aktuell aktuell ausgabe 52/16 / seite 14 seite 15 ...€¦ · haber dr. emil seidel, nicht ohne...

1
... denn wir sind von hier! Ausgabe 52/16 / Seite 14 ... denn wir sind von hier! Seite 15 / Ausgabe 52/16 klar, dass wir mit Geräten der Firma MKN arbeiten möch- ten, die in der thermischen Premium Großküchentech- Clostermanns Specials 05. MAI BIS 30. JUNI 2017 BURGER SPECIAL DER CLOSTERMANN 11 EURO DIE CLOSTERFRAU 10 EURO DER MIT KÄSE 11 EURO BIS 24. JUNI 2017 SPARGELZEIT ½ PFUND FRISCHER STANGENSPARGEL 16 EURO ZWEIERLEI SCHINKEN GEBRATENEM FORELLENFILET WIENER SCHNITZEL GEBRATENE GARNELEN RINDERFILETMEDAILLON VERFEINERT MIT KLASSISCH SERVIERT MIT KARTOFFELN / ZERLASSENER BUTTER SAUCE HOLLANDAISE / SCHNITTLAUCH Heerstraße 53859 Niederkassel www.clostermannshof.de Reservierung: 0 22 08 / 94 80-260 oder [email protected] Clostermanns Hof präsentiert neue Showküche „TOP GASTRONOM“ Auszeichnung Dieter Hombach: Wer wollte nicht gerne einmal in die Kü- che eines erstklassigen Res- taurants blicken, zumal wenn es wie das Uckendorfer Res- taurant „Le Gourmet“ mit16 Punktendes Gault-Millau ausgezeichnet wurde. Diese Möglichkeit eröffnet sich den Gästen nun mit der Fertigstel- lung der Küche, in die mehr als neunhunderttausend Euro investiert wurden. Wobei das Wort Küche ein wenig unter- trieben sein dürfte, denn was der Clostermanns Hof hier nach insgesamt zwei Jahren akribischer Planungs- und Vorbereitungsarbeit in Zu- sammenarbeit mit der Firma F3 Konzept in nur 8 Wochen erbaut hat, ist mehr als beach- tenswert. „Eine wahre Mam- mutleistung, die nur durch die hervorragende Zusammen- arbeit aller beteiligten Hand- werksfirmen, die allesamt aus der Region kommen, möglich war, da der gesamte Bereich vom Keller bis zum Dach- geschoss komplett entkernt und neu aufgebaut wurde“, so Geschäftsführer und In- haber Dr. Emil Seidel, nicht ohne stolz. Auch beim The- ma Energieoptimierung und Energieverbrauch gab es keine Kompromisse. „Alle unsere neuen Geräte verfügen über Energierückgewinnung, so- dass wir den Energieverbrauch deutlich senken und somit die Umwelt weniger belasten wer- den“, so der technische Leiter des Hotel Clostermanns Hof, Stefan Werz. Auch Küchen- chef Benedikt Frechen ist, genau wie sein Team, begeis- tert vom neuen Arbeitsplatz. „Für uns war relativ schnell Stolz präsentieren Küchenchef Frechen und Hoteldirektor Chalkidis die Auszeichnung nik Marktführer in Deutsch- land sind“, so Frechen. Herausgekommen ist eine Live-Stil-Küche:Verbindung von Leistung und Ästhetik durch High-End-Technologie und kreativem Design.Unge- wöhnlich ist die offene Ge- staltung der Küche mit Sitz- möglichkeiten direkt vor dem Pass, sodass die Gäste ihren Aperitif in der Küche einneh- men und den Köchen dabei über die Schulter schauen können.„Es war uns wichtig, eine funktionale, energieop- timierte aber auch ästhetisch anspruchsvolle Küche zu schaffen“ so Simone Seidel, Geschäftsführerin des Hotel Clostermanns Hof. Die unge- wöhnlichen, großformatigen Wandfliesen in Cortenstahl Optik, eingelassene Mosaik- flächen im Außenbereich des Passes und farbige Lichtsze- narien schaffen eine anspre- chende Wohlfühl - Atmo- sphäre. Nur zu gern nehmen die Gäste des Clostermanns Hof deshalb das Angebot des Küchenchefs an, sich das Ge- schehen in der neuen Küche von Nahem anschauen zu können.Dies alles würdigte die STILPUNKTE Redak- tion mit der Überreichung der „TOP GASTRONOM“ Auszeichnung zu Ehren des- mit 16 Gault-Millau-Punkten prämierten Restaurants „LE GOURMET“ am Montag- morgen beim Pressefrüh- stück. Stolz nahmen Kü- chenchef Benedikt Frechen und der stellvertretende Ho- teldirektor Pano Chalkidis die Auszeichnung entgegen. Damit sind die Umbau- und Erneuerungsarbeiten im Ho- tel Clostermanns Hof nun be- endet, denn neben der Küche wurden auch die 66 Hotel- zimmer sowie die Tagungs- räume erneuert. aktuell aktuell

Upload: others

Post on 18-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: aktuell aktuell Ausgabe 52/16 / Seite 14 Seite 15 ...€¦ · haber Dr. Emil Seidel, nicht ohne stolz. Auch beim The-ma Energieoptimierung und Energieverbrauch gab es keine Kompromisse

... denn wir sind von hier!Ausgabe 52/16 / Seite 14

... denn wir sind von hier!Seite 15 / Ausgabe 52/16

klar, dass wir mit Geräten der Firma MKN arbeiten möch-ten, die in der thermischen Premium Großküchentech-

Clostermanns Specials

05. MAI BIS 30. JUNI 2017

BURGER SPECIAL

DER CLOSTERMANN 11 EURO

DIE CLOSTERFRAU 10 EURO

DER MIT KÄSE 11 EURO

BIS 24. JUNI 2017

SPARGELZEIT

½ PFUND FRISCHERSTANGENSPARGEL 16 EURO

ZWEIERLEI SCHINKENGEBRATENEM FORELLENFILET

WIENER SCHNITZELGEBRATENE GARNELEN

RINDERFILETMEDAILLON

VERFEINERT MIT

KLASSISCH SERVIERT MIT KARTOFFELN / ZERLASSENER BUTTER

SAUCE HOLLANDAISE / SCHNITTLAUCH

Heerstraße 53859 Niederkassel www.clostermannshof.de Reservierung: 0 22 08 / 94 80-260 oder [email protected]

Clostermanns Hof präsentiert neue Showküche„TOP GASTRONOM“AuszeichnungDieter Hombach: Wer wollte nicht gerne einmal in die Kü-che eines erstklassigen Res-taurants blicken, zumal wenn es wie das Uckendorfer Res-taurant „Le Gourmet“ mit16 Punktendes Gault-Millau ausgezeichnet wurde. Diese Möglichkeit eröffnet sich den Gästen nun mit der Fertigstel-lung der Küche, in die mehr als neunhunderttausend Euro investiert wurden. Wobei das Wort Küche ein wenig unter-trieben sein dürfte, denn was der Clostermanns Hof hier nach insgesamt zwei Jahren akribischer Planungs- und Vorbereitungsarbeit in Zu-sammenarbeit mit der Firma F3 Konzept in nur 8 Wochen erbaut hat, ist mehr als beach-tenswert. „Eine wahre Mam-mutleistung, die nur durch die hervorragende Zusammen-arbeit aller beteiligten Hand-werksfi rmen, die allesamt aus der Region kommen, möglich war, da der gesamte Bereich vom Keller bis zum Dach-geschoss komplett entkernt und neu aufgebaut wurde“,

so Geschäftsführer und In-haber Dr. Emil Seidel, nicht ohne stolz. Auch beim The-ma Energieoptimierung und Energieverbrauch gab es keine Kompromisse. „Alle unsere

neuen Geräte verfügen über Energierückgewinnung, so-dass wir den Energieverbrauch deutlich senken und somit die Umwelt weniger belasten wer-den“, so der technische Leiter

des Hotel Clostermanns Hof, Stefan Werz. Auch Küchen-chef Benedikt Frechen ist, genau wie sein Team, begeis-tert vom neuen Arbeitsplatz. „Für uns war relativ schnell

Stolz präsentieren Küchenchef Frechen und Hoteldirektor Chalkidis die Auszeichnung

nik Marktführer in Deutsch-land sind“, so Frechen. Herausgekommen ist eine Live-Stil-Küche:Verbindung

von Leistung und Ästhetik durch High-End-Technologie und kreativem Design.Unge-wöhnlich ist die offene Ge-staltung der Küche mit Sitz-möglichkeiten direkt vor dem Pass, sodass die Gäste ihren Aperitif in der Küche einneh-men und den Köchen dabei über die Schulter schauen können.„Es war uns wichtig, eine funktionale, energieop-timierte aber auch ästhetisch anspruchsvolle Küche zu schaffen“ so Simone Seidel, Geschäftsführerin des Hotel Clostermanns Hof. Die unge-wöhnlichen, großformatigen Wandfl iesen in Cortenstahl Optik, eingelassene Mosaik-fl ächen im Außenbereich des Passes und farbige Lichtsze-narien schaffen eine anspre-chende Wohlfühl - Atmo-sphäre. Nur zu gern nehmen die Gäste des Clostermanns

Hof deshalb das Angebot des Küchenchefs an, sich das Ge-schehen in der neuen Küche von Nahem anschauen zu können.Dies alles würdigte die STILPUNKTE Redak-tion mit der Überreichung der „TOP GASTRONOM“ Auszeichnung zu Ehren des-mit 16 Gault-Millau-Punkten prämierten Restaurants „LE GOURMET“ am Montag-morgen beim Pressefrüh-stück. Stolz nahmen Kü-chenchef Benedikt Frechen und der stellvertretende Ho-teldirektor Pano Chalkidis die Auszeichnung entgegen. Damit sind die Umbau- und Erneuerungsarbeiten im Ho-tel Clostermanns Hof nun be-endet, denn neben der Küche wurden auch die 66 Hotel-zimmer sowie die Tagungs-räume erneuert.

aktuell aktuell