alpha 123 grundkurs
Post on 23-Mar-2016
229 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
www.integrationsfonds.at
2
Inhaltsverzeichnis
Reihenfolge der Buchstaben – Lauterarbeitung: M m.......................................................................................... 4
A a ........................................................................................... 5 L l ............................................................................................ 6 I i.............................................................................................. 7
O o........................................................................................... 8 P p ........................................................................................... 9 E e ......................................................................................... 10
T t .......................................................................................... 14 N n......................................................................................... 15 S s ......................................................................................... 17
R r.......................................................................................... 21 F f .......................................................................................... 22 D d......................................................................................... 24
K k ......................................................................................... 28 Ei ei ....................................................................................... 31 W w........................................................................................ 33
H h......................................................................................... 36 U u......................................................................................... 42 C c ......................................................................................... 44
B b......................................................................................... 51 ch .......................................................................................... 55 Au au..................................................................................... 58
G g......................................................................................... 63 V v ......................................................................................... 66 Sch sch ................................................................................. 68
- er ......................................................................................... 73 Eu eu ..................................................................................... 74
www.integrationsfonds.at
3
Sp sp..................................................................................... 77 St st ....................................................................................... 79 ck........................................................................................... 82
J j........................................................................................... 83 Pf pf....................................................................................... 84 Z z.......................................................................................... 88
Ä ä ......................................................................................... 91 Ü ü......................................................................................... 93 Ö ö......................................................................................... 96
ß ............................................................................................ 98 Äu äu..................................................................................... 99 Qu qu ...................................................................................102
Y y ........................................................................................103 X x ........................................................................................104
Wortschatzerweiterung: Die Wochentage ..................................................................107
Die Monate...........................................................................108 Die Jahreszeiten..................................................................112 Ziffern und Zahlen...............................................................114
Der Körper ...........................................................................117 Vom Kranksein....................................................................127 Die Kleidung ........................................................................130
Essen ...................................................................................136 Farben..................................................................................144 Was wir im Alphabetisierungskurs brauchen...................150
Formulare ausfüllen............................................................151 Einen Text verfassen ..........................................................154 Zum Lesen und Sprechen ..................................................158
www.integrationsfonds.at
4
�
��
�����������
�
�
�
����� ����
�
����������������������������������������������������������������
����� ��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ������
��������
��� ���
�����������
�
����� ����
��������
��� �������
�
www.integrationsfonds.at
5
��
�����������
�
�
�
����� ���
�
����� ����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ������
�
��
��� ���
����
�
������ ������
www.integrationsfonds.at
6
��
�����������
� � ���������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����
�
��������������������������������������������������������
� �����������������������������������������
www.integrationsfonds.at
7
��
�����������
� � �������
�
��������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
���� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�� ����
�
��
�� �������� ����������������������� ������ ��������� ��� ������
�
�
���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
www.integrationsfonds.at
8
���
�����������
� � ����� ���
�
����� �������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� � �����������������������������������������������������������������������
������������������ ��������������������������������������������������������������� ��
������������������ �� ___________________________
www.integrationsfonds.at
9
��
�����������
� � ���������
�
��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�� ����
�
���
��
�� ���������������������������������������������
��� �������� �������� ����������� ����� ����
���
�������� ��� ���
�����������������
����������� ������
����������� ������
�
���
��� ���� ��
www.integrationsfonds.at
10
��
�����������
� � �������
�
����� ��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������� ���������������������������������
www.integrationsfonds.at
11
�
�� ����
�
�
������������������ ���������������������������
���������������� ��� ��� ��� �������������������� ����
��������������������������������� ������� ��� ����������
���������!�������������������!������������
� ������������ ����� ��������� ��������������������
��� ��� ������� ���� ���������������� ������ ���
�
������ ��������������������������������� ����
�
�
��
�
�
����������� ������������������������ ��������
�
�����������
�
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ww
w.integrationsfonds.at
12
13
www.integrationsfonds.at
� �� �������� ����� �
�
�� ����
�
���� � ����� �� ������ �� ��������
��
��
��
����
� ���
����
� ��
���
����
����
����
�����
�� ��
14
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� � ���� �����
�
��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������
�
�� ����
�
��
�"�������������������������������"�������������� ������������� �������������� �������������� ����
�
15
www.integrationsfonds.at
�
����� ����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�����������
� � ����! ���
16
www.integrationsfonds.at
������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
����
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
������������������� ����
��! �
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
! ���� � ��� ���������
�
���������"��������
�
��
�
# ��������! ���$
� ���! ����������������������������������%�
17
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� � ����&����
�
����� �������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
18
www.integrationsfonds.at
�������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
���
���
��
��
���
����
����
���
� ��
���
����
����
���
� ��
���
����
����
���
� ��
���
����
����
���
� ��
���
����
����
���
� ��
���
����
����
���
� �
�
�� ����
�
19
www.integrationsfonds.at
�
�����������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ww
w.integrationsfonds.at
20
21
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� � ����'���
�
����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
22
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� � ����(����
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
23
www.integrationsfonds.at
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����
�
�
��������� �������#�����������������"�������
�
��������� ����������#��� ������� ��#���� ���������
������������������� ��� ��������� #�� ��������#�
�
# ������������ ��������� ������ ���������� ����
�� ��� ���#� �������#�� ������� ����#��� �
�
" �����$ ����"������%��������� �����"�����
"������"����!�����"���# ������ ����" �����
� � �
����������������������
����������������������
����������������������
24
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� � ����)�����
�
����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���) �
�)��
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�
25
www.integrationsfonds.at
����������� ����� �
��
�
���
���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��
�
�� �
��
�
���
��
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
26
www.integrationsfonds.at
�
�����������
�
�
��
��
��
)� ���� � �����)����������'��� ������! ����
����� � ������ � ����(� ��! ������ ������������
�
���������� ������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
27
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ���������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
27
ww
w.integrationsfonds.at
28
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� � ����*���
�
����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
29
www.integrationsfonds.at
������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �
������ �
������
�
"�����
�
�
����� ������� �
����� ������ �
����� ������ �
�
������ ����
�
������� �
������ �
������
�
�
& ����
�����
����� ������� �
����� ������ �
����� ������ ��
�
�
����'� �
�
������� �
������ �
������
�
�
%�����
�����
����� ������� �
����� ������ �
����� ������ �
�
�
�
����� �����
�
���������"��������
�
��
�
+����&��* ����$
�����������������* ��,��-%�
30
www.integrationsfonds.at
�� ����
���������������������������
����������������������
��(����� ���% � � ���%����)�
��������� �)������*������)�
��������� �)�!����*����)�
�( ��'� ����� � �)�����
�
+���� ������ ������,���� �������-����� �
�(����� ���"���# �)�� ����(�����������)�
��(����� ���%������)�
��(����� ��!���)� ���(����� ��$ ��)� ��
31
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� � �������
�
���������������������������������
.�/��
�������������������������������������
.�/��
������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
. ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
32
www.integrationsfonds.at
/ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ��
�����������������������
���������������������������
������������������������������
�
���������� ������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
33
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� � �����# �����
�
����! �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����" �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����! �"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������! ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������! ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� " ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��! �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
34
www.integrationsfonds.at
�
�����������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������"��������
�
� ��# �������$)�������* ��%
�
# �������$ ________________________________________________________
���
# �������$ ________________________________________________________
��
# �������$ ________________________________________________________
35
www.integrationsfonds.at
�� ����
�
�������������������������������� �� �����
����������������������� ������
�����������������������
�������������������
������������ ������ �������������
������������������������������������
����������������������
�
�
�� ������ �������
��������� �� ������000000000000000000000000000000000000000000000000000���� �������������
���������� �� )�000000000000000000000000000000000000000000000000��1 ��� � ��'� ����
(��'� ����� ��� )�00000000000000000000000000000000000000000�
36
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� � �����+���
�
����# ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����#�$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ��#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
37
www.integrationsfonds.at
������$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����"�$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������"��������
�
��
�
# ������������&��$
������������������������������������������%��
������� �
������ �
������
�
������
����� ������� �
����� ������ �
����� ������ �
�
����!��
�
������� �
������ �
������
�
�
1 �� �
�����
����� ������� �
����� ������ �
����� ������ ��
�
�
����� ���
�
������� �
������ �
������
�
�
��� �
�����
����� ������� �
����� ������ �
����� ������ �
�
�
������#��
�
�
38
www.integrationsfonds.at
�
�� ����
�
�
��
���
���
��
��
���
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
���
� ��
����
39
www.integrationsfonds.at
�
�
���������
��→��� ��& �����
���������
��→��� ���������
��� �����
��→��� ��� ����
��� �����
��→��� ��$ ����
�
�����������!���� ���2������� ��� ����#������������
�����������������
�
1 ���� ���� ���'�� ��
(���� ���'�� ������'�����)�
��������
����������
�
1 ���� ���'�����
(���'���������'�����)�
�
�
���� ����
�� �������
�
1 ���� ��� ����
(������� ��������'�����)�
�
�
���� ����
�� ��� ���
�
������� �����������������������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����������
�
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������! �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
40
ww
w.integrationsfonds.at
41
www.integrationsfonds.at
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
���
����
��
��
��
�
���
���
���
���
�
�
'��
�
���
�
�
���
�
��
���
���
��
��
�
���
����
���
"��
�
��
���
��
#��
��
�
'��
�
���
��
���
���
��
�
!��
�
�
�
���������������������������� �����������
� �������������������
42
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� � �����0 �1�2���
�
����% ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����%�&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������#&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ���� &������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������� &���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���&� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
43
www.integrationsfonds.at
�
�� ����
��
��
���
���
��
��
���
���
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
����
���
� ��
����
����
����
����
����
���
� ��
����
���
44
www.integrationsfonds.at
��
�����������
��
�����3� �
��������������������
��������������������
��������������������
����' ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����'�(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'���&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
����� ���'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
45
www.integrationsfonds.at
�� ����
����������������������
�����������������������
���������� ������������
�����������������������������
�������������������
������������������������������
���������������������
�������������� ���������
�����������������������
�
�
����"�����"�������"�����'�##���
�
����'�����"�������'�����'�##���
�
�
�
�
�
�����������
�
�
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!���
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�
�
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�
46
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� � ����� ��
��4�������5
�
�� �������� $�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��%$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����"�$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
47
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� � �����2����
��4�������5
�
��������������������������������������������
������� ��! �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����! �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
#��
�
���
���
���
���
���
1��
�
���
���
�
�
1��
�
���
���
���
�
���
���
��
��
48
www.integrationsfonds.at
�
������� �
������ �
������
�
1����
�
����� ������� �
����� ������ �
����� ������ ��
�
����3 �������
�
������� �
������ �
������
�
�
� ���
���������� ������� �
����� ������ �
����� ������ ��
�
�
����������
�
������� �
������ �
������
�
�
3(�
���������� ������� �
����� ������ �
����� ������ �
�
�
�
����� ���
�
������� �
������ �
������
�
�
4���
���������� ������� �
����� ������ �
����� ������ �
�
�
����3����
���
49
www.integrationsfonds.at
�
�
�� ����
�
�
�������"�����������#����������������� �����������
����2���# ����������#���� �����������#���� �������������
�!��& !����4���4��1���"�������& �!��'4��(4��%!��
2������ ��#������������ ������ ����������������
��1����� ���������� ���� ���� ��4���� ���3����
�����������������
�
%����������2 ������1��)�
"� ������������( �� �)���
��� ������������������)����
"� ������ ���� �������������� ���'� �����
������� ������ �" � �
�
�������������������������������'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����������
�
�� ����� ��! ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ��%$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� $��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ww
w.integrationsfonds.at
50
51
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� �
�
����2����
�
����)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����*��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����)�*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ��) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ��������������)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� �����������)�&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������)�&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
52
www.integrationsfonds.at
�� ���������������������)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������)� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ *����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������) *���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �����������������**������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������)� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������� �*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����*� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
53
www.integrationsfonds.at
6��������&����� ����� �����7
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����������
�
54
www.integrationsfonds.at
������������ ��)��
������������� � ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� � ��
�������� � ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���$�%���������������
(������������� ��� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� �����
(���' � ������ � �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
55
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� �
�
����2���
����������������������������������
�
�����
�
���������)&($�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������� �($�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������($��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������������� ($�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������($����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����($����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
56
www.integrationsfonds.at
����� �������������($����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ($�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �($���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����($�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����($�����������($�+�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����($��������� �($�+��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������($�+�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ �($�+��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���($�+�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������� �($�+��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
�
57
www.integrationsfonds.at
a � � l � � t � �
1. ba, lu, chi, te, be, we, bi, chi, bei, chu
2. le, so, wa, su, tei, wo, ru, ra, tei, ka, lo
3. re, hu, lo, cha, hi, bei, ho, nei, fu, pa
4. na, ro, nu, si, ko, hei, pe, lu, pa, rei, li
5. pu, to, ti, ta, tu, hi, wu, mei, fo, to, na
6. la, pa, li, tei, kei, fi, tu, lei, wa, ti, bu
7. che, ra, fo, pei, se, fei, rei, fo, na, fa
8. pei, ka, le, sei, fo, mu, se, na, ru, nei
9. sa, ni, me, ta, pu, ka, lei, mi, do, sei
58
www.integrationsfonds.at
�
��
�����������
� � ����� ���
�
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
�����������������������
������������������������� &������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������������������&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� &���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������)&� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����*�&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����*�&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
59
www.integrationsfonds.at
�
�� ����
�
������� �
������ �
������
�
�������
����� ������� �
����� ������ �
����� ������ �
�
����" ������
�
������� �
������ �
������
�
�
���� �
���������� ������� �
����� ������ �
����� ������ �
�
�
������ ��
�
��
������ ����� ����� �"������)��
(�����������-��)��
!��� ����������������&�����������$�����
����������%�������'�����
(�������������������������
�����'����������(�����
�
��
60
www.integrationsfonds.at
���
(
2
���
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���2
��
���
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���
���
�
� ����
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����
��
��
2
���
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�
61
www.integrationsfonds.at
�
�� �����
�
�
�
��������������� � �������������������)���������� �(��������������� �$����������������������������������� �� ����������������������������������%��* �������* ����� ���������������������%�� �* �����������������* �������* ������������ ��������%����� ��������
������������������� �������������������������������������������� ����������������
����� ��� " ��� "#��� "#���� "#�$��� "#�$* ��� "#�$��� "#���� "#��� " ��� �����
)�)��)����)�����)����%�)����%��)����%�� �)����%����)����%�� �)����%��)����%�)�����)����)��)��
�
�����������������������������)&� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ������������ �($�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������)&($��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �����&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����������
�
����� ����&����������($������+������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �*���������������)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ww
w.integrationsfonds.at
62
63
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� �
�
����8 ���
�
����,����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����,�-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ��,*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������, �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �����������, � -������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ���������������, ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������ &-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
64
www.integrationsfonds.at
����-�$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����-��*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����-�&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� -�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����($����������� -�������������+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����($����������� -����������, � -�+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����($����������� -����������................+�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
65
www.integrationsfonds.at
1. bau, lu, chi, te, be, ge, bi, chi, bei, chu
�� �������������������� �������������������������
�� � � � �� �� �� � � � � �� �� � � � � � � �� � �� � � �
�� ������������������ ����������������������
�� ����������������������������������� ����������� �������������������6. la , pa, l i , te i , kei , f i , tu, le i , wau, su, l i
�� � � � �� � � � �� �� � �� � � �� �� � �� � �� � �
8. �����������, �����������, ����������
9. geinasiliwom, linitagosew�����������
��� � � � �� � � �� � �� � � �� � � ��
�
��� ���������� ���������
��
12. Ich fahre mit der U-Bahn. �
����� ��� ������ � �� � �� � �� �
�
��
66
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� �
�
����6���
�������������.#/��+�
�������������������
����/ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����/ �0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������/�-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��������������/������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �����������������/�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������/��$�-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
67
www.integrationsfonds.at
��������������������������&���0�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������/&� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����0 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����0� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��6�
����� 9
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��6��
6������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
68
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� � ����&��� �
�
�������������������������
�����������������������������
������� ������������������($&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������($&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������($���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������($���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����� �����������($� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �����������($&$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
69
www.integrationsfonds.at
�����($"�1���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����($�� *������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����($"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6��������&���������� �����7
�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������($"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ �($����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ �($����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������($����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�
70
www.integrationsfonds.at
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
71
www.integrationsfonds.at
�� �����
�
�������������+��5��%����������������������������������,�������+��'��������������������������������������������+��+���+���+���+���+���+����������������������������������������'����'���'���'���
���-����������������������������������-�'�����'������������� ��������%��������$���������'�%�������������������
��������������
���������������
��������������
-�������������'�����������������������������'����������� ����������
��
��
�
��
�
�
�
�
�
��
�
��
�
���
�
����
�
����
�
����
�
���
�
�� �
�
����
�
����
�
������
�#��
�
#���
�
#���
�
#��
�
#� �
�
#���
�
#���
�
#����
�
� ��
�
���
�
���
�
��
�
� �
�
���
�
���
�
����
�
�������
�������
�������
������
���� ��
�������
�������
�������
�
�� �������������������&���0�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����������
�
�� ����� ���($�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ������������ &-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ���($&$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������/�-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ww
w.integrationsfonds.at
72
73
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� �
�
����� �����
�� ���� ����� ����� ����� ���
6����.�/�
�
����� ������������ &���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������/���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������������($����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������)�&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������($"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ����� ����� #���� ���������
74
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� � ��������
�
������������������������������������������������������������������
��������������������������&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
75
www.integrationsfonds.at
�
���������� �������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �
������ �
������
�
!����
�
����� ������� �
����� ������ �
����� ������ ��
�
����" ������
�
������� �
������ �
������
�
�
+ -���
���������� ������� �
����� ������ �
����� ������ ��
�
�
�������� 7���
�
������� �
������ �
������
�
�
%�����
���������� ������� �
����� ������ �
����� ������ �
�
�
�
����!�� �
�
������� �
������ �
������
�
�
"����
���������� ������� �
����� ������ �
����� ������ �
�
�
���������
76
www.integrationsfonds.at
��
%�� ������������� ���' � ����
�
( ��" �������������)�����& �����������)�
���-������ ��������)�
�
(���� ���� ����� ���������)�
!��-������ ��������'�����)�
�
(��������" ��������� ��)�����& �������� ���)��
���������� �����)���� �� �� ������� ���' � ��-�����)�
�
(��� �������������#���)��
1 ����� ����� �' � ��-����������2���� ������2� ����������)�
�
(���+��������� �� ���������)�!���������������7��)�
77
www.integrationsfonds.at
�
�
��
�����������
� � ���&�����
�
��������������������
.������
����������������������������������
������ ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� �-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������%����������
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000��
78
www.integrationsfonds.at
�������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����,����������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������� �������
�������������������� �����
�������������������%�+����� �������������
��($��������������($�+�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��($�����������������+�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��($������������ ����+�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��� ������"��������
�
��
./'����������������,������-&����%
79
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� � ����& ����
�
������������������������������
.����/�
��������������������������������������������
������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
80
www.integrationsfonds.at
�� �����
�
������'������������������������������������������%�������������
������ ���� ���'����'���'�����������������������������������������������������������������������������������
�������������������#�������-��������������������������������5���������������'�������������������������������������������$���������������
�
���
#���������������� �������� ����������%��������%������������5��0��������%����������������������������������������������'��������
#��&������ ����+�����������+��������%����
�
�&�����
���&��
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�
�
�����������
�
��
�������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
���������������� &-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������� &-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ww
w.integrationsfonds.at
81
82
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� ����&������
�
�����������������������������
.��/�
���������������������( �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ��������������( ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����������������&( �( �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������( �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������������( ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������($��( ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����������������( �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
83
www.integrationsfonds.at
�
��
�����������
� �
�
�
��:����
�
����2�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����3��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����2�3�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��2( �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������2-&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������2�-&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������2$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�3������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
84
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� ���������
�
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
85
www.integrationsfonds.at
:�����
*����
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���:�
��� �
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����
��:���
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�'������
&��������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�
Jacke, Pferd, Knopf, Jaguar, Rucksack, Jogurt, Steckdose, Apfel
86
www.integrationsfonds.at
�
������� �
������ �
������
�
� �#���
�
����� ������� �
����� ������ �
����� ������ ��
�
��������� ���
�
������� �
������ �
������
�
�
'� �#�
���������� ������� �
����� ������ �
����� ������ ��
�
�
����$��������
�
������� �
������ �
������
�
�
8 -����
���������� ������� �
����� ������ �
����� ������ �
�
�
�
����8�-����
�
������� �
������ �
������
�
�
�#�� �
���������� ������� �
����� ������ �
����� ������ �
�
�
�
����8�����
�
�
�����������
�
�� ����� �����( ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� �����������2( �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������2-&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ww
w.integrationsfonds.at
87
88
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� �
�
��������������0��������������������
����4����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����4�1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������4" �*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����� �����������4 �-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������4 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�
����� � ��������4$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
89
www.integrationsfonds.at
� ����� �����������4&�-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �����������4�-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������������1������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������ 11���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� � ����� �����������4 -��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����1"� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����1�$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�� ����
��
�
�9������������1������8��,�������#������:������������������
����������1������������������1��������0���0����������������
0�������������0��������������������������������0����%����
�
��� ������"��������
�
� ������/����%������������2��%���������
90
www.integrationsfonds.at
(��� ��*��������� ����8 �����,# ���������-%
)��(��� �� ����������:�������# ���%
)��� ����������9���*���� �����������# ���%
��������������9�� ����� ���7
)��� �����������;���������;�����%
��8 �����;��+���*�����)�����%
:��0������������ �2����������%
(���*������������<;��<��& ���������# ����
� ����<����%
)��*��������������� �����&��� �%
�� &�����������(��� ��������� ���������%
)�������9�� � �����=������� ��������:�������*����� ��
������&�� �����%�����������������=�����%
91
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� �
�
��
��> ���
�
����5���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����6�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����5�6����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��5���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������, �6��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� 6�($����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��������������)�6������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ��������������� 6������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
92
www.integrationsfonds.at
�
die Gläser, die Stiefel, die Zähne, die Kinder die Äpfel, die Männer, die Frauen, die Augen
die Mädchen, die Blätter �
singular
plural
����
���� �#���
________________________________�
���5 ����
________________________________�
���� ; �����
________________________________�
���������
________________________________�
���� ����
________________________________�
��%����
________________________________�
���'� �
________________________________�
���� �-��
________________________________�
���9����
________________________________�
���� ��#���
________________________________�
93
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� �
�
�
?����� ��
�
����7���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����8�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����7�8����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���7*����($&�-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������! 8�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ���8����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������4$�*8����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������)8($���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
94
www.integrationsfonds.at
�������� ��������������#8$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� 8�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����-�8����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������8($�� �-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������8($��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����($����������* ��������������$������������� 8���+��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �����������4$�*8�������������� ������������-�8�+����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �����������4$�*8�������������� ������������*�&+��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�����������
�
�� ����� ��4$�*8���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������6������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��#8$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������! 8�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��4 �-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ��5 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
95
ww
w.integrationsfonds.at
96
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� �
�
�
��@
�
����9���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����9�:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������9����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������:"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����:�($��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����9������ ($��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������! :����*&($��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
97
www.integrationsfonds.at
�������� �<�����(����3�����������
1. Sana mag Melonen und Ali mag Tomaten.
2. Der Mann mag Marmelade.
3. Warten Sie bitte!
4. Das Essen ist fertig!
5. Wir machen eine Pause.
6. Bitte sprechen Sie langsam.
7. Mögen Sie Mandarinen?
8. Möchten Sie Tee trinken?
9. Die Gläser sind schön.
10. Das ist mir zu teuer!
11. Das gefällt mir.
12. Wir fahren mit dem Bus.
13. Wann haben Sie Zeit?
14. Ich liebe dich!
15. Ich kaufe eine Flasche Wasser.
16. Die Frau trinkt ein Glas Saft.
17. Kommen Sie doch bitte mit!
18. Hier ist das Rauchen von Zigaretten verboten!
19. Bitte schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus!
20. Ich brauche bitte eine Zeitbestätigung.
98
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� �
�
��
��& ���*�
�
�
���;����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ��;�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������� �;���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������&;����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��"� ;�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��-��;���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��$� ;�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��- �;�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
99
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� �
�
����
����
��2A���
�
����������������������������
.��/�
����������������������������������������
����������������#&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
������ �����������#6&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �����������������)&� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
��
��
����� �����������)6&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������ &���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
������� ������������ 6&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
100
www.integrationsfonds.at
�
�� ����
�
�
��
;��
���
=��
���
����
���
�
;���
���
�;��
����
�=��
����
�����
����
�
�;���
���
�;��
����
�=��
����
�����
����
�
�;���
����
��;��
�����
��=��
�����
������
�����
�
��;���
#��
#;��
#���
#=��
#���
#����
#���
�
#;���
#���
#�;��
#����
#�=��
#����
#�����
#����
�
#�;���
���
�;��
����
�=��
����
�����
����
�
�;���
����
��;��
�����
��=��
�����
������
�����
�
��;���
����
��;��
�����
��=��
�����
������
�����
�
��;���
�����
���;��
������
���=��
������
�������
������
�
���;���
����
��;��
�����
��=��
�����
������
�����
�
��;���
�����
���;��
������
���=��
������
�������
������
�
���;���
*��
*;��
*���
*=��
*���
*����
*���
�
*;��
�
�
�����������
�
����������������#&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� �����������#6&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)&� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���
�� �� ������������)6&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������ &�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �� ��������������� 6&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��;����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������&;�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���9 ������ ($����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ww
w.integrationsfonds.at
101
102
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� �
�
��
��B �� �
�
����< &��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����=&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����< &�=&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �����������< &�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������< &��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������< &�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����&�=&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������������:�($�����������=& ��+�������������������������������������������
103
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� �
�
��
��=> ����
�
����>��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����?�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�����./���>����������������.=/�
����>�?���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������)*?�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������?*6����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�� ����� ������������ �?�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �?������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������[ü] [i]
� �>�� ������>�
��� �>��� �� ���"� >�;��
� �
104
www.integrationsfonds.at
��
�����������
� �
�
��
��C > �����
�
����@��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����A�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
������?�������.��/��
����������
����@�A����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������@?���$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������A ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������A������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������ A������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� A���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
105
www.integrationsfonds.at
�
�����������
�
�
�
���������� ������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��
��
��
Mixer, Fax, Taxi, Quelle, Axt, Fuß, Spieß, Baby
Baum, Würfel, Straße, Maus, Zahnbürste, Haus, Öl
106
www.integrationsfonds.at
��
Au, ß, ei, Y, au, Sp, eu, Eu, st, sp, ie, St, Ei, ß, b
n, ch, sch, Ch, x, Eu, ei, st, qu, g, d, Y, Qu, ck, ie
d, X, ei, h, äu, m, au, n, l, ß, ck, Ch, Sch, au, St, ß
Eu, ck, ie, qu, eu, v, ck, Sp, au, h, ch, ck, ie, X, äu
Qua, Que, Qui, Quo, Quu, qua, que, qui, quo, quu
xa, xe, xi, xo, xu, xau, xei, xeu
scha, sche, schi, scho, schu
cha, che, chi, cho, chu, chau, chei, cheu
Cka, cke, cki, cko, cku
Spa, spe, spi, spo, spu, spau, spei,speu
sta, ste, sti, sto, stu, stau, stei, steu �
�������� �<�����(����3�����������
1. Das Taxi kommt in zehn Minuten.
2. Der Spieß schmeckt sehr gut!
3. Ich möchte bitte einen Kaffee bestellen!
4. Bitte senden Sie mir ein Fax!
107
www.integrationsfonds.at
�
Die Wochentage �
�������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
So ��������������
Di ����������������
Mo ��������������
Fr ����������������
Sa ��������������
Mi ����������������
Do ���������������
�
�
108
www.integrationsfonds.at
Die Monate
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
109
www.integrationsfonds.at
������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������! ������������������������ ���������������������������������������! ����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������"�������������������������������������� ��������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
��
���������"��������
�
��
�
&���;������&����@ ���������$
��������������������������������@ ���������%��
110
www.integrationsfonds.at
�
�
�
�7���������& ������ �����
�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
� �
����������� ���������
�
000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000��
����� ������������
�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
���������������8�
�
000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000������
���������8��
�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000��
�����
�����������
�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
111
www.integrationsfonds.at
�
�����������������-����� �������������
�
�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
��������
��������������������
�
000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000��
��;����������,����
�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
������������
������������������%�
�
000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000��
�����,�������(�����������
�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000��
�;���
8�����������������
�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
0000000000000000000000000000000�
112
www.integrationsfonds.at
�
Die Jahreszeiten
����
����������������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������! �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �����
�����������
���1 �����
���%�=���-�
113
www.integrationsfonds.at
Das Jahr �
�
�
Ein Jahr hat zwölf Monate.
Ein Monat hat vier Wochen.
Eine Woche hat sieben Tage.
Das Wochenende hat zwei Tage.��
�
�
�
!��8��������7���8�����,����)�
���1 ��������������������������������������������������
���������������'����� �������
�� �#�4����'����������/�5����$�&�������������������������
������6�����
���� ����������� #���������*)�(��' � ���������%����)�+ ����
���������#��������#�4�����)�
����������2� ����2� ����=����)�(���;����7��������������;����)�
114
www.integrationsfonds.at
Ziffern & Zahlen
@�
A�
B�
C�
D�
E�
F�
G�
H�
7�
A@�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
%#�%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
115
www.integrationsfonds.at
��
��
�� �
���
��� �
�
���
� �
=��
��
#��
������ � � ��
�
�
�
���
��
����
�
���
��
�� ��
� ��
���
��
�
� �
���
���
��
� �
���
����
,��
� ��� �
���
�
� �
����
�
null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs,
sieben, acht, neun, zehn�
116
www.integrationsfonds.at
�
D�00000000000�
B�00000000000�
@�00000000000�
G�00000000000�
��H�00000000000�
��7�00000000000�
A@�00000000000�
��G�00000000000�
E�00000000000�
C�00000000000�
A�00000000000�
F�00000000000�
����������� ����������������������������
� ������������������������������ ��������
� ��������� ���������� ���������
� ���������� ���������� ���������
� ���������� ���������� � ���������� � ���������
� ���������� � ���������� � ��������� � ���������
117
www.integrationsfonds.at
Bilderliste: Der Körper 1
���
���� �-�� ���
���� ���
���
��& ���� ���
������ �
���
����� � ���
���� ���
��
���%�8� ���
�������
��
���'� ����� ���
����������
118
www.integrationsfonds.at
Der Körper 1
��
��
��
��
���
��
�
��
�
��
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����"��������
�
� 1 ������ �������������������������������� &'��
119
www.integrationsfonds.at
Bilderliste: Der Körper 1
�� ������ �
�� ����� �
�� ����� �
�
��� �
�� ������ �
�� ����� �
�� ����� �
�
�������
���
�� ������ �
�� ����� �
�� ����� �
�
�
'� �����
���
�� ������ �
�� ����� �
�� ����� �
�
�
%�*�
���
�� ������ �
�� ����� �
�� ����� �
�
�
����
���
�� ������ �
�� ����� �
�� ����� �
�
�
��� �
���
�� ������ �
�� ����� �
�� ����� �
�
�
& ����
���
�� ������ �
�� ����� �
�� ����� �
�
�
� ���
���
�� ������ �
�� ����� �
�� ����� �
�
�
� �-��
���
�� ������ �
�� ����� �
�� ����� �
�
�
� ���
120
www.integrationsfonds.at
Singular
Plural
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������#&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��(������ ����� )� ����������������(6����
��(������ �����-�)� ��������������� &'���
�
����� �����������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� $��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� �����������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������� $������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ww
w.integrationsfonds.at
121
�� ����� ��#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� $������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������)� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� &-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������&;�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ww
w.integrationsfonds.at
122
123
www.integrationsfonds.at
Bilderliste: Der Körper 2
���
���' �#� ���
���5������
���
�������� ���
���$=�����
��
��9��-�� ���
���9����
���
���'��� ���
���(������
���
���%�-��� ���
���&�-���
124
www.integrationsfonds.at
Der Körper 2
��
________________________________________________________
��
________________________________________________________
��
________________________________________________________
�� ________________________________________________________
� ________________________________________________________
�� ________________________________________________________
�� ________________________________________________________
�
________________________________________________________
�� ________________________________________________________
�� ________________________________________________________
125
www.integrationsfonds.at
�
�
die Füße, die Hände, die Beine, die Zähne die Finger, die Köpfe, die Haare, die Nägel
�
�
� � � �� �� _____________________�
_____________________�
_____________________�
Singular
Plural
����
����� �
________________________________�
���&�-���
________________________________�
���%�-���
________________________________�
���9����
________________________________�
���' �#�
________________________________�
�������
________________________________�
��������
________________________________�
���%�*�
________________________________�
126
www.integrationsfonds.at
der
die
das
Nase Mund Gesicht Ohr Kopf Hand
Zahn Zunge Bein Arm Zehe Auge
der
die
das
�� �� ��
_____________________�
_____________________�
_____________________�
127
www.integrationsfonds.at
Bilderliste: Vom Kranksein
�
� ����������
�
�� ���
� ���������#���
�
�
� ���%�����
�
� ����
� ������������,���
�
�
� ��' �#������,���
�
�� ���
� �������������,���
�
�
� ��� ����������,���
�
�� ���
� ��9���������,���
�
128
www.integrationsfonds.at
Ich bin krank.
�
����������������)�
�
�
����������_______________.�
�
�
________________________________
�
________________________________ �
�
________________________________ �
�
________________________________ �
�
________________________________ �
��
________________________________ �
129
www.integrationsfonds.at
������
���
�
5�=*�5 ����
�
5�����"�-�1��-����������������
�
&����� �-�����������������������������,����� �%����)��
�
(����2�� ��������:��0��-��������������������������������� ������ ���#)��
�
������
�
������������������ ��������������-��)�����7������������������2���-�-��� ������������,��)��������� ���$�,�����&��������� ����� ��� ����C�� ����� �"�-)���
�
(������������������������������6��-��-�#=�� ���������
�
8�������I� ��'������������-)�' ��������������� ����� ���-�2� ���,��� �)�����
�
(��������� ���-���#�1� ���������
�
��#�1� ����������
130
www.integrationsfonds.at
�
Bilderliste: Die Kleidung 1
���
������� 7��� ���
��� ���
���
��8����� ��1����� �
� ���$ ���
�
� ������ � ��
� ���'�� �
��
��������
��
���' �#�����
��
���������� ���"6������
�
� ��'�����
131
www.integrationsfonds.at
Die Kleidung 1 �
�
��1������ �����_______________________________________
�
��
� �
���
�
��
��
�������������)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������$�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������+������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������( �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������( ��%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
132
www.integrationsfonds.at
�� �1������ �����________________________________
�� �1������ �����________________________________
���1������ �����________________________________
� �1������ �����________________________________
���1������ �����________________________________
��1������ �����
________________________________
��1������ �����
________________________________
133
www.integrationsfonds.at
Bilderliste: Die Kleidung 2 (Schuhe)
����� ������������($&$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������ � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������($��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���1������ �����_______________________________________
��1������ ���� � � � � � � �
�
�
� ���������
����������
� �����#���
�������
���
��������#����������
�
� ����� �����
�������
�
�
����� �����������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������#�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �����������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������#�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
134
ww
w.integrationsfonds.at
������� ��#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������#�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������&���0���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���($&$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��2( ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 135
ww
w.integrationsfonds.at
136
www.integrationsfonds.at
Bilderliste: Essen
�
���
�����#���
�
���
�������
�
���
��9�� ����
�
��
����� �����
���
��������� ��
��&����
���
��'������ ���
��92��������
�
� ����� ���
� �
� ���������
137
www.integrationsfonds.at
�� ________________________________________________________�
�� ________________________________________________________�
�� ________________________________________________________�
�� ________________________________________________________�
�� ________________________________________________________�
� ________________________________________________________�
� ________________________________________________________�
�� ________________________________________________________�
�
________________________________________________________��
________________________________________________________�
�
��1������ �����
_______________________________________ �
�1������ �����
_______________________________________
138
www.integrationsfonds.at
�
�9������
���2�������������
0000000000000000000000000000000��
� �����
�������������������������
�0000000000000000000000000000000�
�
���'�
�����������������
0000000000000000000000000000000��
���
���#�����������
0000000000000000000000000000000��
�����
9���������������������
0000000000000000000000000000000��
�����
��������������
0000000000000000000000000000000��
��&��
����������
�
0000000000000000000000000000000��
�����
���������������������
�0000000000000000000000000000000��
139
www.integrationsfonds.at
�
�
die Kirschen, die Ananas, die Birnen, die Bananen die Mandarinen, die Zwetschken, die Nüsse, die Äpfel
�
Singular
Plural
����
���������
________________________________�
�����#���
________________________________�
�������
________________________________�
����� �����
________________________________�
��92��������
________________________________�
��&����
________________________________�
��9�� ���
________________________________�
���������
________________________________�
����� ���
________________________________�
��'������
________________________________�
�
�
����� ������������ &�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����� ������������ &�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ww
w.integrationsfonds.at
140
� ����� ��� &����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����� ��� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� �����������)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ��� ��($������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ��4"���($ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
141
ww
w.integrationsfonds.at
142
www.integrationsfonds.at
��������������-�����000000000000000)�
�
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000��
Obst Fleisch
Bananen Gemüse....
���� �
�
��������� �
��� ������
�
����� ��������������������������������������� �!������ �����������"�
�
������#���� �����$��%�&"�#������'���( �� ��������
�
'���( �� �������"��
���������-�����00000000000000000000)�
�
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000�
Obst Reis
Äpfel Kirschen....
143
www.integrationsfonds.at
süß – sauer – salzig – scharf – bitter
1����������� ��" �����
(��" ��������������=*)��������������������������������������������
1����������� ��9�� ����
(��9�� ������� ����������)��������������������������������������������
1�����������������0��
(������,����� ��������,-)��������������������������������������������
1��������������)������
(����#�##������� ����������#)��������������������������������������������
1�������������������������
(����� ��� �������� ����������#)��������������������������������������������
144
www.integrationsfonds.at
Bilderliste: Farben �
�
��������������6������������������'��#��%���5��
�
�
��
-����
�
��
���2��,�
�
��
� ���
�
��
2�*�
��
-�=��� �
�������
��
����� ��
-����
��
� ���
� ��
����
145
www.integrationsfonds.at
����
���� �
��
�� �
,����
�� � �� ��
�����
�� � � ���
� �
grau, schwarz, lila, blau, rot, weiß,
grün, braun, gelb, rosa�
�
�
��
��
���
�� �
�� ��
�
���
��
�
���
=���
�
���
��
���
2��
��
��
-��
���
���
� �
���
��
���
-���
�
���
146
www.integrationsfonds.at
�
�
Welche Farben finden Sie? �
�
9�,� 5� 9� $� :� " ���;� <� �� 2� �=� �� :� <� )�5� :� =���>�����;�$� ,� " �2� 9�<� *� �� $� :�*� � �2� � 9� <� 2� 9� �� ?�5� �� ,� $� <�
_______________________
________________________
_________________________
_______________________
________________________
_________________________
_______________________
________________________
�
��
������@�
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�
�
147
www.integrationsfonds.at
������������������'���=���������������'��#��%���5��
�� �� �����%����(��� ���'�%�)����+�� ���������0�8����
��
�
��� �� ����%����������� ������������� �����8�������
��
� �� �����'�=��:���� ���'���������� �������������
�
�
������"��������
�
��� ����#��%���������������
����������������������������'������
�
148
www.integrationsfonds.at
���
��� ����#��%�������� ������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�
�
���
� ����#��%��������$�����
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�
���
� ����#��%��������$������
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�
���
� ����#��%����������������
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�
�
��
�
� ����#��%��������2�������
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�
��
� ����#��%��������������
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�
���
� ����#��%��������2���������
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�
149
www.integrationsfonds.at
�
�
�
� ������������ ���;�,����#��� �
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!��
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�
�
�����"��������
�
��� ���� �'����%���%�����
���������������������%�!!!!!!!!!!!!!!!� �'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�=�����������������������������������������������������������
�
�����"��������
�
� �� ����(������%���%�����
���������������������%�!!!!!!!!!!!!!!!�(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2��,������������������������������������������������-����������������������������������������������������� � ������
150
www.integrationsfonds.at
Was wir im Alphabetisierungskurs brauchen
������������#����
�����#��
��������#��
���$� ��-��� �
������,���
151
www.integrationsfonds.at
Formulare ausfüllen
��
��� �������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000���������������������*���&��������
����������������0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000������������������� �����,������ ����
�
�&�����00000000000000000000000000000000000000000000000000000000�
�
�+ �������0000000000000000000000000000000000000000000000000000�
�
�"���# ���������00000000000000000000000000000000000000000000�
�
�� �������00000000000000000000000000000000000000000000000000000�
���������������00000000000000000000000000000000000000000000000000000�
�
00000000000000000000000000000�4�I������#��
�
152
www.integrationsfonds.at
�
� %=�������� ���% �� ����������
�
�
�Name��__________________________________��
�Vorname��________________________________��
�Geschlecht: o männlich o weiblich��
�Geburtsdatum:�_____________________________��
�Telefonnummer:�___________________________�
�
�Adresse:�________________________________�
���������������________________________________�
�
_____________ _____________ Datum Unterschrift
�
�
��
153
www.integrationsfonds.at
�
� %=�������� ���% �� ����������
Name:
Vorname:
Geschlecht: o männlich o weiblich
Geburtsdatum:
Familienstand: o ledig o verheiratet o geschieden
Anzahl der Kinder: o keine Kinder o 1 o 2 o mehr als 2 Kinder
Adresse: Straße, Nr.
Postleitzahl, Ort
___________ ___________ Ort, Datum Unterschrift
Einen Text verfassen
�
�
������*��000000000000000000000000000000000000)��
����� ��������000000000000000000000000000)���
���������������� �'���������������� �����������&������4���������&���� �&����
�
�����������J �����������1��)��
�������000000�8��������)���
�
���������000000000000000000000000)����� �
�����'� ������������������'� ������������00000�'� ���
�
������ ��������&�����00000000000000000000000000000000000000000�
������������������������������������00000000000000000000000000000000000000000�
ww
w.integrationsfonds.at
154
Einen Termin absagen �
�
�
�������
���������-�������%����(�)����������������������������
������00000000000000000000000000000000���00000000000000000000000000000000������ �000000000000000000000000000������� �������������� ���������������������������� �� ��������������������������������������������������������� ���� ������� ����������� ����������00000000000000000000000000000000��� ������ ������� ��������,�� �"��� ��� ����)��������������������������000000000000�2� �����#����� ������������"��� ��7���������)�������� ������
���������#���� ������5�=*����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��
�
��������������������������������������
���� ����������� ����������������������
�
ww
w.integrationsfonds.at
155
Entschuldigung für die Schule �
�
�
�������
�������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������000000000000000000000000000000000000���00000000000000000000000000000000000000����'������00000000000�������������� ������������� ���������������������� �� ���������������������������������������������������������������������#������7 � �00000000000000000000000����00000000000000000000000�)��������������������������������� ���� ���������������������������������� ���� �
�������������������5��� ���0000000000000000000000000000000000000000000000��)��������������������������������������� � ���…�������������������������������������������������00000000000000000�%������,���������� -��)���������������������������������������
���������4 �I������#�!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��
ww
w.integrationsfonds.at
156
Eine Einladung schreiben �
�
�
�������
����������������������������������
�������� �000000000000000000000000��� ������2���00000000000000000000000000000000000000�)���������������������� ���� ������������������������������������������������������������� ���"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�����00000000000000000000000000000������������������������ ���� ��������������
���������������00000000000000000000000000000000������������������������# �$�����
�����1 ��00000000000000000000000000000000���������������������������%�&�� �� � ���������������00000000000000000000000000000000�����������������������'�������$���&�( ��
�
�����5�=*��
�������������������������������
�
���)��*��������������������+����� ������,�
���)��*������������������+����� ������,���
ww
w.integrationsfonds.at
157
158
www.integrationsfonds.at
Lesen und Sprechen: Dialoge
�
��1����*���������
��������*��00000000000000000000000000000000000000000000000000000)���
������&�� �����0000000000000000000000000000000000000000000000)��
�
��1���������%�� ������ �����
������%�� �����������0000000000000000000000000000000000000)��
�
��1���������+ ���������
������+ ���� �����000000000000000000000000000000000000000000)��
�
��1 ����� �� ���������
������� ��������000000000000000000000000000000000000000000000)��
159
www.integrationsfonds.at
�
��1 �2 �����������
������2 ����0000000000000000000000000000000000000000000000000)��
�
��1�����������#�������������
���������00000000000000000000000000000000000000000000000000000)��
�
�����������'� ������
�����������000000000000�'� ��)��
�
������2������ ������J ������������
���������00000000000000000000000000000000000000000���J ��������)��
�
��1������������������������������
��������������0000000000000000000000000000000000000000000000000)��
160
www.integrationsfonds.at
�
��1�������� �������
����������00000000000000000000000000000000000000000000000000000)��
�
��1������������-��������
�����������-�����000000000000000000000000000000000000000000000)��
�
��1�������������-��������
�������������-�����000000000000000000000000000000000000000000000)��
�
��1���� ���������-��������
������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000)��
�
��1����������������-�#��������
������������-�#��������00000000000000000000000000000000000)��
161
www.integrationsfonds.at
5�����"�-����������
���������������������������������������������'������������� ��������������������
�
�������������������������������������������������
��
�������9�� �"�������;�������-�����000000000000)������������������9�� �!������;�������-�����00000000000)�������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))��
�(���������2��������-�����
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�����������������������������,������
� "���-�� ������������������������������������������������������
162
www.integrationsfonds.at
�
����������������������5�����"�-��������������� �
����������������&�������000000000)�����������������������
��������� ������������������������������"��������������)�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���& ���� ������������ ��������9���)������������������������������������������������������������������
��������������������������00000000000000)������������������������������ ���%�=��������������������������������������� �+ �����-������������������������������������� �& �������-�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8��� ���-����-��)����(������ �#�1 � ��������������������������������������
�
163
www.integrationsfonds.at
�
Grüß Gott!
Grüß Gott!
Wie viel kostet ein Netz Zitronen?
Das kostet 80 Cent.
Gut, dann bekomme ich bitte 2 kg Kartoffeln, 3 Melanzani, 5 Zucchini und ein Netz Zitronen.
Das kostet 6, 20 �.
Haben Sie auch Fladenbrote?
Ja!
Dann möchte ich noch 4 Brote kaufen.
Das macht dann zusammen 7, 90 �.
Bitte!
Danke! Auf Wiedersehen!
164
www.integrationsfonds.at
Gerne möchte ich mit den NutzerInnen dieser Unterrichtsmaterialien in Kontakt stehen. Erweiterungs-, und Änderungsvorschläge nehme ich gerne an. Ich freue mich über Feedback an daniela.rohm@integrationsfonds.at! Ich wünsche den TrainerInnen und den Lernenden viel Freude an der Arbeit! Daniela Rohm Wien, August 2005 Alpha 123 – Grundkurs Inhalt und Layout: Daniela Rohm Illustrationen: Patricia Weissgärber Titelblatt: Josh Benda, Daniela Rohm Schrift und Piktogramme: Will Software GmbH Mit freundlicher Unterstützung der ÖIF Software Engineer Group © 2005, Daniela Rohm, all rights reserved
top related