ein kurzreferat von maryia fedzechkina und frauke schmidt ... · v s np v den apfel puffer: stack:...

Ein Kurzreferat vonMaryia Fedzechkina und Frauke Schmidt

Universität zu KölnPhilosophische FakultätMaschinelle SprachverarbeitungProf. Dr. Jürgen RolshovenSS 2008

Visualisierung einesArbeitsablaufs

an dem Satz

„Bernd isst den Apfel“

S

Bernd isst den

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

In dem hier dreizelligen Puffer stehen dieersten drei Worte des zu parsendenSatzes. Der Parser erwartet, dass ein Satzbei dem Startsymbol S anfängt und fügtdieses somit in den Stack ein.

NP

S

Bernd isst den

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

Aus den Grammatikregeln gehthervor, dass S zunächst aus einerNP besteht. Also wird eine NP inden Stack eingefügt.

N

Bernd

NP

S

Bernd isst den

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

Bernd wird als Nerkannt

Da es mehrere Regeln für

eine NP gibt schaut er

nun in den Puffer und

erkennt Bernd als N

N

Bernd

NP

S

N isst den

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

N ist somit erkannt und

kann vom Stack

genommen und in den

Puffer anstelle von Bernd

eingefügt werden

NP

N

S

N isst den

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

N wird vom Puffer

genommen als

Konstituente an die NP

angehängt.

NP

S

NP isst den

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

Die NP ist somit erkannt

und kann vom Stack

genommen und anstelle

von N in den Puffer

eingefügt werden

S

NP isst den

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

Die somit fertige NP kann nun

aus dem Puffer genommen und

als erste fertige Konstituente an

S im Stack angehängt werden.

S

NP

isst den Apfel

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Auf dem Puffer ist nun Platz

für das nächste Wort des

Satzes, welches nachrückt.

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

VP

S

NP

isst den Apfel

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

Nachdem nun die NP alserste Konstituente von Serkannt wurde, geht ausder Regel S -> NP VPhervor, dass jetzt eine VPermittelt werden muss. Alsowird eine VP auf den Stackgelegt.

V

VP

S

NP

isst den Apfel

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NPAus den Grammatikregeln geht

hervor, dass das erste Elementeiner VP immer ein V sein muss.Also wird V in den Stack als aktiverKnoten eingefügt.

V

isst

VP

S

NP

isst den Apfel

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

isst wird als Verkannt

V

isst

VP

S

NP

V den Apfel

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

V ist somit erkannt und

kann vom Stack genommen

und in den Puffer anstelle

von isst eingefügt werden

VP

V

S

NP

V den Apfel

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

V kann nun aus dem Puffer genommen

und als erste Konstituente an die VP

angehangen werden. Der Parser erkenntaber jetzt schon, dass in den Feldern 2und 3 des Puffers noch weitere Wörterder VP stehen und schließt diese dahernoch nicht (vorausschauendes Arbeiten).Die Regel VP -> V wird somit irrelevant,

da er bereits weitere Wörter im Pufferentdeckt hat.

VP

V

S

NP

den Apfel

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

Um nun entscheiden zu

können, welche der beiden

übrig gebliebenen Regeln für

eine VP der Parser anwenden

muss, schaut er sich das erste

Element im Puffer an.

Det

VP

V

S

NP

den Apfel

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

Den wird als Det erkannt.

Det

VP

V

S

NP

Det Apfel

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

Det ist fertig und kommt in den

Puffer.

NP

VP

V

S

NP

Det Apfel

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

Da Det nur Konstituente einer

NP sein kann wird nun eine NP

in den Stack eingetragen.

NP

Det

VP

V

S

NP

Det Apfel

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

Det wird nun aus dem Puffer

genommen und als erste

Konstituente an die NP im

Stack angehängt.

N

NP

DetVP

V

S

NP Apfel

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

Aus der Regel NP -> Det N

geht hervor, dass als nächstes

nach einem N gesucht werden

muss. Also wird N auf den

Stack gelegt.

N

ApfelNP

DetVP

V

S

NP Apfel

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP

Apfel wird als N erkannt

N

ApfelNP

DetVP

V

S

NP N

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NPN ist somit erkannt und kann

vom Stack genommen und in

den Puffer anstelle von Apfel

eingefügt werden

NP

Det NVP

V

S

NP

N

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NPN wird vom Puffer genommen

und als Konstituente an die NP

angehängt.

NP

Det NVP

V

S

NP

NP

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NPDie NP ist also erkannt und

kann in den Puffer eingefügt

werden.

VP

V NP

S

NP

NP

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NPDie NP wird vom Puffer

genommen und als zweiteKonstituente an die VPangehängt.

VP

V NP

S

NP

VP

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NPDie VP ist erkannt und kann

vom Stack genommen und inden Puffer eingefügt werden.

S

NP VP

VP

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NPDie VP wird vom Puffer

genommen und als zweiteKonstituente an S angehängt.

S

NP VP

S

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NPS ist erkannt und kann vom

Stack genommen und in denPuffer eingefügt werden.

S

Puffer:

Stack:

„Bernd isst den Apfel“

S

NP

N

Bernd

Grammatik:S -> NP VPNP -> Det NNP -> NVP -> VVP -> V NPVP -> V PPPP -> P NP V

isst

VP

NP

Det

den

N

Apfel

Der Stack ist leerund der Pufferenthält nur S mitdernebenstehendenKonstituenten-struktur.

Hermes, Jürgen. Folien aus dem Proseminar Computerlinguistische Grundlagen.

Strube, Gerhard (Hrsg). 1996. Wörterbuch der Kognitionswissenschaft. Stuttgart: Klett- Cotta. S. 460-461.

Wehrli, Éric. 1997. L’analyse syntaxique des langues naturelles. Paris: Masson. S. 195– 196.