2. werwowas-lanzarote
Post on 17-Mar-2016
259 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
Who Quién
Where Dónde
What Qué
lan
zaro
te WERWO WAS
FRiSEuRAutOvERmiEtung
StEuERbERAtERvERSichERung
KFZ – mEchAniKERimmObiliEn
tRödElcOmputER
hAuSbEtREuungAnWAltmAuRER
REStAuRAntSchnEidER
thERApEut
KlEmpnER ARZt / tiERARZtgRAFiKdESignERAlARmAnlAgEnmASSEuRbAbYSittERbÄcKERFliESEnlEgERgÄRtnERmAlER / AnStREichERSAt-SERvicEdRucKEREiÜbERSEtZERpARtYSERvicE01
-201
0-00
2
g R At i S
Januar bis März 2010
www.werwowas-canarias.com
Praxis Dr.MagerDeutsche Ärzte
Allgemeinmedizin - Innere MedizinChirurgie - Traumatologie
Dermatologie - ästhetische ChirurgieNaturheilkunde - AkupunkturPsychosomatische Medizin
Lufthansa/Condor - VertragsarztListing Deutsches Konsulat Las Palmas
ADAC - Privat- und Reisekrankenversicherungen
Telefon 928 512 61124h Telefon 649 973 366
M
Fenster, Türen und Wintergärten
SOL-SYSTEM-PVCLanzarote
Mobil:669 039 668647 144 855
Fax:928 522 649
FachgerechteAusführung & Beratung
sämtlicher RenovierungsarbeitenFens
ter,
Türe
n &
Wint
ergä
rten
aus P
VC
03www.werwowas-canarias.com zwanzig@werwowas-canarias.com
Layout & Design:Media & Art Studio Lanzarote
Alex BaufeldX 6031823-G
Deposito legal: Druck:1069-2009 Promotissimo S.L.
Notruf24h Notfalldienst 112Rote Kreuz / Ambulanz 928 812 222 Feuerwehr/Bomberos 928 814 858Guardia Civil 928 812 062Policia Nacíonal 928 812 091
Policia Local:Arrecife 928 811 317Haría 928 835 252San Bartolomé 928 520 712Teguise 928 845 252Tías 928 834 101Tinajo 928 840 021Yaiza 928 830 107
Deutsches Konsulat 928 491 880
TaxirufArrecife 928 803 104Haría 928 835 031San Bartolomé 928 520 176Teguise / Costa Teguise 928 524 223Tías / P.d.C. 928 524 220Tinajo 928 840 049Yaiza 928 524 222Puerto del Carmen 928 513 636
Auflage 5000 ExemplareNächste Ausgabe im März 2010Aufnahme in EDV-Banken und jeglicheVervielfältigung nur mit schriftlicherGenehmigung von Media & Art.
Arrecife 35500Arrieta 35542
La Asomada 35571Playa Blanca 35570
Las Breñas 35570Caleta De Famara 35558
Costa Teguise 35509La Degollada 35570
Femes 35570La Florida 35559
La Geria 35570Guatiza 35544Guime 35559
Guinate 35541Haria 35520
Las Hoyas 35570El Islote 35558Macher 35571Maciot 35570
Maguez 35541Mala 35543
Mancha Blanca 35560Masdache 35572
Montaña Blanca 35559Mozaga 35562
Muñique 35558Nazaret 35509
Orzola 35541Playa Honda 35509
Puerto Del Carmen 35510Punta Mujeres 35542San Bartolome 35550
La Santa 35560Soo 35558
Tabayesco 35542Tahiche 35509
Tao 35561Teguise 35530Tiagua 35558
Tias 35572Tinajo 35560
Uga 35570Los Valles 35539
La Vegueta 35560Yaiza 35570
Postleitzahlen Lanzarote
Hola Lanzarote,
die erste Ausgabe hat einen sehr guten Zuspruch gefunden und wir erhoffen uns, dass es mit der zweiten Ausgabe noch besser wird.
Damit das so ist, rufen wir auch diesmal zur Mit-hilfe auf. Denn wer die WerWoWas benutzt, sollte schnell fündig werden und nicht erst lange suchen müssen. Wir sind offen für alle Ideen, denn Sie be-nutzen das Heft! In der ersten Ausgabe hatten wir leider einige Fehler, bedauerlicherweise bei den Telefon N°. Die Fehler sind natürlich beseitigt worden und sind auf unserer Homepage im Bereich „INFO“ nachzulesen.
Natürlich sind alle, die im Heft annoncieren, auch auf unserer Homepage zu finden. Unter „SUCHE“ und dann die gewünschte Rubrik wählen.Um z. B. zu erfahren wo sich ein Geschäft befindet, ist die Adresse mit Google Maps verlinkt. Man klickt nur die Adresse an und Google sagt Ihnen, wie Sie hinkommen. Das ist nur ein Service, den wir Ihnen auf unseren Seiten bieten.Für unsere Geschäftsleute bieten wir zusätzlich zum Verlinken der Adresse und Telefon Nr. noch die Möglichkeit einer eigenen Seite für Bilder und genauere Erklärung ihres Angebotes an. Diese sind dann natürlich kostenpflichtig.
Des Weiteren haben wir einen Veranstaltungs-kalender „Mund zu Mund – Whats up“ auf unserer Startseite. Die Idee ist, dass nicht wir ihn füllen, sondern Sie. Funktioniert recht einfach, einmal an-geklickt, öffnet sich eine neue Seite, wo man dann oben links in „Beitrag hinzufügen“ seinen Text ein-tragen kann. Der erscheint dann erstmal auf die-ser Seite, bis wir ihn dann auf der ersten Seite ter-mingerecht platzieren.
04www.werwowas-canarias.com zwanzig@werwowas-canarias.com
Oliver garthenRenovierungen und mehr...!FliesenlegenVerputzarbeitenMaurerarbeitenMalerarbeitenHaus- & Gartenbetreuung Mobil: 638 237 879Alles aus einer Hand Mehr als 25 Jahre Erfahrung o.garthen@web.de
Axel Langewand Hausbetreuung, Reparaturen, RenovierungenInstandsetzung und Erneuerungen,
Lanzarote Mobil: 651 409 421
H A N D W e R KTischler, Klempner, Maurer, Fliesenleger, Schlosser ...
Ralf Feldmann Erfahrener Handwerker spezialisiert auf Objektverwaltung und Betreuung.
www.hausbetreuung-lanzarote.de Mobil: 690 356 576 ralf@hausbetreuung-lanzarote.de
STM Coches, S.L. Autowerkstatt für alle KFZ-Typen, Karrosserie & LackierungenGeöffnet: 8:00 - 15:00 UhrPlaya Honda Tel: 928 820 978Polígono Lanzabelga 6B Fax: 928 819 832
H A N D W e R KKFZ, Solar, Fenster, Dachdecker, Messerschleifer ...
“Sag mal Dieter, kennst du einen guten Schlosser? Ich brauche Fenstergitter.
Nee, keine Ahnung.Aber vielleicht ist ja einer in der
WerWoWas drin...
Wie wäres mit Ihrem eintrag imLanzarote Branchenführer.
Ab nur 20€ liegt Ihre Anzeige in vielen Haushalten direkt neben dem Telefon!”
Sol-System-PVC Fenster & Türen, Altbau oder Neubau Ausbau - Einbau, Verputzen - MalernBeratung & Ausführung Tel./Fax: 928 521 473Lanzarote Mobil: 669 039 668 - 647 144 855
Sonne nutzen! energie sparen! Hans HoffmannVertriebspartner von Grammer-Solar
Lanzarote Mobil: 619 114 688www.sonnenseite-lanzarote.de
Carol Weber & Friends Der Schnelle mit der KelleNeubau * Umbau * InnenausbauRenovierung * Aussenanlage Mobil: 617 871 037 Fax: 928 518 139Lanzarote DerSpanier74@web.de
Daniel Gutekunst Sanitär-Installateur mit Meisterbriefauch in Spanien anerkanntReparaturdienst und Bad-Sanierungenhocheffiziente Solaranlagen Tel.: 928 945 675 Mobil: 672 299 817
Thomas Salewski Zuverlässige Ausführung sämtlicherRenovierungs-, Maler- & Umbauarbeiten.
Ihr Projekt ist meine Herrausforderung Mobil: 647 144 855
Cuchillo-RapidoWir schleifen alle Arten von Messern und WerkzeugenAbhol- und Lieferservice
Mala / Haria 35543 Tel: 928 529 656Calle la Mareteja 5B Mobil: 648 898 290
Mike Weller - ElektrikerNeuinstallation, Reparaturen,Wartung & Beratung, Notdienst,Projektleitung, Boletin. Mobil: 655 801 142Lanzarote
ein dauerhaft dichtes Dach ...... beschichtet mit UV-beständigemelastomeren Polyurethan-Harz10 Jahre GarantieAnfragen & Besichtigungen, Mobil: 679 923 758Heiner Brehmer Tel.: 928 835 205
Bauen-Renovieren-SanierenUdo Lindner & Claus Sprangseit 1992, alles aus einer HandNamenhafte Objekte können nachgewiesen werden Mobil: 639 639 768Lanzarote udo.lindner@infocanarias.com
Jens LinkeKlempnerarbeitenReparaturen und Neuinstallationen Tel. 630 491 232 lanzajens@gmail.com
DomotecServicio Técnico e InstalacionesSatélite, TDT, WIFI,Domótica, Ordenadores Mac. Mobil: 609 469 680Lanzarote domotec@me.com
Frank Lange SchreinereiSchreinerarbeiten maßgerecht,Einbauküchen, Pergulas, Holzarbeiten auf Yachtenund vieles mehr nach Ihren Wünschen
Lanzarote Mobil: 659 261 937
Dekoratives Mosasik DesignBäder, Tische, Küchen, etc...für Innen - & Aussenbereich
Lanzarote Mobil: 618 309 859
05www.werwowas-canarias.com zwanzig@werwowas-canarias.com
Deutscher Supermarkt Playa Blancareichhaltiges Frischesortiment, deutsche Markenproduktefränkische WurstspezialitätenÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 & Sa.10-15 UhrSo. & Feiertage geschlossen Tel./Fax: 928 349 285Playa Blanca, C./Correillo 89 lanzamarkt@terra.es
Deutscher BuchladenAktuelle Literatur, Bestseller, KinderbücherBestellservice, Kanarenliteratur, ... viel mehr.Öffnungszeiten: tgl. 9:30-14 & 16-20 UhrPlaya Blanca, Calle la Tegala, 18 Tel./Fax: 928 518 831zwischen Taxistand & Kirche bernd.beate1@freenet.de
ARCA CANAR - Bücher und mehrBücher neu + gebraucht, Bestellservice,Kalender, Glückwunschkarten, Geschenkartikel,Laminieren, Binden, Schneiden.Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 10 - 13:30 UhrM i .-Fr. 15:30 - 17:30 Uhr Tel.: 928 591822Costa Teguise, arcacanar@gmail.comC.C. Las Maretas - Lokal 12 www.lanzarote-life.net
el Niño SurfshopReef, O´NEILL, DC, Quicksilver, Roxy
Mo. - Sa. 10-20 Uhr
Puerto del Carmen Tel./Fax: 928 511 906Avenida Las Playas
Panadería Federico´s Backstuben Verkaufgegenüber von IKEA & LIDL in ArrecifeBestes Brot auf Lanzarote täglich frischMo. - Sa. von 7 - 13 UhrBestellungen & Informationen unter Mobil: 699 892 625Arrecife
ThermoLineDie beste Art zum Heizen auf LanzaroteSchön, gesund und ökonomischKostenlose Beratung Auskunft: Mobil: 690 053 586thermoline.ic@gmail.com Fax: 928 520 239
euro LumbreraDas deutsche QualitätsdachfensterHochwertige Dachfenster zu günstigen PreisenAluminium, Sicherheitsglas, verschiedene Modelle Mobil: 690 053 586eurolumbrera@ymail.com Fax: 928 520 239
Art of Hair Friseursalon, Wellness für Ihr Haar!
Puerto del CarmenC.C. Aquarium, Local 112Avda. de las Playas, 38 Tel.: 928 841 175
Computerservice Stefan BarthPC Lösungen, Reparatur, UpdatesSpezialist für Wifi & Netzwerkwww.computerservice-lanzarote.de Mobil: 609 586 276
Info@computerservice-lanzarote.de
Schneiderei GiselaÄnderungen aller ArtHosen, Hemden, Gardinen, etc..... Puerto del Carmen Mobil: 619 343 531
H A N D W e R KComputer, Friseur, Schneider ...
Naturally Floors S.L.grosse Auswahl anVinyl- & Pakettböden, Fliesen, Teppich Puerto del Carmen Mobil: 667 357 784Avenida Juan Carlos I 25f Tel.: 928 515 298Playa Blanca
Media & ArtSatelliten Spiegel, Terrestische Antennen,Receiver, Audio-Video, Verkauf, Installation, Reparatur. Mobil: 638 907 845Lanzarote mediayart@gmail.com
Markus BubelReparaturen von Elektrogeräten, TV, DVD,Radio, Installation für Sat Anlagen, Receiver.Montags von 9 - 15 Uhr,sonst nach telefonischer VereinbarungLa Asomada Tel.: 928 173 541
e I N z e L H A N D e LBäcker, Märkte, Bücher, Boutiquen, Haus & Garten ...
Wurstquelledeutsche WurstspezialitätenWöchentliche Lieferung - immer frisch
Bestellungen unter Mobil: 659 861 523
D e S I G N & K u N S TGalerien, Grafikdesigner, Tattoowierer ...
BaBa WebserviceRegistrierung, Gestalltung & PflegeBarth Mobil: 609 586 276
Info@ computerservice-lanzarote.deBaufeld Mobil: 638 907 845
mediayart@me.com
FAYADeSIGNGrafik & DruckagenturLogoentwicklung, Visitenkarten,Flyer, Beschriftungen Tel.: 928 848 494Termin nach Vereinbarung Mobil: 619 994 928Lanzarote info@fayadesign.com
JMagica Ölbilderzu sehen im Restaurant “El Salinero” in Las Breñas
Öffnunszeiten: 12:30 - 23 UhrMontag RuhetagLas Breñas an der Bushaltestelle am Dorfplatz
Fotograf Jan SiewertHochzeit, Geburtstage, Objekt- & InnenraumfotografieDetailaufnahmen Mobil: 629 425 557Lanzarote treweis81@yahoo.com
06www.werwowas-canarias.com zwanzig@werwowas-canarias.com
Promotissimo S.L. Druck- und WerbeagenturVisitenkarten, Flyer, Kataloge,Postkarten, Werbeartikel, Textilien,Banner, Leuchtreklame Tel.: 928 800 450Lanzarote Mobil: 629 609 094 info@promotissimo.com
D I e N S T L e I S T u N G e NAgentur, Druckerei, Versicherung ...
Fahrzeugbeschriftung& Abdunklung von FensternUV-Schutzfolie auch für Schaufenster
Lanzarote Mobil: 638 907 845 Tel.: 928 930 270
Service N° 1 Evi HammerHausbetreuungen, General- & TeilreinigungenInstandhaltung & RenovierungenGartengestaltung & Pflege Mobil: 626 636 861Vermietung Fax: 928 349 740 Playa Blanca edhsporex@hotmail.com
Peluqueria Canina Nicole’s MascotaTierfachgeschäft - PERRO Y GATOÖffnunszeiten: Mo. - Do.: 10 - 13 & 17 - 19 UhrFr. & Sa.: 10 - 13 UhrPuerto del Carmen Tel. 928 511 395C./ Mesana 8 (C./ Teide) Mobil 686 164 941
ColourworksQuality printing with Heidelberg pressesand in-housed design studioGood service and fast turnaround Tel.: 928 510 523 www.colourworksprint.com
Behördengänge, Papierkram & BüroserviceAndrea Lechtape - Uninex ServicesGeöffnet Mo.-Fr. : 8:30 - 14 Uhr,Terminabsprache erwünscht Tel: 928 826 691Costa Teguise, Av. Islas Canarias www.uninex.euC.C. Las Maretas, Lokal 14 info@uninex.eu
Miriam BarthHilfe bei Amtsgängen, Übersetzungen,Spanisch / Deutschunterricht vonDiplomierter Lehrerin für Gruppenoder Einzelpersonen. Mobil: 699 193 612
IMPeDuR Das Beste für Dach und Fassaden10 Jahre Garantie auf unsere Flüssigdachhautdauerhaft und elastisch5 Jahre Garantie auf Fassandenanstrichwitterungsbeständig & atmungsaktiv Mobil: 664 419 555
Aguata eco WasserfilterKein Kanisterschleppen mehr:Preiswert und ökologischFeinstes Trinkwasser aus Ihrem WasserhahnReiser Carbon Blockfilter vom Tel.: 928 83 89 80dt. Fachmann eingebaut info@aguata.com
Keine Angst vor dem ComputerErfahrener und gut gelaunter Lehrer hilft in allenelektronischen Lebenslagen, beim Einstieg & Kauf.Internet, Text- und Bildbearbeitung, e-mail,Herunterladen, Telefonie. Wir reparieren und optimieren. Diogenes von der Töss Tel.: 928 848 407
Architektin Christa Antonia FeldmannSpanische & Deutsche ZulassungNeubau - Anbau - UmbauBeratung bei Infracción-, LegalisierungEintrag ins Catastro Tel: 928 529 598 christa-antonia-feldmann@web.de
paperwork solutions Peter Starmertranslations, residencies, car transfersand any other Spanish related business or advice. Mobil: 650 643 713 paperworkpete@gmail.com
D I e N S T L e I S T u N G e NAnwalt, Steuerberater, Versicherung ...
“Hacha Grande”Transportes de AguaExcavaciones Contenedores
Playa Blanca Mobil: 607 613 327
AXA VersicherungenRamón Cedillo BerrocalAUTO- HAUS- LEBEN- KRANKEN- VERSICHERUNGEN - GESCHÄFT etc Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:30 - 15 Uhr
Mobil: 636 854 086Costa Teguise Tel.: 928 346 467C.C.Nautical, Lokal 34 Tel./Fax: 928 590 179 ramoncedillo@agencia.axa-seguros.es
asg InterconsultingAnwalt, Steuerbüro, AmtsgängePuerto del Carmen Tel.: 928 516 163 Calle Teide 22, Lokal 1Arrecife Tel.: 928 806 363Calle José Molina 6, 1°C Fax: 928 806 428Playa BlancaCalle La Lapa 17 Tel.: 928 349 554www.asginterconsulting.es Mobil: 665 661 019
A I I L N Ne F K K O RA C H L L SA A I L M S
A B D e F RD D e I R WA S T u z zA e G L M NB D K L O O
Sortieren Sie die Buchstaben so,daß sich sinnvolle Wörter ergeben
Bei MaguezInfo & Anmeldung unter:
630 870 948661 694 116
Ein Ausflug der sich lohnt
Geräucherter Fisch,hausgemachte Salate,Kaffee & Kuchen
Sonntags ab 16 uhrim Garten von
Karli & Christina
Gemüsefrisch ausdem Garten
Ein Ausflug der sich lohnt
Ein Ausflug der sich lohnt
El Jardin de las Verduras
La CofradiaFisch-Spezialitäten
Restaurant
Explanada delMuelle, 5
Playa Blanca
Reservierungen:Tel.: 928 349 066
BaBaWebservice
Registrierung,Gestaltung,
Pfl ege.
Barth Mobil: 609 586 276Baufeld Mobil: 638 907 845
PhysiotherapieMassagepersonal training(Haus- und Hotelservice)
+34/630 750 345relastic@gmx.de
Stefan WegenerPhysiotherapeut & Lizenztrainer
Stefan Wegener
TWINSOLAR Heizen und Lüften
mit der Sonne
Hans HoffmannVertriebspartner von Grammer-Solar
Mobil: 619 114 688www.sonnenseite-lanzarote.de
Sonne nutzen! Energie sparen!
für Sie:TWINSOLAR liefertFrischluft und Wärme
für Ihre Gesundheit:TWINSOLAR schafft einangenehmes und gesundes Raumklima
für Ihr Haus:TWINSOLAR heizt und belüftet Ihr Haus undschützt es zuverlässig vor Feuchtigkeitsschäden
für die Umwelt:TWINSOLAR erzeugt ganzjährig emissionsfreieSolarwärme und spart Heizkosten
für Zukunft:TWINSOLAR arbeitet netzunabhängig und garantiert einen nahezu wartungsfreien Betrieb
Die Kombination derLuftkollektorenanlage Twinsolar
und der Solarbox ist besonders aufLanzarote eine interessante Möglichkeit
zum Lüften, Heizen und zur energie-sparenden Variante der Brauchwasser-
erwärmung. Je nach Bedarfkann zwischen den verschiedenenBetriebsvarianten gewählt werden.
... beschichtet mit UV-beständigem elastomeren Polyurethan-Harz
Heiner: 928 83 52 05 679 92 37 58
10 Jahre Garantie
Ein dauerhaft dichtes Dach ...
Anfragen und Besichtigung, tgl. geöffnet ab 10 uhr
WeR
WO
WAS
- ANN
AHM
eSTe
LLeN
Puerto del Carmen,C.C. Jameos Playa
Costa Teguise, C.C. Las Maretas
Mo.-Fr.10 -13:30 Uhr
M i.-Fr.15:30 -17:30 Uhr
Avda. Maritima 111 - Playa BlancaReservierung unter Tel: 928 519578
Terrasse mit Meerblick
Mobil: 648 217 595Tel.: 928 836 551
Papageien ShowZauberhafteUnterhaltung für Geburtstag, Eröffnungen, Galas
Spez. Kinderprogramm
ERFAHRENER HANDWERKER
SPEZIALISIERT AUFOBJEKTVERWALTUNG
& BETREUUNG.
690 356 576ralf@hausbetreuung-lanzarote.de
www.hausbetreuung-lanzarote.de
Projektdesign, Event Planung Poster, Flyer, Banner, Fenster & Fahrzeugbeschriftung
mobil: 638 907 845
jetzt auch in Playa BlancaInformationen:
667 357 784www.naturallyfloors.comAvenidaJuan Carlos I 25f,Puerto del CarmenOffi ce: 928 515 298
Niederlassungen in:England, USA, Neuseeland,
Belgien, Spanien und jetzt auch auf
den Kanaren
Ihr Kostenvoranschlag gratis!
Besuchen Sie unsere Geschäft und
überzeugen sich von unsere großen Auswahl
1/8hoch75x53mm
50€
Tomas WalterDistribuidor General Islas Canarias :
Tel.: 0034 / 690 053 586Fax: 0034 / 928 520 239
thermoline.ic@gmail.com
Das innovativeHeizungssystemDas innovative
HeizungssystemReparaturdienst &Bad-Sanierungenhocheffi ziente SolaranlagenWarmwasser, Lüftung & Raumerwärmung sowie Heizung
Sanitär-Installateurmit Meisterbrief
auch in Spanien anerkannt
Umzüge - weltweit 0049 - 42 02 - 50 44 50 active-moving.com
Udo LindnerClaus Sprang
Mobil: 639 639 768E-35572 Tias/Lanzarote
E-mail: udo.lindner@infocanarias.com
BauenRenovieren Sanieren
Seit 1992Alles aus einer Hand
Namhafte Objekte können nachgewiesen werden
PASCALs TREFFim Centro Comercial Costa Mar - Puerto del Carmen
Live Sportübertragung:Alle Fußball Ligen,Nationaler &Internationaler FußballFormel 1, Eishockey, Golf, Tennis
geöffnetMo.-Fr. ab 15 Uhr
Sa. / So. ab 14 UhrTel.: 606 99 41 84
deutsches Bier,auch vom Fass
Neu & Exclusiv:Easy-Glider Vermietung,
Information hier!der Spass für Jung & Alt
gemütliche Atmosphärebei Schlager und Oldies.
928 945 675 - 672 299 817
Vinyl- &Paketböden,
Fliesen,Teppiche
11 www.werwowas-canarias.comzwanzig@werwowas-canarias.com
G e S u N D H e I TMasseur, Therapeut, Pflegedienst, Tierarzt
Anzeigenschaltung:928 934 377 od. 678 490 682Ihr eintrag ab 20€
Clínica del Pie - VERÓNICA RUIZ MARTÍN Tratamiento de las enfermedades del pié Estudio biomecánico - PlantillasPlaya Honda TEL: 928 823 595Princesa Ico 55 - P.ª 12 (frente Deiland) veronicaruizmartin@hotmail.com
Dr. MagerAllgemeinmedizin, Innere MedizinLabor / EKG / MonitoringPlaya Blanca Tel: 928 517 938Avenida de la Llegada 1 Fax: 928 517 279Mo.-Fr. 09-20h * Sa.& So. 09-13hPuerto del Carmen Tel: 928 512 611Avenida de las Playas 37 Fax: 928 512 444Mo.-Fr. 10-20h * Sa.& So. 10-13hCosta Teguise Tel: 928 826 072Avenida Islas Canarias - C.C. Tandarena Fax: 928 123 457Mo.-Fr. 10-13h * Sa. 10-13hwww.drmager.com Info@drmager.com
G e S u N D H e I TArzt, Masseur, Therapeut, Zahnarzt, Tierarzt ...
zahnklinik in TiasZahnkosmetik & -Ästhetik, Bleeching, Kronen,Brücken, Implantate, Zahnfleischbehandlung.
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9-13Uhr - Di & Do: 16-18Uhr - Sa:11-12 Uhr
Tias Tel: 928 834 016Calle Libertad 44
Centro FisioterapiaKrankengymnastik, RückenschuleMassagen, FußreflexzonentherapieHausbesuchePlaya Blanca / Yaiza Mobil: 619 924 725 docdiddi@hotmail.com
Physiotherapeut Stefan WegenerPhysiotherapie, Massage, Lizenztrainerpersonal training
Yaiza Mobil: 630 750 345Calle Montaña de le Cinta, 17a relastic@gmx.de
Wolfgang DietrichFacharzt für Frauenheilkundeund GeburtshilfeTermin auf VereinbarungGuime Tel./Fax: 928 521 332Calle la Calera 40 Mobil: 606 915 001
lichtARbEit-ZEntRumKai-Lothar KlinghoffReiki, Magnified Healing, Meditation, Hypnose, Clearings, Keltische Magie, KartenlegenPlaya Blanca / Yaiza Mobil: 669 122 236 www.lichtarbeit-online.de kontakt@lichtarbeit-online.de
Service für SeniorenDeutscher PflegedienstPflege, Behandlungspflege, Betreuung,Hilfe im Haushalt, 24Std. Betreutes WohnenUrlaubspflege, Einkäufe,Vermietung & Verkauf von Hilfsmittel Tel.: 928 848 494Ambulanter Pflegeservice Lanzarote Mobil: 619 994 928
info@pflegedienst.es
Kopf- oder Rückenschmerzen?Teil/Ganzkörpermassagen,spezielle Schmerztherapien,in Tias, auch gerne Hausbesuche. Mobil: 699 314 232Tias masajetibetano@gmail.com
Die unten stehenden Wörter sind so in das Gitter einzusetzen,dass sich ein vollständiges Kreuz-worträtsel ergibt. Das bereits eingetragene Wort soll Ihnen den Start erleichtern.4 Buchstaben:ANNO -ASTI - BLAu - MeTz - ReNI5 Buchstaben:LHASA - ORGAN - PARKA - zeuGe6 Buchstaben:eSKIMO - LuzeRN - MOBILe - MOeBeL - PALLAS - zuFuHR7 Buchstaben:CORDOBA - GeWueRz - OPTIMuM - SAuRIeR
WASA
4
6 5 5 6
7
7
46
6
7
7
4
6
5 5
6
4
4
12www.werwowas-canarias.com sport@werwowas-canarias.com
S P O R TTennisschulen, Golf, Windsurf, Fahrrad, ...
Lanz-Tennis Costa TeguiseTennisschule, Turniere, Vereinsliga
Kai Lindenberg Mobil: 625 100 714Luis Sánchez Mobil: 625 100 715Costa Teguise kalusports@gmail.de
Planet Bikes Team LanzaroteRadverleih (auch mit Lieferservice inselweit)Geführte Radtouren und Wanderungen
Puerto del Carmen, C.C. Costa Mar Mobil: 629 525 305www.planet-bikes.de
Bike StationFahrradreparaturen, Fahrradverleih,Touren.Costa Teguise, C.C. Las Maretas 20b(rechts neben der Post) Mobil: 628 102 177www.mylanzarote.com
DFB-Vereinspokal09./10.02.10 - (Di./Mi.) Viertelfinale23./24.03.10 - (Di./Mi.) Halbfinale
ueFA Champions League23./24.02.10 - (Di./Mi.) Achtelfinal Hinspiel16./17.03.10 - (Di./Mi.) Achtelfinal Rückspiel30./31.03.10 - (Do.) Viertelfinal Hinspiel06./07.04.10 - (Do) Viertelfinal Rückspiel
ueFA europa League18.02.10 - (Do.) Zwischenrunde Hinspiel25.02.10 - (Do.) Zwischenrunde Rückspiel11.03.10 - (Do.) Achtelfinal Hinspiel18.03.10 - (Do) Achtelfinal Rückspiel01.04.10 - (Do.) Viertelfinal Hinspiel08.04.10 - (Do) Viertelfinal Rückspiel
Länderspiel03.03.10 - (Mi.) Deutschland - Argentinien
F u S S B A L L
Skatabendjeden Donnerstag im Café WunderBar
Puerto del Carmen Anmeldung: 638 707 994C.C. Jameos Playa Local89
Golf experience - Charlie ChapmanGolflehrer, Golf Kurse
www.lanzagolfexperience.com Mobil: 638 242 770contact@lanzagolfexperience.com
Windsurf Paradise LanzaroteDeutsche VDWS WindsurfschuleWindsurf & Surfing / Schulung und VerleihShop, Snack Bar, Brett & Segelreparaturen,Appartments, geöffnet 365 Tage im Jahr.Öffnungszeiten: 9 - 17 UhrCosta Teguise, C.C. Las Maretaswww.windsurflanzarote.com Schule: 928 346 022info@windsurflanzarote.com Shop: 928 590 862
uMzuG
Burkis Trödel VanUmzugsteam räumt aus & ein.Wir entrümpeln ihr Haus, Innen & Außenincl. Endreinigung
Mobil: 649 366 333Lanzarote Lager: 928 513 882
ACTIVe Moving + Shipping GmbHUmzüge nach/von Deutschland, Österreich, Schweizvon/zu allen Kanarischen InselnInternational geschulte Umzugteamsdeutschsprachige Betreuung Tel.: 0049-42 02-50 44 50 info@active-moving.com
LanzaCarAn- & Verkauf von Gebrauchtwagen,Import von Fahrzeugen auf BestellungÖffnungszeiten:Mo.-Fr. 10-13 & 17-20 Uhr + Sa.10 - 13 Uhr Arrecife,Calle Leon y Castillo 131 Tel.: 928 522 277www.lanzacar.es lanzacar@hotmail.com
AN/VeRKAuF / VeRMIeTuNGeNImmobilien, Auto,
Olympische Winterspiele12. - 28.02.2010 in Vancouver / Kanada
Formel 1 12. - 14.03.2010 Bahrain26. - 28.03.2010 Australieneishockey WM07. - 23.05.2010 Deutschland
Köln, Mannheim, Gelsenkirchen
S P O R T e V e N T S
13www.werwowas-canarias.com zwanzig@werwowas-canarias.com
Die genauen Termine & Zeiten der Spieltagesind noch nicht fixiert. Quelle: Kicker.de Überarbeitet kanarischer Zeit ;-) Kein Gewähr auf Richtigkeit
BuNDeSLIGASPIeLPLAN
18. Spieltag15.01.2010 - 19:30 Bayern München - 1899 Hoffenheim _:_ 16.01.2010 - 14:30Hamburger SV - SC Freiburg _:_ Eint. Frankfurt - Werder Bremen _:_ Hannover 96 - Hertha BSC _:_ Bayer Leverkusen - 1. FSV Mainz 05 _:_ Bor. M´gladbach - VfL Bochum _:_ 17:30VfB Stuttgart - VfL Wolfsburg _:_ 17.01.2010 - 14:30FC Schalke 04 - 1. FC Nürnberg _:_ 16:301. FC Köln - Bor. Dortmund _:_
19. Spieltag22.01.2010 - 19:30SC Freiburg - VfB Stuttgart _:_ 23.01.2010 - 14:30Werder Bremen - Bayern München _:_ VfL Bochum - FC Schalke 04 _:_ 1. FSV Mainz 05 - Hannover 96 _:_ 1. FC Nürnberg - Eint. Frankfurt _:_ Hertha BSC - Bor. M´gladbach _:_ Bor. Dortmund - Hamburger SV _:_ 24.01.2010 - 14:30VfL Wolfsburg - 1. FC Köln _:_ 16:301899 Hoffenheim - Bayer Leverkusen _:_
20. Spieltag29.01.2010 - 19:30Hamburger SV - VfL Wolfsburg _:_ 30.01.2010 - 14:30Bor. M´gladbach - Werder Bremen _:_ Eint. Frankfurt - 1. FC Köln _:_ Hertha BSC - VfL Bochum _:_ Bayern München - 1. FSV Mainz 05 _:_ Hannover 96 - 1. FC Nürnberg _:_ 17:30 FC Schalke 04 - 1899 Hoffenheim _:_ 31.01.2010 - 14:30VfB Stuttgart - Bor. Dortmund _:_ 16:30Bayer Leverkusen - SC Freiburg _:_
21. Spieltag05.02.2010 - 19:30Werder Bremen - Hertha BSC _:_ 06.02.2010 - 14:30VfL Wolfsburg - Bayern München _:_ 1. FC Köln - Hamburger SV _:_ SC Freiburg - FC Schalke 04 _:_ VfL Bochum - Bayer Leverkusen _:_ 1899 Hoffenheim - Hannover 96 _:_ 17:301. FC Nürnberg - VfB Stuttgart _:_ 07.02.2010 - 14:301. FSV Mainz 05 - Bor. M´gladbach _:_ 16:30Bor. Dortmund - Eint. Frankfurt _:_
22. Spieltag12.02.2010 - 19:30Bor. M´gladbach - 1. FC Nürnberg _:_ 13.02.2010 - 14:30Bayer Leverkusen - VfL Wolfsburg _:_ VfB Stuttgart - Hamburger SV _:_ VfL Bochum - 1899 Hoffenheim _:_ Hannover 96 - Werder Bremen _:_ Hertha BSC - 1. FSV Mainz 05 _:_ 17:30Bayern München - Bor. Dortmund _:_ 14.02.2010 - 14:30FC Schalke 04 - 1. FC Köln _:_ 16:30Eint. Frankfurt - SC Freiburg _:_
23. Spieltag19. - 21.02.20101. FC Nürnberg - Bayern München _:_ 1. FC Köln - VfB Stuttgart _:_ SC Freiburg - Hertha BSC _:_ VfL Wolfsburg - FC Schalke 04 _:_ Werder Bremen - Bayer Leverkusen _:_ Bor. Dortmund - Hannover 96 _:_ Hamburger SV - Eint. Frankfurt _:_ 1. FSV Mainz 05 - VfL Bochum _:_ 1899 Hoffenheim - Bor. M´gladbach _:_
24. Spieltag26. - 28. 02.2010Hannover 96 - VfL Wolfsburg _:_ Bayern München - Hamburger SV _:_ FC Schalke 04 - Bor. Dortmund _:_ Hertha BSC - 1899 Hoffenheim _:_ 1. FSV Mainz 05 - Werder Bremen _:_ Bayer Leverkusen - 1. FC Köln _:_ VfB Stuttgart - Eint. Frankfurt _:_ Bor. M´gladbach - SC Freiburg _:_ VfL Bochum - 1. FC Nürnberg _:_
25. Spieltag05. - 07.03.20101. FC Köln - Bayern München _:_ Werder Bremen - VfB Stuttgart _:_ Hamburger SV - Hertha BSC _:_ Eint. Frankfurt - FC Schalke 04 _:_ 1. FC Nürnberg - Bayer Leverkusen _:_ SC Freiburg - Hannover 96 _:_ VfL Wolfsburg - VfL Bochum _:_ Bor. Dortmund - Bor. M´gladbach _:_ 1899 Hoffenheim - 1. FSV Mainz 05 _:_
26. Spieltag12. - 14.03.2010Bor. M´gladbach - VfL Wolfsburg _:_ FC Schalke 04 - VfB Stuttgart _:_ Bayer Leverkusen - Hamburger SV _:_ VfL Bochum - Bor. Dortmund _:_ 1899 Hoffenheim - Werder Bremen _:_ 1. FSV Mainz 05 - 1. FC Köln _:_ Hannover 96 - Eint. Frankfurt _:_ Bayern München - SC Freiburg _:_ Hertha BSC - 1. FC Nürnberg _:_
14www.werwowas-canarias.com zwanzig@werwowas-canarias.com
u N T e R H A LT u N GCafe, Bar, Restaurant, Night Clubs, Discos ...
Café Wunder BarDeutscher Kaffee, Kuchen, Torten, warme SpeisenDeutsche Biere, Sport-ÜbertragungenGeöffnet ab 10 UhrPuerto del Carmen Mobil: 638 707 994C.C. Jameos Playa Local 89
el Puerto RestauranteDeutsch-Argentinische Küche, Argentinische Steaks& frischer Fisch, Originale Thüringer BratwurstDeutsche Biere, Sport ÜbertragungenGeöffnet 10-16 & ab 18 Uhr, Sonntags geschlossen
Sonntags auf dem Teguise Markt
Puerto del CarmenCalle Teide Reservierung: 679 102 799
Pascals Treff Snack Sport BarDeutsches Bier, Live Sportübertragungengemütliche Atmosphäre bei Schlager & Oldies geöffnet Mo.-Fr. ab 15 Uhr, Sa. / So. ab 14 UhrPuerto del CarmenC. C. Costa Mar Tel.: 606 994 184
el Jardin de las VerdurasGemüse frisch aus dem Garten, geräucherter Fisch,hausgemachte Salate, Kaffee & KuchenSonntags ab 16 Uhrim Garten von Karli & Christina Mobil: 630 870 948Bei Maguez, Info & Anmeldung unter: od. 661 694 116
Don QuijoteBar & RestauranteMediterraner Küche, Tapas & Wein & mehrÖffnunszeiten: 12-23 UhrSa. RuhetagMala, El Rostro 1 Tel. / Fax: 928 529 301
La CofradiaFisch-Spezialitäten Restaurant
Playa Blanca,Explanada del Muelle 5Reservierungen: Tel.: 928 349 066
el SalineroKanarische Spezialitäten,Restaurant mit toller Aussicht auf die Salinas Öffnunszeiten: 12:30 - 23 Uhr / Montag Ruhetag Las Breñas an der Bushaltestelle am Dorfplatz
Mobil: 695 156 606
Minigolf Sport´s & Snack BarSnack & Speisekarte, Deutsche Wurstwaren,Sport Liveübertragungengeöffnet 10 - 22 UhrPlaya Blanca, Mobil: 671 992 573Bungalows Playa Limones 696 501 761
Radio Atlantis 101,7 & 99,3Mein Radio auf LanzaroteDeutscher Radio Sender auf UKW
www.atlantisfm.de Infohotline: 928 524 132info@atlantisfm.de
Radio europa 102,5viele Inseln - ein Radio
www.radio-europa.fm info@radio-europa.fm
u N T e R H A LT u N GRadiosender, Bars, Restaurantes, Entertainers, ....
Curry N° 1 - Erster Imbiss mit Originalwareaus Deutschland, ob Berliner Currywurst od. Bulette,Wiener od. Bockwurst, Original Thüringer od. KrakauerBundesliga Live auf GrossbildleinwandWann: Di.-Fr. 13 - 20 Uhr & Sa. +So. 14-19 UhrMontag RuhetagPuerto del CarmenCalle Reina Sofia / Juan Carlos I N°6 ggü.der Bank Santander Mobil: 659 708 856
Papageien ShowZauberhafte Unterhaltung für jeglicheFestlichkeiten, spez. Kinderprogramm.
H Autermann Mobil: 648 217 595Lanzarote Tel.: 928 836 551
Süd
Brisa del MarRestaurant mit typischer kanarischer Küchedirekt an der Promenade mit herrlichemBlick über das Meer nach FuerteventuraPlaya Blanca,Avda. Maritimo 111 Tel.: 928 519 578
Mitte
Nord
Carl White The Motown & Oldie ShowMusikalische Unterhaltung für jeden Anlass.Hochzeiten, Geburtstage, Hotelauftritte...
Lanzarote Mobil: 649 733 040 carl-white@web.de
WerWoWas-Veranstaltungs-kalenderauf unserer Homepage!
Es ist nicht immer leicht einen Veranstaltungs-kalender auf dem aktuellsten Stand zuhalten, vorallem auf Lanzarote.Die Idee besteht darin, daß wir, die hier leben und arbeiten den V.-Kalender selber füllen. WIe?Ganz einfach, auf der Startseite unserer Homepage finden sie den link/knopf/button “Mund zu Mund - Whats up”.Den einmal geklickt, öffnet sich eine Seite, die eigentlich wie ein Gästebuch funktioniert. Oben links steht “Beitrag zufügen” und losge-legt. Die Einträge werden erstmal auf der Start-seite aufgeführt.
Lanzarote
Öl-Bilder zu sehen im Restaurant “El Salinero”in Las Breñas an der Bushaltestelle am Dorfplatz
Öffnungszeiten:So. - Do.
12:30 - 23 UhrFr. & Sa.
12:30 - 2 UhrMontags Ruhetag
“El Salinero”Kanarische SpezialitätenRestaurant mit tollerAussicht auf dieSalinas
Reservierungen:695 156 606
Puerto del CarmenC.C. Jameos Playa
Local 89
Mobil: 638 707 994
Fußball LiveDeutsche Biere
“Die Stufen, die sich lohnen!”geöffnet ab 10 Uhr
Deutscher Kaffee, Kuchen, Torten,
warme Speisen
Curry N° 1
Erster Imbiss mit Originalware aus DeutschlandUnsere Deutsche Wurst kommt mit dem Flieger direkt aus Berlin!
Puerto del Carmenvom Biosfera 200m
Richtung Alter Hafen gegenüber der
Bank Santander
- Berliner Currywurst oder Bulette- Wiener oder Bockwurst- Original Thüringer oder Krakauer
- hausgemachter Kartoffelsalat
Bundesliga Livebei uns auf
Grossbildleinwand
alles per LuftfrachtDi. - Fr. 13 - 20 Uhr
Sa. & So. 14 - 19 UhrMobil: 659 708 856
Besuchen Sie unseren Onlineshop,www.domotec.com.es 638 907 845
ZubehörSat-Receiver
Neu & GebrauchtUpdaten
Audio / Video
SatellitenTDT - TVInstallation
Reparatur
top related