deutsch-test für zuwanderer organisieren und durchführen

29.06.2016 telc GmbH 1

5.

29.06.2016 telc GmbH 2

29.06.2016 telc GmbH 3

Deutsch-Test für Zuwanderer A2-B1 ist eine dual-level

Prüfung, die sprachliche Kenntnisse auf zwei

Kompetenzstufen prüft.

• Es werden Fertigkeiten Hören, Lesen, Schreiben und

Sprechen geprüft.

• Deutsch-Test für Zuwanderer A2-B1 für Jugendliche

für Teilnehmer unter 27 Jahren

1. Integrationskurstestverordnung (IntTestV)

2. telc Durchführungshinweise zum Deutsch-Test für

Zuwanderer

3. Organisationshinweise zur Schriftlichen und

Mündlichen Prüfung (Deutsch-Test für

Zuwanderer)

29.06.2016 telc GmbH 4

29.06.2016 telc GmbH 5

Bis zu wieviel Tagen vor dem Prüfungstermin darf

eine DTZ Prüfung angemeldet werden?

1. 30 Tage

2. 12 Tage

3. 26 Tage

29.06.2016 telc GmbH 6

2. Anmeldung der DTZ Prüfung

29.06.2016 telc GmbH 7

Anmeldung der DTZ Prüfung nur ONLINE (über telc

Community) möglich!

• Die DTZ Prüfung muss mindestens 26 Kalendertage vor

dem Prüfungstermin verbindlich bei der telc gGmbH

angemeldet werden.

• Nachmeldung einzelner Teilnehmer zu einer bereits

fristgerecht angemeldeten Prüfung ist bis zu 12

Kalendertagen möglich.

• Nach diesen Fristen können leider keine An-/

Nachmeldungen mehr angenommen werden.

(Hierzu s. auch Anlage zum BAMF Trägerrundschreiben 08/14 vom 20.11.2014)

29.06.2016 telc GmbH 8

• ab dem 27. Teilnehmer in der schriftlichen Prüfung

muss eine weitere Aufsichtsperson verpflichtet werden

• Anzahl der Prüfungsgruppen

= Anzahl der Prüfungsräume

• Ab dem 27. Teilnehmer in der mündlichen Prüfung ist

eine zweite Prüfungskommission (2 Prüfer) notwendig.

29.06.2016 telc GmbH 9

Verbindliche Prüfungstermine:

29.06.2016 telc GmbH 10

• Hinweise zu dem Ausfüllen des Online Anmelde-

Formular s. unter: https://community.telc.net/fileadmin/template/downloads/Leitfaden_zur_Online-

Anmeldung.pdf

29.06.2016 telc GmbH 11

29.06.2016 telc GmbH 12

Wie melde ich zusätzliche Teilnehmer zu einer DTZ

Prüfung nach?

1. Telefonisch

2. Per E-Mail (als Antwort auf die E-Mail der

Anmeldebestätigung), oder per Fax

3. Über die telc Community (Anmeldeportal)

• Räume reservieren

(auf 1,5m Sitzabstand achten)

• Räume ausschildern

• Aufsichtspersonen verpflichten

(Kenntnis der IntTestV und der Richtlinien zur

Durchführung der Prüfung notwendig)

- zwei Aufsichtspersonen für den schriftlichen

Prüfungsteil notwendig- mindestens eine

Aufsichtsperson muss trägerunabhängig sein („zum

Zeitpunkt ihres Einsatzes steht sie in keinem anderen

Beschäftigungsverhältnis zur Prüfstelle“ s. Anlage zum

Trägerrundschreiben des BAMF vom 14.03.2012 )

29.06.2016 telc GmbH 13

29.06.2016 telc GmbH 14

● Prüfer verpflichten

auf Art und Gültigkeit der Prüferlizenz achten!

mindestens ein Prüfer muss trägerunabhängig sein.

Prüfer müssen neben einer gültigen DTZ.

Prüferlizenz auch eine Zulassung als Lehrkraft

haben s. Anlage zum Trägerrundschreiben des

BAMF vom 14.03.2012

29.06.2016 telc GmbH 15

29.06.2016 telc GmbH 16

Falls sechs Tage vor dem Prüfungstermin noch keine Unterlagen dem

Prüfungszentrum vorliegen, bitte telc gGmbH benachrichtigen!

Kontrolle der Prüfungsunterlagen

• Packung 1 öffnen

• Abgleich der Unterlagen mit dem Lieferschein/

Vollständigkeit überprüfen (auch Sicherheitsumschläge!)

• Antwortbögen zählen

• Abgleich der Testversion der Aufgabenhefte und der

Testversion der CD

• Überprüfung des Abspielgeräts, das bei der

Prüfung eingesetzt wird.

a) Erhalt der Prüfungsunterlagen

● Packung 2 (streng vertraulich)

im transparenten Sicherheitsumschlag

● Packung 3 (streng vertraulich)

im transparenten Sicherheitsumschlag

Weitergabe der Richtlinien zur Durchführung der

Prüfung (Organisationshinweise) an die

Aufsichtspersonen und Prüfer

Unterlagen unter Verschluss aufbewahren!

29.06.2016 telc GmbH 17

b) Prüfungsdurchführung Vor der Prüfung:

• Eine Teilnehmerliste erstellen/ Teilnehmerdaten

erfassen (Template)

• Sitzplan erstellen

• Bleistifte bereitlegen

Unmittelbar vor der Prüfung:

• Identitätskontrolle durchführen

• Formalitäten und Belehrung (§8 IntTestV,

Durchführungshinweise)

• Testversion an die Tafel schreiben

• Packung für die jeweilige Prüfung öffnen,

Sicherheitsumschlag unterschreiben 29.06.2016 telc GmbH 18

Korrekter Umgang mit dem Antwortbogen S30

• nur Daten zur Person und zur Prüfung eintragen

• keine weiteren Einträge/Markierungen vornehmen

• jedes Blatt muss nach dem vollständigem

Ausfüllen abgetrennt und an die Aufsicht

abgegeben werden

• nur Schreibleistungen und Markierungen auf dem

Antwortbogen können bewertet werden!

Bogennummern auf das Template (ausgedruckt)

eintragen, dann Sicherheitsumschläge verschließen

und unterschreiben

29.06.2016 telc GmbH 19

29.06.2016 telc GmbH 20

29.06.2016 telc GmbH 21

3. Rückversand der Unterlagen an telc

• Unterlagen auf Vollständigkeit prüfen

(Antwortbögen, Prüfungsprotokoll A50, Checkliste

A30, Sitzplan, Audio-CD, eventuell unbenutzte S30 Bögen)

• Antwortbögen S30 und Audio-CDs in Sicherheitsumschlag

verschließen → unterschreiben, unter keinen Umständen wieder öffnen!

• Einträge auf Protokoll und Checkliste überprüfen

(Stempel und Unterschrift nicht vergessen!)

• Teilnehmerdaten (Template) online übermitteln

• Durchschlag des Prüfungsprotokolls und M10 mündliche Bögen

archivieren (6 Monate)

• restliche Unterlagen vernichten, bzw. an telc senden

nach datenschutzrechtlichen Vorgaben!

29.06.2016 telc GmbH 22

29.06.2016 telc GmbH 23

29.06.2016 telc GmbH 24

29.06.2016 telc GmbH 25

Nach der Auswertung der Prüfung werden die Zertifikate

an das Prüfungszentrum gesendet.

Nach Erhalt der Zertifikate:

alle Angaben überprüfen

Zertifikate stempeln und unterschreiben

an Teilnehmer weiterleiten

Bei unkorrekten Teilnehmerdaten (Änderungen) per Fax

mit Bitte um Korrektur an telc senden

Seitens der telc können telefonisch keine Auskünfte

über der Teilnehmerergebnisse erteilt werden!

29.06.2016 telc GmbH 26

• Informationen zu dem

Ergebnis des Deutsch-

Tests für Zuwanderer im

Modelltest DTZ

(auch unter www.telc.net)

29.06.2016 telc GmbH 27