“ Die bevorstehende Q-Seriewird das erste Produkt sein, dasmit dem RBN1801 betrieben wird.

EVI AudioDynacord D-ite 2000Das neue 2000 Watt starke Systemist zugeschnitten auf die Bedürf-nisse von Entertainern, mobilenDJs und kleineren Bands. ZentraleEinheit ist der aktive SubwooferPowerSub 315. Dieses nur 39 kgwiegende Leichtgewicht beinhaltetdas Class-D Amping zur Ansteue-rung des eingebauten 15“ Subwo-ofers sowie der angeschlossenenSatelliten und das komplette Au-dio-Processing. Maximal könnenvier 8-Ohm-Satelliten (zwei proSeite) und zusätzlich zwei passive8-Ohm-Subwoofer betrieben wer-den. Der Subwoofer-Pegel ist perLevelsteller individuell einstellbarund die Trennfrequenz zwischen

SUB und TOP kann zur Rauman-passung oder den Betrieb kleinererTopteile in 3-Stufen gewählt wer-den. Das 16 Kilo schwere Topteil(Material: Polypropylen) ist mit ei-nem 12“-Speaker für den Lo-Mid-Bereich und einem Neodymium-Treiber ND 2 am 80 x 40 Con-stant-Q-HF-Horn bestückt.

K.M.E.2 BeschallungssystemeK.M.E. präsentiert zwei neue Be-schallungssysteme, die sich aufdie persönlichen Bedürfnisse desAnwenders maßschneidern lassen.Ausgehend vom Konzept der CA 6werden mit dem Topteil CSA 600 Dund dem Subwoofer CBA 800 Dzwei neue Komponenten für dieAktivanlagen CA 4 und CA 8 vor-gestellt. Die CSA 600 D ist ein Full-range Topteil mit 15“ NeodymLautsprecher, bi-amped mit Digital-verstärker 600 W RMS fürBass/Mid und 100 W RMS High.Optional können die Plug-In Modu-le DDM (Digital Delay Modul) undMM2 (Mixer Modul) eingebaut wer-den.

Kling & FreitagCA 1001 aktivAuf der Prolight + Sound wird dieaktive Variante der auf der Tonmei-stertagung vorgestellten CA 1001vorgestellt. Die SP Serie zeichneteine digitale Class-D Endstufe neu-ester Generation mit 1000 WattSpitzenleistung sowie integrierterSystem- und Controller-Elektronikaus. Durch den enormen Wir-kungsgrad der Elektronik konnteauf störende Lüfter verzichtet wer-den. Das Gewicht der SP-Systemewiegt lediglich bis zu 2,5 kg mehrals die der gleichartigen Passiv-Sy-steme. Alle Systeme dieser Seriesind untereinander phasenkompa-tibel und können durch einfachenParallelbetrieb ohne zusätzliche

DynacordXa-2Das neue Beschallungssystem Xa-2 ist ein Allround-System undHandhabung der Marke „Plug &Play“. Es besteht aus zwei Toptei-len FX12, vier Subwoofern FX20und 2 System-Endstufen Xa4000.Das System zeigt seine Vorzügevor allem im Einsatz bei Top-40-Bands, City-Open-Airs oder Mobi-le-DJ-Veranstaltungen. Es wird mitXa4000-Endstufen angetrieben.

Alcons AudioLR14 line-arrayDas LR14 ist ein 2-Wege passives,ultra kompaktes „Line Array“ Mo-dul, welches als vertikales Array ingeflogener bzw. gestackter Versionzum Einsatz kommt. Das kompak-te Design und ein maximalerSchalldruck von SPL 130dB/Mo-dul, macht das LR14 zum idealenSystem für kleine bis mittlere An-wendungen. 6 Jahre Garantie.

Ansteuerelektronik miteinanderkombiniert werden. Einen weiteren Focus wird die Entwick-lung auf die Überar-beitung des Subwoo-fers SW 115D legen. Der Nachfolger, die SW115E, soll weiter ver-bessert werden.

EVI AudioElectro-Voice ZX4Electro-Voice stellte bei der Haus-messe 2005 der in Straubing an-sässigen EVI-Audio GmbH denneuen ZX4 15 Zoll Zweiwege-Lautsprecher vor. Die ZX4 stellt dieneueste Fortsetzung einer zwan-zigjährigen Geschichte von EVIs

Lautsprechern in Kunststoffgehäu-sen dar. Das Styling der ZX4 ba-siert auf dem der ZX5. Ausgestat-tet mit DH3 Hochtontreiber auf 90x 50 Constant Directivity Horn unddem neuen EVS15SF Tieftöner, er-reicht die ZX4 eine Dauerbelast-barkeit von 400 W (1600 W Spit-zen), 100 dB/1W/1m Kennschall-druck und einen Spitzenschall-druck von 132 dB. ZX4 wurde so-wohl als Front- als auch als Moni-torlautsprecher entwickelt. DasGehäuse verfügt über integriertenHochständerflansch und integrier-te Monitorfüße für 45° oder 55°Aufstellwinkel. ZX4 liefert hohenSchalldruckpegel bei sehr gerin-gem Gewicht (20 kg) und hohemWirkungsgrad.

V.Mequipment

Gahrens + BattermannIT-Mietpool aufgerüstetDer IT-Mietpool von Gahrens + Battermann wur-de mit Anfang des Jahres um leistungsstarkesEquipment erweitert: das neue Notebook vonSony, das Vaio VGN-A295-HP mit Intel Mobil 1,7GHz Prozessor, bietet mit seinem 15,4 Zoll gro-ßen Breitbild-Monitor entspanntes mobiles Ar-beiten. Darüber hinaus hat Gahrens + Batter-mann das PC-Sortiment um zahlreiche Slimline-Computer (Desktop-Mini-PC) sowie Multimedia-Computer, die auch anspruchsvolle Grafik-An-wendungen problemlos meistern, aufgestockt.Sämtliche PC basieren auf Intel Pentium 4 Pro-zessoren und werden auf Wunsch individuellkonfiguriert. Auch das Monitor-Angebot bietetmit der Anschaffung der neuen 23 Zoll-Monitorevon HP mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Pi-xel erneut High-End-Standard. Mit dieser gigan-tischen Auflösung ist das Gerät in der Lage,High-Definition-Qualität zu liefern. Neben denMonitoren setzt das Unternehmen im gesamtenEvent-Bereich auf diesen neuen Qualitätsstan-dard. Alle nötigen, HD-fähigen Geräte wie Kame-ras, Projektoren usw. sind verfügbar.

Lexicon Omega Recording-SystemJetzt mit CubaseDas Lexicon Omega gibt es ab sofort mit Cu-base LE von Steinberg. Neben dem neuestenTreiber ist das Lexicon Pantheon Hall Plug-In inder Recording-Software enthalten. Das Systemist eine gute Lösung für Musiker, die ihren PC inein professionelles Tonstudio verwandeln wollen.

Merging TechnologiesVCubeMit VCube stellt Merging Technologies ein spe-ziell für die Bedürfnisse in der Audio-Postpro-duction entwickeltes Video-Player/Recorder-Sy-stem vor. Das System unterstützt alle gängigenSD- und HD-Videoformate und kann MultilayerAvid OMF-Projekte direkt aus einer Avid Unity-Umgebung abspielen. Neben Kompatibilität zuallen Windows-Speichermedien und Ethernet/Fi-brechannel-Schnittstellen bietet VCube auch dieVideoanbindung über SDI.

VPLT.Magazin.33 15

V.Mequipment

16 VPLT.Magazin.33

RAM AudioLeistungsverstärkerMehr Leistung verspricht RAM Au-dio bei seinen neuen Leistungsver-stärkern der R-Serie. Die wichtig-sten Leistungsmerkmale der „Top-of-the Line“-Produkte (CB-, DQXund BUX-Modelle) sind auch Basisder neuen R-Serie. Diese umfasstdrei Modelle, die sich in Bezug aufdie Ausgangsleistung unterschei-den: Modell R600: 2 x 300 W, Mo-dell R1000: 2 x 500 W, R1500: 2 x750 W, jeweils an 4 Ohm. Die robu-sten Rackgehäuse mit 2 HE habeneine Einbautiefe von nur 21,4 cm.

SennheiserHeadset für AppleDas neue Headset M 145 vonSennheiser Communications gibtes jetzt exklusiv für Mac-User.„Das edle Design, der hervorragen-de Sound sowie die Verarbeitungs-qualität machen das Headset mitUSB-Schnittstelle zum idealenPartner für alle kommunikationsba-sierten Anwendungen auf demMac.“ Das Profi-Headset ist auf diespeziellen Anforderungen des Be-triebssystems Mac OS X zuge-schnitten. Das freut die Mac Ge-meinde, denn Telefonieren überdas Internet, kurz VoIP, undSprachanwendungen werden im-mer beliebter. Das neue HeadsetApple M 145 ist für diesen Zweck

die ideale Hardware. So blendetdas „Noise Cancelling“-Mikrofondes Modells M145 den umgeben-den Störschall wirkungsvoll ausund gibt Stimmen naturgetreu wie-der. Sprachbasierte Anwendungenauf dem Mac, wie zum Beispiel dieMusiksoftware GarageBand oderiChat AV, profitieren von demhochwertigen Mikrofonsystem.Doch auch Musikliebhaber kom-men nicht zu kurz: Soundfiles voniTunes, CD oder DVD gewinnendurch den dreidimensionalenKlang. Mit dem integrierten Sound-card-Chip im Kabel ist das M 145unabhängig von entsprechenderRechner-Hardware. Das M 145 istab sofort im Apple Store im Inter-net erhältlich.

AxxentAX-VerstärkerserieDie neue AX-Verstärkerserie vonAxxent besteht aus verschiedenenModellen bezüglich Leistungsklas-se und Zielanwendung. Die 100 VProfessional Amplifier wurden spe-ziell für Festinstallationen mit Kon-stantspannungs-Lautsprecherver-

teilung entwickelt und sind für die-se Anwendung optimiert, wie z.B.Rackgehäuse mit 2 HE, abnehm-bare Potiknöpfe mit Blindstopfenzur Sicherung der Einstellungen,abnehmbares Netzkabel mit Kalt-gerätestecker auf der Geräterük-kseite und symmetrische XLRs fürdie Signaldurchschleifung. Die vonAxxent entwickelte ILM-Technolo-gie steuert den Ausgangsstrom,vermeidet Clipping und schützt dieLautsprecher. Zur Auswahl stehenAX-2120T mit 2 x 120 Watt undAX-2240T mit 2 x 240 Watt Aus-gangsleistungen, jeweils bei 100 VKonstantspannung. Deutschland-vertrieb proAudio Marketing ge-währt sechs Jahre Garantie.

RaneNM1 für CobraNetDer neu entwickelte Mikrofon-Vor-verstärker NM 1 (mit 48-V-Phan-tomspeisung) bietet gegenüberkonventionellen Konzepten einigeVorteile bei der Einbindung in Co-braNet-Audionetzwerke. So erfolgtdie Zuführung des Mikrofonsignalsund der Steuersignale über einenEthernetswitch via CAT 5 Kabel,über das auch die Betriebsspan-nung für den Vorverstärker zuge-führt wird – dieses „PoE“ (PowerOver Ethernet) erhöht die Flexibi-lität im praktischen Einsatz undverringert mögliche Fehlerquellen,denn zusätzliche Netzkabel undSteckdosen sind nicht erforderlich.

RiedelDigitales BeltpackRiedel Communications, Anbieterfür Intercom- und Funktechnolo-gie, kündigt für die NAB in Las Ve-gas (16. bis 21. April 2005) neueProdukte an, darunter ein neuesdigitales Beltpack auf XLR-Basissowie eine neue, günstigere

Sprechstellen-Serie. Das C3 Digi-tal Beltpack bietet eine bislangeinzigartige Integration von Matrix-Systemen und herkömmlichenPartyline-Anwendungen. Das Belt-pack basiert auf der Technologievon Riedels C2 Digital Beltpack,das bereits bei den OlympischenSommerspielen in Athen erfolg-reich eingesetzt wurde. Die Pro-duktserie besteht aus dem DigitalBeltpack C3, dem System Interfa-ce C44 sowie der Splitbox C31.Das C3 ist ein ergonomisch de-signtes, voll digitales 2-Kanal Belt-pack. Aus der Welt analoger Party-line-Systeme bringt es gewohnteFeatures wie Daisy-chaining mit,ist aber völlig rausch- und neben-geräuschfrei.

LightpowergrandMA DVDAufgrund der großen Nachfrage istdie Erstauflage der grandMASchulungs-DVD in Englisch bereitskurz nach ihrem Erscheinen ver-griffen. Die Neuauflage wurde je-doch schon produziert und er-schien zum Jahresende in einer

deutsch-englischen Version. DieDVD von MA Lighting ermöglichteinen schnellen Einstieg in die ge-samte grandMA Welt. Schritt fürSchritt werden dem Interessiertenauf einer virtuellen Reise die Be-dienelemente und Funktionen dergesamten Serie ausführlich erklärt.Des Weiteren enthält die DVDauch viele zusätzliche Tools undAnwenderinformationen, z.B. ei-nen Netzwerk-Guide, Konfigura-tions- und Praxisbeispiele, dieSoftware grandMA onPC undgrandMA 3D sowie eine Demo-Version von grandMA Video. Die DVD kann über den Deutsch-land-Vertrieb, Lightpower, jederzeitkurzfristig kostenlos bezogen wer-den.

Dynacord„All-in-one“ MixerDie neuen Dynacord Kompakt-Mi-xer-Modelle CMS 1000 und CMS1600 sind mit hochwertigen Ein-gangskanälen, zwei digitalen Ef-fektgeräten und Dual-Graphic-Equalizer ausgestattet. Die mit 6 +4 (CMS 1000) bzw. mit 12 + 4(CMS 1600) Kanälen lieferbarenSysteme eignen sich besonders alsKomplett-Antrieb aktiver Laut-sprechersysteme sowie gängigerPA-Systeme. Durch ihre kompak-ten Abmessungen sind die Mixerder CMS-Reihe problemlos zutransportieren und leicht zu hand-haben: Aufwändige Rackinstallatio-nen oder Verkabelungen einzelnerGeräte entfallen völlig.

+++ Ticker +++

VPLT.Magazin.33 17

V.Mequipment

PSE, die Soundschmiede ausUnterfranken, hat mit dem neuenLAS3 ihr Line Array Programm ab-gerundet. Ziel der Entwicklung wares, ein extrem kompaktes und viel-seitig einsetzbares System zuschaffen. Dies ist ihnen laut eigenerAussage mit den Gehäusemaßender LA3 (Breite 58 cm, Höhe 29,8cm, Tiefe 41 cm) „in hervorragenderWeise gelungen.“

Eine Auslöschung von störendemWind-, Abroll- und Motorenlärmgarantiert der neue PXC 300 Noi-seGard Advance, den Sennheisererstmals auf der CES in Las Vegas

zeigt. Neben der verbesserten akti-ven NoiseGard-Technik steckt indem geschlossenen Minihörer einausgefeiltes Faltdesign.

Mit 4 x 100 Watt RMS-Ausgangslei-stung im Standardrack mit nur 1 HEerreicht die neue Rane MA 4 End-stufe eine hohe Leistungsdichte.Damit wird bei nur 4 kg Gewicht vielPlatz gespart. Vorzüge bietet dasSchaltnetzteil. Stromspitzen werdenim Vergleich zu konventionellenNetzteilen auf ein Viertel reduziert.

Das Nano von E:Cue ist ab sofortnur noch mit USB-Schnittstelle er-

hältlich. Das Nano macht aus derkostenlosen Programmer-Softwareeine komplette Lichtsteuerung für256 DMX-Kanäle (Moving-Lightsund Dimmer). Mit der Version 3.5steht außerdem die neueste Versiondes E:Cue Programmers zumDownload bereit. Die E:CUE Soft-ware macht aus einem PC und ei-ner Auswahl verschiedener DMX-Ausgabegeräte ein vollwertigesLichtstellpult – so Vertrieb Feiner.

D-Mexx hat die Auslieferung derersten Produkt-Implementation ih-rer „Range-X“ Schnittstellen-Tech-nologie aufgenommen.

Das Movinglight ClubSpot 250CT von Robe mit der lichtstarken250 Watt Entladungslampe auf Ba-sis des ColorSpot 250 AT wird miteinem Goborad angeboten, das mit10 statischen und 2 tauschbarenGobos ausgestattet ist und auchüber die Möglichkeit zur Rotationund 1 Gobo Shake-Effekt verfügt.

Der Kettenzug CM Lodestar über-zeugt durch die lange Einschaltdau-er, die, unabhängig von der Ausfüh-rung als BGV-C1- oder der BGV-D8-Zug, Hebe- und Senkbewegun-gen unter voller Last bis zu 60 Me-ter ohne Zwischenstopp erlaubt.

18 VPLT.Magazin.33

V.Mbusiness

Neuer StudiengangSeit Januar 2005 bietet die in München ansäs-sige Deutsche Pop Akademie erstmals eineprofessionelle Ausbildung zum/zur Moderator/infür Radio und TV an. Das Studium ist in drei, je-weils sechs Monate dauernde Semester aufge-baut. Mit dem neuen Studiengang schließt dieAkademie eine Lücke im Medien-Lehrangebot.Obwohl der Beruf des Radio- und Fernsehmo-derators/in seit Jahren eine starke Anziehungs-kraft auf viele Menschen ausübt, gab es bisherkeine Möglichkeit, das dafür notwendige Hand-werkszeug von der Pike auf zu erlernen. Umdas Diplom „Moderator/in für Radio und TV“ zuerhalten, gilt es drei Module erfolgreich zu be-stehen. Erstens: Radioassistent/in (6 Monate,Teilzeit, Themen u.a.: Stimmbildung, Sprechtrai-ning, Schnitttechnik. Ziel: Grundkenntnisse überradiotechnische und redaktionelle Abläufe so-wie moderatives Grundwissen). Zweitens: Ra-dio-Moderator/in (6 Monate Teilzeit. Themen:Studiotechnik, Air-Check, Rhetorik, Atemtech-nik. Ziel: Professionelles Moderieren). Drittens:TV-Moderator/in (6 Monate, Teilzeit. Themenu.a.: Erarbeiten eines eigenen Moderationsstils,Schauspielunterricht, Kamerapräsenz. Ziel: Te-legens Auftreten, Casting-Fitness, selbstbewus-stes Erscheinungsbild). Die Ausbildung soll sich– selbst wenn sich nach der Abschlussprüfungnicht gleich der gewünschte Moderatoren-Jobfinden sollte – für jeden Teilnehmer als Gewinndarstellen.

Neues Safety-UnternehmenDer Inhaber einer großen Branchenwebseite Michael Öhl-horn hat sich neu ausgerichtet und ein neues Sicherheits-unternehmen im Safety-Bereich entwickelt und an denMarkt gebracht. Als Kernaufgabe kümmert sich das neueUnternehmen namens Vabeg um den Brandschutz, Bau-recht und Gesundheitsschutz auf vorwiegend kurzzeitigenVeranstaltungen. Gerade durch die neue Versammlungs-stättenverordnung (VStättV) ergeben sich neue Forderun-gen an die Planung und die Sicherheitsmaterialien. Mi-chael Öhlhorn hat in den letzten Jahren mehrere Ausbil-dungen absolviert, um den Überblick der 36 relevantenRechtsbereiche zu gelangen. Dabei legte er als einer derErsten den damals neuen Lehrberuf Fachkraft für Veran-staltungstechnik im Jahre 2001 ab. 2002-2003 ließ er alsjüngste und erste Fachkraft den Meister für Veranstal-tungstechnik „über sich ergehen“. Im Jahre 2003 folgtennoch die Weiterbildungen zum Dipl. Brandschutzbeauf-tragten und Befähigten für Sicherheits- und Notbeleuch-tung sowie tragbare Feuerlöscher nach DIN 14406 T4.

Auf der CeBIT 2005 ist der deut-sche Shooting-Star Annett Louisan(„Das Spiel“) live bei Musicload auf-getreten. Die erfolgreiche Künstlerinsteht für den Anspruch von Music-load: Schwerpunkte setzen im Be-reich deutschsprachiger Musik. Dasdokumentieren auch die exklusivenSpecials, die bei Musicload angebo-ten werden. Musicload setzt sichnicht nur für deutsche Musik ein, esbietet auch exklusive Titel an. Ak-tuelles Beispiel: Das neue Album vonNena „Willst Du mit mir gehn“ wirdes bei Musicload mit einer Auskopp-lung geben. Den Bonustrack werdensich die Fans bei Musicload exklusivdownloaden können.

Musicload von T-Online starteteam 11. Oktober 2003. Das Portalzählt heute zu den führenden Anbie-tern für legalen Musikdownload. Mu-sicload erreichte im Jahr 2004 rund4.000.000 Downloads. Inzwischenladen User monatlich etwa 1.000.000Songs herunter. Mit nahezu 450.000Tracks im Angebot ist Musicload be-sonders bei den Top Ten SingleCharts erfolgreich.

Die Plattform von T-Online arbei-tet mit allen großen Plattenfirmen so-wie mit Independent Labels zusam-men. Ein Titel kostet bei Musicloadzwischen 99 Cent und 1,59 Euro, einAlbum gibt es ab 9,95 Euro. Music-load wurde mehrfach ausgezeichnet.

Annett Louisan für Musicload

Das vor einem Jahr gegründete Internetportal va-kaufleute.de hatte zuletzt 700 registrierteMitglieder. Die anfängliche Besucherzahl hattesich von 500 pro Monat auf 4000 gesteigert. „Diesist ein unerwartet großer Erfolg“, so Ole Möhlen-kamp, Initiator des nicht-kommerziellen Internet-portals. Nunmehr hat man sich auf eine engereZusammenarbeit mit Akademikern verlegt: So fir-miert das Portal ab sofort unter dem Namen va-portal.de und ist zusätzlich auch über dieAdresse va-studenten.de zu erreichen. Das er-gänzte Angebot bezieht sich jetzt auf die erweiter-te Zielgruppe der Studenten in entsprechenderveranstaltungsbezogener Ausbildung. So werdenanhand eines Modellstudienganges die Möglich-keiten einer akademische Ausbildung aufgezeigt.

V.Mbusiness

Der Äther ist nicht unendlichErstmals trafen sich jetzt auf Einladung der Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (RegTP) Vertreter der Anwender, der Frequenzhoheit, der Hersteller von Mikrofonen und derRegulierungsbehörde an einem Tisch. Interessen sollten ausgetauscht und Ideen zur Nutzung undVerteilung von Frequenzen entwickelt und gesammelt werden. von Okka Pötzsch

Gipfeltreffen in den Räumen Sennheisers:Ein Gremium aus Vertretern der einzelnenFachgebiete und Anwendungsbereiche solldie Forderungen und Interessen noch einmaldezidiert zusammenfassen; anschließend sollein für alle Parteien tragbarer Vorschlag erar-beitet werden

Deutschland trifft in dieser Situation eine Vorreiterposition.Wahrscheinlich nirgendwo auf der Welt gibt es eine so große Nachfragevon Technologien, Rundfunk- und Mobilfunk-Anbietern und Veranstaltun-gen mit drahtlosen Mikrofonen nach Frequenzen. Die RegTP (Regulie-rungsbehörde für Telekommunikation und Post) ist für die Regulierung inden Feldern der ehemaligen Monopolunternehmen der Deutschen Post AGund der Deutschen Telekom AG (und seit ganz kurzem auch für den Schie-nenverkehr im Bereich der Deutschen Bahn AG) zuständig. Status quo derFrequenzvergabe ist, dass neben den Frequenzen für die Rundfunksenderund Mobilfunkanbieter, die beliebten „Fernsehkanäle“ 60-69 auch für un-sere Branche, z.B. für die Verwendung von drahtlosen Mikrofonen, genutztwerden. Seit jeher ist für die Verwendung von drahtlosen Mikrofonengrundsätzlich eine vorherige Frequenzzuteilung durch eine Außenstelle(Ast) der RegTP notwendig. (Weitere Einzelheiten dazu finden Sie unterwww.regtp.de). Durch die Zuteilung von Frequenzen in den Fernsehkanä-len 61-63 und 67-69 hat seit 1995 auf Initiative des VPLT erstmals eine Le-galisierung der Benutzung von drahtlosen Mikrophonen in der mobilenVeranstaltungstechnik stattgefunden. Die Regulierungsbehörde sammeltdie regionalen Anmeldungen und koordiniert sie. Die Veranstaltungstech-nik-Dienstleister bekommen eine Frequenz zugewiesen, auf der sie stö-rungsfrei arbeiten können und eine Urkunde ausgehändigt, die bei einerPrüfung durch die Beauftragten der RegTP oder der Polizei vorgewiesenwerden muss.

Zusätzlich zu den vorhandenen kommen immer neue Technologien aufden Markt, die ebenfalls diese begehrten Frequenzen nutzen wollen. Ganzaktuell liegen Anmeldungen für die Frequenznutzung von den digitalenFernsehsendern vor (DVB-T). Das digitale Fernsehen benötigt deutsch-landweit Frequenzen, die durch die hohe Datendichte keine anderen, paral-lelen Nutzer zuläßt. So werden die vorhandenen Ressourcen weiter mini-miert. Spätestens durch die geplante Einführung von digitalem „hand-held“-TV (DVB-H) – im Klartext „Fernsehen auf dem Handy“ – könnte esdann im Frequenzspektrum richtig eng werden. Franz Beckenbauer ver-kündete bereits, dass er sich das „Handy-Fernsehen“ bereits für die Fuss-ball-WM 2006 wünscht, damit die Besucher der Spiele nebenbei im Sta-

dion noch die Spiele anderer Mannschaften auf ihrem Handy mitverfolgenkönnen ...Auf dem Treffen in den Räumlichkeiten der Firma Sennheiserfand ein reger Meinungsaustausch der Interessenvertreter statt. Neben demGastgeber als Hersteller, waren die Firmen Beyerdynamik, Sure Europaund AKG Acoustic anwesend. Die Interessen der Veranstaltungstechnikwurden von Rolf Bolwin, Präsident des Deutschen Bühnenvereins, vonRandolf Hormann (HCC) für den EVVC und vom VPLT in Person von Ge-schäftsführer Florian von Hofen vertreten. Daneben waren Vertreter der öf-fentlich-rechtlichen Sender und des Verbandes Privater Rundfunk und Tele-kommunikation e.V. sowie jeweils ein Vertreter der Staatskanzleien Nordr-hein-Westfalen und Rheinland-Pfalz vor Ort, außerdem als Repräsentantdes „Frequenzbesitzers“, ein Vertreter des Bundesministeriums für Wirt-schaft und Arbeit (BMWA).Als Vertreter von vielen kleinen und mittleren Unternehmenmachten der VPLT und der Deutsche Bühnenverein die momentane Situa-tion der Veranstaltungsbranche deutlich. In Zeiten leerer Kassen, Kürzun-gen von Kultur- und Eventetats besonders auf der Theaterseite und der not-wendigen Investition in modernes, schnelllebiges Equipment auf der Ver-anstaltungstechnik-Dienstleisterseite, ist ein Ausweichen von der Veran-staltungsbranche auf andere Frequenzen nicht ohne weiteres möglich. Ne-ben der bisherigen Situation wurde auch das Szenario diskutiert, dass bis-her vom Militär genutzte Frequenzen für die Öffentlichkeit zugängig ge-macht werden könnten. Es stellte sich jedoch in der Diskussion heraus,dass auch diese zusätzlichen Frequenzen nur eine kleine Entlastung derstark beanspruchten 60er Kanäle darstellen würden.

Schon heute ist es besonders in Ballungs- und Grenzgebieten schwierig,freie Frequenzen aufzutun und diese störungsfrei zu nutzen. Ab 2006 solles zudem eine europäische Harmonisierung geben, die die bisherige Fre-quenznutzung völlig auf den Kopf stellen könnte. Zum Schluss der Veran-staltung formierte sich ein Gremium aus Vertretern der einzelnen Fachge-biete und Anwendungsbereiche, das die Forderungen und Interessen nocheinmal dezidiert zusammenfassen soll. Die RegTP koordiniert diese Ar-beitsgruppe (in der auch der VPLT vertreten sein wird) und versucht dar-aufhin, einen für alle Parteien tragbaren Vorschlag zu erarbeiten.

20 VPLT.Magazin.33

V.Mbusiness

✔kompetent flexibel zuverlässig

kölnton · technischer Bühnen- und Medienservice GmbH · Paul-Henri-Spaak-Str. 17-19 · 51069 Köln · Tel. 02 21.68 93 43- 0 · Fax 02 21.68 93 43-50 · www.koelnton.de

Handfunkgeräte, Bündelfunk und Betriebsfunk. Infos auch übers Internet – http://www.koelnton.de – oder direkt bei kölnton. Motorola Professional Radio Partner.

Die erste Homepage, die der Gesundheitund Sicherheit der Arbeiter bei Livemusik-Veranstaltungen in ganz Europa gewidmetist, ging diesen Monat online. Die Webseiteist das Ergebnis eines einjährigen Projektes,bei dem Fachleute und Praktiker aus allenBereichen des Livemusik-Sektors involviertwaren. Die Homepage www.safety-rocks.orgenthält ein Risikobeurteilungsprogramm,durch welches man sich durchklicken kann.Dieses kann von jedem Arbeiter oder Mana-ger für jede Veranstaltung genutzt werden. Eshilft dem Livemusik- Personal, mögliche Ge-fahren bei ihrem Konzert oder Festival zu er-kennen und ermutigt sie, über Möglichkeitennachzudenken, die ihre Veranstaltung bzw.ihre Arbeit sicherer machen. Das Risikobeurteilungsprogramm ist in vierSprachen übersetzt (Englisch, Spanisch,Deutsch und Französisch), eine fünfte (Dä-nisch) wird schnellst möglich hinzugefügt.Zusätzlich zum Beurteilungsprogramm bietetdie Homepage noch einen Bereich mit Quel-len an, der einen Großteil der anfänglichenArbeiten, die in die Erstellung des Risiko-beurteilungsprogramms eingeflossen sind,sowie Hintergrundinformationen zu ver-schiedenen Schlüsselthemen (z.B. Erstellungvon Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien,Beispiele für Risikobeurteilungen uvm.) ent-hält.

Ein weiterer Bereich mit Zusatzinforma-tionen befindet sich im Moment im Aufbau.„Safety-Rocks.org hat ein hohes Potential alsQuelle für die europäische Livemusik-Indu-strie zu dienen“, sagt Henrik Nielsen, ein

Mitglied der ILMC Safety Focus Group(SFG), einem der Partner des Projektes. „Wirwerden alles tun, damit diese Seite von Euro-pas Livemusik-Veranstaltern extensiv genutztwird und wir hoffen, dass sie sich zu einemWegweiser für gute Sicherheitspraktiken aufdem Kontinent und darüber hinaus entwik-kelt.“

Chris Kemp vom Buckinghamshire Chil-terns University College (BCUC), einemweiteren Partner bei diesem Projekt, betont:„Sehr viele Diskussionen und harte Arbeitgingen in die Entwicklung dieser Homepagemit ein. Wir hatten genug Material, um dreiWebseiten wie diese zu erstellen und wir hat-ten einige schwere Entscheidungen zu tref-fen. Dank der Hilfe von Livemusik-Mitarbei-tern und Experten denken wir aber, die richti-gen Entscheidungen getroffen zu haben.“

Für die SFG und das BCUC verkörpert dieHomepage den Anfang eines Prozesses vondem beide Partner hoffen, dass er fortdauernwird. „Mit der Unterstützung der Livemusik-Industrie kann Safety-Rocks.org helfen, dieSicherheitsstandards bei Veranstaltungen inganz Europa zu erhöhen“, sagt SFG-MitgliedChrissy Uerlings. Safety-Rocks.org wurdemit finanzieller Unterstützung der „EuropeanAgency for Safety and Health at Work“ er-stellt. Und auch Livemusik-Promoter, Agen-ten und Dienstleister aus ganz Europa habenfinanzielle Mittel beigesteuert.Die Safety Focus Group wird die neueWebsite während der Prolight + Sound ex-klusiv auf dem VPLT-Stand (Halle 8.0, StandJ80) präsentieren. Ein separater PC/Monitorist für die Besucher frei zugänglich.

Die PDLT amVPLT-Stand

Die PDLT GmbH – der Personal-dienstleister für die Licht-, Ton- undVeranstaltungstechnik – ist nach derVorstellung im letzten VPLT.Magazinauf reges Interesse gestoßen. Dabeihat sich herausgestellt, dass es nachwie vor eine Vielzahl von Fragen zuden Themenkomplexen „Arbeitneh-merüberlassung“, „Scheinselbständig-keit“, „Sozialversicherungspflicht“usw. gibt.

Die PDLT verfügt über das Hand-werkszeug und die Erfahrung, dieseFragen zu beantworten und maßge-schneiderte Lösungen anzubietenbzw. Interessierte ganz individuell zuberaten. Nur wenige wissen, dass esvielfältigste Instrumentarien gibt, umdie Abrechnung mehr oder minder„freier“ Subunternehmer auf sozialver-sicherungsrechtlich sichere Beine zustellen. Die PDLT hält sie vor.

Um zu Fragen jedweder Art Redeund Antwort zu stehen, ist die PDLTwährend der gesamtenProlight+Sound mit eigenem Counterauf dem VPLT-Stand (Halle 8.0, StandJ 80) zu finden. Ausführliche Ge-sprächstermine können unter Telefon(02 21) 99 220 99 0 oder info@pdlt.devereinbart werden, aber natürlich sindauch „Spontanbesuche“ am Stand je-derzeit möglich.

Zusätzlich gibt es am Messe-Don-nerstag (07.04.05) um 14 Uhr im Se-minar-Forum (Halle 8.0 Stand A 79)ein kostenloses Seminar unter dem Ti-tel: „Personalüberlassung – die Alter-native zur Scheinselbständigkeit?“PDLT-Geschäftsführer Wolf Kesslergibt hier einen Einstieg in die Thema-tik, zeigt auf, warum das Thema„Scheinselbständigkeit“ trotz schein-barer Ruhe aktueller denn je ist undwie man unter dem Motto „sicher be-schäftigt“ zu vernünftigen und bezahl-baren Abrechnungsmodalitätenkommt. Mehr Infos unter www.pdlt.de

VPLT.Magazin.33 21

Sicherheit – das rockt!Erwerbstätige in der Livemusik-Branche Europas erhalten ihr erstes Gesundheits- und Sicherheitsprogramm im Internet.

22 VPLT.Magazin.33

V.Mbusiness

www.klotz-ais.com

audio interface systems

Klotz Audio Interface Systems GmbHD-85591 Vaterstetten / München • Baldha-mer Str. 39GERMANYTel: +49-[0]8106-308-0Fax: +49-[0]8106-308-101Email: info@klotz-ais.com

12 channels that can bestacked in steps of 12 (e.g.12/24/36/48 CH)

Multipin Module accordingto your application

Litton Veam / Harting

Module interconnection by 12 CH ribbon cable

■ Input Module

■ Parallel Out Module

■ Output Module (Groundlift)

■ Patch Module

■ Transformer Module 0 dBu or 12 dBu

■ Multipin Master Module

Extremly

easy

configuration

The complete modular input / output system

msd

UmfinanzierungDer Procon MultiMedia AG istes gelungen, eine Umfinanzie-rung der Verbindlichkeitengegenüber dem Bankenkonsor-tium durchzuführen. Das Bank-enkonsortium hat sich mit derBayrischen Hypo- und Vereins-bank AG auf die Übertragungsämtlicher Forderungen in Höhevon ca. EUR 33,4 Mio. gegenProcon (...) verständigt.

Amptown zieht umAmptowns Umzug ins neue Do-mizil am nordöstlichen Stadtrandist vollzogen: Der Materialparkhat sich drastisch erweitert, wasden Umzug in ein Hightec-Ge-bäude mit zeitgemäßer Ausstat-tung und modernem Design nötigmachte. Die neue Adresse: NeuerHöltigbaum 1-3, 22143 Hamburg.Alle Kommunikationsnummernusw. bleiben unverändert.

Deutschland-Serie Der Startschuss für die Serien-produktion des neuesten Mit-glieds der Smart Solutions Fami-lie von ETC „SmartFade“ istbereits im November 2004 gefal-len. Laut Produktionsleiter GerdLeibner wurden bereits über 300kleine SmartFade Lichtstellpultein den beiden Versionen 1248und 2496 gefertigt und ausgelie-fert.

15. GeburtstagAntenne Brandenburg feiertab 4. Mai mit bekannten interna-tionalen und nationalen Stars wieChris Norman & Band, JohnnyLogan, Kristina Bach usw. aufTour 15-jährigen Geburtstag. ar-tecom ist für die Künstler undLocations, technische Planung,Sponsorenansprache, Ticketver-kauf, Organisation und Durchfüh-rung verantwortlich.

Mehr im AngebotShow Distribution Group Incin Kanada, Exklusiv-Distributorfür ChainMaster in den USA,Mexiko und Kanada, ist umgezo-gen und will am neuen Standortauf einer jetzt rund 2000 qm gro-ßen Betriebsfläche seine Aktivitä-ten noch weiter ausbauen. Konti-nuierlich stehen mehr als 300RiggingLifte, 100 VarioLifte und25 VarioTrolleys zur Verfügung.

Weltweiter EinsatzIm abgelaufenen Geschäftsjahrexpandierte das Dresdner Unter-nehmen Creative Lightingmehrfach. „Wir werden 2005 denGroßteil unserer Anstrengungenim Ausland darauf fokussieren,auf diesem Markt Fuß zu fassen“,erklärt Geschäftsführer JörgHeinze. Zu den letzten Kontaktenzählen Kamerun und China, be-sonders wichtig: die Calm Expo.

HD-TechnologieAls einer der ersten in der Bran-che hat Gahrens + Batter-mann seinen Mietpark um HD-fähige Kameras, Videomischer,Zuspieler, Projektoren, Displaysund vieles mehr erweitert. „DerWunsch nach immer ausgereifte-ren Lösungen und höherer Qua-lität muss mit bezahlbarer Tech-nologie verwirklicht werden“, soWolfgang König, Vertriebsleiter.

Neuer KatalogVon Devion ist ein neuer Ge-samtkatalog erhältlich. Er enthältTheater-, PAR- und Verfolger-scheinwerfer sowie Moving-Lights – und jetzt auch kleineLichtstellpulte, Dimmer undDMX-Equipment. Dazu gibt esAnwendungsbeispiele zur Aus-stattung von Schulbühnen undMehrzweckhallen. Als PDF beiFeiner Lichttechnik.

Neu im VertriebLMP hat jetzt einen Teil der Pro-dukte des slowakischen Herstel-lers Leader Light ins Vertriebs-programm aufgenommen. Eshandelt sich dabei insbesondereum die Neon-Lichtwannen derSerie „Art Neo“ sowie die Metall-bauprodukte von Leader Lightmit 19“-Racks und umfangrei-chem Zubehör. Leader Light wur-de 1991 gegründet.

Ersatzteile onlineHK Audio bietet jetzt rund umdie Uhr Ersatzteile im neuenonlineshop für Händler und End-kunden an. Durch ein WarenkorbSystem kann man nach der An-meldung im Shop Ersatzteile di-rekt nach Hause liefern lassen.Die einfache Navigation durchExplosionszeichnungen ermög-licht die schnelle Identifikationdes benötigten Teils.

MesseerfolgK.M.E. präsentiert sich erstmaligin Amsterdam auf der IntegratedSystems Europe (ISE) und wirdEntwicklungen im Bereich der Di-gital- und Netzwerktechnik vor-stellen. Präsentiert wird mit demDAP 26 ein frei konfigurierbarerDigitalcontroller mit zwei analo-gen Eingängen, einem digitalenAES/EBU-Eingang und sechsanalogen Ausgängen.

DIN 15750Die DIN 15750 „TechnischeDienstleistungen in der V-t –Grundsätze und Anforderungen“ist verabschiedet und beschlos-sen. Die Norm, an der zahlreicheFachleute aus der Veranstal-tungstechnik-Branche, u.a. auchVertreter aus DTHG und VPLT,mitgewirkt haben, ist in Druckund erscheint voraussichtlich imAugust 2005. Bisher gelegentlich

BGV D8+ erfülltChainMaster, Entwickler undProduzent professioneller Ketten-züge und Kettenzugsteuerungenaus Eilenburg, kann die techni-schen Voraussetzungen desStandards BGV D8+ bereits erfül-len. Wie aus dem Hause Chain-Master zu erfahren war, wird eineNachrüstung für die vorhandenenKettenzüge des Unternehmensgemäß BGV D8+ möglich sein.

Technical StandardsDer U.S.-Branchenverband ESTAist äußerst aktiv in Normierungs-angelegenheiten. Aktuelle Entwik-klungsstände der einzelnen Nor-mierungsvorhaben stehen auf derESTA-Website (www.esta. org)unter „Technical Standards“. Vorder endgültigen Verabschiedungjeder Norm findet ein Einspruchs-verfahren (Public Review) statt, indem sich jeder einbringen kann.

kursierende Normentwürfe oderNormentwurfs-Auszüge habenkeine Gültigkeit und sollten vorder Veröffentlichung des endgül-tigen Normtextes nicht mehr ver-wendet oder verbreitet werden.Die DIN 15750 wird beim DIN-ei-genen Beuth-Verlag (www.beuth.de) erhältlich sein. Die Einnahmenaus Normverkäufen dienen we-sentlich der Finanzierung derNormierungsbemühungen des DIN.

Jetzt auch bei unsWichtige Frage für jeden Projek-tor-Nutzer: „Wo bekomme ich ei-ne passende Ersatzlampe her?“Die Antwort auf diese Frage lie-fert seit fast drei Jahren dasUnternehmen Just Lamps ausGroßbritannien. Ab sofort ist die-ser Service auch in Deutschlanderhältlich. In Deutschland istKlaus Hielscher dafür verantwort-lich. www.justlamps.com

Katalog onlineGerade einmal zwei Monate nachBeginn der Auslieferung setzenschon mehr als 20 Rental Com-panies Cohedra Compact erfolg-reich bei Industrieveranstaltun-gen und Konzerten ein. Jetzt sindauch alle wichtigen Details aufwww.cohedra. de online. Wersich einen Live-Eindruck von ver-schaffen will, kann sich mit HKAudio in Verbindung setzen.

Mastering & SoundAm 3. Januar 2005 eröffnen dieBoogie Park Studios in HamburgIhre neue „Mastering und Sur-round Factory“ im Studio 5.Das Studio ist speziell auf die Er-fordernisse des Stereo- und Sur-round-Masterings sowie des Mi-schens in Mehrkanalton konzi-piert. Als Hardware-Basis für dasMastering dient die neue „Audio-Cube 6“ Mastering-Workstation.

Hausmesse 2005Mittlerweile ist die Hausmessevon Evi Audio zu einer festenGröße im weltweiten Musikbusi-ness avanciert. So konnte dasTeam um Mathias von Heyde-kampf, Präsident Pro AudioWorldwide, vom 14. bis zum 16.Januar 2005 rund 700 nationaleund internationale Geschäfts-partner, Medienvertreter undFreunde des Hauses begrüßen.

MediendienstleisterDie Messe Frankfurt hat den Ver-trag der MG Media GmbH fürdie medientechnische Betreuungder Veranstaltungen auch für2005 bestätigt. MG Media hältmit über 40 Plasmabildschirmenzwischen 40“ bis 63“ und TFTszwischen 17“ bis 40“ inkl. De-signständern und über 30 Projek-toren mit Lichtstärken zwischen2.500 und 12.000 Ansi Lumen.

Safety Rocksam VPLT-StandSafety Rocks ist die erste Ho-mepage, die der Gesundheit undSicherheit der Arbeiter bei Live-musik-Veranstaltungen in ganzEuropa gewidmet ist (siehe auchArtikel an anderer Stelle indiesem Magazin). Am VPLT-Stand auf der Prolight+Soundkann man das Ergebnis live aus-probieren.

Trusstool-VertriebLMP Lichttechnik und Stei-nigke Showtechnik überneh-men exklusiv den Vertrieb für daspatentierte Trusstool Sortimentaus dem Hause LSM Event &Technik Clemens Adam. DasTrusstool Sortiment besteht auseiner Trusstool Zange, zum Ein-und Ausdrücken von Bolzen inkonische Verbinder beim Baumvon Traversenkonstruktionen, oh-

ne Lärmbelästigung oder Be-schädigung von Bolzen und Tra-versen. Als Ergänzung hat Cle-mens Adam ein nützliches Werk-zeug patentiert, mit Namen „Stif-ti“, mit dem man die Lochung,der Verbinder und der Traverse,leicht übereinander bringen kann.Als Zubehör bekommt man eineGürtel-Ledertasche für Zangeund Stifti, ähnlich wie man es vonGerber oder Letterman kennt.

Technik ausgebaut Winkler hat in die neuste LED-Technologie im Bereich Licht-technik/Design investiert. Mit denLED-Powersticks von ExpoLi-te bietet der Fachspezialist fürVeranstaltungstechnik die neue-ste Technik für eine gleichmäßigeAusleuchtung. Winkler bietet mitden LED-Powersticks die Lösungfür eine effiziente, gleichmäßigeAusleuchtung im Mietservice an.

V.Mleute

„Nach der BGVSchnitzel ist das

unzulässig“

Martin Rosener

„Ich habe jetzt ein Ingenieurbüro

aufgemacht – das erste Mal, dass mir das Studium

etwas gebracht hat“

Norbert Steffens

„In der VBG 212steht ganz klar drin,dass ich alle guten

Jobs bekomme“

Jens Labuschewski

* gesammelt von Christopher „Chrickel“ Diedrich,

mehr unter www.chrickel.de

Touria ArafatTouria Arafat (40) leitet seit An-fang März 2005 die Kölner Cine-Postproduction-Niederlassungmit den Bereichen Film Lab undPostproduction für Film undFernsehen. Zuvor war sie bereitsbei der Hamburger und Münch-ner Niederlassung der CinePost-production erfolgreich für denAusbau der Postproduction-Ab-teilungen verantwortlich.

Neue Leute an Bord? Bitte umgehend per E-Mail mit Bild melden: info@vplt.org

Jenny GoertzCreative Lighting verstärktsich im Bereich Marketing. SeitAnfang 2005 hat Jenny Goertzdie Aufgabe bei dem Technikver-mieter übernommen. Die 26-Jäh-rige, die ihren Abschluss im FachKommunikationswirtschaft an derBayrischen Akademie für Wer-bung und Marketing machte, ar-beitete in gleicher Position bei ei-nem Vermieter für Designmöbel.

Paul RivensPaul Rivens (42), langjähriger Sa-les Manager bei Telex, hat dieLeitung des internationalen Ver-triebs bei Riedel übernommen.Als International Sales Directordes Intercom- und Funkspeziali-sten verantwortet er sämtlicheinternationale Vertriebsaktivitä-ten. Damit trägt das Unterneh-men seinem starken Umsatz-wachstum Rechnung.

Peer RabenDer renommierte deutsche Film-komponist Peer Raben (u.a. Ar-beiten für Rainer Werner Fassbin-der) wurde im Dezember 2004 inTaiwan in der Kategorie „BestOriginal Film Score“ mit dem„Golden Horse Award“ aus-gezeichnet. Er erhielt die Aus-zeichnung für die von ihm kom-ponierten Soundtrack-Beiträgedem Wong Kar Wai-Film „2046“.

Jelich und KratzDAS Deutschland freut sichüber Personalzuwachs. Zweineue Kollegen im Außendienstsind seit März für den aktivenVerkauf in ihren Gebieten tätig.Udo Jelich betreut die PLZ-Ge-biete 4 und Teile von 5 von sei-nem Heimatort Oberhausen ausund Sascha Kratz betreut diePLZ-Gebiete 5 (teilweise), 6 und7 vom Raum Wiesbaden aus.

„

“

Chrickels...

...Quotes *

V.Mbbuussiinneessss

Bitt

em

itnehmen!

26 VPLT.Magazin.33

V.Mbbuussiinneessss

Creating EmotionsDie Aussteller der Prolight + Sound zeigen vom 6. bis 9. April 2005 auf dem Frankfurter Messegelände, wie der Einsatz von Audio-, Licht-, und Bühnentechnik und die integrierte Anwendung moderner Kommunikations-technologien Veranstaltungen in Erlebniswelten verwandelt. Rund 620Unternehmen aus 30 Staaten hatten sich schon vor drei Monaten zur internationalen Fachmesse für Veranstaltungs- und Kommunikations-technik, AV-Produktion und Entertainment angemeldet.

Strategische Partnerschaft mit Entertain-ment Technology Show LDI 1 Detlef Braun2 Cordelia von Gymnich 3 Jürgen Kupczik

Mit Wirkung zum 18. Oktober ist DetlefBraun (44) in die Geschäftsführung der Mes-se Frankfurt berufen worden. Braun über-nimmt den Ausbau und die Weiterent-wicklung des globalen Vertriebsnetzes unddie Weichenstellung des Messegeschäfts inNord- und Südamerika. Als Kernbereich verantwortet er die weltweite Vermarktungder Brands Musikmesse und Prolight +Sound. Der gelernte Diplom-Betriebswirt mitSchwerpunkt Marketing und Vertrieb war zuvor Chairman & CEO bei der internatio-nalen Werbeagentur J. Walter Thompson in Frankfurt

„Bis zum Messestart steigt diese Zahl erfahrungsgemäßnoch an, so dass wir bei der Ausstellungsfläche mit einem Plus vonetwa drei Prozent im Vergleich zum Vorjahr rechnen“, erwartetCordelia von Gymnich, Bereichsleiterin Messe Frankfurt.

Die Prolight + Sound hat sich mit ihrem breiten Angebot an mo-biler Audiotechnik und festinstallierter Studiotechnik sowie demBrückenschlag in die Licht-, Bühnen- und Effekttechnik einen Na-men als weltweit führender Branchentreff gemacht. „Die Prolight+ Sound hat inzwischen eine multinationale Beteiligung auf Aus-steller- und Besucherseite erreicht, die uns stark macht für eineKooperation auf internationaler Ebene mit einem ebenbürtigenPartner. Mit den Veranstaltern der US-amerikanischen FachmesseThe Entertainment Technology Show - LDI sind wir im Herbstübereingekommen, für die Aussteller und Fachbesucher beiderShows spezifische Pakete zu schnüren, die den Branchen- undProdukttransfer zwischen Nordamerika und Europa vereinfachenund anregen sollen“, kündigte Detlef Braun, Geschäftsführer Mes-se Frankfurt an. Die Aussteller der Prolight + Sound setzen sich zu etwa zweiDritteln aus Herstellern und Vertrieben von Audiotechnik zusam-men. Unternehmen mit Produkten und Dienstleistungen der Licht-Bühnen- und Effekttechnik sowie der Medientechnik und System-integration repräsentieren das restliche Drittel. Dieser Struktur ent-spricht die Hallenbelegung mit dem Ziel, die eng verzahnten Bran-chensegmente auch räumlich anzunähern. Gelöst wird dies mit derSchaffung von zwei „doppelten“ Branchenzentren in drei Messe-hallen: Halle 8 fungiert als Brücke - in ihr vereint sich die Licht-und Bühnentechnik sowie die Kommunikations- und integrierte

Medientechnik mit der festinstallierten Studiotechnik für Audiound Video und dem Live-Sound. Von hier aus ist es nur ein Kat-zensprung für die Fachbesucher zur Halle 4.1 mit Mikrofon- undLautsprechertechnik. Ebenfalls kurz sind die Wege der Fachbesu-cher zwischen Halle 8 und den Anbietern der Show-, Laser- undEffekttechnik in Halle 9.0. Neu aus den Kongressthemen des CAVIS (Congress füraudiovisuelle Installationssysteme) hat sich seit 2004 das SegmentMedientechnik und Systemintegration entwickelt. „Die Brancherundet hier ihr Leistungsspektrum mit einem wachstumsstarkenund innovativen Feld ab, das in diesem Jahr mit gut 60 Anbieternin Halle 8.1 vertreten sein wird“, so Jürgen Kupczik, ObjektleiterProlight + Sound. Besucher finden hier etwa hochauflösende Da-ten- und Videoprojektionen für Konferenz-Settings sowie Anzei-gesysteme für Spezial- und Rundprojektionen im öffentlichenRaum, vom Museum bis zum Firmensitz.

Dieses Innovationsfeld, das die integrierte Steuerung der bislangunabhängig gelenkten AV-Technik auf der Basis neuer Netzwerk-technologien ermöglicht, wird auch weiterhin den CAVIS bestim-men. Der dreitägige Fachkongress (6. bis 8. April) hat seinen dies-jährigen Themenschwerpunkt „Kommunikationsnetzwerke undKonvergenz der Medien“ in 14 der insgesamt 40 Vorträge veran-kert.

Aus dem reichhaltigen Kongressprogramm auf den GebietenTechnik, Recht und Wirtschaft, sticht eine weitere Trendtechnolo-gie hervor - die Wellenfeldsynthese. Sie ist das Ergebnis aus 15Jahren Grundlagenforschung und steht jetzt mit ersten Soundsy-stemen für die räumliche Anwendung, vom Opernhaus bis zu

Aufwärts mitMOVECAT … … eine sichere, flexible, wirtschaftlicheund in jeder Richtunggeniale Systemlösung.

Mit MOVECAT verbinden wir 1a-

Hardware mit e iner Top-Software

und bieten für Tourneen, Messen,

Events , Studios , Kunst und Kul tur e in

modulares System von 125 - 5000 kg

Hebelast , das wir ganz indiv iduel l

anpassen können.

A lso: Kettenzug ECO oder OMK +

Steuerung = Motion Solutions

nach BGV D8 und BGV C1.

D ie s icherste Rechnung se i t es

Kettenzüge gibt !

Detaillierte Prospekte warten auf Sie.

Und für Ihr Projekt gibt’s einen individuellen

Lösungsvorschlag. Legen Sie los …

Im Vertrieb der THINK ABELE GmbH & Co. KG

Rudolf-Diesel-Straße 23, D-71154 Nufringen

T: 0 70 32 / 98 51 - 0, F: 0 70 32 / 98 51 - 99

info@thinkabele.de, www.movecat.deProv

ided

by

Event-Locations zur Verfügung. Dort ermöglicht sie erstmals, im gesamten Wieder-gaberaum ein derart natürliches, räumliches Klangempfinden auszulösen, dass Fach-leute von Holophonie - einer „akustischen Holographie“ - reden.

„Im deutschen Markt ist für 2005 von einer größeren Anzahl kleinerer Veranstal-tungen auszugehen. Das muss für die Ausstattung und die planerischen Anforderun-gen an die Hersteller und Dienstleister nicht nachteilig sein, sondern deutet eher aufhöhere Ansprüche an das Know-how hin. Und dafür ist die Branche bestens gerü-stet“, berichtet Jürgen Kupczik. Einen umfassenden Überblick über die neuestentechnischen und planerischen Entwicklungen bieten neben dem CAVIS das Prolight+ Sound Studio für Audio-Video-Anwendungen und der Prolight + Sound-Campusmit den Praxisseminaren für Kaufleute, Techniker und Auszubildende der Veranstal-tungstechnik. Zwei Auszeichnungen stellen die Leistungen der Branche zudem in Fach-welt und Öffentlichkeit in den Vordergrund: Der vierte Jahrgang des Opus - Deut-scher Bühnenpreis wird technisch-gestalterische Leistungen in Bühnenbau und -in-szenierung würdigen. Mit dem Sinus - Systems Integration Award werden zum zwei-ten Mal Leistungen auf dem Gebiet der Medientechnik und Systemintegration aus-gezeichnet. Im Prolight + Sound Studio führen Profis aus Audio-Studio und Broadcast dieTeilnehmer in die Themen Produktion, Mixing und Recording ein. Täglich veranstal-tet die Prolight + Sound gemeinsam mit dem SAE-Institut (School of Audio Engi-neering Institute) vier praxisbezogene Workshops - und die stoßen auf enormesInteresse.Der Verband für professionelle Licht-, Ton- und Veranstaltungstechnik(VPLT) präsentiert seine bewährten berufspraktischen Weiterbildungsseminare: Inrund 20 Vorträgen stellen Experten Normierungen und Regelwerke vor und packenberufsbezogene Fragestellungen an, wie etwa den Arbeitsschutz in Veranstaltungs-und Produktionsstätten, Berufsqualifikationen in der Veranstaltungstechnik sowieFragen zum Thema Lichtdesign. Die Auswertung der jährlichen Befragung von Ausstellern und Besuchernzeigt es: Die Messeteilnahme wird zum Erfolg, wenn die Messeziele durch die Ak-quise von Geschäftskontakten und Neugeschäft, durch eine aussagekräftige Wettbe-werbsbeobachtung und durch weiterführendes Fachwissen erreicht sind. Und daswar in 2004 wiederum der Fall: 86 % der Aussteller konnten dies auf der Prolight +Sound erreichen und waren mit dem Messeverlauf mehr als zufrieden. Auch auf Be-sucherseite liegt der Zufriedenheitsgrad rekordverdächtig hoch: 93 % der Fachbesu-cher waren mit ihrem Messeaufenthalt mehr als zufrieden. Und das sind die Baustei-ne des Erfolgs:- repräsentative Messe-Infrastruktur am internationalen Handels-, Finanz- und Ver-

kehrsknotenpunkt Frankfurt am Main. - nach Produktgruppen gegliederte Hallenbelegung mit optimierter Besucherfüh-

rung und neuen Dimensionen für die Stand-präsentation durch W-Lan-Technologieund Glasfaser-Datennetz in den Hallen.

- doppelter Messe-Nutzen durch die Branchennähe zur Musikinstrumenten-Industrieauf der parallel stattfindenden Musikmesse: sie eröffnet den am Endverbraucher-Markt orientierten Ausstellern und Besuchern der Prolight + Sound einzigartigeSynergien.

- umfassendes Angebot an Services für Aussteller und Besucher - von der Standplat-zierung und -planung, den Technik- und Cateringservices, über kostengünstigeReise- und Hotelangebote bis zu den maßgeschneiderten Lösungen für Werbungund Pressearbeit. Die Prolight + Sound ist die Projektionsfläche einer Branche, deren Produkte und

Dienstleistungen funktionaler Kern von öffentlichen Inszenierungen und Installatio-nen sind: Die Auftraggeber fordern innovative Konzepte für Veranstaltungen, dievon der Zielgruppe nicht einfach nur wahrgenommen, sondern erlebt werden sollen.Wenn also die Technik nicht mehr „nur“ Information zeigt, sondern Emotion schafft,kommt den „Machern“ eine neue Rolle zu – der Umsetzer wird zum Problemlöserund Planer mit entsprechendem Instrumentarium. Auf der Messe zeigt die Branchedie Bandbreite dieser technischen Möglichkeiten. Und die Messe Frankfurt unter-stützt dies mit einer Reihe von maßgeschneiderten Wissensforen und zwei Auszeich-nungen für Design-Leistungen auf den Gebieten der Systemintegration und der Büh-nentechnik.

Unterstützt wird die Prolight + Sound neben dem VPLT noch vom EVVC (Euro-päischer Verband der Veranstaltungs-Centren). Die Prolight + Sound ist an vier Ta-gen vom 6. bis 9. April 2005, täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Besucher habenfreien Zutritt zur parallel auf dem Ostgelände der Messe stattfindenden internationa-len Musikmesse.

prolight+sound Frankfurt

6. bis 9. April 2005

Halle 8.0 Stand F61

28 VPLT.Magazin.33

V.Mbbuussiinneessss

Die SeminareWie bereits in den vergangenen Jahren hat der VPLT wiederum eininteressantes und vor allen Dingen aktuelles Seminarprogramm zur Prolight + Sound zusammengestellt.

Mi, 06.04.05, 11.00 Uhr: Geräte- und Produktsicherheit-Das neue GPSG (Geräte- und Produktsicherheitsgesetz2004 (Johannes Heinz): Das neue GPSG (Geräte- und Produkt-sicherheitsgesetz, das 2004 in Kraft getreten ist, hat auch ganzkonkrete Auswirkungen auf die Veranstaltungstechnik. Welche dassind, sollte jeder Hersteller, Händler und auch Anwender wissen.In diesem Seminar erfährt er es aus erster Hand.

Mi, 06.04.05, 12.30 Uhr: Betriebssicherheitsverordnungund daraus abgeleitete „vor-Ort-Prüfungen“ bei Veran-staltungen (Hartmut Starke): Aufgrund des Arbeitsschutzge-setzes hat die Bundesregierung die Betriebssicherheitsverordnungerlassen. In ihr werden die Bereitstellung, die Benutzung von Ar-beitsmitteln und die Auswahl der „befähigten Personen“ geregelt.Hinzu kommt, das alle Arbeitsmittel, deren Betriebssicherheit vonder korrekten Montage abhängen, vor Inbetriebnahme einer Prü-fung unterzogen werden müssen, und zwar jedes Mal nach einemerneuten Aufbau. Ein Ground Support stellt immer ein solches Ar-beitsmittel dar. Daher sind diese Prüfungen bei jeder Veranstaltungunbedingt zwingend. Im Seminar geht es um die Methodik undden Umfang derartiger Prüfungen.

Mi, 06.04.05, 14.00 Uhr: Anforderungen an die Stromver-sorgung von Veranstaltungen – Mobile Energieversor-gung in der Veranstaltungstechnik (Sven Kubin): Ausge-hend von der „Bibel für das Errichten von Starkstromanlagen“ derVDE 0100, soll hier ein kurzer Überblick über zusätzliche undweitergehende Bestimmungen für das normgerechte Errichten undBetreiben von mobilen Stromversorgungssystemen gegeben wer-den. Insbesondere werden dabei die VDE 0108 und der „Neue“Teil 711 der VDE 0100 betrachtet. Darüber hinaus werden die ge-forderten Messungen und Prüfungen diskutiert. Nicht zuletzt sol-len Möglichkeiten für das Umsetzen in der Praxis erörtert werden.

Mi., 06.04.05, 15.30 Uhr: Aluminium – Der Werkstoff fürTraversen (Hans-Wilhelm Flegel): Das Seminar spannt einenBogen von der Herkunft des Aluminiums als Material für Traver-sen, bis hin zu den aktuellen DIN-Normen für das Schweißen undKonstruieren des Materials. Dabei werden Unterschiede zwischenAluminium und Baustahl genauso zur Sprache gebracht wie dieBesonderheiten der Bearbeitung.

Mi., 06.04.05, 17.00 Uhr: Prüfen – aber richtig 1 (Meister)– Prüfer tauschen sich aus (Koordination: Florian vonHofen): Die Prüfungsordnung „Meister für Veranstaltungstech-nik“ räumt den einzelnen Prüfungsausschüssen weitgehende Ge-staltungs- und Interpretationsspielräume ein. Im Interesse derPrüflinge sollte aber verlässlich sein, dass am Ort „A“ vergleich-bare Kriterien angelegt werden wie am Ort „B“. Auch ganz prakti-sche Fragen (Welche Vorgaben geben wir hinsichtlich der Projekt-arbeit? Wie gestalten wir das Fachgespräch?) sind einen Mei-nungsaustausch wert. Der VPLT lädt deshalb zum zweiten Mal zurVeranstaltung „Prüfer tauschen sich aus“ ein. Teilnehmen könnennur Prüfungsausschuss-Mitglieder, die sich entsprechend autori-siert haben. Anmeldung unter http://pruefertreff.vplt.org oder perTelefon in der VPLT-Geschäftsstelle, Tel. (05 11) 270 74 74.

Do, 07.04.05, 11.00 Uhr: „Es tut sich was“ – große undkleine Veränderungen bei den Unfallverhütungsvor-schriften (Jörg Braeutigam): Auch die Unfallverhütungsvor-schriften der Berufsgenossenschaften sind Bestandteil des aktuel-len Deregulierungsprozesses. Teilweise werden Unfallverhütungs-vorschriften zurückgezogen, andere werden überarbeitet und neustrukturiert. Im Seminar wird die derzeitige Struktur und der Inhaltdes berufsgenossenschaftlichen Regelwerks dargestellt.

Do, 07.04.05, 12:30 Uhr: MVStättV- Umsetzungssituationund aktuelle Fragezeichen (Hartmut Starke): Es kann da-von ausgegangen werden, dass die MVStättV bis Ende 2005 In al-len Bundesländern umgesetzt wird. Schon jetzt gibt es zwischenden Bundesländern bei der Umsetzung diverse Unterschiede. Da-bei handelt es sich nicht um Kleinigkeiten. Es geht sowohl um dieBegrifflichkeiten, die Größenordnungen und insbesondere um dieEinsetzung von Fachkräften. Hierzu der aktuelle Stand.

Do, 07.04.05, 14:00 Uhr: Personalüberlassung – die Al-ternative zur Scheinselbständigkeit? (Wolf Kessler): DasThema Scheinselbständigkeit bewegt die Branche, ihre Arbeitge-ber und die Freelancer. Viele Fragen bleiben oft ungeklärt: Wiekönnen Dienstleister der Branche ihre freien Mitarbeiter sinnvollund praxistauglich abrechnen? Welche Beschäftigungsform ist inwelcher Situation die Richtige? Unterschiedliche Lösungen sollenerläutern und mit Ihnen diskutieren werden.

Gildestraße 55 • 49477 Ibbenbüren • Tel.: 0 54 51 / 59 00 800 E-Mail: sales@lmp.de

www.lmp.de

Lampe MSR 1200 SACMY-FarbmischsystemFarbkorrekturfilter5600°-3200°K2 Color WheelsZoom 10° bis 44°Wide Angle Lense 87°Ethernet Port17-30 DMX-Kanäle(4 DMX-Modi)

ColorWash1200E AT

Lampe MSR 1200 SACMY-Farbmischsystem12 Gobos, 2 WheelsZoom 13° bis 42°Ethernet PortIR Remote

ColorSpot 1200 AT

1 Jörg Braeutigam ist Technischer Aufsichtsbeamter der Verwal-tungs-BG und Mitarbeiter im Sachgebiet Studios und Theater.2 Hans-Wilhelm Flegel ist Geschäftsführer der H.O.F. AlutecGmbH & Co. KG. Er ist Schweißaufsichtperson gem. DIN 4113 undseit 1980 maßgeblich mit der Konstruktion von geschweißten tra-genden Aluminiumbauteilen befasst. 3 Rainer Gelder ist RAR bei

der Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (RegTP).Er ist seit vielen Jahren maßgeblich mit dem Thema „Reportagefre-quenzen“ und „Drahtlose Mikrofone“ befasst und gilt als ausgewie-sener Kenner der Materie. 4 Dipl.Ing. Johannes Heinz ist Techni-scher Aufsichtsbeamter bei der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft(vbg) und dort Obmann des Sachgebiet Bühnen und Studios.5 Wolf Kessler war zunächst viele Jahre selbst als freier Toningeni-eur für renommierte Auftraggeber wie Neumann & Müller tätig, oft-mals im TV-Bereich. Nachdem gerade dort deutlich wurde, wie pro-blematisch die Beschäftigung „freier“ Techniker aus Sozialversiche-rungs-Sicht sein kann, stieg er tiefer in das Thema „Arbeitnehmer-überlassung“ ein und gründete 1995 die Firma Interpool, die seit-dem erfolgreich Personal für Film-, TV- und Hörfunkproduktionen„überlässt“. Als die VPLT-Mitglieder 2004 die Gründung einer eige-nen Zeitarbeitsfirma beschlossen, konnte Wolf Kessler mit seinemlangjährigen Know How als Geschäftsführer der verbandseigenenPDLT (Personaldienstleister für Licht- und Tontechnik) GmbH ge-wonnen werden. 6 Dipl.Ing. (FH) Klaus Köberle ist Sicherheitsin-genieur, studierte zuvor Architektur, qualifizierte sich als Fachkraft(IHK) für Veranstaltungs-technik und verfügt über langjährige Erfah-rung mit eigener Veranstaltungstechnik-Firma. Statik- und RiggingDozent für angehende Fachkräfte/Veranstaltungs-Operator, Assi-stenten/Meister und Sachkundige für Veranstaltungs-Rigging an derDeutschen Event Akademie. 7 Sven Kubin ist Meister für Veran-staltungstechnik und Elektromeister, Geschäftsführer der Light’n’-Sound GmbH und seit bald 20 Jahren als freiberuflicher (FOH-) Ton-techniker bzw. Technischer Leiter für diverse nationale und interna-tionale Produktion auf Festivals oder Tourneen aktiv. Darüber hinausist er als Dozent für Mathematik und Elektrotechnik an der Deut-schen Event Akademie tätig. 8 Detlef Schulz ist Veranstaltungs-Operator (IHK) und Inhaber eines Tonstudios in Hamburg. Er hatlangjährige Erfahrung als Veranstaltungstechniker - auch in Ferien-clubs - und gilt als Spezialist für „Musikanimation“. 9 HartmutStarke ist technischer Aufsichtsbeamter beim staatlichen Gewerbe-aufsichtsamt Hannover mit langjähriger Erfahrung im Veranstal-tungsbereich; u.a. war er zuständig für die technische Überwa-chung der Veranstaltungstechnik bei der Expo 2000. Daneben hater langjährige praktische Erfahrung als technischer Leiter einesfreien Theaters sammeln können. 10 Dipl. Ing. Eckart Steffens istEntwicklungsingenieur und Spezialist im Bereich Lichtsteuerung,insbesondere DMX. Er ist langjähriger Dozent bei der DeutschenEvent Akademie und Mitglied des Prüfungsausschusses für Meisterder Veranstaltungstechnik bei der IHK Hannover. 11 Florian vonHofen, Geschäftsführer VPLT, ehemaliger Prüfungsausschussvorsit-zender „Fachkraft für Veranstaltungstechnik“, PA-Mitglied „Meisterfür Veranstaltungstechnik“ (IHK Hannover) 12 Hermann-JosefWeien ist Meister für Veranstaltungstechnik Fachrichtung Beleuch-tung und Bühne/Studio, langjähriger Technischer Leiter der FirmaAV Show Design und jetzt Mitinhaber der Firma Project & Produc-tion. Er ist Dozent bei der Deutschen Event Akademie für angehen-de Veranstaltungs-Operator und Assistenten/Meister für Veranstal-tungstechnik sowie Fachkraft für Arbeitssicherheit.

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

30 VPLT.Magazin.33

V.Mbbuussiinneessss

Do, 07.04.05, 15.30 Uhr: Sachkun-de für die Prüfung von Traversen-systemen (Klaus Köberle): ImStandard SR 1.0 „Bereitstellung undBenutzung von Traversensyste-men“ wird auch die Prüfung von Tra-versensystemen behandelt und gefor-dert. Wie sieht die hierzu notwendigeQualifikation aus? Wer ist ein „Sach-kundiger für die Prüfung von Traver-sensystemen“?. Der Referent stellt dieAnforderungen dar, die mittelfristig ineine Ergänzung zum „Anschläger-schein“ münden werden. Er geht ein auf Materialkunde , Theorievon Fachwerkträgern inkl. Statik-Beispielen, das Entdecken undBewerten von Schäden, und geht schließlich in die praktische An-wendung und die konkrete Überprüfung von Traversen gemäß SR1.0.

Do, 07.04.05, 17.00 Uhr: Prüfen – aber richtig 2 (Fach-kraft für V-t) – Prüfer tauschen sich aus (Koordination:Florian von Hofen): Die Prüfungsordnung „Fachkraft für Veran-staltungstechnik“, räumt den einzelnen Prüfungsausschüssen weit-gehende Gestaltungs- und Interpretationsspielräume ein. Im Inter-esse der Prüflinge sollte aber verlässlich sein, dass am Ort „A“vergleichbare Kriterien angelegt werden wie am Ort „B“. Auchganz praktische Fragen (Welche Vorgaben geben wir hinsichtlichder Projektarbeit? Wie gestalten wir das Fachgespräch?) sind einenMeinungsaustausch wert. Der VPLT lädt deshalb zum zweitenMal zur Veranstaltung „Prüfer tauschen sich aus“ ein. Teilnehmenkönnen nur Prüfungsausschuss-Mitglieder, die sich entsprechendautorisiert haben. Anmeldung unter http://pruefertreff.vplt.orgoder per Telefon in der VPLT-Geschäftsstelle Tel. (05 11) 270 7474.

Fr, 08.04.05, 11.00 Uhr: BGV A1 und C1- eine Einführung(Hermann-Josef Weien): Der Vortrag gibt eine Einführung indie „neue“ BGV A1 unter Berücksichtigung der aktuellen Rechts-lage und erläutert anhand von Beispielen die Aktualität der „alten“BGV C1.

Fr, 08.04.05, 12.30 Uhr: Drahtlose Mikrofonie versus Di-gital-TV und neue Handy-Nutzungen, Der aktuelle Standaus behördlicher Sicht. (Rainer Gelder): Es tut sich was imBereich „Drahtlos-Anwendungen“. Durch digitales Fernsehen undsogar Handy-TV wird die Welt der Frequenzen und Frequenzutei-lungen kräftig durcheinander gewirbelt. Auch die für den Ge-brauch von Drahtlos-Mikrofonen lieb gewonnenen Fernsehkanäle61-63 und 67-69 stehen im Fokus neuer Begehrlichkeiten. Nichtzuletzt stehen auch europaweite Neuregelungen an. Der Referentberichtet über den aktuellen Stand der Dinge.

Fr, 08.04.05, 14.00 Uhr: Auswahl von befähigten Perso-nen gemäß Arbeitsschutzgesetz und Betriebssicher-heitsverordnung (Hartmut Starke): Um die Verantwortungfür die sichere Ausführung von Arbeiten und die sichere Funktionvon Arbeitsmitteln wirksam delegieren zu können, schreibt derGesetzgeber dafür die Auswahl von „befähigten Personen“ vor. ImSeminar geht es um die Unternehmerischen Pflichten und die Me-thodik der Auswahl der „befähigten Personen“.

Fr, 08.04.05, 15.30 Uhr: LED on stage – ist das die Zu-kunft? (Eckart Steffens): Als neue Lichtquelle feiern LEDsseit geraumer Zeit ihren Einzug auch in der Veranstaltungstechnik.Durch ihre hohe Effizienz, mechanische Robustheit und die satten,reinen Farben konnten sich LED-Scheinwerfer bereits in zahlrei-chen Produktionen (Grönemeyer, Kraftwerk, Die Fantastischen

Vier...) auszeichnen. Welche besonderen Eigenschaften habenLEDs, wo liegen ihre Stärken und Schwächen? Welche Ausfüh-rungsformen gibt es und wie sind diese Bauteile zu betreiben?Diese Fragen sollen geklärt werden. Es werden Hochleistungs-LED-Scheinwerfer und Ansteuer-Elektronik zum Betrieb vonHochstrom-LEDs gezeigt.

Fr, 08.04.05, 17.00 Uhr: Veranstaltungstechnik unter Pal-men (Detlef Schulz): Entertainment auf höchstem Niveau wirdden Feriengästen der TUI Tochter Robinson allabendlich geboten.Viele Ferienclubs verfügen heute über Theater, die in Ausstat-tungs- und Aufführungsniveau dem einen oder anderen Stadtthea-ter durchaus Konkurrenz machen können. Trotz des hohen techni-schen Standards ist der Beruf des Veranstaltungstechnikers unterPalmen oftmals mit viel Improvisation und Abenteuer verbunden.Die Veranstaltung klärt aus 1. Hand darüber auf, wie es in Ferien-clubs wirklich zugeht und welche Möglichkeiten sich für interes-sierte Veranstaltungstechniker/innen ergeben können.

Sa, 09.04.05, 11.00 Uhr: BGV A1 und C1- eine Einführung(Hermann-Josef Weien): Der Vortrag gibt eine Einführung indie „neue“ BGV A1 unter Berücksichtigung der aktuellen Rechts-lage und erläutert anhand von Beispielen die Aktualität der „alten“BGV C1.

Sa, 09.04.05, 12.30 Uhr: MVStättV – Umsetzungssitua-tion und aktuelle Fragezeichen (Hartmut Starke): Es kanndavon ausgegangen werden, dass die MVStättV bis Ende 2005 inallen Bundesländern umgesetzt wird. Schon jetzt gibt es zwischenden Bundesländern bei der Umsetzung diverse Unterschiede. Da-bei handelt es sich nicht um Kleinigkeiten. Es geht sowohl um dieBegrifflichkeiten, die Größenordnungen und insbesondere um dieEinsetzung von Fachkräften. Hierzu der aktuelle Stand.

Sa, 09.04.05, 14.00 Uhr: Sachkunde für die Prüfung vonTraversensystemen (Klaus Köberle): Im Standard SR 1.0„Bereitstellung und Benutzung von Traversensystemen“ wird auchdie Prüfung von Traversensystemen behandelt und gefordert. Wiesieht die hierzu notwendige Qualifikation aus? Wer ist ein „Sach-kundiger für die Prüfung von Traversensystemen“?. Der Referentstellt die Anforderungen dar, die mittelfristig in eine Ergänzungzum „Anschlägerschein“ münden werden. Er geht ein auf Materi-alkunde , Theorie von Fachwerkträgern inkl. Statik-Beispielen, dasEntdecken und Bewerten von Schäden, und geht schließlich in diepraktische Anwendung und die konkrete Überprüfung von Traver-sen gemäß SR 1.0.

Sa, 09.04.05, 15.30 Uhr: Aluminium – Der Werkstoff fürTraversen (Hans- Wilhelm Flegel): Das Seminar spannt einenBogen von der Herkunft des Aluminiums als Material für Traver-sen, bis hin zu den aktuellen DIN-Normen für das Schweißen undKonstruieren des Materials. Dabei werden Unterschiede zwischenAluminium und Baustahl genauso zur Sprache gebracht wie dieBesonderheiten der Bearbeitung.

Im Vertrieb der THINK ABELE GmbH & Co. KGRudolf-Diesel-Straße 23 · D-71154 NufringenT:+49(0)7032/9851-0·F:+49(0)7032/98 51-99info@concertaudio.de · www.concertaudio.deP

rovid

ed

by

Die Spitzenprodukte„ohne Kompromisse“.Bieten ein Höchstmaßan Leistungsfähigkeitund Wirtschaftlichkeit. Die überragendenHochleistungssystemein ihrer Klasse.

High Power Systeme mit höchsten Leistungs-daten und exzellentenÜbertragungseigen-schaften. Für den kom-promisslosen Einsatz im harten Roadbetrieb.

Kompatible High-EndKleinbeschallungs-systeme. Variabel ein-setzbar mit überragen-der Audioperformancebei kleinsten Dimensio-nen für TV, Messe,Musical und Multimedia.

Die ökonomische Seriefür tägliche Standard-produktionen. Für uni-verselle Anwendungenwie Clubbeschallung,Bühnenmonitoring undsonstige mobile Einsätze.

E-Ser ie

X-Ser ie

M-Ser ie

V-Ser ie

The concert aud io

sound exper ience

Unerhört gut, unvergleichlich rentabel. Fordern Sie weitere Informationen an.

Beste Qualität und exzellentePerformance für die unter-schiedlichsten Anforderungen.Hochwertige Verarbeitung und absolute Zuverlässigkeit„Made in Germany“ machen dieConcert Audio Systeme für alle professionellen Beschallungs-aufgaben absolut lohnend.

prolight+sound Frankfurt

6. bis 9. April 2005

Halle 8.0 Stand F61

Mehr Zeit für das MessebusinessDie Prolight + Sound hat in diesem Jahr eine Reihe neuer The-men, Programmpunkte und Services für ihre Gäste im Gepäck. Aus-steller und Besucher können den viertägigen Branchentreff auf demFrankfurter Messegelände in diesem Jahr täglich eine Stunde längerauskosten: Die Prolight + Sound öffnet ihre Tore eine Stunde früher(9.00 Uhr) und schließt wie gewohnt um 18.00 Uhr. Inhaltlich bieten der Fachkongress CAVIS und die beiden Wis-sensforen (der Prolight + Sound Campus mit berufspraktischen Semi-naren und das Prolight + Sound Studio mit Workshops und Demonstra-tionen zu Audio-Video-Anwendungen) Einblicke in das Know-howund die aktuellen Trends in der Branche.

Erste Trendthemen zeichnen sich im Programm des CAVIS (Con-gress für audiovisuelle Installationssysteme) ab – neue Sound-Konzep-te für perfektes räumliches Klangerleben auf der Basis der Wellenfeld-synthese und innovative Anwendungen von Kommunikationsnetzwer-ken in der Systemintegration und Medientechnik. Hierzu bietet derKongress mehrere Schwerpunkt-Vorträge an. Der CAVIS mit insge-samt 40 Experten-Vorträge zu aktuellen Fragen in Technik, Wirtschaftund Recht in der Veranstaltungsindustrie der Veranstaltungstechnik fin-det an den ersten drei Messetagen (6.-8. April) in der Tagungsebene derHalle 8.1 (Räume Symmetrie 1-4) von 9.45 bis 14.30 Uhr statt. Im Prolight + Sound Studio, das zentral in der Galleria 0 gelegenist, führen Profis aus Audio-Studio und Broadcast in die Produktion,das Mixing und Recording ein. Täglich gibt es vier praxisnahe Works-hops zwischen 11 und 17 Uhr. Der Prolight + Sound-Campus in Halle 8.0 an Stand A79 bietet anallen Messetagen die bewährten berufspraktischen Inhalte in Seminar-form für Kaufleute, Techniker und Auszubildende der Veranstaltungs-technik - unter Federführung des VPLT.Für den Karriereschub oder neue Berufshorizonte gibt es anStand A83 ebenfalls wieder die Jobbörse – das „Blackboard“ mit Of-ferten und Gesuchen in einem Markt, der für 2005 mit neuen Technolo-gien und Optimismus zu Werke geht.

Ein neuer juristischer Beratungsservice zu aktuellen Fragen des Mar-ken- und Patentschutzes steht den Ausstellern während der Messe zurVerfügung: Für die Aussteller der Veranstaltungstechnik werden Fragendes länderübergreifenden Patentschutzes und des Markenrechts zuneh-mend relevant. Zwar ist die Branche traditionell eine global weit ver-zweigte, und der Markenschutz ist für die Branchenakteure kein Neu-land mehr. Über Rechte und Pflichten klärt ein anwaltlicher Informa-tionsdienst, den die Aussteller in Anspruch nehmen können, an allenMessetagen auf. Die Preisverleihungen der Branchenpreise finden in diesemJahr in der Tagungsebene der Halle 8.1 (Raum Symmetrie 2) statt. DerSinus (Systems Integration Award) wird zum zweiten Mal vergeben fürLeistungen auf dem Gebiet der Medientechnik und Systemintegration.Die Preisträger werden in einer feierlichen Zeremonie am ersten Mes-setag (6. April) auf der Award-Bühne gewürdigt. Der Opus (DeutscherBühnenpreis) wird zum vierten Mal vergeben für technisch-gestalteri-sche Leistungen in Bühnenbau und -inszenierung. Die Zeremonie fin-det am zweiten Messetag (7. April) statt.

32 VPLT.Magazin.33

V.Mbbuussiinneessss

„And the winner is...“Der deutsche Bühnenpreis Opus wird in diesem Jahr in den vier KategorienBühnenbild, Inszenierung, Lichtdesign und Sounddesign vergeben. Zusätzlich erhält Max Keller einen Preis für das Lebenswerk.

Die Verleihung aller Preise findet am 7. April, 15.00 Uhr, aufder Award-Bühne in Halle 8.1 des Frankfurter Messegeländes statt.Mit dem Ehrenpreis Opus zeichnet eine Fachjury aus Branchenex-perten, Journalisten und Verbandsvertretern seit 2002 kreative Lei-stungen im Einsatz von Technik bei der Gestaltung von Bühnen-produktionen aus. Bestes Bühnenbild: Den Opus in der Kategorie Bühnenbild er-hält die Bühnenbildnerin Barbara Ehnes für den Entwurf und dieGestaltung einer in sich geschlossenen Drehbühne mit drei Räu-men für Othello im Hamburger Schauspielhaus (großes Bild). DieBühne ist von allen Seiten bespielbar und einzusehen. Die gesamteTechnik wurde gekonnt versteckt und entfaltete ihre volle Wir-kung. Barbara Ehnes ist es mit ihrer Drehbühne in originellerWeise gelungen, die Maschinerie - im weitesten Sinne - des Schau-spielhauses Hamburg in Bewegung zu setzen und mit ihrer Phanta-sie und Professionalität ein altes Stück in eine moderne Welt zutransportieren und den Zuschauern neue Sichtweisen zu eröffnen.Beste Inszenierung: In der Kategorie Inszenierung geht derOpus an Heiner Goebbels. Der Regisseur und Komponist wird fürherausragende Leistung in der Raumgestaltung unter Einsatz vonLicht und Medientechnik für Eraritjaritjaka am Schauspiel Frank-

furt ausgezeichnet. Mit Eraritjaritjaka lädt Heiner Goebbels zu ei-nem rätselhaften, bilderstarken und hochmusikalischen Abend ein,dessen Texte vor allem aus den kurzen Aufzeichnungen Elias Ca-nettis bestehen. Mit diesen Texten konfrontiert der SchauspielerAndré Wilms die Musik, das Publikum und sich selbst. Bestes Lichtdesign: Mit einem Opus in der Kategorie Lichtde-sign wird Martin Kuhn für „Nature One 2004“ Deutschlands größ-ten und erfolgreichsten Rave ausgezeichnet. Der Lichtdesigner,der sich auch schon für Konzerte David Bowies, die LeningradCowboys und den Rockpalast verantwortlich zeigte, hat bei „Natu-re One 2004“ eine wegweisende Verbindung von Licht/LED- undVideotechnik geschaffen.Bestes Sounddesign: In der Kategorie Sounddesign wird derToningenieur Martin Mayer mit einem Opus ausgezeichnet. Er er-hält den Preis für die innovative Umsetzung neuer Technologie,Surround in Live- und Klassik-Produktionen der OpernfestspieleSt. Margarethen 2004, insbesondere der Aida Aufführung in Dolby5.1. Dem Steinbruch von St. Margarethen fehlt der Platz für einenOrchestergraben, so dass die Symphoniker an der Bühnenseitespielen müssen, trotzdem gelang es Martin Mayer mit Mikrofonenden Live-Charakter der Veranstaltung zu erhalten. Diese Produk-

Zur Gestaltung derOpus-Preis-TrophäeAus Aluminium gestanzt und im Elo-xalbad, einer elektrochemischenTechnik zur Oberflächenveredlung, inmattes Schwarz getaucht: ein rund20 Zentimeter hoher, zehn auf zehnZentimeter breiter Kubus. Er ist derMaquette eines Bühnenhauses nach-empfunden, so wie er sich als „Guck-kastenbühne“ aus der Tradition desHoftheaters im Europa des 17. und18. Jahrhunderts entwickelt hat. DerOpus besteht aus einer stabilen„Unterbühne“, in die im Abstand vonrund einem Zentimeter vier Kulissen-rahmen gesteckt sind. Die Öffnungender vorderen drei Rahmen verjüngensich jeweils und formen einen „tiefen“Bühnenraum mit Vorder- und Hinter-bühne, der von der Rückwand be-

grenzt wird.

VPLT.Magazin.33 33

V.Mbbuussiinneessss

Preisträger2002 – 2004

„Lichtdesign/Lichtgestaltung“ 2002: Teddy Goetz, Lichtdesig-ner für seine Leistungen als lichtsetzender Kameramann bei verschiede-nen Produktionen und für seine Lichtkompositionen zu Rockkonzerten,Events und Shows. „Bühnenbild“ 2002:Christian Sedelmayer, Bühnen- und Ko-stümbildner für die Neu-Inszenierung der Mozart-Oper „Così fan tutte“unter der Regie von Doris Dörrie an der Berliner Staatsoper unter denLinden. „Technische Realisation“ 2002: Sabine Kierdorf, Veranstal-tungsleiterin Arena auf Schalke für die Gesamtkoordination allerGewerke zur Eröffnungsfeier der Arena auf Schalke, am 13. und 14. Au-gust 2001. „Lichtdesign“ 2003: Manfred Voss, Lichtdesigner und Bühnen-bildner für die herausragende Lichtgestaltung von Bayreuther Produk-tionen und insbesondere der Inszenierung „Der Tannhäuser“ auf denBayreuther Festspielen 2002.„Bühnenbild“ 2003: Gunther Hecker, Lichtdesigner für die Ver-schmelzung von Bühnen-, Licht- und Videoinstallationen bei der Kon-zert-Tour von Xavier Naidoo 2002 „Alles für den Herrn“, die mit grafi-schen Elementen - biografischen Anspielungen auf den Hintergrund desKünstlers - das Publikum integriert. „Technische Realisation“ 2003: Wilfried Gatzweiler, Kunst-und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland für diewegweisende Planung und Umsetzung von Schallschutzmaßnahmenund von gerichteter Lautsprechertechnik während Open-Air-Veranstal-tungen innerhalb eines Wohngebiets.„Inszenierung“ 2003: William Forsythe, Direktor FrankfurterBallett und TAT Theater am Turm für die einzigartige Kombinationaller Gestaltungselemente und der tänzerischen Performance in der In-szenierung des Balletts „Kammer/Kammer“ (2000). Die Vermischung vonrealer und gefilmter Realität, der Wechsel der Perspektiven durch dieKombination von künstlerischen und technischen Mitteln schafft eine er-staunliche Dynamik von Bewegung, visuellen Reizen, inhaltlichen undräumlichen Komponenten.„Lebenswerk“ 2003: Patrick Woodroffe, Lichtdesigner für die vielfältige Gesamtleistung in unter-schiedlichsten Settings auf dem Gebiet des Lichtdesigns: am Beispielder Gestaltung der Rolling Stones Konzert-Tour 2003 und der spektaku-lären Inszenierung von „Roméo et Juliette“ an der Wiener Staatsoper, inder das gesamte Bühnenbild durch eine Licht-Inszenierung ersetzt wur-de. Lichtdesign und technische Gesamtleitung für die aktuelle Tour vonHoliday on Ice setzen seinem Schaffen den jüngsten Glanzpunkt.„Lichtdesign“ 2004: Jerry Appelt, Lichtdesigner für die Inszenie-rung der Taufe des Luxusliners AIDAaura der Reederei Seetours beiNacht. Ein Spektakel aus Licht- und Klang-Elementen unterstrich die At-tribute Schönheit, Lebensfreude, Vitalität und Lifestyle bei dieser stim-mungsvollen Inszenierung.„Bühnenbild“ 2004: Thomas Schenk, Bühnenbildner für die Ge-staltung des komplexen Bühnenbildes zur Inszenierung des Tanzstücks„insideout“ der Choreografin und Co-Intendantin Sasha Waltz an derSchaubühne am Lehniner Platz, Berlin. Das Stück hebt die Trennungzwischen Bühne und Zuschauerraum auf - die Bühne ist über zwei Eta-gen mit Vitrinen, Bühnen und Gängen für die Zuschauer zugänglich.„Technische Realisation“ 2004: Ivo Schob, Technical Supervi-sor für die Umsetzung des Produktionsaufbaus (Obermaschinerie-Steu-erung, Schnürboden, Hubwerke für fahrbare Lichttürme, Bühnenwagenusw.) für das Musical „42nd Street“ in Stuttgart, innerhalb von nur siebenWochen. „Sounddesign“ 2004: Wolfram Kolb, Sounddesigner für die ge-lungene technische Durchführung und exzellente Beschallung bei derAufführung des Helikopter Streichquartetts von Karl-Heinz Stockhausenanlässlich der Eröffnung des Hangar-7 des neuen Red-Bull-Flugzeugmu-seums am Salzburger Airport.

tion liefere ein völlig neues Hörerlebnis, so die Jury.Lebenswerk: Max Keller wird mit dem Opus für das Lebenswerkausgezeichnet. Der Beleuchtungsinspektor der Staatlichen Schau-spielbühnen Berlin hat die Lichtgestaltung als eigenständigeskünstlerisches Inszenierungselement im deutschen Theater eta-bliert. Er zeichnet sich für bahnbrechende Innovationen im Thea-terbeleuchtungswesen beispielsweise bei der Einführung des HMILichts aus. Er ist Autor des Standardwerks Faszination Licht undWegbereiter des Berufes des Lichtgestalters in Deutschland.

Die Auszeichnung geht auf die Initiative der Verbände VPLT undEVVC zurück und wird jährlich anlässlich der internationalenFachmesse Prolight + Sound in Frankfurt am Main vergeben. DerOpus rückt somit die Gestalter und Macher in der Veranstaltungs-„Maschinerie“ ins Rampenlicht. Kriterien, Gremien und Verfahren der Preisvergabe: DerOpus ist ein Ehrenpreis: Die Preisträger erhalten die Würdigung inForm einer Urkunde und der Preis-Trophäe, die einem Bühnenhausnachempfunden ist. Die Preisträger werden innerhalb eines Vor-schlagsverfahrens in einen Kandidaten-Kreis erhoben. Zu diesemZweck und zur Auswahl der Preisträger im Rahmen eines Abstim-mungsverfahrens beruft das Kuratorium jährlich eine Fachjury ein,der neben je einem Vertreter der beteiligten Initiator-Verbändeauch Vertreter der Fachpresse, relevanter Redaktionen der Tages-presse und des Rundfunks sowie namhafte Branchenexperten an-gehören. Das Kuratorium „Opus – Deutscher Bühnenpreis“ legt die Kateg-orien fest, in denen die Preise vergeben werden. Bislang wurdenPreisträger in den Kategorien „Lichtdesign“, „Bühnenbild“, „Ins-zenierung“, „Technische Realisation“ und „Lebenswerk“ benannt.

34 VPLT.Magazin.33

V.Mbbuussiinneessss

Sinus – Systems Integration AwardMit dem „Sinus – Systems Integration Award“ werden auf der Prolight + Sound in diesem Jahr zum zweiten Mal Leistungen auf dem Gebiet der Medientechnik und Systemintegration ausgezeichnet.

Die letztjährigen Sinus-Preisträgermit Dozent/Jury-Mitglied HartmutStarke (letzte Reihe, links)

Ziel des Sinus ist es, die Kreativität von planerischer Leistungund deren Umsetzung bei der Bewältigung von Kommunikations-aufgaben zu würdigen. Der Sinus wird entsprechend der Einsatz-gebiete Unterhaltung, Geschäftswelt und Information bzw. Veran-staltungsstätten in den Kategorien „Entertainment“, „Business“und „Information“ vergeben.

Als Kandidaten kommen Personen oder Projektteams aus Pla-nung, Beratung und technischer Realisation sowie Betreiber vonVeranstaltungsstätten und auch Hersteller in Frage. Eine vomPreis-Kuratorium bestimmte Jury benennt die Kandidaten. Diesewählt dann in einem nicht-öffentlichen Akklamationsverfahren diePreisträger. Kuratorium und Jury sind besetzt mit Vertretern derVerbände VPLT und EVVC sowie mit Fachleuten, Vertretern derFachpresse und der Messe Frankfurt. Sieger Business: In der Kategorie Business wird der verant-wortliche Projektleiter für die medientechnisch-akustische Aus-stattung des Forums im „T-Mobile Campus“ in der Zentrale desTelekommunikationskonzerns in Bonn ausgezeichnet: Dirk Noy,Geschäftsführer des Planungsbüros Walters-Storyk Design GroupEurope GmbH in Basel, erhält die Auszeichnung für die gelungeneKombination von repräsentativem Eingangsbereich und öffentlichnutzbarer Veranstaltungsstätte, so die Begründung der Jury. DasForum stellte hohe Anforderungen an die Planung der Akustik undKonferenztechnik des 2.300 qm großen Gebäudekomplexes, denT-Mobile für die unterschiedlichsten Zwecke nutzt: Sowohl fürinterne Veranstaltungen als auch große Publikums-Events vomMusikfestival bis zum Kongress. Die Gesamtverantwortung für diemedientechnische Gestaltung lag bei Klaus Gensheimer vom Köl-ner Planungsbüro Schmidt Reuter Partner, das die visuellen Ak-zente im Forum setzte: Mit einer LED-Wand, die sich attraktiv undmit brillanter Lichtintensität in die moderne Architektur des Fo-rums fügt, aber auch als schallisolierendes Element in der flexi-blen Veranstaltungsstätte wirkt. Dirk Noy zeichnet verantwortlichfür die Planung und Umsetzung der Elektroakustik im Forum. SeinPlanungsbüro setzte eine unauffällig installierte Beschallung ein,die von der Sprachwiedergabe über den Ton für Musik- und Multi-media-Präsentationen bis zum Kino-Surround-Sound vielfältigeBeschallungsaufgaben löst.2 Sieger Information: Für den Sinus in der Kategorie Informa-tion haben sich gleich zwei Projekte qualifiziert: Das multimedialeInformations- und Raumbuchungssystem im Daimler-ChryslerSchulungszentrum in Stuttgart-Vaihingen wurde geplant und um-

gesetzt von Ralph Rödl, Projektleiter im Planungsbüro ict Innova-tive Communication Technologies AG, Kohlberg. Ralph Rödl hatfür das Schulungszentrum des Automobilherstellers die Vernet-zung von Informationen für die Besucher sowie die Verwaltungund Buchung der Räume unter Einbeziehung der unternehmensei-genen Datenbank-Systeme gebündelt.

Das 2004 eröffnete Rock’n Pop Museum in Gronau, das mit ho-hem technischem Aufwand die Kulturgeschichte der Popmusik er-zählt, wird für die gekonnte Inszenierung der Exponate und Erleb-nisareale sowie die elektronische Besucherinformation ausge-zeichnet. Der Geschäftsführer des Museums, Andreas Bomheuer,steht sowohl für die technische Ausstattung als auch die thematischund didaktisch anspruchsvolle Konzeption dieses Museums. Sieger Entertainment: Für die einzigartige Verbindung vonRaumgestaltung mit Medientechnik und Innenarchitektur unter ei-nem schlüssigen Gesamtkonzept erhält die Gestaltergruppe 3delu-xe Interior and Graphic Design in Wiesbaden den Sinus in der Ka-tegorie Entertainment. Das Designer-Team hat den im Juli 2004fertiggestellten Cocoon Club, ein ambitioniertes Club- und Ga-stronomiekonzept der DJ-Ikone Sven Väth in Frankfurt am Main,eingerichtet (VM berichtete). Das Konzept vereint komplexe grafi-sche, mediale und architektonische Elemente und setzt sie in derorganischen Formensprache des Club-Designs um, unter Einsatzvon modernster Beschallungs- und Effekte-Technik, die den Clubzum derzeit führenden in Deutschland machen. Die Verleihung durch das Kuratorium und die Fachjuryfindet am Mittwoch, 6. April 2005, um 15.00 Uhr auf der Award-Bühne in der Konferenzebene Halle 8.1, Raum Symmetrie 2, statt.Auch der „Sinus“ ist ein nichtdotierter Ehrenpreis – die Preisträgererhalten mit der Urkunde eine Trophäe.

Der Fachjury für die Sinus-Preise 2005 gehören an: Florian vonHofen, Geschäftsführer VPLT, Hannover-Langenhagen; DietmarBläs, Generalsekretär, Europäischer Verband der Veranstaltungs-Centren e.V., Kelsterbach; Peter Rahe, Rahe-Kraft GbR Planungs-büro für Elektro- und Raumakustik, Berlin; Volker Löwer, Institutfür Beschallungstechnik, Bischofsheim; Heinz Broeker, d & b Au-diotechnik AG, Backnang; Helga Rouyer-Lüdecke, Redakteurin,Köln; Tom Becker, Chefredakteur, Bergkirchen; Max Printzen,Chefredakteur, Herzogenrath; Hartmut Starke, Sachverständigerfür Bühnentechnik, Bühnenbau und Versammlungsstätten, Hanno-ver sowie Cordelia von Gymnich und Jürgen Kupczik, MesseFrankfurt GmbH, Frankfurt am Main.

be creative!be creative!

be creative!be creative!

Deutsche Event Akademie (DEA):

Wenn es um Weiterbildung geht,sind Sie bei uns richtig

Besuchen Sie uns.Sprechen Sie mit uns.Wir freuen uns auf Sie.

Die Deutsche Event Akademie (DEA)

ist die Weiterbildungseinrichtung der

Deutschen Veranstaltungswirtschaft.

Auch auf der Prolight + Sound.

Prolight + Sound

Frankfurt am Main

6. bis 9. April 2005

Halle 8.0, Stand J80

be creative!Die Deutsche Event Akademie (DEA) bietet an:

Assistent/in für Veranstaltungstechnik

Berufs- und arbeitspädagogischer Teil (AEVO) –Prüfungsvorbereitung

Der berufs- und arbeitspädagogische Teil ist Bestandteil der Ausbildung „Meister für Veranstaltungstechnik“ (IHK).Anmeldung und Zulassung zur Prüfung erfolgen über die IHK.

Lehrgangsinhalte/Prüfungsfächer- Grundfragen der Berufsbildung- Planung und Durchführung der Ausbildung- Der Jugendliche in der Ausbildung- Rechtsgrundlagen der Berufsbildung

Bitte beachten Sie die Zulassungsvoraussetzungen (über die DEA zuerfragen).

Termine

AEVO 2005:27.06. bis 08.07.2005

AEVO-Lehrgang2005/2006:– 2 Blöcke –1. Block: 18.–20.11.052. Block: 02.–06.01.06

Anmeldeschluss:6 Wochen vorLehrgangsbeginn bei der IHK

Erinnerung

Kurstitel:

Termin:

Bezahlung erfolgt am:

Kontakt:Deutsche Event AkademieFuhrenkamp 3 – 530851 LangenhagenT + 49 (0) 511-270 74-78F + 49 (0) 511-270 74-799M info@deutsche-event-akademie.de

Buchungs-Erinnerung Meister/in für Veranstaltungstechnik (IHK) Termine

be creative!Die Deutsche Event Akademie (DEA) bietet an:

Assistent/in für Veranstaltungstechnik

Zertifikatslehrgang

Dieser Lehrgang wendet sich an Beschäftigte in der Medienbranche,z.B. freie Licht- und Tontechniker, die Licht, Ton- und Veranstaltungs-technik professionell einsetzen. Die Teilnehmer erhalten in konzentrier-ter Form theoretisches und praktisches Rüstzeug für ihre tägliche Ar-beit im Bereich Medien- und Veranstaltungstechnik. Mit Bestehen derlehrgangsinternenTests erhalten die Teilnehmer das Zertifikat Veran-staltungs-Operator (IHK).

Lehrgangsinhalte:- Allgemeine Grundlagen (Recht, BGV C1, VStättV, Brandschutz usw.)- Bühnentechnik, Statik, Rigging - Grundlagen der Elektrotechnik/Lichttechnik/Bildtechnik/Tontechnik- Grundlagen Spezialeffekte- Praktische Übungen, Tests

Termine

Gruppe II:11. bis 22.07.200501. bis 19.08.200505. bis 16.09.2005

Erinnerung

Kurstitel:

Termin:

Bezahlung erfolgt am:

Kontakt:Deutsche Event AkademieFuhrenkamp 3 – 530851 LangenhagenT + 49 (0) 511-270 74-78F + 49 (0) 511-270 74-799M info@deutsche-event-akademie.de

Buchungs-Erinnerung Veranstaltungs-Operator (IHK) Termine

be creative!Die Deutsche Event Akademie (DEA) bietet an:

Assistent/in für Veranstaltungstechnik

Fachspezifischer Teil

Der fachrichtungsübergreifende Teil ist Bestandteil der Ausbildung„Meister für Veranstaltungstechnik“ (IHK). Teilnehmer, die sich für denfachrichtungsübergreifenden Teil anmelden wollen, benötigen von derIHK die Zulassung zur Meisterprüfung!

Prüfungsfächer:- Mathematisch-naturwissenschaftliche Grundlagen- Technische Kommunikation- Allgemeine und spezielle Betriebstechnik- Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit- Brandschutz- Bauordnungsrecht

Termine

Gruppe II:11. bis 22.07.200501. bis 19.08.200505. bis 23.09.200510. bis 21.10.2005

Gruppe III:07. bis 18.11.200505. bis 16.12.2005Fortsetzung 2006

Prüfungstermine:auf Anfrage

Erinnerung

Kurstitel:

Termin:

Bezahlung erfolgt am:

Kontakt:Deutsche Event AkademieFuhrenkamp 3 – 530851 LangenhagenT + 49 (0) 511-270 74-78F + 49 (0) 511-270 74-799M info@deutsche-event-akademie.de

Buchungs-Erinnerung Meister/in für Veranstaltungstechnik Termine

be creative!Assistent

Deutsche Event AkademieZentraleFührenkamp 3 – 5

30851 Langenhagen

Termine

Bitte ankreuzen

AEVO 2005 AEVO-Lehrgang 05/06

Name, Vorname:

Straße, Nr.:

PLZ, Ort:

Telefon, Fax:

E-Mail:

VPLT-Mitgliedsnummer:

Ort, Datum:

Unterschrift:

Erinnerung

690,– Euro zzgl. MwSt.zzgl. IHK-Prüfungsgebühr

8 Tage (inkl. Prüfung)

VPLT-Mitglieder erhalten einenRabatt von 10 %. Bei Buchung mehrerer Kurse sind weitere Rabattemöglich; sprechen Sie uns an.

Die nebenstehende Anmeldung bitteausfüllen, abtrennen und mit einemVerrechnungsscheck über 50,– Euroeinsenden bzw. den Betrag auf dasKonto 885 649 der SK Hannover,BLZ 250 501 80, über-weisen. Diese Anmelde-gebühr wird mitder Lehr-gangsgebühr verrechnet.

Verbindliche Anmeldung (bitte vollständig ausfüllen) Kosten

be creative!Assistent

Deutsche Event AkademieZentraleFührenkamp 3 – 5

30851 Langenhagen

Termine

Bitte ankreuzen

Veranstaltungs-Operator (IHK)

Name, Vorname:

Straße, Nr.:

PLZ, Ort:

Telefon, Fax:

E-Mail:

VPLT-Mitgliedsnummer:

Ort, Datum:

Unterschrift:

Erinnerung

1900,– Euro zzgl. MwSt.

280 Stunden

VPLT-Mitglieder erhalten einenRabatt von 10 %. Bei Buchung mehrerer Kurse sind weitere Rabattemöglich; sprechen Sie uns an.

Die nebenstehende Anmeldung bitteausfüllen, abtrennen und mit einemVerrechnungsscheck über 50,– Euroeinsenden bzw. den Betrag auf dasKonto 885 649 der SK Hannover,BLZ 250 501 80, über-weisen. Diese Anmelde-gebühr wird mitder Lehr-gangsgebühr verrechnet.

Verbindliche Anmeldung (bitte vollständig ausfüllen) Kosten

be creative!Assistent

Deutsche Event AkademieZentraleFührenkamp 3 – 5

30851 Langenhagen

Termine

Bitte ankreuzen

Gruppe II: Gruppe III:

Name, Vorname:

Straße, Nr.:

PLZ, Ort:

Telefon, Fax:

E-Mail:

VPLT-Mitgliedsnummer:

Ort, Datum:

Unterschrift:

Erinnerung

2200,– Euro zzgl. MwSt.zzgl. IHK-Prüfungsgebühr

10 Wochen

VPLT-Mitglieder erhalten einenRabatt von 10 %. Bei Buchung mehrerer Kurse sind weitere Rabattemöglich; sprechen Sie uns an.

Die nebenstehende Anmeldung bitteausfüllen, abtrennen und mit einemVerrechnungsscheck über 50,– Euroeinsenden bzw. den Betrag auf dasKonto 885 649 der SK Hannover,BLZ 250 501 80, über-weisen. Diese Anmelde-gebühr wird mitder Lehr-gangsgebühr verrechnet.

Verbindliche Anmeldung (bitte vollständig ausfüllen) Kosten

be creative!Die Deutsche Event Akademie (DEA) bietet an:

Assistent/in für Veranstaltungstechnik

Als Folge langjähriger Diskussionen und im Zuge der Vorbereitung desSR 4.0 durch verschiedene Institutionen (z.B. der Berufsgenossen-schaft und den Berufsverbänden) und Bildungsträger (u.a. der Deut-schen Event Akademie) gibt es seit 2005 eine neue, in sich geschlos-sene, zweistufige Weiterbildungsmöglichkeit, um die Qualifizierung zur„Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik“ zu erlangen.

Lehrgangsinhalte (Auszug)- Gefahren durch elektrischen Strom- Schutz gegen elektrischen Schlag (direktes und indirektes Berühren)- Materialkunde- Rechtliche und berufsgenossenschaftliche Grundlagen- Praktische Übungen- Prüfen und Messen- Sicherheit beim Umgang mit Werkzeug und Gerät

Termine

Gruppe II:01. bis 19.08.2005

weitere Termine:auf Anfrage

Erinnerung

Kurstitel:

Termin:

Bezahlung erfolgt am:

Kontakt:Deutsche Event AkademieFuhrenkamp 3 – 530851 LangenhagenT + 49 (0) 511-270 74-78F + 49 (0) 511-270 74-799M info@deutsche-event-akademie.de

Buchungs-Erinnerung Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik Termine

be creative!Die Deutsche Event Akademie (DEA) bietet an:

Assistent/in für Veranstaltungstechnik

Fachrichtungsübergreifender Teil

Der fachrichtungsübergreifende Teil ist Bestandteil der Ausbildung„Meister für Veranstaltungstechnik“ (IHK). Teilnehmer, die sich für denfachrichtungsübergreifenden Teil anmelden wollen, benötigen von derIHK die Zulassung zur Meisterprüfung.

Prüfungsfächer:- Grundlagen für kostenbewusstes Handel- Grundlagen für rechtsbewusstes Handel- Grundlagen für die Zusammenarbeit im Betrieb

Termine

Gruppe II:23.05. bis 03.06.200513. bis 24.06.2005

Gruppe III:26.09. bis 07.10.200524.10. bis 04.11.2005

Erinnerung

Kurstitel:

Termin:

Bezahlung erfolgt am:

Kontakt:Deutsche Event AkademieFuhrenkamp 3 – 530851 LangenhagenT + 49 (0) 511-270 74-78F + 49 (0) 511-270 74-799M info@deutsche-event-akademie.de

Buchungs-Erinnerung Meister/in für Veranstaltungstechnik (IHK) Termine

be creative!Assistent

Deutsche Event AkademieZentraleFührenkamp 3 – 5

30851 Langenhagen

Termine

Bitte ankreuzen

Gruppe II

Name, Vorname:

Straße, Nr.:

PLZ, Ort:

Telefon, Fax:

E-Mail:

VPLT-Mitgliedsnummer:

Ort, Datum:

Unterschrift:

Erinnerung

1160,– Euro zzgl. MwSt.

15 Tage Vollzeitunterricht.

VPLT-Mitglieder erhalten einenRabatt von 10 %. Bei Buchung mehrerer Kurse sind weitere Rabattemöglich; sprechen Sie uns an.

Die nebenstehende Anmeldung bitteausfüllen, abtrennen und mit einemVerrechnungsscheck über 50,– Euroeinsenden bzw. den Betrag auf dasKonto 885 649 der SK Hannover,BLZ 250 501 80, über-weisen. Diese Anmelde-gebühr wird mitder Lehr-gangsgebühr verrechnet.

Verbindliche Anmeldung (bitte vollständig ausfüllen) Kosten

be creative!Assistent

Deutsche Event AkademieZentraleFührenkamp 3 – 5

30851 Langenhagen

Termine

Bitte ankreuzen

Gruppe II: Gruppe III:

Name, Vorname:

Straße, Nr.:

PLZ, Ort:

Telefon, Fax:

E-Mail:

VPLT-Mitgliedsnummer:

Ort, Datum:

Unterschrift:

Erinnerung

1150,– Euro zzgl. MwSt.zzgl. IHK-Prüfungsgebühren

4 Wochen + Prüfung

VPLT-Mitglieder erhalten einenRabatt von 10 %. Bei Buchung mehrerer Kurse sind weitere Rabattemöglich; sprechen Sie uns an.

Die nebenstehende Anmeldung bitteausfüllen, abtrennen und mit einemVerrechnungsscheck über 50,– Euroeinsenden bzw. den Betrag auf dasKonto 885 649 der SK Hannover,BLZ 250 501 80, über-weisen. Diese Anmelde-gebühr wird mitder Lehr-gangsgebühr verrechnet.

Verbindliche Anmeldung (bitte vollständig ausfüllen) Kosten

be creative!Die Deutsche Event Akademie (DEA) bietet an:

Assistent/in für Veranstaltungstechnik

Aufbaumodul: - Fachrichtung Bühne/Studio- Fachrichtung Beleuchtung- Fachrichtung Halle

Für alle, die Ihre Meisterausbildung komplettieren möchten, bietet dieDeutsche Event Akademie – einzigartig in Deutschland – die Fachrich-tung Bühne/Studio, Halle oder die Fachrichtung Beleuchtung als Auf-baumodul an. Wie beim Meister für Veranstaltungstechnik - Fachrich-tung Beleuchtung müssen Sie sich auch für das Aufbaumodul zur Prü-fung bei der IHK Hannover anmelden. Die Prüfung besteht aus einerschriftlichen Prüfung der nebenstehenden Lehrinhalte, der Projektar-beit, der Präsentation und dem Fachgespräch.

Prüfungsfächer:- Mathematische, naturwissenschaftliche Grundlagen - Allgemeine und spezielle Betriebstechnik mit entsprechendemSchwerpunkt der „neuen“ Fachrichtung.

Termine

Gruppe I:18. bis 29.04.2005

Gruppe III:10. bis 21.10.2005

Erinnerung

Kurstitel:

Termin:

Bezahlung erfolgt am:

Kontakt:Deutsche Event AkademieFuhrenkamp 3 – 530851 LangenhagenT + 49 (0) 511-270 74-78F + 49 (0) 511-270 74-799M info@deutsche-event-akademie.de

Buchungs-Erinnerung Geprüfte/r Meister/in für Veranstaltungstechnik (IHK) Termine

be creative!Die Deutsche Event Akademie (DEA) bietet an:

Assistent/in für Veranstaltungstechnik

Berufs- und arbeitspädagogischer Teil (AEVO) – Prüfungsvorbereitung

Der berufs- und arbeitspädagogische Teil ist Bestandteil der Ausbil-dung „Meister für Veranstaltungstechnik“ (IHK). Anmeldung und Zulas-sung zur Prüfung erfolgen über die IHK!

Lehrgangsinhalte/Prüfungsfächer- Grundfragen der Berufsbildung- Planung und Durchführung der Ausbildung- Der Jugendliche in der Ausbildung- Rechtsgrundlagen der Berufsbildung

Termine

AEVO 2005:27.06. bis 08.07.2005

AEVO-Lehrgang2005/2006:– 2 Blöcke –1. Block: 18.–20.11.052. Block: 02.–06.01.06

Anmeldeschluss:6 Wochen vorLehrgangsbeginn bei der IHK

Erinnerung

Kurstitel:

Termin:

Bezahlung erfolgt am:

Kontakt:Deutsche Event AkademieFuhrenkamp 3 – 530851 LangenhagenT + 49 (0) 511-270 74-78F + 49 (0) 511-270 74-799M info@deutsche-event-akademie.de

Buchungs-Erinnerung Meister/in für Veranstaltungstechnik (IHK) Termine

be creative!Assistent

Deutsche Event AkademieZentraleFührenkamp 3 – 5

30851 Langenhagen

Termine

Bitte ankreuzen

FR Bü/St/Beleuchtung: FR Halle:

Name, Vorname:

Straße, Nr.:

PLZ, Ort:

Telefon, Fax:

E-Mail:

VPLT-Mitgliedsnummer:

Ort, Datum:

Unterschrift:

Erinnerung

800,– Euro zzgl. MwSt.(FR Bühne/Studio + Beleuchtung)950,– Euro zzgl. MwSt. (FR Halle)jew. zzgl. IHK-Prüfungsgebührenca. 100 Stunden + Prüfung

VPLT-Mitglieder erhalten einenRabatt von 10 %. Bei Buchung mehrerer Kurse sind weitere Rabattemöglich; sprechen Sie uns an.

Die nebenstehende Anmeldung bitteausfüllen, abtrennen und mit einemVerrechnungsscheck über 50,– Euroeinsenden bzw. den Betrag auf dasKonto 885 649 der SK Hannover,BLZ 250 501 80, über-weisen. Diese Anmelde-gebühr wird mitder Lehr-gangsgebühr verrechnet.

Verbindliche Anmeldung (bitte vollständig ausfüllen) Kosten

be creative!Assistent

Deutsche Event AkademieZentraleFührenkamp 3 – 5

30851 Langenhagen

Termine

Bitte ankreuzen

AEVO 2005 AEVO-Lehrgang 05/06

Name, Vorname:

Straße, Nr.:

PLZ, Ort:

Telefon, Fax:

E-Mail:

VPLT-Mitgliedsnummer:

Ort, Datum:

Unterschrift:

Erinnerung

690,– Euro zzgl. MwSt.zzgl. IHK-Prüfungsgebühr

8 Tage (inkl. Prüfung)

VPLT-Mitglieder erhalten einenRabatt von 10 %. Bei Buchung mehrerer Kurse sind weitere Rabattemöglich; sprechen Sie uns an.

Die nebenstehende Anmeldung bitteausfüllen, abtrennen und mit einemVerrechnungsscheck über 50,– Euroeinsenden bzw. den Betrag auf dasKonto 885 649 der SK Hannover,BLZ 250 501 80, über-weisen. Diese Anmelde-gebühr wird mitder Lehr-gangsgebühr verrechnet.

Verbindliche Anmeldung (bitte vollständig ausfüllen) Kosten

PostScript Bild

Anzeige-VLPT.eps

Der Europäische Sozialfonds (ESF)stellt u. a. finanzielle Mittel zur beruflichenQualifizierung mit dem Ziel der regionalenEntwicklung in Europa zur Verfügung. Zielist es, die Beschäftigungslage von Arbeit-nehmern aus klein- und mittelständischenUnternehmen mit einer Betriebsgröße biszu 250 Mitarbeiter durch Qualifizierung zustabilisieren, die internationale Wettbe-werbsfähigkeit der Betriebe zu stärken unddiese bei der Bewältigung des strukturellenWandels zu unterstützen.

Da für die mittelständische Wirtschaftdie Finanzierung von Seminaren zur Aus-und Weiterbildung von besonderem Inter-esse ist, müssen von den nachzuweisendenProjektkosten (Lehrgangsgebühren undPersonalkostennachweise während der Teil-nahme) z.B. in Sachsen lediglich ca. 20 %von den Betrieben übernommen werden.(Auch für weitere Bundesländer, wie z.B.Mecklenburg-Vorpommern, sind EU-För-dermaßnahmen in Planung. Bei Interessebitte bei der Deutschen Event Akademiemelden.)

Gemeinsam mit der TÜV Akademie,Training Center Leipzig, plant die Deut-sche Event Akademie noch in diesem Jahrzwei Maßnahmen zur Vorbereitung zur ex-ternen Prüfung zur Fachkraft für Veranstal-tungstechnik.

Die Prüfungsordnung der Fachkraft fürVeranstaltungstechnik können Interessen-ten unter www.vplt.org einsehen. Die Qua-lifikation zur „Elektrofachkraft für Veran-staltungstechnik“ wird als separater Blockangeboten.

Alle staatlich anerkannten deutschenAusbildungsprüfungen können auch übereine so genannte „Externe Prüfung“ absol-viert werden. Üblicherweise wird bei derZulassung zur externen Prüfung ein Nach-weis von mindestens sechs Jahren Berufs-erfahrung von der zuständigen Kammerverlangt. Die Prüfungen selbst sind in derRegel bundeseinheitlich.

Ansprechpartner für die Durchführung„Vorbereitung zur Externen Prüfung ge-mäß SR 4.0“ bei der TÜV Akademie ist dieTÜV Akademie GmbH, Training CenterLeipzig, Dipl.-Ing. (FH) Torsten Merk,Wiesenring 2, 04159 Leipzig, Telefon (0341) 46 53-388, E-Mail: Torsten.Merk@tuev-sued.de

Weitere (inhaltliche) Informationen,auch zur „Elektrofachkraft für Veranstal-tungstechnik“, erhalten Teilnehmer undsolche, die es werden wollen, über dieDeutsche Event Akademie, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen, Telefon (05 11)270 74 78, E-Mail: info@deutsche-event-akademie.de

Jetzt europäische Förderung ausnutzen!Vorbereitung zur „Externen Prüfung zur Fachkraft fürVeranstaltungstechnik“ in Sachsen

Seit Anfang 2003 steht die CD-ROM„Bühnen und Studios“ zur Verfügung. Sierichtet sich an die Branchen: Theater,Mehrzweckhallen, Studios bei Film, Funkund Fernsehen, Spiel- und Szenenflächenin Konzertsälen, Ausstellungen und Mes-sen, Shows, Events, Diskotheken, Varietes,Freilichtbühnen, Sportstätten, Open-Air-Veranstaltungen.

Zurzeit wird die CD-ROM aktualisiertund ergänzt. Es ist geplant, eine Auflistungder für die Veranstaltungstechnik relevan-ten Normen mit inhaltlicher Beschreibungaufzunehmen. Alle Gesetze, Vorschriftenund Berufsgenossenschaftlichen Informa-tionen werden auf den aktuellen Stand ge-bracht. Beispiele hierfür sind die neueBGV A 1 „Grundsätze der Prävention“

oder das neue Geräte- und Produktsicher-heitsgesetz. Auch die landesbezogene Um-setzung der Versammlungsstättenverord-nung wird verdeutlicht werden.

Zusätzlich werden andere Regelwerkeder Branche, z. B. der VPLT-Standard (Ver-band für professionelle Licht- und Tontech-nik e.V.) SR 2.0 „Elektrokettenzüge“ oderSR 3.0 „Sachkundiger für Veranstaltungs-Rigging“, neu aufgenommen. Zudem ent-hält sie die Festlegungen der Branche, dieauch in englischer Sprache zur Verfügungstehen, wie z. B. die BGV C 1 sowie SR1.0, 2.0 und 3.0.Die Fertigstellung der CD-ROM ist für März 2005 geplant, so dass siefür die dann folgenden Messen, z. B. dieProlight & Sound Anfang April 2005, be-reit liegen wird.

Neuauflage CD-ROM„Bühnen und Studios“Zurzeit wird die CD-ROM aktualisiert und ergänzt. Die Fertigstellung ist für März 2005 geplant.

PostScript Bild

AnzeigeVPLT.eps

V.Mtraining

Aber die Datenmenge auf der lokalen Festplatte ist bekannter-weise begrenzt… insbesondere dann, wenn man nicht tagtäglich ineinzelnen Bereichen mit den einzelnen Vorschriften arbeitet. Esfehlt die Routine im Umgang. Und wer hat schon die Zeit und Mu-ße, neben der Jagd nach Kunden, Aufträgen und der Planung undDurchführung von Veranstaltungen die Entwicklungen und Ände-rungen im Einzelnen zu verfolgen? Gesetzestexte gehören nun malnicht zur Bettlektüre.

Aus den genannten Gründen bietet die Deutsche Event Akade-mie (DEA) seit einigen Jahren so genannte Refresher-Kurse an,Kurse, die verloren gegangenes Wissen wieder auffrischen und –

wie im Fall von den erwähntenGesetzestexten – es auf den ak-tuellen Stand bringen. Nebendem informativen Teil der Ver-anstaltungen legen die Veran-stalter sehr viel Wert auf den Er-fahrungsaustausch unter Kolle-gen.

Konkret stehen bereits fol-gende Termine bereits fest, weralso unbedingt teilnehmenmöchte, sollte sich beeilen,denn die Teilnehmerzahl ist be-grenzt.

BGV A1+ BGV C1Die berufsgenossenschaftlichen Vorschriften befinden sich im

Wandel. Die gavierendsten Änderungen hat es im letzten Jahrinnerhalb der BGV A1 gegeben und zur BGV C1 ist die ein undandere BGI entstanden. Welche Unfallverhütungsvorschriften auf-gehoben wurden, welche in andern Vorschriften Ihren Nieder-schlag gefunden haben, erfahren die Teilnehmer in diesem Tages-seminar. Dozent ist Hermann-Josef Weien.

BGV A3 – Sicherheit auf der BaustelleDem aufmerksamen Leser wird nicht entgangen sein, dass sich

seit der letzten Ausgabe der Titel geändert hat. Denn „Raider“heißt jetzt „Twix“ – die BGV A2 wurde in die BGV A3 umgetauft.Aber das Thema „Strom“ hat nichts von seiner Relevanz einge-büßt. Dozent ist Sven Kubin

VStättV – MVStättVDie Änderungen im baurechtlichen Bereich, insbesondere bei

der Versammlungsstättenvorordnung und der Umsetzung der Mu-sterversammlungsstättenverordnung in den einzelnen Bundeslän-dern weitet sich mittlerweile zu einer „unendlichen Geschichte“aus. Die Hoffnung, dass nach jahrzehntelangen Unterschieden inden einzelnen Bundesländern eine einheitliche baurechtliche Lö-sung bei Versammlungsstätten gefunden wird, hat sich wohl alsunbegründet erwiesen. Ebenso stellte sich im ersten Umgang mitder „neuen“ Verordnung heraus, dass es sinnvoll ist, eine kommen-tierende „Lesart“ zu verfassen. Über den aktuellen Stand der Din-ge und Entwicklungstendenzen in den einzelnen Bundesländernwerden die Teilnehmer hier umfassend informiert. Und natürlichkann man sich auch die Fremdsprache „Juristendeutsch“ überset-zen lassen. Dozent ist Hartmut Starke.

BetriebssicherheitsVODie Betriebssicherheitsverordnung fasst die im Bereich des

staatlichen Rechts bisher über zahlreiche Verordnungen verstreu-ten Arbeitsschutzanforderungen für die Bereitstellung und Benut-zung von Arbeitsmitteln und Anlagen in einer einzigen Verordnungzusammen. Insbesondere spielt die Auswahl der „befähigten Per-sonen“ und die Inbetriebnahmeprüfung vor Ort eine entscheidendeRolle. Neben der Aufzählung der Aufgaben und Pflichten werdenin der BetrSichV auch Ordnungswidrigkeiten und Straftatbeständeklar definiert. Dozent ist Hartmut Starke.

„Anschlägerschein“Die relevanten Vorschriften im Bereich Anschlagmittel werden

in diesem Seminar noch einmal ins Gedächtnis gerufen und Neue-rungen vorgestellt. Die korrekte Verwendung der entsprechendenAnschlagmittel und deren Ablegereife werden in Theorie und Pra-xis aufgefrischt. Dozent ist Klaus Köberle.

Wiederholungsunterweisungfür das Verwenden von PSA

Neben dem erneuten Kennenlernen und Üben der Verwendungvon persönlicher Schutzausrüstung gegen Absturz in der Veranstal-tungstechnik wird dieser gemeinsame Tag als vorgeschriebenejährliche Wiederholungsunterweisung bescheinigt. Dozent ist Tho-mas Wahls.

Weitere Informationen und Termine bitte kurzfristig bei derDeutschen Event Akademie, Anke Lohmann, Fuhrenkamp 3-5,30851 Langenhagen, Telefon (05 11) 270 74 78, E-Mail:info@deutsche-event-akademie.de, erfragen.

WissenserneuerungIm täglichen operativen Geschäft, in der Aus- oder Weiterbildung, hat manvon allen Themen, die wir als so genannte „Refresher-Seminare“ anbietenschon einmal gehört, sie gelernt und in Prüfungen niedergeschrieben.

V.Mtraining

Eingebettet in das dreistufige System von Aufstiegsfortbil-dungen der Industrie- und Handelskammern (siehe Grafik) wurdeneben dem geprüften Meister für Veranstaltungstechnik eine wei-tere Qualifikationsmöglichkeit in dieser Branche realisiert.

Medienfachwirte nehmen exponierte Leitungsfunktionen in derMedienbranche wahr. Sie entscheiden in Abstimmung mit der Ge-schäftsleitung und unter Berücksichtigung der rechtlichen, techni-schen und betriebswirtschaftlichen Gegebenheiten über Zielset-zungen des Unternehmens und bearbeiten die Planung, Durchfüh-rung und Überwachung der anfallenden Aufgaben. Schwerpunkte der Arbeit sind, neben der personellen Verant-wortung, die Erstellung und Kalkulation von Marketingkonzep-ten, das Controlling der Organisation von Projekten, sowie diekompetente Beratung und Planung des Einsatzes moderner Me-dientechnik in Zusammenarbeit mit den Auftraggebern. Der Me-dienfachwirt bietet eine Weiterqualifizierungschance auf Bache-lor-Niveau – nicht nur für Fachkräfte für Veranstaltungstechnik,sondern auch als qualifizierte Fortbildung für Veranstaltungskauf-leute!Die Fortbildung gliedert sich gemäß der Prüfungsordnung indie beiden Teile:- Grundlegende Qualifikationen (mit den Prüfungsfächern

„Rechtsbewusstes Handeln“, „Betriebswirtschaftliches Han-deln“, „Zusammenarbeit im Betrieb“ und „Anwendung von Me-thoden der Information, Kommunikation und Planung“) und

- Handlungsspezifische Qualifikationen (mit den Prüfungsfächern„Produktionsprozesse“, „Projekt- und Produktplanung“ und„Führung und Organisation“)Der Prüfungsteil „Grundlegende Qualifikationen“ muss vor den

„Handlungsspezifischen Qualifikationen“ abgeschlossen sein.Nachweise über bestandene Prüfungsfächer in gleich- oder höher-wertigen Prüfungen können auf die „Grundlegenden Qualifikatio-nen“ angerechnet werden, z.B. der fachrichtungsübergreifende Teildes Meisters für Veranstaltungstechnik.

Der Kurs „Grundlegende Qualifikationen“ umfasst 280 Lehr-einheiten (für Meister für Veranstaltungstechnik 100 Lehreinhei-ten), „Handlungsspezifische Qualifikationen“ dauert 400 Lehrein-heiten. Die Fortbildung findet als Vollzeitunterricht in Blöcken inden Räumlichkeiten der Deutschen Event Akademie in Hannover-Langenhagen und des Instituts für angewandte Medien in Ham-burg statt. Für Meister für Veranstaltungstechnik findet der Pilot-kurs vom 10. bis 21.10.2005 in Hannover statt und wird mit derPrüfung am 09.11.2005 abgeschlossen.Als Termine für die „Handlungsspezifischen Qualifikationen“sind die Zeiträume 09.01.-03.02.2006; 27.02.-10.03.2006 und27.03.-21.04.2006 mit den Prüfungen Anfang Mai 2006 geplant.

„Grundlegende Qualifikationen“ kostet komplett 2100,– Euro,für Meister 950,– Euro; „Handlungsspezifische Qualifikationen“kostet 4950,– Euro. Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. VPLT-und EVVC-Mitglieder erhalten 10 % Rabatt. Bei Anmeldungenfür den Pilotkurs bis zum 01.08.2005 werden insgesamt 20 % Ra-batt gewährt.Weitere Informationen können abgerufen werden bei: Deut-sche Event Akademie, Anke Lohmann, Fuhrenkamp 3-5,30851 Langenhagen, Telefon (05 11) 270 74 78, E-Mail:info@deutsche-event-akademie.de bzw. beim Institut für ange-wandte Medien, Anke Larsen, Daimlerstr. 73, 22761 Hamburg,Telefon (0 40) 54 80 85-26 und -25, Fax (0 40) 54 80 85-29,E-Mail: info@das-institut.org.

Zur Prüfung zum/zur Medienfachwirt/in wird nur zugelassen, wer eine mit Er-folg abgelegte Abschlussprüfung in einem anerkannten Ausbildungsberuf, wel-cher in der Medienwirtschaft zugeordnet werden kann, und zum Zeitpunkt derPrüfung eine mindestens zweijährige einschlägige Berufspraxis nachweisenkann. Darüber hinaus kann zur Prüfung zugelassen werden, wer durch Vorlagevon Zeugnissen oder auf andere Art und Weise glaubhaft machen kann, dasser Kenntnisse, Fertigkeiten und Erfahrungen erworben hat, die die Zulassungrechtfertigen. Weitere Informationen über die Prüfungen: IHK Hannover, H.Bennecke, Telefon (05 11) 31 07-282, E-Mail: fortbildung@hannover.ihk.de

Geballte Kompetenz für eine neue WeiterbildungDie Deutsche Event Akademie und das Institut für angewandte Medien bieten gemeinsam erstmalig die Weiterbildung zum „Geprüften Medien-fachwirt – Fachrichtung Veranstaltungstechnik“ an.

be creative!Assistent

Deutsche Event AkademieZentraleFührenkamp 3 – 5

30851 Langenhagen

Termine

Bitte senden Sie mir nähere Informatio-nen zu dem unten stehenden Kurs/Seminar.

Kurs/Seminar:

Name, Vorname:

Straße, Nr.:

PLZ, Ort:

Telefon, Fax:

E-Mail:

VPLT-Mitgliedsnummer:

Erinnerung

Preise in Euro zzgl. MwSt. undggf. zzgl. IHK-Prüfungsgebühr

VPLT-Mitglieder erhalten einenRabatt von 10 %. Bei Buchung mehrerer Kurse sind weitere Rabattemöglich; sprechen Sie uns an.

Den nebenstehenden Infocouponbitte ausfüllen, abtrennen und ein-senden. Sie erhalten umgehend diegewünschten Unterlagen.

Teilnahmebedingungen bittegesondert erfragen.

Infocoupon zur Anforderung kostenfreier Informationen Kosten

V.Mtraining

Im FlussWie nach jedem neuen VPLT.Magazin, kam es auch dieses Mal bei der Seminarplanung zu kleineren Änderungen: Termine/Seminare wurden verschoben, doch auch einige neue sind hinzugekommen. Hier die wichtigsten Änderungen:

Änderungen

Elektrofachkraft – Teil 2, Gruppe 2:11.08. bis 19.08.2005

Veranstaltungs-Operator – Gruppe 2:11.07. bis 22.07.2005,01.08. bis 19.08.2005,05.09. bis 16.09.2005

Aufbaumodul – Meister für VT – Gruppe 1:18.04. bis 29.04.2005

Modul 6 – Technische Arbeitsmittel – Gruppe 1:29.08. bis 02.09.2005

Verschiebungen

Modul 3: Sachkunde für Anschlagmittel – Gruppe 3:24.10 bis 25.10.2005

Verkaufstraining – Gruppe 2:06.10. bis 07.10.2005

Effektive Gesprächsführung:17.10. bis 18.10.2005

Refresher – VstättV/MVStättV – Gruppe 1:10.05.2005

Refresher – Betriebssicherheitsverordnung – Gruppe 1:11.05.2005

Feuergefährliche Handlungen sicher gestalten – Gruppe 2:27.10. bis 28.10.05

Neue Kurse

Medienfachwirt Fachrichtung Veranstaltungstechnik –Grundlegende Qualifikationen:10.10. – 21.10.2005

DMX Workshop – Gruppe 1:18.05.2005Gruppe 2:18.10.2005

Glasfaser und Netzwerktechnik – Gruppe 1:07. bis 08.06.2005Gruppe 2:23. bis 24.11.2005

LED – Gruppe 1:30.05.2005Gruppe 2:20.10.2005

Effiziente Lichtplanung für Fernsehproduktionen – Gruppe 1:10.06.2005Gruppe 2:21.10.2005

Ihr Redner im rechten Licht07.07.2005

Fordern Sie nähere Informationen mit unten stehendem Coupon an!

VPLT.Magazin.33 47

V.Mppoorrttrraaiitt

2004 feierte das Unternehmen Klotz a.i.s. sein 25-jähriges Bestehen. Dennochist dies kein Grund, zurück zu blicken: „Ich schaue eigentlich immer nur gerade-aus nach vorn – und nicht zurück“, lächelt Sales Director Peter Klotz selbstbe-wusst. Sein Wunsch ist uns Befehl...

KLOTZ

Die Herstellung von Klotz Kabeln geschieht mit effizienten Fertigungsmetho-den unter Einsatz eines Parks leistungsfähiger Produktionsmaschinen. Dieausschließlich durch den Fachbereich Forschung & Entwicklung designtenKabel folgen auch in der Herstellung der Klotz eigenen Verpflichtung zuQualität und Leistungsfähigkeit. Dabei ist der Prozess von den Rohmateria-lien hin zum fertigen Kabel zwar kein Mysterium, aber immer wieder verblüf-fend. VPLT.Magazin zeigt einmal anschaulich, wie die Kabel gefertigt wer-den: überraschend viele einzelne Produktionsschritte. Klotz betreibt dabeieinen nicht unerheblichen Aufwand in Sachen Qualitätssicherung. (1) Gieswalzdrahtspule (2) Stahlrohrfässer (3) Kupferziehanlage Aus-gangspunkt bei der Fertigung der Leitungen sind die Gießwalzdrahtspulen(Bild 1 ) mit 8 mm Drahtdurchmesser. Sie bestehen aus hochreinem Elektro-lyt-Kupfer mit einem Reinheitsgrad von über 99.95 %. Im ersten Verarbei-tungsschritt wird der Drahtdurchmesser in einer Grobdraht-Ziehmaschineauf 1.8 mm reduziert und – wie in Bild 2 zu sehen – in riesigen Stahlrohrfäs-sern zwischengelagert. In der nächsten Stufe erfolgt in einer zweiten Kupfer-ziehanlage (Bild 3) die Reduzierung auf den gewünschten Enddurchmesservon 0,1 mm – 0.3 mm und durch Rekristallisations- und Blankglühen dieAusstattung mit den zur Weiterverarbeitung notwendigen mechanischen undelektrischischen Eigenschaften.

(4) Aderextrusionsanlage (5) Doppelschlagverseilmaschine (6) Paar-flechter Die zunehmende Digitalisierung in der AV-Technik erfordert exaktdefinierte Wellenwiderstände (110 Ohm für digitales Audio, 75 Ohm für Vi-deo) des Übertragungsmediums mit sehr geringen Toleranzen und niedrigenDielektrizitätsverlusten der Isolationsmaterialien. Bild 4 zeigt eine moderne3-Schicht Extrusionsanlage für die Aderisolierung von paarverseilten Daten-und Audioleitungen und von Koaxleitungen für digitales Video. Die be-sonders verlustarme Isolation aus physikalisch geschäumten Polyolefinenwird gleichzeitig mit den stabilen inneren und äußeren Skin-Schichten zu ei-ner mechanischen, belastbaren Aderisolation extrudiert.Bild 5 zeigt den Pro-zess der Adernverseilung auf einer Doppelschlagverseilmaschine bei gleich-zeitiger Aufbringung einer kunststoffkaschierten AL-Folie für die Paarschir-mung. Um das Nebensprechen zwischen den Paaren von Audio-Multicoreszu vermindern, werden die einzelnen Paare mit unterschiedlichen Paarschla-glängen verseilt. Die Außenleiter von Videoleitungen bestehen normalerweise aus Geflechtenvon blanken bzw. verzinnten Kupferdrähten mit optischen Bedeckungen biszu 95 %, um einen hohes Schirmungsmaß gegen elektromagnetische Stör-felder zu gewährleisten. Bild 6 zeigt einen 16er-Flechter beim Flechten desflexiblen Videokabels V06L/37 mit einer Geflechtsbedeckung von > 95%.

(7) Adernverseilung (8) Großer Gesamtschirmflechter (9) MantelextruderKlotz Lautsprecherleitungen zeichnen sich durch sehr kurze Schlaglängenbei der Aderverseilung aus. Sie erhöhen die Flexibilität der Leitung und ver-bessern die elektromagnetische Vertäglichkeit (EMV). Bild 7 zeigt die Adern-verseilung der 4 Adern des Lautsprechermulticores LSCF440 zum Sternvie-rer.Elektromagnetische Einstreuungen verhindert man bei mobilen Audio-Multi-cores durch die Umflechtung des Verseilverbundes mit einem Gesamtge-flecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bild 8 zeigt den Einsatz des großen 36-er Gesamtschirmflechters bei der Umflechtung des digitalen Audio-Multico-res Omni_STAR OS14P12. Mit ihm können Kabelseelen bis zu 45 mm Ø um-flochten werden. Die Mantelextrusion – das Aufbringen eines Schutzmantels aus Kunststoff -ist die letzte Stufe im Fertigungsprozess von Kabeln und Leitungen. Aus-gangsmaterial ist ein anwendungsspezifisch abgestimmtes Kunststoffgranu-lat, auch als Compound bezeichnet, das im Extruder erhitzt und über eineSchneckenpresse in den in Bild 9 abgebildeten Spritzkopf gepresst wird.Durch exakt auf die Leitung abgestimmte Formteile im Inneren des Spritz-kopfes wird die durch ihn zentral hindurchgeführte Kabelseele (wendelge-schirmtes Paar des Mikrofonkabels MY206GE) mit Kunststoff ummantelt.

(10) Extrusionsanlage (11) Signierrad (12) Bandzugseinheit, Knoten-wächter Bild 10 zeigt die dem Mantelextruder folgenden Prozesseinheitender Mantelextrusionslinie im Überblick. Wasserbäder zur Kühlung und Form-stabilisierung des noch weichen Außenmantels, Signiereinheit, Mess- undProzessüberwachungssysteme. Nach einer kurzen Abkühlungsphase in einem Wasserbad wird die Leitungzwischen den beiden Rädern der Signiereinheit hindurchgeführt. Der in dieLauffläche eingeätzte Aufdrucktext wird periodisch mit Farbe gefüllt und die-se an den Kabelmantel abgegeben. Nach einem weiteren Wasserbad durchläuft die ummantelte Leitung unter-schiedlichste Messsysteme (Spannungsprüfer, Durchmessermessgerät undKnotenwächter) zur Prozessüberwachung und Steuerung und schließlichden Antrieb der Extrusionslinie, den Band- bzw. Rupenabzug. (13) Aufwickler (14) Hochregallager Bild 13 zeigt die letzte Einheit der Ex-trusionslinie, den Aufwickler. Auf ihn können Fertigungslängen bis zu 10 km(MY206 ) getrommelt werden. Bild 14 zeigt das moderne Hochregallager, in dem auf fünf Ebenen fertigpro-duzierte und auf Trommeln gewickelte Kabel gelagert werden. Moderne Bediengeräte ermöglichen eine schnelle Lagerabfertigung für denVersand.

48 VPLT.Magazin.33

V.Mppoorrttrraaiitt

1

6

10

7 8 9

3 3 4 5

11 12 13 14

VPLT.Magazin.33 49

V.Mppoorrttrraaiitt

In der professionellen Welt der Audio-, Video-Kabelsy-steme ist der Name Klotz seit über 25 Jahren ein Synonym fürQualität, Leistungsfähigkeit und Innovation. Renommierte deut-sche und internationale Installationsfirmen aus dem Bereich Pla-nung und Einrichtung von Sportstätten und Freizeitparks, Veran-staltungs-, Messe- und Ausstellungslokalitäten, Flughäfen, Konfe-renz- und Medienzentren, TV-, Video-, Radio-Studios (Sender-bau), Bühnen (Theater, Musical, Oper), Live Sound (Tourneen),Schiffbau (Kreuzfahrtschiffe), kirchliche Einrichtungen, Gebäude-technik sowie Vermietfirmen und Benutzer in professionellen Be-schallungssystemen und Multimedia-Equipment im In- und Aus-land verlassen sich auf die Produkte aus dem Hause Klotz. DasUnternehmen bedient dabei unterschiedliche Geschäftsfelder:Musikfachhandel. Für den Musikfachhandel stellt Klotz einevollständige Produktpalette rund ums Kabel bereit, die versucht,sowohl den Profi-Musikern als auch dem ambitionierten Amateurstets das Optimum zu bieten.

Zahlreiche internationale Top-Stars werben mit dem NamenKlotz auf Tourneen oder Tonträgern. Die Klotz Audio InterfaceSystems GmbH führt diesen erfolgreichen und traditionellen Mar-kennamen im In- und Ausland mit straffer, marketingorienierterOrganisation – als mittelständischer Betrieb mit hoher Marktprä-senz in über 80 Ländern.Pro Audio und Video/Broadcast. Im Bereich der professio-nellen AV- und Multimediatechnik ist Klotz a.i.s ein weltweit aner-kannter Kabelhersteller. Zu den Partnern gehören Großhändlerund Distributoren, Installationsunternehmen, Systemintegratoren,Verleih- und Live Event-Firmen sowie Medienunternehmen ausdem Bereich Rundfunk und Fernsehen. Das Hauptbetätigungsfeldder Klotz a.i.s ist die Kabelentwickung und Herstellung (siehe Sei-te 48). Forschung & Entwicklung haben bei Klotz einen hohen Stel-lenwert. Die Ingenieure, die in diesem Bereich arbeiten, verfügenüber ausgezeichnetes elektrotechnisches Wissen. Sie kennen auchdie Applikationen und das Umfeld, in dem die Kabel zum Einsatzgelangen. So können diese Aspekte bereits bei der Forschung be-rücksichtigt werden. Innovative Anwendungen (z.B. in der Multi-mediatechnik), gesetzliche Bestimmungen und neue sicherheitsre-levante Richtlinien im öffentlichen Gebäudebereich erfordern viel-fach auch die Verwendung neuer Materialien.

Dass Klotz Kabel diesen Anforderungen entsprechen, hat nichtzuletzt seinen Grund in der eigenen Forschungs- und Entwik-klungstätigkeit, die im übrigen kein Inseldasein führt, sondern imtäglichen Dialog mit Produkt Management und der Vertriebsfront

steht. „Wir nennen das ganz einfach praxisbezogen“, kommentiertFirmengründer und -geschäftsführer Peter Klotz lächelnd.

„Mit Stolz verweisen wir stets darauf, dass unsere hochwertigen,leistungsstarken Kabel, die mit moderner Fertigungstechnologieund computerbasierender Prozesssteuerung produziert werden, oh-ne Ausnahme von uns entwickelt worden sind. Dass es hierdurchimmer wieder gelingt, unter vielen anderen auch einzigartige Ka-beltypen herzustellen (z.B. Klotz Composite), ist durchaus einAusdruck unserer Entwicklungsorientierung, die letztlich unserenKunden zum Vorteil gereicht.“In Deutschland betreut das Unternehmen den MI (Fach-handel) sowie den Pro (professionellen) Markt direkt. Darüber hin-aus werden die Telefonmarketing Aktivitäten im MI-Geschäftdurch ein Team von regional tätigen Handelsvertretern unterstützt.Das Pro Geschäft (Projekte, Installationen, Studios, Rundfunk, TV,Video, Vermietung usw.) betreibt Klotz stets direkt. Zu den Kun-den zählen rund 1200 Fachhändler, die das ganze Größenspektrumvon kleinen bis mittleren Shops, Filialunternehmen und großenDepartmentstores aufzeigen. Der Handelsraum erstreckt sich überganz Europa, den nahen Osten sowie über Asien und den asiatisch-pazifischen Raum, den wir strategisch gezielt und erfolgreich seit1998 – trotz immenser (Billiganbieter-) Konkurrenz aus China undtechnologisch hochwertiger Konkurrenz aus den USA und Japan -beliefern.

Derzeit tätigt das Unternehmen Geschäfte in über 82 Ländernweltweit. Seit dem 1. Oktober 2001 ist die Klotz ais GmbH,Deutschland, nunmehr auch mit einem neuen Unternehmensbe-reich, der Klotz Cables France in Frankreich und seit dem 1. Fe-bruar 2004 mit Klotz Cables Middle East in den Arabischen Emi-raten vertreten.

Seit dem 1. Oktober 2001 tätigt die Klotz Cables France alsUnternehmensbereich der Klotz ais GmbH Geschäfte im Pro Au-dio-, Video- und Multimedia Markt in Frankreich, um die steigen-de Nachfrage von Kunden aus diesem Marktsegment direkt bear-beiten zu können. Diese Art der Vertriebspräsenz hat Modellfunk-tion für andere, wichtige Schlüsselländer.

In Osteuropa ist man flächendeckend durch Partner vertreten,wobei wichtige Projekte von Klotz selbst abgewickelt werden.Klotz ist akzeptierter Lieferant für den polnischen, tschechischenund slovenischen Rundfunk und die Fernsehanstalten.

In den Ländern Malaysia, Singapur, Indonesien, Thailand, Viet-nam, HongKong, Korea, Indien, Australien und Neuseeeland ver-zeichnet das Unternehmen entgegen aller Trends noch immer ei-nen ständigen Zuwachs.

50 VPLT.Magazin.33

V.Mppoorrttrraaiitt

Umweltschutz/bleifreie Kabel. Der Umweltaspekt spielt auch inder Elektrotechnik eine zunehmend größere Rolle. So nimmt Ja-pan bei der Vermeidung von umweltschädlichen Stoffen (speziellvon Schwermetallen) in der Produktion eine führende Rolle ein,aber es gibt auch europa- und weltweite Anstrengungen in dieseRichtungAlle Kabel von Klotz a.i.s. werden bereits heute gemäß derRoHS-Richtlinie gefertigt (Freiheit von Blei und anderen umwelt-gefährdenden Stoffen).Kabelmeterware. Auf der Basis der hohen Technologieanforde-rungen hat das Unternehmen komplette neue analoge und digitaleAudio- und Videokabel entwickelt, die sich in vielen internationa-len Projekten durchgesetzt haben und teilweise bereits als Standardgelten. Man unterliegt zwar aufgrund der schnellen Technolgiesch-übe ebenso schnellen Entwicklungszyklen, gleichwohl wartenKlotz Produkte mit sehr langen Aktualitätszeiten auf, die in denmeisten Fällen fünf Jahre und länger betragen. Darüber hinaus ent-wickelt man für viele Kunden (z.B. ARD in Deutschland) spezielleKabeltypen, die später Bestandteil der Klotz ais Standardangebo-tes werden.Konfektionierte Kabel. Die seit Jahren erfolgreich etablierteProduktpalette kann als nahezu abgerundet eingestuft werden. Allekonfektionierten Kabeltypen (Fertigkabel mit diversen Steckern)werden mit hochwertiger Präsentationsverpackung („ready tosell“) geliefert.

Als einer der wenigen Hersteller bietet Klotz so genannte „Sig-natur-Kabel“ an, die in Zusammenarbeit mit Top Künstlern entste-hen und deren Namen tragen. Konfektioniert erhältlich sind u.a.Mikrofon- und Lautsprecherkabel, Instrumentenkabel, Signaturka-bel, Patchkabel, DMX Kabel, Lichtwellenleiter (LWL), Audio-/Vi-deo- und Multimedia Kabel, Adapterkabel, Multicorekabel,Looms.

Neben dem ausgezeichneten Klotz KIK-Stecker, einer bruchfe-sten Eigenentwicklung, kommen nur Qualitätsprodukte für Stek-kverbinder der Hersteller Amphenol, Deltron, Switchcraft, Neu-trik, Harting und Litton Veam zur Verarbeitung.Steckverbinder. Diese Technik ist eine wichtige Schnittstellezwischen unseren Kabeln und dem verwendeten Audio-, Video-,Multimedia-Equipment. Aus diesem Grunde steht bei diesen Pro-dukten die Fertigungs- und Leistungsqualität sowie modernstetechnische Ausrichtung an erster Stelle. Im Hinblick auf diese Be-deutung ist Klotz strategische Allianzen mit den sechs weltweit be-deutensten Herstellern eingegangen. Alle Produkte – ausgestattetmit wahlrweise verschiedenen Steckersystemen und einer großen

Vielfalt an Konfigurationen – basieren auf neuesten Technologienund unterstützen alle gängigen technischen Standards.Multicore Systeme. Klotz Multicore Systeme, Steckfelder undTrommelsysteme gelten mittlerweile als ‘state-of-the-art’ Equip-ment auf dem Markt. Bereits die Standard Produktpalette lässtkaum eine Anforderung unbeantwortet. Dabei wird die Kombina-tion aus computergestützter Planung und Fertigung (CAD/ CAM +CNC) unter Verwendung hochwertiger Materialien, Innovationund Know How in den einzelnen Anwendungsbereichen seit lan-gem als richtungsweisend angesehen. Abgerundet wird dieses Pro-gramm durch ein schnelles, flexibles Sonderanfertigungssystem,auf das vor allem renommierte Studios, Theater und Verleihfirmenzurückgreifen.Modular Signal Distribution (MSD). MSD ist die innovativeAntwort auf neue Anforderungen an die bisherige, konventionelleStagebox- (Multicore-) Technologie: Jederzeit und schnell er-weiterbar oder zu reduzieren, je nach Einsatz oder Umfang derProduktion. Das MSD System basiert auf einem 12-kanaligen Au-dio Bussystem, Flachbandkabel Anschluss 50-polig, 12-kanaligenXLR-Units (19“, 1HE) und Multipin Panels, wobei bis zu drei Pa-nels in einem eigenen Modulrahmen (19“, 2HE) montiert werden.

Die Verbindung zwischen den XLR-Units und den Multipin-Pa-nels erfolgt durch 50-polige Flachbandkabel. Bis zu 4 je 12-kanali-ge Audio Busse können zu einem flexiblen System (12, 24, 36oder 48 Kanäle) zusammengesteckt und beliebig wieder verändertwerden. Baugruppen und Komponenten sind unter einer modernenCAD/CAM Umgebung hergestellt und weisen sowohl vom Mate-rial (verzinktes Stahlblech, Pulverbeschichtung, Rückseite derModulrahmen aus V2A Stahl) wie auch von der Verarbeitung (ge-schraubt, nicht genietet) eine hohe Qualität auf. Zur schnellen undeindeutigen Identifizierung sind die Front-Anschlüsse der Modulemit einer farbigen Codierung versehen.Sonderanfertigungen. Unter Einsatz moderner Planungs- undKonstruktions-Software (CAD) erstellen wir individuelle, erstklas-sige Audio- und Videosysteme. Kundenwünsche und Ideen verbin-den wir mit den Erfahrungen unserer Ingengieure. Die Metallar-beiten erfolgen auf einer hochmodernen CNC-Fräsmaschine, dieauf der Basis der Windows Schriftenbibliothek auch Gravierarbei-ten durchführt.

Alle von Klotz entwickelten und gefertigten Systeme werdenmit umfangreicher Dokumentation und einer 5-Jahres-Garantieausgeliefert. Die Baupläne bleiben auf unserem Rechnersystemgespeichert, so dass jederzeit Umrüstungen und Erweiterungen ge-prüft werden können.

GlasfaserkabelDie neuen hochwertigenGlasfaserkabel für die opti-sche Datenübertragung vonKlotz a-i-s werden den An-forderungen der optischenDaten- und Netzwerktechnikmehr als gerecht.

KoaxialkabelDie neuen Breitband Koaxial-kabel eignen sich besondersfür moderne SAT-Empfangs-anlagen und zur Breitband-Signalverteilung. Sie könnensowohl analog als auch digi-tal eingesetzt werden.

LautsprecherkabelMit dem SCY... erweitertKlotz sein Produktportfolioum ein Kabel, das sich dankseines dünnen, schlauchför-migen Außenmantels für ko-stengünstige Festinstallatio-nen eignet.

SternviererNeu im Programm: zweineue Star Quad Kabel. Dieauch als Multicore erhält-lichen „Sternvierer“ kommenin erster Linie bei der Über-tragung von Mikrofonsigna-len zum Einsatz.

Video PatchkabelDas neue, flexible VideoPatch- und Verdrahtungska-bel wurde speziell für die ho-hen Ansprüche an die mo-derne Rundfunk- und Fern-sehtechnologie entwickelt –analog und digital.

V.Mservice

SMOKEFACTORY

STARGARDER STRASSE 230900 WEDEMARKTELEFON (0 51 30) 37 99 37TELEFAX (0 51 30) 37 99 38WWW.SMOKE-FACTORY.DE

FOG GENERATORS

www.connex-online.deTel. (0 44 42) 92 54-0

Wenn Sie den direkten Kontakt zu einer der vorgestellten Firmen bevorzugen, erwähnen Sie bitte Ihr VPLT-Magazin als Quelle. Noch ein-facher geht es mit diesem Gutschein: Einfach ausfüllen und wir kümmern uns um die Zusendung des entsprechenden Katalogs. Bittekreuzen Sie an, welche(n) Katalog(e) Sie erhalten möchten und faxen Sie diesen Abschnitt an Fax (05 11) 270 74-777

❑ Klotz ❑ Connex

❑ Gahrens & Battermann ❑ Kling & Freitag

❑ MBN Eventproducts ❑ ProCase LTB

❑ Prolyte ❑ Smoke Factory

Damit wir einen zuverlässigen und schnellen Versand gewährleisten können, füllen Sie bitte das rechts stehende Adressfeld vollständig und in Blockschrift aus:

FORDERN SIE JETZTEINEN KATALOGIHRER WAHL AN!

Katalog anfordern!

wwwwww..pprroollyyttee..nnllTTeell.. ++3311--559944--885511551155

Name:

Firma:

Position:

Straße, Nr.:

PLZ, Ort:

Telefon

E-Mail:

www.kl ing-fre i tag.deTel. 0(049) 511 96 99 70

V.Minstallationen

Weltrößtes SystemNach Installationen im Boa Redux und PM setzt jetztein weiterer Mega-Club Torontos auf die Soundeigen-schaften des Dynacord alpha concept Systems –The Docks Waterfront Entertainment Complex.Die dritte alpha-Installation in der kanadischen Metro-pole ist gleichzeitig auch die größte der Welt. Nach In-stallationen in renommierten Clubs (Miami, New York,Las Vegas, Montreal), schickt sich jetzt die kanadischeStadt Toronto an, zu einer Art „alpha City“ zu werden:Nur wenige Monate nach der Installation im Boa Re-dux und im PM vermeldet The Docks Waterfront En-tertainment Complex jetzt den Einbau der weltweitgrößten alpha concept Soundanlage. Mit über 60Stück alpha Boxen, über 50 Remote-Endstufen undvielen weiteren Produkten von EVI Audio ist „TheDocks“ derzeit führend in der weltweiten Referenzlistevon alpha concept. Alle drei Installationen übernahmdie ebenfalls in der kanadischen Metropole ansässigeFirma Sound Dymax. Deren Chef Richard Kuris:„The Docks ist der größte Club seiner Art in ganzNordamerika. Hier feiern schon mal 12.000 Menscheneine Party. Nachdem Rob Gilroy von The Docks dasalpha system im Boa Redux gehört hatte, wusste er,was er wollte.“ In den nächsten zwölf Monaten willman weitere 20 Top-Clubs in Amerika und in Kanadamit einem alpha System von Dynacord ausstatten.

Chinesischer ClubDer chinesische Distributor von HK Audio, die Melo-dy Development Company, hat das Lautsprecher-system für die Born In 70s Bar in Nanjing geliefert.Die Bar befindet sich zusammen mit über 40 anderenClubs und Bars in der 1912 erbauten Vergnügungs-straße der Stadt. Und alle haben sie ihren eigenen,unverwechselbaren Stil. Im Born In 70s herrscht einesanfte, freundliche Atmosphäre, in der Song-Klassikerlive gespielt werden. Mit Bauteilen der Premium Seriesvon HK Audio stellte Melody Development ein Systemzusammen, das genau den gewünschten Sound liefertfür die typische Atmosphäre der Bar. Vier PR 115 15“Subwoofer - zwei an jeder Seite der Bühne - sind aufdem Boden gestapelt. Auf den Subs befinden sich proSeite zwei kompakte PR 112 Fullrange-Cabinets in ei-nem Y-Rack. Auf der Bühne stehen zwei PR 112 MBodenmonitore für die Musiker.

Caféhaus-AmbienteMit einem neuen und preisgekrönten Konzept lädt das„Voglhaus Café“ in Konstanz Kaffeeliebhaber zumGenießen ein. Als Ort der Begegnung und der Diskus-sion mit wechselnden Themen und Dekorationen ge-dacht, schafft die Betreiberin Martina Vogl mit ihrerInneneinrichtung in Kombination mit einem ausgeklü-gelten Lichtkonzept ein stimmungsvolles Ambiente.Einen Beitrag dazu leisten nicht zuletzt Mini-Profil-scheinwerfer von Spotlight. Dem Umbau zu einemCafé, das neben dem Gastronomiebetrieb auch einenBereich für Kleinkunstveranstaltungen hat, war dieNutzung als reines Ladengeschäft vorausgegangen.Angesichts der Flexibilität bei der Veranstaltungsviel-falt musste die neue Beleuchtung eine Möglichkeitbieten, unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht zuwerden. Technischer Partner hierfür – und auch fürden „guten Ton“ – war die Firma Praxl Licht- & Ton-technik aus Worblingen. Als Grundbeleuchtung fürdas Caféhaus wurde indirektes Licht in der Decke ge-wählt. Für das Beleuchtungskonzept bei Lesungen,Konzerten oder Theateraufführungen besann sich Ge-schäftsführer Stefan Praxl der Theaterwelt und setzteauf die Mini Serie von Spotlight. Diese Serie enthältMini-Fresnel-, PC-, Profil- und Zoom-Profilscheinwer-fern, die alle extrem lichtstark und dabei äußerst kleinsowie dekorativ sind.

52 VPLT.Magazin.33

VPLT.Magazin.33 53

V.Minstallationen

Automatisierte BeleuchtungKnapp 30 Jahre nach Einweihung der Augsburger Kongresshalle entsprach das Lichtsystem bei weitem nicht mehr den Anforderungen eines Veranstaltungsorts. Die Modernisierung übernahm ETC, Holzkirchen...

Klaus Gnädinger, Beleuchtungsmeister in der Kongresshal-le, führt vor allem zwei Punkte an, weshalb eine Modernisierungunumgänglich wurde: „Die Scheinwerfer in der Z-Brücke warenfest installiert, hatten jedoch einen schlechten Winkel zur Bühne.So konnte nur der vordere Rand der Bühne ausgeleuchtet werden,niemals der komplette Bühnenbereich. Zum anderen hatten wir aufGrund der schlechten Zugänglichkeit sowohl auf der Z-Brücke alsauch zu den Seitenlogen im Zuschauerraum, den so genanntenSchwalbennestern, schon Vorgaben von der Berufsgenossenschafterhalten, die Scheinwerfer nur noch zu warten, jedoch nicht mehrindividuell für die jeweilige Veranstaltung einzurichten. Dadurchwaren sie für uns faktisch nutzlos geworden.“

Aus dieser Not heraus wurde in Augsburg der Entschluss ge-fasst, sowohl die Z-Brücke als auch die Scheinwerfer in den

Schwalbennestern zu automatisieren. Anstatt fest installierterScheinwerfer mit wenig bis gar keiner Flexibilität fahren heute 5Stangenleuchtenhänger in verschiedenen Längen aus der Z-Brük-ke. Gesteuert werden die Leuchtenhänger mit dem Positionie-rungssystem Voyager der Marke Transtechnik. Bügelbewegungenund Farbwechsler werden ebenso wie Dimmerintensitäten mit ei-ner Transtechnik Focus NT gesteuert. Neben der Sicherheit war auch Zeit ein wichtiger Faktorfür die Entscheidungsfindung. Zum Einleuchten sind heute weni-ger Personal und weniger Zeit nötig als früher, denn alles kannzentral von der Lichtregie aus gesteuert werden.

Verschiedene Aspekte führten zur Wahl des automatisiertenSource Four Revolution von ETC. Wichtig waren vor allen DingenFlexibilität und Wirtschaftlichkeit.

54 VPLT.Magazin.33

V.Minstallationen

Gruppenbild mit Max1992 klagte er noch darüber, dass ihn kein Schwein anrufe, anno 2005 findet die Palastrevue von Max Raabe in Berlins Schillertheater reißenden Absatz.Für Bild und Ton verantwortlich: die Firmen Kling & Freitag, Neumann und S.E.A.

Das Palast-Orchester benutzt ein AVIOM „Personal Monitoring MixingSystem“. Das System besteht aus einem 16-kanaligem Interface, dass die

Monitorwege aus dem Mischpult in das AVIOM eigene „A-Net“ Format wan-delt, was dann über eine roadtaugliche CAT5 Leitung zu den einzelnen Musi-kern transportiert wird. Jeder Musiker bekommt seinen eigenen kleinen A16IIMonitormixer und hat freien Zugriff auf die 16 eingespeisten Signale. Es kön-nen Pegel sowie Panorama für jeden Kanal einzeln eingestellt und abgespei-

chert werden. Des weiteren gibt es eine einfache Klangregelung für den Sum-menausgang. Dieser ist als Stereo-Klinkenstecker ausgeführt und kann sowohl

Kopfhörer als auch Line-Signale liefern.

Wer ihn einmal hört, wird ihn nie mehr vergessen. MaxRaabe & das Palast Orchester sind die stilvollste Verführung seitden „Roaring Twenties“: Charmant, ironisch und auf hohem musi-kalischen Niveau führen sie in der „Palast Revue“ und der gleich-namigen CD-Veröffentlichung durch die Musik der 20er und 30erJahre, durch das Berlin der Golden Twenties mit seinen großen Va-rietés und Revuepalästen, als Walter Jurmann, Peter Kreuder undRobert Stolz noch die Top-Hits der Saison schrieben.

Hier besingen sie nicht nur den „Kleinen grünen Kaktus“, son-dern präsentieren auch erstmalig Titel wie die aktuelle Single„Klonen kann sich lohnen“. Diese spannt, nach den großen Erfol-gen „Kein Schwein ruft mich an“, „Rinderwahn“ und den „Super-hits“-Alben, den Bogen aus vergangenen Zeiten in die Modernedes 21. Jahrhunderts, wenn Schnösel Raabe der Geliebten droht:„... verlässt Du mich, dann klon’ ich Dich, ich hab Dein Duplikat,Du bleibst mir erspart...“. Seit Ende 2003 gibt es die Palast Revueauf CD und DVD. Vor großen, turmartigen Aufbauten mit beweg-ten Bildern und einem 9 -köpfigen Ballett führt Sie Max Raabe inseiner unnachahmlichen Art von den Liedern der 20er und 30erJahre über Swingtitel bis zu italienischen Songs.

Ausgestattet wurde das Palastorchester in diesem Jahr von denFirmen Kling & Freitag, Neumann und S.E.A. Die Materiallisteder Palast-Revue sieht demnach aus wie folgt:Neumann Mikrophone: 1 x M 149 Tube (Vocals Max Raabe), 3x U 87 (2 x Stage Front Solo, 1 x Pauken), 2 x TLM 103 (DrumsOverhead), 8 x KM 140 (7 x Bläser, 1 x Akustik-Gitarre), 2 xGrenzflächen GFM 132 (Stage Front Chor)Sennheiser Mikrophone: 1 x SKM 5000 mit KK 105 S Neu-mann Kopf (Vocals Max Raabe), 3 x SKM 5000 Beltpack (1 xGeige, 1 x Gitarre, 1 x Bass), 1 x E 905 (Bass Drum), 1 x E 902(Snare Drum), 3 x E 908 (2 x Tom, 1 x Sousaphon)Lautsprechersysteme Kling & Freitag: 6 x Line 212-6 - SP(2 x PA links, 2 x PA rechts, 2 x PA center), 2 x SW 118 E - SP (PABass), 8 x CA 106 (3 x PA, 5 x Monitor), 4 x CA 1215-6 - SP (De-lay-Line), 2 x CA 1001 - SP (Monitor Bass + Drums)S.E.A. Vertrieb – Aviom Monitor: 1 x AN-16/i-M Mic InputModule, 6 x A-16II Personal Mixer, 1 x A-16 D Pro A-Net Distri-butorS.E.A. Vertrieb – LA Audio EQ: 1 x DPF 3103 digEQ, 1 x DPF3103R digEQ, 2 x DPF 3103S digEQ.

+++ Ticker +++

VPLT.Magazin.33 55

V.Minstallationen

Mit unseren liebevoll eingerichtetenPrivatzimmern direkt im Haus derVPLT-Geschäftsstelle sind wir zur„offiziellen Lehrgangs-Pension“ derDeutschen Event Akademie avan-ciert. Unzählige Lehrgangs-Teilneh-mer haben sich schon bei uns „wiezu Hause“ gefühlt - viele vom Ope-rator-Beginn bis zum Meisterbrief.Ihr Vorteil: Durch besondere Verein-barung mit dem VPLT zahlen Siepreisgünstige Lehrgangspauschalen- aber Sie bekommen mehr: In je-dem Zimmer Kabel-TV, Radio-Wek-ker, Schreibtisch und jetzt sogar:Kostenloser Internetzugang. Außer-dem natürlich die nette Gesellschaftanderer Lehrgangs-Kollegen, die imgleichen Haus wohnen.

Villa MarinaInh.: Marina RincònWalsroder Straße 159D-30853 HannoverTel. (05 11) 724 25-77, Fax -73Mobil: (01 72) 512 99 54www.villa-marina.deE-mail: marina@villa-marina.de

günstige Zimmerfür Lehrgang & Messe

Eine

Mitgliedschaftim VPLT lohnt sich

immer.

Wenden Sie sich

an unsere

Geschäftsstelle

Wir beraten Sie gern!

Tel. (05 11) 270 74-74.

Am 11. März war es endlich soweit:Das Festspielhaus Neuschwansteinin Füssen brachte „Ludwig2“ unterder Regie von Rolf Rettberg auf dieBühne. Die Musik für das Spektakelstammt aus der Feder von Konstan-tin Wecker und Christopher Franke(Ex-Tangerine Dream). Für einen rei-bungslosen Ablauf des königlichenEvents sorgt hinter den KulissenEquipment des TechnikvermietersCreative Lighting media techno-logy GmbH & Co. KG, die die kom-plette Peripherie sowie weitereBackup-Projektoren zur Langzeit-miete zur Verfügung stellen.

Der Potsdamer Platz gehört zu denschönsten und meist besuchtenPlätzen des Neuen Berlin, bezie-

hungsweise ganz Deutschlands.Was man nicht sofort sieht: Nahezujeder der Komplexe ist mit Audio-Technik von EVI Audio bestückt, soetwa Sony Center, Cinemaxx, Musi-cal Theater & Casino oder das HotelGrand Hyatt

Das Cultuurpodium Boerderij,im holländischen Zoetermeer, inve-stierte kürzlich in neue Technik. DasTeam um Axel Nagtegaal von MidasConsoles Holland lieferte rechtzeitigzur großen Silvester-Party ein neuesPult mit den dazu passenden EQs:eine MIDAS Heritage H-1000 (48Kanäle), einen Klark Teknik HelixDigital-EQ und fünf Klark Teknik DN-370 Graphic EQs. Zum Cultuurpo-dium Boerderij gehören u.a. der 750

Zuschauer fassende große Saal unddas Podium mit einer Kapazität vonrund 100 Zuschauern.

Zur Jahreswende wurde die Velo-drom Spielstätte des Theaters Re-gensburg mit einer neuen Licht-stellanlage ausgestattet. Das Hausentschied sich für die neue Compu-lite Vector Grün. Damit konnteFeiner Lichttechnik das ersteVector Grün Lichtstellpult inDeutschland praktisch direkt vor dereigenen Haustür ausliefern.

Die Hamburger Fischauktionshallebot die Plattform für die Abendver-anstaltung „Endo Club Rouge“,die die Agentur Swiss Circus für Alt-ana Pharma AG konzipierte. Aus-

stattung und Medientechnik für dieVeranstaltung lieferte der Event-Dienstleister Late Night Conceptsaus Werne.

Im Fernsehstudio am Rothenbaumin der Hamburger Innenstadt istRiedels Intercom-System ArtistS künftig Dauergast: Das ZDF stat-tete die Johannes B. Kerner Pro-duktion mit einem Artist-System vonRiedel aus. Am Dienstag, den 18.Januar startete die vier Mal wö-chentlich ausgestrahlte Abend-Talkshow (rund 2 Mio. Zuschauer) ineiner neuen Produktionsumgebungaus der Winterpause. Das Formatwird von Art & Information im Auf-trag des ZDF produziert.

V.Mrecht

Neu: das Geräte- undProduktsicherheitsgesetzDas neue Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG) ist am 1. Mai 2004 in Kraft getreten. Gleichzeitig ist das 36 Jahre alte „Gesetz über technische Arbeitsmittel“, dasso genannte Gerätesicherheitsgesetz (GSG), außer Kraft gesetzt worden.

Dieses alte GSG wurde mit dem im Arbeitsschutz wenigerbekannten Produktsicherheitsgesetz und der 2001 novellierten EG-Produktsicherheits-Richtlinie zu dem neuen GPSG zusammenge-führt. Die Zusammenführung bedingt, dass mit dem neuen Gesetzjetzt für alle sogenannten Verbraucherprodukte und für technischeArbeitsmittel alle Hersteller in ein einheitliches Gesetz eingebun-den sind.

Die vornehmliche Zielsetzung bei der Neugestaltung warselbstverständlich der Schutz des Verbrauchers und der Arbeitneh-mer vor unsicheren Produkten mit dem Schutz des freien Waren-verkehrs zu optimieren. Um dies zu erreichen, wurden neben Si-cherheitsanforderungen an Produkte die Pflichten für Herstellerund Händler sowie Anforderungen an die Marktüberwachung imGesetz integriert. Im Weiteren enthält das Gesetz die Verpflichtungzur CE-Kennzeichnung verbunden mit dem Verbot, das CE-Zei-chen missbräuchlich zu verwenden. Auch die Auszeichnung vonProdukten mit dem GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit in Verbin-dung mit den hierfür erforderlichen Prüfungen ist weiterhinGegenstand des Gesetzes. Zusätzlich ist in einem gesonderten Ab-schnitt der Schutz von Beschäftigten und Dritten bei Überwa-chungsbedürftigen Anlagen geregelt.

Als Adressaten des Gesetzes gelten vorrangig die Hersteller. Ne-ben dem direkten Hersteller richtet sich das Gesetz aber auch anBevollmächtigte, Importeure sowie Händler und nimmt alle in ver-gleichbarer Weise für von ihnen inverkehrgebrachte Produkte indie Verantwortung.

Anders als im alten GSG, bei dem das erste Inverkehrbringenvon Arbeitsmitteln angesprochen wurde, erfasst das GPSG jedesInverkehrbringen. Dies beinhaltet jedes Überlassen im Rahmen ei-ner wirtschaftlichen Unternehmung sowie das Ausstellen von Ver-braucherprodukten und Arbeitsmitteln. Hierzu zählt neuerdingsauch der Handel mit Gebrauchtprodukten und der Verleih von Pro-dukten (z. B. Baumaschinen, Reinigungsgeräte, Handwerkzeugeoder Veranstaltungsequipment). Mit dem GPSG sind diese beidenHandlungen jetzt erstmals geregelt. Betriebe, die gebrauchte Pro-dukte kaufen oder Produkte leihen, werden dadurch entlastet, dassder Verkäufer oder Verleiher sicher stellen muss, dass die Produktemindestens die Anforderungen zum Zeitpunkt des erstmaligen In-verkehrbringens erfüllen.

Mit dieser Anforderung ist der Adressatenkreis nun auf alle diePersonen ausgeweitet, die für die Überlassung von Produkten ver-antwortlich sind. Hierbei ist es nicht zwingend erforderlich, dassein Entgelt für das Produkt bezahlt werden muss. Damit ist auchdas Überlassen von Beigaben oder Werbegeschehen mit erfasst. Inder Praxis gilt als Überlassen das tatsächliche Bereitstellen einesProduktes und damit der Risikoübergang an eine andere Person.Von Bedeutung ist somit nicht der Eigentumsübergang, sondernder Übergang der tatsächlichen Sachherrschaft.

Ausgenommen vom GPSG sind eindeutig der Handel mitAntiquitäten, das rein private Überlassen von Gegenständen unddas Überlassen von Produkten, die vor einer weiteren Verwendunginstand gesetzt werden müssen. Im letzten Fall hat der Verkäuferden Käufer über den Sachverhalt der erforderlichen Instandset-zung ausreichend zu informieren. Eine Neuerung im Gesetz ist,dass der Hersteller direkt in die Pflicht genommen wird, „vorher-sehbare Fehlanwendungen“ bei der Gestaltung seines Produktesbereits mit zu berücksichtigen.

Da dies eine sehr vage Formulierung darstellt, ist zur Bewertungvon Fehlgebrauch und ggf. Missbrauch der gesunde Menschenver-stand unabdingbar. Nach dem derzeitigen Stand der Meinungenhierzu, sollen herstellerseitig solche Situationen berücksichtigtwerden, die bekannt und üblich bzw. rational oder logisch erklär-bar sind. Als nicht erforderlich wird es angesehen, atypische oderextreme Fälle zu konstruieren. Letztendlich bleibt dem Herstellerdie Chance, in der Gebrauchsanleitung die bestimmungsgemäßeVerwendung sehr deutlich abzustecken und Fehlanwendungen aus-zuschließen. Erhebliche Bedeutung erlangt der Inhalt der Ge-brauchsanleitungen bei den sogenannten Migrationsprodukten, dieursprünglich für die professionelle Anwendung konstruiert wordensind, aber auch in die Hände des Normalverbraucher, also Laien,geraten können.

Die Gebrauchsanleitung muss in deutscher Sprache beim Über-lassen von technischen Arbeitsmitteln oder sonstigen Gebrauchs-gegenständen mitgeliefert werden. Da alle Formen von Benut-zerinformationen als integraler Bestandteil von Produkten bewer-tet werden, gelten Produkte nur dann als vollständig, wenn auch al-le erforderlichen Anleitungen mit überlassen werden. Die Ver-pflichtung zur Mitlieferung setzt Körperlichkeit und damit Schrift-lichkeit ebenso wie Produktnähe voraus. Mitlieferung bedeutetdemnach, die Anleitungen müssen beim tatsächlichen Bereitstellenmit übergeben werden. Als nicht ausreichend wird nachträglicheÜbersendung angesehen. Die Begründung hierfür liegt darin, dassbeim Überlassen der Risikoübergang erfolgt und der Verwendernur mit der Anleitung die Möglichkeit hat, das Produkt bestim-mungsgemäß zu verwenden.

56 VPLT.Magazin.33

V.Mstandards

PostScript Bild

VanOostvoorn.eps

VPLT.Magazin.33 57

SR 4.0 – Endlich Klarheit in Sachen „Elektrofachkraft“Lange war unklar, was sich im Detail eigentlich hinter dem Begriff „Elektrofachkraft fürVeranstaltungstechnik“ verbergen soll. Unterschiedlichste Auffassungen kursierten –auch in diesem Magazin – und unterschiedliche Anforderungen wurden angelegt.

Letztlich haben alle Beteiligten eingesehen, dass mit dieser Unklarheitniemandem gedient ist. Eine Arbeitsgruppe aus Vertretern der Verwal-tungs-BG, der Verbände DTHG, EVVC, Deutscher Bühnenverein, VDT,AUMA, FAMAB, VTFF und VPLT, öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstal-ten, der Gewerkschaft verdi sowie zahlreicher betroffener Bildungsträ-ger und Fachdozenten hat gemeinsam Licht ins Dunkel gebracht undeinen Standard erarbeitet:„SR 4.0 Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik - Anforderung undQualifikation“. so heißt das Werk, das ab sofort zum Download auf derVPLT-Homepage zur Verfügung steht und ab der Prolight+Sound auchin Printversion kostenlos von der VPLT-Geschäftsstelle zu beziehen ist.Ziel dieses Standards ist, ein einheitliches und überprüfbares Qualifika-tionsniveau für die Aus- und Weiterbildung der Elektrofachkraft für Ver-anstaltungstechnik zu definieren.Die Notwendigkeit ergibt sich insbesondere aus den Anforderungen,die sich aus § 7 der neuen BGV A 1 „Grundsätze der Prävention“ inVerbindung mit § 7 des ArbSchG an die Befähigung für Tätigkeiten ab-leiten lassen, die Unternehmer bzw. Arbeitgeber vor eine besondereVerantwortung bei der Auswahl von ausreichend qualifizierten Mitarbei-tern für diesen Arbeitsbereich stellt. Der Standard enthält nachprüfbare Kriterien und Merkmale für entspre-chende Lehrgänge und Kurse, deren Module, Inhalte, Dokumentation,Prüfungen, sowie Qualifikationen der Trainer und des Prüfungsaus-schusses. Er gibt auch eine Übersicht über anzuwendende Rechtsnor-men und stellt qualitative Anforderungen zum Arbeits- und Gesund-heitsschutz und bietet hierfür eine Erkenntnisquelle.Der Zuständigkeits- und Verantwortungsbereich der „Elektrofachkraftfür Veranstaltungstechnik“ umfasst den Aufbau und den Betrieb nichtstationärer elektrischer Anlagen der Veranstaltungstechnik, die mitbranchenüblichen verwendungsfertigen Betriebsmitteln und Gerätenerrichtet werden, sowie den Betrieb elektrischer Anlagen der Veranstal-

tungstechnik. Dazu ist erforderlich, dass die Anlagen beurteilt, gemes-sen, instand gehalten und repariert werden können. Die Zuständigkeit der „Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik“ be-ginnt am bereitgestellten/benutzten Elektroenergieanschlusspunkt (z.B.Speisepunkt, Steckdose, Unterverteilung, Versatz). Die Zuständigkeitund der Verantwortungsbereich der „Elektrofachkraft für Veranstal-tungstechnik“ sind wie folgt definiert:- das Betreiben elektrischer Anlagen der Veranstaltungstechnik

(bis max. 1000 VAC, bis max. 400 A)- die Montage und das Zusammenfügen vorgegebener nicht stationärer

Anlagen und Gerätegruppen- Prüfen und Freigeben elektrischer Anlagen und Betriebsmittel der Ver-

anstaltungstechnik (bis max. 1000 VAC, bis max. 400 A)Als Qualifikation gilt eine nachgewiesene elektrotechnische Ausbildung,die den Anforderungen an die „Elektrofachkraft für Veranstaltungstech-nik“ gemäß diesem Standard entspricht. Als elektrotechnische Ausbil-dung und elektrotechnische Weiterbildung gelten insbesondere: - elektrotechnischer Ausbildungsberuf der Starkstromtechnik (Energi-

eelektroniker, Elektroinstallateur, Schaltanlagenmonteur, Elektromon-teur, Energieanlagenmonteur u.a.)

- Fachkraft für Veranstaltungstechnik (Ausbildung nach der Ausbil-dungsordnung, Stand 08/2002)

- gleichzusetzende Weiterbildungsabschlüsse- gleichzusetzende Studienabschlüsse

Die vorstehenden Absätze sind nur Auszüge aus dem Standard „SR 4.0Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik – Anforderung und Qualifika-tion“. Copyright VPLT und VBG 2005. Die vollständige Schrift ist freidownloadbar von der VPLT-Homepage www.vplt.org unter „Recht undRegeln“ oder als Printversion zu beziehen über die VPLT-Geschäftsstel-le: info@vplt.org bzw. Telefon (05 11) 270 74 74.

V.Mbbooookksshhoopp

BBüücchheerrffüürr ddeennPPrrooffii

Formel- und Tabellen-sammlung für die Veranstaltungstechnik Grossigk & Krienelke3. überarbeitete Ausgabe. Ki-nematik, Statik, Festigkeitsleh-re, Seile, Stahl-tabellen, Kant-holztabellen, Optik, E-Technik,Hydraulik, Wärmelehre

€ 18,00

Das P.A. HandbuchFrank PieperDieses Handbuch behandeltalle Aspekte der Beschallungs-technik ausführlich, leicht ver-ständlich und praxisbezogen.

€ 26, 90

Faszination LichtMax KellerDer Autor ist ein Zauberer mit künstlichem Licht. Inseinen hier üppig mit Farbfotos dokumentiertenTheaterarbeiten setzt der Lichtgestalter immer wie-der Maßstäbe. Dieses Handbuch vermittelt umfas-send und verständlich allen Beleuchtungs-Interes-sierten, wie viel an technischem Wissen und Sensi-bilität für Farb- und Raumwirkungen dahinter steckt.

€ 75,00

Light FantasticMax Kellerenglische Ausgabe von „Faszi-nation Licht“

€ 75,00

DIN Taschenbuch 342Veranstaltungstechnik – Thea-ter-, Studio- und HallentechnikDieses Taschenbuch enthält ei-ne Vielzahl von DIN-Normen,die in der Veranstaltungstech-nik – insbesondere am Theater– gebraucht werden. Ein Mussfür jeden Profi.

€ 97,70

BühnentechnikBruno GröselDer Klassiker in 3., überarbei-teter und erweiterter Auflage.Bühnentechnisches Fachwis-sen für Personen unterschied-lichen, technischen Ausbil-dungsgrades.

€ 64,80

Handbuch derTonstudiotechnikMichael Dickreiter Das Standardwerk der professionel-len Audiotechnik bietet für alle an derMaterie Interessierten eine Einfüh-rung in das Thema, eignet sich aberebenso als Nachschlagewerk für denProfi, den Musiker, den HiFi-Fan oderden Fachhändler.

Band 1fasst das für prof. Aufnahmengrundlegend erforderlicheWissen über Mikrofone undLautsprecher, über Aufnah-metechniken und Klangge-staltung zusammen.

€ 29,80

Band 2befasst sich mit den Gerätenund Anlagen der Tonstudio-technik.

€ 29,80

Band 1 und 2 zusammen

€ 54,00

New Theatre WordsOlle SöderbergEin Nachschlagewerk für alle im Theater-bereich tätigen Personen. In acht Spra-chen: Englisch, Französisch, Deutsch,Tschechisch, Spanisch, Italienisch, Hol-ländisch + Japanisch. Ein Muss für Thea-terfachleute die viel auf Tournee sind,denn richtige Kommunikation ist alles!

€ 23,00

Das Effekte PraxisbuchFrank PieperDieses Praxisbuch behandelt alle gängi-gen Effekte vom Chorus, vom Exciter biszum Noisegate. Technische Realisation,detaillierte, praktische Tipps und relevan-te Parameter und Funktionen werden er-klärt. Alle Effekte werden auf der beilie-genden CD beispielhaft demonstriert.

€ 26,90

LichttechnikNorbert AckermannDieses Buch ist eine Hilfe für alljene, die mit Licht und Licht-technik zu tun haben. Es bietetHintergrundinformationen, fun-dierte Lösungswege, Berech-nungen und verrät zudem somanchen Insider-Tipp.

€ 64,80

Sound Engineer’s Pocket BookM. Talbot-Smithin englischer Sprache.Ein gut gegliedertes Nach-schlagewerk im Taschenbuch-format für jeden Tontechni-ker/Tonmann.

€ 25,48

Das TonstudioHandbuchHubert HenleDieses umfangreiche Buchwendet sich in erster Linie anangehende Toningenieure und-meister, ist aber auch für am-bitionierte Heimstudiobesitzervon großem Wert.

€ 26,60

Recommended Practice for DMX512A guide for userand installersAdam Benettein englischer SpracheThe purpose of this guide is toexplain the DMX512 specifica-tions and to offer examplesand prof. Advice on how to setup a successful DMX512 sy-stem. The publication is a jointPLASA/USITT Rec. Practice,not a USITT or PLASA stan-dard. Mar2000 paperback

€ 9,20

Übertragungs-standards in der Lichttechnikdes VPLT-Arbeitskreises Licht

€ 7,00

Usitt DMX512/1990+AMX192in englischer SpracheDigital Data TransmissionStandard for Dimmers andControllers. Analog MultiplexData Transmiss. Standard f.Dimmers a. Controllers.

€ 28,00

Concert Sound andLighting SystemsJohn Vaseyin englischer SpracheAlles über den professionellenUmgang mit Licht- und Tonsy-stemen im Tourbereich, mitvielen Fotos und Illustrationen.

€ 33,98

Control Systems forLive EntertainmentJ. Huntingdonin englischer SpracheGrundlagen der Lichtsteuerung, Daten-kommunikations-Konzepte und Netzwer-ke. Vertiefende Diskussionen überSMPTE Time Code, MIDI, MIDI ShowControl, DMX512,Media Link u.a.

€ 55,25

Technical Standards forPlaces Of Entertainmentdiverse Autorenin englischer SpracheA publication produced to support theModel Regulations for Places of Enter-tainment. It offers advice on safe stan-dards and good practice for all typesof entertainment premises.

€ 50,50

Model National Standard Conditions for Places of EntertainmentThis publication has been pro-duced jointly by the ABTT, theDSA and the LGLF to provide auniform standard for the safemanagement of premises li-censed for entertainment.

€ 32,60

➲

AAllllee PPrreeiissee ggeelltteenn iinnkkll.. 77 %% MMwwSStt.. uunndd zzzzggll.. VVeerrssaannddkkoosstteenn

V.Mbbooookksshhoopp

Lexikon EventmanagementOliver HentschelStrategie, Kreativität, Logistik, Ver-waltung. Ein alphabethisch aufge-bautes Nachschlagewerk für denEventmanager sowie alle, die in die-ser Branche tätig sind oder einen derneuen Berufe (Veranstaltungskauf-mann/frau,-techniker/in) erlernen.

€ 48,00

A Practical Guide toHealth and Safety inthe Ent. IndustryMarco van Beekin englischer SpracheEin Buch, das eines der wichtigsten The-men, die Sicherheit und den Gesundheits-schutz in der Veranstaltungsbranche, an-schaulich erklärt und Anregungen sowohl fürArbeitnehmer als auch -geber gibt.

€ 25,20

An Introduction to Rig-ging in the Ent. IndustryChris Higgsin englischer SpracheThe book is a practical guide to riggingtechniques and practices and also Tho-roghly covers safety issues and discus-ses the implications of working within re-commended guidelines and regulations.

€ 38,00

Fachkraft für VeranstaltungstechnikBorch, Weißmann, Frackmann, TärreTechnisches Interesse, die Fähigkeit, schnellund trotzdem sehr sorgfältig zu organisierenund gestalterische Phantasie sind Vorausset-zungen für diesen „jungen“ Beruf. Was dieFachkraft für Veranstaltungstechnik sonst nochbraucht, wissen und können muss.

€ 13,90

Mechanik in der VeranstaltungstechnikMichael LückNaturwissenschaftliche Grundlagen derMechanik angewandt bei spezifischenProblemen in der Veranstaltungstechnik.Dieses Buch zusammen mit der beiligen-den CD eignet sich als Nachschlagewerkund Lehrbuch gleichermaßen

€ 45,00

Lighting Systems in TV StudiosNick Mobsbyin englischer SpracheStandards für Beleuchtung,Ton, elektrische Grundlagen inTV-Studios.

€ 54,00

Lighting Techniques forTheatre-in-the-roundJackie Stainesin englischer SpracheBehandelt die Spezialeffekte in The-atern. Hier werden Themen wie „How to design a General Cover“ und„How special are specials“ beschrie-ben und verständlich erklärt.

€ 42,00

Aluminium Structuresin the Ent. IndustryPeter HindThis book will have a wide appealand is of particular interest to rig-gers, users, owners and anyoneabout to purchase, or involved inthe maintenance of truses, towersand other aluminium structures.

€ 42,00

Praxisleitfaden VStättVStarke/Scherer/BuschoffKompaktes Arbeitsmittel, das denAnwender in die Lage versetzt, so-fort alle relevanten Regelungen miteinem Blick zu erfassen. Die Mu-sterversammlungsstättenverord-nung wird auf 228 Seiten umfang-reich kommentiert und erklärt.

€ 27,50

Taschenlexikon Lichtvon Mathias GentschÜber 1000 Stichwörter aus al-len Praxisgebieten der Licht-technik mit technischen Grund-lagen praxisnah erklärt.

€ 13,00

Licht und Beleuchtungvon Hans-Jürgen HentschelGrundlagen und Anwendungen derLichttechnik. Dieses Lehr- und Hand-buch vermittelt dem fachkundigen Le-ser die Zusammenhänge zwischenLichtwahrnehmung, -messung, -erzeu-gung, -lenkung und -anwendung in derInnen und Außenbeleuchtung.

€ 62,00

Lighting for Romeo & Julietzweisprachig deutsch und englisch. Lichtdesign-Star Patrick Woodroffe hat inJürgen Flimms Inszenierung „Romeo et Ju-liette“ das Bühnenbild komplett durch Lichtersetzt. Ein revolutionärer Ansatz, der in die-sem Buch von John Offord mit vielen Bildernund kompetenten Texten beschrieben wird.Ein Muss für jeden Lichtbegeisterten!

€ 44,20

30 Minuten für eine professionelle Beamer-PräsentationReinhard PhilippiProfessionelle Präsentationen best-möglich entwickeln. Überzeugendpräsentieren - in Kundengesprächenund Meetings überzeugen. Dieserhandliche Begleiter hilft Ihnen dabei.

€ 5,90

30 Minuten für Veran-staltungs-DramaturgieReinhard PhilippiDie Kunst, eine Veranstaltung sozu gestalten, dass die Teilnehmersich öffnen und bereit sind mitzu-nehmen, was Sie ihnen vermittelnmöchten, will der Autor dieses Bu-ches an den Leser weitergeben.

€ 5,90

Veranstaltungsma-nagement und RechtDirk GüllemannWissenschaftlich fundiert erschließtdieses Buch das juristische Neulandder Rechtsprobleme des Veranstal-tungsmanagments anschaulichdurch eine Reihe von Beispielen undin den Text eingefügten Grafiken.

€ 17,00

Ihre Buchbestellung – so geht’s!

Sie schicken (faxen, mailen) uns Ihre Literaturwünsche. Darauf-hin erhalten Sie von uns eine Rechnung. Sie bezahlen perÜberweisung, Scheck oder mit einer einmaligen Abbuchungs-genehmigung (Banakverbindung nicht vergessen!). Nach Zah-lungseingang erhalten Sie umgehend Ihre Bestellung!

Telefon (05 11) 270 74-74, Fax 05 11) 270 74-777, E-mail: info@vplt.org, www.vplt.org

AAllllee PPrreeiissee ggeelltteenn iinnkkll.. 77 %% MMwwSStt.. uunndd zzzzggll.. VVeerrssaannddkkoosstteenn

Handbuch der LichttechnikHier wurden eine Vielzahl von In-formationen aus allen Bereichender Lichttechnik zusammenge-tragen, um Anwendern beimFilm, Fernsehen, im Theateroder bei Veranstaltungen undEvents zu unterstützen.

€ 53,00

Walt Disney Concert HallThis is the first book to reveal the„process“ of the design of a concerthall: how it is not solely the productof architect and acoustician, but ameld of architecture, acoustics, andthe theatre design together with thenecessary engineering disciplines.

€ 46,00

V.Mrreennttaall –– ffaaccttsshheeeett

60 VPLT.Magazin.33

RAMMSTEINBÜHNENBAU (STAGECO) +++ Planungsbeginn:September 2004 +++ Erstes Meeting zwischenBand-Management und Stageco: 20. September+++ Auftragserteilung: 23. September 2004 +++Probeaufbau der Bühne in Leipzig: 13. Oktober2004 +++ Tourstart: 31. Oktober in Mannheim+++ 200 qm große Rollbühne aus vier Einzeltei-len ermöglicht reibungslosen und zeitsparen-den Aufbau, da Parallelaufbau von Bühne, Set,Licht und Ton möglich ist +++ Set aus Alumi-nium, Bühne aus Stahl mit Bühnenpodesten +++vorderer Bühnenteil: Alu-Gitterroste mit Unter-bühnenlicht und Subdeck für die Installation derentsprechenden Beleuchtung; Integration vonTreppen und seitlichen Anbauten inkl. sämt-licher Service-Bereiche (Monitoring usw.) +++Innenhöhe: 2 Meter. 2 hydraulische Lifte vomSet (Höhe 2,30 m) auf die Bühne (Höhe 0 m) +++max Aufnahmelast der Bühne: 8 Tonnen +++max. Aufbauzeit: 5 Stunden, Abbauzeit: max. 3Stunden +++ Bühnendesign: Roy Bennett (Ma-donna, Shakira, Paul McCartney, The Cure)

TONPRODUKTION +++ Equipmentliste (BlackBox Music, Berlin): 44 Audio System (AS) L-Acoustics V-DOSC, 2x15“, 4x7“, 2x1,4“ +++ 8 ASL-Acoustics dV-DOSC, 2x8“, 1x1,4“ +++ 4 AS L-Acoustics ARCS 15“/1,4“ +++ 40 AS L-AcousticsSB 218, 2x18“ +++ 15 Systemamprack L-Acou-stics RK 12/4, 4x LA48 +++ 5 Controller BSSFDS 366 +++ 1 Parametischer Stereo EQ Millen-nia NSEQ-2 +++ 1 EQ Station TC 8 Kanal +++ 1Masterstation Intercomsystem ASL BS 210 +++3 Beltpack Intercomsystem ASL BS 15 +++ 4Headset Beyer DT 108/109 +++ 3 Intercomsy-stem ASL IS 140 +++ 2 AS Yamaha KompaktboxMS 202II +++ 1 CD Player Denon DN-C 630/635+++ 1Mini Disk Recorder Denon DN-M1050R+++ 5 CM Rigging Lift 1000, 20m, 2to +++ 6 CMRigging Lift 1000, 24m, 1to +++ 1 Motorsteue-rung 2x4-fach Camco RCU4M-3 +++ 1 Mixer DI-GICO D5 Live 56 EX +++ 1 Dual Tube Compres-sor Summit DCL 200 +++ 1 Twin Topology Opto-Compressor/Limitter Millennia TCL-2 +++ 1 HallTC System 6000 +++ 1 Harmonizer Eventide H3000 D/SX +++ 1 Hall Yamaha REV 7 +++ 1 DelayTC D-TWO +++ 1 Mixer DIGICO D5 Live 56 EX+++ 1 Dual Tube Compressor Summit DCL 200+++ 1 Harmonizer Eventide H 3000 D/SX +++ 2EQ Station TC 8 +++ 1 Motorfader Remote TC+++ 22 AS L-Acoustics Monitor 115 FM 15“/1,4“+++ 6 Systemamprack FM115/2 +++ 4 AS EVPlasma P1, 15“ +++ 4 AS EV Plasma P2, 18“ +++12 AS Sidefill Line Array EV XLC 127 +++ 8 ASSidefill Subwoofer EV XLC 118 +++ 4 System-amprack EV +++ 4 CM Rigging Lift 1000 +++ 1Returnmulticore 28 Ch +++ 2 Stromstation CEE125A +++ je 1 Stromstation CEE 63A/32A +++Rammstein Soundcrew: Michael Bauer (FOH),Achim Zell (Monitor Sound), Andreas Vater (V-DOSC Operator), Alexander Becker: (MonitorTechniker), Ulf Oeckel (V-DOSC Operator)

TTrruussss:: 2200 CCMM 22tt hhooiisstt ++++++ 1111 CCMM 11tt hhooiisstt ++++++44 CCMM 00,,55tt hhooiisstt ++++++ 2200 22--ttoonn ppooiinntt ooff rriiggggiinngg++++++ 11 LLSSDD 3300--wwaayy CCMM hhooiisstt ccoonnttrrooll ++++++ 11LLSSDD 1188--wwaayy hhooiisstt ccoonnttrrooll ++++++ 3300 DD33 88’’ ttrruussss++++++ 77 DD33 66’’ ttrruussss ++++++ 55 DD33 44’’ ttrruussss ++++++ 1100 DD33ccoorrnneerr ++++++ 1188 TTFFCC ttrruussss ++++++ 1144 88’’ SS22 ttrruussss++++++ 22 44’’ SS22 ttrruussss ++++++ 1100 hhoorriizzoonnttaall ssaaffeettyy llii--nnee ++++++ 44 2200mm ffaallll aarrrreesstt ++++++ 44 5500’’ TTrruussss LLaadd--ddeerr

AAllllee AAnnggaabbeenn:: AAuusszzüüggee,, oohhnnee GGeewwäähhrr

LLIICCHHTT:: 44 WWhhoolleehhoogg IIII LLiicchhttsstteellllppuullttee ++++++ 22WWhhoolleehhoogg IIII WWiinngg ++++++ 11 SSMMPPTTEE AAmmpplliiffiieerr++++++ 22 22550000--VVAA--UUPPSS ++++++ 77 AAvvoolliitteess 7722--WWeeggDDMMXX--DDiimmmmeerr ++++++ 55 440000AA MMaaiinnss DDiissttrroo ++++++4466 MMaarrttiinn MMAACC22000000 pprrooffiillee ++++++ 3355 MMaarrttiinnMMAACC22000000 wwaasshhlliittee ++++++ 7788 PPiixxeell LLiinnee 11004444++++++ 77 CCooeemmaarr SSuuppeerrccyycc ++++++ 66 SSyynnccrroolliittee SSXX++++++ 8822 MMaarrttiinn AAttoommiicc33000000 SSttrroobbee ++++++ 4422MMaarrttiinn AAttoommiicc SSttrroobbee CCoolloouurr CChhaannggeerr ++++++ 77MMaarrttiinn CCoolloouurr CChhaannggeerr PPSSUU ++++++ 4488 PPAARR 6644bbaarr 44 ++++++ 1166 PPAARR 6644 bbaarr 66 ++++++ 7744 PPAARR 3366 88--llii--ttee ++++++ 2255 PPAARR 3366 44--lliittee ++++++ 22 SSttrroonngg SSuuppeerrTTrroouuppeerr ffoollllooww ssppoott ++++++ 11 1122--wwaayy CClleeaarrCCoomm

VPLT.Magazin.33 61

V.Mrental

Debut für ColorWash 1200 ATFür die neuen Movinglights ColorWash 1200 ATvon Robe Show Lighting gab es dieser Tage einePremiere: Erstmals kamen sechs der lichtstarken Ge-räte bei einem Konzert in England zum Einsatz. Ligh-ting Designer Bryan Leitch spezifizierte die ColorWash1200 AT für den Auftritt von Joss Stone in der Lon-doner Brixton Academy. Das Konzert fand im Rahmender aktuellen Tour „Mind, Body Soul“ statt, deren Be-leuchtung von Siyan betreut wird. Bryan Leitch mon-tierte die Geräte auf Floor Stands, um so einerseitsmit Uplight-Beams der Bühne mehr Tiefe zu gebenund andererseits durch Schwenks in den Zuschauer-raum das Publikum in die Show einzubinden.

Extravagante OperCarl Orffs Carmina Burana, spektakulär inszeniertvon Walter Haupt, ist momentan auf Tour durch Euro-pa. Den passenden, epischen Sound dazu liefert dasCohedra Coherent Dynamic Response Array Systemvon HK Audio. Cohedra gehört seit November 2003zur Tour-Produktion. In diesem Jahr wurde die Main-PA aber um die neuen Cohedra Compact Topteile er-gänzt, die als Outfill benutzt werden. Cohedra Com-pact lässt sich mit dem größeren Cohedra Systemkombinieren und ermöglicht dem Tontechniker, eineneinzigen Mix für das Hauptsystem und die CompactOutfills zu machen. Walter Haupt hat in seiner Produk-tion gehobene Kultur mit Unterhaltung kombiniert undso ein audiovisuelles Meisterstück mit dramatischemSoundtrack kreiert. Seit der Uraufführung 1995 hatdas Stück Hunderttausende in seinen Bann gezogen.Die Bühnenarchitektur stellt mit ihren Lichtprojektio-nen und ihrer Pyrotechnik den Hintergrund für dieShow da, in der 30 Tänzer in 300 verschiedenen Ko-stümen, ein Chor, ein großes Orchester und Solistenauftreten. Die Tourausstattung, die zwei Bühnen undzwei Türme beinhaltet, wird in zwölf Trucks transpor-tiert. Das HK Audio System ist während der gesamtenTour immer gleich konfiguriert. Das Hauptsystem be-steht aus 16 Cohedra CDR 208 T und S Mid/High Ca-binets und sechs der neuen CDR 210 F flugfähigenSubwoofer pro Seite. Als Outfill dienen acht CohedraCompact CDR 108 Mid/High Cabinets pro Seite. DasSystem, das mit HK Audio PR 16 Amp-Racks betrie-ben wird, ist in drei Arrays pro Seite aufgeteilt. Fürausreichend Downfill sorgt ein Center-Array, der ausvier bis sechs CDR 208 T besteht. Zwei VT 212 II FMid/High Cabinets aus der T-Series werden als Sidefillgenutzt, eine auf jeder Bühnenseite. Auch aus der T-Series übernehmen 12 VT 108 Fullrange Cabinets dasMonitoring für den Chor. Zwei SM 112 II, die kleinstenMitglieder M-Series, dienen im Turm den Schauspie-lern und Tänzern als Monitore. Zwei PR 2424 Amp-Racks übernehmen die Versorgung der Monitore. „Diegroße Veränderung bei dieser Carmina Burana Tour istder Einsatz von Cohedra Compact als Outfill sowieder geflogenen CDR 210 F Subwoofer statt der ge-stackten CDR 210,“ sagt Jürgen Bachthaler, HK AudioSales Manager für den deutschen Markt. „Mit den dreiClusters - Cohedra, Cohedra Compact und gefloge-nen Subs CDR 210 F - haben wir ein homogenesKlangbild. Außerdem liefert die Anlage eine besseredynamische Wiedergabe. Dies wird ermöglicht durchdie akustische Kompatibilität zwischen Cohedra undCohedra Compact.“ Die Systeme werden von derRental Company Klangschmiede geliefert.

Starlight Express BenefizZum Jahresende öffneten sich die Türen des Bochu-mer Starlight Express Hauses einmalig nicht für dietägliche Show, sondern für die große Benefiz-Gala fürdie Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e.V..Unter dem Motto „Starlight Express meets Mo-vies“ wurden Tanznummern und Songs aus berühm-ten Kino- und Fernsehfilmen präsentiert. Stargast Ale-xander unterstützte mit zwei seiner Hitsingles „un-plugged“, die beiden Moderatoren Nova Meierhenrichund Uwe Hübner führten durch das Programm. Aufder technischen Seite wurde die Gala von RSTDistribution aus Hagen mit Bodennebel und beweg-tem LED-Licht unterstützt. Der intensive Bodennebelder MDG Compack tauchte die Bühne in einwinterli-ches Weiß, und die Xilver Droplet LED-Movinglightslieferten Effekte direkt an der Bühnenvorderkante.

S M O K EFACTORY

SMOKE FACTORYFOG GENERATORS

Stargarder Straße 2 · 30900 WedemarkFon 0 51 30 - 37 99 37 · Fax 0 51 30 - 37 99 38www.smoke-factory.de · info@smoke-factory.de

Große Jubiläumsverlosung!!!

Frankfurt am Main 06.–09.4.2005

Halle 8.0 Stand J75

Große Jubiläumsverlosung!!!

15 J

ahre

No.1

...

... wenn es um

Innovation geht.

62 VPLT.Magazin.33

V.Mrental

Die ICE World 2004/2005 beleuchtetEin Wintertraum aus glitzerndem Eis verzaubert Lübeck vom 10.Dezember 2004 bis 23. Januar 2005. Das 2. Internationale Eiss-kulpturenfestival Ice World steht unter dem Motto „Phantasiein Eis“ und verwandelt gemeinsam mit der Lübecker Eisbahndie berühmte Kulisse des Holstentores in eine märchenhafteWinterlandschaft inmitten mittelalterlicher Backsteingotik. Imvergangenen Jahr sahen rund 250.000 Besucher die Premiereder Ice World. Das Eisskulpturenfestival findet direkt vor derHolstentorhalle auf insgesamt 1750 qm in einer speziellen Ther-mohalle statt, in der eine konstante Temperatur von 10 °C unterNull herrscht. Die Beleuchtung mit insgesamt 70 Martin Exterior200, sorgten schon bei der Sandworld im Sommer für ein ein-drucksvolles Ambiente. Die fast zweimonatige Einsatzdauer derGeräte stellt hohe Anforderungen an deren Witterungsbestän-digkeit. Der Exterior 200 trotzt Schnee und Regen und zeichnetsich durch die geringe Wärmeentwicklung der Leuchte aus.

Martin Professiona auf der IMM CologneAuf der IMM Cologne setzten die Bretz Brothers ihre Polster-Charaktere mit-ten in eine Licht- und Klang-Installation der Künstlergruppe Scenario. Die „E-Motional Landscapes“ von Tobias Link und Oliver Jene generieren ein eige-nes Universum, in dessen Mittelpunkt sich alles im ewigen Fluss wähnt. Je-doch im Gegensatz zur Außenwelt entspannter und emotional erlebbar. DerBesucher betritt die Installation auf einem breiten Mäander, der über mehrereTerrassen auf und abschwingt und sich seinen Weg durch die Installationbahnt. Fluide Geräusche schweben aus unterschiedlichen Richtungen durchden Raum und vereinen sich zu Klang-Emulsionen. Diese treffen auf Raumbe-grenzungen und zeichnen sich hier in Form von Licht-Farbklängen ab. Der Be-sucher wird selbst zum Akteur und die Ausstellungsfläche zum „Spielraum“,durch den er sich hindurch bewegt. Zur Umsetzung seiner Lichtpartitur griffTobias Link auf kopfbewegte Scheinwerfer des Herstellers Martin Professionalzurück. Hier kamen 32 Stück MAC2000 Performance für die 360° Projektionenund 25 Stück MAC600 zur Ausleuchtung der Wandflächen zum Einsatz. Damites keinen Bruch zwischen real ausgeleuchteten Exponaten und der künstleri-schen Bespielung des Raumes gab, wurden alle 142 Exponatstrahler ebenfallseinzeln ansteuerbar in die Partitur aufgenommen. Die Lichtbilder konnten erstvor Ort auf Wände und Decke gezeichnet werden.

Zur Bewerbung der Stadt Karlsruhezur Kulturhauptstadt 2010 „Mit Recht“veranstaltete das Projektbüro der Stadteine große Nacht des Rechts am26.02.05. Leider ist Karlsruhe nicht indie nächste Runde nominiert worden.

Nichts desto trotz wurde die nächtli-che Open Air Performance auf dem Vor-platz des Karlsruher ZKMs zum vollenErfolg. Dem Schneefall und der Kältezum Trotz kamen 3000 interessierteKarlsruher Zuschauer und bestaunten ei-ne eindruckvolle Performance mit Feuer,Licht, Musik und Videoprojektion.

Der Performance Designer Enno IlkaUhde inszenierte eine kraftvolle und

sinnliche Performance, mit welcher erden Blick auf die Grundfragen des The-mas Recht richten und eine Auseinander-setzung mit dem Rechtsbegriff im Sinnevon Gerechtigkeit in den Menschen an-regen will. Mit 10 Percussionisten anTaiko Trommeln, einer Feuerinszenie-rung und 5 Opernsängern des bad.Staatstheaters Karlsruhe, begleitet amFlügel, wurden die Botschaften, welcheauf einer überdimensionalen Leinwandam ZKM Kubus projiziert wurden, inSzene gesetzt. [werkPlan] zeichnete fürdie komplette technische Ausstattung,die Genehmigung und die Organisationdieses Events verantwortlich.

400 Tonnen Indoor-Eisskulpturen:Weltweit einzigartige Qualität

Abschlussperformance „Mit Recht“Die [werkPlan] Technisches Atelier GbR produzierte zusammen mit Enno Ilka Uhde und Industrial Theater den Abschluss zur Nacht des Rechts in Karlsruhe.

V.Mrental

+++ Ticker +++

Der 35. Ball des Sports, veran-staltet von der Stiftung DeutscheSporthilfe und unter der Schirmherr-schaft von Bundespräsident Prof.Dr. Horst Köhler in der FrankfurterFesthalle stand in diesem Jahr unterdem Motto „Nacht der Sterne“. Ge-mäß diesem Motto erlebten die über2000 Gäste, darunter zahlreicheSportgrößen und Olympiasieger, ei-ne faszinierende Kulisse und stim-mungsvolle Rauminszenierung, aus-gestattet mit modernster Technik.Als verantwortlicher Partner für dieMedientechnik lieferte CT Germa-ny neueste LED-, Projektions- undZuspieltechnik.

Beim Finale der kanadischen Foot-ball-Liga bekam ein Millionenpubli-kum eine perfekte Mischung ausSport und Show geboten. Die Firma„Wall Sound & Lighting“ war fürdie Produktion verpflichtet, die Sy-steme stammten von Electro-Voi-ce, Midas und Klark Teknik. Diekanadische Band „Tragically Hip“sorgte in der Halbzeitpause für Rockfestival-Atmosphäre.

Seit Anfang der 90er Jahre sorgt dieBühnenshow der aus Richmond, Vir-ginia, stammenden Trash-Metal-For-mation GWAR regelmäßig für Aufse-hen: Literweiße fließt Bühnenblut,das Outfit der Musiker erinnert angruselige Alien-Filme. Für die welt-weit eingeschworene Fangemeindeder Schock-Rocker gibt es in die-sem Genre keine Konkurrenz fürGWAR (Abkürzung für God What anAwful Racket). Das wurde auch beider Show der Band im ausverkauf-

ten First Avenue von Minneapoliswieder klar. Wie immer verwendetedie Band um Frontman OderusUrungus Electro-Voice-Mikrofone.Für die Systeme heißt das: Maxima-le Beanspruchung. FOH-Mann Jere-my Smith kann dies nur bestätigen:„Das Lead-Vocal-Mikro bei einerGWAR-Tour ist für jedes System derhärteste Job im Rockbusiness, derultimative Härtetest. Es muss harteSchläge einstecken, kracht zu Bo-den, es wird mit Bühnenblut über-gossen. Dennoch: Das mit einer767a-Kapsel versehene RE-1 stecktdiese Tortur reibungslos weg.

Das vom asiatischen MusikkanalKTV Asia ausgerichtete DaechonLux Festa 2004 war das größteMusik-Event Asiens des Jahres2004. Es präsentierte die nahezuvollständig versammelte Riege derasiatischen Musikstars, dazu ein mitvielen Glanzlichtern geschmücktesRahmenprogramm. Das Konzeptging auf: Mehrere Millionen Zu-

schauer verfolgten dieses Event derSuperlative – Hunderttausende rei-sten dafür aus ganz Asien in die ko-reanische Stadt Daechon. Bei derTontechnik entschieden sich die Ver-anstalter für eine Komplettlösungaus dem Hause Evi Audio. Der ent-scheidende Faktor im Sound-Kon-zept kam dabei einem Dynacord-Cobra-System zu (u.a. 16 x Cobra-4PWH, 24 x Cobra-Top, 21 x Cobra-2Sub). Insgesamt rundeten weitere 56Boxen aus der Dynacord V-Seriedas Leistungsprofil der Anlage ab.

Der Bundesvision Song Contestwar mit über drei Millionen Zuschau-ern das TV-Event der zweiten Febru-arwoche. Die Kölner Produktionsfir-ma Brainpool hatte für die Arena inOberhausen ein stimmiges Show-und Bühnenkonzept entwickelt unddann mit Stefan Raab, Anette Frierund Oliver Pocher für kurzweilige 3Stunden gesorgt. Für die Großbild-projektion, den LCD Turm im Büh-nenzentrum und die Videozuspie-lung durch 16 Pandora’s Box Serververpflichtete Brainpool die Wupper-taler Videospezialisten von FischerProjektion.

Auf 180.000 Quadratmetern Ausstel-lungsfläche boten die Herstellerbeim Autosalon Paris eine faszi-nierende Welt rund ums Auto. Einebesonders dynamische Attraktionbot die Volkswagen AG ihrenn Besu-chern. Insgesamt neun verfahrbareLED-Wände (i-Lite 6XP) warenüber den Stand verbaut. Das Beson-dere: die Wände konnten mittelsFahrschiene bis zu 50 Meter überden Stand bewegt und so zu unter-schiedlichen Bildformaten kombi-niert werden. Dieses wurde mit Hilfevon Spezialhalterungen umgesetzt,die für diese Veranstaltung vonGahrens + Battermann entwor-fen wurden.

Mit Funk- und Intercomtechnik, Vi-deoübertragungssystemen sowie IT-Netzwerken sorgte Riedel Com-munications für professionelleKommunikationsbedingungen beider Nordischen Ski WM 2005 inOberstdorf. Dazu verlegte Riedel be-reits zu Beginn des Jahres über 10km Glasfaserkabel. Riedels Funk-Konzept für die Nordische Ski WMermöglichte sowohl die Abdeckungder lokalen Bedürfnisse als auch ei-ne übergreifende Kommunikations-struktur.

VPLT.Magazin.33 63

V.Mlbnl

Senkung des Einkommensteuersatzes: Der Eingangssteuersatz sinkt auf 15Prozent und der Spitzensteuersatz auf 42 Prozent. Der Grundfreibetrag beträgt unver-ändert 7644,– Euro bei alleinveranlagten Steuerpflichtigen.Neue Auslandsreisekostentabelle: Seit dem 01.01.2005 gelten für Verpfle-gungsmehraufwand und Übernachtungen bei Auslandsreisen neue Pauschbeträge. Ei-ne Übersicht kann z.B. bei der lokalen IHK angefordert werden.Umsatzsteuervoranmeldung nur noch elektronisch: Ebenfalls seit dem01.01.2005 müssen Umsatzsteuervoranmeldungen auf elektronischem Weg an das Fi-nanzamt übermittelt werden. Dies kann z.B. mit dem kostenlosen Programm „Elster“www.elster.de oder mit einem handelsüblichen, aktuellen Buchführungsprogramm

z.B. dem Lexware Buchhalter www.lexware.de geschehen. Soweit eine elektronischeÜbermittlung nicht möglich oder nicht sinnvoll ist, sollte rechtzeitig beim zuständi-gen Finanzamt ein Antrag auf Verzicht auf diese Form gestellt werden, was in Aus-nahmefällen möglich ist.

Nach einer Übergangsregelung dürfen für Anmeldezeiträume bis 31.3.2005 auchnoch die herkömmlichen Papier-Formulare verwendet werden. Das hat das Bundesfi-nanzministerium mitgeteilt.Formular EÜR – Einnahmen-Überschussrechnung: Ab diesem Jahr müssenUnternehmer bei der Steuererklärung (für 2005) ihre Einnahmen-Überschussrech-nung auf dem amtlichen Formular EÜR erstellen. Kleinunternehmer mit Betriebsein-

nahmen bis zu 17.500 Euro dürfen weiterhinformlos die EÜR abgeben.Vorsteuerabzug bei der Privatnutzungvon Pkw und anderen Gegenständen: Die zum1.4.1999 bei sowohl unternehmerisch als auchprivat (gemischt) genutzten Fahrzeugen einge-führte Einschränkung des Vorsteuerabzugs auf50 % ist seit dem 1. 1.2004 wieder aufgehobenworden. Unternehmer können deshalb bei ge-mischt genutzten Fahrzeugen spätestens ab dem1.1.2004 den vollen Vorsteuerabzug aus den An-schaffungs- und Unterhaltskosten in Anspruchnehmen, müssen dafür aber die Privatnutzungals unentgeltliche Wertabgabe (§ 3 Absatz 9aNummer 1 UStG) besteuern. Auch bei der An-schaffung von anderen gemischt genutztenGegenständen (zum Beispiel von Computern)kann der Unternehmer zunächst den vollen Vor-steuerabzug aus den Anschaffungs- und Unter-haltskosten vornehmen, muss dafür aber dieVerwendung für private Zwecke der USt unter-werfen.

Falco Zanini ist Betriebswirt (IHK) und zu er-reichen unter falco.zanini@onlinehome.de

Übersicht über die ab 1. Januar 2005 geltenden Pauschbeträgefür Verpflegungsmehraufwendungen und Übernachtungskosten

Land Pauschbeträge für Verpflegungsmehraufwendungen Pauschbetragbei einer Abwesenheitsdauer je Kalendertag von für Übernachtungs-

mindestens weniger als 24, weniger als 14, kosten24 Stunden aber mindestens aber mindestens

14 Stunden 8 Stunden

Belgien 42 28 14 100Frankreich 39 26 13 100- Paris 48 32 16 100Italien 36 24 12 100- Rom 36 24 12 108Niederlande 39 26 13 100Österreich 36 24 12 70- Wien 36 24 12 93Schweiz 48 32 16 89Spanien 36 24 12 105- Barcelona, Madrid 36 24 12 150Vereinigte Staaten 36 24 12 110- New York Staat, LA 48 32 16 150GB/Nordirland 42 28 14 110- London 60 40 20 152

Neues vom Finanzamt zum JahresanfangAlle Jahre wieder treten zum Jahresanfang Änderungen bei Steuer und Buchführung in Kraft, die auch für Unternehmer in der Veranstaltungsbranche von Bedeutung sind.Nachfolgend habe ich die wichtigsten zusammengestellt. von Falco Zanini

64 VPLT.Magazin.33

Showtec 05 • Halle 1.2 • Stand b/370

V.Mstellenmarkt

66 VPLT.Magazin.33

Bitte mitnehmen!

Seite 25 in dieser Ausgabe!

Frankfurt am Main, 6.–9..4.2004

Halle 8.0 Stand A32/36

Das Beschallen.

www.dbaudio.com