abg 07 2014 layout 1 - dobitschen · eltern der zukünftigen abc-schützen ein und machten sich...

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft„Altenburger Land“

mit den Gemeinden Altkirchen, Dobitschen, Drogen, Göhren, Göllnitz, Lumpzig, Mehna, StarkenbergJahrgang 19 Erscheinungsdatum: 05.07.2014 Ausgabe 07/2014

Dorf-&Kinderfest in GöhrenDie Gemeinde Göhren lädt recht herzlich zum diesjährigen Dorf- und Kinderfest

vom 11.07.14 bis 13.07.14 ein.Freitag:17.00 Uhr Alpacas zum Anfassen und Streicheln • Verkauf von Alpaka-Produkten 20.30 Uhr Kino im Festzelt für die ganze Familieanschließend Karaoke - und alle singen mit!

Samstag:ab 13.00 Uhr traditionelles Fußballturnier mit anschließender Siegerehrung

Basteln und Spielspaß für Kinder, Hüpfburg, Geschicklichkeitsspiele, kostenloses Kinderkarussell, Kaffee und selbstgebackener Kuchen,Baumelschub, Wett-Nageln, Bierglas-Schieben, Glücksrad

16.00 Uhr Lustiges für Groß & Klein mit dem CLOWN LULU„Hau den Lukas“ & „Gladiator-Games“

ab 20.00 Uhr Tanz für Jung und Alt mit der SERVICE-BAND KLAUSA

Sonntag:ab 11.00 Uhr musikalischer Frühschoppen mit Baumelschubab 14.00 Uhr buntes Programm für Jung und Alt: Kinderbelustigung, Kinderschminken, Hüpfburg, Malen & Basteln,

Kaffee und leckerer Kuchen, Torwandschießen, Bierglas-Schieben, Wett-Nagelnca 15.00 Uhr Göhrener Fernsehgarten

Glücksrad, bunte Luftballons erobern den Himmel, Versteigerung von Dingen - die man einfach habenmuss, Start eines Heißluftballons (entsprechend der Wetterlage)

Ausklang mit dem Endspiel der Fußball-WM Brasilien auf der großen Leinwand gegen 22.00 Uhr.

Für Speisen und Getränke ist an allen Tagen ausreichend gesorgt.

Eintrittspreise geltend für

2 Tage:

Erwachsene2,50 €

Kinder 7-14 Jahre1,50 €

Kinder 0-6 Jahre frei

Seite 2 Amtsblatt der VG „Altenburger Land“ 5. Juli 2014

– AMTLICHER TEIL –

Verwaltungsgemeinschaft

Eingeschränkungen im EinwohnermeldeamtDas Einwohnermeldeamt (EWMA) der VG hat bisvoraussichtlich Mitte August 2014 stark einge-

schränkte Öffnungszeiten. Bis dahin können die Leistungen des

Gemeinde Altkirchen

EWMA ausschließlich nach der Vereinbarung eines individuel-len Termins in Anspruch genommen werden. Zur Vereinbarungeines solchen Termins kontaktieren Sie uns bitte ausschließlichtelefonisch unter folgender Nummer: 034495/73011.Bitte haben Sie Verständnis, dass im Moment nur diese Verfah-rensweise möglich ist, um Ihre Anliegen zufriedenstellend zubewältigen.

gez. Holger PetersHaupt- und Bauamtsleiter

5. Juli 2014 Amtsblatt der VG „Altenburger Land“ Seite 3


Gemeinde Dobitschen


Gemeinde Drogen


Gemeinde Göhren


Gemeinde Göllnitz


Gemeinde Lumpzig


Christlich DemokratischeUnion Deutschland /CDU-Wählergruppe


Gemeinde Mehna


Gemeinde Starkenberg


WählergemeinschaftStarkenberg


WählergemeinschaftFeuerwehrvereinNaundorf e. V.


– ENDE DES AMTLICHEN TEILS –

– NICHTAMTLICHER TEIL –

Verwaltungsgemeinschaft

Neues aus dem „Zwergenrevier“ LumpzigZuckertütenfest im „Zwergenrevier“ Lumpzig

Der 16.05.2014 war ein besonderer Tag für die fünf Schulanfän-ger des Zwergenreviers – wir feierten das Zuckertütenfest. Schon am Vormittag zeigten sich kleine Zuckertüten am Baum– ob sie wohl noch wachsen würden? Am Nachmittag trafen dieEltern der zukünftigen ABC-Schützen ein und machten sich ge-meinsam mit ihnen und ihren Erzieherinnen auf zu einer PS-starken Kremserfahrt. Nach einer ausgiebigen Vesper auf demFeld ging es zurück zum Kindergarten, wo die Erzieherinnen mitSpielen für Eltern und Kinder für Unterhaltung sorgten. Undsiehe da – der Zuckertütenbaum trug nun große Früchte, diedie Kindern stolz pflücken und auspacken konnten. Am Abendstärkten wir uns mit allerlei Leckereien vom Grill und saßen beischönen Gesprächen am gemütlichen Lagerfeuer. Nachdem dieEltern sich auf dem Heimweg machten, brachen die Kinder zueiner spannenden Nachtwanderung mit ihren Erzieherinnen auf,nach der die dann müde im Kindergarten ins Bett fielen. Wir Eltern und unsere „großen“ Kinder werden immer gern andiesen schönen Tag zurückdenken!

Die Schulanfänger und ihre Eltern

Ein Ausflug ins „Grüne Klassenzimmer“Am 04.06.2014 sind wir Kinder aus dem „Zwergenrevier“ Lump-zig gemeinsam mit den Kindern aus den „Rosengarten“ Rolikamit dem Bus nach Ronneburg auf das ehemalige Buga-Gelände„Neue-Landschaft Ronneburg“ gefahren. Dort angekommen,begrüßte uns Herr Wagner und erzählte uns viele interessanteSachen über den Lebensraum „Wiese“. Wir schauten uns imTeich Kaulquappen und kleine Frösche an und nahmen siesogar auf die Hand. Ein großes Erlebniswar, als wir auf derbunten Klee- u. Gräser-wiese uns mit einemLupenglas „wilde Tie-re“, wie Bienen, Hum-meln, Schmetterlinge,Grashüpfer u.v.m. ein-fangen und durch dieLupe anschauen undbeobachten konnten.Danach ging es zurMutprobe: „Wer klettertdie Stufen zum Kletter-turm nach oben?“ –eine tolle Aussicht. Auf den Weg zumMatschspielplatz gin-gen wir noch über diegroße, lange, gefährliche Drachenschwanzbrücke. Am Spiel-platz angekommen, gab es natürlich bei diesem schönen Wetterkein Halten mehr und wir zogen unsere Schuhe, Socken, Hosenund T-Shirts aus und genossen die kühle Erfrischung bei Spielund Spaß. Nach dem Mittagessen gönnten wir uns eine KugelEis und dann ging auch schon der Bus nach Lumpzig in die Kitazurück.

Die Kinder und Erzieher vom „Zwergenrevier“ Lumpzig

Neues aus der KITA „Spatzennest“Unser Gartengelände soll schöner werden…

Um den Gartenbereich für unsere Kinder attraktiver zu gestaltenund neue Anreize zu schaffen, haben wir uns für einige Neuan-

Gemeinde Altkirchen


schaffungen entschieden. Zum Spielen, Verstecken und Ausru-hen lädt nun ein großes Spielhaus ein. Dieses war ein Ge-schenk der Familie Andy Franke (Steinmetz) Altkirchen, bei der

wir uns an dieserStelle herzlichst be-danken wollen! DANKESCHÖN!

Mit größter Freudehaben unsere Kinderdieses Geschenk inEmpfang genommen.Des Weiteren werden2 Sitzgruppen künftigunseren Garten zie-ren, hier können un-

sere Schützlinge malen, Bücher anschauen und miteinanderkommunizieren. Auch für den hoffentlich warmen Sommer sindwir gut ausgerüstet. Ein Kinderplanschbecken verschafft Abküh-lung und 2 Matsch- und Wasserbecken laden zum Experimen-tieren und Kreativsein ein. Wir freuen uns schon jetzt auf vielefröhliche und schöne Tage in unserem Kindergarten.

gez. Daniela Höhn - Erzieherin „Bärchengruppe“

Die Gemeinde Altkirchen gratuliert herzlich im Juli 2014 Dr. Knopf, Edith OT Trebula 75 J. Dambietz, Peter Altkirchen 66 J. Weidner, Klaus OT Röthenitz 70 J. Krüger, Anneliese Altkirchen 73 J. Pflanz, Gisela Altkirchen 75 J. Gietz, Renate Altkirchen 67 J. Stopfer, Thea Altkirchen 88 J. Schmidt, Hanna OT Röthenitz 80 J. Hüfner, Siegfried OT Kratschütz 74 J. Bugar, Anni Altkirchen 82 J. Arnold, Anton Altkirchen 74 J. Markowski, Heidi Altkirchen 70 J. Köhler, Liane Altkirchen 75 J. Köhler, Rudolf OT Jauern 75 J. Gerth, Roland OT Illsitz 65 J.

Herzlichen Glückwunsch nachträglich zur

goldenen HochzeitHerrn Reinhard Fritz und Frau Karla

in Altkirchen.

Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre wünschen der Bürgermeister und der Gemeinderat Altkirchen.

Unser Kindertag im Sonnenlandpark Am 2. Juni fuhren alle Kinder unserer Schule in den Sonnen-landpark. Dort angekommen, stärkten wir uns mit unserem mit-gebrachten Frühstück. Mit der Sonnenlandbahn fuhren wirdurch den ganzen Park, bestaunten die vielen verschiedenenAttraktionen und wunderten uns über die zutraulichen Rehe, Hir-sche und Mufflons. Besonders gut gefiel uns die Reifenrutsche,die Tretfahrzeuge, der Fuchsbau, das Labyrinth, die Tretboote,

die Seilbahn und die Luftkissen zum Springen. Die mutigen Kin-der wagten eine Fahrt mit dem Riesenrad. Zur Mittagszeit gabes leckere Nudeln oder Pommes oder Nuggets oder Quarkkäul-chen. Jeder konnte essen, was ihm gut schmeckte. Leider wares viel zu schnell um 3 und wir fuhren wieder nach Hause.

Kinder der Klasse 2

VORANKÜNDIGUNG:

Einladung zum Bad-FestHiermit laden wir alle Badefreunde

für den 09.08.2014 zu unserem Bad-Festim Freibad Altkirchen ganz herzlich ein.

Viele Attraktionen für Groß und Klein wartenauf Euch und auch für das leibliche Wohl

ist bestens gesorgt.

Der Vorstand - Förderverein „Attraktives Freibad Altkirchen“ e.V.

Das neue Planschbecken erfreut sich großer Beliebtheit.

Die Gemeinde Dobitschen gratuliert herzlich im Juli 2014 Radke, Ingrid Dobitschen 72 J. Kranaster, Edelgard Dobitschen 65 J. Gerisch, Jürgen Dobitschen 65 J. Käster, Hannelore Dobitschen 82 J. Mattheus, Erhard Dobitschen 70 J. Oeser, Inge Dobitschen 73 J. Radke, Rudolf Dobitschen 75 J. Rudert, Manfred Dobitschen 76 J. Lösch, Maria Dobitschen 87 J. Große, Bernd Dobitschen 68 J. Köhler, Heidrun OT Meucha 66 J. Schirmer, Margitta Dobitschen 66 J.

Gemeinde Dobitschen


Impressum: Amtsblatt der VG „Altenburger Land“Das Amtsblatt erscheint monatlich, in der Regel am ersten Wochenende. Die Verteilung er-folgt an alle Haushalte der Gemeinden Altkirchen, Dobitschen, Drogen, Göhren, Göllnitz,Lumpzig, Mehna und Starkenberg. Der Einzelbezug erfolgt über die VG „Altenburger Land“Mehna zum Einzelpreis von 2,00 EUR.Auflage: 2800Herausgeber/Redaktion: VG „Altenburger Land“, Mehna, Dorfstr. 32,

Tel. 03 44 95 / 730-0, Fax 03 44 95 / 730-10Anzeigen, Satz u. Druck: Katzbach Verlag, 04565 Regis-Breitingen, Schillerstr. 52,

Tel. 03 43 43 / 5 16 25, Fax 03 43 43/5 16 66, e-Mail: [email protected]

Für die redaktionelle Bearbeitung ist der Vorsitzende der VG „Altenburger Land“, Mehna,verantwortlich. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge im nichtamtlichen Teil geben nicht un-bedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manu-skripte sowie telefonisch übermittelte Anzeigen u. Korrekturen übernehmen Redaktion undDruckerei keine Haftung. Die Redaktion behält sich gestalterisch notwendige Kürzung voneingereichten Artikeln vor. Auf die Gestaltung unserer Anzeigen erheben wir Geschmacks-musterrechte. Nachdruck und Weiterleitung an Dritte nur mit Genehmigung der Druckerei.

Redaktionsschluss für Amtsblatt August: 16. Juli 2014

Erscheinungstermin: 2. August 2014

Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner,

in der Gemeinde Drogen gab es zur letzten Wahl 114 Wahlbe-rechtigte. 71 von Ihnen haben Ihre Stimme abgegeben fürEuropa-, Gemeinderats- und Kreistagswahlen.Mit diesen Stimmen, so bin ich heute zu Redaktionsschluss zu-versichtlich, wird es uns wieder wie nach der letzten Gemein-deratswahl gelingen, auf basisdemokratische Art einen neuenGemeinderat zu bilden.Wir haben gewählt und ein eindeutiges Votum abgegeben, dassder neue Gemeinderat aus gestandenen Räten, aber auch ausjungen und neuen Einwohnern der Gemeinde bestehen soll.Genau das ist, so denke ich, eine gute Mischung. Erfahrung undWeitblick werden ergänzt durch neue Sichtweisen und neueIdeen. Nur so kann es uns gelingen, die Geschicke der Ge-meinde Drogen in diesen schwierigen Zeiten bestmöglich zu ge-stalten.Nun kommt es darauf an, ob es den Gewählten auch unter denjeweiligen persönlichen Umständen möglich ist, das in sie ge-setzte Vertrauen zu respektieren und sich der Wahl zu stellen.Bis zum Erscheinen dieses Amtsblatts werden wir auf diesemWeg sicher ein gutes Stück vorangekommen sein.Besonders danken möchte ich allen, die ehrenamtlich zu einemordnungsgemäßen Ablauf der Wahlen beigetragen haben. Auchhier hatten sich erstmals neue Wahlhelfer der Herausforderunggestellt und diese mit Bravour gemeistert. Hinsichtlich der Aus-wertung der Wahlen gab es keine Beanstandungen.

Mit freundlichen GrüßenChristine Helbig - Bürgermeisterin

Gemeinde Drogen Gemeinde Göhren

Die Gemeinde Göhren gratuliert herzlich im Juli 2014 Gerth, Bärbel OT Romschütz 69 J. Enke, Wolfgang OT Gödern 77 J. Rothe, Manfred Göhren 79 J. Pfeiffer, Christine OT Romschütz 75 J. Gündogan, Zahit Göhren 81 J. Mühle, Erna OT Gödern 75 J. Hollert, Martin OT Romschütz 72 J. Mudde, Eduard OT Gödern 68 J. Ehrlich, Marlies OT Romschütz 67 J.

www.goehren-thueringen.de

Die Gemeinde Göllnitz gratuliert herzlich im Juli 2014 Hofmann, Siegfried OT Zschöpperitz 82 J. Reichardt, Erhard OT Kertschütz 78 J. Haber, Gerdi OT Zschöpperitz 65 J. Körner, Ingrid OT Zschöpperitz 72 J. Staude, Brigitta OT Kertschütz 72 J. Junghannß, Christa OT Schwanditz 73 J. Werner, Heinrich OT Schwanditz 83 J.


goldenen HochzeitHerrn Peter Irmscher und Frau Christa

in Göllnitz.

Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre wünschen der Bürgermeister und der Gemeinderat Göllnitz.

Gemeinde Göllnitz

Gemeinde Lumpzig

Die Gemeinde Lumpzig gratuliert herzlich im Juli 2014 Wandke, Margot Lumpzig 86 J. Thieme, Heinz Lumpzig 72 J. Weber, Erhardt Lumpzig 76 J. Wünscher, Rosemarie OT Großbraunshain 90 J. Famulski, Birgit Lumpzig 65 J. Mehnert, Edith OT Hartha 76 J. Melka, Stefan Lumpzig 89 J. Hallermann, Hubert OT Hartha 76 J. Kleinhempel, Udo OT Braunshain 76 J. Putze, Jürgen OT Braunshain 71 J. Deina, Ruth Lumpzig 76 J. Tschech, Ingeborg Lumpzig 75 J.


Aufbauhilfeprogramm zur Beseitigung vonSchäden in Folge des Hochwassers 2013

Aus o.g. Fonds wurde am Rand der Ortslage Rodameuschel250 m Bachlauf des „Kleinen Gerstenbachs“ sowie der pa-rallel dazu verlaufende ländliche Weg wiederhergestellt.Die Gesamtkosten belaufen sich auf 21.058,00 € und wer-den zu 100% durch die Thüringer Aufbaubank gefördert.

gez. Stallmann - Bürgermeister

Dank an GemeinderatAn dieser Stelle bedanke ich mich bei dem Gemeinderat derGemeinde Mehna für Ihre Tätigkeit und Zusammenarbeit dervergangenen 5 Jahre. Mein besonderer Dank gilt den zum31.05.2014 ausgeschiedenen Räten.


Dank an WahlhelferAuf diesem Weg möchte ich mich ganz herzlich bei allenWahlhelfern bedanken, die zum Wahlmarathon am25.05.2014 bis 23.00 Uhr hohe Einsatzbereitschaft zeigten,damit dieser Wahltag problemlos verlief.


Kommunalwahlen 2014 – Freie Wählervereinigung Mehna sagt DankeEin herzliches Dankeschön an alle Wählerinnen und Wähler,die uns bei der jüngsten Gemeinderatswahl ihr Vertrauenschenkten. Wir sind durch ihre Stimmen deutlich die stärksteFraktion im neuen Rat geworden. Diese Bestätigung unsererbisherigen Arbeit im Gemeinderat sehen wir als Auftrag, unsauch künftig für die Weiterentwicklung unserer Gemeindeeinzusetzen. Unser Dank geht auch an alle Wahlhelferinnenund Wahlhelfer für deren ehrenamtliches Engagement.

gez. Salamon - Mitglied des Gemeinderates

Begegnungsstätte Mehna informiertVeranstaltungsplan Juli 2014

09.07.2014 14.00 Uhr Spielenachmittag 16.07.2014 14.00 Uhr Kaffeenachmittag23.07.2014 14.00 Uhr Kaffeenachmittag30.07.2014 14.00 Uhr Spielenachmittag mit Abendbrot

Bei schönem Wetter sitzen wir auf unserer Terrasse!

gez. M. Hübschmann und D. Schmerler

Kinderfest – NachleseBei schönstem Sonnenschein und Sonntagswetter habenunsere Kinder ihren Kindertag gefeiert! Das Unterhaltungs-programm war ein Spaß für Groß und Klein und animiertezum Mitmachen. Die Kinder durften tanzen und singen,sogar die Muttis haben ihren Beitrag gegeben. Nach dem Programm konnte jeder noch nach Lust u. Launesich beschäftigen z. B. bei Wettspielen, Suchspielen undBaumelschub, schöne Preise gewinnen, an der Bastelstraßeeine kleine Eule nähen oder sich schminken lassen. Abendsgab es wieder Knüppelkuchen, die Feuerschale war dichtumringt, jeder wollte was abhaben und für den Nachhause-weg bekam jeder noch einen Heliumballon mit!Es war ein rundum gelungener Nachmittag, es war für jedenwas dabei, ob kulinarisch oder sportlich.Im Vorfeld und bei der Nachsorge braucht es aber auch vieleHelfer, damit das alles so gelingt. Hiermit ein Dankeschönan alle für ihre Hilfe u. Unterstützung, denn das ist nicht im-mer so selbstverständlich! Vielen Dank auch an unsere Gäs-te ob groß oder klein ob alt oder jung, ob nah oder fern fürihr Kommen und ihr Interesse an unserer Arbeit, das ist derAnsporn für uns für das nächste Jahr!Wir freuen uns, Danke! Gemeinde Mehna

Gemeinde Mehna

Die Gemeinde Mehna gratuliert herzlich im Juli 2014 Meister, Gerhard OT Rodameuschel 82 J. Ulm, Alfred OT Zweitschen 71 J. Kröber, Werner OT Rodameuschel 65 J. Freier, Norbert OT Zweitschen 77 J. Ulm, Regina OT Zweitschen 69 J. Kulhanek, Richard OT Rodameuschel 78 J. Fritsche, Gertrud Mehna 82 J. Kirmse, Ruth OT Rodameuschel 75 J. Krahmer, Inge OT Rodameuschel 77 J.


Donnerstag, 24.07.14 14.00 Uhr Kaffee- u. SpielenachmittagÄnderungen entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen!

In der Zeit vom 28.07. – 08.08.2014 bleibt die Begegnungs-stätte wegen Urlaub geschlossen.

Über Ihren Besuch freut sich Christine Kirmse - „naterger“ e.V. Ostthüringen

Begegnungsstätte Neuposa informiertVeranstaltungsplan Juli 2014

Dienstag, 08.07.14 09.00 Uhr Frauenfrühstück – Anmel-dung bitte unter Tel. 27 43

Donnerstag, 10.07.14 14.00 Uhr Kaffee- u. SpielenachmittagDonnerstag, 24.07.14 14.00 Uhr Kaffee- u. SpielenachmittagÄnderungen entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängenan den Schautafeln!

Über Ihren Besuch freut sich Iris Schneider - „naterger“ e.V. Ostthüringen

Gemeinde Starkenberg

www.starkenberg.info

Die Gemeinde Starkenberg gratuliert herzlich im Juli 2014 Wenger, Günter OT Neuposa 76 J. Reimann, Karl OT Kostitz 87 J. Kirste, Rolf OT Kostitz 80 J. Hermann, Jürgen OT Neuposa 66 J. Wöllner, Marion OT Kleinröda 65 J. Kröber, Günter OT Kleinröda 82 J. Dietze, Gerda OT Neuposa 74 J. Etzold, Ronald Starkenberg 73 J. Heymann, Wolfgang Starkenberg 70 J. Gerth, Werner OT Kostitz 75 J. Albrecht, Karin OT Neuposa 68 J. Misselwitz, Adelheid Starkenberg 73 J. Wöllner, Gudrun Starkenberg 75 J. Döhler, Jutta Starkenberg 79 J. Dr. Burkhardt, Adolf OT Pöhla 81 J. Lorenz, Jürgen OT Neuposa 74 J. Vogl, Bärbel OT Neuposa 66 J. Herold, Ursula OT Pöhla 68 J. Bernstein, Ilse OT Kleinröda 89 J. Splisteser, Hedwig Starkenberg 73 J. Zetsche, Annemarie Starkenberg 84 J.


goldenen HochzeitHerrn Friedheim Böhme und Frau Traudel

in Starkenberg – OT Kostitz.

Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre wünschen der Bürgermeister und der Gemeinderat

Starkenberg.

Zur InformationDie Fördermittel für den ländlichen Wegebau wurden zur Ver-fügung gestellt. Mit diesen soll die Infrastruktur auf den neues-ten Stand gebracht werden. Ebenso sind die Fördergelder für die Feuerwehr abrufbar. Diesewerden für die Erweiterung und Verbesserung der Ausrüstungder Feuerwehr genutzt.

In der letzten Gemeinderatssitzung dankte der BürgermeisterHerr Schlegel den bisherigen Gemeinderäten für ihre geleisteteArbeit und drückte seine Zuversicht und Freude auf eine guteZusammenarbeit mit den neu gewählten Gemeinderäten aus.

Begegnungsstätte Starkenberg informiertVeranstaltungsplan Juli 2014

Mittwoch, 09.07.14 14.00 Uhr Kaffee- u. SpielenachmittagDienstag, 15.07.14 09.00 Uhr Frauenfrühstück – bitte An-

meldung unter Tel. 411048Donnerstag, 17.07.14 14.00 Uhr Kaffee- u. Spielenachmittag

Dorf- und Familienfestin Starkenberg

vom 18. – 20.07.2014Freitag, 18.07.2014 Fußball „Alte Herren“ Knüppelkuchen am Lagerfeuer musikalische Unterhaltung

Sonnabend, 19.07.2014 Volleyballturnier Fußball, Freundschaftsspiel der 1. Mannschaft Hüpfburg, Baumelschub, Torwandschießen Kinderspiele und Kinderschminken Auftritt der kleinen und mittleren Funken Line Dance Disco mit dem DJ Fantasy Team ab 20.00 Uhr

Sonntag, 20.07.2014 Frühschoppen Vorführung Feuerwehr Essen aus der Gulaschkanone Auftritt Spielmannszug Starkenberg Spaßkompanie „Fertsch“ ab 14.30 Uhr Reiten für Kinder

Für das leibliche Wohl unserer Gäste ist an allen Tagen ausreichend gesorgt.

Der Eintritt ist frei!!!Wir laden Sie recht herzlich ein und freuen uns

auf Ihr zahlreiches Kommen.

Aktuelles aus der Grundschule PosaIn diesem Jahr erfreuten sich unsere

Schüler an 2 Wochen Osterferien. Im Hort gab es abwechs-lungsreiche Tage. Besonders der Besuch der Bowlingbahn im

sehr abwechslungsreich und interessant, doch der Höhepunktwar wohl für alle, unsere Kraft, Geschicklichkeit und vor allemunseren Mut im Kletterpark unter Beweis zu stellen. Das Lager-feuer am letzten Abend ließ uns ein wenig traurig werden, dennwir waren uns einig: diese eine Woche werden wir bestimmtnicht so schnell vergessen. Wir bedanken uns bei allen, die unsdiese tolle Woche ermöglicht und dazu beigetragen haben, sieunvergesslich werden zu lassen.

Die Kinder der Klasse 4

Die Volleyballer des SV Starkenberg gewin-nen nach 10 Jahren wieder den Terrazzo Cup Nach fast genau 10 Jahren vergeblichen Anstrengungen ist esuns mal wieder gelungen, bei einem Turnier als Sieger hervor-zugehen.Am 24. Mai 2014 war unsere Mannschaft beim Terrazzo-Cup inBrahmenau vertreten. Seit 10 Jahren sind wir dort regelmäßigmit dabei und haben versucht, uns immer so teuer wie möglichzu verkaufen. Leider ist es in den vergangenen Jahren nicht ge-lungen, unseren Auftaktsieg aus dem Jahre 2004 zu wiederho-len. Doch in diesem Jahr lief es von Anfang an super für uns,gleich im ersten Spiel des Tages konnten wir mit relativ wenigMühe 2:0 gegen Brahmenau II gewinnen.Schwieriger wurde es im zweiten Spiel gegen Brahmenau I, wel-ches wir trotz einiger Probleme mit 2:1 für uns entscheidenkonnten. Gegen AGFA Gera, den Seriengewinner der letztenJahre, galt es eine harte Nuss zu knacken.Mit dem Gewinn der ersten beiden Spiele im Rücken ging eshochmotiviert und konzentriert zu Werke und durch hervorra-gender Blockspiel unserer Mannschaft konnten wir den erstenSatz gewinnen. Doch Gera steckte nicht auf und zeigte, warumsie in den letzten Jahren so erfolgreich waren und glichen zum1:1 aus. Also musste ein Entscheidungssatz gespielt werden.Glücklicherweise gelang es uns gleich am Anfang, ein paar


ZIII Meuselwitz wird immer wieder gern angenommen. Da gibtes stets viel Spaß und auch leckeres Essen. Eine große Wan-derung mit verschiedenen Spielen hatte sich Herr Schenk über-legt. Es ging durch den Zechauer Tagebau. Unsere Kinder hiel-ten tapfer durch und genossen den Tag. Ein herzliches Danke-schön an dieser Stelle an Herrn Schenk! Natürlich war genug Zeit zum freien Spielen auf dem Hof undunserem neuen Spielplatz.Wieder in der Schule, startete die 2., 3. und 4. Klasse in dasSABAKI-Projekt. Dabei geht es um Kindergewaltprävension.Unsere Schüler lernten, wie man sich gegenüber Fremden rich-tig verhält, reagiert bzw. wie man sich durch Ausweichen schüt-zen kann. Besonders die 3. und 4. Klasse fand die praktischeÜbung interessant und lehrreich.Am 08.05.2014 trafen sich ehemalige Lehrer und Erzieher imGasthof Starkenberg. Anlass war das 20-jährige Bestehen derGrundschule Posa. Vor 20 Jahren trennten sich die Grund- undRegelschule. Es gab viel zu erzählen und bei mancher Erinne-rung auch zu lachen. Seit 20 Jahren hat sich doch einiges imSchulalltag verändert, aber EINS ist immer geblieben. Das Ler-nen steht weiterhin im Mittelpunkt!Vom 19.05. bis 23.05.2014 war unsere 4. Klasse auf Abschluss-fahrt in Gera-Ehrensee (gesonderter Bericht).Am 22.05.2014 gab es in der Turnhalle ein tierisches Konzertmit dem MDR-Kinderchor. Das war schon etwas Besonderes!Unsere Schüler zeigten sich begeistert und sangen mit.Unser Grundschulfest am 23.05.2014 startete leider regnerisch.Doch unsere Tanzgruppe zeigte sich unerschrocken und tanz-freudig. Auch COMOVENTO, die Trommelgruppe aus dem Al-tenburger Land, versuchte mit Sambaklängen den Regen zuvertreiben. Die PHÄNOMENIA aus Glauchau, organisiert vomFörderverein, bot spannende Experimente. Der Kuchenbasarder 3. Klasse wurde sehr gut angenommen – alles wurde ver-kauft. Großes Dankeschön an die Kuchenbäckerinnen! Auch das Glücksrad, verschiedene Bau- und Knobelspiele unddas Kinderschminken fanden regen Zuspruch. Beim Trommel-workshop konnte man sich ausprobieren oder den Tanzmäd-chen vom Karnevalsverein Starkenberg zuschauen. FamilieEichler und unser Hortteam sorgten für das leibliche Wohl. Wirhaben uns sehr gefreut, dass so viele Besucher unserer Einla-dung folgten und danken allen fleißigen Helfern u. Sponsoren!Ein besonderes Dankschön geht an die Freiwillige FeuerwehrGroßröda für die Geldspende. Diese werden wir für den Schul-wandertag am Schuljahresende nutzen.Die Meuselwitzer Firma „Meinhardt Webdesign“ spendete un-serer Schule ein neues Eingangsschild. Herzlichen Dank!

Das Team der Grundschule Posa

Was für eine tolle WocheSchon lange freuten wir, die Klasse 4 der Grundschule Posa,uns auf unsere Klassenfahrt (19. - 23.05.2014) in das Jugend-waldheim Gera-Ernsee. Gleich nach unserer Ankunft bezogenwir die schönen renovierten Zimmer. Die ganze Woche überzeigten uns die Waldpädagogen bei schönem Wetter, wie auf-regend, erlebnisreich und spannend so eine Wanderung durchden Wald sein kann. Egal, ob es nun eine Wildschweinsuhle zuentdecken gab, das Abseilen als Mutprobe von uns bestandenwurde oder Waldspiele uns die Zeit vergessen ließen. Auch denHarvester bei seiner Arbeit „hautnah“ erleben zu können oderin der Gruppe Bäume selbst fällen, entasten und schälen zu dür-fen - alles war ein Abenteuer und täglich freuten wir uns aufneue Herausforderungen. Weithin waren unsere gelben Helmezu sehen u. stolz trugen wir diese, nicht nur zu unserem Schutz,denn nun waren auch wir richtige Waldarbeiter.Auch die Nachmittage vergingen wie im Flug. Ein Besuch imTierpark Gera sowie bei der Berufsfeuerwehr Gera-Mitte waren

Der Feuerwehrverein Tegkwitz e. V. informiert!

Termine für geplante Veranstaltungenim 2. Halbjahr 2014/15

16.08.2014 Sommerfest19.09.2014 Kneipentag17.10.2014 Kneipentag14.11.2014 Kneipentag13.12.2014 Weihnachtsvorfreude31.12.2014 Silvesterfeier16.01.2015 Glühweinfest

Fasching08.03.2015 Frauentagsfeier

An allen Kneipentagen sind Skatspieler gern gesehen!Änderungen vorbehalten für nicht vorhersehbare Veranstaltungen.

Achtung!Seit dem 01.06.2014 erfolgt die Vermietung der Gaststätte/Saalim Gemeindezentrum in Tegkwitz durch den FeuerwehrvereinTegkwitz.Kontaktperson ist Herr Rainer Heimer

Tel. Nr.: 034498/ 41639Mobil: 0176/84866435

Vorstand Feuerwehrverein Tegkwitz e. V.

Punkte Vorsprungherauszuspielen u.den Abstand zuhalten und somitkonnte der Satzüber die Rundengebracht werden u.es stand 2:1 füruns.Ja, u. plötzlich warder Turniersieg zumGreifen nah. Wirmussten nur noch

das letzte Spiel gegen den Lusaner SC gewinnen. Leicht mach-ten sie es uns aber nicht und die Kraftanstrengung des voran-gegangenen Spieles war doch bei dem einen oder anderenSpieler unserer Mannschaft anzumerken. Doch die Aussicht aufden Gesamtsieg machte nochmals Kräfte frei und so gewannenwir das Spiel mit 2:0.Nach dem Abpfiff war natürlich die Freude riesengroß und wirkonnten mit Stolz den Pokal entgegennehmen. Im Anschlusswurde gleich noch etwas gefeiert und der Turniersieg gebüh-rend begossen.

SV Starkenberg spielte mit: Cornelia Stroech, Ingolf Hupe,Marco Beierlein, Clemens Becker, Andreas Zetsche, HolgerStroech


Begegnungsstätte Großröda informiertVeranstaltungsplan Juli 2014

Dienstag, 08.07.14 14.00 Uhr Kaffee- u. SpielenachmittagDienstag, 15.07.14 14.00 Uhr Kaffee- u. SpielenachmittagDienstag, 22.07.14 14.00 Uhr Kaffee- u. SpielenachmittagDienstag, 29.07.14 14.00 Uhr Kaffee- u. SpielenachmittagBitte beachten Sie auch die Aushänge an den Infotafeln!

gez. Ingrun Simon - „naterger“ e.V. Ostthüringen

Ortsteilrat Großröda informiert

Die Gemeinde Großröda gratuliert herzlich im Juli 2014 Nebel, Jutta Großröda 86 J. Nebel, Gerhard Großröda 86 J. Kröber, Brigitte Großröda 82 J. Kröber, Margarete Großröda 74 J. Kluge, Axel Großröda 66 J. Wurda, Gertrud Großröda 83 J.

Ortsteilrat Naundorf informiert

Die Gemeinde Naundorf gratuliert herzlich im Juli 2014 Hehling, Hilda OT Wernsdorf 91 J. Neumann, Erna OT Kraasa 87 J. Kresse, Elfriede OT Oberkossa 90 J. Schmidt, Helga OT Kraasa 66 J. Borchert, Kurt OT Wernsdorf 83 J. Vöhse, Gerda OT Dobraschütz 75 J. Köttnitz, Rolf OT Oberkossa 80 J. Kratsch, Bernhard OT Kraasa 75 J. Neuber, Leonhard OT Kraasa 70 J.

Ortsteilrat Tegkwitz informiert

Die Gemeinde Tegkwitz gratuliert herzlich im Juli 2014 Hatzel, Regina OT Misselwitz 70 J. Walther, Irma Tegkwitz 81 J. Schmidt, Karla Tegkwitz 69 J. Felgner, Reinhard Tegkwitz 65 J. Gorszewicz, Barbara Tegkwitz 65 J. Ratsch, Berndt Tegkwitz 66 J.

ANNAHME VON PRIVATANZEIGEN:VG „Altenburger Land“

Sekretariat - Frau SebastianDorfstr. 32, Mehna

Tel. 03 44 95 / 730-11 • Fax 730-10Mail: [email protected]

GemeindeveranstaltungenBibel-Cafe: Mittwoch, 23.07. um 14.00 Uhr in SchmöllnSeniorenkreis: Freitag, 25.07. um 14.00 UhrKirchenchor: donnerstags ab 18.00 Uhr (Kantor Göthel)

Ihr Pfarrer Thomas Eisner Bürosprechzeit im Pfarrhaus: Kirchplatz 7, 04626 Schmölln AltkirchenTel.: 034491/582624 dienstags 16.00 - 17.00 Uhr Tel.: 034491/80037

Einladung zum Konfirmandenunterricht! Alle Getauften und alle Interessierten, die in die 7. Klasse kom-men und zu Pfingsten 2016 konfirmiert werden wollen, sind abDonnerstag, den 11.09. um 17.00 Uhr ins Pfarrhaus nachSchmölln, Kirchplatz 7, E.-Otto-Saal, zum Konfirmandenunter-richt eingeladen. Ein erster Elternabend für die Eltern der Kon-firmanden findet am Mittwoch, den 01.10. um 20.00 Uhr imSchmöllner Pfarrhaus, Kirchplatz 7 statt.Am Sonnabend, dem 20.09. findet ein erster Konfirmandenvor-mittag von 9.00 bis 11.00 Uhr im Schmöllner Pfarrhaus statt.Nach einem gemeinsamen Frühstück wollen wir die Konfirman-den-Kerzen basteln und danach die Vorstellung der Konfirman-den im Gottesdienst am Sonntag, dem 21.09., um 10.00 Uhr inAltkirchen vorbereiten.Anmeldung zum Konfirmandenunterricht im StadtkirchenamtPfarrgasse 17, bei Frau Benndorf, donnerstags in der Zeit von10.00-12.00 und 13.30-15.30 Uhr, Tel.: 034491/82105 oder beiPfarrer Thomas Eisner, Kirchplatz 7, Tel.: 034491/582624.

Ich grüße Sie mit den Worten des Monatsspruches:„Dennoch bleibe ich stets an Dir; denn Du hältst mich bei meinerrechten Hand, Du leitest mich nach Deinem Rat und nimmstmich am Ende mit Ehren an.“ (Psalm 73,23.24)

und wünsche Ihnen eine gesegnete Sommerzeit, Ihr Pfarrer Thomas Eisner.

Veranstaltungen und Informationen für dieKirchgemeinden des Pfarramts DobitschenMonatsspruch für Juli 2014:„Dennoch bleibe ich stets an dir, Gott, denn du hältst mich beimeiner rechten Hand, du leitest mich nach deinem Rat undnimmst mich am Ende mit Ehren an.“ (Psalm 73,23-24)

Herzliche Einladung zu unseren GottesdienstenSamstag, 05.07.2014Großröda 14.00 Uhr Festveranstaltung

„150 Jahre Kirchenneubau“(siehe besondere Ankündigung)

3. Sonntag nach Trinitatis - Sonntag, 06.07.2014Dobitschen 08.30 Uhr Gottesdienst (Reichardt)Göllnitz 10.00 Uhr Gottesdienst (Reichhart)Großröda 14.00 Uhr Festgottesdienst (Sorge)

Singgottesdienst - Samstag, 12.07.2014Göllnitz 16.00 Uhr im Zelt an der Kirche (Göthel)

mit anschließenden geselligen Bei-sammensein(siehe auch besondere Aushänge)

4. Sonntag nach Trinitatis - Sonntag, 13.07.2014Dobitschen 10.00 Uhr Singgottesdienst (Heimbürge)

mit anschließendem Kaffeetrinken

5. Sonntag nach Trinitatis - Sonntag, 20.07.2014Lumpzig 08.30 Uhr Gottesdienst (v. Chamier)


„Dieser Tag ist uns geweiht“So erklang das Eingangslied des Göllnitzer Kirchenchores. Er sang es für die vier Konfirmanden aus den Kirchgemeinden Do-bitschen, Tegkwitz, Großröda und Mehna, für die dieser 1. Juni einMeilenstein in ihrem jungen Leben ist.Vier Konfirmanden! Und dennoch, für die altehrwürdige TegkwitzerMarienkirche ein großer Tag, denn seit Jahren hatte es hier keineKonfirmation mehr gegeben. Dafür war sie diesmal voll besetzt:Eltern und Großeltern, Paten, Verwandte und Freunde begleitetendie vier mit dem großen „Namens-Anfangs-E“: Erik, Elisa, Emilieund Emilie.

Pfarrer Herbst, vonseinen bisherigenK i rchgeme indenerst kürzlich nachChemnitz, in seinenneuen Wirkungsbe-reich verabschiedet,hatte es sich nichtnehmen lassen, sei-ne Konfirmandennun als Konfirmierteauf Gottes Weg zugeleiten, begleitetvom Gesang derGemeinde: „Tut mirauf die schönePforte, führt in Got-tes Haus mich ein“, -ein Lied, wie ge-macht für diesenTag.

„Hinter euch liegen die Jahre der Kindheit und vor euch das Er-wachsensein“, liebevoll leitete der Pfarrer die Rückschau ein auf14 Jahre des Weges zu ihrem heutigen JA zu Gott.Und der Blick auf die Zukunft gelang mit dem klugen Rat aus demMatthäus-Evangelium, sein Lebenshaus auf Fels zu bauen, ihm einsturmsicheres Fundament zu geben, auf dass es nicht wie ein aufSand gebautes von der Sturmflut des Lebens zerstört wird.Zum Abschluss das erste heilige Abendmahl und der Lobgesangauf den Herren, „der alles so herrlich regieret“. Vier junge Leute, aber immerhin: Ein Anfang ist gemacht.

Waltraud Seidel

Veranstaltungen der Kirchengemeinde Altkirchen

GottesdiensteAltkirchenSonntag, 20.07. 14.00 Uhr Gottesdienst mit heiliger

Taufe (L. Reichardt)

IllsitzSonntag, 06.07. 08.30 Uhr Gottesdienst

MohlisSonntag, 13.07. 08.30 Uhr Gottesdienst

PonitzSonntag, 27.07. 14.00Uhr Familiengottesdienst zum

Abschluss der Kindersing-woche

Kirchliche Nachrichten – Juli


Mehna 08.30 Uhr Gottesdienst (Schmieder) Starkenberg 10.00 Uhr Gottesdienst (Schmieder)Tegkwitz 10.00 Uhr Gottesdienst (v. Chamier)

6. Sonntag nach Trinitatis - Sonntag, 27.07.2014Göllnitz 08.30 Uhr Gottesdienst (Schmieder)Dobraschütz 10.00 Uhr Gottesdienst (Schmieder)

7. Sonntag nach Trinitatis - Sonntag, 03.08.2014Großröda 08.30 Uhr Gottesdienst (v. Chamier)Dobitschen 10.00 Uhr Gottesdienst (v. Chamier)

Besondere Ankündigung• Kirchgemeinde Großröda: Wir feiern am 05.07.2014 „150

Jahre Kirchenneubau“. Wir laden alle Gemeindemitgliederdes Kirchspiels und alle interessierten Einwohner sehr herzlichein, dieses Jubiläum gemeinsam mit uns zu feiern. Um 14.00Uhr beginnt das Festprogramm mit einer Veranstaltung in derKirche. Es erwartet sie u. a. ein Vortrag zur Geschichte derKirche Großröda von Dr. A. Burkhardt und festliche Orgelmusikan der Kreuzbach-Orgel durch Friedbert Wank aus Altenburg. Ab 15.00 Uhr ist für sie im Festzelt eine große Kaffeetafel ge-deckt. Lassen sie sich auch überraschen von einem kleinenUnterhaltungsprogramm. Ab 19.00 Uhr sind sie wieder herz-lich eingeladen in die Kirche zu einem Konzert von VOICE-POINT - CHOIR + BAND mit ihrem Programm „Miracles –Best of Gospel“. Besucher können sich auf ein wunderbares Gospelerlebnisfreuen. Zwanzig Sänger(innen) werden ihre Stimmen vereinenund begleitet von erfahrenen Bandmusikern ein vielseitiges,temperamentvolles und mitreißendes Gospelprogramm zuGehör bringen. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten!

Gruppen und Kreise• Christenlehre und Konfirmandenunterricht

Die Christenlehre muss zunächst entfallen; mit den Vorkonfir-manden sind individuelle Lösungen verabredet.

• BibelgesprächskreisDer Bibelgesprächskreis trifft sich gemeinsam mit PastorinReichardt am Mittwoch, dem 9. Juli, 19.00 Uhr, im Pfarrhausin Dobitschen. Wir essen gemeinsam ein kleines Abendbrot.Dann kommen wir über einen Text aus unserer Bibel undunser Leben ins Gespräch. Der Kreis ist offen, alle Interes-sierte sind herzlich eingeladen!

• Kirchenchor der Kirchgemeinde GöllnitzIm Kirchenchor der Kirchgemeinde Göllnitz singen Sängerin-nen und Sänger aus den Kirchgemeinden unseres Kirchspiels.Sie treffen sich aller vierzehn Tage, am Donnerstag, beiMehlhorns in Zschöpperitz. Geleitet wird der Chor von Kan-tor Andreas Göthel. Vielleicht haben Sie Lust mitzusingen? Dienächsten Termine wissen Frau Meuche, Telefon (034495)79273 oder Frau Mehlhorn, Telefon (034495) 79254.

Sonstiges• Pastorin Reichardt als Vertreterin in der Vakanz

Das Pfarramt Dobitschen ist seit 1. Juni 2014 unbesetzt. Gottesdienste und Amtshandlungen (Taufen, Trauungen, Be-erdigungen) werden vertreten von Pastorin Ulrike Reichardt.Sie ist erreichbar über ihr Mobiltelefon: (0173) 342 39 31

• Öffnungszeiten des GemeindebürosFreitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pfarrhaus DobitschenTelefon: (034495) 7 01 88; Fax: (034495) 8 10 51E-Mail: [email protected]

Ich grüße sie ganz herzlich und wünsche eine gute ZeitIhre Ingrid Beil - Mitarbeiterin der Vakanz Dobitschen

Kirchliche Nachrichten der Evang.-Luth.Kirchgemeinde Gödern-Romschütz

mit den Orten Göhren, Lossen und Lutschütz Gottesdienste

• Kirche St. Mathäus Romschütz3. Sonntag nach Trinitatis - Sonntag, 06.07. um 18.00 Uhr Regionaler GottesdienstPfarrer Kwaschik, Frau Pröhl

• Kirche Unser-Lieben-Frauen Kosma5. Sonntag nach Trinitatis - Sonntag, 20.07. um 09.45 UhrRegionaler GottesdienstFrau Kamprath, Frau Pröhl

Gemeindeveranstaltungen:• Frauenhilfe in Kosma / ehemalige Schule:

Montag, 28.07., 14.00 bis 15.30 Uhr incl. Kaffeetafel

Informationen des Gemeindekirchenrates:• Baustelle Kirche Romschütz

Vom 07.07. bis Mitte September sind folgende Arbeiten ge-plant: Erneuerung der Elektroanlage für Beleuchtung, Sitz-polsterheizung, Montage eines Schaltschrankes (erste Vorar-beit für die noch anstehende Installation einer Läutemaschine)und Restaurierung der Emporenbrüstungen, Altarwand, Säu-len, Kapitelle, Taufständer und Eingangstür (Innenkirchraum).Die Gottesdienste finden deshalb in dieser Bauzeit in der Kir-che zu Kosma statt.Ab dem Kirchweihfest am 21. September ist dann unsere Kir-che ganzjährig nutzbar.

• Gottesdienstliche Partnerschaft der Gemeinden Kosmaund Gödern-Romschütz Die Gemeindekirchenräte von Kosma und Gödern-Romschützhaben sich für eine gottesdienstliche Partnerschaft ausgespro-chen und darauf verständigt, dass in der Regel einmal im Mo-nat in Kosma um 8.45 Uhr und einmal im Monat um 16 Uhr imWinter oder 18 Uhr im Sommer in Romschütz gemeinsam Got-tesdienst gefeiert wird, so dass der 14-tägige Rhythmus fürden Kirchgang (Kirchfahrt) bestehen bleibt.

• Sonderspenden erbeten:Der Gemeindekirchenrat setzt sich das Ziel, die RomschützerKirche ganzjährig zu nutzen und bittet um Spenden für die In-stallation der Bankheizung und Restaurierung des Innenrau-mes. Für die Restaurierung des Innenraumes stehen in die-sem Jahr 11 T€ Denkmalmittel und 3 T€ Mittel des Kirchen-kreises zur Verfügung. Der Eigenanteil der Kirchengemeindebeträgt 4,7 T€.Ev.-Luth. Kirchgemeinde Gödern-RomschützKontonummer: Nr.: 80 10 900, Bankleitzahl: 520 604 10, Bank:Evangelische Kreditgenossenschaft - EKK, Spendenzweck:Kirche Romschütz Spendenbescheinigungen unter Angabe des Spendenzwek-kes für Ihre Steuererklärungen werden ab 100 € ausgestellt,insofern Sie uns Ihre Anschrift mitteilen.

• Verkauf des PfarrhausesDer Gemeindekirchenrat hat den Verkauf des Pfarrhauseszu Gödern beschlossen. Kaufinteressenten wenden sich bittean Herrn Dipl. Ing. Ralf Müller, Rödelwitz 13, 07407 Uhlstedt-Kirchhasel, Tel.: 036742-67875, email: [email protected]

• FriedhöfeWir bitten Sie ab sofort, Grabkerzen, Zeitungs- u. Packpapier,Glas, Drähte und Plastikabfälle nach Ihrem Friedhofsbesuchim häuslichen Bereich zu entsorgen. Die Entsorgung unver-


schmutzter organischer Abfälle ist weiterhin auf dem Friedhofmöglich. Für die fachgerechte Kompostierung ist gesorgt.Ansprechpartner für die beiden Friedhöfe der Kirchgemeindesowie auch für Bestattungen ist ab sofort Herr Ulrich Schu-mann, Telefon: 0157/33551938.

Kontakte:Kristin Köhler – Vorsitzende des Gemeindekirchenrates, Geraer Str. 10a, 04603 Romschütz, Tel. 01520/1571167

Pfarrer Reinhard Kwaschik, Brüdergasse 11, 04600 Altenburg,[email protected], Tel. 4336

– ANZEIGEN –

Leistung durch

Gemeinschaft

SEILERBAUSTOFFHANDEL GMBH

Vom Keller bis zum DachIhre Vorteile: Sie bestellen – Wir liefern an – individuelle Beratung

Dorfstraße 100 a · 04626 ThonhausenTelefon: 0 37 62 / 95 08-0 · Telefax 0 37 62 / 95 08-20

Fachhandel für Hoch-, Tiefbau u. Naturbaustoffe

Wir sind für Sie da: Montag - Freitag: 7.00 - 18.00 Uhr Samstag: 8.00 - 12.00 Uhr

Also – kommen Sie vorbei! Es lohnt sich!

Schamotteplatten und -steine in weicherHafnerqualität – für Back- und Pizzaöfen• stranggepresste Ware • leicht zu bearbeiten

• ideale Saugmöglichkeit • maximales Wärme-

speichervermögen • ausgewogene Wärmeabgabe

sowie temperaturwechsel-

beständig

Für die Neugestaltung Ihrer Terrasse, des Gartens

oder der Wege haben wir genau das Richtige für Sie!

Reichlich Auswahl und viele neue Produkte an: Betonpflaster u.

Palisaden * Natursteinen - für Trockenmauern geeignet * Granit-

pflaster, Palisaden, Borden u. Rasenkanten * Polygonalplatten

aus Sandstein, Porphyr u. Granit * Alpinsteine u.v.a.m.Bestattungsunternehmen

KießlingTag und Nacht dienstbereit

alle Bestattungsarten

Hausbesuche nach Absprache

eigene Trauerrednerin Trauerfloristik

Bestattungsvorsorge

Schmöllnsche Straße 14 · 04600 AltenburgTel. 0 34 47/8 95 18 64 · Funk 01 70/1 06 99 90

E-Mail: [email protected]

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr u. 13.00-16.00 Uhr, Sa nach VB

Nächste Fleisch- und Wurst-vermarktung auf dem Hofe Heitsch

Wiesengrund 3, 04626 Göllnitz

Tel. (03 44 95) 7 01 60 · Fax 8 13 51Verkauf am 12.07. Vorbestellung bis 07.07.2014

Steinmetzbetrieb FrankeInh. Andy Franke

Grabmale und NatursteinGnadschützer Weg 9

04626 Altkirchen • Tel. (03 44 91) 2 66 40 • Fax 6 36 24

Wir steigen

Ihnen auf’s

Dach

INGO ULRICHAn der Mühle 2 · OT Kostitz · 04617 Starkenberg

Dachdeckerarbeiten besonders günstig

Telefon 0 34 48 / 41 01 66 · Fax 41 01 67SCHNELLSERVICE FÜR STURMSCHÄDEN

04626 SCHMÖLLN · LUISENSTR. 8TEL. (03 44 91) 2 32 96 · FAX 2 60 89

gegründet 1868

RITTERGUTSCHWANDITZ

RITTERGUTSCHWANDITZ

Landwirtschaftsbetrieb Jürgen Junghannß

04626 Schwanditz · Im Rittergut 1Tel. 0 34 47 / 50 28 26 · Fax 0 34 47 / 31 56 86

Qualität direkt vom ErzeugerMo - Fr 15 - 18 Uhr · Sa 9 – 12 Uhr

Laden donnerstags geschlossen

SAUNABETRIEB auf Anmeldung

KARTOFFELN aus neuer Ernte++ täglich frische EIER ++

Anzeigenannahme und Beratung

Martina SchwörigHandy: 01 74/6 75 43 14

Tel. 03 43 43/5 16 25 · Fax 5 16 66E-Mail: [email protected]

Internet: www.katzbach-verlag.de

abg 07 2014 layout 1 - dobitschen · eltern der zukünftigen abc-schützen ein und machten sich...

Documents