GOLDEN GATE SCHOOL OF LANGUAGES www.altingecit.com

0312 417 87 45 0505 445 10 33

ZARFLAR (ADVERBIEN)

YER-YÖN BİLDİREN ZARFLAR

Almanca Türkçe Örnek

abwärts – aufwärts

Aşağı – yukarı Die Gondel fährt

aufwärts.

Der Weg aufwärts ist

rechts

außen - innen

Dışarıda - içerde Ein alter Baum.

Innen ist er schon ganz

hohl.

da, dort Orada, burada Dort wohnen wir, im

vierten Stock.

daher, dorther Oradan, o yerden Dort ist Westen, dorther

kommt unser Wetter.

draußen - drinnen Dışarıda - İçerde Gehen Sie rein, drinnen

steht der Kuchen.

droben – drunten Yukarda-Aşağıda Da droben, wo der Baum

steht, waren wir schon.

drüben Orada, karşıda Drüben auf der anderen

Seite ist ein Kaffee.

fort

İlerde, ileriye

(fort sein: gitti) Erich ist schon eine

Woche fort.

Das Altpapier muss heute

noch fort.

hin – her

Oraya- buraya Bitte komm zu uns! Bitte

komm her!

Geh bitte zur Post! Geh

bitte hin!

hinein İçine Ich gehe von draußen in

einen Raum hinein.

herein İçeriye

İçeriye doğru Ich bin im Raum. Jemand

kommt herein.

hinaus Dışarıya Beide gehen wir nun

hinaus.

GOLDEN GATE SCHOOL OF LANGUAGES www.altingecit.com

0312 417 87 45 0505 445 10 33

hier Buraya,

Burada Hier können wir

übernachten.

hinten – vorn Arkada - önde Hinten ist noch Platz, in

der letzten Reihe.

irgendwo Bir yerde Irgendwo habe ich meine

Schlüssel verloren.

irgendwoher Bir yerden Irgendwoher habe ich

die Materialien erhalten.

irgendwohin Bir yere Häng doch deinen Mantel

irgendwohin!

links – rechts Sol-Sağ / solda-sağda Das Bad ist rechts.

nirgends Hiçbir yerde Ich habe die Schlüssel

nirgends gefunden.

nirgendwo Hiçbir yerde Ich finde das Buch

nirgendwo.

oben – unten Yukarda-Aşağıda

Yukarı-Aşağı Hier oben haben wir

heute 22 Grad Kälte.

rückwärts / vorwärts Geri - ileri,

İleriye - geriye Wenn Sie rückwärts

fahren, fahren Sie bitte

besonders vorsichtig!

überall Her yerde Die Zeitung bekommen

Sie an jedem Kiosk,

überall.

weg Gitmiş

Uzaklaşmış

Kaybolmuş

Yok

Der Schüler ist schon seit

Oktober weg.

Oh, schon fünf Uhr! Ich

muss schnell weg.

GOLDEN GATE SCHOOL OF LANGUAGES www.altingecit.com

0312 417 87 45 0505 445 10 33

ZAMAN BİLDİREN ZARFLAR

a) ŞİMDİKİ

ZAMAN

heute Bugün

jetzt, nun Şimdi

gerade Şuanda, şimdi

sofort Hemen

augenblicklich Derhal, şimdi

gegenwärtig Şuanda, şimdiki

heutzutage Zamanımızda, bugün, günümüzde

b) GEÇMİŞ

ZAMAN

gestern Dün

vorgestern Önceki gün

bereits Önceden, çoktan

eben Biraz önce, demin

soeben Şuanda

vorhin Az önce, hemen şimdi

früher Eskiden, vaktiyle

neulich Geçenlerde

kürzlich Geçenlerde

inzwischen O arada, o sırada

unterdessen Bu arada

einst Bir zamanlar, önceleri, evvelce,

günün birinde

einmal Bir zamanlar

ehemals Bir zamanlar, eskiden, vaktiyle

jemals Herhangi bir zaman

seither Bugüne

vorher Önce

damals Eskiden

anfangs Başlangıçta, ilkin

c) GELECEK

ZAMAN

morgen Yarın

übermorgen Ertesi gün

bald Yakında, hemen, biraz sonra

demnächst Yakında

nächstens Yakında, bir dahaki sefere

künftig Gelecek

nachher Sonra

danach Ondan sonra, sonra

später Daha sonra, sonra

gleich Az sonra, birazdan

GOLDEN GATE SCHOOL OF LANGUAGES www.altingecit.com

0312 417 87 45 0505 445 10 33

einst, einmal

morgen

übermorgen

künftig, zukünftig

gerade, jetzt, nun, heute

einst, einmal

später

vorhin gleich, bald, nachher

gestern

vorgestern

früher

damals

GOLDEN GATE SCHOOL OF LANGUAGES www.altingecit.com

0312 417 87 45 0505 445 10 33

SIKLIK ZARFLARI

wieder Tekrar, yeniden

oft Sık sık, genelde, sıklıkla

oftmals Defalarca, tekrar tekrar

häufig Sık sık, çoğunlukla

mehrmals Birçok kez

stets Her zaman, daima

immer Her zaman, daima

immerzu Sürekli, devamlı

ewig Sonsuza dek, ebedi

erst İlk önce, sadece, henüz

zuerst İlk olarak, başlangıçta, önce

zuletzt Son olarak, sonunda, sonra

endlich Nihayet, sonunda

nie Asla

niemals Hiçbir zaman

morgens Sabahları

mittags Öğlenleri

abends Akşamları

nachts Geceleri

vormittags Öğleden önceleri, sabahları

montags Pazartesileri

usw Vs.

GOLDEN GATE SCHOOL OF LANGUAGES www.altingecit.com

0312 417 87 45 0505 445 10 33

NİTELİK ve TARZ BİLDİREN ZARFLAR

freundlich Dostlukla

schlecht Kötü

sehr Çok

besonders Özellikle, özel olarak

außerordentlich Son derece

ungewöhnlich Olağandışı, özellikle

fast Hemen hemen

kaum Nerdeyse hiç

beinahe Az kalsın, neredeyse

ganz Oldukça, çok

recht Gerçekten

einigermaßen Oldukça, bir dereceye kadar

ziemlich Oldukça

wohl İyi, hoş, aşağı-yukarı

vielleicht Belki

versehentlich Yanlışlıkla

vermutlich Muhtemelen, tahminen

möglicherweise Belki, olabilir ki

wahrscheinlich Galiba, belki

sicher Kesinlikle

bestimmt Kesinlikle, mutlaka

allerdings Elbette, gerçekte

natürlich Elbette, tabii ki

gewiss Tabi, elbette, kesinlikle

folgendermaßen Şöyle, şu şekilde

tatsächlich Aslında, gerçekte

absichtlich Kasten, kasıtlı bir şekilde

unbedingt Mutlaka, zorunlu olarak

gar nicht Hiç, asla

überhaupt nicht Hiç

keineswegs Hiç, asla

keinesfalls Hiç, asla

vergebens Boşuna

umsonst Boşuna, nafile

GOLDEN GATE SCHOOL OF LANGUAGES www.altingecit.com

0312 417 87 45 0505 445 10 33