1131 701 870 4 9 2 7 3 7 1 0 6 8 9 2 0 53 0 5 2 7 01 5 1 477
Post on 14-Nov-2021
1 Views
Preview:
TRANSCRIPT
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:10
Datum
10.03.2015
K. Weigel
Name
sb7,5 000 005 smartblock 7,5
Gewicht
0,00 kg
Artikelnummer
794
701870
1131
732
1040
601
150
175
205
230298
130
467
477
512
A-A ( 1 : 10 )
B-B ( 1 : 10 )
C ( 1 : 2 )
TeilelisteBEZEICHNUNGREVISIONSBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
Grundrahmen Zus.Bsb7,5 031 0011882711
Gummipuffer 50x20 D 43 Shore2108542
Unterlegplatte PWT sb 031 0012106913
Plattenw rmetauscher GBS 400H-34 (3/4" AG)1902914
Vorlaufschlauch sb7,5 072 0011005315
Gummipuffer 50x50 C 43 NBR2228746
Verl ngerungsmutter SW13 M10 x 30 2004947
DSM-Dichtring M10 125.4521403448
Sechskantschraube M10 x 16 - 8.8 - vz - ISO 40172005749
Unterlegscheibe DIN 125 - A 10,520034410
Generatoranschlu gruppe Zus. sb7,5 031 00519210111
Gerade Verschraubung D8 XV NW 06 HL10464112
Reduzierverschraubung XV NW 10 HL 0812790113
Spannbr ckeasb7,5 031 02919034214
Innensechskantschraube ISO 4762 - M6 x 5520070415
berwurfmutter UEM NW 08 L10518116
Schneidring SR D 1010511117
berwurfmutter UEM NW06 L10521118
Schneidring SR D 0810514119
Dichtung PS 3/4" 92 064 3211014220
A
A
B
B
C
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
B
Hinweis: Blatt
1
von
2
Werkstoff
KW Energie
Bezeichnung
Ma stab
1:10Datum
23.11.2011
K. Weigel
Name
sb7,5 000 001 BHKW Aufbau 1
Gewicht
0,00 kg
19209
Artikelnummer
6
2 210
8
7
3
4
12
13
Flussrichtung
11
REVISIONSVERLAUFREV. BESCHREIBUNG DATUM GENEHMIGTA Gummipuffer war Shorh rte 55 25.03.2013 JBeyer
B Grundrahmen Zus. mit Revision B 13.01.2013 K. Weigel
5
12
13
16
18
17
19
9 1
1414 1515
TeilelisteBEZEICHNUNGREVISIONBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
BHKW Aufbau 1bsb7,5 000 0011920911
lsystemmodulasb7,5 044 1502186612
Innensechskantschraube mit Senkkopf ISO 10642 - M8 x 202000223
lschlauch 5 sb7,5 044 0051969014
lschlauch 1 sb7,5 044 0011968915
Schlauchschelle NORMA-S 13 mm 127.5131276026
Schlauchschelle NORMA-S 15 mm 127.5151276227
Rohrschelle 15-13 K-SRS215-13.5DPP1993928
Unterlegscheibe DIN 125 - A 6,42039929
Innensechskantschraube ISO 4762 - M6 x 3020077210
Universalhalter murr UH911742211
Zylinderkopfschraube DIN 912 - M5 x 821594212
USIT- Dichtscheiben DSM 16 FKM 80 01158021808213
Verbindungsst ck sb7,5 071 01419271114
Dichtung PS 1" 92 064 3311011115
UPM2 15-60 130 PWM 59C0023920983116
Str mungsw chterAsb7,5 071 02421921117
Pegelschalter mit Stecker BG 025 00119550118
NTC Temperatursensor M12x1,5 9010003419649219
NTC Temperatursensor M12x1,5 V4A NTC M12x1,5 V4A19822120
Abgasgegendruckschalter 15 mbar SB 025 00121600121
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
A
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
KW Energie
Bezeichnung
Ma stab
1:7,5Datum
23.04.2012
K. Weigel
Name
sb7,5 000 002 BHKW Aufbau 2
Gewicht
0,00 kg
19679
Artikelnummer
REVISIONSVERLAUFREV. BESCHREIBUNG DATUM GENEHMIGTA Aufbau 1 mit Revision B, lsystemmodul, Str mungsw chter 13.01.2014 K. Weigel
15
4
16 17
2 17
1417 216
8
10
20191918
1211
3
HINWEIS: Die Abdichtung von Objekt 14 und 17 mit dem
Plattenw rmetauscher erfolgt durch DSM-Dichtringe (13)
21
TeilelisteBEZEICHNUNGBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
BHKW Aufbau 2sb7,5 000 0021967911
Motor-Generator Zus.sb7,5 040 0101969312
Abgasw rmetauschermodul Zus.sb7,5 063 0011926313
ldruckschlauchsb7,5 044 0062203814
R cklaufschlauch 3sb7,5 072 0062058615
K hlwasserschlauch 3sb7,5 072 0091005316
R cklaufschlauch 2sb7,5 072 0052058717
Kompensator 1" ohne LoseteileNA 067 0042299118
Dichtung Kompens. 1"16130000801040529
R cklaufschlauch 1asb7,5 072 00411313110
R cklaufschlauch 1sb7,5 072 00311313111
K hlwasserschlauch 2sb7,5 072 00820589112
K hlwasserschlauch 1sb7,5 072 00720588113
lk hlerschlauch 2sb7,5 072 01121195114
lschlauch 4sb7,5 044 00419688115
lk hlerschlauch 1sb7,5 072 01021187116
lschlauch 3sb7,5 044 00319691117
DF972 Abgasrohrdichtung1G962-1235-0M10318118
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
A
Hinweis: Blatt
1
von
2
Werkstoff
KW Energie
Bezeichnung
Ma stab
Datum
06.02.2014
K. Weigel
Name
sb7,5 000 003 BHKW Aufbau 3
Gewicht
0,00 kg
19680
Artikelnummer
REVISIONSVERLAUFREV. BESCHREIBUNG DATUM GENEHMIGTA lsystemmodul mit Alugeh use, Str mungsw chter 13.01.2014 K. Weigel
1
2 11 10
6
12
17
15
16
14
1:5
5
13
7
4
3
8
D ( 1 : 2 )
D
TeilelisteBEZEICHNUNGBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
BHKW Aufbau 2sb7,5 000 0021967911
Motor-Generator Zus.sb7,5 040 0101969312
Abgasw rmetauschermodul Zus.sb7,5 063 0011926313
Schlauchschelle NORMA-S 13 mm127.5131276024
Schlauchschelle NORMA-S 19 mm127.5191276425
Schlauchschelle NORMA-S 22 mm127.5221276546
Sechskantschrauben mit GanzgewindeISO 4017 - M10 x 20 27
UnterlegscheibenDIN 126 - 11 48
SechskantmutterISO 4033 - M81999429
Haltewinkelsb7,5 042 00318797110
Unterlegscheiben f r SechskantschraubenDIN 126 - 920017411
Sechskantschrauben mit GanzgewindeISO 4017 - M8 x 30 212
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
A
Hinweis: Blatt
2
von
2
Werkstoff
KW Energie
Bezeichnung
Ma stab
Datum
06.02.2014
K. Weigel
Name
sb7,5 000 003 BHKW Aufbau 3
Gewicht
0,00 kg
19680
Artikelnummer
4
8
7
5 5
6
6 610
1:5
6
11
11
9
12
10
3
1
2
A ( 1 : 5 )
TEILELISTE
BESCHREIBUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
BHKW Aufbau 3asb7,5 000 0031968011
SDH Schalld mmhaube Zus. 1Dsb7,5 101 0011885812
Normaclamp-Torro-Schellen 40 - 60mm Schlauchschelle 40-60-mm2129873
Schlauchst ck sb7,5 091 0412178224
Luftfilter FPG05-75021967515
Gemischrohr sb7,5 091 0402197916
Haubentemperaturschalter sb 101 2422274417
Schalld mmhaubenst tze sb7,5 031 0271878528
BHKW-SchaltschrankAsb7,5 022 0111969719
ECU200 Motorsteuerger t, parametriert sb 027 00221421110
Ansaugschlauch NA sb7,5 091 01219705111
Schlauchschelle NORMA-S 14 mm 127.51412761112
Entl ftungschlauch sb7,5 044 002 19323113
Schlauchschelle NORMA-S 15 mm 127.51512762114
SDH Dichtmanschette 1 gro sb33 101 08920690115
SDH Dichtmanschette 1 sb 101 08720680216
SDH Dichtmanschette l Zulauf sb 101 08520682117
SDH Dichtmanschette l Ablauf sb 101 08620679118
Gasmischermodul ErdgasAsb7,5 095 00019699119
Gasmischermodul Fl ssiggas sb7,5 095 00122342120
Rohrschelle, Q-matic 21 - 23 mm 0863 021 02321829121
Flachkopf ST5,5 x 32 122
Rohrschelle 6 mm SRS 0106 PP20668123
NTC H lsentemperaturf hler D6 x 50 mm W15-K1120-4M19781124
Karosseriescheibe 8,4 - 140HV - vz - ISO4759-3 125
Sechskantmuttern ISO 4034 - M8 226
Gewindestange sb 091 01019041127
Belimo Halteb gel CM24-T (B gel)11810-2128
Stellmotortr ger sb7,5 091 02119264129
Flachkopfblechschrauben mit Kreuzschlitz ISO 7049 - ST 4,2 x 13 230
Belimo Klappenantrieb AC/DC 24 V CM24-T11810131
A
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
A
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:10
Datum
10.02.2014
K. Weigel
Name
sb7,5 000 004 BHKW Aufbau 4Gewicht
0,00 kg
19681
Artikelnummer
1
2
88
33 45
6
4 33
7
9
10
12 13
15
16
16
17 18
26 27 25
22
23
24
143
29
30
19/20
21
11
3
3
26
31
28
TeilelisteBEZEICHNUNGBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
R cklauf-T-St cksb7,5 031 0281879311
R ckflussverhinderer 3/4"sb7,5 071 0201923212
T-St ck 3/4" x 1/2" x 3/4" V4A 2188417
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
KW Energie
Bezeichnung
Ma stab
1:1
Datum
14.05.2012
K. Weigel
Name
sb7,5 031 005 Generatoranschlu gruppe Zus.
Gewicht
0,50 kg
19210
Artikelnummer
Bauteile unter Verwendung von Gewindedichtmittel zusammenschrauben und ausrichten.
Flie richtung des R ckflussverhinderers beachten.
21 7
TeilelisteBEZEICHNUNGBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
Motor DF972, Einbaufertig f r sb7,5DF972 041 0031969411
Generatorsb7,5 051 0101964812
Schutzgittersb7,5 042 0061905113
SechskantschraubeISO 4017 - M8 x 251998944
UnterlegscheibeDIN 125 - A 6,42002045
InnensechskantschraubeISO 4762 - M6 x 102004146
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
KW Energie
Bezeichnung
Ma stab
1:10
Datum
15.04.2012
K. Weigel
Name
sb7,5 040 010 Motor-Generator Zus.
Gewicht
156,33 kg
19693
Artikelnummer
23
56
4
1
TEILELISTE
BESCHREIBUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
Asynchrongenerator WKASYG 132/4-230 Einlager 2065711
Messing Doppelnippel 1/2" x 30 90 082 011134922
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:5
Datum
01.02.2014
K. Weigel
Name
sb7,5 051 010 Generator
Gewicht
82,00 kg
19648
Artikelnummer
1 22
Dichtfl che Dichtfl che
132
40
371260
268
337
TEILELISTE
BESCHREIBUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
Motor Kubota DF972 DF972 040 000M1012611
Einschraubverschraubung NW6 1/8" XVRK NW 06 HL 1/81047412
lk hlerschraube VW DF972 042 0501886513
O-Ring, 54 x 4 mm FPM 80 Shore 1820414
lk hlerplatte VW DF972 042 0511886615
O-Ring, 55 x 4,5 FPM, 80 Shore 1290116
lk hler Hella VW 8M0 376 726-2212033817
lk hlermutter DF972 042 0491805718
lfilter OC 606 19
Sechskantschrauben, Feingewinde ISO 8676 - M10 x 1,25 x 20 - A 410
Motorhalter rechtsasb7,5 042 00118787111
Motorhalter links sb7,5 042 00219343112
lablaufanschlu sb7,5 042 02619217113
Distanzring sb7,5 041 00720373114
Innensechskantschraube ISO 4762 - M6 x 25 115
Unterlegscheibe DIN 125 - A 6,4 116
Drehzahlsensor ZSG416 131915818670117
Aludichtring 6,3 x 10 x 0,8 286004321282218
Sechskantschrauben mit Ganzgewinde ISO 4017 - M6 x 55 219
Sechskantschraube ISO 4017 - M6 x 16 1120
Wasseranschlu unten Zus.bsb7,5 042 02519064121
DF972 Wasserpumpendichtung 16871-7343-021039122
NTC Temperatursensor M12x1,5 9010003419649123
K hlwasserausgangsflansch sb7,5 042 02121285124
Sechskantschraube ISO 4017 - M8 x 20 925
Reglerdeckeldichtung 15841-5721-021839126
Reglerverschlu deckelasb7,5 042 02719220127
Wellendichtringtr ger NA DF972 042 01518867128
Zwischenflansch sb7,5 042 01118802129
Schwungrad sb7,5 041 00519221130
Schwungradschraube ISO 8676 - M10 x 1 x 2521970531
Klemmnabenkupplung 40 sb7,5 043 00121057132
Unterlegscheibe DIN 125-1 - B 8,4 533
Sechskantschraube ISO 4017 - M8 x 16 634
DF972 Ansaugflanschdichtung 12035-4611-019286135
Gemischansaugflansch DF972 042 03821961136
Innensechskantschraube ISO 4762 - M8 x 35 237
Gemischansaugrohr Zus. 1 sb7,5 041 00419683138
Z ndspulenleiste DF972 042 03921971139
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
Hinweis: Blatt
2
von
2
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:5
Datum
01.02.2014
K. Weigel
Name
DF972 041 003 Motor DF972, Einbaufertig f r sb7,5
Gewicht
80,00 kg
19694
Artikelnummer
1
2 653 7 8 9
10
11
10
12
15
17
21
22
23
24
24
25
26
27
35
3031323334
16
282529
38
37
36
34
39
19
13
14
18
20
20
20
4
Anzugsmoment 25Nm
TEILELISTE
BESCHREIBUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
Z ndspulentr gerADF972 042 0372188711
Steckerz ndspule Beru ZS031 0040.100.0311873232
Zylinderkopfschraube DIN 912 - M6 x 20 63
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:3
Datum
11.02.2014
K. Weigel
Name
DF972 042 039 Z ndspulenleiste
Gewicht
1,35 kg
21971
Artikelnummer
1 2 3
Anzugsmoment, Objekt 3: 0,5 Nm
Schraubensicherung: ergo 4052
TEILELISTE
BESCHREIBUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
Steckerz ndspule Beru ZS031 0040.100.0311873211
Z ndkerzenstecker f r Steckerz ndspule Beru ZS031 03001221192128312
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:1,5
Datum
24.07.2014
K. Weigel
Name
0040.100.031 Steckerz ndspule Beru ZS031
Gewicht
0,19 kg
18732
Artikelnummer
1
2 Verschlei teil
TEILELISTEBESCHREIBUNGBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
K hlwasserausgangsflanschsb7,5 042 0191904611
O-Ring 43 x 3 FPM2121312
Kupferring Kupferring 6 x 12 x 11092013
Thermoschalter KB 3d4 105 CKB 3d4 105 05 D+184702070014
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:1
Datum
13.06.2013
J. Beyer
Name
sb7,5 042 021 K hlwasserausgangsflansch
Gewicht
0,10 kg
21285
Artikelnummer
Achtung Anzugsmoment: 3,5 Nm
2
1
3
4
TeilelisteBEZEICHNUNGBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
lablaufanschluDF972 042 0521918011
USIT - Dichtscheiben DSM 12 FKM 80 0115782109922
lablaufschraubeDF972 042 0531917913
lablassschraube M18x1,5BOE 18-1,51170114
USIT- Dichtscheiben DSM 16 FKM 80 0115802180815
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
KW Energie
Bezeichnung
Ma stab
1:1Datum
26.04.2012
K. Weigel
Name
sb7,5 042 026 lablaufanschlu
Gewicht
0,16 kg
19217
Artikelnummer
4
5
1
2
2
3
A-A ( 1 : 2 )
TEILELISTE
BESCHREIBUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
SM lsystemtr gerCsb 044 1552088011
O-Ring 84 x 2 FPM 1940712
SM Filtergeh use 60 SB 044 1251985613
Nebenstromfeinfilter TO 03EW1016614
Magnetventileinsatz EAV-211 219512195125
Magnet-Spule E22-24/=-H0 7200061040226
Aludichtring 13,3 x 17,2 x 1,5 (1/4") 32 016 201100917
Aludichtring 14,3 x 20 x 1,5 279518
Hohlschraube 1/4 Zoll 8094.08001214819
Einschraubsieb Einschraubsieb VZO 811699110
ldruckschalter 1,4 bar 7.0051 FACET11525111
Innensechskantschraube ISO 4762 - M5 x 25 112
Hohlschraube M12x1,5 8091.060010229313
Aludichtring 12,3 x 17,8 x 1,5 18372614
Ringnippel D12-8 8081.060010247315
Sechskantschrauben DIN EN ISO 4016 - M8x140 116
Aludichtring 8,2 x 14 x 1,5 18416117
Schlauchschelle NORMA-S 13 mm 127.51312760218
lschlauch 2 mit Knickschutz sb 044 11322701119
lschauglas mit Sichtblende lschauglas GN-743.1-24-G1-A18628120
SM-PumpeAsb 044 02222519121
SM SchwimmerschalterASB 044 15721865122
Aludichtring 16,9 x 22 x 1,5 (3/8") 32 016 2111008123
Schlauchnippel 3/8" x 12, DN10 103247410617124
Unicoil Knickschutz 1/4" 6913 060022292125
A
A
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
A
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:2
Datum
24.01.2014
K. Weigel
Name
sb7,5 044 150 lsystemmodulGewicht
3,50 kg
21866
Artikelnummer
11 mm EinschraubtiefeObjekt 10107
89
11
2
3
4
1
20
21
22 6
6
61513
15
13
16
11
5
24
17
REVISIONSVERLAUF
REV. BESCHREIBUNG DATUM KONSTRUKTEUR
A Entl ftungsdbohrung 4 mm h her gesetzt, Schwimmerschalterdeckel 4 mm gek rzt 19.05.2014 K. Weigel
Objekt 25, Unicoil Knickschutz, f r den lschlauch 2 ist nicht gezeichnet.
23
12
18 19 1813 14 15 14
21
B-B ( 1 : 2 )B
B
TEILELISTE
BESCHREIBUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
SM Verschlu schraubeBSB 044 1562175611
O-Ring 43 x 3 FPM2121312
Aludichtring 9,9 x 14 x 1,5 32 016 191101013
Schwimerschalter Profimess, 82 mm LS-10.05.0.11.0 82 mm1947814
AMP Superseal Stiftgeh use 3 polig 74 97 78 - 992028615
AMP Superseal Schutzkappe 3 polig 717190 - 622096616
AMP Superseal Stiftkontakt 0,3 - 0,5mm 74 97 18 - 992029137
AMP Superseal Einzelader-Abdichtung 1,8 - 2,4 mm 74 96 82 - 992029038
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Gummi
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
A
Hinweis: Blatt
1
von
2
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:2
Datum
24.01.2014
K. Weigel
Name
sb 044 157 SM SchwimmerschalterGewicht
0,00 kg
21865
Artikelnummer
1 2 3
blau
braun
schwarz
Steckerbelegung
REVISIONSVERLAUF
REV. BESCHREIBUNG DATUM KONSTRUKTEUR
A sb 044 156 Rev.B 25.07.2014 J. Beyer
910,50
Kon
trollm
a
Kabell nge 250 mm
1
2
3
4X279
-1,00
0,00
+
X1
Unterer Schaltpunkt X1 = 29mm
Oberer Schaltpunkt X2 = 56,5mm
Schaltpunkt unten: ffner
Schaltpunkt oben: Schlie er,
(Schlie er bei steigendem Nieveau)
Eintauchtiefe bei Dichte 1
6
TEILELISTE
BESCHREIBUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
Abgasw rmetauscher sb7,5 061 0522195511
Innensechskantschraube M6 x 20 - 8.8 - vz - ISO 476220027122
Abgasw rmetauscherdichtungbsb7,5 062 0281926013
ASR Abgassammelrohr sb7,5 062 1072284614
Abgastemperaturf hler HTS200 901301051955615
Ausgleichsbeh lterdeckel 1119891440716
ASR SchwimmerschalterAsb 062 0111945217
ASR-DeckeldichtungAsb7,5 062 0291926118
Hochtemperatur-Druckfeder 38327 DF2,80x12,20x51,00x9,50x2.46692277519
ASR Deckel Zus. sb7,5 062 02618820110
Innensechskantschraube M6 x 16 - 8.8 - vz - ISO 476220028811
Kupferring 13,2 x 17 x 1,512107112
Druckmessanschluss SB 062 00619042113
Breitband-Lambdasonde LSU 4.2 9006003020203114
KAT Federbolzen sb 062 00220509115
KatalysatorAsb7,5 065 00219960116
KFE-Hahn 1/2" 90 024 2011110117
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
A
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:6
Datum
02.02.2014
K. Weigel
Name
sb7,5 063 001 Abgasw rmetauschermodul
Gewicht
23,30 kg
19263
Artikelnummer
12
11
10
8
7
2 1
9
17
13
14
65
Alle Schraubverbindungen mit dem entsprechenden Anzugsdrehmoment anziehen.
Kupferpaste
auftragen
Kupferpaste
auftragen
REVISIONSVERLAUF
REV. BESCHREIBUNG DATUM KONSTRUKTEUR
A Vollwassergek hltes ASR (Objekt 4) 23.10.2014 K. Weigel34
15 16
A-A ( 1 : 2 )
A
A
TeilelisteBEZEICHNUNGBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
ASR Verschlussschraubesb 062 010a1864611
Aludichtring 9,9 x 14 x 1,532 016 191101012
Schwimerschalter Profimess, 95 mmLS-10.05.0.11.0 95 mm2104513
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
A
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
KW Energie
Bezeichnung
Ma stab
1:2Datum
30.01.2013
K. Weigel
Name
sb 062 011a ASR Schwimmerschalter
Gewicht
0,00 kg
19452
Artikelnummer
1 2 3
schwarz
braun
blau
Steckerbelegung
102,5
Kon
trollm
a
1
2
3
REVISIONSVERLAUFREV. BESCHREIBUNG DATUM GENEHMIGTA Schwimmerschalter mit 95 mm, ge nderte Verschlu schraube 13.03.2013 K. Weigel
Kabell nge inkl. Stecker 280 mm
94
X1
X2
Eintauchtiefe bei Dichte 1
Unterer Schaltpunkt X1 = 29mm
Oberer Schaltpunkt X2 = 69,5mm
Schaltpunkt unten: ffner
Schaltpunkt oben: Schlie er,
(Schlie er bei steigendem Nieveau)
6
Flach dichtend
B-B ( 1 : 2 )
B B
TEILELISTEBESCHREIBUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
Katalysator Zus.Asb7,5 065 0011926611
Katalysatordichtung sb7,5 065 0082005412
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
A
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
KW Energie
Bezeichnung
Ma stab
1:2Datum
30.01.2013
K. Weigel
Name
sb7,5 065 002 Katalysator
Gewicht
1,34 kg
19960
Artikelnummer
Katalysatordichtung, bestehend aus 6 Lagen Keram-Schnur, Artikel Nr. 19974.
Enden der Keram-Schnur berlappen und mit einem kleinen Tropfen Sekundenkleber verbinden.
berst nde abschneiden.
12
REVISIONSVERLAUFREV. BESCHREIBUNG DATUM GENEHMIGTA Objekt 1 mit Rev. A 23.10.2014 K. Weigel
TEILELISTE
BESCHREIBUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
Keram-Schnur 199742,5 Meter1
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Keram-Schnur
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:1
Datum
07.02.2014
K. Weigel
Name
sb7,5 065 008 Katalysatordichtung
Gewicht
0,00 kg
20054
Artikelnummer
Die Dichtschnur wird als loser Faden mit 1,5 m L nge geliefert. Die Wicklung erfolgt am Katalysator.
Artikel Nr. 19974
TEILELISTE
BESCHREIBUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
Str mungsw chterrohrAsb7,5 071 0232180511
18 x 2,5 FPM O-Ring2195312
VHS20M 4 L/min Str mungsschalter VHS20M0KWENE012191913
berwurfmutter DN 16 (3/4") 97 001 511890314
Einlegering DN 16 (1/2") 97 001 491890415
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
A
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:1,5
Datum
23.01.2014
K. Weigel
Name
sb7,5 071 024 Str mungsw chter
Gewicht
0,50 kg
21921
Artikelnummer
1 2 3
4
5
REVISIONSVERLAUF
REV. BESCHREIBUNG DATUM KONSTRUKTEUR
A Objekt 1 war aus Alu 02.10.2014 K. Weigel
TeilelisteBEZEICHNUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
Innensechskantschraube ISO 4762 - M5 x 14 41
Drosselklappe NA sb7,5 094 0011905712
Dichtung f r Impco100 8099926701362513
Gemischring Zus. sb7,5 095 0112248214
O-Ring 60 x 1 FPM1962515
ZVM1 MischerkopfAZVM1 095 0011973316
Belimo CM24-T-Halter NA 093 1002227417
Innensechskantschraube ISO 4762 - M4 x 6 18
Lambdastellmotor 180 sb 095 0022233219
Innensechskantschraube ISO 4762 - M4 x 16 410
Winkel 1/2" 90 I/A, verz. 93 056 2111026111
Doppelnippel, 1/2" x 70 verz. 93 037 2020567112
Verschraubung von Gasschlauch 1/2"x500 53 031 0611155113
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
A
Hinweis: Blatt
1
von
2
Werkstoff
KW Energie
Bezeichnung
Ma stab
1:2
Datum
30.10.2012
K. Weigel
Name
sb7,5 095 000 Gasmischermodul Erdgas
Gewicht
1,27 kg
19699
Artikelnummer
54
3
21
11
Alle Rohrgewindeverschraubungen ausschlie lich mit Gewindedichtfaden "Loctite 55" eindichten.
6
12
13
7
8
9
10
D ( 1 : 3 )
TeilelisteBEZEICHNUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
SDH R ckwand Zus. 3 sb7,5 101 1122261911
SDH Seitenwand rechts Zus. 2 sb7,5 101 0411886212
SDH Seitenwand links Zus. 2 sb7,5 101 0511886313
SDH Deckel Zus. 2Asb7,5 101 3302232314
SDH Vorderwand Zus. 2 sb7,5 101 0211886015
SDH Abdeckung Zus. 1 sb7,5 101 1702213816
Innensechskantschraube mit Senkkopf ISO 10642 - M6 x 20 47
SDH St tzstange sb7,5 101 0811885619
Innensechskantschraube ISO 4762 - M6 x 16 110
Stoppmutter M6 DIN 985 111
D
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
E
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
KW Energie
Bezeichnung
Ma stab
1:12Datum
04.04.2012
K. Weigel
Name
sb7,5 101 001 SDH Schalld mmhaube
Gewicht
85,00 kg
18858
Artikelnummer
Befestigung der St tzstange:
Schraubverbindung nur leicht anziehen.
Die St tzstange muss noch frei beweglich
sein.
9
10
11
REVISIONSVERLAUFREV. BESCHREIBUNG DATUM GENEHMIGTA R ckwand, Deckel, Abdeckung neu 01.04.2014 J. Beyer
B R ckwand, Deckel neu 09.05.2012 J. Beyer
C R ckwand sb7,5 101 111 und Deckel sb7,5 101 231 neu 13.05.2014 J. Beyer
D R ckwand Zus. 2 durch Zus. 3 ersetzt 03.07.2014 J. Beyer
E sb7,5 101 111 Rev. C 15.07.2014 J. Beyer
2 3
1
4 6
5
7
TEILELISTE
BESCHREIBUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
SDH R ckwand Zus. 2Csb7,5 101 1112213311
SDH R ckwand Schaumstoff sb7,5 101 0842221812
SDH Verschlussplatte Zus.Asb7,5 101 1232221713
Blechschraube ISO 7049 - ST4,2 x 9,5 - C - H22357154
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:8
Datum
03.09.2014
K. Weigel
Name
sb7,5 101 112 SDH R ckwand Zus. 3
Gewicht
14,68 kg
22619
Artikelnummer
1
2
3
4
Teileliste
ZULIEFERERBEZEICHNUNGBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
DungsGasMultiBloc, MBC-65-ND 1/2" AC 230 V251 1951264411
DungsFlansch, 1/2" f r MBC 65 m. MS2453721357222
WSBogen, 1/2" x 90 IA, verz.93 055 041289513
AZ Gastechnik GmbHGasschlauch, WSO316-DN16-R1/2"-3/3I-L050053 031 061115514
DungsGasdruckw chter, GW50 A5225 9391357315
RECA NormRohrschelle, Q-matic 21 - 23 mm0863 021 0232182916
WSDoppelnippel, 1/2" x 80 verz.93 037 212031717
WSVerschraubung, 1/2" I/I flachdichtend, verz.93 061 142031618
WSVerschraubungsdichtung, DN15, 24x3491 014 211232619
Italinana Valvole srlGaskugelhahn, 1/2" I/A, 220 E, DN1553 025 3611147110
G. Bee GmbHThermische Absperreinrichtung, TAS 21 TA-15 IG/AG53 017 2212459111
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
A
Hinweis: Blatt
1
von
2
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:3Datum
14.01.2014
K. Weigel
Name
sb7,5 091 001 Gasversorgungsmodul 230V - Erdgas
Gewicht
2,50 kg
22733
Artikelnummer
Anzugsmoment M4 Schrauben: 2,5 Nm
90
Alle Rohrgewinde mit Dichtfaden "Loctite 55"
eindichten.
4 123 5 6 7 8 9 10 11
( 1 : 10 )
A ( 1 : 3 )
TeilelisteBEZEICHNUNGBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
Konstruktionsschalld mpfer SB7,5KSD-GJ 80 SB7,51963411
Kondensatsiphon160 mmZUTE1109-11971112
Schwimmerschalter LS-14.2.2.2 mit SteckerSB 024 0201995913
Kunststoff-Verschlu schraube 1/2"197091970914
O-Ring 19 x 2,5 Silikon197101971015
Verschraubungsdichtung DN15, 21x3091 113 032091316
A
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
KW Energie
Bezeichnung
Ma stab
1:15Datum
20.07.2012
K. Weigel
Name
SB7,5 066 001 Abgasschalld mpfermodul
Gewicht
20,50 kg
19677
Artikelnummer
1
5
4
6 2
3
Montagehinweis:
- Gewinde des Schwimmerschalters mit Gewindedichtmittel
ergo 4207 bestreichen.
- Schwimmerschalter soweit wie m glich hineindrehen.
- Schwimmerschalter wieder zur ckdrehen, bis der Pfeil
senkrecht nach unten zeigt.
Pfeil
A-A ( 1 : 4 ) B-B ( 1 : 4 )
TeilelisteBEZEICHNUNGREV.BAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
lkanisteranschlu Zus. 1Asb 105 0101984511
Schlauchschelle NORMA-S 13 mm 127.5131276022
lkanisterschlauch 7,5 mm SB 105 0161985013
lkanisterschlauch 12 mm SB 105 0151984914
Schlauchschelle NORMA-S 19 mm 127.5191276425
Rohrnippel D12 8061.10001025716
Schneidring SR D 121051217
berwurfmutter UEM NW10 L1051918
Rohrnippel D8 8061.06001026219
Schneidring SR D 0810514110
berwurfmutter UEM NW06 L10521111
AA
BB
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
A
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
KW Energie
Bezeichnung
Ma stab
1:5Datum
06.06.2012
K. Weigel
Name
sb 105 011 lkanisteranschlu
Gewicht
0,65 kg
19851
Artikelnummer
1
109
118
7
6
5 4
32
F r 20 und 30 Liter Kannister
TeilelisteBEZEICHNUNGBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
Abgasschalld mpfermodulsb7,5 066 0011967711
Gasversorgungsmodul 230V - Erdgassb7,5 091 0012273312
lkanisteranschlusb 105 0111985113
Kompensator 1 1/4" ohne Gewindeteile 730-001011040914
Dichtung Kompens. 1 1/4"16130001001040425
NTC Tempertursensor mit 2 m KabelW15-K1120-4M1978116
Gasmotoren l KW 5000, 20 L.KW 5000W1017217
KW lkanisterwanne 20LZO 044 0011355518
T-St ck 3/4" x 1/2" x 3/4" V4A 2188429
KFE-Hahn 1/2"90 024 2011110210
Panzerschlauch 3/4" x 800 I/A92 063 3411332211
Dichtung PS 3/4"92 064 3211014212
Bodend mmplattesb7,5 103 00120991213
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
KW Energie
Bezeichnung
Ma stab
1:10
Datum
11.07.2012
K. Weigel
Name
sb7,5 105 001 Anschlu satz Erdgas-BHKW
Gewicht
60,00 kg
19947
Artikelnummer
5
5
4
6
12
11
11
12
10
10
32
78
13
13
1
9
9
TEILELISTE
BESCHREIBUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
Kupferpaste 5 g 2301411
KatalysatorAsb7,5 065 0021996012
Innensechskantschraube M6 x 16 - 8.8 - vz - ISO 47622002883
Hochtemperatur-Druckfeder 38327 DF2,80x12,20x51,00x9,50x2.46692277514
ASR-DeckeldichtungAsb7,5 062 0291926115
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
B
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:3
Datum
17.07.2014
J. Beyer
Name
sb7,5 065 015a Katalysator-Austauschset
Gewicht
1,50 kg
20717
Artikelnummer
REVISIONSVERLAUF
REV. BESCHREIBUNG DATUM KONSTRUKTEUR
B vz Innensechskantschraube war V2A Sechskantschraube 17.07.2014 J. Beyer
B Katalysator mit Revision a 04.11.2014 K. Weigel
Sicherheitshinweis:
Neue Abgasdichtungen dampfen bei der
ersten Aufheizung aus.
Es ist deshalb in den ersten 1 bis 2
Betriebsstunden mit einer gewissen
Rauch- und Geruchsbel stigung zu rechnen.
Unbedingt f r eine ausreichende Bel ftung
des Aufstellraumes sorgen.
1 2 3 45
TEILELISTE
BESCHREIBUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
Abgasw rmetauscher sb7,5 061 0522195511
Abgasw rmetauscherdichtungbsb7,5 062 0281926012
Dichtung Kompens. 1" 16130000801040513
Dichtung PS 1" 92 064 331101124
Innensechskantschraube M6 x 20 - 8.8 - vz - ISO 476220027125
Kupferpaste 5 g 2301416
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:4
Datum
22.01.2015
K. Weigel
Name
sb7,5 061 053 Abgasw rmetauscher-Austauschset
Gewicht
11,25 kg
21277
Artikelnummer
1234 4
5
6
TEILELISTE
BESCHREIBUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
ASR Abgassammelrohr sb7,5 062 1072284611
ASR-DeckeldichtungAsb7,5 062 0291926112
Innensechskantschraube M6 x 16 - 8.8 - vz - ISO 47622002883
Katalysatordichtung sb7,5 065 0082005414
Dichtung PS 3/4" 92 064 321101425
DF972 Abgasrohrdichtung 1G962-1235-0M1031816
Sechskantmutter M6 - 8 - vz - ISO 40321997867
KFE-Hahn 1/2" 90 024 201111018
Hochtemperatur-Druckfeder 38327 DF2,80x12,20x51,00x9,50x2.46692277519
Kupferpaste 5 g 23014110
Innensechskantschraube M6 x 20 - 8.8 - vz - ISO 4762200271211
ASR Schwimmerschalter Dichtung Flachdichtung22024112
Abgasw rmetauscherdichtungbsb7,5 062 02819260113
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
A
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:4
Datum
22.01.2015
K. Weigel
Name
sb7,5 062 006 Abgassammelrohr-Austauschset
Gewicht
-
22343
Artikelnummer
13
2
12
6
11
7
5
1
3
4
8
9 10
TEILELISTE
BESCHREIBUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
Plattenw rmetauscher GBS 400H-34 (3/4" AG)1902911
Unterlegplatte PWT SB 031 0012106912
Dichtung PS 3/4" 92 064 321101423
USIT- Dichtscheiben DSM 16 FKM 80 0115802180824
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:3
Datum
13.07.2014
K. Weigel
Name
sb7,5 031 050 Plattentauscher-AustauschsetGewicht
5,91 kg
22344
Artikelnummer
21
3
4
TEILELISTE
BESCHREIBUNGREVBAUTEILNUMMERARTIKELANZAHLOBJEKT
ZVM1 MischerkopfAZVM1 095 0011973311
Dichtung Mischer AT2 1811812
O-Ring 60 x 1 FPM1962513
KW Energie GmbH & Co. KG Neumarkter Str. 157 92342 Freystadt
Bauteilnummer / Zeichn.-Nr.
CAD-Zeichung, alle Rechte vorbehalten, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016
Revision
A
Hinweis: Blatt
1
von
1
Werkstoff
Bezeichnung
Ma stab
1:1
Datum
13.07.2014
K. Weigel
Name
sb7,5 091 030 ZVM Mischkopf-Austauschset
Gewicht
0,46 kg
22345
Artikelnummer
2
31
top related