donnerstag 29. januar 2015 helfer gesucht - dresden.de ·...
Post on 27-Oct-2019
2 Views
Preview:
TRANSCRIPT
DRESDNER
Donnerstag29. Januar 2015
5|2015
www.dresden.de/amtsblatt
Runder Tisch Asyl !
Beilage
Als Beilage in diesem Amtsblatt befindetsichdiePlusZeit,derVeran-staltungskalenderfürSeniorinnenundSenioren.
StadtratAusschüsse 14Ortsbei-undOrtschaftsräte 14
AusschreibungStellen 15AusbildungNotfallsanitäter 16Schulspeisung 16HinweisezurAngebotsabgabe 17
Bunte Republik Neustadt 2015Genehmigungspraxis 17
Aus dem Inhalt
AmFreitag,13.Februar,jährtsichzum70.MaldieZerstörungDres-dens.WieindenvergangenenJahrenwirdsichalsTeilderGedenkkultureineMenschenketteumdieInnen-stadtbilden.Erwartetwerdendazuüber10000Personen.DerZusam-menschlussderMenschenketteistfür18Uhrgeplant.
DieArbeitsgruppe13. Februar
organisiert gemeinsammit derLandeshauptstadtDresdendieMen-schenkette.EswerdenengagierteFreiwilligegesucht,diealsOrdnerinoderalsOrdnerbeimAufbauundderAbsicherungderMenschenkettemitwirkenwollen.AufgerufensindErwachsene, die am13. Februarzwischen15.30und18.30UhrZeithaben.EineAnmeldung istunter
derE-Mail13februar@dresden.deabsofortmöglich.BindendistdieAnwesenheitbeieinerVorbespre-chungamFreitag,13.Februar,15.30Uhr,imFestsaaldesStadtmuseums,WilsdrufferStraße2,EingangLand-hausstraße.DorterhaltenallealsOrdnereingesetztenPersoneneinekurzeEinweisung,AufgabenplänesowieOrdnerbinden.
Anmeldung: 13februar@dresden.de
13. Februar 2015
Helfer gesucht
zum Aufbau und zur Sicherung der Menschenkette am 13. Februar
www.13februar.dresden.de
13. Februar 2015
Hera
usge
berin
: Lan
desh
aupt
stad
t Dre
sden
· Bü
ro d
er O
berb
ürge
rmei
ster
in ·
Abte
ilung
Öffe
ntlic
hkei
tsar
beit
· 01/
2015
· Lö
ser &
Par
tner
· Fo
topr
oduk
tion:
Rob
ert M
icha
el
AmDonnerstag,29.Januar,findetvon17bis20UhrdervierteRundeTisch„AsylinDresden“statt.DiefüralleInteressiertenoffeneVeranstal-tungtagtinderSächsischenLan-deszentralefürpolitischeBildung,Schützenhofstraße36.AbgeleitetausderletztenVeranstaltungam13.November2014,beschäftigtsichdervierteRundeTischmitFragenderregionalenVernetzungindersozialenFlüchtlingsbetreuung.
Flüchtlingswohnheim !AbFebruar2015sollendieerstenFlüchtlingedasneueÜbergangs-wohnheim in Dresden-Löbtau,Tharandter Straße 8, beziehen.Es ist der erste von aktuell elfneuenHeimstandorten,dieindennächstenzweiJahreninderStadteröffnensollen.MiteinerKapazitätvonmaximal40PlätzengehörtdasHaus dann zu den eher kleinenWohnheimen.
NochbevordieneuenBewohnereinziehen, stellt BürgermeisterMartinSeideldasWohnheimamFreitag,30.Januar,miteinemTagderoffenenTürdenAnwohnernimStadtteil vor.DasWohnheimstehtinderZeitvon12bis16UhrfüralleInteressiertenzurBesich-tigungoffen.
25|2015
Donnerstag,29.Januar
DresdnerAmtsblattwww.dresden.de/amtsblatt
M o B I l I T ä T s k e n n z A h l e n
DieErgebnissederzehntenDresdnerVerkehrsbefragungausdem Jahr2013liegennunvor.DieTechnischeUniversitätDresden(TU)entwickeltedassogenannteSystemrepräsentati-verVerkehrsbefragungen(SrV)undführtesimFünf-Jahres-Rhythmusdurch.DieseVerkehrserhebungkamerstmalsimJahre1972zumEinsatzundbildetseitherauchfürdieStadtDresdeneinelückenloseZeitreiheab,diedieMobilitätderWohnbevölke-rungwiderspiegelt.AußerdemgibtsieAuskunftüberVeränderungenundTrendsimVerkehrsverhalten.DieBeauftragungderTUmitdie-serVerkehrserhebungerfolgte inbewährterPartnerschaftzwischenderLandeshauptstadtDresden,derDresdnerVerkehrsbetriebeAGsowiedemVerkehrsverbundOberelbe(VVO).AufgrunddieserKooperationwaresnichtnurmöglich,weitereKommunendesVVO-Gebietes indiese Befragung einzubeziehen,sondernauchdie Stichprobe fürdieseErhebungzuerhöhen.DadurchverbessertsichdieGenauigkeitderAussagen.
■■ HauptergebnisseEinederhäufigstenFragen istdienachdenAnteilenderVerkehrsartenamGesamtverkehrsaufkommen.DieDresdnergabenan,dasssie27ProzentallertäglichenWegezuFußerledigen,zwölfProzentmitdemFahrrad,22ProzentmitdemÖffent-lichenPersonennahverkehr(ÖPNV)und39Prozentmitprivatenmotori-siertenVerkehrsmitteln.Dasheißt,dassdieoftals„Umweltverbund“be-zeichnetenVerkehrsträgererstmalsseitden1990erJahrenwiedermehrals60ProzentVerkehrsanteilaufsichvereinen–trotzdesvon2008zu2013gestiegenenKfz-Bestandes(2008: 433Kfz/1000Einwohner /2013:473Kfz/1000Einwohner).ImVergleichdazu istderFahrradbe-standpro1000Einwohnervon750FahrrädernimJahre2008auf884FahrräderimJahre2013gestiegen.
DiemittlereWegelänge ist seit2008rückläufig.Dasbedeutet,dassmehrkurzeWegeunternommenwerden. Hingegen ist die mittlere Wegeanzahlleichtgestiegen.Insbe-sonderedieerfasstenWegezuFußsind gestiegen.
Bei der Pkw-Ausstattung derHaushalte ist 2013 auffallend,dass 31 Prozent allerHaushaltekeinen Pkw besitzt, 53 ProzenthabeneinenPkwund15Prozentbesitzen zwei odermehr Pkw.Differenzierungen ergeben sichinsbesondereinHinsichtderHaus-
haltsgrößeundderAltersgruppen.SohabenEinpersonen-HaushalteinderAltersgruppeab65Jahrezu64ProzentkeinenPkw.AuchdieNutzungdersogenannten„neuen“MobilitätsangebotewieCarsharingundLeihfahrräderwarenGegen-standderErhebung.VierProzentderBefragtennutzenCarsharing.DieNutzer sind imDurchschnitt31Jahrealt.DieLeihfahrrad-NutzersindimDurchschnitt47Jahrealt,machenabernureinenProzentderBefragtenaus.
Zusammenfassend lässt sichfeststellen,dassderUmweltverbund(Fußverkehr, FahrradverkehrundÖPNV)mit61ProzentdengrößtenAnteil aller Wege am Gesamtver-kehrsaufkommenausmacht.DiezurückgelegtenKilometerwachsenmitderZahlderEinwohner,abernurimUmweltverbund.Immoto-risierten Individualverkehr (MIV)
sind siekontinuierlichzurückge-gangen.Über50ProzentallerWegesindkürzeralsdreiKilometer.DieKfz-Verfügbarkeitsteigtweiteran,aberdieNutzungshäufigkeit vonKfz sinkt. Besonders FußverkehrundÖPNVhabenanAttraktivitätstarkzugelegt,währendderFahr-radverkehr (vor allemwetterbe-dingt)Schwankungenunterworfenist.NeueMobilitätsangebote (ins-besondereCarsharing) sindnochin Entwicklung begriffen undsprechenvorwiegend ein jungesKlientelan.
■■ Nutzen der VerkehrsbefragungDieBefragungdienteinerseitszurAbbildung von Entwicklungen,wie sie sichüberdie JahreunterBerücksichtigungder jeweiligenRahmenbedingungen vollzogenhaben, und andererseits dienensiederVorschauundPrognoseauf
zu erwartendenEntwicklungen.Das System repräsentativerVer-kehrsbefragungen (SrV) istdamitvor allemdiewichtigsteDaten-grundlage für das Erstellen vonVerkehrsprognosen,dieAbleitungvonVerhaltenstrends imVerkehrunddamit für dieVorbereitungvonverkehrsplanerischenundver-kehrsstrategischenEntscheidungen.InsbesonderegründetsichauchderVerkehrsentwicklungsplan2025plus(VEP)derLandeshauptstadtDresdenaufdiesenDatenfundus.DasSrVstelltmaßgeblicheIndikatorenzurMessungdesErfüllungsstandesderimVEPabgestecktenverkehrspoli-tischenZiele.
■■ Geänderte Rahmenbedingungen 2013DieRahmenbedingungenderBefra-gunghabensichseit2008zumTeilmaßgeblichverändert.VorallemisteinEinwohnerwachstumumcirca30000Menschenzuverzeichnen.DieerfreulichhoheGeburtenrateführtedazu,dasssichimVergleichs-zeitraumdieAnzahlderKitaplätzeum40Prozent(+8000)erhöhthat.DadurcherhöhtsichaberauchdieAnzahlderWegezuundvondenKitasundesentstehenneueWegere-lationen.Hinzukommt,dasssichdieZahldertäglichenAuspendlerausDresdenzuArbeitsstättenaußerhalbum13Prozenterhöhthat.Diesdeutetdaraufhin,dassdieStadtDresdenalsWohnort auch für außerhalbberuflichTätigedeutlichattraktivergeworden istunddieAnzahlderArbeitsplätze inderRegion einepositiveEntwicklungaufzeigen.
Dresden ist umweltbewusst mobil 61 Prozent der Wege werden zu Fuß, mit dem Öffentlichen Personennahverkehr oder dem Fahrrad erledigt
Anzeige für Dresdner Amtsblatt(100 x 63 mm; Rahmen und Linien: dunkelblau, Text: sw)
Erscheinungsdatum: am Do. 29.01.2015 (5. KW), lt. Absprache
Bitte den Korrekturabzug an unsere Mail-Adresse senden, danke.
Rahmen: blau (z. B.: R 23, G 54, B 93)
Sa. 31.01.2015 / 14 – 17 Uhr „Kinder malen ihre Stadt“, für Kinder ab Vorschulalter mit Freude am Malen und Basteln. Anmeldung erforderlich!
Di. 10. bis Do. 12.02.2015 / 10 -15 Uhr (inkl. Pausen)„Das Albertinum – Architektur & Landschaft“ ein Ferien-Zeichenkurs für Jugendliche und Erwachsen, unter künstlerischer Anleitung sowie bauhistorischer Begleitung. Anmeldung erforderlich!
In individuellen Veranstaltungen vermitteln wir altersgemäß und allgemein- bildend fachliche Kenntnisse auf dem Gebiet der Baugeschichte und der zeitgenössischen Architektur an Kinder, Jugendliche sowie an interessierte Laien. – Für eine Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Wiener Str. 54 • 01219 DresdenT. 0351 / 476 90 - 0
villa-salzburg@t-online.dewww.forum-fuer-baukultur.de
35|2015Donnerstag,29.Januar
DresdnerAmtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
AmFreitag,30.Januar,19.30Uhr,erlebtdasMusical„CatchMeIfYouCan“diedeutscheErstaufführungan der Staatsoperette Dresden,PirnaerLandstraße131.
DasMusicalerzähltdiewahreGeschichtedesraffiniertenBetrü-gersFrankAbagnaleJr.,der1969zwar zu zwölf JahrenGefängnisverurteilt,jedochdankseiner„kri-
minellen Fähigkeiten“ vorzeitigentlassenwurdeundbiszuseinerPensionierungeinwichtigerMit-arbeiter imBetrugsdezernat desFBIwar.Heute ist ermit seinemeigenenUnternehmenAbagnale&AssociatesvoralleminSachenScheckbetrugundDokumenten-fälschungalsBerater fürdiverseBanken, Fluglinien,Hotels und
andereUnternehmentätig.1980 beschrieb der einstige
Betrüger sein Leben gemeinsammitStanReddingineinemBuch.Darauf basierend setzte StevenSpielberg22JahrespäterAbagnalemitderrasantenGaunerkomödie„CatchMe IfYouCan“einfilmi-schesDenkmal.IndenHauptrol-lenwarenLeonardodiCaprioalsFrankJr.undTomHanksalsFBI-AgentHanrattyzusehen.
Der Dramat iker Ter renceMcNally formte aus AbagnalesBiografieundSpielbergsFilmeinMusical-Libretto,dasausdergelun-genenKombinationvon intimenSzenenund glamourösen Show-elementen seine Einzigartigkeitbezieht.
DasMusical „CatchMe IfYouCan“wurde nach seinerUrauf-führung am 10. April 2011 imNeil SimonTheatre inNewYorkzueinemdergrößtenBroadway-ErfolgederletztenJahre.
■■ WeitereTermineunterwww.staatsoperette-dresden.de
■■ Ticketsvon10bis35EuroKartentelefon:(0351)2079999
k u l T u R
Szenenbild. Jannik Harneit als Frank Abagnale Jr. Foto: KaiUwe SchulteBunert
Musical „Catch Me If You Can“Deutsche Erstaufführung hat Premiere am 30. Januar an der Staatsoperette Dresden
AmSonnabend,31.Januar,10bis16Uhr, ladendas StadtmuseumDresden und der Dresdner Ge-schichtsvereinzum20.KolloquiumzurDresdner Stadtteilgeschichteein. Es findet im Stadtmuseum,WilsdrufferStraße2(EingangLand-hausstraße),statt,undstehtunterderÜberschrift„Gemalt,besungen,kunstfertig...StadtteilealsOrtederKünste“.DerEintrittistfrei.Vorträge zu folgenden Themensindzuhören:
■■ FriedrichReichert,AGStadtteil-geschichte:Einführung
■■ HaraldWorms, PeterMende,KlausSchmidt,OrtsgruppeGompitzdesLandesvereinsSächsischerHei-matschutze.V.:MitRichardBern-hardtdurchdenDresdnerWesten
■■ Andreas Schwarze, Staatsope-retteDresden:Die heitereMuseals Dorfschönheit– 70 JahreVolkstheaterinDresden-Leuben
■■ WolfgangKrusch,Heimatver-einNiedersedlitz:Niedersedlitzer
Kunstdrucke■■ Horst Seifert,Chronik-Gruppe
Langebrück:DerNicodé-ChorLan-gebrück in seinerwechselvollenGeschichte
■■ Dr.HolgerStarke,Stadtmuseum:MaxBewer–einLaubegasterHei-
matdichter?Überlegungen zumVerhältnis vonHeimatgedankenundvölkischemDenkeninDresdenamAnbruchderModerne
■■ Peter Peschel, Verein Bürger-schaftHelleraue.V.:Nichtzufassen...Hellerau–OrtderKultur,HortderKunst
■■ Dr.HermannNeumerkel,Süd-vorstadt:WosichDresdnerKünstlerimSchweizerVierteltrafen
■■ KlausBrendler,Geschichtswerk-stattDresden-Nordwest:DieMalerKarlQuarck,OttoFischer-Trachauundandere
■■ MatthiasStresow,igeltourDres-den: Große Kunst in Kuhlöbte,wirklich?
■■ Prof.Dr.Hans-EgbertSchröder,NeffedesKünstlers:DerMalerErichGerlachundseineBeziehungzumKaitzgrund
Gröbelstraße 12 in Löbtau. Hier fand 1906 die erste Dresdner BrückeAusstellung statt. Foto: Matthias Stresow
20. Kolloquium zur Dresdner StadtteilgeschichteGemalt, besungen, kunstfertig ... Stadtteile als Orte der Künste stehen im Mittelpunkt
ImJohannstädterKulturtreffe.V.,Elisenstraße35,findetamFreitag,30.Januar,um19Uhr,eineLesungmitderAutorinRužaKanitzstatt.Dazu lädt die Integrations- undAusländerbeauftragte der Lan-deshauptstadtDresden, KristinaWinkler,ein.
Die gebürtige Kroatin RužaKanitz ist als junge Frau nachBerlin emigriertundhatmehre-re Bücher in deutscher Spracheveröffentlicht, die sichmit denSchicksalenvonMigrantinnenundMigranten beschäftigen. DerenErfahrungenmit der deutschenKulturwerdenbeispielsweise indenInterviewbänden„DiefremdeNachbarin“ und „BerlinmitAk-zent“dargestellt, die inzwischenein Bestandteil der politischenBildungsarbeitgewordensind.SieenthaltenAussagenwie die derKroatinJadranka:„EsgibtMomen-te,indenenichmichinDeutsch-landunverstandenfühleundmeinAndersseinfastkörperlichspüre.“RužaKanitzwirdbeiderLesungauchPassagenausihremaktuellenRoman„SchweigsameFerne“vor-tragen,dereineLiebes-miteinerMigrationsgeschichteverbindet.
DieVeranstaltung richtet sichan alle, die sich für einen Pers-pektivwechsel interessierenunderfahrenmöchten,welchenBlickMenschenaus anderenKulturenaufdiedeutscheGesellschaftha-ben.DerEintrittistfrei.
■■ Telefon:(0351)4472823■■ Homepage:
www.johannstaedterkulturtreff.de■■ E-Mail:
mb@johannstaedterkulturtreff.de
Migrationsgeschichten im Johannstädter Kulturtreff
DasKügelgenhaus–MuseumderDresdner Romantik, Hauptstra-ße 13, 2.Obergeschoss, lädt amMittwoch,4.Februar,18Uhr,zurVorstellungdesBuches„FriedrichSchillerinDresden“mitderAutorinDr.AnettKollmannein.
BevorFriedrichSchillerinDres-deneintraf,standeramScheide-punkt:ArztoderDichter?DiefastzweiJahreabSeptember1785alsGastdessächsischenOberkonsisto-rialratsChristianGottfriedKörnerverschafftenihmGewissheitundbahntenseinenWegvomliterari-schenRebellenzumKlassiker.
DerEintrittkostet5Euro,ermä-ßigt3EuroundfürMitgliederderGoethe-GesellschaftDresden2Euro.
Friedrich Schiller in Dresden
45|2015
Donnerstag,29.Januar
DresdnerAmtsblattwww.dresden.de/amtsblatt
s T ä d T I s c h e s l e B e n
zum 101. Geburtstag■■ am 1. Februar
LiesbethHeinrich,Cossebaude■■ am 2. Februar
ElliMarkert,Prohlis
zum 90. Geburtstag■■ am 30. Januar
RenateClauß,AltstadtErnstTornow,CottaGüntherMöbius,Prohlis
■■ am 31. JanuarWernerSalomon,AltstadtWernerGottsmann,BlasewitzUrsulaMüller,BlasewitzRuthReis,Pieschen
■■ am 1. FebruarGertraudeRitter,Plauen
■■ am 2. FebruarMarianneStenzel,BlasewitzMarianneHeinze,NeustadtFredRudnick,PlauenCharlotteLippold,Prohlis
■■ am 3. FebruarIlseZeibig,AltstadtUrsulaGerstner,BlasewitzMargaretheSchmidt,LeubenRudolfScholz,LoschwitzHelgaWießner,Prohlis
■■ am 4. FebruarDoraLoch,Blasewitz
■■ am 5. FebruarMarianneSchleinitz,AltstadtKatharinaBellmann,PieschenToskaFranke,PieschenErikaGrützner,ProhlisMariaStraus,Prohlis
Die Oberbürgermeisterin gratuliert
DerWettbewerbumdie„SchönsteKleingartenanlageDresdens“star-teteinseineelfteRunde.AuchimJahr2015rufendieLandeshaupt-stadtDresdenundderStadtverband„DresdnerGartenfreunde“e.V.dieDresdner Kleingärtner auf, sichumden Titel zu bewerben. DieUnterlagen dafür können nochbiszum31.Januar2015beibeidenVeranstalterneingereichtwerden:
■■ LandeshauptstadtDresden,AmtfürStadtgrünundAbfallwirtschaft,PF120020,01001Dresden,Sitz:GrunaerStraße2,01069Dresden,Telefon(0351)4887101oder(0351)4887076,
■■ Stadtverband„DresdnerGarten-freunde“e.V.,Geschäftsstelle,Erna-Berger-Straße15,01097Dresden,Telefon(0351)8043450.
Alle für die Teilnahmewich-t igen Informationen, wie derAusschreibungstextunddas ein-heitlicheBewerbungsformularso-wieweitereDetailszumKleingar-tenwesen,sindimInternetunterwww.dresden.de/kleingartenver-einezufinden.DasMottofürdenaktuellenWettbewerbsjahrganglautet„KleingärtnerischeNutzung–attraktivfürJungundAlt“undlegtsodenSchwerpunktaufeinedie Generationen verbindendeLeidenschaftfürsGärtnern.
www.dresden.de/kleingartenvereine
Dresdner Kleingarten-Wettbewerb
Am27. Januar gedachtenDresd-nerinnenundDresdnerderOpferdesNationalsozialismus. In derGedenkstätteMünchnerPlatzfanddazu eineGedenkveranstaltungmitdemMünchner-Platz-Komiteestatt. Der Zweite BürgermeisterDetlefSittelhieltinVertretungderOberbürgermeisterineinGrußwort.
Ebenfallsam27.JanuarfandvorderGedenktafelderKreuzkircheamDresdnerAltmarktwiederdietraditionelleNamenslesungderinderZeitdesNationalsozialismuser-mordetenDresdnerJüdinnenundJudenundSintiundRomastatt.EslasenDresdnerSchülerinnenundSchüler,BürgerinnenundBürger,BürgermeisterWinfriedLehmannalsVertreterderStadtsowiePoliti-kerinnenundPolitiker.EinVertre-terderjüdischenGemeindesprachdasKaddisch.
Die1953Namender ermorde-tenoder verschollenenDresdnerJüdinnenundJudensinddemimJahr2006erschienenen„BuchderErinnerung”entnommen.Vondenüber7000durchdieRassegesetze
verfolgten Juden inDresdenunddenumliegendenOrten sind im„BuchderErinnerung”diejenigengenannt, vondenenwirwissen,dass sie in einem Konzentrati-onslagerumsLebenkamen, sichdasLebennahmenodernachderDeportationalsverschollengelten.Bei der jährlichenVeranstaltungliegtdasBuchwährendderLesunginderKircheaus,dortkannmannochmehr über ihr LebenundSchicksalerfahren.DieLesungenbegannen in DresdenwährendderForschungsarbeitenzumBuch,1999.
Veranstalter sind die Gesell-schaft für Christlich-JüdischeZusammenarbeit Dresden e. V.,der Evangelisch-LutherischeKir-chenbezirk Dresden-Mitte, dieKreuzkirchgemeindeunddasÖku-menische Informationszentrume.V.,mitUnterstützungdurchdieLandeshauptstadt Dresden. DieLesungwirdgefördertimRahmendes Landesprogramms „Weltoffe-nesSachsen fürDemokratieundToleranz.“
Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus
Nochbiszum30.JanuarreparierenFachleuteeinenUnfallschadenanderDresdnerA4-Elbbrücke. Be-troffenvonderSperrungsindnurFußgängerundRadfahrer.Instand-zusetzenisteinBrückengeländer.Dieskostet8500Euro.
Unfallschaden an der A4-Elbbrücke wird repariert
AmSonnabend,31.Januar,öffnetvon9bis12UhrdieMedizinischeBerufsfachschule amStädtischenKlinikumDresden,Bodelschwingh-straße1–3,ihreTüren.Auszubil-dendeundLehrerderFachrichtungGesundheits-undKrankenpflege,Krankenpflegehilfe;medizinisch-technische Laboratoriums- undRadiologieassistenzsowieNotfall-sanitäter stehenbereit, um ihreBerufevorzustellen,Fragenzube-antwortenundbeiderBerufswahlzuberaten.
BesucherinnenundBesucherhabendieGelegenheit,einenEinblickindieSchullaborebzw.Fachkabinettezuerhalten.ZudemistandiesemTageineBerufsberatungmöglich.Darüberhinauskönnen füralleangebotenen Fachbereiche Be-werbungsunterlagen eingereichtwerden. Insgesamt beginnen anderMedizinischeBerufsfachschulerund200Auszubildende jährlicheineAusbildung.
www.medbfs.de
Nachwuchs in den Gesundheitsfachberufen gesucht
Gesundheit!
dresden.de/gesundheit
Dieser Coupon ist in allen dm-Märkten einlösbar.www.dm.de
5 % Rabatt auf Ihren nächsten Einkauf.
Weniger ist
mehr
*Dieser Coupon ist ab Erhalt 4 M
onate innerhalb Deutschlands gültig.
Je Einkauf ist 1 Coupon einlösbar. Vom Rabatt ausgenom
men sind Pfand,
Geschenkkarten, Handy- und iTunes-Guthabenkarten und Erlebnisboxen.
5A k T u e l l e s5|2015Donnerstag,29.Januar
DresdnerAmtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
SeitzwölfJahrensetztsichSTARTfürmehrBildungs-undChancen-gerechtigkeit von JugendlichenmitMigrationshintergrund ein.Mit dem StipendienprogrammwollendieSTART-StiftunggGmbHund ihre Par tner engagier teJugendlichemitMigrationshin-tergrundaufdemWegzueinemhöherenSchulabschlussbegleiten,ihrenEinsatzfüranderewürdi-gen und sie in der ÜbernahmesozialerVerantwortungstärken.Dank einer ideellen und finan-ziellen Förderung kann STARTdie Entwicklungschancen derStipendiatenverbessern.
■■ Wie fördert START?Finanzielle Unterstützung, einumfassendesBildungsprogramm,persönliche Betreuung und einlebendigesNetzwerk–STARThatdenStipendiatenvielzubieten:Sie erhalten bis zum Erreichendes Schulabschlussesmonatlich100EuroBildungsgeldsowieei-nen Laptopund einenDrucker.Sie profitieren von einem breitgefächerten Bildungsangebot,zum Beispiel Seminare,Work-shops, Exkursionen, erhaltenUnterstützungfürihreschulischeundpersönlicheEntwicklungundwerden Teil eines umfassendenStipendiatennetzwerks. Aktuellwerden rund 650 Schülerinnenund Schüler aus etwa 90 Her-kunftsländerngefördert–davon26inSachsen.
■■ Wer kann sich bei START bewerben? GesuchtwerdenmotivierteSchü-lerinnen und SchülermitMig-rationshintergrund, die aktuelldieKlassenstufen9und10 (beiSchulabschluss nach 13 Jahren)bzw.8und9(beiSchulabschlussnach 12 Jahren) besuchen, sichbereitsaktivfürandereeinsetzenund ihr Engagement gern fort-setzenmöchten.EskönnensichSchülerinnenund Schüler allerweiterführendenSchulformenbe-werben.Aufnahmebedingungensind gesellschaftliches Engage-ment,hoheMotivationundgutebissehrguteschulischeLeistun-gen(Schulnotenbisungefähr2,5).
AuchdersozialeundfamiliäreHintergrund der Kandidatin-nen und Kandidaten wirdmitberücksichtigt.BeiderAuswah-lentscheidungzähltdasGesamt-
bild der Bewerberin und desBewerbers.
■■ Wer steht hinter dem START-Programm?STARTwird inDresdenvonderLandeshauptstadt Dresden, derSTART-St i f tung gGmbH, derDREWAG,KulturstiftungDresdenderDresdnerBankundzahlrei-chen Projektpartnern getragen.DasSächsischeKultusministeriumbefürwortetdasProjektalsBeitragzumehrBildungs-undChancen-gerechtigkeit fürMigrantinnenundMigranteninSachsen.
■■ Wie sind die Bewerbungsmo-dalitäten?Interessierte Jugendliche, diedieAufnahmekriterienerfüllen,könnenvom 1. Februar bis zum 1. Märzaufwww.start-stiftung.deihreKurzbewerbungabgeben.Be-werber,diemitihrerKurzbewer-bungüberzeugt haben,müssenimzweitenBewerbungsschrittbis zum 20. AprileineausführlicheBewerbung einreichen. Für dieausführliche Bewerbung ist dasGutachteneinerLehrkrafterfor-derlich.ÜberdieAufnahmevonKandidatinnenund Kandidatenin das St ipendienprogrammentscheidet eine unabhängigeKommission,inderaucherfahre-nePädagoginnenundPädagogenvertreten sind.
Ausführliche Informationenzum Online -Bewerbungsver -fahrenundzumStipendienpro-gramm sind im Internet unterwww.start-stiftung.deveröffent-licht.FürFragenzumSTART-Sti-pendiumgenerellundinsbeson-derezumBewerbungsverfahrenstehen die Landeskoordinationoder die START-St if tung zurVerfügung.
■■ Kontakt■■ DoreenSchenk
ProjektkoordinatorinSTART-DresdenLandeshauptstadtDresdenTelefon(0351)4889218Dschenk@dresden.de
■■ START-StiftunggGmbHBewerberserviceFriedrichstraße3460323FrankfurtamMainTelefon(069)300388488stipendium@start-stiftung.de
ABFAll-TIPP
ZuWeihnachten lag sicher somanches neue Handy auf demGabentisch.WohinnunmitdemaltenGerät?EsineinerSchubladeverschwindenzu lassen,hießeei-newertvolleRohstoffressourcezuvergeuden.
Bitte geben SieIhre ungenutz-tenMobiltelefo-ne in einen der inzwischenfast30stadtweitauf-gestellten Sam-melbehälterdesProjektes „Han-dYcap“ (sieheFoto). Das Pro-jektwurde2013durch denVer-ein Lebenshilfee. V. und dasAmt für Stadt-grünundAbfall-wirtschaft insLeben gerufen,umMobiltelefo-negetrennt fürdasRecyclingzu
erfassen.BehinderteindenWerk-stättenderLebenshilfezerlegenimAuftragderStadtbereitsseitvielenJahrenElektroaltgeräteausprivatenHaushalten. Sie führen so dieseAltgerätederVerwertungbzw.derumweltgerechtenEntsorgungzu.
Seit dem Projektstart warendiesmehrals3900Mobiltelefone,die in den vondenBehindertenliebevoll gestalteten Sammelge-fäßen erfasst und in denWerk-stätten aufbereitetwurden.DieStadtunterstütztdamitdieArbeitdesVereinsund sichert so rund60Arbeitsplätze für behinderteMenschen.
MitderAbgabeIhreraltenMobil-telefoneleistenSieaußerdemeinenwichtigen Beitrag zumUmwelt-schutz.Deutschlandweitfristenge-schätzte80bis120MillionenStückHandys ein Schubladendasein.MobiltelefoneenthaltenwertvolleundzumTeilselteneRohstoffe–vorallemKupfer,Silber,Palladium,Gold und Seltene Erden. DieseMetallewiederzugewinnen,hilftdie begrenztennatürlichenRes-sourcenunddamitauchdieNaturzuschonen.
VorderAbgabederGerätesolltenSieallepersönlichenDatenlöschensowie SIM- und Speicherkartenherausnehmen.DieSammelstellenundweitereInformationenstehenimInternetunterwww.dresden.de/abfalloderkönnenamAbfall-Info-Telefon4889633erfragtwerden.
START-Schülerstipendien werden ausgeschriebenJugendliche mit Migrationshintergrund können sich bewerben
Bis zum10. Januar 2015hattendieDresdnerinnenundDresdnerGelegenheit, ihren altenWeih-nachtsbaumkostenlos an einemder105vonderStadteingerichtetenSammelplätzeloszuwerden.
Davonwurde auch rege Ge-brauch gemacht. „Insgesamt261TonnenWeihnachtsbäumewur-den eingesammelt“, verkündeteDetlefThiel,LeiterdesAmtesfürStadtgrünundAbfallwirtschaft.„Das sind 20 Tonnen wenigergegenüberderSammlungimVor-jahr.Leiderbefandensichauch2,5Tonnen Fremdstoffe, Sperrmüllund andereGrünabfälle in denContainern“, fügte er ergänzendhinzu.
AuchüberdenAbschlussterminder Sammlung hinauswurdennoch zahlreicheWeihnachts-bäume an den Sammelplätzenabgelegt, die aufwendig vondenEntsorgungsunternehmeneinge-sammeltwerdenmussten.
DieWeihnachtsbäumewerdenbei derHumuswirtschaft KaditzGmbH zuHackschnitzel verar-beitetundvoneinerGärtnereialsEnergieträgerzurBeheizungihrerGewächshäusergenutzt.
Bilanz zur Sammlung von Weihnachtsbäumen
Das Jugendamtweistdaraufhin,dass der Selbstbehalt fürUnter-haltspflichtigegestiegenist.Zum1. Januar 2015hat dasOberlan-desgerichts Dresden eine neueUnterhaltsleitlinie veröffentlicht.Die Selbstbehaltsätze steigen fürErwerbstätigeum80Eurovon1000auf1080Eurosowie fürNichter-werbstätigevon800auf880Euro.DiekompletteUnterhaltsleitlinieistaufdenSeitendesSächsischenStaatsministeriumsfürJustizein-sehbar:http://www.justiz.sachsen.de/olg/download/UL_2015.pdf.
Selbstbehalt für Unterhaltspflichtige
Am21. Januar starteteder SpikeDresdenAltstrehlen 1 e. V. dieneueInternetseitegraffiti-dresden.de.Aufgraffiti-dresden.dewerdendie inDresden entstandenen le-galeUrban-Art-Werkegesammeltundpräsentiert.NebenLageundErreichbarkeit legaler Graffiti-Flächen(LegalPlains)wirdeseingroßes BildarchivmitDresdnerGraffitisowieeineDokumentationvonGestaltungenimöffentlichenRaumgeben.
Internetseite graffiti-dresden.de gestartet
65|2015
Donnerstag,29.Januar
DresdnerAmtsblattwww.dresden.de/amtsblatt
V e R s c h I e d e n e s
AmMittwoch,4.Februar,19Uhr,lädt der Pf legekinderdienst desJugendamteszueinemInformati-onsabendzumThema„ElternaufZeit gesucht“ in den BürgersaaldesOrtsamtes Prohlis, ProhliserAllee10.
Hier erhalten InteressentenInformationenundAntwortenaufFragen zumAufgabenspektrumvonPflegeeltern:WelcheVoraus-setzungen undwelche EignungmüssenBewerbervorweisen?WiewirdmanaufdieseTätigkeitvor-bereitetundwiehochistdieVer-gütung?Werentscheidetdarüber,welchesKind in einebestimmteFamiliekommt?
Wersichdazuindividuellbera-tenlassenmöchte,kanndienstagsund freitags den Sprechtag desPflegekinderdienstes imOrtsamtProhlisnutzen.Auchdie Pflege-elternberatungdesDiakonischenWerkes, Stadtmission Dresdene. V., Georgenstraße 3, und derVereinWegen uns–DresdnerPflege- undAdoptivkinder e.V.,Walter-Arnold Straße 17, gebengernAuskunft.
Am31.Dezember2014 lebtenin Dresden 335 Kinder und Ju-gendliche in 253 Pflegefamilien,rund100davonbeiAngehörigenimRahmendersogenanntenVer-wandtenpflege.ImVorjahrwurden50neuePflegestellenermöglicht.PflegepersonenwerdeninSemina-renaufihreTätigkeitvorbereitet.
Eltern auf Zeit gesucht – Jugendamt lädt ein
Bisvoraussichtlich31.JulikommteszuweiterenVerkehrseinschränkun-genimUmfeldderErneuerungderTreppenanlageundderStützwandanderNeustädterBrückenrampederAugustusbrücke.BetroffensindderFußwegaufderBrückenrampeinHöhedervorhandenenBaustelleund die StraßenbahnhaltestelleaufderBrückenrampe.Der Fuß-wegistimBaubereichvollständiggesperrt. FußgängermüssendengegenüberliegendenGehwegnut-zen.Die StraßenbahnhaltestellewirdinRichtungAltstadtverlegt.UmdieFußgängeraufdieandereStraßenseite zu führen, gibt eseineAmpel.
DieSperrungdesFußwegesistnotwendig,solangeeinVerbauanderArkadenstützwand errichtetwird.Bis zum11. Februar sollendieseArbeitenabgeschlossensein.DanachwerdendieVerkehrsein-schränkungenwieder reduziert.DieFußwegführungerfolgtdannaufeinerErsatzgehbahnmiteinemeingeengten Fahrbahnbereich.Die Haltestelle wird erst nachAbschlussderBauarbeitenanderTreppenanlage wieder zurück-verlegt.
VordemNeubauderArkaden-stützwand errichten FachleutezumSchutzdesWiderlagers derAugustusbrücke einen Verbau.Diesen führen die Arbeiter inFormeiner rückverankertenTrä-gerbohlwand aus. Das Einbrin-gen der Träger kann aufgrundbestehender Rammhindernissenur durch Bohren erfolgen, umgleichzeitigdenBauwerksbestandzu schützen. Rammhindernissesind imUntergrund vorhandenedenkmalgeschützte PfeilerrestederbarockenAugustusbrücke.
DieTrägerdesVerbaustrennendieBauarbeiterbeiderVerfüllungderBaugrube1,50MeterunterdemGelände.DieAnker desVerbausentspannen sie.DieBauteile ver-bleibenimBaugrund.
DaderBaubereichineinerstarkbombardiertenFlächeliegt,findetvordemEinbringenderVerbauträ-gereineKampfmitteltiefensondie-rungstatt.
Die Treppenanlage ist bereitsabgebrochen.NachderErrichtungderneuenArkadenstützwandbau-enFachleutediesedenkmalgerechtwiederauf.
Die Firma Kamenzer Ingeni-eur- und StraßenbauGmbHOTGräfenhainführtdieArbeitenaus.DieKostenbelaufensichaufüber990000Eurobrutto.
Brückenrampe der Augustusbrücke
WiediekommunaleStatistikstelleinformiert,sindzum31.Dezember2014inDresden541304EinwohneramOrtderHauptwohnungregist-riert.Dassind5494PersonenmehralseinJahrzuvor.DerZuwachs2014resultiertgrößtenteils,auseinemWanderungsgewinnjungerLeute.SowohldieZu-alsauchdieFortzügewaren2014insgesamthöheralsimJahrdavor.DerAusländeranteilinDresdenwuchsauf5,1Prozent.Zum31.Dezember2014lebten27796 AusländerinDresden.InderKom-munalen Statistikstellewerden,anders als im Standesamt, dieneugeborenenKindervonDresdnerMütternregistriert.DievorläufigeZahlderGeborenenstieg2014auf6295MädchenundJungen.Dadievorläufige Zahl derGestorbenen2014umfast300zurückging,liegtderGeburtenüberschussimvergan-genenJahrbei1260PersonenunddamitdemHöchstwertseit1926.
zAhl deR Woche
Der Leiterdes Straßen-undTief-bauamtes,Prof.ReinhardKoettnitzinformierteam27.JanuarvorOrtüberdieaktuellenArbeitenanderDresdnerAlbertbrücke.
■■ Albertbrücke:ZwischenBogensechsundneunundaufderNeu-städter Seite setzendieBauleuteihreArbeiten an der Tragplattefort.BisEndeJanuarsollen25von40Tragplattenfertiggestelltsein.
■■ Rosa-Luxemburg-Platz: AmGehwegunddengesperrtenFahr-bahnenderKreuzungGlacisstraße/Wigardstraße sind dieArbeitenan der Trinkwasserleitung fer-tig.An der FahrbahnbauendieFachleutenachAushubdiehyd-raulisch gebundene Tragschichtsowiedie Frostschutzschicht ein.Zur Erklärung:Hydraulisch ge-bundeneTragschichtenbestehenausnatürlichenoderkünstlichenMineralstoffen,wie Splitt, Kiesoder Sand.AlsBindemitteldientZement, Tragschichtbinder oderhochhydraulischerKalk.
Am Gehweg HoyerswerdaerStraße arbeiten dieMitarbeiterweiter.AbHaltestellebiszurKreu-zungMelanchthonstraße öffnensiedenbestehendenGehweg fürden Leitungstief bau. DeshalbverlegensiedieprovisorischeHal-testelleteilweiseaufdieFahrbahn.
■■ Sachsenplatz:AmTerrassenufersetzendieBauarbeiterdenEinbauderhydraulischgebundenenTrag-schichtsowiederFrostschutzschicht
fort.AmnördlichenKäthe-Kollwitz-UferführensiedieArbeitenanderStraßenentwässerungweiter. InöstlicherRichtung, auf der Süd-fahrbahndesKäthe-Kollwitz-UfersbiszumPflegeheimDresden„AmElbufer“bauensiedenbestehendenStraßenaufbau zurück. Auf derOstseiteder Sachsenalleeund inder verlängertenRoßbachstraßelaufendieArbeitenzumOberflä-chenschlussderGehwege.
■■ Verkehrsführung:DerElberad-wegaufderNeustädterSeitewirdbis29.Januarumverlegtundführtin diesem Zeitraum durch denBrückenbogen12.
Baubedingt sindweiterhindieAlbertbrücke, die SachsenalleeunddergesamteRosa-Luxemburg-Platz für den Individualverkehrvoll gesperrt. Die UmleitungenverlaufenamSachsenplatzöstlichüberdieElsasserStraßeundwest-lichüberdieStraßeSachsenplatzparallelzurLothringerStraße.DerRosa-Luxemburg-Platzkannüberdie Glacisstraße und fahrtrich-tungsabhängigüberdieMelanch-thonstraßebzw. die Tieckstraßeumfahrenwerden.DieBahnfährtweiterhineingleisigimRichtungs-wechselüberdieBrücke.
dresden.de/albertbruecke
Stand an der Baustelle AlbertbrückeInformationen zu den aktuellen Arbeiten
Baustelle Albertbrücke. Foto: Barbara Knifka
75|2015Donnerstag,29.Januar
DresdnerAmtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
V e R s c h I e d e n e s
AmSonnabend,7.März,findetdie23.GaladesDresdnerSportsim Internationalen CongressCenterDresdenstatt.
An diesem Abend werden die Dresdner Sport ler innen undSportlerdesJahres2014geehrt,die bei der Spor t lerumfrageunter den Dresdnerinnen undDresdnernermitteltwerden.AnderEntscheidungbeteiligtsichauch eine Jury, unter anderemmit Bürgermeister Winfr iedLehmann, Kreissportbund-Prä-sident Jürgen Flückschuh undSportjournalisten,diezueinemDrittelindasErgebniseinfließt.
Außerdem werden die För -
derpreisederLandeshauptstadtDresdensowiederNachwuchs-förderpreis der Dresdner Stif-tungJugendundSportderOst-sächsischen Sparkasse Dresdenüberreicht.DieGästedesAbendserwartetnebendemsportlichenTeilauchvielMusik,einanspre-chendesRahmenprogrammundeinBuffet.
D ie D r e sdne r i nnen undDresdner sind zur Gala desDresdner Sports herzlichwill-kommen. Eintr it tskarten er -haltenInteressiertefür39EuroproPersonimDREWAGTreffimWorldTradeCenter,Freiberger-/Ammonst raße 74 und beim
KreissportbundDresdene.V.inderMargonArena,BodenbacherStraße154.Entscheiden Sie mit!Nochbis15.FebruarkönnendieDresdnerinnenundDresdnerfürdieNominiertenindenKategorienSportlerinnen, Sportler, Nach-wuchs,Mannschaften,Handicap,TrainerundSeniorenabstimmen.FüllenSiedazudenuntenstehen-denCouponausundsenden ihnan denKreissportbundDresdene.V.GewertetwerdenvollständigausgefüllteOriginalcoupons. Siekönnen auch im Internet unterwww.sportlergala-dresden.deIhreWahltreffen.
Dresdner Sportler des Jahres 2014 werden geehrt23. Gala des Dresdner Sports findet am 7. März statt
D R E S D E N S S P O R T L E R D E S J A H R E S 2 0 14 SPORTLERINNEN SPORTLER NACHWUCHS MANNSCHAFTEN TRAINER HANDICAP SENIOREN
Jenny ElbeLeichtathletikSteffi Kriegerstein KanurennsportTina PunzelWasserspringenAnna SeidelShorttrackMarlene Bindig TurnenSandra Seyfferth Beachvolleyball
Sascha KleinWasserspringenTom Liebscher KanurennsportRobert SeifertShorttrackKarl Bebendorf LeichtathletikKarl WeiseKanurennsportJan RiedelLeichtathletik
Richard Leupold SkilanglaufJonathan Schmidt LeichtathletikTimo BarthelWasserspringenFiliz Osmanodja SchachHannes Redenius RudernSina KühneRudern
Jens KühnKanurennsportBoris Rozenberg WasserspringenEgbert Scheibe RudernAlexander Waibl VolleyballKatja Hermann LeichtathletikLutz PyritzGalopprennsport
Robin Goldberg SchwimmenSteffen Zeibig DressurreitenChristine Schoffer KegelnSven Conrad LeichtathletikPeter Munkelt LeichtathletikHenry Schenker Leichtathletik
Veronika Zimmert RudernHarald Herberg GewichthebenJenny Wachsmuth SchwimmenWerner Schnabel SchwimmenAlexander Gorski, Erik Seibt – WasserspringenHerren-Florettteam Fechten
Jenny Elbe
Tina PunzelWasserspringenAnna Seidel
Turnen
WasserspringenTom Liebscher
Jan Riedel
Jonathan Schmidt
Timo BarthelWasserspringen
Jens Kühn
Wasserspringen
Alexander Waibl Volleyball
Robin Goldberg SchwimmenSteffen Zeibig DressurreitenChristine Schoffer KegelnSven Conrad LeichtathletikPeter Munkelt LeichtathletikHenry Schenker Leichtathletik
Veronika Zimmert RudernHarald Herberg GewichthebenJenny Wachsmuth SchwimmenWerner Schnabel SchwimmenAlexander Gorski, Erik Seibt – WasserspringenHerren-Florettteam Fechten
So können Sie abstimmen: Coupon vollständig ausgefüllt bis zum 15. Februar 2015 an Kreissportbund Dresden, Geschäftsstelle Margon-Arena, Bodenbacher Str. 154, 01277 Dresden senden bzw. abgeben oder online unter: www.dnn-online.de/sportlerwahl2014
... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Name Straße
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PLZ/Ort Telefon
DSC DamenVolleyballGrohmann/Fuhrmann/ Schulze/Wende – RudernSchachteam USV TU Dresden – SchachDresden MonarchsAmerican FootballDSC HerrengruppeAkrobatikDSC-U20-Männerstaffel Leichtathletik
Zurzeit zeigtdasAmt fürKulturundDenkmalschutz imKultur-rathaus,Königstraße15,dieprä-miertenGebäudedesWettbewerbes„BaupreisPlauen“ausdenJahren2002bis2012.DieAusstellungistbis 8.April in der dritten Etagedes Kulturrathauses,Montag bisDonnerstag 9 bis 18 Uhr undFreitagvon9bis16Uhrgeöffnet.DerEintrittistfrei.Zusehensind15 ausgezeichnete Beispiele fürguteBaukultur indensüdlichenStadtteilenDresdens.DaruntersindvorbildlichsanierteBaudenkmalewieauchmarkanteNeubautenmithohergestalterischerQualität.DiePreisträgererhieltennebeneinemPreisgeldHausplaketten,dieaufdieWürdigungdesObjekteshinweisen.
DiePräsentationsolldieÖffent-lichkeitanregen,auch2015wiederVorschlägeausdemStadtteilPlau-
enundderumliegendenOrtsteilefür denBaupreis-Wettbewerb zuunterbreiten.
Ausstellung zum „Baupreis Plauen“ im Kulturrathaus
Ab2. Februar ist dieEnergieVer-bundArena für alle Eislauffanslängergeöffnet:
■■ Montag,2.Februar■■ Eisschnelllaufbahn: 10 bis 14
Uhrund19.30bis21.30Uhr■■ Dienstag,3.Februar■■ Eisschnelllaufbahn: 10 bis 16
Uhrund19.30bis21.30Uhr■■ Mittwoch,4.Februar■■ Trainingseishalle:10bis14Uhr
und19.30bis21.30Uhr■■ Eisschnelllaufbahn: 10 bis 16
Uhr■■ Donnerstag,5.Februar■■ Eisschnelllaufbahn: 10 bis 16
Uhrund19.30bis21.30Uhr■■ Freitag,6.Februar■■ Trainingseishalle: 19.30 bis
21.30Uhr■■ Eisschnelllaufbahn: 10 bis 14
Uhrund19.30bis21.30UhrDie Eislaufzeitenwährend derWinterferiengibtesindernächstenAmtsblatt-Ausgabe.
Eislaufzeiten in der EnergieVerbund Arena
Sanierung und Erweiterung Tharandter Straße 101, Preisträger 2010. Foto: Glaswerkstatt Körner
Am21.JanuarerhieltdieSportober-schuleDresdenimRahmeneinerVerleihungvonKultusministerinBrunhildKurthimDeutschenHy-giene-MuseuminDresdendenPreisals„StarkeSchule“.BeimgrößtendeutschenSchulwettbewerb„Star-ke Schule“ geht es einmalnichtinersterLinieumdieLeistungender Schülerinnen und Schüler,sondernumdieAusgestaltungdes„SystemsSchule“ansich.Eswirdbeurteilt,wie das SchulkonzeptseineMöglichkeiten ausschöpft,umdieSchülerbestmöglichzuun-terstützen.BesonderesAugenmerkliegtdabeiauchaufderFörderungderAusbildungsreife.
AuchBürgermeisterWinfriedLehmann freute sichüber dieseAuszeichnung:„DieStadtverwal-tungkann immernurdie infra-strukturellen Voraussetzungenfür Spitzenleistungen schaffen.Dass die Sportoberschule nundenTitel,StarkeSchule‘trägt,istdaher ein Beweis für das Enga-gement und dieArbeitsqualitätderKolleginnenundKollegenimSchuldienstunddashervorragen-de Funktionieren des gesamtenVerbundsystemsmit Sport, In-ternatundSchule.IchdankederSchulleitungunddemLehrkörperfürihrenaußerordentlichenEin-satzunddemklarenBekenntniszurVereinbarkeitvonSchuleundLeistungssport.“
Sportoberschule Dresden ist „Starke Schule“ 2015
www.dresdner-amtsblatt.de DresdnerAmtsblatt|scharfe//mediaSonderveröffentlichung
8 F R e I z e I T & F A M I l I e5|2015
Donnerstag,29.Januar
Lange mussten Wintersport-freunde auf eine weiße Winter-landschaft warten. Doch seit einigen Tagen zieht es die Skifah-rer und Winter-Liebhaber in die Reiseregion Erzgebirge. Bis zum Wochenende können dort bei den angesagten Niederschlägen einige Zentimeter Neuschnee fallen. Wir haben für Sie die besten Veranstaltungstipps zu-sammengestellt.WegenseinerHöhenlageunddergroßen Schneesicherheit zähltOberwiesenthal zu den belieb-testenOrten imErzgebirge. ImgrößtenSkigebietOstdeutschlandsfindenSiezehnklassifizierteSki-pistenmitleichtenbisschwerenAbfahrten,dieeineGesamtlängevonetwa15kmaufweisen.Ski-
wanderwegeundeinwinterlichesSportangebot runden das PaketOberwiesenthalab.„SkiTamm“heißtesjedesJahrimFebruar beimOberwiesenthalerSkifasching.DieNarren ziehenmit einem großen FestumzugdurchdieStadtbishinzurFrei-lichtbühne. AmHang wartenauf die FaschingsbegeistertenmusikalischeDarbietungenmitvielGesang.DieShowbühneunddasSpringenvonderberühmtenDreihübelschanze sind Jahr fürJahreinHighlight.SindSiekar-nevalsverrückt?DannverpassenSienichtden98.OberwiesenthalerSkifaschingam15.02.2015.
DiebeliebteReiseregionErzgebirgebietetIhnenvielmehraußerden
L o i p e nundPisten.NebendenzahlreicheEventsstel-lenz.B.dieprofessionellgeführtenSchneeschuhwanderungen einegelungeneMischungaussportli-cherBewegungundNaturerlebnisdar.Füralle,dieesetwasrasantermögen,gehtesbeieinerBobfahrtinAltenbergmit 100 km/h imViererbobdenEiskanalhinunter.KomfortableHotels, familiärge-führtePensionenodergemütlichePrivatquartierestehendabei fürdieBesucherbereit.WeitereVeranstaltungstipps inOberwiesenthalundUmgebungsind:
■Museumsführung imWie -senthalerK3durchdieAusstel-
lung„Gipfelstürmer–einThalerobertdieWelt“(nochbis26.Februar2015)
■90 JahreFichtelbergSchwebe-bahn:PartyanderFreilichtbüh-neOberwiesenthalmitgroßerLasershow (31. Januar2015ab12Uhr)
■KinderpartyanderFreilichtbüh-ne(05.Februar2015ab14Uhr)
■Deutscher Schülercup im Bi-athlonmit Einzel-Wettkampf,TechniksprintundStaffelwett-bewerb(12.–15.02.2015)
■OberwiesenthalerHornschlitten-rennen:dieSchlussetappedes 3. DeutschenHornschlitten-Cups,findetaufderRodelstreckeamFichtelberg statt (06.–07.März2015)
WeitereInformationenzuUnter-künftenundEvents:www.erzgebirge-tourismus.de www.oberwiesenthal.de www.erzgebirge-tourismus.de/veranstaltungskalender
Ihr Urlaub im ErzgebirgeIhr Urlaub im ErzgebirgeIhr Urlaub im Erzgebirge
Unsere Restplätze für den Winter:Februar Spezial p.Pers. 329 EUR 7 Übernachtungen mit HP/ DZ und Extras
Kleine Landhaus-Woche p.P. 219 EUR 5 Übernachtungen mit HP/ DZ und Extras Info und weitere Angebote unter:
Pension Landhaus Sonnentau (Inhaber Axel Unger) Schwefelwerkstr.34 - 08349 Johanngeorgenstadt
Tel. 03773-8819910 www.landhaus-sonnentau.de
…das Gute liegt so nah!
Vorschau für Frühling und Sommer:
Frostiges „Tamm Tamm“ in Oberwiesenthal Skifasching und weitere Veranstaltungstipps im Überblick
www.trailcenter-rabenberg.de
TRAILS DE LUXEEs erwarten dich 4 Runden mit mehr
als 20 km MTB-Singletrail-Spaß!
Pension Bergblick Pobershau | Gunter BeerBergstraße 50a | 09496 Pobershau / ErzgebirgeTelefon: (03735) 26 60 66 | www.pension-bergblick.de
Ferienwohnungen in Panoramalage
ab 44 € pro Tag
Supersparangebot!Reisezeit vom
22.02. - 28.03.20153 Übernachtungen
mit Frühstück nur 69 € p. P.
Je Verlängerungnacht 20 € p. P.
www.dresdner-amtsblatt.de DresdnerAmtsblatt|scharfe//mediaSonderveröffentlichung
105|2015
Donnerstag,29.Januark u l T u R & l e B e n s A R T
Was verbindet China mit Nord-schweden? Und was haben Nord-schweden und die Lausitz gemein? Natürliche Ressourcen, und die Sorge um die langfristigen Kon-sequenzen ihres Abbaus für Men-schen und Kultur in der Region.
DiesteigendeNachfragenachEisen-erzunter anderem im „ReichderMitte“ führt dazu, dass die nord-schwedischeStadtKirunaumzieht.Diewurde auf einer Eisenerzadererrichtet,mittenindemursprüng-lichvomVolkderSamen,denhalb-nomadischen ersten BewohnerndieserRegion,besiedeltemGebiet.AufgrundderMineziehensichRissedurchdieStadt,RisseauchdurchdieBevölkerung.InKirunawerdenSeenabgepumpt,umderMinePlatz zumachen,inderLausitzwerdendieausgebeutetenRestlöcher geflutetundneueSeenlandschaftenentste-hen.DasVerschwindengewachsenerOrte,GemeinschaftenundKulturenbetrifftdieMenschenhierwiedort.
UnterdemTitel „Kirunatopia“ luddas Goethe-Institut StockholmzwölfinternationalezeitgenössischeKünstlerein,sichmitdenvielfältigenAspektenKirunaszubeschäftigen.DiewährendderArbeitsaufenthalteentstandenenWerke sind jetzt imKunsthausDresdenzusehen–er-gänztundgespiegeltdurchaktuelleundhistorischekünstlerischePers-pektivenaufdenBraunkohletagebauinderLausitz.DerVerlustdesHausesoderDorfesspieltebensoeineRolle
wiedasLebenmitderMineundderKonfliktzwischenaltenundneuenKulturendesUmgangsmitderNatur.DennauchinderLausitzziehtsichderRissdurchdieBevölkerung.Überhundert,teilsJahrhundertealteDör-fermusstenbereitsdenGrubenwei-chen,vieledavonsorbisch,undderTagebaugehtweiter.HörtederAbbau
vonBraunkohleindersächsischenundbrandenburgischenLausitzauf,verlöreeinTeilderBevölkerungihreArbeit;daer(vorerst)nichtaufhört,werdenweiterhinMenschenHäuser,GärtenundNachbarschaftenaufge-ben,umwenigeKilometerweiterneu anzufangen.Auchwenn derEisenerzbergbauinKirunaaufhörte,
wäreeingroßerTeilderBevölkerungarbeitslos;sobleibtnurderUmzugunddieungewisse Zukunft einerinstabilenFolgelandschaft,wenndieRessourceneinmal erschöpft sind.DieOrteimNordenSchwedens,dieDörferimOstenDeutschlandsleerensich,dieLandschaftensindgeprägtvonderIndustrie.DieSorgeumdieZukunftvonKulturlandschaftenundUmwelthatsichinderLausitzmitderFriedensbewegungverbundenundistbisheuteAnlassvonProtestmärschenundMenschenketten.
DieWerkeinderAusstellunggehenmit ihren eigenenMitteln aufdieSituation inNordschwedenund inderLausitzein,erforschendieSor-genderMenschen, aber auchdasVerhältnisvonLandschaft,MenschundMaschineundhaltenvordemVergessenMomentaufnahmenderGeschichtedieserRegionenfürdieGegenwartfest.
Die Ausstellung im KunsthausDresden–StädtischeGalerie fürGegenwartskunstistnochbiszum15.Märzzusehen.Am7.Märzfin-det eineExkursion indie LausitzmitKünstlernderAusstellungundExpertenzumThemastatt.
Kunsthaus DresdenStädtische Galerie für GegenwartskunstRähnitzgasse 801097 DresdenTelefon: 0351 - 804 14 56www. kunsthausdresden.de
KirunatopiaKunst zu Landschaft und Ressourcen in Nordschweden und der Lausitz
Von links nach rechts: Stadtmodell und Film von Liselotte Wajstedt, Installation von Britta Marakatt Labba, Ausschnitte aus Lakoma – Archiv der Lausitz | Fotos: David Brandt
www.dresdner-amtsblatt.deDresdnerAmtsblatt|scharfe//mediaSonderveröffentlichung
115|2015Donnerstag,29.Januar k u l T u R & l e B e n s A R T
Wissenschaft mit Spaß!
In iQLANDIA erleben Sie einen Erkenntnissturm!
SCIENCE CENTERPLANETARIUM
LIBEREC · Planetarium – Projektion 2D und 3D · Humanioder Roboter
– der einzige in der Tschechischen Republik · Flugsimulator für Astronauten · Wasserwelt mit interaktiver Fontäne · Orkan- und Erdbebensimulator · Feuertornado · Megablasenraum · Holographische Projektion · Laparoskopische Operation · Science Show – Feuer und Frostexperimente · Darth Vader aus Legosteinen …
Bei uns macht die Wissenschaft Freude. Besuchen Sie uns und genießen Sie mehrere hunderte interaktive Exponate.
Die Region Liberecký kraj zählt zu den Kleinsten in Tschechien. Im Mittelpunk steht die Stadt Liberec, die in ihrem histori-schen Stadtkern mit Gebäuden aus unterschiedlichsten Epochen zum verweilen einläd. Reich an Kultur und Sehenswürdigkeiten beheimatet Liberec u. a. eine interessante Museen-Landschaft. Bekannt und beliebt ist die Re-gionalgalerie in Liberec. DieGalerie beheimatet eine Reihevon vielfältigenAusstellungen.Regionale Kunst aus der RegionNisaundNordböhmenstehenimFokus.DochauchmoderneundgegenwärtigeKunstgepaartmitFotografieundArchitekturwerdeninderGaleriepräsentiert.DieRe-gionalgalerievonLiberecbefindetsichineinemhistorischenGebäu-de,welchesfrüherdieöffentlichenBäderderStadtbeherbergte.Dievollständig restaurierte Galeriebeinhaltet auch eine Bibliothek
undeineCafeteria.Zudemleistetdie Galerie im Bereich Bildungeinen großenAnteil. Im Lekto-renzentrumkönnenSchulenundKindergärtenanöffentlichenBe-gleitprogrammenzuDauer-undSonderausstellungenteilnehmen.Geöffnet:MobisSo10–17UhrEintritt:80,00CZK(circa3Euro)Familien-Eintrittspreis: 160,00CZKmax.2Erwachsene3Kinder(circa6Euro)
AuchTechnikliebhaber kommenin Liberec auf ihre Kosten. Imtechnischen Museum auf demehemaligemMessegeländewerdenhistorische Verkehrsmittel, dieeineBeziehungzurRegionhaben,ausgestellt. DesWeiteren kanneineAusstellungzurHistoriedes
Straßenbahnverkehrs in Liberecbesichtigtwerden.
GanzjähriggeöffnetDi bis So10 – 17UhrEintritt:100,00CZK(circa4Euro)Familien-Eintrittspreis: 200,00CZKmax.2Erwachsene3Kinder(circa7Euro)
Liberec gilt als ein interessanterGeheimtippunterReiseexperten.Die Stadt ist nicht überfülltmitTouristen und bietet trotzdemvieletolleGeschäfteundkulturelleHighlights. Neben derMuseen-Landschaft sollten sichReisendedie Kathedrale nicht entgehenlassen. Die gotische KathedraleistnebendemRathauseinwahrerAugenschmaus.
Liberec,dieStadtinNordböhmen,isteinidealesZielzujederJahres-zeit. Sei es Kultur, AktivurlauboderEntspannung:WerdieChancehat, sollte Liberec auf jeden Fallbesuchen.
Weitere Tipps für Kultur und Unterhaltung in Liberec erhalten Sie unter: www.visitliberec.eu
Nordböhmische Kulturhighlights
Entdecken Sie Museen und Galerien in Liberec
Das Rathaus von Liberec Foto: Traumwelten | pixelio.de
www.dresdner-amtsblatt.de DresdnerAmtsblatt|scharfe//mediaSonderveröffentlichung
12 h A n d W e R k & d I e n s T l e I s T u n g5|2015
Donnerstag,29.Januar
Der Wunsch nach einem Eigenheim reift schon lange in Ihnen und Sie wollen die Idee endlich in die Tat umsetzen? Worauf Sie bei der Fi-nanzierung eines Grundstücks, der Hausplanung und Behördengängen achten müssen, erfahren Sie hier.
MiteinemdurchdachtenPlanvonderIdeebiszurUmsetzungsparenSieZeitundvorallemNervenwährenddesHausbaus. Zuallererst solltenSiesichüberdasBudgetGedankenmachenunddieFinanzierungIhresTraumhausesdurchrechnen.NichtnurdieUmsetzungdesHausesgehtinsGeld,auchvorundnachdemBaufallenKostenan.PlanenSienieohnefestesBudgetundKostenübersicht,ansonstenhandeln Sie fahrlässig.Zusatzkostenentstehenschnellundwerdenoftnichteinkalkuliert.Diesekönnenz.B.beiGasoderFernwärmesowieAnschlüssenundGräbenfürWasseranfallen.
Behördengänge gehören dazu
DiverseGängezuBehörden lassensichbeimHausbaunichtvermeiden.DieselästigenPflichtenbringenSieeinStücknäherzuIhremTraumhaus,sodass Sie Formulare auch gewis-senhaft ausfüllen sollten.WelcheBehördenbeimHausbaukontaktiertwerdenmüssen,klärenBauherrenambestenmitderBauträgerfirma.Die Baugenehmigungsbehörde istu.a.einederzentralenAnlaufstellen.
Wie finde ich nun das passende Grundstück für mein Haus?
Umdas ideale Baugrundstück zufinden,solltenSieeineListemitdenwichtigstenKriterienanlegen.FilternSiedieArgumentenachobjektivenundsubjektivenKriterien.StadtoderLand,Nähe zum Job oder zudenElternkönnenwichtigePunktesein.AufBasisdieserListekönnenSieeinWohngebietnäherinsAugefassenunddortgezieltnachBaugrundstü-ckensuchen.
Legen Sie sich auf einen Haustyp fest
Terrasse oderBalkon?VerklinkertoderineinerauffälligenFarbegestri-chen?Spitz-oderWalmdach?WieIhrTraumhausaussehensoll,zähltzudenwohlschönstenPlanungspunk-ten.DetailskönnenSiedabeispätereinfließen lassen.Wichtig ist zu-nächst,dassdas„GesamtpaketHaus“steht.LegenSiesichdabeiaufeinenHaustypfest.ObBungalow,StadtvillaoderReihenhaus:OrientierenSiesichzumeinenandenGebäudeninderUmgebung,zumanderenanIhrenpersönlichenVorstellungen.
Weitere Informationen können Sie dem Ratgeber Bauen & Wohnen in Dresden entnehmen. Dieser erscheint am 23. April als Einleger im Dresdner Amtsblatt.
WAREMA MarkisenImmer voll im Trend.
Die Zeit ist günstig für Sie! Winterpreise für WAREMA
Kassetten-Markisen vom 01.12.2014 bis 19.03.2015
· Großschirme· Sonnensegel· Terrassendächer· Zelte· Pavillons
Unger Sonnenschutz GmbHLauchhammer Straße 30 � 01591 Riesa
Tel. (0 35 25) 74 02 98 � Fax (0 35 25) 51 03 22 E-Mail info@sonnenschutz-unger.de
www.sonnenschutz-unger.de
· Fenster· Türen· Rolltore· Markisen· Rollläden· Raff storen
· Faltstores· Jalousien· Rollos· Vordächer· Insektenschutz· Klappläden
www.renovierung-schwuchow.dewww.facebook.com/SchwuchowRenovierung
Tür- & Rahmenbeschichtung · Laminatboden
Treppenrenovierung · Fensterrenovierung
Insektenschutzgitter · Ornamentglasscheiben
Einbau von Türelementen
Inh. R. Schuchow
Ponickauer Str. 12 01990 Ortrand
Tel. 035755/51661info@renovierung-schwuchow.de
Ernst-Thälmann-Straße 4a · 02763 Bertsdorf-HörnitzFon 0177/42 58 380 · Tel. (0 35 83) 51 69 44 Fax (0 35 83) 51 69 43E-Mail: kontakt@tischlerei-schramm.comwww.tischlerei-restauration.de
Restaurierung von: Fenstern · Türen · Möbeln · Parkett · Treppen• Innenausbau• Parkettverlegung• Rekonstrukionen• Fenster und Türen• Treppenrenovierungen• Holzbau
Sie brauchen eine neue Haustür?Wir fertigen Ihr Wunschmodell zu einem günstigen Preis.
Innungsbetrieb
Geschäftsführer M. SchrammRestaurator i. H.
Möbelbau ganz individuell, traditionell, klassisch und Designermöbel
➙ auf Kundenwunsch abgestimmt
altes erhalten
Die Idee vom Eigenheim:Das sollten Sie bei der Planung beachten
www.dresdner-amtsblatt.deDresdnerAmtsblatt|scharfe//mediaSonderveröffentlichung
13k o M P e T e n z & W I s s e n5|2015Donnerstag,29.Januar
Früher an später denkenErbrecht: Welche rechtlichen Regelungen gibt es?
Stirbt ein Angehöriger, muss der Erbe viele Dinge realisieren, die ihm im Vorfeld vielleicht gar nicht bewusst waren. Wer früher an später denkt, kann dies seinen Erben ersparen und für Klarheit im Sterbefall sorgen.
NachdemSchockundderTrauer,kommenHinterbliebeneumun-angenehme Formalitäten nichtherum. Die Beerdigung mussorganisiert sowie Freunde undVerwandte kontaktiertwerden.HatderVerstorbenekeinTestamentangelegt,gilteseinigerechtlicheRegelungenzubeachten.IndiesemFalltrittnämlichdiegesetzlicheErbfolgeein.DieeigenenKinder,auch Adoptierte, stehen nebendemEhepartner an erster Stelle.EheleutesetzenoftmalskeinTes-tament auf, da sie glauben, dassderEhepartnerautomatischerbt,soferneskeineKindergibt.DiesisteinIrrglaube,dennGeschwistererbennebendemEhepartnerglei-chermaßen.InformierenSiesichdaher genau,wie der Pflichtteilausgerechnetwird.
Zu Lebzeiten ein Testament anlegen
Generell empfiehlt es sich zuLebzeiten ein Testament anzu-legen.WendenSiesichdazuaneinenNotaroderverfassen IhrTestamenthandschriftlich.Beiei-nemselbstverfasstenTestamentsinddennochallegesetzlichenFormschrif ten einzuhalten,dennhandschriftlichheißtauchwirklichhandschriftlich–unddas bis zur letztenZeile.Ganzwichtig sind die Angaben zuOrt,DatumunddieUnterschrift.ImSterbefallkannderErbedasTestamentherausholenundbeimNachlassgerichtabgeben.DasistdasAmtsgerichtdesWohnortes.
LiegtdasTestamentbeiGerichtodereinemNotar,müssensichErbennichtdarumkümmern,dadieHinterbliebenenautomatischkontaktiertwerden.
Erbrecht des eingetrage-nen Lebenspartner
Gleichgeschlechtliche Paare, dierechtswirksam eine Lebenspart-nerschaft vor der zuständigenBehördeeingetragenhaben,solltendiesePunktebeachten.Demüber-lebendenLebenspartnerstehtbeimToddesErblassersnebenVerwand-ten der erstenOrdnung (KinderundEnkel)einNachkommen)odernebenGroßelterndieHälfte desNachlasses zu. Sindweder Ver-wandte ersternoch zweiterOrd-nungnochGroßelternvorhanden,so erbt der Lebenspartner vonGesetzeswegenallein.Natürlichkönnen auch gleichgeschlechtli-che Lebenspartner ihre ErbfolgeabweichendvondengesetzlichenRegelungen durch Testamentregeln.
Wussten Sie das?
DieVerteilung des Erbes kannbereits zu Lebzeiten erfolgen.Diesbezeichnetmanals„vorweg-genommeneErbfolge“.LauteinerStudie desDeutschen InstitutsfürAltersvorsorgesollenbis2020bereitsmehrals25ProzentdesVermögensbestandes privaterHaushalte vererbtwerden.DerAuseinandersetzungmit demeigenenTodgehendennochzuvieleMenschen aus demWeg.MachenSie sich frühzeitigGe-dankenumIhrErbe.SeieseinhoherGeldbetragodereinewert-volle Briefmarkensammlung:EinTestament ist sinnvoll,umsicherzustellen,wer am Endewasbekommt.
Aarau Bestattungen24 Stunden kostenfreie Beratung:
Telefon 03 51 / 81 15 35 67
Erd–, Feuer– und Alternativbestattungen
Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge
Fritz–Reuter–Str. 8 · 01097 Dresden · Telefon: 03 51/81 15 35 67Fax: 03 51/ 81 15 35 68 · E–Mail: dresden@aarau-bestattungen.de
www.aarau-bestattungen.de
,,Die Bände der Liebe werden mit dem Tod nicht durchschnitten‘‘(Thomas Mann)
14 A M T l I c h e s5|2015
Donnerstag,29.Januar
DresdnerAmtsblattwww.dresden.de/amtsblatt
■■ Ausschuss für Wirtschafts-förderungDerAusschuss fürWirtschafts-förderung tagt amDonnerstag, 29.Januar2015,16Uhr,imNeu-en Rathaus, Beratungsraum 2, 2.Etage,Raum13,Dr.-Külz-Ring19.Nachtrag:2.9Vergabenummer:2014-GB221-00102NeubauRettungswachePieschen,GroßenhainerStraße33,01097Dresden,Fachlos14:Freianlagen,hier:AufhebungdesBeschlussesV0205/14vom27.November2014undNeufassungdesBeschlusses
■■ FinanzausschussDerAusschussfürFinanzenundLiegenschaften (EigenbetriebStadtentwässerung)tagtamMon-tag,2.Februar2015,16Uhr,im
NeuenRathaus,Beratungsraum3, 3. Etage, Raum 13, Dr.-Külz-Ring19.Tagesordnung in öffentlicherSitzung:1ZweiteüberplanmäßigeMittel-bereitstellungzurFinanzierungvon Leistungen und AufgabennachdemSozialgesetzbuch(SGB)–AchtesBuch(VIII)–Kinder-undJugendhilfeimBereichdererzieherischenHilfen2Wechselseitige ÜbertragungvonEntwässerungsanlagenzwi-schenderLandeshauptstadtDres-denundderStadtentwässerungDresdenGmbH3Haushaltsdiskussion:Klärungdes Umfangs der freiwilligenAufgaben sowie der weisungs-freienundweisungsgebundenenPflichtaufgabenderLandeshaupt-
stadtDresden4BeleuchtungKuppelhalleNeuesRathaus
■■ KulturausschussDer Ausschuss für Kultur tagtam Dienstag, 3. Februar 2015,16Uhr, imNeuenRathaus,Be-ratungsraum2,2.Etage,Raum13,Dr.-Külz-Ring19.Tagesordnung in öffentlicherSitzung:
■■ Mitgliedschaftdestjg.theaterjungegenerationimBundesver-bandTheaterpädagogike.V.Nachtrag:
■■ JuryfürdenKunst-undFör-derpreis der LandeshauptstadtDresden
■■ NeuberufungderKunstkom-missionfürKunstimöffentlichenRaum
Ausschüsse des Stadtrates tagen
DerAusschuss für FinanzenundLiegenschaften(EigenbetriebStadt-entwässerung)hatam12. Januar2015folgendenBeschlussgefasst:Verkauf des Grundstückes BramschstraßeV0101/14Die Oberbürgermeisterin wirdermächt ig t , das Grundstück Bramschstraße, Flurstück 45 fderGemarkungLöbtau,miteinerGröße von 1.020 qm zum PreisgemäßAnlage3zumZweckederErrichtung einesWohngebäudesandeninderAnlage1genanntenKäuferzuveräußern.
Beschluss des Finanzausschusses
Wir trauern um denMitar-beiterderZentralenGebäude-diensteder LandeshauptstadtDresden,
Herrn Lutz Grundmanngeboren: 13. September 1956 gestorben: 14. Januar 2015
Erwar37JahrealsHausmeis-ter im Dienste der Landes-hauptstadttätig.Wirwerden sein Andenkenin Ehren bewahren. UnsereaufrichtigeAnteilnahme giltseiner Familie.
LandeshauptstadtDresden
HelmaOroszOberbürgermeisterin
InesLeiteritzVorsitzendedesGesamtpersonalrates
ProhlisDienächsteSitzungdesOrtsbeiratesProhlisfindetamMontag,2.Feb-ruar,17Uhr,imOrtsamtProhlis,Bürgersaal,ProhliserAllee10,statt.AusderTagesordnunginöffentli-cherSitzung:
■■ Konzept zur Integration vonMenschenmitMigrationshinter-grund in der LandeshauptstadtDresden (Integrationskonzept2015–2020)
■■ Vorstellung des Netzwerkes„Prohlisistbunt“durchdasQuar-tiersmanagementProhlis
■■ Informationen desOrtsamts-leiters, unter anderem aktuelleInformationen zur SchaffungzusätzlicherUnterbringungskapazi-tätenfürbesondereBedarfsgruppenimOrtsamtsbereichKlotzscheAmMontag,2.Februar,18.30Uhr,trifftsichderOrtsbeiratKlotzscheimOrtsamt,Bürgersaal,KielerStra-ße52,zuseinernächstenSitzung.AusderTagesordnunginöffentli-cherSitzung:
■■ Vorstellung des 2. DresdnerBildungsberichtesGompitzDienächsteSitzungdesOrtschafts-ratesGompitzfindetamMontag, 2.Februar,19.30Uhr,imGemeinde-zentrumGompitz,Gemeindesaal,Altnossener Straße46a,OrtsteilPennrich,statt.AusderTagesordnunginöffentli-cherSitzung:
■■ Zweite Fortschreibung Spiel-platzentwicklungskonzeption
■■ Information überDurchfors-
tungsarbeitenimZschonerGrund■■ BeschlusszumAntragderKin-
dertagesstätteGompitzer Spaten-nest e. V. aufGewährung einerZuwendungfürdieFaschingsver-anstaltungen
■■ Gratulation zuGeburtstagenundJubiläenNachtrag:
■■ Abbau der VerkehrszeichenGeschwindigkeitsbegrenzungauf30km/handerKindertagesstätteGompitzerSpatzennestPieschenDerOrtsbeiratPieschentrifftsichzu seiner nächsten Sitzung amDienstag, 3. Februar, 18Uhr, imRathaus Pieschen, Bürgersaal,Bürgerstraße63.AusderTagesordnunginöffentli-cherSitzung:
■■ BebauungsplanNr.357C,Dres-den-Neustadt Nr. 41, LeipzigerStraße/Alexander-Puschkin-Platz,hier:1.AufstellungsbeschlusszumBebauungsplan, 2. Grenzen desräumlichenGeltungsbereichsdesBebauungsplanesBlasewitzDienächsteSitzungdesOrtsbeira-tesBlasewitzfindetamMittwoch, 4.Februar,17.30Uhr,imOrtsamt,Ratssaal,Naumannstraße5,statt.AusderTagesordnunginöffentli-cherSitzung:
■■ Konzept zur Integration vonMenschenmitMigrationshinter-grund in der LandeshauptstadtDresden (Integrationskonzept2015–2020)LeubenAmMittwoch,4.Februar,19Uhr,
tagtderOrtsbeiratLeubenimOrt-samt,Bürgersaal,Hertzstraße23.AusderTagesordnunginöffentli-cherSitzung:
■■ Zweite Fortschreibung Spiel-platzentwicklungskonzeption
■■ InformationendesOrtsamtslei-terszumGeschehenimOrtsamts-gebiet, unter anderem aktuelleInformationenzurSchaffungzu-sätzlicherUnterbringungskapazitä-tenfürbesondereBedarfsgruppenimOrtsamtsbereichCottaDieSitzungdesOrtsbeiratesCottawird aus technisch-organisatori-schenGründenvom29.Januaraufden5.Februar,18Uhr,verschoben.SiefindetimOrtsamtCotta,kleinerSitzungssaal,1.Etage,Raum103,LübeckerStraße121,statt.AusderTagesordnunginöffentli-cherSitzung:
■■ Konzept zur Integration vonMenschenmitMigrationshinter-grund in der LandeshauptstadtDresden (Integrationskonzept2015–2020)
■■ Vorhabenbezogener Bebau-ungsplanNr.6006,Dresden-Cot-ta,AmFrosch,hier:Aufhebungdes Aufstel lungsbeschlusseszumvorhabenbezogenenBebau-ungsplan
■■ BebauungsplanNr.66,Dresden-CottaNr. 1,RathausCotta,hier:Aufhebung des Aufstellungsbe-schlusseszumBebauungsplan
■■ NeuerrichtungderWerkstättenfürdieStaatsoperetteDresdenunddastjg.theaterjungegeneration–VeränderungStandort
Ortsbeiräte und Ortschaftsräte tagen
Stadtrat?
ratsinfo.dresden.de
15A M T l I c h e s5|2015Donnerstag,29.Januar
DresdnerAmtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
StellenausschreibungenBewerbungensindschriftlich(keineE-Mail)mitAngabederChiffre-Nr.unddenvollständigenBewerbungs-unterlagenzurichtenan:Landes-hauptstadtDresden,EigenbetriebSportstätten Dresden, Postfach 120020,01001Dresden.
■■ Eigenbetrieb Sportstätten Dresden im Geschäftsbereich Allgemeine Verwaltung
Sachbearbeiter/-in vermietete Sportanlagen Chiffre: EB 52150102
DasAufgabengebietumfasst:■■ BeratungundZusammenarbeit
mitdenMieternzurBetreibungderSportanlagen
■■ eigenständige technische Be-standsaufnahmevonvorhandenenprüf-undwartungspflichtigenEin-richtungenundKontrollederEin-haltungvonWartungsintervallen
■■ eigenverantwortlicheErfassungvonSchädenanAnlagenundGe-bäudeninnerhalbdervermietetenSportanlagen; erste Schadensauf-nahme
■■ selbstständiges Auslösen vonReparaturaufträgen;VerfassenvonSchadensberichten
■■ ZuarbeitzumjährlichenWerter-haltungsplaninAbstimmungmitdenMietern
■■ eigenverantwortlicheKontrollederordnungsgemäßenBetreibungder technischenAnlagen (unteranderemEinhaltungvonWartungs-intervallen,KontrollederAktualitätderentsprechendenMietverträge)
■■ Kontrolle der Einhaltung derVerkehrssicherheitaufdenObjekten(Wege,Gewächse,Unfallgefahren)
■■ Koordinierungund/oderUnter-stützung zuHochwasserschutz-maßnahmen
■■ Kontrolle der Einhaltung desaktuellenHochwasserabwehrplanesdesEBSportstättenunddesHoch-wasserabwehrplanesdesjeweiligenObjektes
■■ BeratungundKoordinierungvonMöglichkeitender investivenSportförderungundBetriebskos-tenförderungzwischendenMieternunddenzuständigenStellen
■■ Koordinierung vonAbgängenimAnlagevermögen der Sport-anlagen.
Voraussetzungen sind ein Ab -schlussalsTechniker/-inBautech-nikoderGarten-undLandschafts-bau, die Fahrerlaubnis, f lexibleArbeitszeitanWochenendenundnachBedarfaußerhalbderFestar-beitszeit,Rufbereitschaft.ErwartetwerdenKommunikati-onsfähigkeit, Konfliktfähigkeit,EntscheidungsfähigkeitundDienst-leistungsorientierung.DieStelle istnachTVöD,Entgelt-gruppeE8bewertet,wöchentlicheArbeitszeit40Stunden.Bewerbungsfrist: 6. Februar 2015
Kassierer/-in/ Rezeption/ Reinigungskraft Chiffre: EB 52150101
FürdieBetreibungdesCamping-platzesWostrainderSommersai-son2015werdenfolgendezusätzli-cheArbeitskräfteeingestellt.DasAufgabengebietumfasst:
■■ KassierungderGästedesCam-pingplatzes,AbrechnungderTages-undMonatseinnahmen,
■■ ErstellenvonStatistiken■■ Ausführung vonReinigungs-
arbeitenindenSanitärbereichen.VoraussetzungensindeineBerufs-ausbildung imkaufmännischenBereich,ErfahrungimUmgangmitRegistrierkassen/Computerkassen,ErfahrungbeiderAbrechnungderTages-undMonatseinnahmenundbuchhalterischeGrundkenntnissesowie Arbeitszeit amWochen-ende, im Schichtdienst und anFeiertagen.Erwartetwerdenbesucherfreundli-chesAuftretenundDienstleitungs-orientierung.DieStellensindnachTVöD,Entgelt-gruppeE3bewertet,wöchentlicheArbeitszeit40Stunden.DieStellensind ab 1. April 2015 bis zum 31.Oktober2015zubesetzen.Bewerbungsfrist: 6. Februar 2015
Frauen sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. Schwer-behinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eig-nung besonders berücksichtigt. Wir freuen uns über Bewerbungen von Bürgerinnen und Bürgern mit Migrationshintergrund.
Behördenfragen?
dresden.de/wegweiser
BekanntmachungDREWAG NETZ GmbH informiert: Änderung der Ergänzenden Bedingungen der DREWAG NETZ GmbH zu der Verordnung über Allgemeine Bedingungen für den Netzanschluss und dessen Nutzung für die Gasversorgung in Niederdruck (Nieder-druckanschlussverordnung – NDAV) vom 01.11.2006Die DREWAG NETZ GmbH gibt bekannt, dass sich die Ergänzenden Bedingungen zur NDAV mit Wirkung zum 01.02.2015 ändern. Die Änderung betrifft die zu zahlenden Baukostenzuschüsse gemäß Preisblatt 2:Baukostenzuschüsse (BKZ) (Ziffer IV. der Ergänzenden Bedingungen)1. BKZ für Neuanschlüsse Der zu zahlende BKZ für Neuanschlüsse errechnet sich aus einem Sockel betrag (BKZ0) i.H.v. 110,00 EUR für die Netzanschlussleistung (PA) bis 15 kW und einem BKZ-Leistungspreis (BKZP) i.H.v. 15,00 EUR/kW für die Netz anschlussleistung über 15 kW wie folgt:
BKZ Neuanschluss = BKZ0 + (PA – 15 kW) x BKZP
Anwendungsbeispiel für einen Neuanschluss mit einer Netz an schluss leis tung von 20 kW: BKZ Neuanschluss = 110,00 EUR + (20 kW – 15 kW) x 15,00 EUR/kW BKZ Neuanschluss = 185,00 EUR2. BKZ bei bestehenden Anschlüssen Der zu zahlende BKZ für die Erhöhung der Netzanschlussleistung bei bestehenden Anschlüssen errechnet sich aus der Differenz zwischen beantragter Netzanschlussleistung (PA beantragt) und derzeit vertraglich vereinbarter Netzanschlussleistung (PA vereinbart) sowie einem BKZ-Leistungspreis (BKZP) i.H.v. 15,00 EUR/kW wie folgt:
BKZ Erhöhung = (PA beantragt – PA vereinbart) x BKZP
Anwendungsbeispiel für die Erhöhung der Netzanschlussleistung bei einem beste- henden Anschluss von 20 kW auf 30 kW: BKZ Erhöhung = (30 kW – 20 kW) x 15,00 EUR/kW BKZ Erhöhung = 150,00 EURUmsatzsteuer Zu den vorgenannten Preisen wird die Umsatzsteuer in der jeweils geltenden gesetzlichen Höhe hinzugerechnet.Die geänderte Fassung der Ergänzenden Bedingungen zur NDAV steht auf der In-ternetseite der DREWAG NETZ GmbH unter www.drewag-netz.de als Download zur Verfügung und kann zu den üblichen Geschäftszeiten montags bis freitags von 9.00 bis 19.00 Uhr und sonnabends von 9.00 bis 13.00 Uhr im Kundenzent-rum DREWAG-Treff, Ecke Freiberger/Ammon straße eingesehen und unentgelt-lich bezogen werden.DREWAG NETZ GmbH Rosenstraße 32 01067 Dresden
16 A M T l I c h e s5|2015
Donnerstag,29.Januar
DresdnerAmtsblattwww.dresden.de/amtsblatt
a)LandeshauptstadtDresdenGeschäftsbereichAllgemeineVer-waltungSchulverwaltungsamtPostfach120020,01001Dresdenb)FreihändigeVergabemitöffent-lichem Teilnahmewettbewerb,angelehntandieVOL,jedochnichtVOL-gebunden(Nr.40.1/01/2015/Sp)c)ArtundUmfangderLeistungenSchulspeisung für 10 kommunale SchulenHerstellung, Lieferung,Ausgabe,Bestellung,KassierungLeistungsorte inderLandeshaupt-stadtDresdend)TeilunginLose:
■■ Los 1:32.Grund-undOberschu-le „SiebenSchwaben“,Hofmann-straße34,01277Dresden
■■ Los 2:35.Grundschule„Hein-richGrafvonBünau“,Bünaustraße12,01159Dresden
■■ Los 3:44.Grundschule,Salbach-straße10,01279Dresden
■■ Los 4: 65. Grundschule „AmWaldpark Kleinzschachwitz“,ZschierenerStraße5,01259Dresden
■■ Los 5: 56. Oberschule „AmTrachenberg“, Terrassenufer 15(Bauauslagerungsobjekt), 01069Dresden
■■ Los 6: FörderzentrumLernen„AmLeutewitzerPark“,Gottfried-Keller-Straße40,01157Dresden
■■ Los 7: SchulefürHörgeschädigte“JohannFriedrich-Jencke“,Maxim-Gorki-Straße4,01127Dresden
■■ Los 8: Förderzentrum „A. S.Makarenko“ (Schulteil Konkor-dienstraße),Konkordienstraße12a,01127Dresden
■■ Los 9: Schule für geistig Be-
hinderte „Astrid Lindgren“, Lise-Meitner-Straße22,01169Dresden
■■ Los 10: GymnasiumDresdenSüd-West, Leutewitzer Ring 141,01169DresdenDieVergabederLoseanverschie-deneBieterbleibtvorbehalten.f ) Ausführungsfrist: 1. August 2015–31. Juli 2016 (gesetzlichesSchuljahr), alle LosemitVerlän-gerungsmöglichkeitg) Anforderung der Verdingungs-unterlagen:DieTeilnahmemeldungensindbiszum12. Februar 2015 schriftlichunter Angabe der Ausschrei-bungs-Nr.:40.1/01/2015/Spbeidem
nachstehendenAmt abzugeben:Schulverwaltungsamt,Abt.Schul-organisation,Poststelle,Fiedlerstra-ße30,01307Dresden,oderPostversandan:LandeshauptstadtDresden, Schulverwaltungsamt,Postfach120020,01001Dresden.Der Teilnahmemeldung ist einfrankierterUmschlag(A4)undeineFirmendarstellungbeizufügen.Verspätet eingegangeneTeilnah-memeldungenkönnennicht be-rücksichtigtwerden.h)VersendungderVerdingungs-unterlagen:bis18.Februar2015i) Abgabe der Angebote: bis 8. April 2015
PostversandanLandeshauptstadtDresden, Schulverwaltungsamt,Postfach120020,01001Dresden;persönliche Abgabe im Schul-verwaltungsamt, Poststelle, Fied-lerstraße30, 01307Dresden;derUmschlag istmit demVermerk„AusschreibungSchulspeisungNr.40.1/01/2015/Sp“zukennzeichnen.MitdemAngebothatderBieterzurPrüfungseinerFachkunde,Zuver-lässigkeitundLeistungsfähigkeitunteranderemfolgendeUnterlageneinzureichen:Gewerbean-oderGewerbeummel-dungbzw.Gewerberegisterauszug,aktuellerAuszugausdemHandels-register (nichtälteralsein Jahr),Nachweis einer Betriebs- bzw.Berufshaftpflichtversicherungsde-ckung,MitgliedsbescheinigungderBerufsgenossenschaft,ReferenzenundAngabenüber FirmengrößeundUmsätzederletztendreiGe-schäftsjahre,soweitesLeistungenbetrifft,diemitderzuvergebendenLeistungvergleichbarsind.j) Zuschlags- und Bindefrist: 29. Mai 2015BiszumAblaufderZuschlagsfristist der Bieter an sein Angebotgebunden.EinAnspruchaufVer-tragsabschlussentstehtmitdieserVeröffentlichungnicht.Angebote,aufdiebiszurZuschlagsfristkeinZuschlagerteiltwurde,sindnichtberücksichtigt.k)Auskünfte zurAusschreibungerteilt:LandeshauptstadtDresden,Schulverwaltungsamt,Hoyerswer-daerStraße3,SandraRunschke,Telefon:(0351)4889208,Fax:(0351)4889213
Ausschreibung Schulspeisung für kommunale Dresdner Schulen
Das Brand- und Katastrophen-schutzamt der LandeshauptstadtDresden sucht 2015 Bewerber/ -innenfürdieAusbildungzum/zurNotfallsanitäter/-in.DieFeuerwehrDresden ist fürdieOrganisationdesRettungsdiens-tesderLandeshauptstadtDresdenzuständigundbesetzt auf ihrenFeuerwachenRettungswagenundNotarzteinsatzfahrzeuge.InderAusbildung lernenSiedenGesundheitszustanddererkranktenoderverletztenPersonenamEinsatz-ortzubeurteilenundeinemedizini-scheErstversorgungdurchzuführen.SiebefördernPatientinnenundPati-entenindasKrankenhaus,überwa-chensiemedizinischundbetreuensie.NachdemSiediePatienteninder
weiterbehandelndenNotaufnahmeübergebenhaben,dokumentierenSieIhrenEinsatzundstellendieEin-satzfähigkeitderRettungsfahrzeugewiederher.ImRettungsdienstarbeitenSiemitNotärzten,Feuerwehrleuten,Polizis-tenundAngehörigenandererHelfer-Berufezusammen.DieAufgabensindherausfordernd,verantwortungsvollundsetzenkörperlicheundpsychi-scheBelastbarkeitvoraus.DiedreijährigeAusbildungbeginntam1.September2015undumfassttheoretischeLehrgängeanderMe-dizinischenBerufsfachschulederStädtischenKlinikensowieprakti-scheAusbildungsabschnitteindenKrankenhäusernundaufdenRet-tungsfahrzeugenderFeuerwachen
derStadtDresden.SiewerdenunterrichtetvonMedizin-pädagogenundNotärzten.BeiderpraktischenAusbildungwerdenSievonimRettungsdiensterfahrenenPraxisanleiternbegleitet.DieAusbildungsvergütungerfolgtnachTVAöD.Nach erfolgreich abgeschlosse-nerAusbildungundbestandenemEignungstest für denmittlerenfeuerwehrtechnischenDienst isteineÜbernahmealsBrandmeister-anwärterbeiderFeuerwehrDresdenmöglich.Voraussetzungen:1.Hilfsbereitschaft,Teamfähigkeit,Selbstständigkeit,Verantwortungs-bewusstseinundkörperlicheFitness2.MittlererBildungsabschluss (Re-
alschulabschluss)undhöheroderHauptschulabschlussmitzweijäh-rigerBerufsausbildung3.GesundheitlicheundkörperlicheEignungIhreBewerbung(Bewerbungsschrei-ben,SchulzeugnisundtabellarischerLebenslauf)sendenSiebittebiszum15. März 2015unterAngabederChiffreAF3215an:Brand-undKatastrophenschutzamtDresden, StabsstelleControlling/Organisation/Personal,ScharfenbergerStraße47,01139Dresden.FragenzurAusbildungundzumBeruf Notfallsanitäter/-in wer-denunter denTelefonnummern (0351)8155361oder8155362gernbeantwortet.
Ausbildung im Beruf Notfallsanitäter/-in
Gibt‘s was Neues?
dresden.de/newsletter
17A M T l I c h e s5|2015Donnerstag,29.Januar
DresdnerAmtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
Ab 1. März 2015 werden bei VOL-Ausschreibungen ausschließlich elektronische Angebote zuge-lassen.Die Landeshauptstadt Dresdenfolgt damit der Forderung derschrittweisenUmsetzungderRicht-linie2014/24/EUdesEuropäischenParlaments und des Rates vom 26.Februar2014.Dafürwurdeseit2012schrittweisefürdieentsprechendenOrganisati-onseinheitenderLandeshauptstadt
DresdenfürdieDurchführungvonVergabeverfahren eine Softwareeingeführt,dieunteranderemdieAbgabe elektronischerAngeboteermöglicht.DieAnwendungderelektronischenAngebotsabgabebringtallenBetei-ligtenVorteile.Von Seiten der Bieter ist für die Einreichung das Vorhandensein einer elektronischen Signatur erforderlich (mindestens fortge-schritten oder aber qualifiziert).
DieAnforderungen für die qua-lifizierte Signatur gibt das Si-gnaturgesetz vor. DieAufgabennachdiesemGesetzobliegenderBundesnetzagentur. Sie gibt dieZertifizierungsdienstanbieter ak-tuellimInternetbekannt.Da die Landeshauptstadt Dres-den bei VOL-Ausschreibungenverschiedener Lieferungen undDienstleistungenmitderalleinigenZulassungvonelektronischenAnge-botenindenvorangegangenenzwei
Jahrenbereits guteErfahrungengemacht hat, soll das nun zumRegelfall für die Bieter beiVOL-Ausschreibungenwerden.Achtung:Papierangebotemüssenbeiaus-schließlicherZulassungvonelek-tronischenAngebotenvonderWertungausgeschlossenwerden!
Nachfragen: BeateFeldmann,Telefon(0351) 4883794
Hinweis zur Angebotsabgabe zu VOL-Ausschreibungen der Landeshauptstadt Dresden
DasStadtteilfestBunteRepublikNeustadtwird vom 19. Juni biszum21.Juni2015stattfinden.Dadavonausgegangenwerdenmuss,dasssich–wieindenvorange-gangenenJahrenauch–wiede-rumkeinGesamtveranstalterzurDurchführungdesStadtteilfestesbereit erklärenwird, sind alleim öffentlichen Verkehrsraumgeplanten Einzelakt iv itätengesondertzubeantragenundbe-dürfeneinerstraßenrechtlichenSondernutzungserlaubnis.Straßenrechtliche Sondernut-zungenzurBRN2015könnenauffolgenden Straßen und Plätzenbeantragtwerden:
■■ Alaunstraße,■■ Martin-Luther-Straße,■■ Martin-Luther-Platz,■■ Talstraße,■■ Kamenzer Straße zwischen
Louisenstraße und SebnitzerStraße,
■■ PulsnitzerStraße,■■ BöhmischeStraße,■■ Katharinenstraße,■■ LouisenstraßezwischenHaus-
Nr. 21 und Einmündung Prieß-nitzstraße,
■■ SchönfelderStraße,■■ SeifhennersdorferStraße,■■ Sebnitzer Straße zwischen
A launst raße und KamenzerStraße.Wie bereits seit der BRN 2009sind zusätzlich auch in diesemJahr Sondernutzungen auf derRothenburger Straße und Gör-litzerStraßemitBeschränkungauf die Gehwegemöglich. AufderGörlitzerStraßekönnenvordenungeradenHausnummerndieParkbuchtenmitverwandtwer-den.AufderAlaunstraßeistdieVerwendung von geschlossenen
Pavillons (mit Front- und/oderSeitenwänden)untersagt.Zubeachten ist auch,dass eineSondernutzungserlaubnisnurfürdenGehwegerteiltwerdenwird,wennderanliegendeFahrbahnbe-reichnichtwesentlichbreiterist,alsdiefreizuhaltendeRettungs-gasse.Dieswirdbeispielhaftaufder Alaunstraße zwischen Bau-tznerStraßeundLouisenstraßevordengeradenHausnummernzurAnwendungkommen.Wegen der seit 2002 von Jahrzu Jahr drastisch gestiegenenAntragszahlen und der damiteinhergehendenimmerweiterenVerdichtung vonAufbauten imFestgebiet und daraus resultie-render Konflikte (zum BeispielBeeinträchtigungderSicherheitund Leichtigkeit des Verkehrs,BlockierungnotwendigerDurch-fahrtsbreitenfürFeuerwehr-undRettungsfahrzeuge, nachbar -schaftlicheKonflikte)wurdedieEntscheidunggetroffen,nurunterfolgendenVoraussetzungenstra-ßenrechtliche Sondernutzungs-erlaubnisse zur Teilnahme amStadtteilfestzuerteilen:A. Teilnehmerkreis
■■ Gewerbetreibende müssenübereinGeschäftbzw.LokalimFestgebietverfügen.
■■ Natürliche PersonenmüssenihrenHauptwohnsitzimFestge-biethaben.
■■ VereinemüssenübereinenVer-einssitzimFestgebietverfügen.
■■ Bezüglich Freiflächen inner-halb des Festgeländes könnendaranangrenzendeFlächendesöffentlichen VerkehrsraumesauchanEigentümerbzw.Mieter/PächterdieserFlächenvergebenwerden.
B. Sonstige Erlaubnisvoraus-setzungen
■■ Grundsätzlich werden Son-dernutzungserlaubnisse nurfür den unmit telbar an dasGeschäft/Lokal,Wohnhausoderden Vereinssitz angrenzendenStraßenbereich erteilt. Nur imAusnahmefal l (zum Beispielbei nicht vomAntragsteller zuvertretenden räumlichen Ein-schränkungenderFestbeteiligungvordemeigenenLokal,GeschäftoderWohnhaus)kanndieInan-spruchnahmevonbenachbartenodergegenüberliegendenFlächen–soferndafürkeineAnträgevonAnliegernvorliegen–gestattetwerden. Ist Anlieger dieser Flä-cheneinGewerbetreibender,sosetzteineErlaubniserteilungdieBeibringungderEinverständnis-erklärungdesjeweilsanliegendenGewerbetreibenden durch denAntragstellervoraus.
■■ Möglich ist auch der Zusam-menschlussmehrerer benach-barter Anlieger zur gemein -schaftlichen Gestaltung einesFestbeitrages. IndiesemFall isteinbeteiligterAnliegermitUnter-schriftalleranderenBeteiligtenals Verantwortlicher zu benen-nen.RechtlicheBeziehungenderLandeshauptstadt Dresden alsdieErlaubniserteilendeBehördebestehen dann nur zu dem be-nanntenVerantwortlichen (nurderbenannteVerantwortlicheistAdressatdesErlaubnisbescheidesundKostenschuldnerderVerwal-tungsgebühren).
■■ Voraussetzungistdiepostali-sche Erreichbarkeit des Antrag-stellersimFestgebiet.Eserfolgenkeine Zustellungen von Erlaub-nisbescheiden an Anschriften
außerhalbdesFestgebietes.■■ Anträge sind unter Verwen-
dung des für das StadtteilfestBunteRepublik2015entwickeltenFormblattes,welchesvollständigauszufüllenist,zustellen.DiesesFormblatt ist unter folgenderInternetadresseabrufbar:www.dresden.de/brn
■■ DemAntragisteinmaßstabsge-rechterLageplan,inwelchemdiefürdieSondernutzunggeplantenAufbauten eingezeichnet sind,beizufügen.Genehmigungsfähigsind Anträge vorbehaltlich desVorliegensallerübrigenVoraus-setzungen nur, wenn aus demmaßstabsgerechtenLageplanmitEinzeichnung aller Aufbauteneine ausreichende Restdurch-fahrtsbreite (insbesondere fürFahrzeugedesRettungsdienstesund der Feuerwehr) von 3,50m sowie die Freihaltung vonHauseingängen, Grundstücks-undGarageneinfahrtenundvonHydrantenhervorgehen.
■■ BezüglichderAnforderungenandenmaßstabsgerechtenLage-planwirdaufdenMusterlageplanunterdero.g.Internetseitever-wiesen.SondernutzungsanträgenaufderRothenburgerStraßeundGörlitzerStraße,auchwennsichdieseausschließlichaufdenGeh-wegbeschränken,isteinLageplanbeizufügen.UmeinefristgerechteBearbeitunggewährleistenzukönnen,solltendie Anträge bis 30. April 2015 gestellt sein.Eswirddaraufhingewiesen,dasseine erteilte Sondernutzungser-laubnisnurdurchdenErlaubnis-nehmer ausgeübtwerden darf.
Genehmigungspraxis für das Stadtteilfest Bunte Republik Neustadt 2015
Seite18
18 A M T l I c h e s5|2015
Donnerstag,29.Januar
DresdnerAmtsblattwww.dresden.de/amtsblatt
Aufgrund der Vorschriften aus §27Abs.3desGrundsteuergesetzesvom7.August1973(BGBl.IS.965),zuletztgeändertdurchGesetzvom19.Dezember2008(BGBl.IS.2794)inVerbindungmit§7Abs.3desSächsischenKommunalabgabenge-setzes(SächsKAG)inderFassungderBekanntmachungvom26.August2004(SächsGVBl.S.418),zuletztge-ändertdurchArtikel6desGesetzesvom28.November2013(SächsGVBl.
S.822,840),unddesStadtratsbe-schlussesvom11.Dezember2014machtdieLandeshauptstadtDres-denfolgendesbekannt:Für diejenigen Schuldner derGrundsteuer,dieimKalenderjahr2015diegleicheGrundsteuerwieimKalenderjahr2014zuentrich-tenhabenundinsoweitbiszumheutigenTagekeinenanderslau-tendenBescheiderhaltenhaben,wird die Grundsteuer hiermit
durch öffentliche Bekanntma-chungfestgesetzt.Für die Steuerschuldner tretenmitdemTagederöffentlichenBe-kanntmachungdiegleichenRechts-wirkungenein,wiewenn ihnenandiesemTage ein schriftlicherSteuerbescheidzugegangenwäre.Rechtsbehelfsbelehrung:GegendieFestsetzungderGrund-steuer kann innerhalb einesMonats nach Veröffentlichung
dieserBekanntmachungWider-spruch eingelegt werden. DerWiderspruchistbeiderLandes-hauptstadtDresdenzuerheben.DerHauptsitz befindet sich imRathaus,Dr.-Külz-Ring19,01067Dresden.
Dresden,29.Januar2015
ThomasWeihermüllerLeiterSteuer-undStadtkassenamt
AufgrundderVorschriftenaus§7Abs.3derSatzungderLandeshaupt-stadtDresdenüberdieErhebungei-nerStraßenreinigungsgebühr(Stra-ßenreinigungsgebührensatzung)inderFassungderBekanntmachungvom 30. Januar 2013 (DresdnerAmtsblattNr. 07/13), zuletzt ge-ändert durchÄnderungssatzungvom11.Dezember2014(DresdnerAmtsblattNr.1-2/2015),inVerbin-dungmitdemStadtratsbeschluss
vom11.Dezember2014machtdieLandeshauptstadtDresdenfolgen-desbekannt:Für diejenigen Schuldner derStraßenreinigungsgebühr, dieimKalenderjahr2015diegleicheStraßenreinigungsgebührwie imKalenderjahr 2014 zu entrichtenhabenundinsoweitbiszumheuti-genTagekeinenanderslautendenBescheiderhaltenhaben,wirddieStraßenreinigungsgebührhiermit
durchöffentlicheBekanntmachungfestgesetzt.FürdieGebührenschuldnertretenmit dem Tage der öffentlichenBekanntmachung die gleichenRechtswirkungen ein,wiewennihnenandiesemTageeinschriftli-cherGebührenbescheidzugegangenwäre.Rechtsbehelfsbelehrung:GegendieFestsetzungderStraßen-reinigungsgebührkanninnerhalb
einesMonats nach Veröffentli-chung dieser BekanntmachungWiderspruch eingelegtwerden.DerWiderspruchistbeiderLandes-hauptstadtDresdenzuerheben.DerHauptsitzbefindetsichimRathaus,Dr.-Külz-Ring19,01067Dresden.
Dresden,29.Januar2015
ThomasWeihermüllerLeiterSteuer-undStadtkassenamt
Grundsteuer durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt
Straßenreinigungsgebühr durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt
Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Bekanntmachung
Die Landesdirektion Sachsengibtbekannt,dassdieDREWAGStadtwerkeGmbH, Rosenstraße32in01067Dresden,einenAntragaufErteilungeinerLeitungs-undAnlagenrechtsbescheinigungge-mäߧ9Abs.4desGrundbuchbe-reinigungsgesetzes(GBBerG)vom
20.Dezember1993(BGBl.IS.2182,2192), das zuletzt durchArtikel41desGesetzes vom17.Dezem-ber 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706)geändertwordenist,gestellthat.DerAntrag (DD32-0552/1/15) be-trifft vorhandene Transformato-renanlagen,bestehendauseiner
Kompaktstation einschließlichLeitungszu-und-abgänge.Dievonder Anlage betroffenenGrund-stückseigentümerderStadtDresden (GemarkungNeu-stadt,Flurstück397/3),StadtDresden(GemarkungPlauen,Flurstück185b,186n),
StadtDresden (GemarkungSeid-nitz,Flurstück431),könnendeneingereichtenAntragsowiediebeigefügtenUnterlageninderZeitvonMontag, den 16. Februar, bis einschließlich Montag, 16. März 2015, in derLandesdirektionSachsen,Dienst-
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung Stadt Dresden, Gemarkung Neustadt, Gemarkung Seidnitz, Gemarkung PlauenVom 21. Januar 2015
Bekanntmachung der Landesdirektion Sachsen über einen Antrag auf Erteilung einer
WedereineFlächenüberlassunganDrittenocheineWahrnehmungderSondererlaubnisdurchDritte,dienichtErlaubnisnehmersind,istgestattet(§5Abs.4Sondernut-zungssatzung der Landeshaupt-stadtDresden).Wegendes Toilettenmangels im
FestgebietwirdderErlaubnisbe-scheidfürGaststättenbetreiberindiesemJahrwiederumdieAuflageenthalten, dem LaufpublikumdesStadtteilfestesgegenZahlungeines angemessenen Entgeltes dieNutzung der zur GaststättegehörendenToilettenzugestatten.DieVerwaltungsgebühr pro Er-laubnisverfahren wird sich in
einemRahmenzwischen30Euround 60 Euro zuzüglich Zustell-auslagenfürEinzelantragstellerbewegen.BeieinemZusammen-schlussmehrererAnlieger,erhöhtsichdieVerwaltungsgebührfürjedenüberdieZahleinshinaus-gehendenTeilnehmer.DesWeiteren erfolgt dieErhe-bung von Sondernutzungsge-
bühren für den in AnspruchgenommenenVerkehrsraumnachderSondernutzungssatzungderLandeshauptstadtDresden.Es wird darauf hingewiesen,dassauchbeiEinhaltungdieserVoraussetzungenkein Rechts-anspruch auf Erteilung einerstraßenrechtlichen Sondernut-zungserlaubnisbesteht.
Seite17
19A M T l I c h e s5|2015Donnerstag,29.Januar
DresdnerAmtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
Dresdner Amtsblatt MitteilungsblattderLandeshauptstadtDresdenwww.dresdner-amtsblatt.deHerausgeberinLandeshauptstadtDresdenDieOberbürgermeisterinAbteilungÖffentlichkeitsarbeitDr.-Külz-Ring19Postfach120020,01001DresdenTelefon(0351)4882390Telefax(0351)4882238E-Mail presse@dresden.dewww.dresden.deRedaktion/SatzDorisSchmidt-Krech(verantwortlich),HeikeGroßmann(stellvertretend),MarionMohaupt,SylviaSiebert,AndreasTampeVerlag, Anzeigen, VerlagsbeilagenscharfemediaGmbHTharandterStraße31–3301159DresdenTelefon(0351)42031660Telefax(0351)42031697E-Mailinfo@scharfe-media.deWebwww.scharfe-media.deVerlagssonderveröffentlichungRedakteurinSarahJanczuraTelefon(0351)42031626Telefax(0351)42031697DruckSchenkelbergDruckWeimar GmbHVertriebElbtalLogistikGmbH,DresdenGeschäftsführer:KonradSchmidtBezugsbedingungenDas Amtsblatt erscheint wö -chentlich, in der Regel don-nerstags. Es liegt kostenlos indenRat-häusern,OrtsämternundVer-waltungsstellen der Stadt, inFil ialen der OstsächsischenSparkasse Dresden sowie inweiterenDresdnerBürohäusernundEinrichtungenaus.Jahresabonnement über Post-versand: 63,35EuroinklusiveMehrwert-steuer,VersandundPorto.Die Aufnahme eines Abon -nements ist wöchentlich beianteiligem Abonnementpreismöglich.Kündigungenmüssenbiszum15. November des Jahres beischar fe media nach einemMindestbezugvoneinemJahrschriftlicheingegangensein.
Impressum
DieLandesdirektionSachsengibtbekannt,dassdieDREWAGStadt-werkeGmbH,Rosenstraße32in01067Dresden,einenAntragaufErteilung einer Leitungs- undAnlagenrechtsbescheinigunggemäߧ9Abs.4desGrundbuch-bereinigungsgesetzes (GBBerG)vom20.Dezember1993(BGBl.IS.2182,2192),daszuletztdurchArtikel41desGesetzesvom17.Dezember2008(BGBl.IS.2586,2706) geändert worden ist, ge-stellthat.Der Antrag (DD32-0552/1/21)betrifft vorhandene Transfor -matorenanlagen,bestehendauseinerKompaktstationeinschließ-lich Leitungszu- und -abgänge.DievonderAnlagebetroffenenGrundstückseigentümerderStadtDresden(GemarkungHos-terwitz,Flurstück151d),StadtDresden(GemarkungGor-bitz,Flurstück715/3),StadtDresden(GemarkungKlotz-sche,Flurstück230c),könnendeneingereichtenAntragsowie die beigefügten Unter -lagen in der Zeit von Montag, 16. Februar bis einschließlich Montag, 16. März 2015 in der LandesdirektionSachsen,Dienst-stelleDresden,Stauffenbergallee2,01099Dresden,Zimmer4025
(montagsbisdonnerstagsvon9bis12Uhr sowievon13bis15Uhr, freitags von9bis 12Uhr)einsehen.Die Landesdirektion Sachsenerteilt die Leitungs- und An-lagenrechtsbescheinigungennachAblaufdergesetzlichfest-gelegtenFristgemäߧ9Abs.4GBBerG inVerbindungmit § 7Abs.4und5derVerordnungzurDurchführungdesGrundbuchbe-reinigungsgesetzesundandererVorschriftenaufdemGebietdesSachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsverordnung–SachenR-DV)vom20.Dezember1994(BGBl.IS.3900).HinweiszurEinlegungvonWi-dersprüchenGemäߧ9Abs.1Satz1GBBerGistvonGesetzeswegeneinebeschränk-tepersönlicheDienstbarkeitfüralleam2.Oktober1990bestehendenEnergiefortleitungen einschließ-lichallerdazugehörigenAnlagenundAnlagenderWasserversorgungund-entsorgungentstanden.Die durch Gesetz entstandeneDienstbarkeit dokumentiert le-diglichdenStandvom3.Oktober1990.AlledanacheingetretenenVeränderungenmüssen durcheinen zivilrechtlichen VertragzwischendenVersorgungsunter-
nehmenunddemGrundstücksei-gentümergeklärtwerden.DadieDienstbarkeitdurchGe-setzbereitsentstandenist,kanneinWiderspruch nicht damitbegründet werden, dass keinEinverständnismitderBelastungdesGrundstücksbesteht.EinzulässigerWiderspruchkannnurdaraufgerichtetsein,dassdieimAntragdargestellteLeitungs-führungnichtzutreffendist.Diesbedeutet,dasseinWiderspruchsichnurdagegenrichtenkann,dass das Grundstück gar nichtvonderLeitungoderinandererWeise,alsdargestellt,betroffenist.WirmöchtenSiedaherbit-ten,nur inbegründetenFällenvon IhremWiderspruchsrechtGebrauchzumachen.DerWiderspruch kann bei derLandesdirektion Sachsen unterder vorbezeichneten Adressebis zum Ende der Auslegungs-fristerhobenwerden(optional:entsprechendeFormulareliegenimReferat32(Raum4025),Stauf-fenbergallee2,bereit.)
Dresden,21.Januar2015
UweDewaldReferatsleiterPlanfeststellungLandesdirektionSachsen
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung Stadt Dresden, Gemarkung Hosterwitz, Gemarkung Gorbitz, Gemarkung KlotzscheVom 21. Januar 2015
Bekanntmachung der Landesdirektion Sachsen über einen Antrag auf Erteilung einer
stelleDresden,Stauffenbergallee2, 01099Dresden,Zimmer4025(montagsbisdonnerstagsvon9bis12Uhrsowievon13bis15Uhr,freitagsvon9bis12Uhr)einsehen.Die Landesdirektion Sachsenerteilt die Leitungs- und Anla-genrechtsbescheinigungennachAblaufdergesetzlichfestgelegtenFristgemäߧ9Abs.4GBBerGinVerbindungmit§7Abs.4und5der Verordnung zurDurchfüh-rungdesGrundbuchbereinigungs-gesetzesundandererVorschriftenaufdemGebietdesSachenrechts(Sachenrechts-Durchführungsver-ordnung–SachenR-DV)vom20.Dezember1994(BGBl.IS.3900).Hinweis zur Einlegung von Wider sprüchen Gemäß § 9 Abs.1Satz1GBBerGistvonGe-setzeswegen eine beschränktepersönlicheDienstbarkeitfüralle
am2.Oktober1990bestehendenEnergiefortleitungeneinschließ-lichallerdazugehörigenAnlagenundAnlagen derWasserversor-gungund-entsorgungentstanden.Die durch Gesetz entstandeneDienstbarkeit dokumentiert le-diglichdenStandvom3.Oktober1990.AlledanacheingetretenenVeränderungenmüssen durcheinen zivilrechtlichen VertragzwischendenVersorgungsunter-nehmenunddemGrundstücksei-gentümergeklärtwerden.Da dieDienstbarkeit durchGe-setzbereitsentstandenist,kanneinWiderspruch nicht damitbegründet werden, dass keinEinverständnismitderBelastungdesGrundstücksbesteht.EinzulässigerWiderspruchkannnurdaraufgerichtetsein,dassdieimAntragdargestellteLeitungs-
führungnichtzutreffendist.Diesbedeutet, dass einWiderspruchsichnur dagegen richten kann,dassdasGrundstückgarnichtvonderLeitungoderinandererWeise,alsdargestellt,betroffenist.WirmöchtenSiedaherbitten,nurinbegründeten Fällen von IhremWiderspruchsrechtGebrauchzumachen.DerWiderspruch kann bei derLandesdirektionSachsenunterdervorbezeichnetenAdressebis zumEndederAuslegungsfristerhobenwerden(optional:entsprechendeFor-mulareliegenimReferat32(Raum4025),Stauffenbergallee2,bereit.)
Dresden,21.Januar2015
UweDewaldReferatsleiterPlanfeststellungLandesdirektionSachsen
Wir empfehlen: z. B. frisches Suppenhuhn; Flugentenkeulen, Brust- und Rollbraten; Putenkeulen, Brust- und Rollbraten; das gesamte Geflügelwurstsortiment; Lammkeulen, -schulter, -rücken, -filet; frische Hauskaninchenläufe, -rücken, -keulen und -rollbraten; frisches Wild direkt vom Jäger wie z. B. Wildschweinkeule, Wildrollbraten, Wildgulasch...; Alles Geflügel auch in Teilen erhältlich
· Wochenmarkt in DD, Lingnerallee jeden Fr. von 8 – 16 Uhr· Wochenmarkt in DD, Weißer Hirsch jeden Sa. von 8 – 13 Uhr (gegenüber Parkhotel) NEU jeden Mi. von 8 – 16.30 Uhr· Wochenmarkt in DD, Schillerplatz jeden Di.+ Do. von 8 – 17 Uhr jeden Sa. von 8 – 12 Uhr· Wochenmarkt in Radebeul Ost jeden Fr. von 8 – 15 Uhr (an der Hauptstraße)· Wochenmarkt in Pirna jeden Mi. von 8 – 16 Uhr
Mario Steinert Frischgefl ügel GmbHUhsmannsdorfer Straße 31 · 02923 HorkaTelefon: (03 58 92) 54 67 · Fax: (03 58 92) 3 61 51
Aktuell im Angebot
· 5 große frische Hähnchenkeulen nur € 6,00· 3 Stk. Wildknacker frisch geräuchert nur € 2,50· frische Flugentenkeulen 100 g € 1,39 nur € 1,09· Wildgulasch 100 g € 1,39 nur € 1,09· saisonales Obst- und Gemüseangebot
Besuchen Sie uns auf den regionalen Wochenmärkten!
Frische große Eier aus Freilandhaltung
Frische & Qualität bei Mario Steinert
Ihr Reisepartner aus der Oberlausitz
alle Reisen inkl. Haustürabholung
Alle Preise pro Person im Doppelzimmer inkl. Halbpension und Haustürabholung (PLZ-Bereiche 01 und 02). Weitere Reiseangebote finden Sie in Ihrem Reisebüro, unter www.michel-reisen.de oder direkt beim Veranstalter Michel-Reisen Spitzkunnersdorf GmbH · 02739 Kottmar OT Neueibau · Hauptstraße 37 · Tel.: 03586 7654-0 · Fax: 03586 765429
Ausgewählte Rundreisen 2015Sonneninsel Sizilien & Äolische InselnÄtna – Taormina – Catania – Äolische Inseln – Bergstadt Enna – Palermo11 Tage 11. – 21.04. · 16. – 26.05. · 29.08. – 08.09.15 ab 899,- 2
Marokko – zwischen Königspalästen und FelswüsteEinzigartige Königsstädte, traumhafte Oasen, faszinierende Kultur
16 Tage 10. – 25.04.15 1.199,- 2
Erlebnisreise zu den Metropolen der Iberischen HalbinselMadrid – Lissabon – Fátima – Porto – Santiago de Compostela – San Sebastián12 Tage 25.04. – 06.05.15 1.199,- 2
Große Rundreise durch den Westen der TürkeiZu den Sehenswürdigkeiten Istanbuls und Kleinasiens14 Tage 02. – 15.05.15 1.199,- 2
Rumänien erlebenBanat – Siebenbürgen – Bukarest – Donaudelta – Moldauklöster 12 Tage 25.05. – 05.06.15 1.049,- 2
Perlen des Baltikums & Zarenstadt St. PetersburgDanzig – Königsberg – Riga – Tallinn – St. Petersburg mit Bernsteinzimmer 13 Tage 02. – 14.06. · 17. – 29.06. · 21.07. – 02.08.15 ab 1.359,- 2
Norwegens Westküste – Reich der faszinierenden FjordeOslo − Trondheim − Atlantikstraße − Geiranger-, Sogne- & Hardangerfjord 9 Tage 12. – 20.06. · 23.06. – 01.07. · 12. – 20.07.15 ab 1.279,- 2
Frühjahr 2015„Fit & Vital“ – Gesundheitswoche im Seebad BinzErholung und Entspannung auf Rügen8 Tage 15. – 22.03. · 06. – 13.04.15 (Zusatztermin) ab 555,- 2
Sagenhafter HarzStolberg – Quedlinburg – Wernigerode – Goslar – Brocken5 Tage 02. – 06.04. · 10. – 14.05. · 22. – 26.06.15 ab 379,- 2
Moselträume und RheinromantikKoblenz – Rüdesheim – Loreley – Trier – Bernkastel 6 Tage 07. – 12.04. · 10. – 15.05. · 28.06. – 03.07.15 ab 399,- 2Jubiläumsreise Warschau über die OstertageEntdecken Sie das Paris & Versailles des Ostens an der Weichsel!5 Tage 02. – 06.04.15 429,- 2
Tulpenblüte Holland – Kunststädte BelgiensResidenz- & Europastadt Brüssel – mittelalterliches Brügge5 Tage 03. – 07.04. · 07. – 11.04. · 11. – 15.04. 15. – 19.04. · 19. – 23.04. · 23. – 27.04.15 ab 439,- 2
Frühlingzauber in der ToskanaToskanische Villen, farbenfrohe Kamelienblüte und Wein & Pasta erwarten Sie!6 Tage 25. – 30.03.15 399,- 2Lago Maggiore – Comer See – Mailand 6 Tage 07. – 12.04. · 28.04. – 03.05. · 26. – 31.05.15 ab 439,- 2
Termine in den Schulferien in Sachsen
top related