ADQKältetrockner

ADQ 21-5040

KONTAMINATIONEN

Vorteile von Kältetrocknern Während der Verdichtung wird die Luftfeuchtigkeit in der Ansaugluft vom Kompressor in Kondensat

umgewandelt. Dies führt zu Verschleiß und Korrosion im Druckluftnetz und den nachgeschalteten

Anlagen. Dadurch kann es zu potentiell kostspieligen Produktionsunterbrechungen, einer geringeren

Effizienz und einer kürzeren Lebensdauer der eingesetzten Geräte kommen. Kältetrockner bieten

eine Lösung, um diese negativen Folgen zu verhindern, indem ein DTP (Drucktaupunkt) von maximal

+3 °C erreicht wird.

Saubere und trockene Luft • DruckluftwirddurchdasKältemittelgekühlt,dasWasserinderLuft

kondensiert,sodassessichleichtentfernenlässt.

• SchutzdesDruckluftnetzesvorKorrosionundLeckagen.

• HöhereQualitätdesEndprodukts.

Einfache Installation • SehrkompaktesDesign• EinfacheMontage,auchinbegrenztenRäumendankderkleinenStellfläche.• EinfacheundschnelleMontagederFilterundderBypass-Option.

Benutzerfreundlicher Betrieb • KältetechnikistunkompliziertunderfordertnurwenigWartung.• SchnelleKontrollederLuftqualitätüberdasTaupunkt-Display.• KompatibelmitallenKompressortechnologien,geeignetfürüber95%der

industriellenAnwendungen.

AlupAngetrieben von Technologie. Entwickelt mit Erfahrung.

ALUP Kompressoren verfügt über 90 Jahre Erfahrung in der Industrie.

Unser Bestreben ist es, Druckluft-Lösungen anzubieten, die

gewährleisten, dass wir die erste Wahl für unsere Kunden

sind. Für dieses Ziel investieren wir kontinuierlich in unsere

Produktentwicklung, um sicherzustellen, dass wir immer

Folgendes anbieten:

• HoheLeistungundhervorragendeQualität.

• IntegriertetechnischeLösungen

• VolleEnergieeffizienz

• Gesamtbetriebskosten

• Umweltschutz

www.alup.com

2 ADQ 21-5040

Mehrere Lösungen zur Luftbehandlung von ALUP

Öl- und StaubfilterungUnsereNetzwerkfiltersindidealfürdieBehandlungvonRestölundStaubpartikeln.JenachderFiltrationsstufeerfassenunsereALUPFilterFolgendes:

•Partikelbiszu0,01Mikron,wieRauchundStaub.

•Öl-PartikelinKonzentrationenvonerstaunlichen0,003mg/m³.

WasserabscheidungDieLufttrocknungslösungenbeseitigenWasserdampf,derpotenziellinIhremDruckluftsystemkondensierenkann.WählenSiediebesteTrocknungslösungfürIhreAnforderungen:

•DerADQKältetrocknereliminiertWasserbiszueinemDrucktaupunktvon3°C.

•DerADAdsorptionstrocknerentferntFeuchtigkeitbiszueinemTaupunktvon-40°Coder-70°CinAbhängigkeitvomTrocknertyp.

Kondensatbehandlung•KapazitiveKondensatabflüsseermöglicheneineinfachesAbleitenvonKondensatimgesamtenDruckluftprozess,umNullDruckluftverlustzugewährleisten.

•UnserOWSÖl-Wasser-AbscheidersäubertdasabgelasseneKondensatimEinklangmitdenlokalenUmweltschutz-Vorschriften.

Schützen Sie Ihr Druckluftsystem vor:

Genießen Sie die Vorteile von Qualitäts-Druckluftlösungen

Mit Luftaufbereitung Ohne Luftaufbereitung

Sofort Beseitigen Sie die Wasser/Staub, die während der Komprimierung entstehen Gelangt ins Netzwerk

Geschützt Ihre Druckluft-Netzwerk ist sauber und vor Rost geschützt Hohes Risiko

Gesichert Eine sauberes Druckluft-Netzwerk reduziert Leckagen Hohes Risiko

Verlängert Die Lebensdauer der Anlagen (Maschinen, Geräte usw.) Verkürzt

Schutz Sicherer Umgang mit pneumatischen Werkzeug, mit verlängerter Lebensdauer Beschädigung

Niedriger Hohe Kosten für Wartung des Druckluft-Netzwerks (Korrosion), für Betrieb und durch potenzielle Ausfallzeiten Steigt

Verbessert Qualität des Endprodukts und potenzielle Risiken von Rückrufaktionen des Produkts Sinkt

Stabil Betriebskostenkontrolle Variabel

Gesteigert Ihre Produktivität Reduziert

Viren BakterienKohlenwasserstoffePartikel ÖlFeuchtigkeit

ADQ 21-5040 3

Prinzip der LufttrocknungFür viele Unternehmen im heutigen wettbewerbsorientierten globalen Markt ist die Behandlung von

Druckluft keine Option, sondern ein Muss im Hinblick auf die Betriebskosten und die erhöhte Effizienz

der Produktion. Basierend auf einer effizienten und einfachen Technologie sind Kältetrockner die

bevorzugte Lösung für die meisten dieser Anwendungen.

DieALUPADQTrocknerwurdenentwickelt,umtrockeneDruckluftfürIhrenProduktionsprozesszuliefern,mitminimalemLeistungsbedarfundgeringemDruckverlustfüroptimaleEffizienz.KältetrocknerverwendeneingasförmigesKältemittel,umdieDruckluftzukühlen.Diesführtdazu,dassdasWasserausderLuftkondensiert,somitentferntwerdenkannundeinmaximalerDrucktaupunktvon+3°Cerreichtwerdenkann.

LufteinlassPrimärerKondensatflussSekundärerKondensatflussLuftauslassKältemittelGas/FlüssigkeitsgemischNiedrigerDruck,kaltesKältemittelgasHoherDruck,heißesKältemittelgasHoherDruck,KühlflüssigkeitNiedrigerDruck,Kühlflüssigkeit

1Kältemittelkompressor2Kältemittelkondensator3Lüfter4Kältemittelfilter5Kapillarröhrchen6Luft/Kältemittel-Wärmetauscher

7Flüssigkeitsabscheider8Bypass-VentilfürheißesGas9Luft/Luft-Wärmetauscher10Kondensatabscheider11AutomatischerKondensatablass

VorgekühlteLuftgelangtindenLuft/Kältemittel-Wärmetauscher,wodieTemperaturderkomprimiertenLuftgesenktwird.DiesführtzurBildungvonKondensat,wodurchderkorrekteTaupunkterreichtwird.

IneinemgeschlossenenKreislaufwirddasKältemittelgasverdichtet,kondensiert,expandiertunddanngekühlt,umbeica.0°CeineFlüssigkeitzubilden.

KalteLuftundkaltesWassergelangenindenKondensatabscheider,derdasflüssigeWasservonderLufttrennt.DasWasserwirddanndurchdenautomatischenKondensatablassabgegeben.

WarmeLuft,dieindenTrocknergelangt,wirdineinemLuft/Luft-WärmetauscherdurchLuftvorgekühlt,diedurchdenKältekreislaufgeströmtist.

Luftauslass

Lufteinlass

DiekalteLuftströmtdanndurchdenLuft/Luft-Wärmetauscher,wobeisieaufeineTemperaturerwärmtwird,beiderkeinKondensatimRohrverteilungs-systementsteht.

1

8

11

69

10

5 4

2

3

7

4 ADQ 21-5040

R-410AR-404AR-134a

ecological

refrigerants

VORTEILE FÜR DEN ANWENDER

Höhere Produktivität•HochwertigeKomponentensorgenfürniedrigenDruck,stabilenDrucktaupunktundeffizienteKühlung.

•SaubereundtrockeneDrucklufterhöhtdieallgemeineProduktivitätIhresBetriebes.

Kosteneffiziente Lösung• KeineodernursehrgeringfügigeWartungerforderlich.•SehrniedrigerEnergieverbrauchundhoheEnergieeinsparungendurchniedrigeDruck-verlusteimgesamtenSystem.

Einfache Installation und leichter Zugang• KompaktesDesign,geringerPlatzbedarfundeinfacherAufbau.

Benutzerfreundlicher Betrieb• UnkompliziertesBedienfeldmiteinfachemZugriffaufalleelektrischenKomponenten.•EinfachesAblesenaufdemTaupunkt-Display.

Umweltfreundliche KältemittelgaseEinwichtigesZielbeiderKonstruktiondesADQTrocknerswareinProdukt,dasLeistung,ZuverlässigkeitundSicherheit,zusammenmitdengeringstmöglichenUmweltauswirkungenzubieten.

•UmweltfreundlichdankderVerwendungvonR134a,R404AundR410A-Gas.•KeineBeeinträchtigungderOzonschicht.•R410A-Gasmit: -SehrniedrigesTreibhauspotenzial(GlobalWarmingPotential-GWP) -EnergieeinsparungdurchdenEinsatzeinesrotierendenKühlmittelkompressors

ADQ 21-5040 5

24

7

5

68

93

Verfügbare Optionen (bei ADQ 21 - 110) Bypass-Ventil und Filterhalterung*DurchdieoptionaleBypass-Funktionistesmöglich,dassdieFilterimSystemnurbeieinerWartungoderbeieinerFehlfunktiondesTrocknerseingesetztwerden,wodurchAusfallzeitenvermiedenwerden.

Filterhalterung*MitdiesemoptionalenZubehöristdieMontagevonzweiFilternaufderRückseitedesTrocknersmöglich,wodurchsichdieAbmessungenunddieInstallationskostenverringernlassen.

*FiltersindnichtinderOptionenthalten.

Intelligente kapazitive AblassvorrichtungDievollständigeKältetrockner-PaletteistmiteinemKapazitäts-Kondensatablassausgestattet,einerneueingeführtenOptionmitelektronischenNiveausensoren,damitnurKondensatabgelassenwirdundnichtIhreteuererzeugteDruckluft.

Vorteile•IntegrierteEnergieeinsparungdurchdenselektivenAblassvonKondensat,ohnedieVergeudungvonDruck-luft.

•AutomatischeAnpassunganunterschiedlicheKondensatständeüberdasganzeJahrhinweg,ohnedieNot-wendigkeiteinerkontinuierlichenmanuellenÜberwachung.

•LeiserundsichererKondensatablass,dakeineDruckluftentweicht.

Der AblassprozessDasKondensattrittüberdieVerbindung(1)ein.DerBehälter(2)sammeltdieFlüssigkeitunddieMembran(3)hältdieAblassöffnunggeschlossen.WenndieFlüssigkeitsteigt,steigtderSchwimmer(4)nachobenundnachErreichendeshöchstenNiveausöffnetsichdasMagnetventil(5),dasvonderSchaltlogikgesteuertwirdunddasVorsteuerventil(6)öffnetsich.DieFlüssigkeitwirdabgelassen,undwenneinMindestniveauerreichtist,schließtdieMembrandieAblassöffnungwieder,ohnedassDruckluftentweicht.EinFilter(7)undeinDurchflussregler(8)imSchlauchhalter(9)wurdenhinzugefügt.

Standardfunktionen (bei ADQ 600 - 5040)•FerngesteuerterStart/Stopp-Kontakt

•FerngesteuerteunbelegteKontaktefür:

AllgemeinenAlarm.

Ablass-AlarmnurbeiADQ1440bisADQ5040

6 ADQ 21-5040

Technische DatenDurchfluss gemäß Temperatur am

Druckluft-Eingang Elektrische Nennleistung1

Versorgung sspannung Max, Betriebsdruck Kältemittel-

GasDruckluft-Anschluss Gewicht

35 °C 1 40 °C 45 °C

Typ m³/h cfm m³/h cfm m³/h cfm kW V / Hz, / Ps bar psi Gas / DN kgADQ 21 21 12,4 17,2 10,2 14,5 8,6 0,13 230/50/1 16 232 R134a 3/4" M 19ADQ 36 36 21,2 29,5 17,4 24,8 14,6 0,16 230/50/1 16 232 R134a 3/4" M 19ADQ 51 51 30,0 41,8 24,6 35,2 20,7 0,19 230/50/1 16 232 R134a 3/4" M 20ADQ 72 72 42,4 59,0 34,8 49,7 29,3 0,27 230/50/1 16 232 R134a 3/4" M 25ADQ 110 110 64,4 90,2 52,8 75,9 44,4 0,28 230/50/1 16 232 R134a 3/4" M 27ADQ 141 141 83,0 116 68 97 57,3 0,61 230/50/1 13 188 Kältemittel 1" F 44ADQ 180 180 106 148 87 124 73 0,67 230/50/1 13 188 Kältemittel 1" F 44ADQ 216 216 127 177 104 149 88 0,79 230/50/1 13 188 Kältemittel 1" 1/2 F 53ADQ 246 246 145 202 119 170 100 0,87 230/50/1 13 188 Kältemittel 1" 1/2 F 60ADQ 312 312 184 256 151 215 127 1,07 230/50/1 13 188 Kältemittel 1" 1/2 F 65ADQ 390 390 230 320 189 269 159 1,19 230/50/1 13 188 Kältemittel 1" 1/2 F 80ADQ 462 462 272 379 223 319 188 1,45 230/50/1 13 188 Kältemittel 1" 1/2 F 80ADQ 600 600 353 492 289 414 244 1,32 400/50/3 13 188 R-410A 2" F 128ADQ 720 720 424 590 348 497 293 1,63 400/50/3 13 188 R-410A 2" F 146ADQ 900 900 530 738 435 621 366 1,89 400/50/3 13 188 R-410A 2" F 158ADQ 1080 1080 636 886 522 745 439 2,11 400/50/3 13 188 R-410A 2" F 165ADQ 1440 1440 848 1181 695 994 585 3,90 400/50/3 13 188 R404A 3" F 325ADQ 1800 1800 1060 1476 869 1242 731 4,46 400/50/3 13 188 R404A 3" F 335ADQ 2100 2100 1237 1722 1014 1449 854 5,55 400/50/3 13 188 R404A 3" F 350ADQ 2700 2700 1589 2214 1303 1863 1097 6,71 400/50/3 13 188 R404A DN 125 380ADQ 3000 3000 1766 2460 1448 2070 1219 6,80 400/50/3 13 188 R404A DN 125 550ADQ 4200 4200 2472 3444 2027 2898 1706 10,20 400/50/3 13 188 R404A DN 125 600ADQ 5040 5040 2966 4133 2432 3478 2047 12,30 400/50/3 13 188 R404A DN 125 650

Korrekturfaktoren, die für Bedingungen vor Ort zu verwenden sind, die von den o. g. normalen Referenzbedingungen abweichen (1) = A x B x C

Raum-Temperatur

°C 25 30 35 40 45A 1,00 0,92 0,84 0,80 0,74 (ADQ 21 bis 462)

1,00 0,91 0,81 0,72 0,62 (ADQ 600 bis 5040)

Betriebs-Temperatur

°C 30 35 40 45 50 55B 1,24 1,00 0,82 0,69 0,58 0,45 (ADQ 21 bis 462)

1,00 1,00 0,82 0,69 0,58 0,49 (ADQ 600 bis 5040)

Betriebs-Druck

bar 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16C 0,90 0,96 1,00 1,03 1,06 1,08 1,10 1,12 1,13 1,15 1,16 1,15 (ADQ 21 bis 462)

0,90 0,97 1,00 1,03 1,05 1,07 1,09 1,11 1,12 - - - (ADQ 600 bis 5040)

Abmessungen A B C

mm

ADQ 21 bis 110 350 484 511ADQ 141 bis 180 370 764 515ADQ 216 bis 312 460 789 575ADQ 390 bis 462 580 899 604

Abmessungen A B C

mm

ADQ 600 bis 1080 735 1016 898ADQ 1440 bis 2700 1020 1560 1082ADQ 3000 bis 5040 1020 1560 2099

1Referenzbedingungen:-Betriebsdruck:7bar(100psi)-Betriebstemperatur:35°C-Raumtemperatur:25°C-Drucktaupunkt:+3°C(+/-1.)-ErhältlichmitverschiedenenSpannungenundFrequenzen.

Grenzbedingungen:-Betriebsdruck: 16bar(232psi)(ADQ21bis110), 13bar(188psi)(ADQ141bis5040).-Betriebstemperatur:55°C-Minimale/maximaleRaumtemperatur:+5°C/+45°C.

DerneueDurchflusswertlässtsichdurchDivisiondesaktuellenoderrealenDurchflussesdurchdenKorrekturfaktor,bezogenaufdietatsächlichenBetriebsbedingungen,errechnen.

BB

AA

CC

ADQ 21-5040 7

6999

6400

32

www.alup.com

WENDEN S I E S I CH AN IHREN NÄCHSTEN REPRÄ SENTANTEN FÜR ALUP KOMPRESSOREN

ANGETR IEBEN VON TECHNOLOGIE ENTWICKELT MIT ERFAHRUNG