bruder verb rauch erk at a log

ww

w.b

rude

r.de

auch im kleinen wie der großele grand reproduit en miniatureuna fedele riproduzione in miniatura¡ como los de verdad !

2

00520 JCB 4CX L = 7,5 cm

00620 MAN + DHL L = 12,5 cm

00621 MAN + Hapag Lloyd L = 14,5 cmAccessories

1 : 1

die-cast metal

S c a l e1 : 1 2 8

mini-SeRie · mini SeRieS · SÉRie miniatuRe

Multifunctional Key ring

3

00600 MB Actros L = 6,5 cm

00601 MB Actros L = 8 cm

00602 MB Actros + CAT L = 16,5 + 6 cm

00500 CAT L = 6 cm00610 MACK L = 8 cm

00611 MACK L = 9,9 cm

00612 MACK + JCB L = 17,8 + 4,8 cm

mini-SeRie · mini SeRieS · SÉRie miniatuRe S c a l e1 : 1 2 8

400402 Fendt 930 Vario L = 6,5 + 5 cm 00412 John Deere 6920 L = 6,5 + 5 cm

00400 Fendt 930 Vario L = 4,5 cm

00401 Fendt 930 Vario L = 6,5 cm

00410 John Deere 6920 L = 4,5 cm

00411 John Deere 6920 L = 6,5 cm

00441 Renault Atles 936 RZ L = 5,8 cm

500451 L = 5 cm

00450 L = 5 cm

00430 Claas Atles 936 RZ L = 4,6 cm

00431 Claas Atles 936 RZ L = 5,8 cm

00432 Claas Atles 936 RZ L = 5,8 + 4,6 cm 00422 JCB Fastrac 3220 L = 6,2 + 4,6 cm

00421 JCB Fastrac 3220 L = 6,2 cm

00420 JCB Fastrac 3220 L = 4,8 cm

6

PRofi-SeRie · PRo SeRieS · SÉRie PRofeSSionelle SeRie PRofi · SeRie PRofeSional

D Die BruDer Top profi-Serie, Modelle wie das Original mit tollen Spielfunktionen. Baggern, abschleppen, über schweres Gelände fahren und vieles mehr. Alles wie in Wirklichkeit, Drinnen oder Draußen. Landwirtschafts-Fahrzeuge und Bau-Fahrzeuge mit reichhaltigem Zubehör. Kein Wunsch bleibt mit BRUDER offen! Viel Freude beim Spielen – Euer BRUDER-Team

E LA Serie profeSioNAL ALTA De BruDer, modelos como los originales con fantásticas funciones de juego. ¡Excavar, remolcar, conducir por terrenos difí-ciles y mucho más! ¡Que os divirtáis jugando! – Vuestro equipo BRUDER

G The BruDer Top pro SerieS,True to original models with super play-features. Digging, Towing, Crossing impassable areas and much more. All features are true to reality for playing indoors or outdoors. Farm-vehicles and construction-vehicles with many accessories. BRUDER toys are the answer to your wishes. Have a lot of fun with BRUDER-toys ! Your BRUDER-Team

7

S c a l e1 : 1 6 PRofi-SeRie · PRo SeRieS · SÉRie PRofeSSionelle SeRie PRofi · SeRie PRofeSional

F LA Série BruDer Top pro, Modèles fidèles à l’original avec des superbes fonctions ludi-ques. Creuser, Remorquer, Traverser des terrains impraticables et bien d’autres encore. La conformité des fonctions ludiques à réalité, permet une utilisage à la maison ou en plein air. Machines agricoles et véhicules de chantier avec beaucoup d’accessoires. Avec des jouets BRUDER vous accomplissez tous vos voeux !Amusez-vous avec des jouets BRUDER - L’équipe BRUDER

I LA Serie BruDer Top profi, modelli come l'originale, con fantastiche funzioni di gioco. Rimorchiare bulldozer, percorrere terreni difficili e molto più. Tutto come nella realtà, dentro e fuori. Veicoli agricoli e veicoli edili con accessori abbondanti.BRUDER esaudisce tutti i desideri! Buon divertimento nel gioco – Il Vostro team BRUDER

just like the real thing

3

(„spiel gut“) Alle so gekennzeichneten Artikel sind vom Arbeitsausschuß Kinderspiel + Spielzeug ausgezeichnet

All toys with this label are recommended by >>spiel gut<< (”Good Toy“)

Tous les jouets avec ce symbol sont recommandès par >>spiel gut<< („Bon jouet“)

(„gioco buono“) Tutti gli articoli così contrassegnati sono evidenziati dal comitato di lavoro giochi per bambini + giocattoli come ottimi

("spiel gut") Todos los artículos marcados con el sello "spiel gut", "juega bien", han estado distinguidos por la comisión de trabajo sobre juegos infantiles y juguetes "Kinderspiel + Spielzeug".

www.bruder.de

8

3

neuheiten · new · nouveautÉ

SCALE 1:16 02784 L = 98 cm

02531 L = 42 cm

02816 L = 66 cm 02923 L = 31/23 cm

9

novità · noveDaDeS

• Passendes Zubehör auf Seite 28/29

• Suitable accessories on page 28/29 • Accessoires assortis voir page 28/29

• Accessori adatti alla pagina 28/29 • Accesorios adecuados en la página 28/29

02767 L = 61 cm

02447 L = 46 cm

02427 L = 41 cm

02817 L = 59 cm

02923 L = 31/23 cm

10

• Passendes Zubehör auf Seite 28/29

• Suitable accessories on page 28/29

• Accessoires assortis voir page 28/29

• Accessori adatti alla pagina 28/29

• Accesorios adecuados en la página 28/29

02921 L = 65 cm

02520 L = 31 cm

02029 L = 34 cm02028 L = 34 cm

02306 L = 18 cm 02307 L = 18 cm

11

02815 L = 53 cm 02814 L = 66 cm

02811 L = 60 cm02810 L = 58 cm

02813 L = 93 cm

F

12

02471 L = 40 cm H 02474 L = 36 cm E H

02744 L = 46 cm02754 L = 42 cm HH 02765 L = 45 cm H

02801 L = 11,5 cm

02480 L = 36 cm E

02770 L = 42,5 cm 02771 L = 47 cm

E H 02572 L = 47 cm

US-SoundEuropean-Sound

13

• Passendes Zubehör auf Seite 28/29 • Suitable accessories on page 28/29

• Accessoires assortis voir page 28/29

• Accessori adatti alla pagina 28/29

• Accesorios adecuados en la página 28/2902745 L = 46 cm + 23 cm

GC H 02746 L = 46 cm + 35,5 cm

G H

02530 L = 40 cm H H02922 L = 40 + 23 cm

02769 L = 43 cm H

02756 L = 81 cm H 02783 L = 52 cm

03910 L = 35 cm03900 L = 35 cm

02749 L = 52 cm 03920 L = 35 cmH

02782 L = 52 + 175 cm C H

H

14

02661 L = 62 cm HF 02660 L = 62 cm F H

Voll funktionsfähige Müllpresse Refuse press with real working featuresPresse aux ordures avec des fonctions coformément à réalitéPressa per rifiuti completamente funzionaleCompactador de basura totalmente funcional

02761 L = 53 cm H 02763 L = 53 cm H

• Passendes Zubehör auf Seite 28/29 • Suitable accessories on page 28/29

• Accessoires assortis voir page 28/29

• Accessori adatti alla pagina 28/29

• Accesorios adecuados en la página 28/29

02764 L = 50 cm 02762 L = 50 cmHF HF

02606 F

1 2 3 4 5

15

02654 L = 57 cm HH02650 L = 54 cm

02657 L = 86 cm H

02662 L = 50 + 26 cm H 02540 L = 26 cm

02511 L = 29 cm 02510 L = 32 cm

02666 L = 81,5 cm H 02616 L = 55 cm / D = 3 cm

02614 L = 68 cm / H = 62 cm

02441 L = 33 cm

16

02431 L = 23 cm GC

02658 L = 86 + 40 cm H

02433 L = 18 cm

02438 L = 58 cm

02436 L = 60 cm

C

• Passendes Zubehör auf Seite 28/29 • Suitable accessories on page 28/29

• Accessoires assortis voir page 28/29

• Accessori adatti alla pagina 28/29

• Accesorios adecuados en la página 28/29

02422 L = 40 cm

02443 L = 30 cm

02445 L = 44 cm

E

17

02428 L = 52 cm

02426 L = 39 cm 02425 L = 40 cm

02430 L = 52 cm

02432 L = 35 cm

02912 L = 41 + 40 cm

G

02655 L = 86 + 52 cm

02911 L = 41 + 39 cm H H

H

02423 L = 34 cm

neuheiten · new · nouveautÉ

SCALE 1:16

• Passendes Zubehör auf Seite 28/29

• Suitable accessories on page 28/29 • Accessoires assortis voir page 28/29

• Accessori adatti alla pagina 28/29 • Accesorios adecuados en la página 28/29

03070 L = 36 cm

03071 L = 46 cm

18

3

novità · noveDaDeS

• Passendes Zubehör auf Seite 28/29

• Suitable accessories on page 28/29 • Accessoires assortis voir page 28/29

• Accessori adatti alla pagina 28/29 • Accesorios adecuados en la página 28/29

03061 L = 46 cm

03060 L = 36 cm

02104 L = 56 cm

19

2003021 L = 46 cm

03011 L = 44 cm03010 L = 34 cm

03020 L = 36 cm

03000 L = 34 cm 03001 L = 44 cm

45°

Super Steer

• Passendes Zubehör auf Seite 28/29

• Suitable accessories on page 28/29

• Accessoires assortis voir page 28/29

• Accessori adatti alla pagina 28/29

• Accesorios adecuados en la página 28/29 KE

KE

KE

KEC

KEC

KEC

21

• Passendes Zubehör auf Seite 28/29

• Suitable accessories on page 28/29

• Accessoires assortis voir page 28/29

• Accessori adatti alla pagina 28/29

• Accesorios adecuados en la página 28/29 03031 L = 48 cm03030 L = 38 cm

KEC

E EC

KE03040 L = 34 cm 03041 L = 44 cm

03050 L = 37 cm KE 03051 L = 44 cm EC K

02090 L = 29 cm 02092 L = 38 cmA E A EC

02062 L = 38 cm A C E 02068 L = 66 cm A E

22

• Passendes Zubehör auf Seite 28/29

• Suitable accessories on page 28/29

• Accessoires assortis voir page 28/29

• Accessori adatti alla pagina 28/29

• Accesorios adecuados en la página 28/29

A E02060 L = 28 cm

02088 L = 76 cm A EC02080 L = 29 cm A E 02082 L = 38 cm A EC

23

02070 L = 29 cm 02072 L = 38 cm A EC

02040 L = 30 cm EA 02042 L = 38 cm 02045 L = 67 cm A EC

A E

A E

02050 L = 30 cm A E 02052 L = 38 cm A EC 02058 L = 67 cm A E

24

• Passendes Zubehör auf Seite 28/29 • Suitable accessories on page 28/29

• Accessoires assortis voir page 28/29

• Accessori adatti alla pagina 28/29

• Accesorios adecuados en la página 28/2902100 L = 23 cm LE 02101 L = 33 cm EC02056 L = 67 cm A E

02125 L = 43 cm C 02126 L = 43 cm

02123 L = 45 cm scale 1:20

G 02131 L = 45 cm

02110 L = 25 cm 02111 L = 33 cm 02112 L = 55 cmLE EC EC02104 L = 65 cm EC

02120 L = 45 cm scale 1:20

02131 + 02221

02019 L = 32 cm

25

• Passendes Zubehör auf Seite 28/29 • Suitable accessories on page 28/29

• Accessoires assortis voir page 28/29

• Accessori adatti alla pagina 28/29

• Accesorios adecuados en la página 28/29

02121 L = 30 cm02122 L = 40 cm02015 L = 39 cm 02017 L = 39 cm

02212 L = 45 cm 02010 L = 37 cm 02209 L = 43 cm

02210 L = 39 cm02211 L = 39 cm 02213 L = 37 cm 02020 L = 41 cm

02214 L = 54 cm 02220 L = 44 cm

2602216 L = 33 cm 02237 L = 25 cm

• Passendes Zubehör auf Seite 28/29 • Suitable accessories on page 28/29

• Accessoires assortis voir page 28/29

• Accessori adatti alla pagina 28/29

• Accesorios adecuados en la página 28/29

02217 L = 54 cm

02127 L = 35 cm

02250 L = 72 cm

02026 L = 42 cm

02205 L = 32 cm02215 L = 32 cm 02244 L = 23 cm

02130 L = 49 cm 02305

02202 L = 40 cm

02221 L = 23 cm

27

02246 L = 22 cm

02247 L = 18 cm

02235 L = 21 cm 02239 L = 12 cm02240 L = 13 cm

02236 L = 16 cm 02233 L = 13 cm 02238 L = 11 cm 02245 L = 8 cm

02234 L = 10 cm

02242 L = 11 cm 02243 L = 13 cm02241

02219 L = 19 cm02218 L = 23 cm

28

zubehÖR · acceSSoRieS · acceSSoiReS · acceSSoRi · acceSoRioSF Notre gamme d’accessoires qui augmente toujours encourage le diver-tissement et la fantaisie. Enregistrement • sur l’emballage d’ accessoires et des véhicules.

02001 02012 02013 02014

02008 02300 0257902577

02005

E Nuestro programa de accesorios en constante crecimiento aumenta la diversión del juego y fomenta la fantasía. Caracterización • en el embalaje de los accesorios y de los vehículos.

I Il nostro programma di accessori continuamente in crescita aumenta la gioia di giocare e stimola la fantasia. Riferimento • sulla confezio-ne degli accessori e dei veicoli.

D Unser stetig wachsendes Zubehörprogramm erhöht Spielfreude und fördert die Phantasie. Kennung • auf der Verpackung des Zubehörs und der Fahrzeuge.

G Our ever-increasing range of accessories creates even more fun and play.Letter-symbol • easily explains connecting accessories.

02249 E EE

SERIE 02000SERIE 02000 SERIE 02000SERIE 02000

A

SERIE 02000

A AA A

C E

02801

03300

03301 03304

02314 02315

02573

02304 02575

02303 02606 F

0231202310

02408E H

4 x 2 x2 x

K

K

02009

SERIE 03000

SERIE 03000

03302 0330503303

E

02303L

G

SERIE 03000

K KK

SERIE 03000

K

SERIE 03000 SERIE 03000

2902409

02305 02130

RoaDmax

30Made in Germany

D Die Serie für unsere „Bagger-Trucker“ von Morgen. Robust im kindergerechten Design, wie z.B. Weichreifen. Realistische Spielfunktionen erlauben den kreativen Einsatz für Drinnen und Draußen.Viel Freude beim Spielen Euer BRUDER-Team.

G A series for the younger child. Durable and designed with realistic features including soft tyres. Suitable for both indoors and outdoors. Have a lot of fun with BRUDER- toys.Your BRUDER-Team.

F La série pour nos “trucker d’excavateur“ de demain.Robuste et avec une présentation desi-gnée aux enfants, comme par example pneus souples. La conformité des fonctions ludiques à realité permet une utilisage créative aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Amusez-vous avec des jouets BRUDER –L’équipe BRUDER.

I La serie per i nostri „Bulldozer-Trucker“ del domani. Robusti in un design appropriato ai bambini, ad esempio con pneumatici morbidi. Funzioni di gioco realistiche, che consentono l'uso creativo dentro e fuori. Buon divertimento nel gioco – Il Vostro team BRUDER.

E La serie para nuestro "camión-excavadora" del futuro. Robusto, con un diseño adecuado para niños, como por ejemplo las ruedas blan-das. Las funciones de juego realistas permiten un uso creativo tanto en el interior como en el exterior. ¡Que os divirtáis jugando! – Vuestro equipo BRUDER.

3120115 L = 59 cm

20000 L = 36 cm

20005 L = 38 cm 20050 L = 38 cm

20110 L = 34 cm

20105 L = 58 cm

20102 L = 35 cm

20002 L = 45 cm

Händler / Retailer / Détaillant / Commercianti / Comerciantes

BRUDER Spielwaren GmbH + Co. KGPostfach 190164

90730 Fürth / Germany

Bernbacher Straße 9690768 Fürth-Burgfarrnbach / Germany

Service-Telefon: + 49 (0)911 / 75209-230Service-Telefax: + 49 (0)911 / 75209-229

homepage: www.bruder.de service@bruder.de

00300 L = 4,2 cm

10200 L = 25 cm 10300 H = 8,5 cm

00305 L = 4,2 cm 00310 L = 4,2 cm

die-cast metal die-cast metal die-cast metal

1000

0/70

1161

/560

/042

008