bedienungsanleitung - nureg gmbh...35 grundig fire tv 35 usb-tastatur und -maus 36 amazon-anmeldung...

DE

55 VLX 7010 – Fire TV Edition

BEDIENUNGSANLEITUNG

DEUTSCH2­

INHALT­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5­ INSTALLATION­UND­SICHERHEIT­

7­ ALLGEMEINE­INFORMATIONEN­7 AusstattungdesFernsehgerätes7 DigitaleProgrammeempfangen7 SCR-System8 HinweisezumEnergiesparen8 HinweisezuStandbildern

9­ LIEFERUMFANG­9 BeigepacktesZubehör9 OptionalesZubehör

10­ VERBINDUNG/VORBEREITUNG­10 AntenneundNetzkabelanschließen11 Installierenoderaufhängen

13­ AUF­EINEN­BLICK­13 AnschlüssedesFernsehgerätes14 SchaltenSiedenFernsehereinundverset-

zenSieihnindenBereitschaftsmodus14 Lautstärkeanpassen14 Senderwechseln

16­ EINSTELLUNGEN­16 EinstellungenfürdieAnmeldungam

Heimnetzwerk16 Fernsehsendereinstellen17 Erstinstallation20 ProgrammtabellefürdigitaleSender

22­ BILD-­/­TONEINSTELLUNGEN­22 Bildeinstellungen25 Toneinstellungen

26­ FUNKTIONSWEISE­DES­FERNSEHERS­

–­GRUNDFUNKTIONEN­26 Ein-undausschalten26 SchaltenSiedenFernsehermitder»ON­

•­OFF«-Tasteaus.26 Senderwählen26 EineSignalquelleauswählen26 Lautstärkeanpassen26 Tonaus-undeinschalten26 Audiosprache26 Untertitel

27 Sleeptimer27 Toneinstellungen27 Bildeinstellungen28 Bildformatumschalten

29­ AMAZON­ALEXA­29 EinstellungenimAlexa-Menü

30­ ELEKTRONISCHER­PROGRAMM-

FÜHRER­

31­ USB-VERFAHREN­31 Dateiformate32 ExterneDatenträgeranschließen32 ExterneDatenträgerentfernen33 USB-Dateibrowser-Menü33 Wiedergabegrundfunktionen34 ZusätzlicheWiedergabefunktionen

35­ GRUNDIG­FIRE­TV­35 USB-Tastaturund-Maus36 Amazon-Anmeldung/-Registrierung37 MeineVideos38 Filme38 Serien38 Apps38 Spiele

39­ APP-EINSTELLUNGEN­39 EinstellungenvonAmazonPhoto40 GameCircle40 Appstore42 InstallierteAppsverwalten

43­ AMAZON-KONTOEINSTELLUNGEN­

44­ KINDERSICHERUNG­44 EinkäufemitPINschützen44 Wiedergabebeschränkungen45 Einstufungenübertragen45 App-StartsmitPINschützen45 AppAmazonPhotosmitPINschützen45 PIN-Codeändern

46­ DATENSCHUTZEINSTELLUNGEN­46 DatennutzungdesGeräts

3­DEUTSCH

INHALT­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

46 App-undBroadcast-Nutzungsdatensammeln

46 PersonalisierteWerbung

47­ ERWEITERTE­EINSTELLUNGEN­47 Datenüberwachung48 Benachrichtigungseinstellungen49 EmpfohleneInhalte49 AutomatischAusschalten49 Positioneinstellen50 Zeitzoneeinstellen51 DatumundUhrzeitsynchronisieren51 Menüspracheändern52 MetrischeEinheiteinstellen52 Audiospracheändern52 Untertitelsprachewechseln52 Menünavigationstöne Sleeptimer Bildschirmschonereinstellen

53­ GERÄT­UND­SOFTWARE­53 Info53 Softwareupdate53 USB-LAUFWERK55 Entwickleroptionen55 JuristischeundKonformitätsdokumente Ruhemodus Fernseherneustarten FernsehgerätaufdieWerkseinstellungen

zurücksetzen

57­ ZUBEHÖR­57 AmazonFireTV-Fernbedienungen57 Gamecontroller AndereBluetooth-Geräte

59­ BARRIEREFREIHEIT­59 Untertitel61 VoiceView-Screenreader63 Bildschirmvergrößerer63 KontrastreicherText

64­ BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN­64 Gerätesteuerung65 HDMICEC66 HoheAuflösung–HD-fähig

66 Anschlussmöglichkeiten67 ExterneGeräteanschließen67 BetriebmitDVD-Player,DVD-Recorder,

VideorecorderoderDigitalempfänger67 Hi-Fi-System

68­ BETRIEB­MIT­COMMON­INTERFACE­68 WasistdasCommonInterface?68 CA-Moduleinsetzen ZugriffskontrollefürCA-ModulundSmart-

card

69­ NETZWERKEINRICHTUNG­69 Netzwerkverbindung.69 LAN-VerbindungzumHeimnetzwerk70 EinstellungenfürLAN-Netzwerk71 BetriebüberWLAN72 Drahtlosverbindungskonfiguration75 Fernsehgerätbeieinem„versteckten“

Netzwerkanmelden­ ManuelleDrahtlosnetzwerkverbindung

77­ DETAILLIERTE­SENDEREINSTELLUN-

GEN­77 Automatischnachallensatellitenverbun-

denendigitalenFernsehsendernsuchen78 Manuellnachsatellitenverbundenen

digitalenFernsehsendernsuchen79 AntenneneinstellungenfürdigitaleSatelli-

tenkanäleundautomatischnachSendernsuchen

80 AntenneneinstellungenfürdigitaleSatellitenkanäleundautomatischmitSCR-SystemnachSendernsuchen

82 AntenneneinstellungenfürdigitaleSatel-litenkanäleundautomatischmitDiSEqC1.0nachSendernsuchen

83 DigitaleFernsehsendervomKabelbetrei-berschnellsuchen

84 DigitaleFernsehsendervomKabelbetrei-berautomatischsuchen

84 DigitaleFernsehsendervomKabelbetrei-bermanuellsuchen

DigitaleterrestrischeFernsehprogrammeautomatischsuchen

DEUTSCH4­

INHALT­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DigitaleterrestrischeFernsehprogrammemanuellsuchen

85 ServicehinweisefürdenFachhandel86 HinweisezurDrahtlosverbindung

(WLAN)86 EntsorgungderVerpackung86 Umwelthinweis

87­ HILFE­87 Hilfe-Videos87 Kurztipps88 Kontakt88 Feedback89 Fehlerbehebung

91­ GLOSSAR­

95­ INDEX­

5­DEUTSCH

INSTALLATION­UND­SICHERHEIT­---------------------------------------------

Über­Ihren­Fernseher7FireTVermöglichtIhnenZugriffaufIhreFern-

sehsendungen,Filme,Abonnementdienste,Lieder,BilderundSpiele.

7SiekönnenmitIhremFernseherdigitaleFern-sehsendungenaufDVB-S,DVB-TundDVB-Cansehen.

7FürvieleFunktionenbenötigtderFernsehereinenInternetzugang.DerFernseheristmitWLAN-FunktionundeinemLAN-Anschlussausgestattet.

Bestimmungsgemäßer­Gebrauch7DasFernsehgerätistfürdenBetriebintrocke-

nenRäumenbestimmt.7BenutzenSiedenFernsehernurmitdemmitge-

liefertenStandfußodermiteinergeeignetenVESA-Halterung.

7DasFernsehgerätistvorallemzurWiederga-bevonFernsehsendungen,StreaminginhaltenundAudio-/VideomaterialvonexternenGerä-tenvorgesehen.JedeandereVerwendungistausdrücklichausgeschlossen.

EsistnichtgeeignetalsInfodisplayoderzurüberwiegendenVerwendungalsComputer-monitor.WennlangeeinStandbildodereinnichtformatfüllendesBildangezeigtwird,könnenfüreinigeZeitsichtbareSpurendavonaufdemBildschirmzurückbleiben.

DiesistkeinMangel,dereinenAnspruchaufGewährleistungbegründet.

SchnittstellenkriterienDiesesGerätwurdeinÜbereinstimmungmittürkischenTelekommunikationsnetzwerkenher-gestellt.

SicherheitWARNUNG

Gefahr­eines­Stromunfalls7DemontierenSiedasFernsehgerätnicht.Bei

Schäden,diedurchunsachgemäßeDemonta-geentstehen,gehtderAnspruchaufGewähr-leistungverloren.

7 DasFernsehgerätdarfnurmitdembeiliegen-denNetzkabel/Netzteilbetriebenwerden.

7BetreibenSiedasGerätnichtmitdefektemNetzkabel/Netzadapter.

7WennderNetzsteckerdesFernseherseinenSchutzkontaktbesitzt,darfernurineineSteck-dosemitSchutzkontaktgestecktwerden.

7SteckenSiedenNetzsteckerdesFernseherserstdannindieSteckdose,wennSiedieex-ternenGeräteunddieAntenneangeschlossenhaben!

7SchützenSiedenFernsehervorFeuchtigkeit.StellenSiekeinemitFlüssigkeitengefülltenGefäße(VasenoderÄhnliches)aufdenFern-seher.

Brandgefahr7 HaltenSieKerzenundandere

offeneFlammenvomGerätfern,damitesnichtzuBrändenkommt.7DeckenSienichtdieLüftungs-

schlitzeamFernseherab.7ZiehenSiebeieinemGewitterimmerden

NetzsteckerunddenAntennenstecker.7HaltenSieKerzenundandereoffeneFlam-

menvomGerätfern.7SetzenSieBatterienkeinerextremenHitze

aus,wiez.B.Sonneneinstrahlung,Feuerusw.7VerwendenSienurBatteriendeskorrekten

Typs(Marke,Größe,Eigenschaften).Verwen-denSiekeinegebrauchtenundneuenBatteri-enzusammen.

DEUTSCH6­

AUFSTELLEN­UND­SICHERHEIT­-----------------------------------------------------

WARNUNGVerletzungen­durch­herunterfallenden­Fern-seherStellenSiedenFernseherniemalsaufeineninsta-bilenPlatz.ErkönnteherunterfallenunddadurchernsthafteVerletzungenverursachen,imEinzelfallmöglicherweisemittödlichenFolgen.BeachtenSiefolgendeWarnhinweise,dievorallemKindervorUnfällenbewahrensollen:7 VergewissernSiesich,dassderStänderoderein

anderesMöbelstück,aufdemSiedenFernseheraufstellen,robustgenugist,denFernseherzutragen.

7 DieSeitendesFernsehersdürfennichtüberdasMöbelstückhinausragen,aufdemderFernseheraufgestelltist.

7 StellenSiedenFernsehernichtaufMöbelstücke,diedazuneigt,umzukippen,wiez.B.Schränke,AnrichtenoderBücherregale.Fallsdiesunumgäng-lichist,befestigenSieMöbelundFernsehgerätanderWand,damitnichtspassierenkann.

7 ZwischenFernseherundStänder/MöbeldürfensichkeineAbdeckungen,Spitzendecken,Stoff-decken,TüllstoffeoderähnlicheGegenständebefinden.

7 WeisenSieKinderdaraufhin,dassesgefährlichist,zumErreichendesFernsehgerätsaufdasMö-belzuklettern.

7 BeachtenSiedieobigenWarnhinweise,wannim-merSiedenAufstellungsortdesFernsehersändern.ACHTUNG

Verkürzte­Lebensdauer­durch­hohe­Betrieb-stemperatur7StellenSiedenFernsehernichtinunmittelbare

NäheeinerHeizungoderindiepralleSonne.7FürausreichendeBelüftunghaltenSiemindestens

10cmAbstandumdasFernsehgerätherumein.Verfärbungen­an­Möbeln­durch­Gummifüße7MancheOberflächenvonMöbelnkönnensich

beiKontaktmitGummiverfärben.UmdieMöbelzuschützen,solltenSieeinerutschfesteUnterlageausGlasoderKunststoffunterdenStandfußlegen.VerwendenSiekeinetextilenUnterlagenwieDeckchen.

Elektromagnetische­Störungen7 MitdemFernseherverbundeneGeräte(Satel-

litenempfänger,DVD-Playerusw.)oderSignal-übertragungsgeräte(Routerusw.)inderNähedesFernseherskönnenBildstörungenundakus-tischesRauschenverursachen.

7 MitdemGerätverwendeteAnschlusskabelmüssenkürzerals3msein.

7 FallsdasGerätseinerFunktionaufgrundvonelektrostatischerEntladungnichterfüllenkann,mussderNutzeresmöglicherweiseaus-undwiedereinschalten.

7 MitdemGerätmusseinabgeschirmtes,HDMI-zertifiziertesKabelmitFerritkerngenutztwer-den.

Umwelthinweise7 EntsorgenSiedieBatteriennicht

imHausmüll.VerbrauchteBatteri-enmüssenimHandeloderbei

öffentlichenSammelstellenabgegebenwerden.DamitschonenSiedieUmwelt.

7AchtenSiedarauf,VerpackungsmaterialienIhresGerätsseparatentsprechenddenRichtlinienörtlicherBehördenzuentsorgen,damitsieumwelt-freundlichenRecyclingverfahrenzugeführtwerdenkönnen.

7 SchaltenSiedasFernsehgerätindenBereit-schaftsmodus,wennSieeseineWeilenichtbenutzen.InBereitschaftverbrauchtdasFern-sehgerätsehrwenigEnergie(≤0,5W).WennSiedasFernsehgerätlängereZeitnichtbenutzen,schaltenSieesmitdemNetzschal-terausoderziehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose.WennSiedasFernsehgerätausschaltenoderdasNetzkabelziehen,funk-tionierenEinschalttimerundprogrammierteAufzeichnungenjedochnicht.

7WählenSiedenAufstellungsortso,dasskeindirektesSonnenlichtaufdenBildschirmfällt.DannkönnenSieeineschwächereHintergrund-beleuchtungeinstellen,wasEnergiespart.

7 DasGerätdarfamEndeseinerLebensdauernichtüberdennor-malenHausmüllentsorgtwerden.BringenSieeszueinerRecycling-

stellefürelektrischeundelektronischeGeräte.

7­DEUTSCH

Ausstattung­des­Fernsehgerätes7FireTVermöglichtIhnenZugriffaufIhreFern-

sehsendungen,Filme,Abonnementdienste,Lieder,BilderundSpiele.

7 MitIhremFernsehgerätkönnenSiedigitaleFernsehprogramme(überDVB-S,DVB-TundDVB-C)empfangenundsehen–dazuzählenauchHighDefinition-Sendungen(HD).DerzeitistderEmpfangsolcherdigitalerFernsehsen-derinHDjedochlediglichineinigenLändernEuropasmöglich.

7 ObwohldiesesFernsehgerätdieaktuellenDVB-S-,DVB-T-undDVB-C-Standards(Stand:August2012)einhält,kanndieKompatibilitätmitkünftigenDVB-S-SatellitenübertragungensowieterrestrischenDVB-T-undDVB-C-Kabel-sendungennichtgarantiertwerden.

7 IhrFernsehgerätkannallenichtverschlüssel-tendigitalenFernsehprogrammeempfangenundverarbeiten.DasFernsehgerätistdazumitdigitalenEmpfängernausgestattet.DerDigitalempfängerwandeltSignaledigitalerFernsehsenderineinperfektesBild-undToner-lebnisum.

7 DerelektronischeProgrammführer(nurbeidi-gitalenProgrammen)informiertSieauchüberkurzfristigeProgrammänderungenundbietetihneneinenÜberblicküberdasgesamteFern-sehprogrammdernächstenTage.

ALLGEMEINE­INFORMATIONEN­------------------------------------------------

Digitale­Programme­empfangen7 ZumEmpfangdigitalerSatellitensender(DVB-

S)benötigenSieeineSatellitenantenne.7 ZumEmpfangdigitalerFernsehsender(DVB-

T)benötigenSieeinedigitaleAußen-oderInnenantenne(passiveoderaktiveInnenan-tennemiteigenerStromversorgung).

7 WennSiedigitaleFernsehprogrammeüberIhreKabelanlageempfangenmöchten(DVB-C),mussdasAntennenkabeldesKabelbetrei-bersandasFernsehgerätangeschlossensein.

7 DieaktuellenÜbertragungsdatenkönnenSieimVideotext-AngebotverschiedenerSendean-staltenabfragenbzw.eineraktuellenFernseh-fachzeitschriftoderdemInternetentnehmen.

7 VieledigitalePrivatsender(DVB-S,DVB-TundDVB-C)strahlenihreSendungenverschlüsseltaus.SolcheSenderkönnennurmiteinempassendenCI-ModulnebstSmartcardemp-fangenwerden.WendenSiesichdazuanIhrenFachhändler.

SCR-SystemIhrFernseherunterstütztdasSCR-System(SingleChannelRouter).MitdemSCR-SatellitensystemkönnenmehrereNutzerindividuellalleSignalevomSatellitengleichzeitigempfangen.

DEUTSCH8­

ALLGEMEINE­INFORMATIONEN­------------------------------------------------

Hinweise­zum­EnergiesparenFolgendeHinweisewerdenIhnenhelfen,na-türlicheRessourcenzuschonenundKostenzusparen.7 WennSieIhrFernsehgerätmehrereTagelang

nichtnutzen,solltenSieesausUmweltschutz-undSicherheitsgründenüberdenNetzschal-terausschalten.SoverbrauchtdasFernsehge-rätkeineEnergie.

7 SoferndasGerätmiteinemHauptschalterausgestattetist,reichtdasAbschaltenüberdiesenSchalter.DerEnergieverbrauchdesFernsehgeräteserreichtdannnahezu0W.

7 ImBereitschaftsmodusverbrauchtdasFern-sehgerätnurwenigStrom.AllerdingskannesbeibestimmtenFunktionen(z.B.beimauto-matischenEin-undAusschaltenundbeiTimer-funktionen)erforderlichsein,dasFernsehgerätimBereitschaftsmoduszubelassen.

7 DasFernsehgerätverbrauchtbeireduzierterHelligkeitwenigerStrom.

Hinweise­zu­StandbildernWenneinStandbildlängereZeitaufdemBild-schirmbetrachtetwird,kannes–beidarauffolgendenbewegtenBildern–schwachimHin-tergrundsichtbarbleiben.SchwacheBilderimHintergrundentstehendurchdieLCD/LED-Tech-nologieunderfordernkeinedurchdieGarantieabgedeckteMaßnahme.UmdieseEffektezuvermeiden/minimieren,beachtenSiebittediefolgendenHinweise:7 VermeidenSie,dasgleicheFernsehprogramm

fürlängereZeitanzuzeigen.SpezielldieLogosderProgrammanbieterkönnendiesenEffektverursachen.

7 LassenSieformatfüllendeBildernichtzulan-geamBildschirmanzeigen;wennInhaltevoneinerSendeanstaltdenBildschirmnichtkom-plettfüllen,zeigenSiediesedurchÄnderungdesBildformatsbildschirmfüllendan.

7 HoheHelligkeits-und/oderKontrastwerteverstärkendenEffekt.Wirempfehlendaher,HelligkeitundKontrastsoweitwiemöglichzureduzieren.

9­DEUTSCH

LIEFERUMFANG­------------------------------------------------------------------------------------------------

Beigepacktes­Zubehör1­ Fernsehgerät

2­ Standfuß

3­ Fernbedienung

4­ BatteriefürFernbedienung

5­ SchraubenundMontageanleitungfürStandfuß

6­ Kurzanleitung

Optionales­ZubehörReinigungstuchWandmontageschrauben

4

2

5

6

UserManual

1

3

DEUTSCH10­

VERBINDUNG/VORBEREITUNG­------------------------------------------------

Antenne­und­Netzkabel­anschließen

1­ ZumEmpfangdigitalerSatellitenprogramme(DVB-S)dasKabelderSatellitenantenneandieAntennenbuchse»SATELLITE«amFernsehgerätanschließen.

und/oder

2aZumEmpfangterrestrischerDigitalsender(DVB-T)schließenSiedasKabelderAußen-oderInnenantenne(passiveoderaktiveInnenantennemiteigenerStromversorgung)andenAntenneneingang»ANT­IN«desFernsehgerätesan.

oder

2bZumEmpfangdigitalerKabelsender(DVB-C)schließenSiedasAntennenkabelanden»ANT­IN«desFernsehgerätesan.

Hinweis:7 BeimAnschlusseinerZimmerantennemuss

dieseevtl.inverschiedenenStellungenausprobiertwerden,bisSieoptimalenEmpfangerhalten.

3 SteckenSiedenSteckerdesNetzkabelsineineSteckdoseein.

Hinweis:7 SteckenSiedenNetzsteckerdesGerätes

erstdannindieSteckdose,wennSiedieexternenGeräteunddieAntenneangeschlossenhaben!

7 VerzichtenSieaufAdaptersteckerundVerlängerungskabel,dienichtdengefordertenSicherheitsstandardsentsprechen.FührenSiekeinerleiModifikationenamNetzkabeldurch.

23

1

11­DEUTSCH

VERBINDUNG/VORBEREITUNG­------------------------------------------------

Installieren­oder­aufhängen7WählenSiedenAufstellungsortso,dasskein

direktesSonnenlichtaufdenBildschirmfällt.

Installation­mit­Standfuß7BeachtenSiebeiderMontagedesStandfu-

ßesdiebeiliegendeMontageanleitung.7StellenSiedasFernsehgerätaufeinenfesten,

ebenenUntergrundauf.

Vorbereitung­zur­Montage­an­einem­VESA-InstallationssetWendenSiesichzumKaufderHalterunganeinenautorisiertenHändler.SiebenötigenFolgendes:7Schere7einenKreuzschlitzschraubendreherBittebeachtenSieMontageanleitungdesVESA-Installationssets.1­ LegenSiedasFernsehgerätmitdem

BildschirmnachuntenaufeineglatteFläche,ohnedieFoliezuentfernen.

2­ SchneidenSiedieFoliemiteinerSchereaufderRückseiteauf.

3­ VerbindenSiediebenötigtenKabelmitdenAnschlüssendesFernsehgeräts.SieheKapi-tel„Anschlüsse“indieserAnleitung.

4­ BindenSiedieKabelzusammen,damitsienichtaufdenFußbodenherunterhängen.

5­ VerschraubenSiedasVESA-InstallationssetamFernseherundmontierenSieesentspre-chendseinerMontageanleitung.

VESA

DEUTSCH12­

Batterien­in­die­Fernbedienungen­einlegen1­ ÖffnenSiedasBatteriefach.

2­ LegenSiegeeigneteBatterienwieaufdemBatteriefachbodenmarkiertein(2×Alkali/LR03/AAA).

3­ DasBatteriefachschließen.

VERBINDUNG/VORBEREITUNG­------------------------------------------------

Hinweis:­7 WenndasFernsehgerätaufdie

Fernbedienungsbefehlenichtmehrrichtigreagiert,sindwahrscheinlichdieBatterienverbraucht.LassenSieverbrauchteBatterienniemalsimBatteriefach.

7 DerHerstellerübernimmtkeineHaftungfürSchädenaufgrundvonverbrauchtenBatterien.

Umwelthinweis7 DiesesSymbolaufAkkus/

BatterienoderanderVerpackungweistdaraufhin,dassderAkku/dieBatterienichtmitdem

regulärenHausmüllentsorgtwerdendarf.BeibestimmtenAkkus/BatterienkanndiesesSymboldurcheinchemischesSymbolergänztwerden.SymbolefürQuecksilber(Hg)oderBlei(Pb)werdenangegeben,wennAkkus/Batterienmehrals0,0005%Quecksilberodermehrals0,004%Bleienthalten.

DieAkkus/Batterien–auchschwermetallfreie–dürfennichtmitdemHausmüllentsorgtwerden.VerbrauchteBatterienmüssenindieAltbatteriesammelgefäßeinGeschäftenundöffentlich-rechtlichenEntsorgungsträgerndeponiertwerden.BitteerkundigenSiesichnachdenjeweiligenEntsorgungsvorschriftenanIhremWohnort.

13­DEUTSCH

AUF­EINEN­BLICK­-------------------------------------------------------------------------------------------

Anschlüsse­des­Fernsehgerätes

ANT-INOptic Out SATELLITE13/18V

max.500mA

HDMI2HDMI3(ARC)USB(HDD)

USB

1IR

OU

TH

DM

I1+

V/P

-

SERVICE

DEUTSCH14­

AUF­EINEN­BLICK­-------------------------------------------------------------------------------------------

Tasten­der­Fernbedienung

Schalten­Sie­den­Fernseher­ein­und­versetzen­Sie­ihn­in­den­Bereitschaftsmodus1­ DrückenSiezumEinschaltendesFernsehers

ausdemBereitschaftsmodus8/I.

2­ VersetzenSiedenFernsehermit8/IindenBereitschaftsmodus.

Lautstärke­anpassen­1­ DrückenSieV/P.

2­ WählenSiemit+oder–­dieOption»Laut-stärke«unddrückenSiezumBestätigenV/P.

3­ DrückenSiezumErhöhenderLautstärke+.

4­ DrückenSiezumVerringernderLautstärke–.

Sender­wechseln­1­ DrückenSieV/P.

2­ WählenSiemit+oder–­dieOption»Sen-der«unddrückenSiezumBestätigenV/P.

3­ DrückenSiezumAufrufendesSenders+.

4­ RufenSiemit–denvorherigenSenderauf.

7Service:NurfürServicezwecke.7­LAN:Netzwerkanschluss.7­Optic­Out:OptischerAusgang.7­USB(HDD):FürexternerDatenträger.7­HDMI3­(ARC):EingangfürdigitaleTon-und

Bilddaten.7­HDMI2:­EingangfürdigitaleTon-undBild-

daten.7­SATELLITE:­EingangfürSatellitenantennensi-

gnal.GeeignetfürEinzelkabel-SCR-System.7­ANT­IN:FürAntennenkabel(terrestrische

AntenneoderKabelanschluss).7IR­OUT:IR-Blaster-Ausgang.7­USB­1:FürDatenträgerundTastaturen.7­HDMI1:­EingangfürdigitaleTon-undBild-

daten.7­CI:FürCA-ModulezumEmpfangverschlüs-

selterSender.

15­DEUTSCH

AUF­EINEN­BLICK­-------------------------------------------------------------------------------------------

Fernbedienung

SchaltetdenFernseherein/aus(Bereitschaftsmodus)

ÖffnetdasStartseite-Menü

KehrteineMenüebenezurück

ÄndertdieLautstärke

RückwärtssuchenachBildern

Startet/pausiertdieWieder-gabe

WähltSenderdirektaus

ÖffnetdasAudiosprache-undUntertitelauswahl-Menü

StartetPrimeVideo

StartetDAZN

Wählt/aktiviertunterschiedli-cheFunktionenindenMenüs

Mikrofon

MitAmazonAlexaspre-chen

Bestätigt/aktiviertverschie-deneFunktionen

ÖffnetMenüsverschiede-nerFunktionen

WähltdieSenderSchrittfürSchrittSchaltetdenTonein/aus(stumm)

StartetNETFLIX

StartetTVNOW

WechseltzwischenTele-text-undTV-Modus

ÖffnetdenelektronischenProgrammführer

VorwärtssuchenachBil-dern

MenünavigationBewegtdenCursorindenMe-nüsnachobenundunten.BewegtdenCursorinMenüsnachlinks/rechts,wähltdenvorherigen/nächstenInhalt.AktiviertverschiedeneFunktionen.

DEUTSCH16­

EINSTELLUNGEN­---------------------------------------------------------------------------------------------

DasFernsehgerätistmiteinem„Installationsas-sistenten“ausgestattet,derSieSchrittfürSchrittdurchdieGrundeinstellungenführt.ÜberdasDialogfeldamBildschirmkönnenSiescheinbarkomplexeEinstellungenundDatenein-gabenaufeinfache,intuitiveWeisevornehmen.AmBildschirmerscheinenSeitenundDialogzei-len,aufdenenSiedienächstenundmöglichenBedienschrittefinden.UnterstützenddazusehenSieauchdienotwen-digenTastensymbolederFernbedienung.DetaillierteGrundeinstellungen:–Sprach-undLandesauswahl–KopplungderFernbedienung–Netzwerkkonfiguration(fallserforderlich)–AnmeldungbeiAmazon–Sendereinstellungen(DVB-S,DVB-TundDVB-

C).DetaillierteEinstellungenfindenSieaufdenSeiten17und19.

Einstellungen­für­die­Anmeldung­am­HeimnetzwerkAbhängigvonderArtderVerbindungzumHeimnetzwerkmeldenSieIhrFernsehgerätamHeimnetzwerkan:–übereineLAN-Verbindungoder–ohneKabelüberWLAN

Automatische­LAN-Verbindung, dabeiwerdenallenotwendigenEinstellungen

(„IP-Adresse“,„Netzmaske“,„Gateway“und„DNS“)automatischvomRouterbezogen.

ZurWLAN-VerbindunggibtesverschiedeneMöglichkeiten:

Automatische­WLAN-Verbindung, dabeiwerdenallenotwendigenEinstellungen

(„IP-Adresse“,„Netzmaske“,„Gateway“und„DNS“)automatischvomRouterbezogen.

AbhängigvomRouterverwendenSie: –dieOption„PBC“(PushButtonConfigurati-

on) –AnmeldungmitNetzwerk-Kennwort

Fernsehsender­einstellenAbhängigvonderangeschlossenenAntennekönnenSiebestimmen,nachwelchenFernseh-sendernSiesuchenmöchten.DVB-S–StimmtdigitaleTV-SendervoneinemSatellitvonSeite18ab. BeidieserSuchehabenSiewiederumzwei

Möglichkeiten: – GrundlegendeEinrichtung,dieeineStan-

dardauswahlvoreinstellt.BeispielsweiseAstra-Satellit19,2°Ost;SiemüssennurdieSucheStarten;

– dieProfiinstallation,hierkönnenSieallenotwendigenEinstellungenundParameterfürIhreEmpfangsanlageeinstellen.

EinrichtungvonDVB-C–digitaleKabelfernseh-sendersieheSeite19.DVB-T­–DigitaleterrestrischeTV-Sender,sieheSeite19.

Hinweis:­7 WeitereEinstellungenfürdigitale

FernsehsenderfindenSieebenfallsimKapitel„DetaillierteSendereinstellungen“,abSeite77.

17­DEUTSCH

EINSTELLUNGEN­---------------------------------------------------------------------------------------------

Erstinstallation1­ VersetzenSiedenFernsehermitderEin-/

AustasteO/IindenBereitschaftsmodus.

2­ SchaltenSiedenFernseherausdemBereitschaftsmodusmit»8«,»1…0«,»P+«oder»P–«ein.

–DasMenü»Sprachewählen«erscheint,wennderFernseherzumerstenMaleingeschaltetwird.

Sprache wählen

Deutsch (Deutschland)

Deutsch (Österreich)

English (United Kingdom)

English (United States)

Français (France)

Français (Canada)

3­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieMenüspracheunddrückenSiezumBestätigen»«.

–DasMenü»Fernbedienungsuchen«wirdangezeigt.

4­ HaltenSiezumKoppelnderFernbedienung10Sekundenlang» «gedrückt.

Wichtig:7 FallsProblemebeiderKopplungderBluetooth-

Fernbedienungauftreten,müssenSiesiezurücksetzen.HaltenSiedazu»<«,»«und» «anderFernbedienunggleichzeitig10Sekundenlanggedrückt,entnehmenSiedieBatterienundlegenSiesiewiederein.

Hinweise:­7WenndasFernsehgerätamHeimnetzwerk

angemeldetwerdensoll, –machenSieweiterbeiPunkt4füreine

automatischeWLAN-Verbindung.oder

–machenSieweiterbeiPunkt9füreineautomatischeLAN-Verbindung,

7ZurautomatischenLAN-VerbindungmusseinNetzwerkkabelmitdemAnschluss»LAN«desFernsehersverbundenwerden.

7DrückenSie»$«,wennSieIhrenFernseherspätermiteinemanderenNetzwerkverbindenmöchten.

5­ WählenSiemit»<«oder»>«dieOption»Weiter«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–DasMenü»MitNetzwerkverbinden«wirdangezeigt.

6­ WählenSiemit»<«oder»>«dasDrahtlosnetzwerk,zudemSieeineVerbindungherstellenmöchten,unddrückenSiezumBestätigen»«.

–DerBildschirmzurEingabedesDrahtlosverbindung-Kennworteswirdangezeigt.

7­ WählenSiedaserforderlicheZeichenmit»<«,»>«,»V«oder»Λ«undnavigierenSiemit»«zumnächstenZeichen.

–Mit» «wechselnSiezwischenGroß-undKleinbuchstaben.

–Mit»#$%«/»äçé«➡»«könnenSiezwischenSonderzeichenwechseln.

–LöschenSiemit»§«daseingegebeneZeichen.

8­ GebenSiedasKennwortfürdasDrahtlosnetzwerkeinunddrückenSiezurAuswahlvon»Verbinden«dieTaste»8!«.

–»Verbindungerfolgreich«wirdangezeigt.

9­ DasMenü»MitIhremAmazon-Kontoanmel-den«wirdangezeigt.

10­ FallsSiekeinAmazon-Kontohaben,wählenSiemit»<«oder»>«dieOption»IchbinneubeiAmazon«unddrückenSiezumBestätigen»«.

oder

WählenSie»IchhabebereitseinAmazon-Konto«unddrückenSiezumBestätigen»«,fallsSieeinAmazon-Kontohaben.

11­ GebenSiediemitIhremAmazon-KontoverbundeneE-Mail-Adresseerneutein,indemSiedaserforderlicheZeichenmit»<«,»>«,»V«oder»Λ«wählenunddannmit»«zumnächstenZeichenwechseln.

–Mit» «wechselnSiezwischenGroß-undKleinbuchstaben.

–Mit»#$%«/»äçé«➡»«könnenSiezwischenSonderzeichenwechseln.

–LöschenSiemit»§«daseingegebeneZeichen.

12­ WählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

DEUTSCH18­

EINSTELLUNGEN­---------------------------------------------------------------------------------------------

13­ GebenSieIhrPassworteinundwählenSiemit»8!«dieOption»Anmelden«.

–»Erfolgreichangemeldet«wirdangezeigt.

14­ WählenSiezumFortfahrenmit»<«oder»>«dieOption»Weiter«unddrückenSiezumBestätigen»«.

15­ WählenSiezumSpeicherndesDrahtlosnetz-werkkennwortesinIhremAmazon-Konto»Ja«.

oder

WählenSiezumFortfahrenohneSpeicherndieOption»Nein«unddrückenSiezumBestätigen»«.

16­ AktivierenSiedieKindersicherung,indemSie»Kindersicherungaktivieren«wählen,

oder

WählenSiezumFortfahrenohneAktivierung»KeineKindersicherung*«unddrückenSiezumBestätigen»«.

Hinweis:­7WennSiefortfahren,ohnedieKindersicherung

zuaktivieren,könnenSieohnePIN-EingabeArtikelkaufenundVideoswiedergeben.

17­ WählenSiezumFortfahren»Weiter«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–DasMenü»SuchenachLive-Sendern«wirdangezeigt.

18­ WählenSiezurSuchenachSendern»Ja«;

oder

WählenSiezumFortfahrenohneSuchenachSendern»Nein«unddrückenSiezumBestätigen»«.

19­ WählenSie»Weiter«unddrückenSiezumBestätigen»«.

20­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dasLandunddrückenSiezumBestätigen»«.

21­ WählenSiedieArtderAntenneaus.

22­ DasweitereVorgehenistabhängigvomgewähltenAntennentyp.FolgenSiedenAnweisungenamBildschirm.

–Punkt22fürDVB-S-Empfang –Punkt30fürDVB-C-Empfang

–Punkt33fürDVB-T-Empfang

Fernsehsender­mit­Satellitensignal­suchen­(DVB-S/S2)23­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption

»Satellit«unddrückenSiezumBestätigen»«.

24­WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Satelliten-TV-Betreiber«unddrückenSiezumBestätigen»«.

25­ Wenn»Voll«oder»Manuell«ausgewähltist,wählenSieausderListemit»V«oder»Λ«denSatelliten,denSiesuchenmöchten,unddrückenSiezumBestätigen»«.

–»VerbindungmitSatellit«wirdangezeigt.

26­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»LNB-Typ«undwählenSiemit»§«oder»$«denLNB-Typ.

27­ WennDiSEqCimSatellitensystemverwen-detwird,wählenSiemit»V«oder»Λ«dieOptionaus»DiSEqC-Einrichtung«.

28­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Suchmodus«undwählenSiemit»§«oder»$«einenSuchmodus.

–»WählenSiefürausschließlichfreiedigitaleTV-Sender(Free),fürausschließlichzahlungspflichtigedigitaleTV-Sender(Scrambled)undfürbeides(All).

29­ DrückenSiezumStartenderSuche»8!«.

–DasMenü»Suche«erscheintunddieProgrammsuchestartet.

–DieDauerderProgrammsuchehängtvonderAnzahldergefundenenSenderab.

30­ BestätigenSie»Fertig«mit»«,umdieEinrichtungabzuschließenunddasStart-seite-Menüanzuzeigen.

19­DEUTSCH

EINSTELLUNGEN­---------------------------------------------------------------------------------------------

Digitale­Kabelfernsehsender­(DVB-C)­einstellen31­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption

»Kabel/TV«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–DasMenü»ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN«wirdangezeigt.

32­WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption­»Kabel–Schnellsuche«oder»Kabel–automatischeSuche«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–DieSuchfunktion»Schnell«stelltdieProgrammenachdenInformationenihresKabelbetreibersimÜbertragungssignalein.

–Die»Automatisch«-SuchfunktionsuchtdengesamtenausgewähltenFrequenzbereichab.BeidieserSuchoptionkanndieSuchevielZeitinAnspruchnehmen.DieserSuchtypwirdempfohlen.EinigeKabelanbieterunterstützendie»Schnell«-Suchenicht.

–DasMenü»Suche«erscheintunddieProgrammsuchestartet.

–DieDauerderProgrammsuchehängtvonderAnzahldergefundenenSenderab.

Hinweis:7 SiekönnendieSuchebeschleunigen.Dazu

benötigenSieInformationenüberFrequenzundNetzwerk-ID.SieerhaltensolcheInformationenvonIhremKabelanbieteroderinInternetforen.

33­BestätigenSie»Fertig«mit»«,umdieEinrichtungabzuschließenunddasStart-seite-Menüanzuzeigen.

Terrestrische­digitale­Fernsehsender­(DVB-T/T2)­einstellen34­WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption

»Kabel/TV«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–DasMenü»ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN«wirdangezeigt.

35­ WählenSie»TV–automatischeSuche«. –DasMenü»Suche«erscheintunddie

Programmsuchestartet. –DieDauerderProgrammsuchehängtvon

derAnzahldergefundenenSenderab.

36­ BestätigenSie»Fertig«mit»«,umdieEinrichtungabzuschließenunddasStart-seite-Menüanzuzeigen.

DEUTSCH20­

Programmtabelle­für­digitale­SenderDiebeiEndederSuchegefundenenSenderwerdenim»Sender-Management«gespeichert.ImMenüSender-ManagementkönnensiedieReihenfolgederSenderändernundeinzelneSenderausblenden.DarüberhinauskönnenSieSenderzuIhrerFavoritenlistehinzufügen.

Menü­Sender-Management­öffnen1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«unddann»>«,umdann»Live-TV«zuwählen,undbestätigenSiemit»«.

4­ WählenSiemit»V«dieOption»Sen-der-Management«undbestätigenSiemit»«.

5­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieQuelle,zuderSieumschaltenmöchten,undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Sender-Management«derausgewähltenQuellewirdangezeigt.

EINSTELLUNGEN­---------------------------------------------------------------------------------------------

Wichtig:7 DieSendertabellewirdseparatfüralle

Quellen(Satellit,KabelundAntenne)gespeichert.

Hinweis:7 DadieempfangenenDatenkanälenichtin

derProgrammtabelleangezeigtwerden,kanndieAnzahlderFernsehprogrammeinderProgrammtabellewenigerals6000betragen.

Sender-Management

600 Sender

Satellitensender

FavoritenAlle Ausgeblendet

Sender 6346 Sender 6

Sender 1

Sender 2

Sender 3

Sender 4

Sender 5

149 Sender 1

165 Sender 2

166 Sender3

188 Sender 4

201 Sender 5

Zum Entfernen aus Favoriten SELECT drücken

Signalstärke: Gut

Sender verschieben

Sender ausblenden

Reihenfolge zurücksetzen

21­DEUTSCH

EINSTELLUNGEN­---------------------------------------------------------------------------------------------

Sender­an­verschiedene­Senderposi-tionen­im­Menü­Sender-Management­verschieben1­ WählenSieimMenü»Sender-Management«

mit»V«oder»Λ«denSender,denSieverschiebenmöchten,unddrückenSiezumHervorhebendesSenders»$«.

2­ WählenSiedieneuePositiondesSendersmit»V«oder»Λ«unddrückenSiezumBestätigen»«.

3­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

Sender­im­Menü­Sender-Management­ausblendenSiekönnendieSender,dienichtinderSender-listeangezeigtwerdensollen,ausblenden.1­ WählenSieimMenü»Sender-

Management«mit»V«oder»Λ«denSender,densieausblendenmöchten,unddrückenSie»8!«.

–(Ausgeblendet)wirdnebendemNamendesSendersangezeigt.

Hinweis:7 MachenSiedenausgeblendetenSender

wiedersichtbar,indemSiedenSenderwählenund»8!«drücken.

2­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

Am­Menü­Sender-Management­vorge-nommene­Änderungen­zurücksetzenSiekönnenÄnderungenderReihenfolgeundausgeblendeteSenderimMenüSender-Ma-nagementzurücksetzen.1­ DrückenSiezumZurücksetzender

ÄnderungenimMenü»Sender-Management«dieTaste»§«.

–ÄnderungenanderReihenfolgeundausgeblendeteSenderwerdenzurückgesetzt.

2­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

Favoritenliste­erstellenSiekönnenSenderalsIhreFavoritenauswählenundalsListespeichern.

Hinweis:7 Favoritenlistenmüssenseparatfüralle

Signalquellen(Satellit,Kabel,terrestrisch)angelegtwerden.

1­ WählenSieimMenü»Sender-Management«mit»V«oder»Λ«denSender,denSieIhrenFavoritenzufügenmöchten,unddrückenSiezumHervorheben»«.

–DerSenderwirdmit»❤«gekennzeichnet.

Hinweis:7 IndieFavoritenlisteverschobeneSender

werdenimRegister»Live-TV«desMenüs»Startseite«alphabetischangeordnet.

2­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

DEUTSCH22­

BILD-­/­TONEINSTELLUNGEN­---------------------------------------------------------

Bildeinstellungen­1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»AnzeigeundTöne«undbestätigenSiemit»«.

4­ WählenSie»Bildeinstellungen«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Bildeinstellungen«wirdangezeigt.

Bildeinstellungen

BILDEINSTELLUNGEN

HDMI1

HDMI2

HDMI3

Antenne

Satellit

5­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieQuelle,de-renBildeinstellungenSiekonfigurierenmöchten,unddrückenSiezumBestätigen»«.

6­ WählenSiemit»V«oder»Λ«diegewünschteZeile/FunktionunddrückenSiezumBestätigen»«.

WählenSiemit»<«oder»>«dieOptionundkehrenSiemit»«zumMenü»Bildeinstellungen«zurück.

Hinweis:7 Unter»ErweiterteEinstellungen«sindnoch

weitereEinstellungenverfügbar.

7­ WählenSiemit»V«dieOption»ErweiterteEinstellungen«unddrückenSiezumBe-stätigen»«.

8­ WählenSiemit»V«oder»Λ«diegewünschteZeile/FunktionunddrückenSiezumBestätigen»«.

WählenSiemit»<«oder»>«denWert/dieOptionunddrückenSiezumBestätigen»«.

KehrenSiemit»«zumMenü»Bildeinstellungen«zurück.

9­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

Erweiterte­Bildeinstellungen­Die„erweitertenBildeinstellungen“sindimPrinzipdigitaleBildverbesserungen,dieaberbeihervorragendemBildmaterialundguterÜbertragungkaumnotwendigseinwerden.SiekönnenzwarbeischlechtemMaterialdieAn-sichtverbessern,werdendieseaberbeihervor-ragenderÜbertragungundgutemBildmaterialeherbeeinträchtigen.

7 »BrillanteFarben«–ErhöhtdenFarbkontrastunddieKontrasteinstellung.MeististdieseEinstellungbeinormalenBildernzustarkundsolltedosiert(niedrigoderaus)eingesetztwerden.AndernfallswerdenNuancenimBildunterdrückt.

7 »Gamma«–DieseEinstellunglegtfest,welcherHelligkeitswertbeiwelchemdigitalenÜbertragungswertdargestelltwerdensoll.DiemeistenAufnahmenwerdenmiteinemGamma-Wertvon2,2übertragen(alleWindows-PCsundneuerePCsmiteinemMac-Betriebssystemarbeitendamit,ältereMac-SystemeundÜbertragungenohneFarbprofilarbeitenmeistmiteinemGamma-Wertvon1,8).

7 »DynamischerKontrast«–DieFunktionpasstdenKontrastdynamischundoptimalandiejeweiligenBildinhaltean,indemsieeineAnalyseübereinigeBilderdurchführtunddaraufhindenKontrastoptimiert.DiesbewirkteineKontrastverstärkung,kannaberdiesichtbarenHelligkeitsabstufungenimBildverringern.

7 »PerfectClear«–VerbessertallgemeindasBilddurcheineleichteBlautönung(erzeugtscheinbarmehrSchärfe)undverbessertdenSchwarzwert,indemdieserabeinemgewissendunklenGraupegelvollständigaufSchwarzgestelltwird.DiesverringertaberindunklenBildbereichendiesichtbarenGrauwerte.

23­DEUTSCH

BILD-­/­TONEINSTELLUNGEN­---------------------------------------------------------

7 »Filmmodus«erkenntundverarbeitetSpielfilmebeisämtlichenProgrammquellenautomatisch.Dasbedeutet,dassSieimmerdasoptimaleBilderhalten.

DiesfunktioniertindenModi480i,576iund1080ibeiTV-WiedergabeundbeianderenProgrammquellen.

Der»Filmmodus«wirdbeiProgrammenaktiviert,diekeinFeature-Filmsignalhaben;zudemkönnenunerheblicheProblemeauftreten,wiestumpfeBilder,falscheUntertiteloderfeineLinienimBild.

7 »Schärfe«–Sorgtdafür,dassverschwommeneBilderineinerSzeneklarerangezeigtwerden.

7 »Rauschminderung«–VermindertdassichtbareRauschen,indemdasBildeinwenigunschärferdargestelltundeinleichtesNachziehenerzeugtwird.DieseFunktionsolltebeigutemBildmaterialsowenigwiemöglichgenutztwerden.

7 »Geräuschunterdrückungblockieren«–DieseFunktionkannnurbeidigitalenEmpfangsquellenundAV-Programmplätzenausgewähltwerden.SiereduziertjeglicheStörungendurchArtefakte(Pixelblöcken)vondigitalenProgrammenaufgrundvonMPEG-Komprimierung(verursachtbspw.durchDVB-T-EmpfängerundniedrigereÜbertragungsratenoderDVD-Player).

Bildeinstellungen­auf­Werkszustand­zurücksetzen1­ SetzenSieÄnderungenimMenü

»Bildeinstellungen«zurück,indemSiemit»V«dieOption»AufStandardeinstellungenzurücksetzen«wählenundmit»«bestätigen.

–BeimRücksetzenwirdderBildmodus,derzudieserZeitausgewähltist,nichtzurückgesetzt.AlleanderenEinstellungenwerdenaufdenStandardzurückgesetzt.

2­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

DEUTSCH24­

BILD-­/­TONEINSTELLUNGEN­---------------------------------------------------------

Toneinstellungen­1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»AnzeigeundTöne«undbestätigenSiemit»«.

4­ WählenSiemit»V«dieOption»Toneinstellungen«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–DasMenü»Ton«wirdangezeigt.

Anzeige und Töne

ANZEIGE UND TÖNE

Bildeinstellungen

Toneinstellungen

EinschaltenStartseite

Audioausgang

NavigationstöneAN

Bildschirmschoner

HDMI CEC-Gerätekontrolle

TON

KlangmodusStandard

Erweiterte Einstellungen

Zurücksetzen

Hinweis:7 DieweiterenVerfahrenentnehmenSiebitte

denfolgendenAbschnitten.

Klangmodus1­ WählenSiemit»V«und»Λ«dieOption

»Klangmodus«unddrückenSiezumBestätigen»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Standard«,»Sport«,»Musik«,»Benutzer«oder»Film«,bestätigenSiedannmit»«.

3­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

Standort­des­FernsehersFürdieautomatischeToneinstellungisteswichtig,denStandortdesFernsehersmitdieserFunktionzuwählen.1­ WählenSieimTonmodusmit»V«oder

»Λ«dieOption»ErweiterteEinstellungen«undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»StandortdesFernsehers«unddrückenSiezumBestätigen»«.

3­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Stehend«oder»Wandmontiert«unddrü-ckenSiezumBestätigen»«.

4­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

KlangartEmpfängtdasGerätZweikanalton-Sendungen–z.B.einenSpielfilmimOriginaltonaufTonkanalB(Anzeige:»DualII«)unddiesynchronisierteFas-sungaufTonkanalA(Anzeige:»DualI«),könnenSiedenvonIhnengewünschtenTonkanalwählen.1­ WählenSieimTonmodusmit»V«oder

»Λ«dieOption»ErweiterteEinstellungen«undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Klangart«undbestätigenSiemit»«.

3­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Stereo«,»Dual1«oder»Dual2«unddrü-ckenSiezumBestätigen»«.

4­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

Balance1­ WählenSieimTonmodusmit»V«oder

»Λ«dieOption»ErweiterteEinstellungen«undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Balance«.

3­ WählenSiemit»<«oder»>«diege-wünschteEinstellung.

4­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

25­DEUTSCH

BILD-­/­TONEINSTELLUNGEN­---------------------------------------------------------

EqualizerMitdemEqualizerkönnenSiedenKlangeffektselbstdefinieren.DieZeileEqualizerwirdimMenünurdannangezeigt,wennals»Klangmodus«dieOption»Benutzer«gewähltwurde.1­ WählenSieimTonmodusmit»V«oder

»Λ«dieOption»ErweiterteEinstellungen«undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Equalizer«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Equalizer«öffnetsich.

3­ DasFrequenzband»100Hz«wirdangezeigt.

LegenSiemit»<«oder»>«denbevorzugtenWertfest.

4­ WählenSiedasnächsteFrequenzbandmit»V«oder»Λ«undwiederholenSiedieEinstellung.

5­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

Automatische­LautstärkeFernsehsendersendenmeistinunterschiedlichenLautstärken.DieFunktionAVL(AutomaticVolu-meLimiting)gewährleisteteineeinheitlicheLaut-stärke,wennSievoneinemFernsehprogrammaufeinanderesumschalten.1­ WählenSieimTonmodusmit»V«oder

»Λ«dieOption»ErweiterteEinstellungen«undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»AVL«undmit»«dieOption»Ein«.

Hinweis:7AVListimMenüaktiv,wenn»Klangmodus«

als»Benutzer«oder»Standardmodus«ausgewähltist.

3­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

Toneinstellungen­auf­Werkszustand­zurücksetzen1­ SetzenSieÄnderungenimMenü

»Toneinstellungen«zurück,indemSiemit»V«dieOption»Zurücksetzen«wählenundmit»«bestätigen.

–AllevonIhnenvorgenommenenEinstellungenmitAusnahmevon»Klangart«,»TV-Lautsprecher«,»DigitalOut«,»AudioverzögerungLautsprecher«und»AudioverzögerungSPDIF«werdenzurückgesetzt.

2­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

DEUTSCH26­

FUNKTIONSWEISE­DES­FERNSEHERS­–­GRUNDFUNKTIONEN­

Ein-­und­ausschalten1­ VersetzenSiedenFernsehermitder»ON­•­

OFF«-TasteindenBereitschaftsmodus.

2­ SchaltenSiedenFernsehermit»8«,»1…0«ausdemBereitschaftsmodusein.

3­ VersetzenSiedenFernsehermit»8«indenBereitschaftsmodus.

SchaltenSiedenFernsehermitder»ON­•­OFF«-Tasteaus.

Sender­wählen1­ WählenSieSendermit»1…0«direkt.

Oder

DrückenSieimMenü»Startseite«dieTaste»V«undwählenSieunter»Live-TV«mit»<«oder»>«einenSender,bestätigenSiedannmit»«.

Eine­Signalquelle­auswählen1­ DrückenSieimMenü»Startseite«dieTaste

»V«undwählenSieunter»Eingänge«mit»<«oder»>«eineQuelle,bestätigenSiedannmit»«.

Oder

DrückenSie» «,wählenSiedannmit»>«dieOption»Einstellungen«.WählenSiemit»V«dieOption»Eingänge«undbestätigenSiemit»«.WählenSiemit»<«oder»>«eineQuelleundbestätigenSiemit»«.

Lautstärke­anpassen1­ PassenSiedieLautstärkemit»–«oder»+«

an.

Ton­aus-­und­einschalten1­ SchaltenSiemit»p«denTonaus(stumm)

undwiederein.

AudiospracheBeimAnschauendigitalerSenderkönnenSiemeistunterverschiedenenSprachenauswählen.DieVerfügbarkeithängtvomjeweiligenPro-grammab.1­ ÖffnenSiemit»SUBT«dasAuswahlmenü.

2­ WählenSiemit»<«oder»>«dieOption»Audiosprachen«unddrückenSiezumBe-stätigen»«.

3­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieSpracheundbestätigenSiemit»«.

UntertitelBeidigitalenSendernkönnenSieunterverschie-denenUntertitelnauswählen.DieVerfügbarkeithängtvomjeweiligenProgrammab.1­ ÖffnenSiemit»SUBT«dasAuswahlmenü.

2­ WählenSiemit»<«oder»>«dieOption»Untertitel«undbestätigenSiemit»«.

3­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieSpracheundbestätigenSiemit»«.

27­DEUTSCH

SleeptimerImMenü»Sleeptimer«kannfürdasFernsehge-räteineAusschaltzeiteingegebenwerden.DasFernsehgerätwechseltnachAblaufdereinge-stelltenZeitindenBereitschaftsmodus.1­ HaltenSiezumÖffnendesTools-Menüs»

«gedrückt.

2­ WählenSiemit»V«dieOption»Sleepti-mer«undbestätigenSiemit»«.

3­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieAb-schaltzeitundbestätigenSiemit»«.

Hinweis:7 DeaktivierenSiedieFunktionmit»V«oder

»Λ«,indemSiesieauf»Aus«setzen.

4­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

Toneinstellungen1­ HaltenSiezumÖffnendesTools-Menüs»

«gedrückt.

2­ WählenSiemit»V«dieOption»Ton«undbestätigenSiemit»«.

3­ WählenSiemit»V«dieOption»Klangmo-dus«undbestätigenSiemit»«.

4­ WählenSiemit»V«oder»Λ«denKlang-modusundbestätigenSiemit»«.

5­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

Bildeinstellungen1­ HaltenSiezumÖffnendesTools-Menüs»

«gedrückt.

2­ WählenSiemit»V«dieOption»Bild«undbestätigenSiemit»«.

3­ WählenSiemit»V«den»Bildmodus«undbestätigenSiemit»«.

4­ WählenSiemit»V«oder»Λ«denBild-modusundbestätigenSiemit»«.

5­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

FUNKTIONSWEISE­DES­FERNSEHERS­–­ZUSATZFUNKTIONEN­

Bildformat­umschalten1­ HaltenSiezumÖffnendesTools-Menüs»

«gedrückt.

2­ WählenSiemit»V«dieOption»Bild«undbestätigenSiemit»«.

3­ WählenSiemit»V«das»Bildformat«undbestätigenSiemit»«.

4­ WählenSiemit»V«oder»Λ«denBild-modusundbestätigenSiemit»«.

5­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

Hinweise:7SiekönneneinesderfolgendenBildformate

wählen.

»Auto«-FormatBei16:9-SendungenwirdautomatischaufdasBildformat»16:9«umgeschaltet.Bei4:3-SendungenwirdautomatischaufdasBildformat»4:3«umgeschaltet.

»Superzoom«-FormatDieseEinstellungeignetsichfürFilmeimbeson-dersbreitenFormat.

»4:3«-FormatDasBildwirdimFormat4:3gezeigt.

»Seitenverhältnis­14:9«-­und­»Seitenver-hältnis­16:9«-FormateBei4:3-Sendungen–undgewählterFunktion»16:9«oder»14:9«–erscheintdasBildhori-zontalverbreitert.DieBildgeometriewirdinhorizontalerRichtunglineargedehnt.Beitatsächlichen16:9-Signalquellen(voneinemSatellitenreceiveroderderEuro-AV-Buchse)istdieAnzeigevollständigausgefülltunddieBild-geometriekorrekt.

DEUTSCH28­

FUNKTIONSWEISE­DES­FERNSEHERS­–­ZUSATZFUNKTIONEN­

»Breitbild«-FormatDasBreitbild-FormateignetsichbesondersfürSendungenimFormat16:9.DiebisherüblichenschwarzenBalkenobenunduntenimBildwerdenentfernt,4:3-Bilderwerdenbildschirmfüllendangezeigt.DiegesendetenBilderwerdenvergrößert,dabeigehtobenunduntenetwasBildinhaltverloren.DieBildgeometriebleibterhalten.

»Voll«-FormatWenndieserModusausgewähltist,wirddashochauflösendeBildvondenHDMI-undComponent-Eingängennichtzugeschnitten,sonderninseinerursprünglichenGrößeange-zeigt.DieserModusistnurimHDMI-ModusundnurbeieinerAuflösungvonmindestens720pverfügbar.

»Unskaliert«-Format­UnskaliertesFormatzeigtBilderinihrerur-sprünglichenGröße.

29­DEUTSCH

AMAZON­ALEXA­--------------------------------------------------------------------------------------------

AlexaSiekönnendieintegrierteAlexa-FunktionIhresFernsehersüberdieFernbedienungverwenden.SiekönnenmitderFernbedienungsprechenunderlebensofortigeReaktionen,SuchergebnisseundvisuelleInhalteamBildschirm.Zudemkön-nenSiedenFernseherundAnwendungenmitIhrerStimmesteuern.

Hinweis:7ZurNutzungvonAmazonAlexasindeine

InternetverbindungundeinAmazon-Kontonötig.

1­ BeginnenSie,mitAlexazusprechen,indemSiewährendderBefehlsausgabe gedrückthalten.

–VoiceChromezeigtan,dassdieStimmer-kennungläuft.

2­ SagenSieetwasindasMikrofonanderFernbedienung.DerFernseher,aufdemAle-xaaktiviertist,verstehtSieundreagiertmitTonundBild.FragenSiebeispielsweiseindasMikrofon:„WirdesheuteinBerlinreg-nen?“AlexawirdIhnenmitderWettervor-hersageantwortenundeinentsprechendesBildaufdemFernsehbildschirmanzeigen.

Hinweise:7DieAlexa-Unterstützungvariiertjenach

IhremStandort.7EinigeServiceanbieterwerdeninIhrem

Landmöglicherweisenichtunterstützt.7DamitSieAlexanutzenkönnen,mussIhr

FernsehermitdemInternetverbundensein(außerfürbestimmteFunktionen,wieTimer-Warnungen).

7ObAlexaSieversteht,hängtvonderLautstärke/TonlageIhrerStimmeunddenUmgebungsgeräuschenab.

7FürSprachbefehlesolltedieLautstärke75bis80dBbetragen.

Einstellungen­im­Alexa-Menü1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellungen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Alexa«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Alexa«wirdangezeigt.

Alexa

ALEXA

Alexa-App

Zum Ausprobieren

Fernseher mit Alexa einschaltenAUS

Drücken Sie SELECT, um mehrüber die Alexa-App zu erfahren.

Alexa-AppSiekönnenInformationenüberdieAlexa-Apperhalten.1­ WählenSiemit»V«dieOption»Alexa

App«undbestätigenSiemit»«. –InformationenüberdieAlexa-Appwerden

angezeigt.

Zum­AusprobierenPrüfenSiedieBefehleimMenü,umzuerfahren,wasSiemitAlexatunkönnen.1­ WählenSiemit»V«dieOption»Zum

Ausprobieren«unddrückenSiezumBestätigen»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dengewünschtenTitelunddrückenSiezumBestätigen»«.

–TitelbezogeneBefehlewerdenangezeigt.

Hinweis:7AlexaerkenntnurBefehleinDeutsch,Englisch

undFranzösisch.AchtenSiedarauf,ineinerdieserSprachenmitAlexazusprechen.

Fernseher­mit­Alexa­einschaltenSetzenSiedieseEinstellungzumEinschaltendesFernsehersmitAlexaauf»Ein«.1­ WählenSiemit»V«dieOption»Fernseher

mitAlexaeinschalten«undsetzenSiedieEinstellungmit»«auf»Ein«.

Hinweis:7DurchAktivierungdieserEinstellungkönntesich

derStromverbrauchdesFernseherserhöhen.

DEUTSCH30­

ELEKTRONISCHER­PROGRAMMFÜHRER­------------------------

DerelektronischeProgrammführerbieteteineÜbersichtübersämtliche(digitalen)Programme,dieimVerlaufdernächstenWochegesendetwerden.1­ DrückenSiezumEinblendendes

elektronischenProgrammführers»GUIDE«. –DieProgrammevon4Sendern(inder

ReihenfolgederProgrammtabellewerdenangezeigt.

Hinweise:7 NichtalleSenderbieteneinenumfassenden

Programmführer.7 VieleSendeanstalteninformierenüberdas

aktuelleTagesprogramm,bietenjedochkeineDetailbeschreibung.

7 EsgibtauchSendeanstalten,diekeinerleiInformationenanbieten.

2­ WählenSiedenSendermit»V«oder»Λ«aus.

–InformationenüberdastatsächlicheProgrammwerdenimausgewähltenFernsehsenderangezeigt.

3­ WählenSiemit»>«InformationenzudennächstenSendungen,mit»<«kehrenSiezuInformationenzuaktuellenSendungenzurück.

4­ ZeigenSiemit»«denausgewähltenSenderan.

5­ KehrenSiemit»BACK<«zurProgramm-übersichtzurück.

Hinweis:7BeachtenSiefürweitereOptionendie

BedienungsanleitungamBildschirm.

6­ SchließenSiemit»«dieSenderlisteoderkehrenSiemit» «zumMenü»Startseite«zurück.

31­DEUTSCH

USB-VERFAHREN­--------------------------------------------------------------------------------------------

DateiformateIhrFernsehgerätkannfolgendeDateiformateverarbeiten,dieüberdieUSB-Buchsenzuge-führtwerden.

VideodatenSpezielleCodecszurVideokomprimierungund-dekomprimierungsorgenfürmehrSpei-cherplatz,ohnedieBildqualitätübermäßigzubeeinträchtigen.IhrFernseherermöglichtIhnendieWiedergabekomprimierterVideodatenmitdenStandardsXVID,H.264/MPEG-4AVC(L4.1,Ref.Frames:4),MPEG-4,MPEG-2,MPEG-1,MJPEG,MOV.VomGerätunterstützteDateiendungen:„.avi“,„mkv“,„.mp4“,„.ts“,„.mov“,„.mpg“,„.dat“,„.vob“,„.divx“.NebenVideodatenenthaltensolcheDateienauchperMP3,AACoderDolbyDigitalkomprimierteAudiodaten.InformationenzumFormat(Codec)sindimDateiinhaltintegriertundkönnenjenachDateiendungvariieren.„.avi“-,„.mkv“-oder„.divx“-Dateienmitdivx-Codecwerdennichtwiedergegeben.

AudiodatenIhrFernsehgerätspieltAudiodatenindenFor-matenMP3,AAC,WMAundM4Aab.MP3isteineAbkürzungfürMPEG-1AudioLevel3undbasiertaufdemMPEG-1-Standard,dervonderMPEG(MotionPictureExpertGroup)entwickeltwurde.AACstehtfürAdvancedAudioCodingundwurdeebenfallsvonderMPEGentwickelt.AAClieferteinebessereTonqualitätbeiidentischerDatenrate.WMA(WindowsMediaAudio)isteinvonMi-crosoftentwickelterKomprimierungsstandardfürAudiodaten.SolcheFormateermöglichenAufzeichnungundWiedergabevonAudiodateien,diesogutwieeineCDklingen,jedochnureinenBruchteildesSpeicherplatzesbelegen.UnterstützteDateinamenerweiterungen:„.mp3“,„.mp2“,„.wma“,„.m4a“,„.aac“,„.wav“.MP3-DateienkönnenwievomComputerge-wohntinOrdnernundUnterordnernorganisiertwerden.

BilddatenIhrFernsehgerätgibtBilderindenFormatenJPEG,PNGundBMPwieder.JPEGisteineAbkürzungfürJointPictureExpertsGroup.EsbezeichneteinVerfahrenzurKompri-mierungvonBilddateien.PNGundBMPsindVerfahrenzumSpeichernvonBilddatenmitkeinenodernurgeringenVerlusten.BilddateienkönnengemeinsammitDateienandererTypenaufeinemMediumgespeichertwerden.DieseDateienlassensichinOrdnernundUnter-ordnernorganisieren.

InformationenzuDTS-PatentenfindenSieunterhttp://patents.dts.com.HergestelltunterLizenzvonDTSLicen-singLimited.DTS,DasSymbol,DTSunddasSymbolgemeinsamsowieDTS-HDsindMarkenodereingetrageneMarkenderDTS,Inc.indenVereinigtenStaatenvonAmerikaundinanderenLändern.©DTS,Inc.AlleRechtevorbehalten.

DEUTSCH32­

USB-VERFAHREN­--------------------------------------------------------------------------------------------

Externe­Datenträger­anschließenVorAnschließendesexternenDatenträgerssolltenSiedasFernsehgerätindenBereitschafts-modusversetzen.SchaltenSiedasFernsehgeräterstnachAnschließenwiederein.VorEntfernendesexternenDatenträgersmussdasFernsehgerätzunächstindenBereitschafts-modusversetztwerden,damitesnichtzuDaten-verlustenkommt.

Hinweise:7 USB1desFernsehersliefertentsprechend

demUSB-StandardeineStromstärkebis500mA.GerätewieexterneFestplatten,diemehrStrombenötigen,dürfendahernurmitdemUSB(HDD)-AnschlussdesFernsehgerätesverbundenwerden.

7 WennSiefürGeräte,dieanden

USB(HDD)-AnschlussdesFernsehgerätesangeschlossenenwurden,einStromversorgungskabelverwenden,mussdiesesKabelbeimAbschaltendesFernsehgerätesebenfallsgetrenntwerden.

7 ExterneDatenträgerdürfennichtvomFernsehgerätgetrenntwerden,währendaufDateiendesDatenträgerszugegriffenwird.

7 EinbidirektionalerDatenaustauschimSinneeinesITE-Gerätes(InformationTechnologyEquipment)gemäßEN55022/EN55024istnichtmöglich.

7 DieUSB-ÜbertragungistkeineigenerBetriebsmodus.EshandeltsichhierbeilediglichumeineZusatzfunktion.

1­ SchließenSieexterneDatenträger(z.B.externeFestplatte,Digitalkamera,KartenleseroderMP3-Player)übereinUSB-KabelandenUSB­(HDD)-AnschlussIhresFernsehgerätesan.

Oder

SchließenSieeinenSpeicherstickaneinender»USB1«-AnschlüssedesFernsehgerätesan.

Externe­Datenträger­entfernenTrennenSiedieVerbindungmitdemexternenDatenträger,bevorSieihnentfernen.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»GerätundSoftware«undbe-stätigenSiemit»«.

4­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»USB-Laufwerk«undbestätigenSiemit»«.

5­ BestätigenSie»USB-Laufwerkauswerfen«mit»«.

–»USB-Speicherausgeworfen«wirdangezeigt.

6­ ZiehenSiedenexternenDatenträgerab.

USB(HDD)

33­DEUTSCH

USB-Dateibrowser-Menü

USB-VERFAHREN­--------------------------------------------------------------------------------------------

DerDateimanagerzeigtVideo-,Audio-undBilddateienaufexternenDatenträgernan.FallseinexternerDatenträgerDateienunter-schiedlicherFormateenthält,könnenSienichtbenötigteFormatebeiBedarfausfiltern.

Wiedergabegrundfunktionen­1­ DrückenSieimMenü»Startseite«dieTaste

»V«undwählenSieunter»Eingänge«mit»<«oder»>«eineQuelle,bestätigenSiedannmit»«.

2­ WählenSiemit»<«oder»>«denge-wünschtenFiltertyp(»Videos«,»Bilder«oder»Audio«).

Hinweis:7WählenSieimDateibrowserzurAnzeige

allerDateienaufdemexternenDatenträgerdieOption»MeineDateien«.

3­ DrückenSie»V«undwählenSieunter»Zuletzthinzugefügt«mit»<«,»>«,»V«oder»Λ«dieDatei,dieSiewiedergebenmöchten,undbestätigenSiemit»«.

4­ DrückenSiezumAnhaltenderWiedergabe»8!«.

5­ DrückenSiezumFortsetzenderWiederga-be»8!«.

6­ BeendenSiedieWiedergabemit»«. –DerDateibrowserwirdangezeigt.

1­ Datentyp.

2­ Datenträgerordner

3­ Dateibrowser.

4­ Optionen.

Hinweise:7 Eskannvorkommen,dassaucheigentlich

unterstützteDateienimUSB-Betriebnichtrichtigfunktionieren.Diesliegtdaran,dassbestimmteDateienmitnichtstandardisiertenKomprimierungsverfahrenaufgezeichnetwurden,obwohlsiedie“richtige“Dateiendungtragen.

7 WenneineVideodateiübermehrereTonspuren(Audiostreams)verfügt,könnenSiediesebeilaufenderWiedergabeimVollbildmodusmit»SUBT«umschalten.

7 BeiFilmenwerdenlediglichUntertitelimFormat.srt,.sub,.ass,.ssaund.smiunterstützt.DabeimüssendieNamenderUntertitel-undFilmdateiidentischsein.AndernfallswerdenkeineUntertitelangezeigt.

Meine Dateien Video Bilder AudioAlle anzeigen Neue LautstärkeZuletzt hinzugefügt

Photo.jpg592 KB

Video.mp442:27 (427 MB)

Music.mp304:53 (4,70 MB)

Optionen

1234

DEUTSCH34­

USB-VERFAHREN­--------------------------------------------------------------------------------------------

Zusätzliche­WiedergabefunktionenJenachDateiformatstehendiefolgendenZusatz-funktionenzurVerfügung:

Informationen­in­Bilddateien­anzeigen1­ DrückenSiewährendderWiedergabe» «.

2­ BestätigenSie»Infoanzeigen«mit»«.

–InformationenzurDateiwerdeneingeblen-det.

3­ BestätigenSiezumAusblendenderInforma-tionenmit»«dieOption»Infoverbergen«.

4­ VerlassenSiedasMenümit»«.

Zu­gewünschten­Zeit­bewegen(nurbeiVideo-undAudiodateien)1­ SpringenSiemit»3«oder»4«währendder

WiedergabezurgewünschtenZeit.

Videodateien­neu­starten1­ DrückenSiewährendderWiedergabe» «.

2­ BestätigenSie»Vonvornebeginnen«mit»«.–Videostartetneu.

Vorherige/nächste­Videodatei­wählen1­ WählenSiewährendderWiedergabemit

»<«denvorherigenInhaltundmit»>«dennächstenInhalt.

Nächste­Videodatei­starten1­ DrückenSiewährendderWiedergabe» «.

2­ WählenSie»NächstesVideoabspielen«mit»V«unddrückenSiezumBestätigen»«.–DienächsteVideodateistartet.

Zufallswiedergabe­bei­Audiodateien­einschaltenSiekönnendieZufallswiedergabevonAudioda-teienaufdemexternenDatenträgerstarten.1­ DrückenSiewährendderWiedergabe»

«.

2­ BestätigenSie»Zufallswiedergabean«mit»«.–DerZufallswiedergabemoduswirdbei

allenTitelnaufdemexternenDatenträgereingeschaltet.

Hinweis:7WählenSie»Zufallswiedergabean«,um

TitelaufdemexternenDatenträgerderReihenachabzuspielen.

Einen­Titel­wiederholenSiekönneneinenTitelaufdemexternenDaten-trägerwiederholen.1­ DrückenSiewährendderWiedergabe»

«.

2­ WählenSie»Songwiederholen«mit»V«undbestätigenSiemit»«.–DerausgewählteTitelwirdwiederholt.

Ein­Album­wiederholenSiekönnenalleSongsineinemAlbumaufdemexternenDatenträgerderReihenachwiederholtabspielen.1­ DrückenSiewährendderWiedergabe»

«.

2­ WählenSie»AlbuminEndlosschleifewiedergeben«mit»V«undbestätigenSiemit»«.–DieTitelimausgewähltenAlbumwerden

wiederholtderReinenachabgespielt.

35­DEUTSCH

GRUNDIG­FIRE­TV­-----------------------------------------------------------------------------------------

GRUNDIGFireTVermöglichtIhnenZugriffaufIhreFernsehsendungen,Filme,Abonnement-dienste,Lieder,Bilder,SpieleundverschiedeneAnwendungen.ZurNutzungderFunktionenIhresGRUNDIGFireTVmeldenSiesichmitIhremAmazon-KontoanundregistrierendenFernseherimKonto.ZurRegistrierungdesFernsehersimKontowirdeineInternetverbindungbenötigt.PrüfenSiefürwei-tereInformationendieAbschnitteKabelloseundkabelgebundeneNetzwerkverbindung.

Hinweise:7 DieVerfügbarkeitvonAnwendungendes

GRUNDIGFireTVkannvonLandzuLandunterschiedlichsein.

7 GrundigübernimmtkeineVerantwortungfürdieInhalteunddieQualitätderInhaltevonInhaltsanbietern.

7 Grundig-Anwendungen,dieIhremFernseherbereitgestelltwerden,unterliegeneinembegrenztenAnwendungszeitraumdurchdieDienstanbieter.AnwendungsinhaberkönnendieseAnwendungennacheigenemErmessenaktualisieren,modifizieren,beschränkenodervollständigentfernen.GrundigkannfürsolcheÄnderungennichtverantwortlichgemachtwerden.

7 BeiderAnmeldungzueinigenAnwendungenmüssenSiemöglicherweiseeineVerbindungzuderWebseitederentsprechendenAnwendungherstellen.BetreffendeWebseitenkönnenLinksenthalten,dienichtmitderAnmeldunginVerbindungstehen.BeiVerbindungmitsolchenLinksgreiftderFernsehermöglicherweiseaufdasoffeneNetzzuundzeigtInhalte,dievonIhremFernsehernichtunterstütztwerden.WennSiesichimoffenenNetzbefinden,kannIhrFernsehersolchenichtunterstütztenInhaltenichtsteuernundkannnichtfürsieverantwortlichgemachtwerden.

USB-Tastatur­und­-MausZurNutzungdesFernseherskönnenSieeineTastaturoderMausandieUSB1-und/oderUSB(HDD)-Buchseanschließen.TastaturenundMäuse,diespezielleTreibererfordern,werdennichtunterstützt.

Amazon-Anmeldung­/­-RegistrierungMeldenSiesichzurRegistrierungdesFernse-hersinIhremAmazon-KontomitIhremAmazon-Kontoan.FallsSienochkeinAmazon-Kontohaben,könnenSiesichregistrieren.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Amazon-Konto-Anmeldung«undbestätigenSiemit»«.

4­ WählenSie»Amazon-Konto«undbestäti-genSiemit»«.

5­ WählenSie»Anmelden«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»MitIhremAmazon-Kontoanmelden«wirdangezeigt.

Hinweis:7 BefolgenSiedienachstehendenSchritte

zumRegistrierenoderAnmelden.

RegistrierenFallsSienochkeinAmazon-Kontohaben,kön-nenSieeinneuesKontoerstellen.1­ WählenSiemit»<«oder»>«dieOption

»IchbinneubeiAmazon«undbestätigenSiemit»«.

Hinweis:7 SiekönnenIhrAmazon-Kontounter„www.

amazon.com/account“oderanIhremGeräterstellen.

2­ DrückenSie»«.

3­ WählenSiemit»V«,»Λ«dasLandundbestätigenSiemit»«.

4­ WählenSiemit»8!«dieOption»Wei-ter«.

5­ FüllenSiedasFeld»VollständigerName«ausundwählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

6­ GebenSieIhre»E-Mail-Adresse«einundwählenSiemit»8!«dieOption»Wei-ter«.

DEUTSCH36­

GRUNDIG­FIRE­TV­-----------------------------------------------------------------------------------------

7­ GebenSieIhr»Passwort«einundwählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

8­ GebenSieIhrPasswortzumBestätigenerneuteinundwählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

9­ GebenSieIhre»Kartennummer«einundwählenSiemit»8!«dieOption»Wei-ter«.

10­ FüllenSie»Kreditkartegültigbis(Monat)«ausundwählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

11­ FüllenSie»Kreditkartegültigbis(Jahr)«ausundwählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

12­ GebenSieIhre»Rechnungsadresse«einundwählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

13­ GebenSieIhre»Stadt«einundwählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

14­ GebenSieIhr»Land«einundwählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

15­ GebenSieIhre»Postleitzahl«einundwäh-lenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

16­ GebenSieIhre»Telefonnummer«einundwählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

–wirdangezeigt,umzubestätigen,dassdieangegebenenDetailsstimmen.

17­ FallsdieangegebenenDetailsstimmen,wählenSiemit»8!«dieOption»Kontoerstellen«.

–DieMeldungen»IhrKontowirderstellt«,»IhrAmazonFireTVwirdangemeldet«und»Erfolgreichangemeldet«werdenentsprechendangezeigt.

–»AlexaaufFireTV-Nutzungsbedingungen«wirdangezeigt.

18­ WählenSiezumFortfahren»Weiter«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–AnschließendwirddieRegistrierungabgeschlossenunddasMenü»Startseite«angezeigt.

AnmeldenFallsSieeinAmazon-Kontohaben,könnenSiesichanmelden.1­ WählenSiemit»<«oder»>«dieOption

»IchhabebereitseinAmazon-Konto«undbestätigenSiemit»«.

2­ GebenSiediemitIhremAmazon-KontoverbundeneE-Mail-AdresseeinundwählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

3­ GebenSiedieAdressefürIhrAmazon-KontoeinundwählenSiemit»8!«dieOption»Anmelden«.

–DieMeldungen»IhrAmazonFireTVwirdangemeldet«und»Erfolgreichangemeldet«werdenentsprechendangezeigt.

4­ WählenSiezumFortfahren»Weiter«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–AnschließendwirddieAnmeldungabgeschlossenunddasMenü»Startseite«angezeigt.

Meine­VideosDieFunktionMeineVideosermöglichtIhnendieAnzeigedervonIhnenangesehenenInhalte,denKaufvonInhalten,dieAnzeigedererstell-tenWatchlistunddieAnzeigederbasierendaufIhrerpersönlichenNutzungempfohlenenInhalte.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»MeineVideos«.

3­ WählenSiemit»V«,»Λ«,»<«oder»>«dengewünschtenInhaltundbestätigenSiemit»«.

–DieSeitedesausgewähltenInhaltswirdangezeigt.

4­ BestätigenSiezurAnzeigederInhalte»MitPrimeansehen«mit»«oderdrückenSie»8!«anderFernbedienung.

5­ FügenSiedenInhaltIhrerWatchlisthinzu,indemSiemit»<«oder»>«dieOption»ZurWatchlistzufügen«wählenundmit»«bestätigen.

37­DEUTSCH

FilmeÜberdieFilme-FunktionkönnenSieFilmekaufenoderbasierendaufIhrerpersönlichenNutzungempfohleneFilmeansehen.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Filme«.

3­ WählenSiemit»V«,»Λ«,»<«oder»>«dengewünschtenInhaltundbestätigenSiemit»«.

–DieSeitedesausgewähltenInhaltswirdangezeigt.

4­ BestätigenSiezurAnzeigederInhalte»MitPrimeansehen«mit»«oderdrückenSie»8!«anderFernbedienung.

5­ FügenSiedenInhaltIhrerWatchlisthinzu,indemSiemit»<«oder»>«dieOption»ZurWatchlistzufügen«wählenundmit»«bestätigen.

SerienÜberdieSerien-FunktionkönnenSieSerienkaufenoderbasierendaufIhrerpersönlichenNutzungempfohleneSerienansehen.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Serien«.

3­ WählenSiemit»V«,»Λ«,»<«oder»>«dengewünschtenInhaltundbestätigenSiemit»«.

–DieSeitedesausgewähltenInhaltswirdangezeigt.

4­ BestätigenSiezurAnzeigederInhalte»MitPrimeansehen«mit»«oderdrückenSie»8!«anderFernbedienung.

5­ FügenSiedenInhaltIhrerWatchlisthinzu,indemSiemit»<«oder»>«dieOption»ZurWatchlistzufügen«wählenundmit»«bestätigen.

AppsÜberdieApps-FunktionkönnenSieempfohleneApps,SpieleundApp-Kategorienanzeigen.ZudemkönnenSiesolcheAppsherunterladenundaufIhremFernseherinstallieren.Empfohlen1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Apps«.

3­ DrückenSiezweimalinFolge»V«. –EmpfohleneAppswerdenangezeigt.

4­ WählenSiemit»V«,»Λ«,»<«oder»>«diegewünschteAppundbestätigenSiemit»«.

–DieDetails-SeitederausgewähltenAppwirdangezeigt.

5­ BestätigenSiezumHerunterladenderApp»Beziehen«mit»«.

–DieAppwirdnunheruntergeladenundaufdemFernsehgerätinstalliert.

6­ StartenSiedieApp,indemSie» Öffnen«mit»«bestätigen.

–NachkurzerZeitwirdderHauptbildschirmderAppangezeigt.

7­ DrückenSiezumSchließenderApp»«oder» «.

Spiele1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Apps«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Spiele«unddrückenSie»V«.

4­ WählenSiemit»V«,»Λ«,»<«oder»>«dasgewünschteSpielundbestätigenSiemit»«.

–DieDetails-SeitedesausgewähltenSpielswirdangezeigt.

5­ BestätigenSiezumHerunterladendesSpiels»Beziehen«mit»«.

–DasSpielwirdnunheruntergeladenundaufdemFernsehgerätinstalliert.

6­ StartenSiedasSpiel,indemSie» Öffnen«mit»«bestätigen.

–NachkurzerZeitwirdderHauptbildschirmdesSpielsangezeigt.

7­ DrückenSiezumSchließenderApp»«oder» «.

GRUNDIG­FIRE­TV­-----------------------------------------------------------------------------------------

DEUTSCH38­

GRUNDIG­FIRE­TV­-----------------------------------------------------------------------------------------

App­nach­Kategorien1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Apps«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Kategorien«unddrückenSie»V«.

–DieKategorienwerdenangezeigt.

4­ WählenSiemit»<«oder»>«diegewünschteKategorieundbestätigenSiemit»«.

–AppsindergewähltenKategoriewerdenangezeigt.

5­ WählenSiemit»V«,»Λ«,»<«oder»>«diegewünschteAppundbestätigenSiemit»«.

–DieDetails-SeitederausgewähltenAppwirdangezeigt.

6­ BestätigenSiezumHerunterladenderApp» Beziehen«mit»«.

–DieAppwirdnunheruntergeladenundaufdemFernsehgerätinstalliert.

7­ StartenSiedieApp,indemSie» Öffnen«mit»«bestätigen.

–NachkurzerZeitwirdderHauptbildschirmderAppangezeigt.

8­ DrückenSiezumSchließenderApp»«oder» «.

Apps­im­Startseite-Menü­anordnenImMenüStartseiteordnenSieIhrebevorzugtenAppsentsprechendIhrerPräferenzan.1­ WählenSieimMenü»Startseite«mit»V«

dieOption»IhreAppsundSender«.

2­ WählenSiemit»<«oder»>«dieApp,dieSieverschiebenmöchten.

3­ DrückenSie» «undbestätigenSie»Ver-schieben«mit»«.

4­ VerschiebenSiedieAppmit»<«oder»>«anihreneuePositionundbestätigenSiemit»«.

App-Details­anzeigen1­ WählenSieimMenü»Startseite«mit»V«

dieOption»IhreAppsundSender«.

2­ WählenSiemit»<«oder»>«dieApp,derenDetailsSieanzeigenmöchten.

3­ DrückenSie» «undwählenSiemit»V«,»Λ«dieOption»WeitereInformationen«,drückenSiedannzumBestätigen»«.

–DetailsderausgewähltenAppwerdenangezeigt.

4­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumStartsei-te-Menüzurück.

Apps­deinstallieren1­ WählenSieimMenü»Startseite«mit»V«

dieOption»IhreAppsundSender«.

2­ WählenSiemit»<«oder»>«dieApp,dieSiedeinstallierenmöchten.

3­ DrückenSie» «undwählenSiemit»V«,»Λ«dieOption»Deinstallieren«,drückenSiedannzumBestätigen»«.

–DieAppwirdvomFernseherdeinstalliertundinderCloudgespeichert.

Apps­aus­Cloud­entfernen1­ WählenSieimMenü»Startseite«mit»V«

dieOption»IhreAppsundSender«.

2­ EntfernenSiemit»<«oder»>«dieApp,dieSieausderCloudentfernenmöchten.

Hinweis:7 InderCloudgespeicherteAppshabenein

Cloud-SymbolobenrechtsinihremBild.

3­ DrückenSie» «undwählenSiemit»V«,»Λ«dieOption»AusCloudentfernen«,drückenSiedannzumBestätigen»«.

–EineWarnungwirdeingeblendet.

4­ WählenSiezumBestätigen»AusCloudentfernen«.

Oder

WählenSiezumAbbrechendieOption»Abbrechen«undbestätigenSiemit»«.

39­DEUTSCH

APP-EINSTELLUNGEN­-------------------------------------------------------------------------------

1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Apps«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Apps«wirdangezeigt.

Apps

Anwendungen

Amazon Photo

GameCircle

Appstore

Installierte Apps verwalten

Einstellungen von Amazon Photos steuern.Navigieren Sie zum Schutz Ihrer Fotos mittels PIN zu Einstellungen und aktivieren Sie die Kindersicherung. Geben Sie zur Anzeige aller Optionen eine PIN ein.

Hinweis:7 DieweiterenVerfahrenentnehmenSiebitte

denfolgendenAbschnitten.

Einstellungen­von­Amazon­Photo1­ BestätigenSieimMenü»Apps«dieOption

»AmazonPhotos«mit»«. –DasMenü»EinstellungenvonAmazon

Photo«wirdangezeigt.

Berechtigung­für­GastverbindungWennSieeineGastverbindungerlauben,könnenGästeübereinunterstütztesGerätihreFotosundVideosanIhrenFernseherstreamen.1­ BestätigenSie»Gastverbindungen

erlauben«mit»«undwählenSie»EIN«.

Hinweis:7 SetzenSiedieFunktionmit»«auf

»AUS«.

2­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Auf­Amazon­Photos­zugreifenWennBildernichtlängervonIhremKontobeiAmazonPhotosaufIhrenFernseherherunterge-ladenwerdensollen,stellenSie»Deaktivieren«beiZugriffaufAmazonPhotosein.BeiDeak-tivierungwerdenFoto-oderVideodatennichtlängeraufIhrenFernseherheruntergeladen.1­ BestätigenSie»ZugriffaufAmazonPhotos«

mit»«undwählenSie»Aktiviert«.

Hinweis:7 SetzenSiedieFunktionauf»Deaktivieren«,

indemSie»«drücken.

2­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

DEUTSCH40­

APP-EINSTELLUNGEN­-------------------------------------------------------------------------------

GameCircleIneinigenSpielenwirdderSpielfortschrittperCloudaufWhispersyncgespeichert.SiekönnendieseFunktionfürdiesesGerätabschalten.1­ WählenSieimMenü»Apps«mit»V«die

Option»GameCircle«undbestätigenSiemit»«.

–DaseMenü»GameCircle«wirdangezeigt.

GameCircle

GameCircle

Whispersync für SpieleAUS

Bei bestimmten Spielen wird Ihr Fortschritt per Whispersync in der Cloud gespeichert. Sie können diese Funktion an diesem Gerät abschalten.

2­ WählenSiemit»V«dieOption»Whisper-syncfürSpiele«undanschließendmit»«dieOption»AUS«.

Hinweis:7 SetzenSiedieFunktionzumerneuten

Aktivierenmit»«auf»EIN«

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

AppstoreÜberdiesesMenükönnenSieautomatischeAktualisierungenfürAnwendungensowieIn-App-KäufeundDownload-Berechtigungenau-ßerhalbvonAmazonAppstoreverwalten.1­ WählenSieimMenü»Apps«mit»V«die

Option»Appstore«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Appstore«wirdangezeigt.

Automatische­Aktualisierungen­für­AnwendungenErlaubenSieautomatischeAktualisierungen,indemSiedieEinstellungauf»EIN«setzen.1­ WählenSieimMenü»Appstore«mit»V«

dieOption»AutomatischeAktualisierungen«undanschließendmit»«dieOption»EIN«.

Hinweis:7 SetzenSiedieFunktionmit»«wiederauf

»AUS«.

2­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Links­zu­externen­MärktenDiesistfürdenFallvorgesehen,dassSieeineAnwendungübereinenLinkherunterladenmöchten,dernichtzumAppstoreführt.1­ WählenSieimMenü»Appstore«mit»V«

dieOption»LinkszuexternenMärkten«unddrückenanschließendzumBestätigen»«.

–DasMenü»LinkszuexternenMärkten«wirdangezeigt.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»ÖffnenmitAmazonAppstore«,»Nichtöffnen«oder»VorÖffnenfragen«undbestätigenSiemit»«.

–»ÖffnenmitAmazonAppstore«:ExternenLinkautomatischmitAmazonAppstoreöffnen.

–»Nichtöffnen«:ExternenLinknichtöffnen. –»VorÖffnenfragen«:VorÖffnendes

externenLinksmitAmazonAppstorefragen.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

41­DEUTSCH

APP-EINSTELLUNGEN­-------------------------------------------------------------------------------

In-App-KäufeIneinigenAnwendungenkönnenSieIn-App-Artikelkaufen.In-App-ArtikelkönnenZeitungs-abonnements,zusätzlicheLevelsinSpielen,Premium-InhalteoderZusatzfunktionensein.1­ ErlaubenSieIn-App-Käufe,indemSiedas

Menü»Appstore«aufrufen,mit»V«dieOption»In-App-Käufe«wählenunddiesedannmit»«auf»EIN«setzen.

Hinweis:7 SetzenSiedieFunktionmit»«wiederauf

»AUS«.

2­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Meine­App-Abonnements­verwaltenBitterufenSiezumVerwaltenIhresApp-Abon-nementswww.amazon.com/appstoresubscrip-tionsauf.

App-BenachrichtigungenZumAnzeigenvonApp-Benachrichtigungen.1­ ErlaubenSieApp-Benachrichtigungen,

indemSiedasMenü»Appstore«aufrufen,mit»V«dieOption»Benachrichtigungen«wählenunddiesedannmit»«auf»EIN«setzen.

Hinweis:7 SetzenSiedieFunktionmit»«wiederauf

»AUS«.

2­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Cloud-Apps­ausblendenBlendenSieinIhrerApp-BibliothekdieAppsaus,dieSiehaben,dieabernichtinstalliertsind.DiesvereinfachtdieAnzeigeinstallierterApps.1­ RufenSiezumAusblendenvonCloud-Apps

dasMenü»Appstore«auf,wählenSiemit»V«dieOption»Cloud-Appsausblenden«.WählenSiedannmit»«dieOption»EIN«.

Hinweis:7 SetzenSiedieFunktionmit»«wiederauf

»AUS«.

2­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

DEUTSCH42­

APP-EINSTELLUNGEN­-------------------------------------------------------------------------------

Installierte­Apps­verwaltenZumAnzeigenundVerwalteninstallierterApps.1­ WählenSieimMenü»Apps«mit»V«die

Option»InstallierteAppsverwalten«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»InstallierteAppsverwalten«wirdangezeigt.

Apps­anzeigen1­ WählenSie»Anzeigen«undbestätigenSie

mit»«. –DasMenü»Anzeigen«wirdangezeigt.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»AlleApps«,»Nurvorinstalliert«oder»NurUSB«.DrückenSiedannzumBestätigen»«.

–»AlleApps«:ZeigtalleAppsiminternenundexternenSpeicher.

–»Nurvorinstalliert«:ZeigtAppsiminternenSpeicher.

–»NurUSB«:ZeigtAppsimexternenDatenträger.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Stoppen­einer­App­erzwingenSiekönnendasStoppeneinerApperzwingen.1­ WählenSieimMenü»InstallierteApps

verwalten«mit»V«oder»Λ«dieApp,derenStoppSieerzwingenmöchten,undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Stoppenerzwingen«undbestätigenSiemit»«.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Daten­einer­App­löschenSiekönnendieDateneinerApplöschen.

Hinweis:7 DieslöschtdieApp-Datendauerhaft.

DieseDatenbeinhaltenalleDateien,Einstellungen,KontenundDatenbänke.

1­ WählenSieimMenü»InstallierteAppsverwalten«mit»V«oder»Λ«dieApp,derenDatenSielöschenmöchten,undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Datenlöschen«undbestätigenSiemit»«.

3­ WählenSiezumBestätigenderLöschung»Datenlöschen«.

Oder

WählenSiezumAbbrechendieOption»Abbrechen«undbestätigenSiemit»«.

4­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Cache­einer­App­leerenSiekönnendenCacheeinerAppleeren.

Hinweis:7 DadurchwirdderCachederAppgeleert.

1­ WählenSieimMenü»InstallierteAppsverwalten«mit»V«oder»Λ«dieApp,derenDatenSielöschenmöchten,undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Cachelöschen«undbestätigenSiemit»«.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

43­DEUTSCH

AMAZON-KONTOEINSTELLUNGEN­--------------------------------------

1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»MeinKonto«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»MeinKonto«wirdangezeigt.

Mein Konto

MEIN KONTO

Amazon-KontoHallo, Benutzer

Amazon-Inhalte synchro-nisieren

Melden Sie sich von Ihrem Amazon-Konto ab und erstellen Sie ein neues Konto.

Amazon-Konto­abmeldenMeldenSiesichvonIhremAmazon-KontoabunderstellenSieeinneuesKonto.1­ WählenSieimMenü»MeinKonto«mit

»V«oder»Λ«dieOption»Amazon-Konto«undbestätigenSiemit»«.

2­ BestätigenSie»Abmelden«mit»«.

Hinweis:7 DiesentferntIhrenFernsehervonIhrem

Amazon-Konto.BestimmteInhaltedesFernseherswerdenentferntundvieleFunktionensindnichtmehrverfügbar.EntfernenSiepersönlicheDaten,indemSiedieOptionzumZurücksetzenderEinstellungenaufderWerkszustandverwenden.

3­ WählenSiezumEntfernenIhresKontos»Abmelden«.

Oder

WählenSiezumAbbrechendieOption»Abbrechen«undbestätigenSiemit»«.

4­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Hinweis:7 ZumErstelleneinesneuenKontosoderzur

AnmeldungmiteinemanderenKontolesenSie"Amazon-Anmeldung/-Registrierung"aufSeite36.

Für­Amazon-Konto­gekauften­Inhalt­synchronisierenDengekauftenAmazon-InhaltmitdemFernse-hersynchronisieren1­ WählenSieimMenü»MeinKonto«mit

»V«oder»Λ«dieOption»Amazon-Inhaltesynchronisieren«undbestätigenSiemit»«.

–»Synchronisierungläuft...«wirdangezeigtundderInhaltIhresKontoswirdmitdemFernsehersynchronisiert.

2­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

DEUTSCH44­

KINDERSICHERUNG-----------------------------------------------------------------------------------

ZurBeschränkungdesZugriffsaufbestimmteArtenvonInhalten,dienichtfürKindergeeignetsind,sowieaufIn-App-Käufe.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Präferenzen«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Einstellungen«wirdangezeigt.

Einstellungen

EINSTELLUNGEN

Kindersicherung

Datenschutzeinstellungen

Datenüberwachung

Benachrichtigungsein-stellungen

Empfohlene Inhalte

Automatisch Ausschalten

Zugriff auf Videos, Käufe und bestimmte Inhaltstypen be-schränken.

4­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Kindersicherung«undbestätigenSiemit»«.

5­ RichtenSieamangezeigtenBildschirmeinPasswortein.

6­ GebenSiedasPasswortzurBestätigungerneutein.

7­ BestätigenSie»Kindersicherungaktiviert«mit»«.

–ZusätzlicheOptionenzurKindersicherungwerdenimMenüangezeigt.

Hinweis:7 DieweiterenVerfahrenentnehmenSiebitte

denfolgendenAbschnitten.

Einkäufe­mit­PIN­schützenSiemüssendiezuvoreingerichtetePINeinge-ben,umVideos,AppsundSpielezukaufen.1­ WählenSieimMenü»Kindersicherung«mit

»V«oder»Λ«dieOption»EinkäufemitPINschützen«undstellenSiesiemit»«auf»EIN«ein.

Hinweis:7 DeaktivierenSieEinkäufemitPINschützen,

indemSiedieEinstellungmit»«auf»AUS«setzen.

2­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

WiedergabebeschränkungenSiekönnenAmazon-VideosmitAltersgrenzebeschränken.1­ WählenSieimMenü»Kindersicherung«

mit»V«oder»Λ«dieOption»Wiedergabebeschränkungen«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–DasMenü»Wiedergabebeschränkungen«wirdangezeigt.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«zwischen»Allgemein«,»Familie«,»Jugendliche«,»JungeErwachsene«und»Erwachsene«.DrückenSiedannzumBestätigen»«.

–DieAlterseinstufungwirdmit»«gekennzeichnet.Jenach

AltersbeschränkungderausgewähltenEinstufungkannderrelevanteInhalteohneEingabederPINnichtwiedergegebenwerden.

Hinweis:7 DrückenSiezumDeaktivierendes

PIN-SchutzesfürdieAlterseinstufung»V«oder»Λ«undbestätigenSiemit»«.DieAlterseinstufungwirdmit»✔«gekennzeichnet.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

45­DEUTSCH

KINDERSICHERUNG-----------------------------------------------------------------------------------

Einstufungen­übertragenBeschränkenSiemitHilfevonEinstufungendiedirektvomBenutzermenüdesFireTVzugäng-lichenperAntenneübertragenenFernsehpro-gramme(wieProgrammführeroderLive-TV).VerwaltenSiemitDrittanbieter-AppsInhaltsein-stellungen,aufdiedieseAppszugreifen.1­ WählenSieimMenü»Kindersicherung«mit

»V«oder»Λ«dieOption»Einstufungenübertragen«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–DasMenü»Einstufungenübertragen«wirdangezeigt.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieZugangsstufeundbestätigenSiesiemit»«.

–DievonIhnengewählteZugangsstufewirdmit» «gekennzeichnet.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

App-Starts­mit­PIN­schützenDiezuvorvonIhnenfestgelegtePINmussvordemStartenvonAppsundSpieleneingegebenwerden.DieseEinstellungengeltennichtfürbestimmteInhalte,diedirektüberdieNutzerschnittstelledesFireTVzugänglichsind(bspw.denPro-grammführer).1­ WählenSieimMenü»Kindersicherung«mit

»V«oder»Λ«dieOption»App-StartsmitPINschützen«undstellenSiesiemit»«auf»EIN«ein.

Hinweis:7 DeaktivierenSieApp-StartsmitPIN

schützen,indemSiedieEinstellungmit»«auf»AUS«setzen.

2­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

App­Amazon­Photos­mit­PIN­schützenDiezuvorvonIhnenfestgelegtePINmussvordemStartenvonAmazonPhotoseingegebenwerden.WenndieFunktionApp-StartsmitPINschützenauf»EIN«gesetztist,werdendieseEinstellun-gennichtberücksichtigt.1­ WählenSieimMenü»Kindersicherung«mit

»V«oder»Λ«dieOption»AppAmazonPhotosmitPINschützen«undstellenSiesiemit»«auf»EIN«ein.

Hinweis:7 DeaktivierenSie»AppAmazonPhotosmit

PINschützen«,indemSiedieEinstellungmit»«auf»AUS«setzen.

2­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

PIN-Code­ändern1­ WählenSieimMenü»Kindersicherung«mit

»V«oder»Λ«dieOption»PINändern«unddrückenSiezumBestätigen»«.

2­ GebenSiedieaktuellePINein.

3­ GebenSiedieneuePINein.

4­ GebenSiedieneuePINzumBestätigenerneutein.

–DieMeldung»PINwirdgespeichert«wirdangezeigtunddiePINändertsich.

5­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

DEUTSCH46­

DATENSCHUTZEINSTELLUNGEN­------------------------------------------------

1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Präferenzen«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Einstellungen«wirdangezeigt.

4­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Datenschutzeinstellungen«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Datenschutzeinstellungen«wirdangezeigt.

Einstellungen

DATENSCHUTZEINSTELLUNGEN

Datennutzung des GerätsAN

App- und Übertragungs-nutzung erfassenAN

Personalisierte WerbungAN

Ihre Werbe-ID

Verwendet vom Be-triebssystem dieses Geräts gesammelte persönliche Daten für Marketingzwecke und Produktverbesse-rungen.

Hinweis:7 DieweiterenVerfahrenentnehmenSiebitte

denfolgendenAbschnitten.

Datennutzung­des­GerätsSiekönnenerlaubenoderverhindern,dassüberdasBetriebssystemdesFernsehersgesammeltepersonenbezogeneDatenzuMarketing-undProduktentwicklungszweckeneingesetztwerden.1­ WählenSieunter

»Datenschutzeinstellungen«mit»V«oder»Λ«dieOption»DatennutzungdesGeräts«undsetzenSiedieEinstellungmit»«auf»EIN«.

Hinweis:7 DeaktivierenSiedieOption»Datennutzung

desGeräts«,indemSiedieEinstellungmit»«auf»AUS«setzen.

2­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

App-­und­Broadcast-Nutzungsdaten­sammelnSiekönnenAmazonerlaubenoderdaranhindern,DatenüberHäufigkeitundZeitIhrerNutzungvonübertragenenInhaltensowieDrittanbieter-Appszuverwenden.1­ WählenSieunter

»Datenschutzeinstellungen«mit»V«oder»Λ«dieOption»App-undBroadcast-Nutzungsdatensammeln«undsetzenSiedieEinstellungmit»«auf»EIN«.

Hinweis:7 DeaktivierenSiedieOption»App-und

Broadcast-Nutzungsdatensammeln«,indemSiedieEinstellungmit»«auf»AUS«setzen.

2­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Personalisierte­WerbungWennSiepersonalisierteWerbungandiesemGerätdeaktivieren,werdenAppsaufgefordert,mitderWerbe-IDkeineProfilezuWerbezwe-ckenzuerstellenbzw.SiefürpersonalisierteWerbungandiesemGerätanzuvisieren.DieWerbe-IDisteinrücksetzbarerIdentifikatorzurErstellungvonProfilenoderzurAnzeigepersonalisierterWerbung.1­ WählenSieunter

»Datenschutzeinstellungen«mit»V«oder»Λ«dieOption»PersonalisierteWerbung«undsetzenSiedieEinstellungmit»«auf»EIN«.

2­ SetzenSieIhreWerbe-IDzurück,indemSiemit»V«dieOption»IhreWerbe-ID«wäh-lenund» «gefolgtvon»«drücken.

Hinweis:7 DeaktivierenSiedieOption»Personalisierte

Werbung«,indemSiedieEinstellungmit»«auf»AUS«setzen.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

47­DEUTSCH

ERWEITERTE­EINSTELLUNGEN­--------------------------------------------------------

DatenüberwachungÜberwachenSiedieDatenauslastunganIhremFernseher.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Präferenzen«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Präferenzen«wirdangezeigt.

4­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Datenüberwachung«undbestätigenSiemit»«.

5­ WählenSie»Datenüberwachung«mit»«undsetzenSiedieEinstellungauf»EIN«.

Videoqualität­einstellenSiekönnenzurReduzierungderDatenaus-lastungderVideoqualitätfürAmazonVideoeinrichten.1­ WählenSiemit»V«dieOption

»Videoqualitäteinstellen«undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«zwischen»Gut«,»Besser«und»Ambesten«undbestätigenSiemit»«.

–»Gut« GewährleistetzurMinimierungdesCacheVideo-StreamingmitgeringerBitrate,wasEinsparungenbeidenmeistenInternetdatenbietet.

–»Besser«HochwertigesVideo-Streaming-Erlebnis.GewährleistetVideo-StreamingmitgeringererBitrate,umEinsparungenvonInternetdatenzuerzielen.

–»Ambesten« Video-StreamingmithöchsterQualität.NutztdiegrößteMengeInternetdaten.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Datenwarnung­einstellenEineBildschirmmeldungwirdangezeigt,wenndieDatenauslastungdesFernsehers90%oder100%desLimitserreicht.

Hinweis:7 DiesdientnurderInformation;die

DatenauslastungwirdnachErreichenvon100%nichtblockiert.

1­ WählenSiemit»V«dieOption»Datenwarnungeinstellen«undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiebeiderDatengrenzemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserforderlicheZeichenundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.

–LöschenSiemit»§«daseingegebeneZeichen.

3­ WählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

4­ GebenSiedasStartdatumIhrermonatlichenInternetrechnungein,indemSiemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserforderlicheZeichenwählenundmit»«zumnächstenZeichenwechseln.

–LöschenSiemit»§«daseingegebeneZeichen.

5­ WählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«. –EineBestätigungsmeldungwirdangezeigt.

6­ DrückenSiezumBestätigen»8!«.

7­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Start-seite«zurück.

Höchste­Datenauslastung­pro­MonatZeigtdieDatenauslastungdurchApps.1­ WählenSiemit»V«dieOption»Monatlicher

Top-Datenverbrauch«undbestätigenSiemit»«.

–AufIhremFernseherinstallierteAppswerdenangezeigt.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieApp,derenDatenauslastungSieprüfenmöchten.

–DieMengederverwendetenDatenwirdaufderrechtenSeitedesMenüsangezeigt.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Start-seite«zurück.

DEUTSCH48­

ERWEITERTE­EINSTELLUNGEN­--------------------------------------------------------

BenachrichtigungseinstellungenZumAbschaltenallerBenachrichtigungseinstel-lungenoderAktivieren/DeaktivierenderBe-nachrichtigungenvonbestimmtenApps.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Präferenzen«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Präferenzen«wirdangezeigt.

4­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Benachrichtigungseinstellungen«undbe-stätigenSiemit»«.

5­ SetzenSiezumDeaktivierenallerApp-Be-nachrichtigungen»Nichtunterbrechen«mit»«auf»EIN«.

Hinweis:7 SiekönnenalleApp-Benachrichtigungen

wiederaktivieren,indemSie»Nichtunterbrechen«mit»«auf»AUS«setzen.

6­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

App-Benachrichtigungen­einstellen1­ WählenSieimMenü

»Benachrichtigungseinstellungen«mit»V«dieOption»App-Benachrichtigungen«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»App-Benachrichtigungen«wirdangezeigt.

2­ DrückenSie»V«oder»Λ«,umdieAppzuwählen,fürdieSieBenachrichtigungendeaktivieren/aktivierenmöchten,undumsiezuaktivieren/zudeaktivieren,undbe-stätigenSiemit»«.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Empfohlene­InhalteVerwaltenSieVideosundTöneimInhaltsab-schnittimMenü»Startmenü«.WenndieseFunktionauf»Ein«eingestelltistundeinInhaltim»Startseite«-MenüempfohlenerInhaltausgewähltwird,erlaubenSiedessenautomatischeWiedergabe.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Präferenzen«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Präferenzen«wirdangezeigt.

4­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»EmpfohleneInhalte«undbestätigenSiemit»«.

5­ SetzenSie»AutomatischeVideowiedergabeerlauben«mit»«auf»EIN«oder»AUS«.

6­ WählenSiemit»V«auf»AutomatischeAudiowiedergabeerlauben«undsetzenSiedieEinstellungmit»«auf»EIN«oder»AUS«.

7­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

49­DEUTSCH

ERWEITERTE­EINSTELLUNGEN­--------------------------------------------------------

Automatisch­AusschaltenDerFernseherwechseltentsprechendeuropäischenVerordnungennach4StundenindenBereitschafts-modus,wennkeineTasteamBedienfelddesFernse-hersoderanderFernbedienunggedrücktwird.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellungen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Präferenzen«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Präferenzen«wirdangezeigt.

4­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»AutomatischAusschalten«undsetzenSiedieEinstellungmit»«auf»Ein«.

Hinweis:7 SchaltenSiedieFunktionaus,indemSiesiemit

»«auf»Aus«setzen.

5­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Start-seite«zurück.

Position­einstellenGebenSiezurAnpassungdesWettersIhrePostleit-zahlein.SiekönnendiesauchfürdieAlexa-Appeinstellen.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellungen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Präferenzen«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Präferenzen«wirdangezeigt.

4­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Standort«unddrückenSiezumBestätigen»«.

5­ WählenSiebeiderPostleitzahlmit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserforderlicheZeichenundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.

–LöschenSiemit»§«daseingegebeneZeichen.

6­ WählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

7­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Start-seite«zurück.

Zeitzone­einstellenSiekönnendieEinstellungenderZeitzoneän-dern.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Präferenzen«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Präferenzen«wirdangezeigt.

4­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Zeitzone«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Zeitzone«wirdangezeigt.

5­ SetzenSie»24-Stunden-Format«mit»«auf»EIN«oder»AUS«.

6­ WählenSiemit»V«dieOption»Zeitzone«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Zeitzone«wirdangezeigt.

7­ WählenSiemit»V«oder»Λ«IhreZoneundbestätigenSiesiemit»«.

8­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieZeit-zoneundbestätigenSiesiemit»«.

9­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

DEUTSCH50­

ERWEITERTE­EINSTELLUNGEN­--------------------------------------------------------

Datum­und­Uhrzeit­synchronisierenZumAktivierenderautomatischenOnline-Syn-chronisierungvonDatumundUhrzeit.FallsdieseFunktionaktiviertist,wirdIhrFernsehermitdenvomFernsehsenderübertragenenZeitinformationensynchronisiert.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellungen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Präferenzen«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Präferenzen«wirdangezeigt.

4­ WählenSiemit»V«dieOption»DatumundZeitzusynchronisieren«undsetzenSiedieEin-stellungmit»«auf»EIN«oder»AUS«.

Hinweis:7 WenndieseFunktionauf»EIN«gesetztist,

werdenDatums-undZeitinformationenvondemAmazon-Konto,andemSieangemeldetsind,empfangen.SiekönnenmitderAlexa-Begleit-App,anderSiesichangemeldethaben,Datums-undZeiteinstellungenfürIhrAmazon-Kontokonfigurieren.

5­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Start-seite«zurück.

Menüsprache­ändern1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellungen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Präferenzen«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Präferenzen«wirdangezeigt.

4­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Sprache«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–DasMenü»Sprache«wirdangezeigt.

5­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieMenüspra-cheunddrückenSiezumBestätigen»«.

6­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Start-seite«zurück.

Metrische­Einheit­einstellenSiekönnenTemperaturundEntfernunginmetrischenEinheitenanzeigen.SiekönnendiesauchfürdieAlexa-Appeinstellen.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellungen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Präferenzen«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Präferenzen«wirdangezeigt.

4­ SetzenSie»MetrischeEinheiten«mit»«auf»EIN«oder»AUS«.

5­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Start-seite«zurück.

Audiosprache­ändern(nurbeidigitalenFernsehprogrammen)SiekönneneineprimäreundeinesekundäreAudio-sprachefestlegen.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellungen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»AnzeigeundTöne«undbestätigenSiemit»«.

4­ WählenSiemit»V«dieOption»BevorzugteSprachefürLive-TV«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»BevorzugteSprachefürLive-TV«wirdangezeigt.

5­ BestätigenSie»PrimäreAudiosprache«mit»«.

6­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieprimäreAudiospracheundbestätigenSiemit»«.

7­ KehrenSiemit»«zumvorherigenMenüzurück.

8­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»SekundäreAudiosprache«undbestätigenSiemit»«.

9­ WählenSiemit»V«oder»Λ«diesekundäreAudiospracheundbestätigenSiemit»«.

10­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Start-seite«zurück.

51­DEUTSCH

Untertitelsprache­wechseln(nurbeidigitalenFernsehprogrammen)SiekönnendieUntertitelspracheauswählenundeinezweiteUntertitelsprachezuweisen.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»AnzeigeundTöne«undbestäti-genSiemit»«.

4­ WählenSiemit»V«dieOption»BevorzugteSprachefürLive-TV«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»BevorzugteSprachefürLive-TV«wirdangezeigt.

5­ BestätigenSie»PrimäreUntertitelsprache«mit»«.

6­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieprimäreUntertitelspracheundbestätigenSiemit»«.

7­ KehrenSiemit»«zumvorherigenMenüzurück.

8­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»SekundäreUntertitelsprache«undbestätigenSiemit»«.

9­ WählenSiemit»V«oder»Λ«diesekundäreUntertitelspracheundbestätigenSiemit»«.

10­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Start-seite«zurück.

Menünavigationstöne1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»AnzeigeundTöne«undbestäti-genSiemit»«.

4­ WählenSiemit»V«dieOption»Navigations-töne«undsetzenSiedieEinstellungmit»«auf»EIN«oder»AUS«.

5­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Start-seite«zurück.

ERWEITERTE­EINSTELLUNGEN­--------------------------------------------------------

SleeptimerImMenü»Sleeptimer«kannfürdasFernsehge-räteineAusschaltzeiteingegebenwerden.DasFernsehgerätwechseltnachAblaufdereinge-stelltenZeitindenBereitschaftsmodus.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Sleeptimer«undbestätigenSiemit»«.

4­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieSchlaf-zeitundbestätigenSiemit»«.

Hinweis:7 ImMenü»Startseite«könnenSiezum

EinstellendesSchlaftimersüberdasTools-Menü» «gedrückthalten.

5­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Bildschirmschoner­einstellenZumPersonalisierendesBildschirmschonerssowieÄndernvonAlben,Anordnung,Dia-StiloderDiageschwindigkeit.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»AnzeigeundTöne«undbestätigenSiemit»«.

4­ WählenSiemit»V«dieOption»Bildschirmschoner«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Bildschirmschoner-Einstellungen«wirdangezeigt.

Hinweis:7 DieweiterenVerfahrenentnehmenSiebitte

denfolgendenAbschnitten.

DEUTSCH52­

ERWEITERTE­EINSTELLUNGEN­--------------------------------------------------------

Aktueller­Bildschirmschoner1­ BestätigenSie»AktuellerBildschirmschoner«

mit»«. –DieSammlungaktuellerBildschirmschoner

wirdangezeigt.

2­ KehrenSiemit»«zumvorherigenMenüzurück.

Dia-Stil­ändernÄndernSiedenDia-StilfürBildschirmschoner-Bilder.1­ WählenSiemit»V«dieOption»Dia-Stil«

undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«zwischen»SchwenkenundZoomen«,»Auflösen«oder»Mosaik«undbestätigenSiemit»«.

Diageschwindigkeit­ändernÄndernSiedieDiageschwindigkeitfürBild-schirmschoner-Bilder.1­ WählenSiemit»V«dieOption

»Diageschwindigkeit«undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Langsam«,»Mittel«oder»Schnell«undbestätigenSiemit»«.

Bildschirmschoner-StartzeitSiekönnendenBildschirmschonerdeaktivierenoderseineStartzeitwählen.1­ WählenSiemit»V«dieOption»Startzeit«

undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«zwischen»5Minuten«,»10Minuten«,»15Minuten«oder»Nie«fürdieStartzeitundbestätigenSiemit»«.

Hinweis:7 WählenSiezumDeaktivierendes

Bildschirmschoners»Nie«.

Informationen­einblendenZeigtInformationenüberBildschirmschoner-Bilder.1­ WählenSiemit»V«dieOption»Display-

Info«undsetzenSiedieEinstellungmit»«auf»EIN«.

–UnterdemangezeigtenBildsehenSieInformationenzumBild.

Hinweis:7 SetzenSiedieFunktionmit»«auf

»AUS«.

ZufallswiedergabeZeigtBildschirmschoneralsZufallswiedergabe.1­ WählenSiemit»V«dieOption

»Zufallswiedergabe«undsetzenSiedieEinstellungmit»«auf»EIN«.

–DieBilderwerdenzufälligwiedergegeben.

Hinweis:7 SetzenSiedieFunktionmit»«auf

»AUS«.

53­DEUTSCH

GERÄT­UND­SOFTWARE­------------------------------------------------------------------------

1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»GerätundSoftware«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»GerätundSoftware«wirdangezeigt.

Gerät und Software

GERÄT UND SOFTWARE

Info

USB-Laufwerk

Entwickleroptionen

Rechtliches und Konformität

Ruhemodus

Neu starten

Geräteinformationen, verfügbaren Speicher-platz, Netzwerkverbin-dungen und System-updates einsehen und verwalten.

Hinweis:7 DieweiterenVerfahrenentnehmenSiebitte

denfolgendenAbschnitten.

InfoGerätedetails,verfügbarenSpeicherplatz,Netz-werkverbindungenundSystemupdateseinsehenundverwalten.1­ WählenSieimMenü»GerätundSoftware«

mit»V«oder»Λ«dieOption»Info«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Info«wirdangezeigt.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»IhrTV«,»Speicher«,»Netzwerk«oder»NachUpdatessuchen«.InformationenzurausgewähltenKategoriewerdenaufderrechtenSeitedesMenüsangezeigt.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Softwareupdate1­ WählenSieimMenü»GerätundSoftware«

mit»V«oder»Λ«dieOption»Info«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Info«wirdangezeigt.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»NachUpdatessuchen«undbestätigenSiemit»«.

–NachneuenSoftwareaktualisierungensuchen.FallseseineneueSoftwareaktualisierunggibt,befolgenSiedieBildschirmanweisungenfürihreInstallation.

Warnung:7 NachderAktualisierungstartetderFernseher

neu.SchaltenSiedasFernsehgerätwährendeinerAktualisierungniemalsaus.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

USB-LAUFWERK1­ WählenSieimMenü»GerätundSoftware«

mit»V«oder»Λ«dieOption»USB-Laufwerk«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»USB-Laufwerk«wirdangezeigt.

Hinweis:7 »USB-Laufwerk«wirdnurdannimMenü

angezeigt,wenneinexternesUSB-LaufwerkmitdemFernseherverbundenist.

Externes­USB-Laufwerk­entfernenTrennen­Sie­den­externen­Datenträ-ger,­bevor­Sie­ein­mit­den­Anschlüssen­USB(HDD)oderUSB1­verbundenesexternesUSB-Laufwerkentfernen.­1­ BestätigenSie»USB-Laufwerkauswerfen«

mit»«. –»USB-Speicherausgeworfen«wird

angezeigt.

2­ EntfernenSiedenexternenDatenträgervomUSB-Anschluss.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

DEUTSCH54­

GERÄT­UND­SOFTWARE­------------------------------------------------------------------------

Externes­USB-Laufwerk­formatieren­oder­als­Speichergerät­verwendenWennSieeinmitdemAnschlussUSB(HDD)oderUSB1­am­Fernseherverbundenesexter-nesUSB-Laufwerk,wiez.B.einSpeichergerät,nutzenundaufdiesemexternenUSB-LaufwerkinstallierteAppsverwendenmöchten,mussdie-sesUSB-LaufwerkperFireTVformatiertwerden.NachderFormatierungkanndiesesexterneUSB-LaufwerknurzumHerunterladenvonAppsüberdiesenFireTVverwendetwerden.

Warnung:7 DieslöschtalleInhalteaufdemexternen

USB-Laufwerk.

1­ BestätigenSie»USB-Laufwerkauswerfen«mit»«.

–»USB-Laufwerkwirdformatiert,FernseherformatiertIhrUSB-Laufwerk«wirdangezeigt.

Hinweis:7 DieFormatierungkannjenachGrößedes

externenUSB-LaufwerkseinigeZeitdauern.

2­ NachderFormatierungwird»Formatierungabgeschlossen«angezeigt.DrückenSiezumBestätigen»«.

–DievonIhnenheruntergeladenenAppswerdenaufdiesemexternenUSB-Laufwerkinstalliert.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

EntwickleroptionenADB-VerbindungenimNetzwerkaktivieren1­ WählenSieimMenü»Gerätund

Software«mit»V«oder»Λ«dieOption»Entwickleroptionen«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Entwickleroptionen«wirdangezeigt.

ADB-DebuggingSchaltenSiedieszurAktivierungvonADB-Debugging-VerbindungenimNetzwerkein.

Warnung:7 WennDebuggingauf»EIN«gesetztist,

ermöglichtdasGerätdasHerunterladenvonAppsvonnichtvertrauenswürdigenQuellen.

1­ SetzenSie»ADB-Debugging«mit»«auf»EIN«oder»AUS«.

2­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Berechtigung­zum­Herunterladen­von­Apps­unbekannter­HerkunftErlaubenSiedasHerunterladenvonnichtimAppstoreverfügbarenApps.SetzenSiedieseEinstellungnurauf»EIN«,wennSieAppsvonvertrauenswürdigenQuelleninBezugaufEnt-wicklerherunterladen.1­ SetzenSie»AppsunbekannterHerkunft«mit

»«auf»EIN«oder»AUS«.

2­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

55­DEUTSCH

Juristische­und­KonformitätsdokumenteIndiesemMenükönnenSieaufjuristischeundKonformi-tätsdokumentezugreifen.1­ WählenSieimMenü»GerätundSoftware«mit

»V«oder»Λ«dieOption»RechtlichesundKonformität«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»RechtlichesundKonformität«wirdangezeigt.

Rechtliche­Hinweise1­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption

»RechtlicheHinweise«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–RechtlicheHinweisewerdenangezeigt.

2­ BewegenSiesichmit»V«oder»Λ«aufderSeitenachobenundunten.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Nutzungsbedingungen1­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption

»Nutzungsbedingungen«unddrückenSiezumBestätigen»«..

–DasMenü»Nutzungsbedingungen«wirdangezeigt.

1­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieNutzungsbedingung,dieSieeinsehenmöchten,undbestätigenSiemit»«.

–DieausgewählteNutzungsbedingungwirdangezeigt.

2­ BewegenSiesichmit»V«oder»Λ«aufderSeitenachobenundunten.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Datenschutz1­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption

»Datenschutz«undbestätigenSiemit»«. –DieDatenschutzerklärungwirdangezeigt.

2­ BewegenSiesichmit»V«oder»Λ«aufderSeitenachobenundunten.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

GERÄT­UND­SOFTWARE­------------------------------------------------------------------------

Häufige­Fragen­zu­Alexa­und­Alexa-Geräten1­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption

»HäufigeFragenzuAlexaundAlexa-Geräten«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–HäufiggestellteFragenwerdenangezeigt.

2­ BewegenSiesichmit»V«oder»Λ«aufderSeitenachobenundunten.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Häufig­gestellte­Fragen­zum­Fernseher­der­Edition­Fire­TV1­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption

»HäufiggestellteFragenzumFernseherderEditionFireTV«undbestätigenSiemit»«.

–HäufiggestellteFragenwerdenangezeigt.

2­ BewegenSiesichmit»V«oder»Λ«aufderSeitenachobenundunten.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

RuhemodusFernseherinRuhemodusversetzen1­ WählenSieimMenü»Gerätund

Software«mit»V«oder»Λ«dieOption»Ruhemodus«undbestätigenSiemit»«.

–DerFernseherwechseltindenRuhemodus.

2­ SchaltenSiedenFernsehermit»8«oder»«wiederein.

DEUTSCH56­

GERÄT­UND­SOFTWARE­------------------------------------------------------------------------

Fernseher­neu­starten1­ WählenSieimMenü»GerätundSoftware«

mit»V«oder»Λ«dieOption»Neustarten«undbestätigenSiemit»«.

–DerFernseherstartetneu..

Fernsehgerät­auf­die­Werkseinstellungen­zurücksetzenMitdieserFunktionlöschenSiedieProgrammta-bellenundallepersönlichenEinstellungen.1­ WählenSieimMenü»GerätundSoftware«

mit»V«oder»Λ«dieOption»AufWerkseinstellungenzurücksetzen«undbestätigenSiemit»«.

–EineWarnmeldungwirdangezeigt.

2­ BestätigenSiedieSicherheitsabfragemit»Zurücksetzen«.

Oder

3­ DrückenSiezumAbbrechendieOption»Abbrechen«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Installationsanleitung«wirdkurzeingeblendet.

4­ EinstellungenmitKapitel„ErstinstallationundFernsehprogrammeeinstellen“aufSeite17fortsetzen.

57­DEUTSCH

SiekönnenverschiedenesZubehörmitIhremFernseherverbinden,z.B.Spielcontroller,Tasta-turoderMaus.SiekönnenzurKonfigurationver-schiedenerEinstellungendenStatusdesverbun-denenZubehörsüberdiesesMenüanzeigen.

Hinweis:7 Zubehörwirdseparatgeliefert.Eswird

nichtmitdemFernsehergeliefert.BittewendenSiesichzumErhaltweitererInformationenzumKaufvonZubehöranIhrenHändler,beidemSiedenFernsehererworbenhaben.

1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»FernbedienungenundBluetooth-Geräte«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»FernbedienungenundBluetooth-Geräte«wirdangezeigt.

Fernbedienungen und Bluetooth-Geräte

FERNBEDIENUNGEN UND BLUETOOTH-GERÄTE

Amazon Fire TV-Fernbedienungen

Gamecontroller

Andere Bluetooth-Geräte

Sie können Ihre Amazon Fire TV-Fernbedienungen koppeln, lösen und aktualisieren.

Hinweis:7 DieweiterenVerfahrenentnehmenSiebitte

denfolgendenAbschnitten.

ZUBEHÖR­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Amazon­Fire­TV-FernbedienungenAmazonFireTV-Fernbedienungenkoppeln,entfer-nenoderaktualisieren.1­ WählenSieimMenü»Fernbedienungen

undBluetooth-Geräte«mit»V«oder»Λ«dieOption»AmazonFireTV-Fernbedienungen«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»AmazonFireTV-Fernbedienungen«wirdangezeigt.

2­ ZeigenSieunter»AmazonFireTV-Fernbedie-nungen«,dieInformationenfürdieentspre-chendeFernsehfernbedienungan.

3­ KoppelnSieeineneueFernbedienung,indemSiemit»V«dieOption»NeueFernbedienunghinzufügen«wählenundmit»«bestätigen.

–FügenSiedieneueFernbedienunganhandderBildschirmanweisungenhinzu.

Hinweis:7 FallsProblemebeiderKopplungder

Bluetooth-Fernbedienungauftreten,müssenSiesiezurücksetzen.HaltenSiedazu»<«,»«und» «anderFernbedienunggleichzeitig10Sekundenlanggedrückt,entnehmenSiedieBatterienundlegenSiesiewiederein.

4­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Start-seite«zurück.

GamecontrollerBluetooth-Gamecontrollerkoppelnoderentfernen.1­ WählenSieimMenü»Fernbedienungen

undBluetooth-Geräte«mit»V«oder»Λ«dieOption»Gamecontroller«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Gamecontroller«wirdangezeigt.

2­ KoppelnSiedenGamecontroller,indemSie»NeuenGamecontrollerhinzufügen«wählenund»«drücken.

–FügenSiedenneuenGamecontrolleranhandderBildschirmanweisungenhinzu.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Start-seite«zurück.

DEUTSCH58­

ZUBEHÖR­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Andere­Bluetooth-GeräteAndereBluetooth-GerätemitFernbedienung,Lautsprecher,TastaturoderMauskoppelnoderentkoppeln.1­ WählenSieimMenü»Fernbedienungen

undBluetooth-Geräte«mit»V«oder»Λ«dieOption»AndereBluetooth-Geräte«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»AndereBluetooth-Geräte«wirdangezeigt.

2­ KoppelnSiedasGerät,indemSie»Bluetooth-Gerätehinzufügen«wählenund»«drücken.

–FügenSiedasBluetooth-GerätanhandderBildschirmanweisungenhinzu.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

59­DEUTSCH

BARRIEREFREIHEIT­----------------------------------------------------------------------------------------

1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Barrierefreiheit«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Barrierefreiheit«wirdangezeigt.

Barrierefreiheit

BARRIEREFREIHEIT

Untertitel

VoiceView

BildschirmvergrößererAUS

Kontrastreicher Text (experimentell)AUS

AudiobeschreibungAUS

Untertitel für Videos anzeigen, wenn ver-fügbar.

Hinweis:7 DieweiterenVerfahrenentnehmenSiebitte

denfolgendenAbschnitten.

UntertitelSiekönnenUntertitelfürunterstützteVideosanzeigenoderanpassen.1­ WählenSieimMenü»Barrierefreiheit«mit

»V«oder»Λ«dieOption»Untertitel«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Untertitel«wirdangezeigt.

2­ WählenSiemit»«dieOption»Untertitel«undsetzenSiesieauf»EIN«.

–DieUntertiteleinstellungenwerdenangezeigt.

Barrierefreiheit

UNTERTITELUntertitelAN

Text

Text-Hintergrund

Fenster-HintergrundAmazon-Web-Einstellungen für Amazon verwendenAN

Auf Standardeinstellungen zurücksetzen

Untertitel für Videos anzeigen, wenn ver-fügbar.

Größe­de­Untertitel1­ ÖffnenSieimMenü»Text«mit»«die

Option»Größe«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«einederUntertitelgrößenundbestätigenSiemit»«.

–SiesehendieVorschauderausgewähltenEinstellungaufderrechtenSeitedesBildschirms.

3­ KehrenSiemit»«zumvorherigenMenüzurück.

Farbe­der­Untertitel1­ WählenSieimMenü»Text«mit»V«oder

»Λ«dieOption»Farbe«undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieUntertitelfarbeundbestätigenSiemit»«.

–SiesehendieVorschauderausgewähltenEinstellungaufderrechtenSeitedesBildschirms.

3­ KehrenSiemit»«zumvorherigenMenüzurück.

DEUTSCH60­

BARRIEREFREIHEIT­----------------------------------------------------------------------------------------

Transparenz­der­Untertitel1­ WählenSieimMenü»Text«mit»V«

oder»Λ«dieOption»Transparenz«undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieTransparenzderUntertitelundbestätigenSiemit»«.

–SiesehendieVorschauderausgewähltenEinstellungaufderrechtenSeitedesBildschirms.

3­ KehrenSiemit»«zumvorherigenMenüzurück.

Schriftart­der­Untertitel1­ WählenSieimMenü»Text«mit»V«oder

»Λ«dieOption»Schriftart«undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieUntertitelschriftartundbestätigenSiemit»«.

–SiesehendieVorschauderausgewähltenEinstellungaufderrechtenSeitedesBildschirms.

3­ KehrenSiemit»«zumvorherigenMenüzurück.

Rand-Design­der­Untertitel1­ WählenSieimMenü»Text«mit»V«

oder»Λ«dieOption»Rand-Design«undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dasRand-DesignderUntertitelundbestätigenSiemit»«.

–SiesehendieVorschauderausgewähltenEinstellungaufderrechtenSeitedesBildschirms.

3­ KehrenSiemit»«zumvorherigenMenüzurück.

Hintergrund­der­Untertitel1­ BestätigenSieimMenü»Untertitel«mit

»«dieOption»Text-Hintergrund«. –DasMenü»Text-Hintergrund«wird

angezeigt.

2­ BestätigenSie»Farbe«mit»«.

3­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieHintergrundfarbederUntertitelundbestätigenSiemit»«.

–SiesehendieVorschauderausgewähltenEinstellungaufderrechtenSeitedesBildschirms.

4­ KehrenSiemit»«zumvorherigenMenüzurück.

Transparenz­des­Untertitelhintergrunds1­ WählenSieimMenü»Text-Hintergrund«mit

»V«oder»Λ«dieOption»Transparenz«undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieTransparenzdesUntertitelhintergrundsderUntertitelundbestätigenSiemit»«.

–SiesehendieVorschauderausgewähltenEinstellungaufderrechtenSeitedesBildschirms.

3­ KehrenSiemit»«zumvorherigenMenüzurück.

Fenster-Hintergrund­der­Untertitel1­ BestätigenSieimMenü»Untertitel«mit

»«dieOption»Fenster-Hintergrund«. –DasMenü»Fenster-Hintergrund«wird

angezeigt.

2­ BestätigenSie»Farbe«mit»«.

3­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieFarbedesFenster-HintergrundsderUntertitelundbestätigenSiemit»«.

–SiesehendieVorschauderausgewähltenEinstellungaufderrechtenSeitedesBildschirms.

4­ KehrenSiemit»«zumvorherigenMenüzurück.

61­DEUTSCH

BARRIEREFREIHEIT­----------------------------------------------------------------------------------------

Transparenz­des­Fenster-Hintergrunds­der­Untertitel1­ WählenSieimMenü»Fenster-Hintergrund«

mit»V«oder»Λ«dieOption»Transparenz«undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieTransparenzdesFenster-HintergrundsderUntertitelderUntertitelundbestätigenSiemit»«.

–SiesehendieVorschauderausgewähltenEinstellungaufderrechtenSeitedesBildschirms.

3­ KehrenSiemit»«zumvorherigenMenüzurück.

Amazon-Web-UntertitelAmazon-Web-EinstellungenfürAmazon-Vide-ountertitelverwenden.1­ BestätigenSieimMenü»Untertitel«

mit»«dieOption»Amazon-Web-EinstellungenfürAmazon-Videountertitelverwenden«.

2­ WählenSiemit»«dieOption»Untertitel«undsetzenSiesieauf»EIN«.

3­ KehrenSiemit»«zumvorherigenMenüzurück.

Untertiteleinstellungen­auf­Werkszu-stand­zurücksetzen1­ SetzenSieÄnderungenimMenü

»Untertitel«zurück,indemSiemit»V«dieOption»AufStandardeinstellungenzurücksetzen«wählenundmit»«bestätigen.

–AllevonIhnenvorgenommenenÄnderungenwerdenzurückgesetzt.

2­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

VoiceView-ScreenreaderVoiceViewbietetAudiorückmeldungenwährendderNavigationdurchdieElementeamBild-schirm.SiekönnendenVoiceView-Screenreaderein-/ausschaltenundEinstellungenwieLesege-schwindigkeitundLautstärkekonfigurieren.1­ WählenSieimMenü»Barrierefreiheit«mit

»V«oder»Λ«dieOption»VoiceView«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»VoiceView-Screenreader«wirdangezeigt.

2­ WählenSiemit»«dieOption»VoiceView«undsetzenSiesieauf»EIN«.

–DieVoiceView-Screenreader-Einstellungenwerdenangezeigt.

VoiceViewScreenreader

VOICEVIEW-SCREEN-READER

VoiceViewAN

Lesegeschwindigkeit1x (Normal)

Ausführlichkeit

Sprachlautstärke40 % der Gerätelautstärke

Tonlautstärke40 % der Gerätelautstärke

Tasten-Echo

Liefert gesprochenes Feedback beim Navigieren durch Bild-schirmelemente.

Lesegeschwindigkeit1­ WählenSieimMenü»VoiceView-

Screenreader«mit»V«oder»Λ«dieOption»Lesegeschwindigkeit«undbestätigenSiemit»«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieLese-geschwindigkeitunddrückenSiezumBe-stätigen»«.

DEUTSCH62­

BARRIEREFREIHEIT­----------------------------------------------------------------------------------------

AusführlichkeitLegenSiedieAusführlichkeitwährendderNavi-gationfest.1­ WählenSieimMenü»VoiceView-

Screenreader«mit»V«oder»Λ«dieOption»Ausführlichkeit«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Ausführlichkeit«wirdangezeigt.

VoiceViewScreenreader

AUSFÜHRLICHKEIT

Sprechen-Fenster und Container-KontextAN

Rolle sprechenAN

Index sprechenAN

Verwendungshinweise sprechenAN

Bildschirmbeschreibung sprechenAN

Sprechen beschrieben von

Liefert gesprochenes Feedback beim Navigieren durch Bild-schirmelemente.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«Einstellungs-titelundsetzenSiesiemit»«auf»EIN«oder»AUS«.

3­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

Sprachlautstärke­einstellenLegenSiedieSprachlautstärkefest.1­ BestätigenSieimMenü»VoiceView-

Screenreader«mit»«dieOption»Sprachlautstärke«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieSprach-lautstärkeundbestätigenSiemit»«.

3­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

VoiceView-Lautstärke­einstellenLegenSiedieVoiceView-Lautstärkefest.1­ BestätigenSieimMenü»VoiceView-

Screenreader«mit»«dieOption»Tonlautstärke«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieVoice-View-LautstärkeundbestätigenSiemit»«.

3­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

Tasten-EchoLegenSiedurchKonfigurationfest,obbeiderEingabeeinesTextsnurZeichen,nurWörteroderbeidesgehörtwerdensoll.1­ BestätigenSieimMenü»VoiceView-

Screenreader«mit»«dieOption»Tasten-Echo«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«zwischen»Keine«,»Zeichen«oder»Wörter«undbe-stätigenSiemit»«.

3­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

InterpunktionsstufeLegensiedieInterpunktionsstufefürVoiceViewfest.1­ BestätigenSieimMenü»VoiceView-

Screenreader«mit»«dieOption»Interpunktionsstufe«.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«zwischen»Keine«,»Einige«,»Fastalle«und»Alle«undbestätigenSiemit»«.

3­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

VoiceView-TutorialMehrzurBedienungdesVoiceView-Screenrea-der.1­ BestätigenSieimMenü»VoiceView-

Screenreader«mit»«dieOption»VoiceView-Tutorial«.

–Beschreibtakustischundbildlich,wieVoiceView-Screenreaderverwendetwird.

63­DEUTSCH

BARRIEREFREIHEIT­----------------------------------------------------------------------------------------

BildschirmvergrößererBeimVergrößernwirddasfokussierteElementverfolgt.SteuernSiedenBildschirmvergrößerermitdiesenTastenkombinationen.1­ WählenSieimMenü»Barrierefreiheit«

mit»V«oder»Λ«dieOption»Barrierefreiheit«undsetzenSiesiemit»«auf»EIN«.

–DieTastenkombinationenzurSteuerungdesBildschirmvergrößererswerdenangezeigt.

2­ WählenSiezurAuswahldesBildschirmver-größerersdieOption»OK«;

Oder

3­ DrückenSiezumAbbrechen»Bildschirmver-größererausschalten«undbestätigenSiemit»«.

4­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

Kontrastreicher­TextMachtMenütextschwarzweißundfügtRandlini-enzurHervorhebungdesTextshinzu.1­ WählenSieimMenü»Barrierefreiheit«mit

»V«oder»Λ«dieOption»KontrastreicherText(experimentell)«undsetzenSiesiemit»«auf»EIN«.

2­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

AudiobeschreibungDieAudiobeschreibungisteinzusätzlicherAudiokanalfürsehbehinderteMenschen.UnteranderemwerdenAktivitäten,Umgebungen,Sze-nenänderungen,GestenundGesichtsausdrückederSchauspielerbeschrieben.DieserAudiokanalwirdbeidigitalenFernseh-sendernzeitgleichmitdemnormalenTonüber-tragen.DieVerfügbarkeithängtvomjeweiligenProgrammab.1­ WählenSieimMenü»Barrierefreiheit«

mit»V«oder»Λ«dieOption»Audiobeschreibung«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Audiobeschreibung«wirdangezeigt.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«zwischen»Aus«,»Niedrig«,»Mittel«oder»Laut«unddrückenSiezumBestätigen»«.

3­ RufenSiemit»«dasvorherigeMenüaufoderkehrenSiemit» «zumMenü»Start-seite«zurück.

DEUTSCH64­

GerätesteuerungIhrFernseherverfügtübereineFunktionzurGerätesteuerung.MitdieserFunktionkönnenSiedieFernbedienungIhresFireTVundexterneGeräte,dieAlexasteuernkann,zufügen.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Gerätesteuerung«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Gerätesteuerung«wirdangezeigt.

Gerätesteuerung

GERÄTESTEUERUNG

Gerät hinzufügenFügen Sie weitere Geräte hinzu, zu denen Fire TV und Alexa um-schalten bzw. die sie steuern können.

4­ BestätigenSie»Geräthinzufügen«mit»«. –DasMenü»Geräthinzufügen«wird

angezeigt.

Hinweis:7 DieweiterenVerfahrenentnehmenSiebitte

denfolgendenAbschnitten.

BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN­-------------------------------------------

Soundbar-SteuerungSiekönnenüberIhreFernbedienungfürFireTVoderAlexaIhreSoundbarein-/ausschalten,ihreLautstärkeanpassenundEingängeumschalten.DieInstallationdauert5bis10Minuten.1­ BestätigenSie»Soundbar«mit»«. –»VonwelcherMarkeistIhreSoundbar?«

wirdangezeigt.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieSound-bar-MarkeundbestätigenSiemit»«.

Hinweis:7 FallsdieMarkeIhrerSoundbarnicht

aufgelistetist,wählenSiebitte»Markenichtaufgeführt«.

3­ BestätigenSie»Weiter«mit»«.

4­ SchaltenSiedieSoundbarab,indemSie»8«anderFireTV-Fernbedienungdrücken.

5­ WartenSie10Sekunden,drückenSiedannzumerneutenEinschaltenderSoundbar»8«.

–»HatsichIhreSoundbardurchDrückenderTaste»8«aus-undwiedereingeschaltet?«wirdangezeigt.

6­ FallssichdieSoundbarüberdieFernbe-dienungfürFireTVeinschaltet,wählenSie»Ja«.

Oder

WennkeineReaktionerfolgt,wählenSie»Nein«undbestätigenSiemit»«.

7­ ÄndernSiemit»+«und»-«anderFernbe-dienungfürIhrFireTVdieLautstärkederSoundbar.

8­ FallssichdieLautstärkederSoundbarüberdieFernsehfernbedienungändert,wählenSie»Ja«;

Oder

WennkeineReaktionerfolgt,wählenSie»Nein«undbestätigenSiemit»«.

9­ »IhreFernbedienungfürFireTVwurdeaktualisiert«wirdangezeigt.

10­ BestätigenSiezumAbschließenderInstalla-tionmit»«dieOption»OK«.

65­DEUTSCH

BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN­-------------------------------------------

FernbedienungSiekönnenüberIhreFernbedienungfürFireTVoderAlexaIhrenReceiverein-/ausschalten,sei-neLautstärkeanpassenundEingängeumschal-ten.DieInstallationdauert5bis10Minuten.1­ BestätigenSie»Receiver«mit»«. –»VonwelcherMarkeistIhrReceiver?«

wirdangezeigt.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieRecei-ver-MarkeundbestätigenSiemit»«.

Hinweis:7 FallsdieMarkeIhresReceiversnicht

aufgelistetist,wählenSiebitte»Markenichtaufgeführt«.

3­ BestätigenSie»Weiter«mit»«.

4­ SchaltenSiedenReceiverab,indemSie»8«anderFireTV-Fernbedienungdrücken.

5­ WartenSie10Sekunden,drückenSiedannzumerneutenEinschaltendesReceivers»8«.

–»HatsichIhrReceiverdurchDrückenderTaste»8«aus-undwiedereingeschaltet?«wirdangezeigt.

6­ FallssichderReceiverüberdieFernbedie-nungfürFireTVeinschaltet,wählenSie»Ja«.

Oder

WennkeineReaktionerfolgt,wählenSie»Nein«undbestätigenSiemit»«.

7­ ÄndernSiemit»+«und»-«anderFernbe-dienungfürIhrFireTVdieLautstärkederSoundbar.

8­ FallssichdieLautstärkedesReceiversüberdieFernsehfernbedienungändert,wählenSie»Ja«;

Oder

WennkeineReaktionerfolgt,wählenSie»Nein«undbestätigenSiemit»«.

9­ »IhreFernbedienungfürFireTVwurdeaktualisiert«wirdangezeigt.

10­ BestätigenSiezumAbschließenderInstalla-tionmit»«dieOption»OK«.

HDMI­CECIhrFernsehgerätistmitderCEC-Funktionausgestattet.DieseFunktionverwendetdasCEC-(ConsumerElectronicsControl)Protokoll.CECermöglichtIhnen,externeGerätewieDVD-Player,DigitalempfängeroderVideorecorderandasFernsehgerätanzuschließenundüberdieHDMI-Verbindungzusteuern.SiekönnendieFernsehfernbedienungfürWiedergabe,NavigationundEin-/Abschaltungverwenden.Voraussetzungist,dieangeschlossenenGeräteunterstützenCEC.DetaillierteInformationenüberdieseFunktionfindenSieinderBedienungsanleitungdesexter-nenGerätes.

HDMI­CEC-Gerätekontrolle­aktivieren1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»AnzeigeundTöne«undbestätigenSiemit»«.

4­ WählenSiemit»V«dieOption»HDMICEC-Gerätekontrolle«undwählenSiemit»«dieOption»EIN«.

Hinweis:7 SetzenSiedieFunktionmit»«auf

»AUS«.

5­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

DEUTSCH66­

BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN­-------------------------------------------

Hohe­Auflösung­–­HD-fähigIhrFernsehgerätkannHD-Signalewiedergeben(HDTV).SchließenSiedieentsprechendeEingangsquel-le(z.B.HDTV-EmpfängeroderHD-DVD-Player)anden»HDMI«-Eingang(fürdigitaleHDTV-Quellen)an.DadurchkönnenSieauchdigitaleHDTV-Pro-gramme,diekopiergeschütztsind(HDCP,HighBandwidthDigitalContentProtection),ohneProblemeansehen.

Anschlussmöglichkeiten7 AnwelcheBuchsendesFernsehgerätesSie

IhreexternenGeräteanschließen,hängtdavonab,mitwelchenAnschlüssendasexterneGerätausgestattetistundwelcheSignalezurVerfügungstehen.

7 BeachtenSie:BeivielenexternenGerätenmussdieAuflösungdesVideosignalsandieEingängedesFernsehgerätesangepasstwerden(sieheBedienungsanleitungdesexternenGerätes).WelchenWertSieeinstellenmüssen,entnehmenSiebittedenangegebenenRichtwertenindenKapitelnüberdieverschiedenenAnschlussmöglichkeiten.

7 SchließenSiekeineGerätean,wennIhrGeräteingeschaltetist.SchaltenSievordemAnschließenauchdieanderenGeräteaus!

USB

1H

DM

I1+

V/P(

M)

-

ANT-INOptic Out SATELLITE13/18V

max.500mA

HDMI2HDMI3(ARC)USB(HDD)SERVICE

IR O

UT

67­DEUTSCH

7 SteckenSiedenNetzsteckerdesGeräteserstdannindieSteckdose,nachdemSiedieexternenGeräteangeschlossenhaben!

Externe­Geräte­anschließen

Mit­digitalen­Ton-/Bildsignalen7 KompatibleGeräte:DigitalerSatelliten-Recei-

ver,Spielkonsole,Blu-ray-Player,DVD-Player/-Recorder,Empfänger,Laptop,PC.

7 Bildsignal:Digital;Auflösung:Standard576p;HDTV720p,1080i,1080pund4K.

7 Tonsignal:Digital(Stereo,Mehrkanalkompri-miert,unkomprimiert).

7 Kanalposition»HDMI1«,»HDMI2«,»HDMI3«.

1­ SchließenSiedenHDMI-AusgangdesexternenGerätesübereinnormalesHDMI-Kabel(zurVideo-undAudioübertragung)andieAnschlüsseHDMI1,HDMI2oderHDMI3­(ARC)IhresFernsehgerätesan.

Betrieb­mit­DVD-Player,­DVD-Recorder,­Videorecorder­oder­Digitalempfänger1­ SchaltenSiedasexterneGeräteinund

wählenSiediegewünschteFunktion.

1­ DrückenSieimMenü»Startseite«dieTaste»V«unddrückenSieunter»Eingänge«dieTaste»<«oder»>«,umdasEingangssignal(»HDMI1«,»HDMI2«,»HDMI3«)zuwählen,undbestätigenSiemit»«.

Oder

DrückenSie» «undwählenSiemit»>«dieOption»Einstellungen«.WählenSiemit»V«dieOption»Eingänge«undbestätigenSiemit»«.WählenSiemit»<«oder»>«dasEingangssignal(»HDMI1«,»HDMI2«,»HDMI3«)undbestätigenSiemit»«.

BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN­-------------------------------------------

Hi-Fi-System

Digitalen­Multikanal-Verstärker/AV-Recei-ver­anschließen1­ VerbindenSiedenAnschlussHDMI3­(ARC)

(HDMI1.4AudioReturnChannel)übereinnormalesHDMI-Kabel(digitaleAudiosignale)mitdementsprechendenAnschlussamdigitalenMultikanal-Verstärker/AV-Receiver.

Oder

2­ VerbindenSiedenAnschlussOptic­OutamFernseherübereinherkömmlichesoptischesKabel(digitaleAudiosignale)mitdementspre-chendenAnschlussamAV-Receiver.

Wichtig:7 VerwendenSiebeieinerHDMI-ARC-

VerbindungkeinHDMI-KabelmiteinerLängevonmehrals5m.

1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»AnzeigeundTöne«undbestäti-genSiemit»«.

4­ WählenSiemit»V«dieOption»Audioausgabe«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Audioausgabe«wirdangezeigt.

5­ WennSiedieAudioausgabealleinvomHi-Fi-System/AV-Receivererhaltenmöchten,bestätigenSie»TV-Lautsprecher«mit»«undsetzenSiedieOptionauf»Aus«.

6­ KehrenSiemit»«zumvorherigenMenüzurück.

7­ WählenSiemit»V«den»DigitalesAudiofor-mat«undbestätigenSiemit»«.

8­ SetzenSiemit»V«oder»Λ«dendigitalenAudioeingangauf»PCM«,»DolbyDigital«,»Automatisch«oder»Durchschleifen«undbe-stätigenSiemit»«.

9­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sindMarkenvonDolbyLaboratories.

DEUTSCH68­

BETRIEB­MIT­COMMON­INTERFACE­---------------------------------------

Was­ist­das­Common­Interface?7 DasCommonInterface(CI)isteineSchnittstelle

fürDVB-Empfänger.7VerschlüsselteSenderkönnennurmiteinempas-

sendenCA-Modulgeschautwerden;diesesMo-dulerledigtinKombinationmiteinerpassendenSmartcarddieEntschlüsselungdergeschütztenInhalte.

7 DasFernsehgerätistmiteinemCommon-Interface-Steckplatzausgestattet,indenCA-Modulever-schiedenerAnbietereingesetztwerdenkönnen.

7 IndasCA-ModulwirddieentsprechendeSmart-carddesAnbieterszum„Freischalten“gewünsch-terverschlüsselterProgrammeeingeschoben.

CA-Modul­einsetzenHinweis:7 SchaltenSiedasGerätaus,bevorSieeinCA-

ModulindenCI-Steckplatzeinsetzen.

1­ SchiebenSieeineentsprechendeSmartcardindasCA-Modul.

2­ SetzenSiedasCA-ModulmitsamtSmartcardindenCI-SteckplatzdesFernsehgerätesein.

Hinweis:7 Das»CA-Modul«-UntermenüinformiertSie,

wasfüreinCA-ModulimCI-Steckplatzeingesetztist.

7 WennSieeinCA-ModulzumerstenMalindenCI-SteckplatzdesFernsehgeräteseinsetzen,müssenSieeinenMomentwarten,biseserkanntwurde.

Zugriffskontrolle­für­CA-Modul­und­Smartcard1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«unddann»>«,umdann»Live-TV«zuwählen,undbestätigenSiemit»«.

4­ WählenSiemit»V«dieOption»CI-Karte«undbestätigenSiemit»«.

Hinweise:7 IndiesemMenüfindenSie

Bedienungshinweiseundkönnen–nachEingabeIhresPIN-Codes–aufdieSenderIhresPay-TV-Anbieterszugreifen.

7 WeitereEinstellungenentnehmenSiebittederBedienungsanleitungvonCA-ModulundSmartcard.

7 DasCA-ModulwirdinbestimmtenLändernundRegionennichtunterstützt.BittewendenSiesichdazuanIhrenautorisiertenHändler.

5­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

69­DEUTSCH

NETZWERKEINRICHTUNG­-----------------------------------------------------------------

SiebenötigenzurNutzungderFunktionenvonGrundigFireTVeinekabelgebundeneoderkabelloseInternetverbindung.

Netzwerkverbindung.SiekönnenIhrFernsehgerätübereineLAN-VerbindungoderohneKabelüberWLANmitdemHeimnetzwerkverbinden.WennSieeineLAN-Verbindungverwenden,lesenSieimKapitel„LAN-VerbindungzumHeimnetzwerk”aufdieserSeiteweiter:WennSieWLANbenutzenmöchten,folgenSiederBeschreibungimKapitel„BetriebüberWLAN”abSeite71.

Hinweis:7DiefolgendenKapitelbeschreibendie

AnmeldungamHeimnetzwerk,wennSiediesenochnichtbeider„Erstinstallation“durchgeführthaben.

LAN-Verbindung­zum­Heimnetzwerk

LAN-Kabel­anschließen1­ VerbindenSiedenAusgangdesModems

übereinCat-5-KabelmitdemLAN-Anschluss.

Hinweis:7 EinLAN-KabelistnichtimLieferumfang

enthalten.

DEUTSCH70­

Einstellungen­für­LAN-NetzwerkSiehabenzweiMöglichkeiten,IhrFernsehgerätamHeimnetzwerkanzumelden.A AutomatischeAnmeldung, dabeiwerdenallenotwendigen

Einstellungen(„IP-Adresse“,„DNS“,„Netzmaske“und„Gateway“)automatischvomRouterbezogen.

B ManuelleAnmeldung, hiermüssenallenotwendigenEinstellungen

(»IP-Adresse«,»DNS«,»Netzmaske«und»Gateway«)vonHandeingegebenwerden.

Automatische­VerbindungDiemeistenHeimnetzesinddynamischeNetz-werke.WennSieeindynamischesNetzwerkverwenden,benötigenSieeinenDSL-Router,derDHCPunterstützt.ModemsundIP-Freigaben,dieDHCPunterstützen,beziehen»IP-Adresse«,»Netzmaske«,»Gateway«und»DNS«fürdenInternetzugangautomatisch,sodassdieseParameternichtmanuelleingegebenwerdenmüssen.IhrFernseherstelltautomatischeineVerbindungzumNetzwerkher.

Hinweis:7 BefolgenSiedieAnweisungenimAbschnitt

zurmanuellenAnmeldung,fallsSiekeindynamischesNetzwerkhaben.

NETZWERKEINRICHTUNG­-----------------------------------------------------------------

Manuelle­VerbindungBestimmteNetzwerkeerforderneinestatischeIP-Adresse.FallsIhrNetzwerkeinestatischeIP-Adresseerfordert,müssenSie»IP-Adresse«,»Netzmaske«,»Gateway«und»DNS«manuelleingeben.DieseZugangsdatenerhaltenSievomAdministratorIhresNetzwerkes.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Netzwerk«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Netzwerk«wirdangezeigt.

Netzwerk

NETZWERK

Netzwerk konfigurierenKabel (Verbunden)Drücken Sie die Auswahl-taste, um Ihre Ether-net-Verbindung manuell zu konfigurieren.

Prüfen Sie den Netz-werkstatus.Netzwerkkabel zur WLAN-Verbindung trennen

4­ BestätigenSie»Netzwerkkonfigurieren«mit»«.

5­ GebenSiedieIP-Adresseein.WählenSiemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserforderli-cheZeichenundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.

6­ WählenSiemit»8!«dieOption»Wei-ter«.

7­ GebenSiedieLängedesNetzwerkpräfixesein.WählenSiemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserforderlicheZeichenundwech-selnSiemit»«zumnächstenZeichen.

8­ WählenSiemit»8!«dieOption»Wei-ter«.

9­ GebenSiedieGateway-Adresseein.Wäh-lenSiemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserforderlicheZeichenundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.

10­ WählenSiemit»8!«dieOption»Wei-ter«.

71­DEUTSCH

NETZWERKEINRICHTUNG­-----------------------------------------------------------------

11­ GebenSiedieDNS-1-Adresseein.WählenSiemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserforderlicheZeichenundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.

12­ WählenSiemit»8!«dieOption»Wei-ter«.

13­ GebenSiedieDNS-2-Adresseein.WählenSiemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserforderlicheZeichenundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.

14­ WählenSiemit»8!«dieOption»VERBINDEN«undstellenSiedieModem-Verbindungher.

15­ PrüfenSieimMenü»Netzwerk«mit»8!«denStatusderNetzwerkverbindung.

–DerNetzwerkverbindungsstatuswirdangezeigt.

16­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Betrieb­über­WLANDrahtlosnetzwerkverbindung

1­ DasGerätistmiteinemeingebautemWLAN-ModulfürdieVerbindungzumHeimnetzwerkausgestattet.

Hinweise:7 DasWLAN-Modulunterstützt

DatenübertragungsprotokollenachIEEE802.11B/GundN.FüroptimaleLeistungbeiderHD-VideowiedergabeübereineDrahtlosverbindungsolltenSiedasProtokollIEEE802.11Nverwenden.

7 WennSieeinModemverwenden,dasdenStandardIEEE802.11B/Gunterstützt,kanndieQualitätderVideowiedergabeverglichenzumStandardIEEE802.11Ngeringersein.DieUrsacheistdiegeringereDatentransferratedesStandardsIEEE802.11B/G.

7 Wirempfehlen,währenddesBetriebesandereGeräteimHeimnetzwerkabzuschalten,umunnötigenDatenverkehrzuvermeiden.

7 StellenSiedasModemaneinererhöhtenPositionauf,umdieEmpfangsqualitätdesWLAN-Modulszuverbessern.

7 DieEmpfangsqualitätbeimdrahtlosenBetriebistabhängigvomModemunddemAbstandzwischenModemundFernsehgerät.

DEUTSCH72­

DrahtlosverbindungskonfigurationSiehabenverschiedeneMöglichkeiten,IhrFern-sehgerätamHeimnetzwerkanzumelden. AutomatischeAnmeldung, dabeiwerdenallenotwendigen

Einstellungen(„IP-Adresse“,„DNS“,„Netzmaske“und„Gateway“)automatischvomRouterbezogen.

AbhängigvomRouterverwendenSie: –Option„WPS-Taste“ –VerbindungmitWPS-PIN –AnmeldungmitNetzwerk-Kennwort

1­ B ManuelleAnmeldung, hiermüssenallenotwendigenEinstellungen

(»IP-Adresse«,»DNS«,»Netzmaske«und»Gateway«)vonHandeingegebenwerden.

NETZWERKEINRICHTUNG­-----------------------------------------------------------------

Voraussetzungen­DiemeistenHeimnetzesinddynamischeNetz-werke.WennSieeindynamischesNetzwerkverwenden,benötigenSieeinenDSL-Router,derDHCPunterstützt.ModemsundIP-Freigaben,dieDHCPunterstützen,beziehen»IP-Adresse«,»Netzmaske«,»Gateway«und»DNS«fürdenInternetzugangautomatisch,sodassdieseParameternichtmanuelleingegebenwerdenmüssen.

Verbindung­mit­einem­Drahtlosnetz-werk­über­die­WPS-Taste1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Netzwerk«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Netzwerk«wirdangezeigt.

4­ WählenSiemit»V«dieOption»ÜberWPS(Taste)imNetzwerkanmelden«unddrückenSie»«.

–»DrückenSiedie„Wi-FiProtectedSetup“-TasteanIhremRouter.«wirdangezeigt.

Netzwerk

Über WPS (Taste) im Netz-werk anmelden

AbbrechenSuche nach WLAN läuft...Drücken Sie die „Wi-Fi Protected Setup“-Taste an Ihrem Router.Möglicherweise wird sie als „WPS“ bezeichnet oder zeigt dieses Symbol:

5­ DrückenSiedieWPS-TasteanIhremRouter. –»MitWLANverbinden"Modem_1".«

wirdangezeigtunddasModemwirdverbunden.

6­ PrüfenSieimMenü»Netzwerk«mit»8!«denStatusderNetzwerkverbindung.

–DerNetzwerkverbindungsstatuswirdangezeigt.

7­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

73­DEUTSCH

NETZWERKEINRICHTUNG­-----------------------------------------------------------------

Verbindung­mit­Drahtlosnetzwerk­per­PIN1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Netzwerk«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Netzwerk«wirdangezeigt.

4­ WählenSiemit»V«dieOption»ÜberWPS(PIN)imNetzwerkanmelden«unddrückenSie»«.

–DiezurAnmeldungamRouterbenötigtePINwirdangezeigt(8Stellen).

Netzwerk

Über WPS (PIN) im Netz-werk anmelden

Abbrechen Suche nach WLAN läuft...

Stellen Sie über eine WPS-PIN eine Verbindung zum Internet her, indem Sie folgende PIN an Ihrem WLAN-Router eingeben. Diese Einrichtung kann bis zu zwei Minuten dauern.

61913271

Hinweise:7 EntnehmenSiederBedienungsanleitungdes

Routers,wiediePINmittelsPCeingegebenwird.7 Die8-stelligePINmussinnerhalbvon2

Minuteneingegebenwerden.IstdiesnichtderFall,wirddieVerbindungzwischenFernsehgerätundModemabgebrochen.

5­ GebenSieübereinenComputerdiePINamRouter(z.B.AVMFRITZ!Box:MenüelementWLAN-Einstellungen>WPS)einundspeichernSiediese.

–»MitWLANverbinden"Modem_1".«wirdangezeigtunddasModemwirdverbunden.

6­ PrüfenSieimMenü»Netzwerk«mit»8!«denStatusderNetzwerkverbindung.

–DerNetzwerkverbindungsstatuswirdangezeigt.

7­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Automatische­Verbindung­durch­Einga-be­des­NetzwerkpasswortsWennIhrRouter„WPS-PBC“oderdieWPS-PIN-Eingabenichtunterstützt,stellenSieüberdieseMethodeeineVerbindungher.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Netzwerk«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Netzwerk«wirdangezeigt.

Netzwerk

NETZWERK

Modem_1WPA2 PSK

Modem_2WPA2 PSK

Modem_3WPA2 PSK

Alle Netzwerke anzeigen

Über WPS (Taste) im Netz-werk anmelden

Über WPS (PIN) im Netzwerk anmelden

SignalstärkeSehr gut

SicherheitWPA2 PSK

Verfügbar

4­ WählenSiemit»V«dieOption»AlleNetzwerkeanzeigen«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–VerfügbareDrahtlosnetzwerkewerdenimMenü»AlleNetzwerkeanzeigen«angezeigt.

5­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dasNetzwerk,zudemSieeineVerbindungherstellenmöchten,undbestätigenSiemit»«.

–DerBildschirmzurEingabedesDrahtlosverbindung-Kennworteswirdangezeigt.

6­ WählenSiemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserforderlicheZeichenundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.

–Mit» «wechselnSiezwischenGroß-undKleinbuchstaben.

–Mit»#$%«/»äçé«➡»«könnenSiezwischenSonderzeichenwechseln.

–LöschenSiemit»§«daseingegebeneZeichen.

7­ WählenSiemit»8!«dieOption»VERBINDEN«.

–DasModemwirdverbunden.

DEUTSCH74­

8­ PrüfenSieimMenü»Netzwerk«mit»8!«denStatusderNetzwerkverbindung.

–DerNetzwerkverbindungsstatuswirdangezeigt.

9­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Fernsehgerät­bei­einem­„versteckten“­Netzwerk­anmeldenWennIhrRouter„WPS-PBC“oderdieWPS-PIN-Eingabenichtunterstützt,stellenSieüberdieseMethodeeineVerbindungher.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Netzwerk«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Netzwerk«wirdangezeigt.

Netzwerk

NETZWERK

Modem_1WPA2 PSK

Modem_2WPA2 PSK

Modem_3WPA2 PSK

Alle Netzwerke anzeigen

Über WPS (Taste) im Netzwerk anmelden

Über WPS (PIN) im Netzwerk anmelden

SignalstärkeSehr gut

SicherheitWPA2 PSK

Verfügbar

4­ WählenSiemit»V«dieOption»WeiteresNetzwerkhinzufügen«undbestätigenSiemit»«.

–EinMenüzurEingabederSSIDwirdeingeblendet.

5­ WählenSiemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserforderlicheZeichenundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.

–Mit» «wechselnSiezwischenGroß-undKleinbuchstaben.

–Mit»#$%«/»äçé«➡»«könnenSiezwischenSonderzeichenwechseln.

–LöschenSiemit»§«daseingegebeneZeichen.

6­ WählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

–DasMenüzurAuswahldesPassworttypswirdangezeigt.

7­ WählenSiemit»V«oder»Λ«denPassworttyp»KeineSicherheit«,»WEP«oder»WPA/WPA2PSK«.

8­ WählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«. –DasMenüzurPassworteingabewird

eingeblendet.

NETZWERKEINRICHTUNG­-----------------------------------------------------------------

75­DEUTSCH

NETZWERKEINRICHTUNG­-----------------------------------------------------------------

9­ WählenSiemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserforderlicheZeichenundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.

–Mit» «wechselnSiezwischenGroß-undKleinbuchstaben.

–Mit»#$%«/»äçé«➡»«könnenSiezwischenSonderzeichenwechseln.

–LöschenSiemit»§«daseingegebeneZeichen.

10­ WählenSiemit»8!«dieOption»VERBINDEN«.

–DasModemwirdverbunden.

11­ PrüfenSieimMenü»Netzwerk«mit»8!«denStatusderNetzwerkverbindung.

–DerNetzwerkverbindungsstatuswirdangezeigt.

12­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

Manuelle­DrahtlosnetzwerkverbindungBestimmteNetzwerkeerforderneinestatischeIP-Adresse.FallsIhrNetzwerkeinestatischeIP-Adresseerfordert,müssenSie»IP-Adresse«,»Netzmaske«,»Gateway«und»DNS«manuelleingeben.DieseZugangsdatenerhaltenSievomAdministratorIhresNetzwerkes.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellungen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Netzwerk«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Netzwerk«wirdangezeigt.

Netzwerk

NETZWERK

Modem_1WPA2 PSK

Modem_2WPA2 PSK

Modem_3WPA2 PSK

Alle Netzwerke anzeigen

Über WPS (Taste) im Netz-werk anmelden

Über WPS (PIN) im Netzwerk anmelden

SignalstärkeSehr gut

SicherheitWPA2 PSK

Verfügbar

4­ WählenSiemit»V«dieOption»WeiteresNetzwerkhinzufügen«undbestätigenSiemit»«.

–EinMenüzurEingabederSSIDwirdeingeblendet.

5­ WählenSiemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserforderlicheZeichenundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.

–Mit» «wechselnSiezwischenGroß-undKleinbuchstaben.

–Mit»#$%«/»äçé«➡»«könnenSiezwischenSonderzeichenwechseln.

–LöschenSiemit»§«daseingegebeneZeichen.

6­ WählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

–DasMenüzurAuswahldesPassworttypswirdangezeigt.

7­ WählenSiemit»V«oder»Λ«denPass-worttyp»KeineSicherheit«,»WEP«oder»WPA/WPA2PSK«.

8­ WählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

–DasMenüzurPassworteingabewirdeingeblendet.

DEUTSCH76­

21­ WählenSiemit»8!«dieOption»VERBINDEN«.

–DasModemwirdverbunden.

22­ PrüfenSieimMenü»Netzwerk«mit»8!«denStatusderNetzwerkverbindung.

–DerNetzwerkverbindungsstatuswirdangezeigt.

23­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

NETZWERKEINRICHTUNG­-----------------------------------------------------------------

9­ WählenSiemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserforderlicheZeichenundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.

–Mit» «wechselnSiezwischenGroß-undKleinbuchstaben.

–Mit»#$%«/»äçé«➡»«könnenSiezwischenSonderzeichenwechseln.

–LöschenSiemit»§«daseingegebeneZeichen.

10­ WählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

–EineÜbersichtderbereitgestelltenInformationenwirdangezeigt.

11­ WählenSiemit»<«oder»>«dieOption»Erweitert«unddrückenSie»«.

12­ GebenSiedieIP-Adresseein.WählenSiemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserforderli-cheZeichenundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.

13­ WählenSiemit»8!«dieOption»Wei-ter«.

14­ GebenSiedieGateway-Adresseein.Wäh-lenSiemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserforderlicheZeichenundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.

15­ WählenSiemit»8!«dieOption»Wei-ter«.

16­ GebenSiedieLängedesNetzwerkpräfixesein.WählenSiemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserforderlicheZeichenundwech-selnSiemit»«zumnächstenZeichen.

17­ GebenSiedieDNS-1-Adresseein.WählenSiemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserfor-derlicheZeichenundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.

18­ WählenSiemit»8!«dieOption»Wei-ter«.

19­ GebenSiedieDNS-2-Adresseein.WählenSiemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«daserfor-derlicheZeichenundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.

20­WählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

–EineÜbersichtderbereitgestelltenInformationenwirdangezeigt.

77­DEUTSCH

DETAILLIERTE­SENDEREINSTELLUNGEN­----------------------------

Automatisch­nach­allen­satellitenverbundenen­digitalen­Fernsehsendern­suchenSatellitendatenändernsichhäufig,neueSenderkommenimmerwiederhinzu.DahersolltenSievonZeitzuZeiteineautomatischeSucheausführen.DabeiwerdenalleTranspondernachneuenSenderndurchsucht.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«unddann»>«,umdann»Live-TV«zuwählen,undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Live-TV«wirdangezeigt.

4­ BestätigenSie»Sendersuche«mit»«. –»Bittesicherstellen,dassIhreAntenne

eingerichtetundanIhrGerätangeschlossenist«wirdangezeigt

5­ BestätigenSie»Weiter«mit»«.

6­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dasLandunddrückenSiezumBestätigen»«.

7­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Satellit«unddrückenSiezumBestätigen»«.

8­ WählenSiezumLöschendervorherigengespeichertenSenderundzurSuche»Ja«;

Oder

FahrenSieohneLöschungderSendermitderSuchefort,indemSie»Nein,behaltediebestehenden«unddrückenSiezumBestätigen»«.

9­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Voll«undbestätigenSiemit»«.

10­ WählenSiemit»V«oder»Λ«denSatellitenausderListe,denSiesuchenmöchten,unddrückenSiezumBestätigen»«.

–»VerbindungmitSatellit«wirdangezeigt.

11­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Suchmodus«undwählenSiemit»§«oder»$«einenSuchmodus.

–»WählenSiefürausschließlichfreiedigitaleTV-Sender(Free),fürausschließlichzahlungspflichtigedigitaleTV-Sender(Scrambled)undfürbeides(All).

12­ StartenSiemit»8!«dieSuche. –DasMenü»Suche«erscheintunddie

Programmsuchestartet. –DieDauerderProgrammsuchehängtvon

derAnzahldergefundenenSenderab.

13­ BestätigenSie»Fertig«mit»«,umdieEinrichtungabzuschließenunddasStart-seite-Menüanzuzeigen.

DEUTSCH78­

DETAILLIERTE­SENDEREINSTELLUNGEN­----------------------------

Manuell­nach­satellitenverbundenen­digitalen­Fernsehsendern­suchenWennSiedieParametereinesneuenSenderskennen,dervonderautomatischenSuchenichterfasstwurde,könnenSiediesenauchmanuellsuchen.DazumüssenSiesämtlicheParameterdesSendersrichtigeingeben.AktuelleTranspon-derdatenfindenSieimVideotext,inSatelliten-TV-MagazinenoderimInternet.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«unddann»>«,umdann»Live-TV«zuwählen,undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Live-TV«wirdangezeigt.

4­ BestätigenSie»Sendersuche«mit»«. –»Bittesicherstellen,dassIhreAntenne

eingerichtetundanIhrGerätangeschlossenist«wirdangezeigt

5­ BestätigenSie»Weiter«mit»«.

6­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dasLandunddrückenSiezumBestätigen»«.

7­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Satellit«unddrückenSiezumBestätigen»«.

8­ WählenSiezumLöschendervorherigengespeichertenSenderundzurSuche»Ja«;

Oder

FahrenSieohneLöschungderSendermitderSuchefort,wählenSie»Nein,behaltediebestehenden«unddrückenSiezumBestätigen»«.

9­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Manuell«undbestätigenSiemit»«.

10­ WählenSiemit»V«oder»Λ«denSatellitenausderListe,denSiesuchenmöchten,unddrückenSiezumBestätigen»«.

–»VerbindungmitSatellit«wirdangezeigt.

11­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieerforderlichenElemente.

FrequenzWählenSiebeiderSenderfrequenzmit»<«,»>«,»V«oder»Λ«dieerforderlichenWerteundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.GebenSiedie5-stelligeFrequenzeinundwählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

PolarisationSetzenSiedieSenderpolarisationmit»§«oder»4«auf»Horizontal«oder»Vertikal«.

SymbolrateWählenSiebeiderSendersymbolratemit»<«,»>«,»V«oder»Λ«dieerforderlichenWerteundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.GebenSiedie5-stelligeFrequenzeinundwählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

SuchmodusWählenSiemit»§«oder»$«.»WählenSiefürausschließlichfreiedigitaleTV-Sender(Free),fürausschließlichzahlungspflichtigedigitaleTV-Sender(Scrambled)undfürbeides(All).

12­ StartenSiemit»8!«dieSuche. –DasMenü»Suche«erscheintunddie

Programmsuchestartet. –DieDauerderProgrammsuchehängtvon

derAnzahldergefundenenSenderab.

13­ BestätigenSie»Fertig«mit»«,umdieEinrichtungabzuschließenunddasStart-seite-Menüanzuzeigen.

79­DEUTSCH

Antenneneinstellungen­für­digitale­Satellitenkanäle­und­automatisch­nach­Sendern­suchen

Hinweise:7 DiefolgendeBeschreibungüber

LNB-EinstellungenbietetwesentlicheInformationenüberSatellitensysteme.WendenSiesichdazuanIhrenFachhändler.

1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«unddann»>«,umdann»Live-TV«zuwählen,undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Live-TV«wirdangezeigt.

4­ BestätigenSiedie»Sendersuche«mit»«. –»Bittesicherstellen,dassIhreAntenne

eingerichtetundanIhrGerätangeschlossenist«wirdangezeigt

5­ BestätigenSie»Weiter«mit»«.

6­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dasLandunddrückenSiezumBestätigen»«.

7­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Satellit«unddrückenSiezumBestätigen»«.

8­ WählenSiezumLöschendervorherigengespeichertenSenderundzurSuche»Ja«;

Oder

FahrenSieohneLöschungderSendermitderSuchefort,wählenSie»Nein,behaltediebestehenden«unddrückenSiezumBestätigen»«.

9­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Voll«undbestätigenSiemit»«.

10­ WählenSiemit»V«oder»Λ«denSatellitenausderListe,denSiesuchenmöchten,unddrückenSiezumBestätigen»«.

–»VerbindungmitSatellit«wirdangezeigt.

DETAILLIERTE­SENDEREINSTELLUNGEN­----------------------------

11­ WählenSiemit»V«,»Λ«dieerforderlichenElemente.

­ LNB-Typ­WählenSiemit»§«oder»$«denimSatellitensystemverwendetenLNB-Typ.

­ LNB-Versorgung­StellenSiebeiderLNB-Versorgung»13/18V«,»14/19V«entsprechenddemLNB-Typmit»§«oder»$«ein.

­ DiSEqc-Einrichtung­WählenSienurzwischen»Aus«oder»DiSEqC1.0«.

SuchmodusWählenSiemit»§«oder»$«denSuchmodus.WählenSiefürausschließlichfreiedigitaleTV-Sender(Free),fürausschließlichzahlungspflichtigedigitaleTV-Sender(Scrambled)undfürbeides(All).

12­ StartenSiemit»8!«dieSuche. –DasMenü»Suche«erscheintunddie

Programmsuchestartet. –DieDauerderProgrammsuchehängtvon

derAnzahldergefundenenSenderab.

13­ BestätigenSie»Fertig«mit»«,umdieEinrichtungabzuschließenunddasStart-seite-Menüanzuzeigen.

DEUTSCH80­

Antenneneinstellungen­für­digitale­Satellitenkanäle­und­automatisch­mit­SCR-System­nach­Sendern­suchen

Hinweise:7 IhrTVunterstütztSCR(Single

ChannelRouter–UneingeschränktesEinkabelsystem).SCR(SingleChannelRouter-EN50494).

7 ImfolgendenAbschnittbeschriebeneLNB-EinstellungenerfordernerheblicheExpertiseinBezugaufSatellitensysteme.WendenSiesichbezüglichdieserAngelegenheitanIhrenautorisiertenHändler.

1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«unddann»>«,umdann»Live-TV«zuwählen,undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Live-TV«wirdangezeigt.

4­ BestätigenSie»Sendersuche«mit»«. –»Bittesicherstellen,dassIhreAntenne

eingerichtetundanIhrGerätangeschlossenist«wirdangezeigt

5­ BestätigenSie»Weiter«mit»«.

6­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dasLandunddrückenSiezumBestätigen»«.

7­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Satellit«unddrückenSiezumBestätigen»«.

8­ WählenSiezumLöschendervorherigengespeichertenSenderundzurSuche»Ja«;

Oder

FahrenSieohneLöschungderSendermitderSuchefort,wählenSie»Nein,behaltediebestehenden«unddrückenSiezumBestätigen»«.

9­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Voll«undbestätigenSiemit»«.

10­ WählenSiemit»V«oder»Λ«denSatellitenausderListe,denSiesuchenmöchten,unddrückenSiezumBestätigen»«.

–»VerbindungmitSatellit«wirdangezeigt.

DETAILLIERTE­SENDEREINSTELLUNGEN­----------------------------

11­ WählenSiemit»V«dieOption»Einkabel-system«undsetzenSiedieEinstellungmit»«auf»EIN«.

12­ WählenSiemit»V«dieOption»User-band«undwählenSiemit»§«oder»$«denverwendetenAntennenanschluss.

13­ WählenSiemit»V«dieOption»Band-Fre-quenz«undbestätigenSiemit»«.

14­ WählenSiebeiderBand-Frequenzmit»<«,»>«,»V«oder»Λ«dieerforderlichenWerteundwechselnSiemit»«zumnächstenZeichen.GebenSiedieFrequenzeinundwählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

Hinweise:7 VerwendenSiebeiderMontagenurTeile,

diezumverwendetenEinkabelsystem-Multiswitchpassen.

7 WerdenindergleichenSatellitenanlagemehrereFernsehgerätebetrieben,müssendiezugewiesenenParameterfürdasNutzerbandunddieNB-Frequenzunbedingteingehaltenwerden.

7 DieParameterfürdasNutzerbandunddieNB-FrequenzentnehmenSiederAnleitungdesMultiswitch.JedeAntennendose(Fernsehgerät)hatihreeigenenParameter.

7 BeiderVerwendungdesSCR-SystemskanneszuProblemenkommen,wennmehrereBenutzergleichzeitigeinenAutomatischenSuchlaufdurchführen.

15­ WählenSiemit»V«dieOption»Suchmo-dus«undwählenSiemit»§«oder»$«denSuchmodus.WählenSiefürausschließlichfreiedigitaleTV-Sender(Free),fürzahlungspflichtigedigitaleTV-Sender(Scrambled)undfürbeides(All).

16­ StartenSiemit»8!«dieSuche. –DasMenü»Suche«erscheintunddie

Programmsuchestartet. –DieDauerderProgrammsuchehängtvon

derAnzahldergefundenenSenderab.

17­ BestätigenSie»Fertig«mit»«,umdieEinrichtungabzuschließenunddasStart-seite-Menüanzuzeigen.

81­DEUTSCH

DETAILLIERTE­SENDEREINSTELLUNGEN­----------------------------

Antenneneinstellungen­für­digitale­Satellitenkanäle­und­automatisch­mit­DiSEqC­1.0­nach­Sendern­suchen

Hinweis:7 ImfolgendenAbschnittbeschriebeneLNB-

EinstellungenerfordernerheblicheExpertiseinBezugaufSatellitensysteme.WendenSiesichbezüglichdieserAngelegenheitanIhrenautorisiertenHändler.

1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«unddann»>«,umdann»Live-TV«zuwählen,undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Live-TV«wirdangezeigt.

4­ BestätigenSie»Sendersuche«mit»«. –»Bittesicherstellen,dassIhreAntenne

eingerichtetundanIhrGerätangeschlossenist«wirdangezeigt

5­ BestätigenSie»Weiter«mit»«.

6­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dasLandunddrückenSiezumBestätigen»«.

7­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Satellit«unddrückenSiezumBestätigen»«.

8­ WählenSiezumLöschendervorherigengespeichertenSenderundzurSuche»Ja«;

Oder

FahrenSieohneLöschungderSendermitderSuchefort,wählenSie»Nein,behaltediebestehenden«unddrückenSiezumBestätigen»«.

9­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Voll«undbestätigenSiemit»«.

10­ WählenSiemit»V«oder»Λ«denSatellitenausderListe,denSiesuchenmöchten,unddrückenSiezumBestätigen»«.

–»VerbindungmitSatellit«wirdangezeigt.

11­ WählenSiebei»LNB-Typ«mit»§«oder»$«denimSatellitensystemverwendetenLNB-Typ.

12­ WählenSiemit»V«dieOption»LNB-Versorgung«unddannmit»§«oder»$«dieEinstellung»13/18V«oder»14/19V«.

13­ WählenSiemit»V«dieOption»LNB-Ver-sorgung«undbestätigenSiemit»«.

14­ WählenSiemit»V«dieOption»DiSEqC-Einrichtung«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»DiSEqC-Moduswählen«wirdangezeigt.

15­ WählenSiemit»V«dieOption»DiSEqC1.0«undbestätigenSiemit»«.

16­ WählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

–DasMenü»DiSEqC-Portwählen«wirdangezeigt.

17­ StellenSiedenSatellitenunter»DiSEqC-Portwählen«mit»V«oder»Λ«entsprechenddenrelevantenDiSEqC-Positionenauf»1«,»2«,»3«oder»4«einunddrückenSiezumBestätigen»«.

18­ WählenSiemit»8!«dieOption»Wei-ter«.

19­ WählenSiemit»V«dieOption»Suchmo-dus«undwählenSiemit»§«oder»$«denSuchmodus.WählenSiefürausschließlichfreiedigitaleTV-Sender(Free),fürzahlungspflichtigedigitaleTV-Sender(Scrambled)undfürbeides(All).

20­ StartenSiemit»8!«dieSuche. –DasMenü»Suche«erscheintunddie

Programmsuchestartet. –DieDauerderProgrammsuchehängtvon

derAnzahldergefundenenSenderab.

21­ BestätigenSie»Fertig«mit»«,umdieEinrichtungabzuschließenunddasStart-seite-Menüanzuzeigen.

DEUTSCH82­

DETAILLIERTE­SENDEREINSTELLUNGEN­----------------------------

Digitale­Fernsehsender­vom­Kabelbetreiber­schnell­suchen1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«unddann»>«,umdann»Live-TV«zuwählen,undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Live-TV«wirdangezeigt.

4­ BestätigenSie»Sendersuche«mit»«. –»Bittesicherstellen,dassIhreAntenne

eingerichtetundanIhrGerätangeschlossenist«wirdangezeigt

5­ BestätigenSie»Weiter«mit»«.

6­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dasLandunddrückenSiezumBestätigen»«.

7­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Kabel/TV«unddrückenSiezumBestäti-gen»«.

8­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Kabel–Schnellsuche«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–DasMenü»KABELSUCHE«wirdangezeigt.

9­ BestätigenSie»Netzwerk-ID«mit»«undgebenSiedieNetzwerk-IDein.

10­ WählenSiemit»8!«dieOption»Wei-ter«.

11­ WählenSiemit»V«dieOption»Frequenz«unddrückenSiezumBestätigen»«.

12­ GebenSiedieFrequenzeinundwählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

Hinweis7 DieSuchfunktion»Schnell«stelltdie

ProgrammenachdenInformationenihresKabelbetreibersimÜbertragungssignalein.Die»Netzwerk-ID«führtdiefürIhrNetzwerkgeeigneteInstallationdurch.DieNetzwerk-IDmussdefinitiveingegebenwerden,fallsbekannt.BittewählenSie»Automatisch«bei»Frequenz«and»Netzwerk-ID«,fallsSiedieNetzwerk-IDnichtkennen.

13­ StartenSiemit»8!«dieSuche. –DasMenü»Suche«erscheintunddie

Programmsuchestartet. –DieDauerderProgrammsuchehängtvon

derAnzahldergefundenenSenderab.

14­ BestätigenSie»Fertig«mit»«,umdieEinrichtungabzuschließenunddasStart-seite-Menüanzuzeigen.

83­DEUTSCH

DETAILLIERTE­SENDEREINSTELLUNGEN­----------------------------

Digitale­Fernsehsender­vom­Kabelbetreiber­automatisch­suchen1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«unddann»>«,umdann»Live-TV«zuwählen,undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Live-TV«wirdangezeigt.

4­ BestätigenSie»Sendersuche«mit»«. –»Bittesicherstellen,dassIhreAntenne

eingerichtetundanIhrGerätangeschlossenist«wirdangezeigt

5­ BestätigenSie»Weiter«mit»«.

6­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dasLandunddrückenSiezumBestätigen»«.

7­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Kabel/TV«unddrückenSiezumBestäti-gen»«.

8­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Kabel–automatischeSuche«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–DasMenü»Suche«erscheintunddieProgrammsuchestartet.

–DieDauerderProgrammsuchehängtvonderAnzahldergefundenenSenderab.

9­ BestätigenSie»Fertig«mit»«,umdieEinrichtungabzuschließenunddasStart-seite-Menüanzuzeigen.

Digitale­Fernsehsender­vom­Kabelbetreiber­manuell­suchen1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«unddann»>«,umdann»Live-TV«zuwählen,undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Live-TV«wirdangezeigt.

4­ BestätigenSie»Sendersuche«mit»«. –»Bittesicherstellen,dassIhreAntenne

eingerichtetundanIhrGerätangeschlossenist«wirdangezeigt

5­ BestätigenSie»Weiter«mit»«.

6­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dasLandunddrückenSiezumBestätigen»«.

7­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Kabel/TV«unddrückenSiezumBestäti-gen»«.

8­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Kabel–manuelleSuche«unddrückenSiezumBestätigen»«.

9­ BestätigenSie»Frequenz«mit»«undgebenSiedieFrequenzein.

10­ WählenSiemit»8!«dieOption»Wei-ter«.

11­ StartenSiemit»8!«dieSuche. –DasMenü»Suche«erscheintunddie

Programmsuchestartet. –DieDauerderProgrammsuchehängtvon

derAnzahldergefundenenSenderab.

12­ BestätigenSie»Fertig«mit»«,umdieEinrichtungabzuschließenunddasStart-seite-Menüanzuzeigen.

DEUTSCH84­

Digitale­terrestrische­Fernsehprogramme­automatisch­suchen1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«unddann»>«,umdann»Live-TV«zuwählen,undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Live-TV«wirdangezeigt.

4­ BestätigenSie»Sendersuche«mit»«. –»Bittesicherstellen,dassIhreAntenne

eingerichtetundanIhrGerätangeschlossenist«wirdangezeigt

5­ BestätigenSie»Weiter«mit»«.

6­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dasLandunddrückenSiezumBestätigen»«.

7­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Kabel/TV«unddrückenSiezumBestäti-gen»«.

8­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»TV–automatischeSuche«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–DasMenü»Suche«erscheintunddieProgrammsuchestartet.

–DieDauerderProgrammsuchehängtvonderAnzahldergefundenenSenderab.

9­ BestätigenSie»Fertig«mit»«,umdieEinrichtungabzuschließenunddasStart-seite-Menüanzuzeigen.

Digitale­terrestrische­Fernsehprogramme­manuell­suchen1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«unddann»>«,umdann»Live-TV«zuwählen,undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Live-TV«wirdangezeigt.

4­ BestätigenSie»Sendersuche«mit»«. –»Bittesicherstellen,dassIhreAntenne

eingerichtetundanIhrGerätangeschlossenist«wirdangezeigt

5­ BestätigenSie»Weiter«mit»«.

6­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dasLandunddrückenSiezumBestätigen»«.

7­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»Kabel/TV«unddrückenSiezumBestäti-gen»«.

8­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dieOption»TV–manuelleSuche«unddrückenSiezumBestätigen»«.

9­ BestätigenSie»Frequenz«mit»«undgebenSiedieFrequenzein.

10­ WählenSiemit»8!«dieOption»Wei-ter«.

11­ WählenSiemit»V«dieOption»UHF-Band«unddrückenSiezumBestätigen»«.

12­ GebenSiedasUHF-BandeinundwählenSiemit»8!«dieOption»Weiter«.

13­ StartenSiemit»8!«dieSuche. –DasMenü»Suche«erscheintunddie

Programmsuchestartet. –DieDauerderProgrammsuchehängtvon

derAnzahldergefundenenSenderab.

14­ BestätigenSie»Fertig«mit»«,umdieEinrichtungabzuschließenunddasStart-seite-Menüanzuzeigen.

DETAILLIERTE­SENDEREINSTELLUNGEN­----------------------------

85­DEUTSCH

INFORMATIONEN­-----------------------------------------------------------------------------------------

Spezifikationen­zum­WLAN-Modul(falls­WLAN-Modul­verfügbar­ist)­ Standard: IEEE802.11b/g/n Frequenzbereich: Ausgangsleistung(maximal) 2400bis2483,5MHz: <20dBmSpezifikationen­zum­WLAN-Modul(falls­WLAN-Modul­verfügbar­ist)­ Standard: IEEE802.11a/n/ac Frequenzbereich: Ausgangsleistung(maximal) 5150bis5250MHz:<23dBm 5250bis5350MHz:<23dBm 5725bis5850MHz:<23dBmSpezifikationen­zum­Bluetooth-Modul(falls­ein­Bluetooth-Modul­verfügbar­ist)Frequenzbereich: Ausgangsleistung(maximal)

2400bis2483,5MHz:<20dBm

Servicehinweise­für­den­Fachhandel

DiesesProdukterfülltdiefol-gendenEU-Richtlinien:RichtlinieüberFunkanlagen2014/53/EU

2009/125/EG:Ökodesign-Richtliniezuener-gieverbrauchsrelevantenProduktenunddiefolgendenuntergeordnetenRichtlinien.278/2009:AnforderungandieLeistungsauf-nahmeexternerNetzteilebeiNulllastsowieihredurchschnittlicheEffizienzimBetrieb(nurfürGerätemitexternemNetzteil).642/2009:RichtliniezurFestlegungvonAn-forderungenandieumweltgerechteGestaltungvonFernsehgeräten.801/2013:ÄnderungderVerordnungimHinblickaufdieFestlegungvonÖkodesign-AnforderungenvonFernsehgeräten.2010/30/EU:RichtlinieüberdieAngabedesVerbrauchsanEnergieundandereRessourcendurchenergieverbrauchsrelevanteProduktemittelseinheitlicherEtikettenundProduktinfor-mationen.1062/2010:RichtliniezurKennzeichnungvonFernsehgeräteninBezugaufdenEnergiever-brauch

2011/65/EU:RichtliniezurBegrenzungbestimm-tergefährlicherMaterialieninelektrischenundelektronischenHaushalts-undBürogeräten.DengenauenWortlautderKonformitätserklärung(DoC)findenSiehier:http://www.grundig.com/download/doc.SiekönnenaufdieKonformitätserklärungzugreifen,in-demSiedieaufderTitelseitederBedienungsanlei-tungangegebeneModellnummerIhresFernsehersindasFeld„Modellnummereingeben“eintragen.

Hinweise­zur­Drahtlosverbindung­(WLAN)Kundenhinweise:FolgendeInformationenbezie-hensichnuraufGeräte,dieinLändernverkauftwerden,indenendieEU-Regulariengelten.DasDrahtlossystemdesFernseherskannnurindenLänderngenutztwerden,dieindernachste-hendenTabelleaufgeführtsind.

AT BE BG CH CY CZ DE DKEE ES FI FR GB GR HU IEIS IT LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SI SK HRDE

DieVerwendungdesFrequenzbandes5150bis5350MHzistaufdenInnenbereichbeschränkt.(BeiModellenmitintegriertemWLAN/Blu-etoothoderbeiModellenmitintegriertemWLAN)DiesesFernsehgerätdarfauchinLändernau-ßerhalbEuropasbetriebenwerden.

Für­Kunden­in­Italien:FürdenPrivatgebrauchaußerhalbvoneigenenGebäudenbestehteineallgemeineGeneh-migungspflichtwieauchbeiderNutzungfüröffentlicheZwecke.

Für­Kunden­in­Norwegen:FunkgerätedürfennichtingeografischenBe-reicheninnerhalbeinesRadiusvon20kmvonNy-Alesund,Svalbord,verwendetwerden.

DEUTSCH86­

INFORMATIONEN­-----------------------------------------------------------------------------------------

Entsorgung­der­VerpackungVerpackungsmaterialiensindfürKindergefährlich.HaltenSieVerpackungsmaterialienvonKindernfern.DieVerpackungdesGeräteswurdeausrecycling-fähigenMaterialienhergestellt.EntsorgenSiesieseparatentsprechenddenEntsorgungsanweisungen.BringenSiesiezurlokalenSammelstellefürVerpa-ckungsmaterialien.

UmwelthinweisDiesesProduktwurdeaushochwertigenMaterialienundTeilenhergestellt,diefürdasRecyclingtauglichsindundwiederverwendetwerdenkönnen.DaherdarfdasGerätamEndeseinerLebens-

dauernichtüberdennormalenHausmüllentsorgtwerden.ÜbergebenSieesaneineSammelstellefürdasRecyclingelektrischerundelektronischer

Geräte.NebenstehendesSymbolamProdukt,inderBedienungsanleitungoderaufderVerpa-ckungweistdaraufhin.InformationenzuSammelstellenerhaltenSiebeiIhrerStadtverwaltung.MitderVerwertungvonAltgerätenleistenSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzeunsererUmwelt.

Konformität­mit­WEEE-Richtlinie­und­Entsorgung­von­AltgerätenDiesesProduktenthältkeinederindenvomMinisteri-umfürUmweltundStädteplanungdertürkischenRe-publikveröffentlichten„RichtlinienzurÜberwachungelektrischerundelektronischerAltgeräte“angege-benengefährlichenundverbotenenSubstanzen.EserfülltdieWEEE-Richtlinie.DiesesProduktwurdeaushochwertigenTeilenundMaterialienhergestellt,dierecyceltundwiederverwendetwerdenkönnen.Entsor-genSiedasProduktamEndeseinerLebenszeitdahernichtmitdemHausmülloderanderenAbfällen.Über-gebenSieesaneineSammelstellefürdasRecyclingelektrischerundelektronischerGeräte.ÜberSammel-stelleninIhrerRegionkönnenSiesichbeiIhrerörtli-chenBehördeinformieren.DurchdasRecyclingvonAltgerätenleistenSieeinenBeitragzumUmweltschutzundzurSchonungnatürlicherRohstoffe.SchneidenSievorderEntsorgungdasNetzkabelab,dadieseseineGefahrfürKinderdarstellenkann.

PCB-Konformität:„EnthältkeinePCB(polychlorierteBiphenyle).“

Für­Kunden­in­der­Türkei:DieWLAN-FunktiondiesesGerätesdarfnurinInnenräumengenutztwerden.InderTürkeiisteineNutzungimFreiennichterlaubt.StellenSiesicher,dassdieWLAN-FunktionbeiVerwen-dungimFreiendeaktiviertist

Für­Kunden­in­Russland:SRDmitFHSS-Modulation.Maximum2,5mWEIRP.Maximum100mWEIRP,erlaubtfürdieBenut-zungimAußenbereichohneEinschränkungenandenAufstellort(Höhe)desGerätes,zumSammelnundÜberwachenvonTelemetriedatenundBerechnungssysteme.BeianderenAnwen-dungendarfderAufstellort(Höhe)desGerätes10mnichtüberschreiten.Maximum100mWEIRPimInnenbereich.SRDmitDSSSundanderenBreitband-Modulati-onssystemenalsFHSS.MaximalerdurchschnittlicherDichtewertbeiSRD-AnwendungenmitBreitband-ModulationmitDSSSundanderemFHSS-Wertals2mW/MHzoder100mWEIRP.Maximum20mW/MHzoder100mWEIRPerlaubtfürdieBenutzungimAußenbereichohneEinschränkungenandenAufstellort(Höhe)desGerätes,zumSammelnundÜberwachenvonTelemetriedaten,BerechnungssystemenundSicherheitseinrichtungen.DermaximaleDichtewertbeimEinsatzimInnen-bereichvonSRDbeträgt10mW/MHzoder100mWEIRP.

Für­Kunden­in­der­Ukraine:DermaximaleSRD-DichtewertbeiEinsätzenimInnenbereichmitinternerAntennemit6dBiVerstärkungsfaktorbeträgt100mWEIRP.

87­DEUTSCH

HILFE­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SiekönnensichHilfe-TutorialsbezüglichderNutzungdesFernsehersansehen,Kurztippseinsehen,AmazonkontaktierenundFeedbackabgeben.1­ DrückenSie» «.

2­ WählenSiemit»>«dieOption»Einstellun-gen«.

3­ DrückenSie»V«,wählenSiedannmit»>«dieOption»Hilfe«undbestätigenSiemit»«.

–DasMenü»Hilfe«wirdangezeigt.

Hilfe

HILFE

Hilfe-Videos

Kurztipps

Kontakt

Feedback

Hilfe-Videos zum Fernseher ansehen.

Hinweis:7 DieweiterenVerfahrenentnehmenSiebitte

denfolgendenAbschnitten.

Hilfe-VideosHilfe-Videosansehen.1­ WählenSieimMenü»Hilfe«mit»V«die

Option»Hilfe-Videos«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–DieMenü»Hilfe-Videos«wirdangezeigt.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dasThema,zudemSiesicheinHilfe-Videoansehenmöchten,undbestätigenSiemit»«.

–NachkurzerZeitwirddasVideozumausgewählteHilfe-Themawiedergegeben.

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

KurztippsErhaltenSieschnelleHilfezurKonfigurationIhresFernsehers.1­ WählenSieimMenü»Hilfe«mit»V«die

Option»Kurztipps«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–DasMenü»Kurztipps«wirdangezeigt.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dasThema,zudemSieKurztippsansehenmöchten,undbestätigenSiemit»«.

–InformationenzumausgewähltenThemawerdeneingeblendet.

3­ VerschiebenSiedenBildschirmmit»V«oder»Λ«.

4­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

DEUTSCH88­

HILFE­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KontaktWendenSiesichaneinenAmazon-Kundenver-treter.MeldenSieunsIhrProblem,damitwirIhneneinenServiceexpertenzuweisenkönnen.Wirstellensicher,eineTelefonnummervonIhnenzuerhalten,damitwirSieanrufenkönnen.AufWunschfindenSieunteramazon.de/firetvsupportweitereSupport-Optionen.1­ WählenSieimMenü»Hilfe«mit»V«die

Option»Kontakt«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–DasMenü»Kontakt«wirdangezeigt.

2­ WählenSiemit»V«oder»Λ«dasThema,zudemSieSupporterhaltenmöchten,undbestätigenSiemit»«.

3­ WählenSieIhreNummer,damitSieeinenAnrufandieinIhremAmazon-Kontoregist-rierteTelefonnummererhalten.

Oder

4­ DamitSieeinenAnrufaneineandereNum-mererhalten,wählenSie»Sonstige«,gebenSiediegewünschteTelefonnummereinundwählenSiemit»8!«dieOption»OK«.

5­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

FeedbackWirwürdenunsüberIhreRückmeldungzumFireTVfreuen.1­ WählenSieimMenü»Hilfe«mit»V«die

Option»Feedback«unddrückenSiezumBestätigen»«.

–DasMenü»Feedback«wirdangezeigt.

2­ BittesendenSieIhrFeedbackanfiretv-feedback-de@amazon.de

3­ Mit»«kehrenSiezumvorherigenMenüzurück,mit» «kehrenSiezumMenü»Startseite«zurück.

89­DEUTSCH

HILFE­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FehlerbehebungSolltendieunterstehendenHilfestellungenzukeinembefriedigendemErgebnisführen,wendenSiesichbitteaneinenautorisiertenGRUNDIG-Fachhändler.BittebedenkenSie,dassFehlfunktionenauchdurchexterneGeräte,wieVideorekorderoderSatellitenempfängerverursachtwerdenkönnen.

Problem Mögliche­Ursache Lösung

Bildschirmisteingeschaltet(schwarzerBildschirm),dochesgibtkeinenSender

Antennenkabel IstdasAntennenkabelangeschlos-sen?

KeinFernsehprogrammeinge-stellt

Sendersuchestarten

Bildkontrastarm Bildeinstellungenstimmennicht Helligkeits-,Kontrast-,bzw.Far-beinstellungverändern

ProblemliegtbeimSender MitanderemSendertesten

Bildund/oderTongestört StörungendurchandereGeräte Geräteandersaufstellen

Geisterbilder,Reflexion Sendersuche AutomatischeodermanuellePro-grammeinstellung

Antenne Antennenkabeloder-anlageüber-prüfenlassen

KeineFarbe FarbintensitätaufMaximum Farbehochregeln

TV-Normanpassen(wennEin-stellmöglichkeitvorhanden)

RichtigeFarbnormwählen

ProblemliegtbeimSender MitanderemSendertesten

Bildvorhanden,aberkeinTon

LautstärkeaufMinimumeinge-stellt

Lautstärkehochregeln

Fernbedienungfunktioniertnicht

HinderniszwischenFernbedie-nungundGerät

FernbedienungaufFernsehgerätrichten

Batterieproblem Batterienüberprüfenundgegebe-nenfallsaustauschen

UndefinierterBetriebszustand FernseherüberEin-/Austaste(fallsvorhanden)oderdurchZiehendesNetzsteckersausschaltenundetwa2Minutenausgeschaltetlassen.

BildimPC-Betriebzudunkel

FalscheEinstellungderBild-schirmauflösungundderBildfre-quenzamPC

EinstellungenamPCändern(z.B.Auflösung1280x768,Bildwie-derholfrequenz60Hz).

WarnhinweisezuVerbin-dungsproblemenwerdenangezeigt

LAN-KabeloderWLAN-Routermöglicherweisegetrennt

LAN-KabeloderWLAN-Routerüberprüfen

DerWLAN-RouteristnichtmitdemInternetverbundenoderdieVerbindungistgestört

Überprüfen,obderWLAN-RoutermitdemInternetverbundenist

DEUTSCH90­

Hinweis:7 DiesisteinProduktderKlasseA.WährenddesBetriebskanndasGerätFunkstörungen

verursachen.AndernfallsmüssendiesemöglicherweisevomAnwenderbehobenwerden.LassenSiesichvoneinemFachmannberaten.

SchlechteBildqualität(„Ruckeln”)beiVideosinApplikationenimWLAN-Betrieb

Internetverbindungistlangsam. EinelangsameInternetverbindungliegtaneinergeringenverfügba-renGeschwindigkeitIhresInter-netprovidersoderanMängelninderNetzinfrastruktur.WendenSiesichanIhrenInternetanbieter.

SchlechteBildqualität(„Ru-ckeln”)beiVideosinAppli-kationenimLAN-Betrieb

Internetverbindungistlangsam. EinelangsameInternetverbindungliegtaneinergeringenverfügba-renGeschwindigkeitIhresInter-netprovidersoderanMängelninderNetzinfrastruktur.WendenSiesichanIhrenInternetanbieter.

HILFE­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Erklärung­der­Symbole,­die­sich­an­der­Rückseite­des­Fernsehers­befinden­können

Doppelisolierung.DasGerätbenötigtkeineErdung.

Wechselspannung.DasGerätarbeitetmitNetzspannung.

Gleichspannung.DasGerätfunktioniertnurmiteinemAC/DC-Netzteil.

91­DEUTSCH

GLOSSAR­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DiebeschriebenenFunktionenvariierenjenachTV-Modell.SiesindnichtbeijedemModellverfügbar.

ARCMitARC(AudioReturnChannel)kanndasAudiosignaldesFernsehprogrammesübereinHDMIKabelodereinemoptischenKabelmiteinemMultikanal-Verstärkerwiedergegebenwerden.

HintergrundbeleuchtungManuelleEinstellungderHintergrundbeleuch-tung(istnuraktiv,wenndiedynamischeHin-tergrundbeleuchtungauf„AUS“geschaltetist).DieseEinstellungwirktsichauchdirektaufdenStromverbrauchaus.

BlockrauschunterdrückungDieseFunktionkannnurbeidigitalenEmpfangs-quellenundAV-Programmplätzenausgewähltwerden.SiereduziertjeglicheStörungendurchArtefakte(Pixelblöcken)vondigitalenPro-grammenaufgrundvonMPEG-Komprimierung(verursachtbspw.durchDVB-T-EmpfängerundniedrigereÜbertragungsratenoderDVD-Player).

Common­InterfaceSchnittstellefürDVB-Receiver.VerschlüsselteSenderkönnennurmiteinempassendenCA-Modulgeschautwerden;diesesModulerledigtinKombinationmiteinerpassendenSmartcarddieEntschlüsselungdergeschütztenInhalte.

HDMI­CECDieseFunktionverwendetdasCEC-(ConsumerElectronicsControl)Protokoll.DankCECkönnenperHDMI-KabelmitdemHDMI-AnschlussverbundeneexterneGeräteüberdieFernbedienunggesteuertwerden.

DiSEqCDiSEqC(DigitalSatelliteEquipmentControl)isteindigitalesSystemzurAnsteuerungkomplexerSatellitenanlagenmitMotorodermehrerenLNBs.DiSEqCwirdbenötigt,wennzweiodermehrSatellitenpositionenangesteuertwerdensollen.

Dynamische­BeleuchtungHierstelltdasGerätdieHintergrundbeleuch-tungoptimalaufdieBildinhalteein,indemesabhängigvonderdurchschnittlichenBildhellig-keitdieHintergrundbeleuchtungregelt.SindbeieinemBildüberwiegenddunkleStellenvorhan-den,verbessertsichderdargestellteSchwarz-wertdadurch,dassdieHintergrundbeleuchtungheruntergeregeltwird(dunkleStellenwerdenhierbesserwiedergegeben);beiüberwiegen-demhellenBildmaterialwirddieHintergrund-beleuchtungmaximiert,umdiesehellenStellenleuchtenderdarzustellen.

Domain­Name­SystemDasDomainNameSystem(DNS)isteinerderwichtigstenDiensteimInternet.SeineHauptauf-gabeistdieUmsetzungvon„Internetadressen“indiezugehörigeIP-Adresse.

DVB-CDVB-C(DigitalVideoBroadcasting–Cable)bezeichneteineVariantevonDVB,diefürdieFunkübertragungvondigitalenHörfunk-undFernsehsignalenüberterrestrische(erdgebunde-ne)Wegeverwendetwird.

DVB-S/S2DVB-S/S2(DigitalVideoBroadcasting–Satelli-te)istdieBezeichnungfürdieAusstrahlungvonDVB-SignalenüberSatellit.

DVB-T/T2DVB-T/T2(DigitalVideoBroadcasting–Terrest-rial)isteineArtvonDVBzurÜbertragungvonRadio-undFernsehsignalenüberterrestrischeSender.

Dynamischer­KontrastDieseFunktionpasstdenKontrastdynamischundoptimalandiejeweiligenBildinhaltean,indemsieeineAnalyseübereinigeBilderdurch-führtunddanachabhängigvoneinerKontra-ständerungdiesenverändert.DiesbewirkteineKontrastverstärkung,kannaberdiesichtbarenHelligkeitsabstufungenimBildverringern.

DEUTSCH92­

GLOSSAR­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FilmmodusDieserModuserkenntundverarbeitetSpielfilmebeisämtlichenProgrammquellenautomatisch.DadurcherhaltenSiestetseinoptimalesBild.Dasbedeutet,dassSieimmerdasoptimaleBilderhalten.DiesfunktioniertindenModi480i,576iund1080ibeiTV-WiedergabeundbeianderenProgrammquellen.Wennder„Filmmodus“beiSendungenohneSpielfilmsignaleingeschaltetist,könnenge-ringfügigeProblemewieEinfrierendesBildes,defekteUntertiteloderfeineLinienimBildauf-treten.

Firmware-VersionFirmwarebezeichnetdieSoftware,dieineinemprogrammierbarenChip(Microcontroller)einge-bettetist.SieistzumeistineinemFlash-Speicher,einemEPROModereinemEEPROMabgelegt.DieFirmwareenthältFunktionenzurSteuerungdesGerätes.

GammaDieseEinstellunglegtfest,welcherHelligkeits-wertbeiwelchemdigitalenÜbertragungswertdargestelltwerdensoll.DiemeistenAufnahmenwerdenmiteinemGamma-Wertvon2,2über-tragen(alleWindows-PCsundneuerePCsmiteinemMac-Betriebssystemarbeitendamit,ältereMac-SystemeundÜbertragungenohneFarb-profilarbeitenmeistmiteinemGamma-Wertvon1,8).

GatewayMiteinemGatewaykönnenNetzwerke,dieaufvölligunterschiedlichenProtokollenbasieren,miteinanderkommunizieren.ImHeimbereichwirdüberwiegendeineKombinationausRouterundDSL-ModemalsInternet-Gatewayverwen-det.

Hardware-VersionMitHardwareistdasGerätgemeint.Dazuge-hörenalleBaugruppen(wieProzessor,Displayusw.).

HbbTVHbbTVistderinteraktiveNachfolgerdesVideo-texts,mitmoderngestaltetenInhalten,hochauf-lösendenBildernundVideosequenzensowieMediatheken.VoraussetzungfürdievollständigeFunktionalitätvonHbbTVist,dassdasFernsehgerätmitdemInternetverbundenist.

HD/Full­HD/UHDHighDefinitionTelevision(hochauflösendesFernsehen)isteinSammelbegriff,dereineReihevonFernsehnormenbezeichnet,diesichdurcheineerhöhtevertikale,horizontaleodertempo-raleAuflösungauszeichnen.MitFullHDwirddieEigenschafteinesHDTV-fähigenGerätesbezeichnet,eineHD-Auflösungvon1920x1080Pixelnausgebenoderauf-zeichnenzukönnen.DieHD-AuflösungfürUHDist3840x2160.

IP-AdresseEineIP-Adresse(Internet-Protocol-Adresse)dientzureindeutigenAdressierungvonRechnernundanderenGerätenineinemIP-Netzwerk.DasbekanntesteNetzwerk,indemIP-Adressenverwendetwerden,istdasInternet.DortwerdenbeispielsweiseWebserverüberIP-Adressenangesprochen.DieIP-AdressekannvomRouterautomatischangebotenwerden(automatischeAdresszuweisung)odersiewurdeimRoutermanuelleingegeben(statischeAdresse).BeimanuellerEingabemussdieseAdresseamFern-sehgeräteingegebenwerden.

JPEGJPEGisteineAbkürzungfürJointPictureExpertsGroup.DiesisteinVerfahrenzurKomprimie-rungvonBilddaten.

LIVE­SHAREMitLiveSharekönnenalleInhaltezwischenWidi™/Miracast™-zertifiziertenMobilgeräten(SmartphoneoderTablet)undPCsunddemFern-sehgerätüberWiFigestreamtwerden.HD-InhaltewerdenzudemohneSchwierigkeitenandenFernsehergestreamtundauchTV-InhaltekönnenanMobilgeräte/PCsübertragenwerden.

93­DEUTSCH

GLOSSAR­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LNBRauscharmerSignalumsetzer(LowNoiseBlock),dersichimZentrumeinerParabolantennebefindet.Bsp.:ErimplementiertSatellitenfrequenzenzwi-schen10,7und11,75oder11,8und12,75GHzin950bis2150MHzundgewährleistetKabelüber-tragungmitKoaxialkabeln(mitaktuellenGlasfaser-kabeln)sowieEmpfangmitSatellitenempfängern.

MP3KomprimiertesAudiodateiformat.

NAS­(Network­Attached­Storage)MitderBezeichnungNASwerdenGerätebe-nannt,dieDatenvoneinerFestplatteineinemNetzwerkanbieten.

NetzmaskeDieNetzmaskeoderNetzwerkmaske,teilsauchalsSubnetzmaskebezeichnet,isteineBitmaske,dieeineIP-AdresseineinenNetzwerk-undeinenGeräte-bzw.Host-Teiltrennt.SiewirdinIP-Netz-werkenfürRouting-Entscheidungenverwendet.

Netzwerkname­(SSID)­DerNetzwerkname(SSID–ServiceSetIden-tifier)istderfürdieIdentifizierungeinesaufIEEE802.11basierendenDrahtlosnetzwerksverwendeteBegriff.JedesWLANhateinekonfigurierbareSSID,diedasDrahtlosnetzwerkeindeutigidentifiziert.DieZeichensequenzdesNetzwerknamenskannbiszu64Zeichenlangsein.SiewirdinderBasisstation(Zugangspunkt)einesWLANkonfiguriertundanallenClients,diedaraufzugreifen,eingerichtet.

RauschunterdrückungReduziertdasRauschendesSignals.Solltedaherminimalgenutztwerden,soferneineguteBildqualitätvorliegt.

Perfect­ClearVerbessertallgemeindasBilddurcheineleichteBlautönung(erzeugtscheinbarmehrSchärfe)undverbessertdenSchwarzwert,indemabeinemgewissenGraupegeldieservollständigaufSchwarzgestelltwird.VerringertdabeiaberindunklenBildbereichendiesichtbarenGrauwerte.

Spezielle­IP-AdressePrivateIP-AdressengehörenzubestimmtenIP-Ad-ressbereichen,dieimInternetnichtgeroutetwer-den.SiekönnenvonJedemfürprivateNetzewieetwaLANsverwendetwerden.VieleRechnernetzebenötigenzwaruntereinandervolleKonnektivitätaufIP-Ebene,jedochnureineneingeschränktenInternetzugang.FallssolcheinComputernetzwerkeinenprivatenIP-Adressbereichhat,bildetereinIn-tranet,dasvomInternetausnichtzugänglichist,daInternet-RouterprivateAdressbereicheignorieren.EinGatewayoderRouter,derindiesemprivatenNetzwerkplatziertistundeineöffentlicheAdresseimInternetsowieeineprivateIP-Adressehat,stelltdieVerbindungzumInternether.DieskannübereinenProxygeschehenodermittelsNAT/PAT/Masquerading.DadergenutzteAdressbereichnurinnerhalbdesprivatenNetzessichtbarist,kannderselbeBereichauchinanderenprivatenNetzenverwendetwerden.DievomInternetProtocolbenö-tigteEindeutigkeiteinerIP-AdressebleibtdurchdieeingeschränkteSichtbarkeitgewahrt.

Proxy-ServerEinProxyoderProxy-ServeristeinDienstprogrammfürComputernetze,dasimDatenverkehrvermittelt.ErbeschleunigtdieDatenübertragungundkannauchdieSicherheiterhöhen,indemZugangskont-rollmechanismenimplementiertwerden.DieÜber-tragungzwischenComputernoderProgrammenwirdinComputernetzwerkendurchgeführt.AusSichtdesServersverhältsichderProxywieeinClient,demClientgegenüberwieeinServer.

RouterEinRouteristeineNetzwerkkomponente,diemehre-reRechnernetzekoppelt.DerRouteranalysiertbeiihmeintreffendeNetzwerk-PaketeeinesProtokolls(aufBasisvonLayer-3-Informationen)undleitetsiezumvorgesehenenZielnetzweiter.KlassischeRou-terarbeitenaufSchicht3desOSI-Referenzmodells.EinRouterbesitztfürjedesanihnangeschlosseneNetzeineSchnittstelle(auchInterfacegenannt).BeimEintreffenvonDatenbestimmtderRouterdenrichtigenWegzumZielunddamitdiepassendeSchnittstelle,überwelchedieDatenweitergeleitetwerden.Dazubedientersicheinerlokalvorhande-nenRoutingtabelle,dieangibt,überwelchenAn-schlussdesRouterswelchesNetzerreichbarist.

DEUTSCH94­

GLOSSAR­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SCR­(Single­Channel­Router)EinkabelsystemEN50494.WennIhreAntennenanlagemiteinemEinkabel-system-Multiswitchausgestattetist,könnendieFernsehgeräte,dieandieserAntennenanlageangeschlossensind,dieFernsehprogrammeunabhängigvoneinanderempfangen.

Sicherheit­(WEP/WPA)WEP(WiredEquivalentPrivacy)istderStan-dardverschlüsselungsalgorithmusfürWLAN.ErsteuertdenZugriffaufdasNetzwerkundgewährleistetdieVertraulichkeitundIntegritätvonDaten.DiesesVerfahrenwirdmittlerweilealsunsicherangesehen.DahersolltenaktuelleWLAN-InstallationendiesicherereWPA-Ver-schlüsselungverwenden.

SymbolrateMengederübertragenenSymboleproZeitein-heitindigitalerÜbertragungstechnologie.

TransponderErfassungverschiedenerTransmitterineinerFrequenz.

Brillante­FarbenErhöhtdenFarbkontrastunddieKontrasteinstel-lung.MeististdieseEinstellungbeinormalenBildernzustarkundsolltedosiert(niedrigoderaus)eingesetztwerden,dasonstNuancenimBildunterdrücktwerden.

WLANDrahtlosübertragungvonInternet-undIntranet-paketen.

WMADieseFormateermöglichenAufnahmeundWiedergabevonAudiodateien,derenSound-qualitätmindestensdereinerCDentspricht,dieaberdennochnureinenBruchteildesSpeicher-platzesbelegen.

95­DEUTSCH

INDEX­----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Numbers

»4:3«-Format.....27

A

ADB-Debugging.....54AktuellerBildschirmschoner.....52Alexa.....29Alexa-App.....29ALLGEMEINEINFORMATIONEN.....7AMAZONALEXA.....29Amazon-Anmeldung/-Registrierung.....35AmazonFireTV-Fernbedienungen.....57Amazon-Kontoabmelden.....43AMAZON-KONTOEINSTELLUNGEN.....43Amazon-Web-Untertitel.....61AmMenüSender-ManagementvorgenommeneÄnderungenzurücksetzen.....21AndereBluetooth-Geräte.....58Anmelden.....36Anschließen/Vorbereiten.....10AnschlüssedesFernsehgerätes.....13Anschlussmöglichkeiten.....66AntenneneinstellungenfürdigitaleSatelliten-kanäleundautomatischmitDiSEqC1.0nachSendernsuchen.....81AntenneneinstellungenfürdigitaleSatelliten-kanäleundautomatischmitSCR-SystemnachSendernsuchen.....80AntenneneinstellungenfürdigitaleSatelli-tenkanäleundautomatischnachSendernsuchen.....79AntenneundNetzkabelanschließen.....10AppAmazonPhotosmitPINschützen.....45App-Benachrichtigungen.....41App-Benachrichtigungeneinstellen.....48App-Detailsanzeigen.....38APP-EINSTELLUNGEN.....39AppnachKategorien.....38Apps.....37Appsanzeigen.....42AppsausCloudentfernen.....38Appsdeinstallieren.....38AppsimStartseite-Menüanordnen.....38App-StartsmitPINschützen.....45Appstore.....40

App-undBroadcast-Nutzungsdatensam-meln.....46Audiobeschreibung.....63Audiodaten.....31Audiosprache.....26Audiospracheändern.....50AufAmazonPhotoszugreifen.....39AufeinenBlick.....13Ausführlichkeit.....62AusstattungdesFernsehgerätes.....7»Auto«-Format.....27AutomatischeAktualisierungenfürAnwendun-gen.....40AutomatischeLAN-Verbindung.....16AutomatischeLautstärke.....25AutomatischerRuhezustand.....49AutomatischeVerbindungdurchEingabedesNetzwerkpassworts.....73AutomatischeWLAN-Verbindung.....16AutomatischnachallensatellitenverbundenendigitalenFernsehsendernsuchen.....77

B

Balance.....24BARRIEREFREIHEIT.....59BatterienindieFernbedienungeneinlegen.....12BeigepacktesZubehör.....9Benachrichtigungseinstellungen.....48BerechtigungfürGastverbindung.....39BerechtigungzumHerunterladenvonAppsun-bekannterHerkunft.....54BestimmungsgemäßerGebrauch.....5BetriebmitCommonInterface.....68BetriebmitDVD-Player,DVD-Recorder,Video-recorderoderDigitalempfänger.....67BETRIEBMITEXTERNENGERÄTEN.....64BetriebüberWLAN.....71Bilddaten.....31Bildeinstellungen.....22,27BildeinstellungenaufWerkszustandzurückset-zen.....23Bildformatumschalten.....27Bildschirmschonereinstellen.....51Bildschirmschoner-Startzeit.....52

DEUTSCH96­

INDEX­----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bildschirmvergrößerer.....63Bild-/Toneinstellungen.....22

C

CacheeinerAppleeren.....42CA-Moduleeinsetzen.....68Cloud-Appsausblenden.....41

D

Dateiformate.....31DateneinerApplöschen.....42DatennutzungdesGeräts.....46Datenschutz.....55DATENSCHUTZEINSTELLUNGEN.....46Datenüberwachung.....47Datenwarnungeinstellen.....47DatumundUhrzeitsynchronisieren.....50DetaillierteSendereinstellungen.....77Diageschwindigkeitändern.....52Dia-Stiländern.....52DigitaleFernsehsendervomKabelbetreiberautomatischsuchen.....83DigitaleFernsehsendervomKabelbetreibermanuellsuchen.....83DigitaleFernsehsendervomKabelbetreiberschnellsuchen.....82DigitaleKabelfernsehsender(DVB-C)feinein-stellen.....19DigitalenMultikanal-Verstärker/AV-Receiveranschließen.....67DigitaleProgrammeempfangen.....7DigitaleterrestrischeFernsehprogrammeauto-matischsuchen.....84DigitaleterrestrischeFernsehprogrammemanu-ellsuchen.....84Drahtlosnetzwerkverbindung.....71Drahtlosverbindungskonfiguration.....71

E

EinAlbumwiederholen.....34EinenTitelwiederholen.....34EineSignalquelleauswählen.....26EinkäufemitPINschützen.....44EINSTELLUNGEN.....16EinstellungenfürdieAnmeldungamHeimnetz-

werk.....16EinstellungenfürLAN-Netzwerk.....70EinstellungenimAlexa-Menü.....29EinstellungenvonAmazonPhoto.....39Ein-undausschalten.....26ELEKTRONISCHERPROGRAMMFÜHRER.....30Empfängersteuerung.....65EmpfohleneInhalte.....48EntsorgungderVerpackung.....86Entwickleroptionen.....54Equalizer.....25ErklärungderSymbole,diesichanderRück-seitedesFernsehersbefindenkönnen.....90Erstinstallation.....17ErweiterteBildeinstellungen.....22ERWEITERTEEINSTELLUNGEN.....47ExterneDatenträgeranschließen.....32ExterneDatenträgerentfernen.....32ExterneGeräteanschließen.....67ExternesUSB-Laufwerkentfernen.....53ExternesUSB-LaufwerkformatierenoderalsSpeichergerätverwenden.....54

F

FarbederUntertitel.....59Favoritenlisteerstellen.....21Feedback.....88Fenster-HintergrundderUntertitel.....60Fernbedienung.....15FernsehermitAlexaeinschalten.....29Fernseherneustarten.....56FernsehgerätaufdieWerkseinstellungenzurück-setzen.....56Fernsehgerätbeieinem„versteckten“Netzwerkanmelden.....74Fernsehsenderfeineinstellen.....16FernsehsendermitSatellitensignalsuchen(DVB-S/S2).....18Filme.....37Formate»16:9«und»14:9«.....27FunktionsweisedesFernsehers–Grundfunktio-nen.....26FürAmazon-KontogekauftenInhaltsynchroni-sieren.....43

97­DEUTSCH

INDEX­----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G

GameCircle.....40Gamecontroller.....57Gerätesteuerung.....64GerätundSoftware.....53GLOSSAR.....91GRUNDIGFIRETV.....35

H

HäufigeFragenzuAlexaundAlexa-Gerä-ten.....55HäufiggestellteFragenzumFernseherderEditionFireTV.....55HDMICEC.....65HDMICEC-Gerätekontrolleaktivieren.....65Hi-Fi-System.....67HILFE.....87Hilfe-Videos.....87HintergrundderUntertitel.....60HinweisezumEnergiesparen.....8HinweisezurDrahtlosverbindung(WLAN).....85HinweisezuStandbildern.....8HöchsteDatenauslastungproMonat.....47HoheAuflösung–HD-fähig.....66

I

In-App-Käufe.....41Info.....53INFORMATIONEN.....85InformationeninBilddateienanzeigen.....34InstallationfürVESA-Installationssetvorberei-ten.....11InstallationundSicherheit.....5Installierenoderaufhängen.....11InstallierteAppsverwalten.....42Interpunktionsstufe.....62

J

JuristischeundKonformitätsdokumente.....55

K

KINDERSICHERUNG.....44Klangart.....24Klangmodus.....24KonformitätmitWEEE-RichtlinieundEntsorgungvonAltgeräten.....86Kontakt.....88

KontrastreicherText.....63Kurztipps.....87

L

LAN-Kabelanschließen.....69LAN-VerbindungzumHeimnetzwerk.....69LautstärkeändernoderProgrammwech-seln.....14Lautstärkeanpassen.....26Lesegeschwindigkeit.....61LIEFERUMFANG.....9LinkszuexternenMärkten.....40

M

ManuelleDrahtlosnetzwerkverbindung.....75ManuellnachsatellitenverbundenendigitalenFernsehsendernsuchen.....78MeineApp-Abonnementsverwalten.....41MeineVideos.....36Menünavigationstöne.....51MenüSender-Managementöffnen.....20Menüspracheändern.....50MetrischeEinheiteinstellen.....50

N

NächsteVideodateistarten.....34Netzwerkeinrichtung.....69Netzwerkverbindung.....69Nutzungsbedingungen.....55

O

OptionalesZubehör.....9

P

PCB-Konformität:.....PersonalisierteWerbung.....46PIN-Codeändern.....45PositiondesFernsehers.....24Positioneinstellen.....49Problemlösung.....89ProgrammtabellefürdigitaleSender.....20

R

Rand-DesignderUntertitel.....60RechtlicheHinweise.....55Registrieren.....35Ruhemodus.....55

DEUTSCH98­

INDEX­----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

S

SchaltenSiedenFernsehereinundversetzenSieihnindenBereitschaftsmodus.....14SchriftartderUntertitel.....60SCR-System.....7SenderanverschiedeneSenderpositionenimMenüSender-Managementverschieben.....21SenderimMenüSender-Managementaus-blenden.....21Senderwählen.....26Senderwechseln.....14Serien.....37ServicehinweisefürdenFachhandel.....85Sicherheit.....5Sleeptimer.....27,51Softwareupdate.....53Soundbar-Steuerung.....64SpezifikationenzumBluetooth-Modul.....85SpezifikationenzumWLAN-Modul.....85Spiele.....37Sprachlautstärkeeinstellen.....62SprungzueinerbestimmtenStelle.....34StoppeneinerApperzwingen.....42»Superzoom«-Format.....27

T

TastenderFernbedienung.....14Tasten-Echo.....62TerrestrischedigitaleFernsehsender(DVB-T/T2)einstellen.....19Tonaus-undeinschalten.....26Toneinstellungen.....24,27ToneinstellungenaufWerkszustandzurückset-zen.....25TransparenzderUntertitel.....60TransparenzdesFenster-HintergrundsderUnter-titel.....61TransparenzdesUntertitelhintergrunds.....60

U

ÜberIhrenFernseher.....5Umwelthinweis.....86Untertitel.....26,59UntertiteleinstellungenaufWerkszustandzurück-setzen.....61Untertitelgröße.....59

Untertitelsprachewechseln.....51USB-Dateibrowser-Menü.....33USB-Laufwerk.....53USB-Tastaturund-Maus.....35USB-VERARBEITUNG.....31

V

VerbindungmitDrahtlosnetzwerkperPIN.....73VerbindungmitDrahtlosnetzwerküberWPS-Tas-te.....72Videodateienneustarten.....34Videodaten.....31Videoqualitäteinstellen.....47VoiceView-Lautstärkeeinstellen.....62VoiceView-Screenreader.....61VoiceView-Tutorial.....62»Voll«-Format.....28Vorherige/nächsteVideodateiwählen.....34

W

WasistdasCommonInterface?.....68Wiedergabebeschränkungen.....44Wiedergabegrundfunktionen.....33

Z

Zeitzoneeinstellen.....49ZUBEHÖR.....57ZufallswiedergabebeiAudiodateieneinschal-ten.....34ZugriffskontrollefürCA-ModulundSmart-card.....68ZumAusprobieren.....29ZusätzlicheWiedergabefunktionen.....34

Grundig Intermedia GmbH • Thomas–Edison–Platz 3 • D–63263 Neu–Isenburg