endress motorgeräte katalog 2015 version bw
Post on 08-Apr-2016
350 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
-
Ihr starker Partner fr Garten-, Forst- und Reinigungstechnik
Dieser Katalog stellt einen Auszug aus dem Sortiment der Endress Motorgerte GmbH dar.
ErsatzteileReparaturVerkaufBeratung Service
Qualitt entscheidet - Service gewinnt
Katalog 2015Garten-, Forst-, Reinigungs- und Kommunalgerte
RZ_EMG_Katalog_2015_S00-09_V-BW.indd 4 12.03.15 12:24
-
Alexander Endress Ulrich Endress Michael Endr
ess
WIR BER UNS | SERVICE
Liebe Kunden und Gartenfreunde,
unsere Erfolgsgeschichte begann 1948 als erste
Handelsvertretung von Stihl. ber Jahrzehnte wuchs
Endress vom 5 Mann kleinen Familien be trieb zu einem
der bundesweit fhrenden Unter nehmen seiner Art
mit heute 22 Filialen und mehr als 200 Mitarbeitern
.
Von Generation zu Genera tion wurden dabei zwei ganz
zentrale Garanten fr unseren Erfolg weiter gegeben:
Kontinuitt sowie ehrliches kaufmnnisches Denken
und Handeln.
Unsere Strken: Wir sind ganz nah dran am Kunden
und der Kunde nahe an uns. Wenn wir das sagen, dann
meinen wir das auch so. Wir wollen genau wissen, was
Sie brauchen, wo Sie der Schuh drckt, wo Optimie
-
rungsbedarf besteht. Persnlicher, partnerschaftlicher
Dialog ist fr uns keine leere Floskel, sondern die Basis
fr perfekten Service rund um Ihr Produkt. Damit Sie
vollkommen zufrieden sind. Denn erst dann sind auch
wir zufrieden. In diesem hohen Anspruch an unsere
Produkte ebenso wie an uns selbst spie gelt sich
nichts anderes als die Endress-Philoso phie wider. Eine
Philosophie, die den Menschen in den Mittelpunkt
stellt. Auf der einen Seite den Kunden mit seinen ganz
individuellen Wnschen. Und auf der anderen Seite
den Mitarbeiter, der diese Wnsche mit Kompetenz
und Fachwissen erfllt. Um dies am Stammsitz von
Endress in Stuttgart, in jeder einzelnen Filiale und be
i
Endress Bayern in Mnchen gewhrleisten zu knnen
,
whlen wir unsere Mitarbeiter sehr sorgfltig aus.
Gleichzeitig legen wir grten Wert auf eine solide
Ausbildung unserer Lehrlinge ebenso wie auf konti
-
nuierliche Fort- und Weiterbildung. Regel m ige
Schulungen in Sachen Technik und Verkauf sowie
spezielle Events zur Mitarbeitermotivation sorgen
dabei nicht zuletzt dafr, dass sich alle Endress
-
Mitarbeiter zu einer groen Familie gehrig fhlen und
mit Spa bei der Arbeit sind. Etwas, das Sie als Kunde
jeden Tag aufs Neue bei uns erfahren drfen.
QUALIFIZIERTER SERVICE VOM FACHHNDLER
Gut beraten vor und nach dem Kauf,
das bieten wir als Fachhndler:
Premium Gartengerte erhalten Sie
exklusiv im guten Fachhandel. Denn
nur dort bekommen Sie die exzellente
Beratung und Betreuung, auf die unsere
Kunden besonderen Wert legen. Endress
verfgt ber ein sehr breites Sortiment,
das auf die unterschiedlichsten Anfor-
derungen eingeht. Ein solches Sorti-
ment braucht einen Fachmann, der vor
und nach dem Kauf einen kompetenten
Service bieten kann.
An jedem Standort ist ein geschulter Ex-
perte, der sich in allen Fragen zur Technik
bestens auskennt. In ihm finden Sie einen
Ansprechpartner fr Wartung, Service und
Reparatur, der fr die gesamte Lebens-
dauer Ihres Gartengertes zur Verfgung
steht.
Und sollte es notwendig sein, knnen Sie
bei Endress darauf zhlen, dass wir noch
lange nach dem Kauf die richtigen Ersatz-
teile fr Ihr Gartengert beschaffen, damit
es nach der Reparatur viele weitere Jahre
gute Dienste leisten kann.
ZUFUHR-ABHOL-SERVICEFalls Sie nicht die Mglich
keit haben, Ihre Gerte
selbst anzuliefern, ein kostengnstiger Abhol-/
Zufuhr-Service ist bei uns selbstverstndlich.
REPARATURNutzen Sie den profession
ellen Service unserer
22 Meisterwerksttten fr die regelmige
Wartung und Pflege Ihrer Gerte.
BERATUNGMit einer kompetenten Be
ratung durch unsere
geschulten Fachmnner finden wir mit Sicherheit
das richtige Motorgert fr Ihren Einsatzbereich.
STARKE MARKEN - STARKER SERVICEENDRESS
UNSERE SERVICE-MERKMALE:
@ !
101020
@ !
101020
!
10 10 20
@ !
101020
@ !
101020
@ !
101020
Beratung
22 x Meister-Werkstatt
Qualittsgarantie
Ersatzteillager
Abhol-/Zufuhr-Service
Messen und Events
@ !
101020
@ !101020
@ !
101020
!
10 10 20
@ !101020
@ !101020
Mobile Werkstatt
Online-Shop
Gebrauchtgerte
Aussendienst
Wertgarantie
Finanzierung
WIR BIETEN MEHR - VOR UND NACH DEM KAU
F!
TOP MARKEN
- GERTE
erfllen hohe Anforderungen und werden oft hart be
ansprucht. Trotz
der bewhrten Qualitt kann es z.B. durch Verschlei
, Sturzschden,
falsche Bedienung/Betankung zu Gertedefekten ko
mmen. Fr diese
Flle sind Sie mit WERTGARANTIE stets auf der siche
ren Seite. WERT-
GARANTIE ist eine Reparaturkostenversicherung und b
ietet Ihnen einen
Komplettschutz fr Ihr Gert, der weit ber die gesetzli
che Gewhrleis-
tung hinausgeht. Diesen Schutz erhalten Sie bereits f
r einen geringen
Monatsbeitrag von 5,00 E(1. Jahr) und 8,00 Eab dem
2. Jahr. Repara-
tur-Erstattung bei: Elektronikschden (inkl. Akku-De
fekte), Wasser-
und Feuchtigkeitsschden, unsachgeme Handhab
ung, Verschlei
(auer Luftfilter/Kettenrad/Schneidwerkzeuge), Fa
ll-Sturzschden,
Motor-Lagerschden.
Nhere Infos unter: www.endress-shop.de
WERTGARANTIE
ENDRESS MOTORGERTE GMBH- 02 -
www.endress-shop.de
RZ_EMG_Katalog_2015_S00-09_V-BW.indd 5 12.03.15 12:07
-
www.endress-shop.de
TOP ANGEBOTE | NEUHEITEN
- 03 -Hinweis: NichtalleProduktesindinallenNiederlassungenerhltlich.
Inhalt Seiteber uns 2
Angebote | Neuheiten 3
RasenpflegeRasenmher/Robotermher 4-7Rasentraktoren 8-10Frontmher 11Sportplatz/Groflchenmher/Kommunaltraktoren 12-13Hochgrasmher/Wiesenmher 14-15
BodenbearbeitungEinachser/Hacken 16
GartenpflegeGartenhcksler 17Blas-/Saug-/Sprhgerte 18Heckenscheren/-schneider 19Akku-Gerte 20-21Freischneider 22KombiSystem/Schneidwerkzeuge 23
ForstgerteMotorsgen 24-25Forstbekleidung 26Ketten/Forstzubehr 27Forstwerkzeuge 28Kreissgen/Holzspalter 29
ReinigungsgerteStihlReinigungsgerte 30KrcherReinigungsgerte 31Kehrmaschinen/Universal-/Laubsauger 32Schneefrsen 33
IndustriegerteStromerzeuger/Wasserpumpen 34-35Trennschleifer/Gestein-schneider/Erdbohrer 36
SpezialgerteForsttechnik/Kunstrasenpflege/Transport-/Nutzfahrzeuge 37
Endress Service 38-39
Standorte/Kontakt 40
und Neuheiten 2015
Stromerzeuger P 2000i4-Takt-OHV-Yamaha-Moto
rMZ80
230V/50Hz,Nenn-Dauerleistung
1.600W,erhhteNennleistung
durchKoppelungderGerte
mglich(bis3,2KW),1xSchuko
Steckdose,Gewicht22kg
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
999,- NEU
NEU
PROFI AKKU
NEU SET Akku-Astschere
ASA 85 mit AP 115 Akku/AL 300 Schnell-ladegertGewicht960g,frstebis45mm
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 1.779,-
1.599,-INVERTER
Akku-Rasenmher
MA 443 Cinkl. 1 x Akku AP 180
und Ladegert AL 300
Schnittbreite41cm,
55lGrasfangkorb
bis 370 m2
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 879,-
799,-
RobotermheriMow MI 632 Flchenleistung100
2/h,Mhdauer
proLadung90min,Li-IonAkkus/
130WH,Schnittbreite
30cm,Gewicht12kg
inkl. Beratung
und Installation
bis 400 m2
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
2.499,-
Profimher MB 756 YS Schnittbreite54cm,Kawa
saki
OHV-Motor2,9 kW/3,9PSbei
2.800U/min,Vario-Antrieb,
Messerkupplung,verstrktes
Aludruckgussgehuse,
zentraleHhenver-
stellung,Grasfangsack
775l,Gewicht59kg
NEU
NEU
bis 3.000 m22.449,-
Motorsense FS 380,65 kW/0,9PS,
Gewicht4,2kg,
Multifunktionsgriff,
2-MixMotor,AutocutC5-2
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 189,-
169,-
Motorsge MS 231 C-BESchnittlnge30cm,Leistu
ng2,0 kW/
2,7PS,Ergostart,Gewicht4,9kg,
inklusive Ersatzkette, 5 l Premix
und 1 l Prosynth Kettenl
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 575,-
499,-
Rasentraktor MT 4112 SZSchnittbreite110cm,2-Me
sserSeitenauswurf
Mhwerk,2-Zyl.B&SSerie7160OHV10,7 kW/14,5PS
bei2.950U/min,zentraleSchnitthhenverstellung
(35-90mm),elektromagnetische
Messerkupplung,
HydrostatantriebTOP
ANGEBOTTOP
ANGEBOTstatt 3.999,-
3.599,-
max. Aststrke 40 mm
459,-
Leise-Hcksler GE 140LKleeblattffnung,
Messerwalze,automat.
Drehrichtungsumkehr,
230VElektroMotor,
2,5 kW,integrierter
60-Liter-Hcksel-
behlter
Frontmher Park 340MX (4WD)
Schnittbreite95cm,1-Zyl.-B&S-Powerbuilt-Motor
10,0 kW/13,5PSbei3.200U/min,Hydrostatischer
ALLRADAntrieb,mittigeKnicklenkung,mech.Mh-
werkzuschaltung,elektr.Schnitthheneinstellung,
Komfortsitz,RAC 6.129,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 2.998,-
2.699,-
Allmher 28/4Schnittbreite63cm,2-Tak
t-AS-
Motor4,4 kW/6,0PSbei
4.500U/min,2-Gang-
Hinterradantrieb,Bremse,
Luftbereifung,Hoch-
grasmulcher
ENDRESS BESTSELLER
RZ_EMG_Katalog_2015_S00-09_V-BW.indd 6 12.03.15 22:58
-
ELEKTRORASENMHERVIKING RASEN- | ROBOTERMHER
Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhltlich.
GERTE FR DIE RASENPFLEGE- 04 -
ProfiGert
SportplatzPflegegert
AkkuGert
PROFI AKKUPROFI AKKUPROFI AKKU
ME 339 CSchnittbreite 37 cm,
230 V Motor, Leistung
1,2 kW, Polymer-Ge-
huse, 40 l Grasfang-
korb, Tragegriffe,
Mono-Komfortlenker
ME 339Schnittbreite 37 cm,
230 V Motor, 1,2 kW,
zentrale Hhenver-
stellung, Grasfangkorb
40 l, Gewicht 14 kgME 443 CWie Modell ME 443,
mit Mono-Komfort-
lenker
ME 443Schnittbreite 41 cm, 230 V
Motor, 1,5 kW, zentrale
Hhenverstellung, Grasfang-
korb 55 l, Gewicht 20 kg
35,50
Verlngerungskabel
fr Rasenmher,
VDE-geprft, 15 m lang
639,-bis 220 m2 779,-
bis 370 m2
669,-
389,-
bis 500 m2
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 339,-
299,-
bis 600 m2
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 419,-
399,-bis 500 m2
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 369,-
349,-
bis 370 m2
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 879,-
799,-MA 339inkl. 1 x Akku AP 115
und Ladegert AL 100
Schnittbreite 37 cm,
40 l Grasfangkorb,
Gewicht 12 kg
ohne Akku und
Ladegert 439,-
MA 339 Cinkl. 1 x Akku AP 160
und Ladegert AL 300
Schnittbreite 37 cm,
40 l Grasfangkorb,
Monokomfortlenker,
Gewicht 13 kg
ohne Akku
und Ladegert
statt 469,- nur 439,-
MA 443inkl. 1 x Akku AP 160
und Ladegert AL 100
Schnittbreite 41 cm,
55 l Grasfangkorb,
Gewicht 18 kg
ohne Akku und
Ladegert 519,-
MA 443 Cinkl. 1 x Akku AP 180
und Ladegert AL 300
Schnittbreite 41 cm,
55 l Grasfangkorb,
Gewicht 20 kg
ohne Akku und Ladegert statt 549,- nur 519,-
iMow RobotermherSchnell, intelligent, effizien
t.
Der iMow mht vollautomatisch und krzt Ihren Rasen
immer
auf die gleiche Lnge. Sobald seine Arbeit getan ist ode
r die
Batterie aufgeladen werden muss, kehrt er selbstndig
zur
Dockingstation zurck. Er sorgt fr perfekten Rasen - u
nd das
in wenigen Stunden, damit Sie Ihren Rasen schnell wie
der
uneingeschrnkt nutzen knnen. Die intelligenten iMo
w
Robotermher von VIKING gibt es ganz nach Bedarf fr
Rasenflchen bis 4.000 m2.
iMow MI 632 Ausgestattet mit dynamisc
hem Mhplan und intelligentem Lade-
system schafft der MI 632 Flchen bis zu 3.000 m
2, optimale
Flche 2.0002. Sie sagen, wann Ihr iMow
mht - eine Flche
von 1.0002 zum Beispiel schon in eine
r Wochen-Arbeitszeit von
13,5 Stunden. Innerhalb des festgesetzten Zeitfensters
der
so genannten Aktivzeit entscheidet das Gert selbst
ndig, ob
es einen abgebrochenen Mhvorgang (z.B. wegen Reg
en) zu
einem spteren Zeitpunkt nachholt. Flchenleistung pr
o Stunde
ca. 1002, Mhdauer pro Ladung 90 min, Li-Ion Akkus/1
30 WH,
Schnittbreite 30 cm, Gewicht 12 kg, Schallleistungspe
gel
63dB (A), Schnitthhe stufenlos 20-60 mm
2.349,-
iMow MI 632 P Mit seinen 194 Wh Akkukap
azitt ist der MI 632 P der leis-
tungsfhige Partner fr Rasenflchen von bis zu ca. 4.0
00 m2,
optimale Flche 2.0002. Auch auf Steigungen (bis
zu 35 % )
schafft er sein Programm zuverlssig und sorgt mit se
inem
robusten Mulchmesser fr einen gleichbleibend gepfle
gten
Rasenteppich. Besonders intelligent: mit jedem Mess
erstopp
ndert sich die Drehrichtung des Messers. Das sorgt f
r
gleichmige Abnutzung. Flchenleistung pro Stunde
ca.
1352, Mhdauer pro Ladung 150 min, Li-Ion Akkus/194
WH,
Schnittbreite 30 cm, Gewicht 12,4 kg, Schallleistungsp
egel
63dB (A), Schnitthhe stufenlos 20-60 mm
2.799,-
Akku-Rasenmher
NEU
ME 235Schnittbreite 33 cm,
230 V Motor, 1,2 kW,
zentrale Hhenver-
stellung, Grasfang-
korb 30 l, Gewicht
20 kg
149,-bis 300 m2
BERATUNG/VORFHRUNG
vor Ort kostenlos (im Umkreis 30 km einer N
L)
INSTALLATION VOR ORT
nach Absprache.
inkl. Beratung und
Installation bis 400 m2
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
2.499,-
Fleiiger Gartenhelfer gesucht?Der iMow Robotermher v
on
VIKING bernimmt ab sofort
Ihre Rasenpflege. Und Sie
haben wieder mehr Zeit
fr sich.
RZ_EMG_Katalog_2015_S00-09_V-BW.indd 7 12.03.15 23:13
-
VIKING RASENMHER
AkkuGert
ME 443 CWie Modell ME 443,
mit Mono-Komfort-
lenker
ME 443Schnittbreite 41 cm, 230 V
Motor, 1,5 kW, zentrale
Hhenverstellung, Grasfang-
korb 55 l, Gewicht 20 kg
MA 443 Cinkl. 1 x Akku AP 180
und Ladegert AL 300
Schnittbreite 41 cm,
55 l Grasfangkorb,
Gewicht 20 kg
ohne Akku und Ladegert statt 549,- nur 519,-
MB 443 Schnittbreite 41 cm,
B&S-Motor Serie 450E
OHV 1,6 kW/2,2 PS bei
2.800 U/min, zentrale
Hhenverstellung, Gras-
fangkorb 55 l, Gewicht
24 kg
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 499,-
399,-bis 1.200 m2
MB 448 TSchnittbreite 46 cm,
B&S-Motor 575, 2,0 kW/
2,7 PS bei 2.700 U/min,
Ready Start, Antrieb,
zentrale Hhenverstel-
lung, Grasfangkorb
55 l, Gewicht 26 kg
MB 448 TCKomfortausfhrung
mit Monokomfortlenker,
Schnittbreite 46 cm, B&S-
Motor 575, 2,0 kW/2,7 PS
bei 2.700 U/min, Ready
Start, Antrieb, zentrale
Hhenverstellung,
Grasfangkorb 55 l,
Gewicht
26 kg
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 599,-
499,-bis 1.200 m2
ENDRESS BESTSELLER
MB 545Schnittbreite 43 cm,
B&S-Motor 675 2,3 kW/
3,2 PS bei 3.000 U/min,
Ready Start, zentrale
Hhenverstellung,
Grasfangkorb 60 l,
Gewicht 29 kg
719,-bis 1.200 m2
MB 545 VM Schnittbreite 43 cm,
B&S-Motor 675 2,4 kW/
3,2 PS bei 2.800 U/min,
Ready Start, Vario-Antrieb
+ Mulchkit, zentrale
Hhenverstellung, Gras-
fangkorb 60 l, Gewicht
31 kg
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 1.019,-
899,-bis 1.200 m2
MB 650 VSchnittbreite 48 cm,
B&S-Motor 750 DOV
2,7 kW/3,7 PS bei
2.800 U/min, Ready
Start,Vario-Antrieb,
Aludruckgussgehuse,
zentrale Hhenver-
stellung, Grasfangkorb
75 l, Gewicht 42 kg
MB 655 VM Schnittbreite 53 cm, B&S
Motor 750 DOV 2,7 kW/3,7
PS bei 2.800 U/min,
Ready Start, Vario-Antrieb,
Mulchkit, Aludruckguss-
gehuse, zentrale Hhenver-
stellung, Grasfangkorb
75 l, Gewicht 44 kg
PROFI AKKU
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 1.229,-
899,-bis 2.000 m2
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 1.469,-
1.299,-bis 2.500 m2
MB 3 RT Schnittbreite 48 cm,
Seitenauswurf oder
Mulchen, B&S-Motor
675 2,3 kW/3,2 PS bei
2.800 U/min, Ready
Start, extrem wendig mit
Antrieb, Gewicht 32 kg
ohne Antrieb 799,-
Schnittbreite 54 cm, Kawasaki OHV-Motor FJ 180 2,9
kW/3,9 PS bei
2.800 U/min, Vario-Antrieb, Messerkupplung, verstr
ktes Aludruckguss-
gehuse, zentrale Hhenverstellung, Grasfangsack 75
l, Gewicht 59 kg
MB 2 RT Schnittbreite 46 cm,
Kohler-Motor XT 675
2,2 kW/3,0 PS bei
2.800 U/min, Motor-
stopp, Vorderrad-
Antrieb, Gewicht
29 kg
ohne Antrieb 639,-
MB 4 RT Schnittbreite 53 cm,
Mulchen, 4-Takt Kohler
Courage XT-6.75 2,2 kW/
3,0 PS bei 2.800 U/min,
Vorderradantrieb,
Alugehuse,
AV-System, Gewicht 35 kg
ohne Antrieb 829,-
MB 4 RTP Schnittbreite 53 cm,
Mulchen, 4-Takt Kohler
Courage XT-8 2,6 kW/
3,5 PS bei 2.800 U/min,
Vorderradantrieb,
Alugehuse, AV-System,
Gewicht 42 kg
899,-bis 2.000 m2799,-
bis 1.500 m2
1.019,-bis 2.500 m2
bis 2.500 m21.219,-
Profimher MB 756 YS
PROFI AKKU
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 629,-
569,-bis 1.200 m2
Testen Sie unverbindlich
die neue Viking 7er-Serie
PROFI AKKU
Profimher MB 756 GS
mit 3-Gang-Antrieb 2.099,-
Profimher MB 756 YC
mit Vario-Antrieb
und Monolenker 2.499,-
NEU
- 05 -www.endress-shop.de
bis 3.000 m22.449,-
RZ_EMG_Katalog_2015_S00-09_V-BW.indd 8 12.03.15 23:17
-
ELEKTRORASENMHERRASEN- | ROBOTERMHER
GERTE FR DIE RASENPFLEGE- 06 -
ProfiGert
SportplatzPflegegert
AkkuGert
PROFI AKKUPROFI AKKUPROFI AKKU
Automower
Die Evolution gab uns den perfekten Rasenmher
Im Laufe der Zeit haben uns Schafe aufgezeigt, was zu
tun ist,
um einen perfekten Rasen zu erhalten: stets nur wenig,
dafr
aber kontinuierlich in einem zuflligen Muster mhen.
Genau das ist das Prinzip der vollautomatischen Autom
ower
Rasenmher. Entdecken auch Sie den Weg zum perfek
ten
Rasen - ohne dass Sie einen Finger krmmen mssen.
BERATUNG/VORFHRUNG
vor Ort kostenlos (im Umkreis 30 km einer N
L)
INSTALLATION VOR ORT
nach Absprache.
izy HRG 416 PKSchnittbreite 41 cm,
Honda-Motor 2,8 kW/
3,8 PS bei 2.900 U/min,
Motorstopp, Stahlblech-
gehuse, Gewicht 29 kg,
Grasfangsack 50 l
mit Antrieb 609,-
izy HRG 466 SK Schnittbreite 46 cm,
Honda-Motor 2,7 kW/
3,6 PS bei 2.800 U/min,
Motorstopp, Stahlblechgehuse,
Gewicht 30 kg,
Grasfangsack 55 l,
mit Antrieb
ohne Antrieb 599,-
izy HRG 536 VKSchnittbreite 53 cm,
Honda-Motor, Leistung
2,7 kW/ 3,6 PS bei
2.800 U/min, Motor-
stopp, Stahlblech-
gehuse, Smart-Drive-
Antrieb, 61 l Grasfang-
sack
mit E-Start
1.049,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 899,-
749,-bis 1.200 m2
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 459,-
419,-bis 800 m2
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 719,-
549,-bis 800 m2
HRS 536 SDSchnittbreite 53 cm,
Honda-Motor, Leistung
2,7 kW /3,6 PS bei
2.800 U/min, 1-Gang-
Antrieb, Motorstopp,
Stahlblech-Gehuse,
Seitenauswurf mit
integrierter Mulch-
funktion
829,-
HRX 476 VKSchnittbreite 47 cm,
Honda-Motor, Leistung
2,7 kW/3,6 PS bei 2.750
U/min, Smart-Drive-
Antrieb, Motorstopp,
Polystrong-Gehuse,
Versamow-Mulchsystem
HRX 476 HY mit Hydrostat + Messerk
upplung 1.499,-HRX 537 VY mit Messerkupplung 1.539
,-HRD 536 TX mit 3-Gang-Antrieb 1.559,-
1.169,-bis 2.000 m2
HRX 537 VKSchnittbreite 53 cm,
Honda-Motor, Leistung
3,2 kW/4,3 PS bei 2.850
U/min, Select-Drive-
Antrieb, Motorstopp,
Xenoy-Gehuse,
Versamow-Mulchsystem
HRD 536 CHX Schnittbreite 53 cm,
Honda-GXV-Motor,
2,7 kW/3,6 PS bei 2.800
U/min, Alu-Gehuse,
Hydrostatantrieb,
Messerkupplung,
Grasfangsack 83 l,
Gewicht 49,3 kg
1.399,-bis 2.500 m2 1.869,-
bis 2.500 m2 2.259,-bis 2.500 m2
HRH 536 HXSchnittbreite 53 cm,
Honda-GXV-Motor 2,7
kW/3,6 PS bei 2.800
U/min, extra starkes
Alu-Gehuse, Hydrostat
mit Kardanantrieb,
Messerkupplung,
Grasfangsack 83 l,
Gewicht 60,2 kg
Automower 308
Flchenleistung pro Stunde
20 m2, Schnittbreite 17 cm,
LCD-Display mit Bedienmen,
vollautomatisch, Li-Ion Akku,
max. Steigungsfhigkeit 20%,
Mh-/Ladedauer 50/70 min
Automower 310
Farbe grau, Flchenleistung
pro Stunde 60 m2, automat.
Passagenerkennung, LCD
Display, Li-Ion Akku, max.
Steigungsfhigkeit 35%,
Mh-/Ladedauer 60/60 min
Farbe orange oder wei
Aufpreis: 45,-
Automower 315
Farbe grau, Flchenleistung
pro Stunde 75 m2, automat.
Passagenerkennung, groes
LCD Display, Li-Ion Akku, max.
Steigungsfhigkeit 40%,
Mh-/Ladedauer 60/60 min
Farbe orange oder wei
Aufpreis: 45,-
bis 1.000 m2 bis 1.500 m
22.249,-1.899,- Automower 330 XFlchenleistung pro Stund
e
150 m2, automat. Passagen-
erkennung, Wetter-Timer,
GPS-Untersttzung, groes
LCD Display, Li-Ion Akku, max.
Steigungsfhigkeit 45%,
Mh-/Ladedauer 150/60 min
Automower 265 ACX
Flchenleistung pro Stunde
250 m2, Schnittbreite 32 cm,
5 Messer, Hebe-Kippsensor,
vollautomatisches Laden,
mit integriertem GPS-Modul,
4-fach-Suchsystem, 65 dB(A),
Li-Ion Akku
Automower 320Flchenleistung pro Stund
e
135 m2, automat. Passagen-
erkennung, groes LCD
Display, Li-Ion Akku, max.
Steigungsfhigkeit 40%,
Mh-/Ladedauer 80/60 min
bis 2.200 m2 bis 3.200 m
2 bis 6.000 m2
2.649,- 3.149,-4.699,-
inkl. Beratung und
Installation bis 300 m2
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
2.499,-
NEU
NEU
NEU NEU
PROFI AKKU
bis 300 m21.699,-
Garage fr 310-330
Das gesamte Automower
Zubehr finden Sie in
unserem Online-Shop:
www.endress-shop.de
Automower Zubehr
219,-
empfohlen
empfohlenempfohlen
empfohlenempfohlen
empfohlen
RZ_EMG_Katalog_2015_S00-09_V-BW.indd 9 12.03.15 23:26
-
RASENMHER
AkkuGert
40 Spititohne Ready Start Motor
399,-43 Compact Emit E-Start 849,-
mit Messerkupplung
Aufpreis: 150,-
43 Variomit Vario-Antrieb 1.049,-
43 Vario Emit Vario-Antrieb und E
-Start 1.189,-
47 Vario Emit E-Start 1.349,-
47-K Vario Bmit Subaru 2,8 kW/2.80
0 U/min,
und Messerkupplung 1.439,-
54 Vario Emit E-Start 1.719,-
54-K Vario B mit Subaru 3,2 kW/2.80
0 U/min,
und Messerkupplung 1.749,-
32-EL Schnittbreite 32 cm,
230 V Motor, 1,1 kW,
Motorstopp, Grasfang-
sack 32 l, Gewicht
14,5 kg
36-EL Schnittbreite 36 cm,
230 V Motor, 1,3 kW,
Motorstopp, Grasfang-
sack 43 l, Alugehuse,
Gewicht 22 kg
ENDRESS BESTSELLER
249,-bis 300 m2 419,-
bis 500 m2
40 EL Spirit SM Schnittbreite 40 cm,
230 V Motor, 1,3 kW,
Motorstopp, Grasfang-
sack 43 l, Kunststoff-
gehuse, Gewicht 22 kg
bis 600 m2
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 389,-
299,-
bis 800 m2
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 679,-
555,-
43 EL Comp. Schnittbreite 43 cm,
230 V Motor, 1,5 kW,
Motorstopp, Grasfang-
sack 43 l, Alugehuse,
Gewicht 26 kg
549,-bis 1.000 m2
43 EL-Vario mit Vario-Antrieb 799,-
40 Spirit RS Schnittbreite 40 cm,
B&S-Motor 675 2,4
kW/3,3 PS bei
2.800 U/min, Ready
Start, Kunststoffge-
huse, zentrale Hhen-
verstellung, Grasfang-
sack 44 l, Gewicht
25 kg
469,-bis 700 m2
43 Compact SM*Schnittbreite 43 cm,
B&S-Motor 675 2,4
kW/3,3 PS bei
2.800 U/min, Ready
Start, Alugehuse,
zentrale Hhenver-
stellung, Grasfangsack
55 l, Gewicht 30 kg
43-A Economy SM*Schnittbreite 43 cm, B&S-
Motor 675 2,4 kW/3,3 PS
bei 2.800 U/min, Ready
Start, Alugehuse,
Comfort Drive, zentrale
Hhenverstellung,
Grasfangsack 65 l,
Gewicht 35 kg
ENDRESS BESTSELLER
ENDRESS BESTSELLER
47 Vario SM* RedSchnittbreite 47 cm, B&S-
Motor 2,4 kW/3,3 PS bei
2.800 U/min, Ready
Start, Vario-Antrieb,
Alugehuse, zentrale
Hhenverstellung,
Grasfangsack 65 l,
Gewicht 37 kg
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 1.229,-
1.059,-bis 1.500 m2
54 Vario SM*Schnittbreite 54 cm, B&S-
Motor 2,4 kW/3,3 PS bei
2.800 U/min, Ready Start,
Vario-Antrieb, Aluge-
huse, zentrale Hhen-
verstellung, Grasfang-
sack 75 l, Gewicht
46 kg
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 1.549,-
1.299,-bis 2.500 m2
Profimher 47 Pro Vario Schnittbreite 47 cm,
Subaru-OHV-Motor
3,2 kW/4,3 PS bei
2.800 U/min, AV-System,
Aluchassis mit Stahlein-
lage, Vario-Antrieb,
Grasfangsack 65 l,
Gewicht 47,5 kg
1.729,-
NEU
NEU Seitenauswurfmher
52-S A Schnittbrei
te 52 cm,
Seitenauswurf, 4-Takt-
B&S-Motor 2,4 kW/3,2 PS
bei 2.800 U/min,
Aluchassis, Antrieb
Profimher 52-Pro SKA Plus Schnittbreite 52 cm,
Seitenauswurf, Subaru-
OHC-Motor 3,2kW/4,3
PS bei 2.800 U/min,
AV-System, Aluchassis
mit Stahleinlage,
Antrieb, 6 l Tank, hang-
tauglich bis 30,
Gewicht 51 kg 2.099,-
SABO 54 Pro K-Vario Plus
Schnittbreite 54 cm, Kawasaki-OHV-
Motor 3,2 kW/4,3 PS bei 2.800 U/
min, AV-System, Aluchassis mit
Stahleinlage, 7 l Tank, hangtauglich
bis 30, Vario-Antrieb, Grasfangsack
75 l, Gewicht 68 kg
PROFI AKKUPROFI AKKU
1.839,-1.299,-
Das gesamte Automower
Zubehr finden Sie in
unserem Online-Shop:
www.endress-shop.de
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 934,-
749,-bis 1.200 m2
- 07 -www.endress-shop.de
Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhltlich.*SM-Modelle nur solange Vorrat reicht.
RZ_EMG_Katalog_2015_S00-09_V-BW.indd 10 12.03.15 23:27
-
ELEKTRORASENMHER
PROFI AKKU
PROFI AKKUPROFI AKKU
RASENTRAKTOREN
Schneeschild manuell
449,-
Pickup Anhnger 300
169,-Abdeckhaube
Schneeketten ab 139,-Mulchkit ab 79,-
ZUBEHR T5/T6:
Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhltlich.
- 08 -GERTE FR DIE RASENPFLEGE
Anbaugerte fr Rasentraktoren
VIKING / STIGA / HONDA / SABO
ProfiGert
SportplatzPflegegert
AkkuGert
PROFI AKKUPROFI AKKUPROFI AKKU
Rider Mher MR 4082Schnittbreite 80 cm, 1-Zyl.-B
&S-Motor 7,0 kW/
13,0 PS bei 2.900 U/min, zentrale Schnitthhen-
verstellung (35-90 mm), Grasfangkorb 250 l,
Hydrostatantrieb
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 3.299,-
2.899,- Rasentraktor MT 4097 S
Schnittbreite 95 cm, 2-Messer Seitenauswurf
Mhwerk, 1 Zyl. B&S Serie 4155 OHV 9,8 kW/13,3 PS
bei 3.000 U/min, zentrale Schnitthhenverstellung
(35-90 mm), elektromagnetische Messerkupplung,
Hydrostatantrieb
3.199,-
Rasentraktor MT 5097 ZSchnittbreite 95 cm, 2-Zyl.
-B&S-Motor 11,7 KW/
16,0 PS bei 2.750 U/min, Grasfangkorb 250 l,
Hydrostatantrieb, zentrale Schnitthhenver-
stellung (30-100 mm)
Rasentraktor MT 5112 ZSchnittbreite 110 cm, 2-Zyl
.-B&S-Motor 10,7 KW/
14,5 PS bei 2.700 U/min, zentrale Schnitthhen-
verstellung (30-100 mm), Grasfangkorb 350 l,
Hydrostatantrieb
Rasentraktor MT 4112 SZSchnittbreite 110 cm, 2-Me
sser Seitenauswurf
Mhwerk, 2-Zyl. B&S Serie 7160 OHV 10,7 kW/14,5 PS
bei 2.950 U/min, zentrale Schnitthhenverstellung
(35-90 mm), elektromagnetische Messerkupplung,
Hydrostatantrieb
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 3.999,-
3.599,-
NEU
3.999,-4.599,-
VIKING Rasentraktor MT 6112 ZL
Schnittbreite 110 cm, Synchronmhwerk, 2-Zyl. B&S
Motor 7160 OHV 11,5 KW/15,7 PS bei 2.750 U/min,
zentrale Schnitthhenverstellung (30-110 mm), Gras-
fangkorb 350 l, Hydrostatantrieb, Tempomat, LCD-
Display, elektromagnetische Kupplung
VIKING Rasentraktor MT 6127 ZLSchnittbreite 125 cm,
Synchronmhwerk,
2-Zyl.-B&S Motor 14,2 kW/
19,3 PS bei 3.000 U/min,
zentrale Schnitthhenverstellung (30-110 mm),
Grasfangkorb 350 l, Hydrostatantrieb, Tempomat,
LCD-Display, elektromagnetische Kupplung
ENDRESS BESTSELLER
Weitere TIELBRGER Anbaugerte auf Anfrage.
Anbau-Kehrmaschine tk520 Anbau-Schneeschild
ts520 Anbau-Streuer tm420
PROFI AKKUPROFI AKKU
PROFI AKKUPROFI AKKU
TOPANGEBOT
1.149,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 5.299,-
4.999,-
ENDRESS BESTSELLER
5.699,-
RZ_EMG_Katalog_2015_S00-09_V-BW.indd 11 12.03.15 23:28
-
3KehrbesenRumschild
Kippanhnger 2-Kammer-Grasaufnahme 3-Kam
mer-Grasaufnahme
PROFI AKKUPROFI AKKU
www.endress-shop.de- 09 -
3.689,-
RASENTRAKTOREN
SABO 92 H | John Deere X135R*
Schnittbreite 92 cm, Heckauswurf, 2-Zyl. B&S Serie
Intek V-Twin OHV 8,8 kW/11,8 PS bei 3.150 U/min,
zentrale Schnitthhenverstellung (25-89 mm),
Grasfangkorb 300 l, Hydrostatantrieb, elektro-
magnetische Mhwerkszuschaltung
SABO a John Deere Company
SABO 107 S | John Deere X125*
Schnittbreite 107 cm, Seitenauswurf, 1-Zyl.-B&S-
OHV-Motor 9,6 KW/12,9 PS bei 3.150 U/min,
zentrale Schnitthhenverstellung (25-101 mm),
Hydrostatantrieb
EIN SABO/JOHN DEERE KANN MEHR ALS MHEN!
Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhltlich. *John Deere nur in Oberbayern erhltlich.
John Deere Rasentraktor X305R*
Schnittbreite 107 cm, Heckauswurf, 2-Zyl.-Kawasaki-
Motor mit iTorque-System, 12,2 KW/16,8 PS bei
3.100 U/min, zentrale Schnitthhenverstellung
(25-102 mm), Grasfangkorb 300 l, Hydrostatantrieb,
elektrische Mhwerkszuschaltung
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 6.089,-
5.399,-
AkkuGert
SABO 107 H | John Deere X155R*
Schnittbreite 107 cm, Heckauswurf, 2-Zyl. OHV-
B&S Motor 9,7 KW/13,1 PS bei 3.150 U/min,
zentrale Schnitthhenverstellung (25-101 mm),
Grasfangkorb 300 l, Hydrostatantrieb, elektrische
Mhwerkszuschaltung
TOPANGEBOT
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein speziell auf Sie abg
estimmtes Angebot. Rufen Sie uns an.
Weitere John Deere Rasentraktoren auf Anfrage.
Rasentraktor X590Schnittbreite 122 cm (Xtra
Seitenauswurfmhwerk),
2-Zylinder-OHV-V-Motor mit iTorque-System (John
Deere), 17,1 kW bei 3.350 U/min, Luftkhlung,
2-Pedal-Hydrostatgetriebe, Schnitthhe
25-102 mm, hydraulische Mhwerksaushebung,
elektr. Mhwerkszuschaltung
Rasentraktor X310Schnittbreite 107 cm (Xtra
Seitenauswurfmhwerk),
2-Zylinder-OHV-V-Motor mit iTorque-System (John
Deere), 12,2 kW bei 3.100 U/min, Luftkhlung,
2-Pedal-Hydrostatgetriebe, hydraulische Mhwerks-
aushebung, elektr. Mhwerkszuschaltung
Rasentraktor X165Schnittbreite 122 cm (Seit
enauswurf), 2-Zylinder-
OHV-Viertakt-Benzin-Motor, 12,1 kW bei 3.350
U/min, Luftkhlung, stufenloser Fahrantrieb,
Schnitthhe 25-101 mm, elektr. Mhwerks-
zuschaltung
Rasentraktor X115RSchnittbreite 92 cm, Hecka
uswurf, Grasfang-
behlter 300 l, 1-Zylinder-Viertakt-Benzin-Motor,
6,85 kW/9,2 PS bei 3.350 U/min, Luftkhlung,
stufenloser Fahrantrieb, Schnitthhe 25-90 mm,
mechanische Mhwerkszuschaltung
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 3.995,-
3.499,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 4.475,-
3.899,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 5.045,-
4.499,-
5.075,-6.779,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 9.127,-
7.999,-
NEU
Rasentraktor X105Schnittbreite 107 cm (Seit
enauswurf), 1-Zylinder-
Viertakt-Benzin-Motor, 9,2 kW/12,4 PS bei 3.350 U/min
,
Luftkhlung, stufenloser Fahrantrieb, Schnitthhe
25-100 mm, mechanische Mhwerkszuschaltung
3.259,-
NEU
NEU
RZ_EMG_Katalog_2015_S00-09_V-BW.indd 12 12.03.15 23:29
-
ELEKTRORASENMHERRASENTRAKTOREN
2.349,-1.999,-
- 10 -GERTE FR DIE RASENPFLEGEHinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhltlich.
ProfiGert
SportplatzPflegegert
AkkuGertPROFI AKKUPROFI AKKUPROFI AKKU
Aufsitzmher Combi 3072 H
Schnittbreite 72 cm, 1-Zyl.-B&S-Motor 6,9 kW/
9,31 PS bei 2.800 U/min, Hydrostatantrieb, zentrale
Schnitthheneinstellung, Grasfangsack 170 l, inkl.
Mulchkit + Scheinwerfer
Rasentraktor Estate Tornado 3098 H
Schnittbreite 98 cm, Seitenauswurf, 1-Zyl.-B&S-
Motor 9,48 kW/12,8 PS bei 2.800 U/min, Hydro-
statantrieb, zentrale Schnitthheneinstellung,
inkl. Mulchkit
mit STIGA-Motor 1.699,-
mit AS-Bereifung Aufpreis 200,-
Rasentraktor Estate
Pro 9102 XWS (4WD) Schnittbreite 102 cm, Allra
dantrieb, 2-Zyl.-B&S-Intek-
8240-Motor 11,7 kW/15,8 PS bei 2.400 U/min, max.
Leistung 24 PS, zentrale Schnitthhenverstellung
(25-100 mm), Grasfangkorb 360 l, Hydrostatantrieb,
LED-Scheinwerfer, Tempomat, Armlehnen, Nieder-
druckreifen, geringer Wendekreis, inkl. Mulchkit +
Ladegert
Deflektor ab 69,-
Schneeketten 18 ab 154,-
Schneerumschild ab 499,-
Rasenwalze 100 l ab 239,-
Rasen- und Laubkehrmaschine ab
799,-
Rasentraktor Estate 5102 H
Schnittbreite 102 cm, 1-Zyl.-B&S-Motor 10,3 kW/
13,9 PS bei 2.600 U/min, zentrale Schnitthhen-
verstellung (25-80 mm), Grasfangkorb 260 l,
Hydrostatantrieb, LED-Scheinwerfer, geringer
Wendekreis, inkl. Mulchkit + Ladegert
mit 2- Zyl.-Kawasaki-Motor, 600 ccm,
12,7 kW/17,1 PS bei 2.900 U/min 4.199,-
STIGA Zubehr:
Rasentraktor Estate 3084 H
Schnittbreite 84 cm, 1-Zyl.-B&S-Motor 5,76 kW/
7,8 PS bei 2.400 U/min, zentrale Schnitthhen-
verstellung (25-80 mm), Grasfangkorb 240 l,
Hydrostatanbrieb, LED Schweinwerfer, geringer
Wendekreis, inkl. Mulchkit + Ladegert
1.749,-
Rasentraktor Estate 4092 H
Schnittbreite 92 cm, 1-Zyl.-Stiga-Motor 7,9 kW/
10,66 PS bei 2.600 U/min, zentrale Schnitthhen-
verstellung (25-80 mm), Grasfangkorb 260 l,
Hydrostatantrieb, kleiner Wendekreis, Ladegert,
inkl. Mulchkit
Estate 6092 HW mit 2-Zyl.-Kawasaki Motor,
9,1 kW/12,3 PS bei 2.900 U/min 3.499,-
Aufsitzmher Combi 1066 HQ
Schnittbreite 66 cm, 1-Zyl.-B&S-Motor 3,32 kW/
4,5 PS bei 2.450 U/min, Hydrostatantrieb,
zentrale Schnitthheneinstellung, inkl. Mulchkit,
Mhsystem 4-1, Grasfangsack 150 l
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 6.799,-
6.299,-
3.699,-2.599,-
2.399,-
NEU
ENDRESS BESTSELLER
ENDRESS BESTSELLER
449,- 399,- 799,-
WELTNEUHEIT
Weitere STIGA Anbaugerte auf www.endress-shop.de
STIGA Akku-/Benzin-Rasenmher
Akkumher Combi 40 AE inkl. 1 x 48 V-DC 5,0 AH Li-
Ion-
Akku und Ladegert, Schnitt-
breite 44 cm, integriertes
Mulchkit, zentrale Schnitthhen-
verstellung (25-75 mm), Gras-
fangkorb 40 l, Gewicht 15 kg
Rasenmher Multiclip 47 SQBSchnittbreite 45 cm, B&S-4
50-
Serie, zentrale Schnitthhen-
verstellung (31-75 mm), kugel-
gelagerte Rder, Frontantrieb
Seitenauswurf + Mulchen
Mulchmher Multiclip 50 SEVBB&S-Instart-Motor 775 IS,
integrierter E-Start, Vario-
Front-Antrieb, Schnittbreite
48 cm, zentrale Schnitt-
hheneinstellung pro Holm
ohne E-Start 699,-
Abb. hnlich.
PROFI AKKU
PROFI AKKU
Weitere 48 V STIGA Akkugerte auf Anfrage.
RZ_EMG_Katalog_2015_S10-19_V-BW.indd 1 13.03.15 16:06
-
3- 11 -www.endress-shop.de
FRONTMHER
Rasentraktor Estate Tornado 3098 H
Schnittbreite 98 cm, Seitenauswurf, 1-Zyl.-B&S-
Motor 9,48 kW/12,8 PS bei 2.800 U/min, Hydro-
statantrieb, zentrale Schnitthheneinstellung,
inkl. Mulchkit
mit STIGA-Motor 1.699,-
mit AS-Bereifung Aufpreis 200,-
Rasentraktor Estate 5102 H
Schnittbreite 102 cm, 1-Zyl.-B&S-Motor 10,3 kW/
13,9 PS bei 2.600 U/min, zentrale Schnitthhen-
verstellung (25-80 mm), Grasfangkorb 260 l,
Hydrostatantrieb, LED-Scheinwerfer, geringer
Wendekreis, inkl. Mulchkit + Ladegert
mit 2- Zyl.-Kawasaki-Motor, 600 ccm,
12,7 kW/17,1 PS bei 2.900 U/min 4.199,-
Frontmher Park 340MX (4WD)Schnittbreite 95 cm, 1-Zyl.
-B&S-Powerbuilt-Motor
10,0 kW/13,5 PS bei 3.200 U/min, hydrostatischer
ALLRAD Antrieb, mittige Knicklenkung, mech.
Mhwerkzuschaltung, elektr. Schnitthhenein-
stellung, Komfortsitz, RAC
Frontmher Park 540 LPX (4WD)Schnittbreite 100 cm, 1-Zyl.
-B&S-Intek-Motor 9,9 kW/
13,3 PS bei 3.200 U/min, hydrostatischer ALLRAD
Antrieb, mittige Knicklenkung, mech. Mhwerkzu-
schaltung, elektr. Schnitthheneinstellung,
Komfortsitz, RAC, LED-Scheinwerfer, Servolenkung
Frontmher Park Pro 540 IXSchnittbreite 110 cm, 2-Zyl
.-Honda-GXV-Motor 15,2 kW/20,5 PS bei 2.800
U/min, hydrostatischer ALLRAD Antrieb, mittige Knic
klenkung, E-Magnet-
kupplung, elektr. Schnitthheneinstellung, Komforts
itz, LED-Display +
Scheinwerfer, hydr. Servolenkung, hydr. Gertehebe
r
6.129,-
Frontmher Park 320M Schnittbreite 95 cm, 1-Zyl.
-B&S-Powerbuilt-Motor
10,0 kW/13,5 PS bei 3.200 U/min, Hydrostatan-
trieb Heck, mittige Knicklenkung, mech. Mhwerk-
zuschaltung, elektr. Schnitthheneinstellung,
Komfortsitz, RAC
4.869,-
Angebote undVorfhrungen auf Anfrage
2.999,-
Frontmher Villa 520 HST Schnittbreite 90 cm, 1-Zyl.
-B&S-Powerbuilt-
Motor 7,3 kW/10,2 PS bei 3.200 U/min, Hydrostat-
antrieb Heck, elektrische Schnitthheneinstellung,
Knicklenkung, elektromagnetische Mhwerkzu-
schaltung
STIGA HAT FR SIE DIE PERFEKTE LSUNG
8.298,-
NEU NEU
PROFI AKKU
PROFI AKKU
Frontmher Villa 14 HST Schnittbreite 85 cm, 1-Zyl.
-B&S-Powerbuilt-Motor
5,8 kW/7,8 PS bei 2.450 U/min, Hydrostatantrieb
Front, Hecklenkung
3.299,-
Frontmher Villa 12 Schnittbreite 85 cm, 1-Zyl.
-Stiga-Motor
7,1 kW/9,5 PS bei 3.200 U/min, Schaltgetriebe,
Hecklenkung, Frontantrieb
2.299,-
NEU
NEU 13.999,-
15.299,-
Frontmher Park Pro 740 IOX Schnittbreite 125 cm, 2-Zy
l.-B&S-
Professional-Motor 724 ccm,
14,0 kW/18,9 PS bei 3.200 U/min,
hydrostatischer ALLRAD Antrieb,
mittige Knicklenkung, elektr.
Schnitthheneinstellung,
Komfortsitz, E-Magnetkupplung,
LED Display + Scheinwerfer, hydr.
Servolenkung, hydr. Gerteheber
+ zustzliche hydraulische
Gertebedienung
RZ_EMG_Katalog_2015_S10-19_V-BW.indd 2 13.03.15 16:07
-
ELEKTRORASENMHERSPORTPLATZ- | GROSSFLCHENMHER
- 12 -GERTE FR DIE RASENPFLEGEHinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhltlich.
ProfiGert
SportplatzPflegegert
AkkuGertPROFI AKKUPROFI AKKUPROFI AKKU
Rasentraktor GR1600 II Schnittbreite 107 cm, 2-Zyl
.-Kubota-Diesel-Motor
10,0 kW/13,5 PS, hydrostatischer Hinterrad-
Antrieb, Heckauswurf, 370 l Fangkorb, Bodenent-
leerung, Gelenkwellenantrieb Mhwerk, zentrale
Schnitthheneinstellung
GR 1600 ID mit Seitenauswurf 7.799,-
9.279,-
Rasentraktor GR2120 Allrad
Allrad, Schnittbreite 122 cm, 3-Zyl.-Kubota-Diesel-
Motor 15,6 kW/21,0 PS, hydrostatischer Allradan-
trieb ber Gelenkwelle, Heckauswurf, 450 l Fang-
korb, Bodenentleerung, hydraulische Mhwerk-
aushebung, hydr. Servolenkung, zentrale Schnitt-
hheneinstellung
GR2120 S Allrad siehe oben,
mit Seitenauswurf 13.229,-
Rasentraktor/Sportplatzmher G 23 LD
Schnittbreite 122 cm, 3-Zyl.-Kubota wassergekhlter
Diesel-Motor 17,0 kW/23,0 PS, hydrostatischer
Hinterradantrieb, Heckauswurf, 560 l Fangkorb,
Bodenentleerung, robustes Twin-Cut-Mhwerk,
Tempomat, hydraulische Mhwerkaushebung,
hydr. Servolenkung, Differentialsperre, zentrale
Schnitthheneinstellung
Optionen: Hochentleerung (640 l) 193 cm
Rasentraktor/Sportplatzmher G 26 HD
Schnittbreite 137 cm, 3-Zyl.-Kubota wassergekhlter
Diesel-Motor 19,0 kW/26,0 PS, hydrostatischer
Hinterradantrieb, Heckauswurf 640 l, Hochentleerung
(1,94), robustes Twin-Cut-Mhwerk ber Lamellen-
kupplung/Gelenkwelle, Tempomat, hydraulische
Mhwerkaushebung, hydr. Servolenkung, zentrale
Schnitthheneinstellung, Differentialsperre
Optionen: Bodenentleerung (560 l)
Zero-Turn Aufsitzmher GZD 21 HD
Schnittbreite 122 cm, 3-Zyl. Kubota wassergekhl-
ter Diesel-Motor 15,6 kW/21,0 PS, hydraulische
Mhwerkaushebung, 3-Messer Mhwerk, hydrau-
lische Hochentleerung 1,8 m (500 l), Mhwerk mit
Gelenkwellenantrieb, Nass-Lamellenkupplung,
Scheibenbremse im lbad, zentrale Schnitthhen-
einstellung
Frontmher F3090 Schnittbreite 152 cm/183 c
m, Sichelmher mit 3
Messern, optional Seitenauswurf-, Heckauswurf-
oder Mulchmhwerk, Antrieb ber Gelenkwelle,
Hydrostatgetriebe ber Gelenkwelle, 3-Zyl.-Diesel-
Motor ab 22,4 kW/30,0 PS, automatisch oder
fest zuschaltbarer Allradantrieb, hydrostatische
Servolenkung
Zubehr: STVZO Kit, Kabine, Grasabsauganlage
mit Hochentleerung, Winterdienstausrstung
23.499,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
15.999,-
Preise/Leasing und
Vorfhrungen auf Anfrage
PROFI AKKUPROFI AKKU
PROFI AKKUPROFIAKKU
14.679,-17.849,-
Kompakttraktor X950R Schnittbreite 122 cm, Hecka
uswurf, 3-Zyl.-Yanmar-
Diesel-Motor 18,1 kW/24,3 PS bei 3.400 U/min, zent-
rale Schnitthhenverstellung (25-112 mm), theoreti-
sche Flchenleistung 19.540 qm/h, Hydrostatantrieb,
Joysticksteuerung, Grasfangkorb 570 l, elektr. Mh-
werkszuschaltung, Mhwerksantrieb ber Zapfwelle
Optional: 137 cm Mhwerk, hydr. Hochentleerung
(204 cm), Komfortsitz, STVZO, Schneeschild,
Wetterschutzdach
Sportplatzmher Hydro 124 P
Schnittbreite 124 cm, 2-Zyl.-B&S Vanguard-OHV
Motor 17,3 kW/23,0 PS, Hydraulikantrieb, theor.
Flchenleistung 12.000 m2/h, schnelle Mhge-
schwindigkeit bis zu 12 km/h, groer Auswurfkanal,
Heckauswurf, Grasfangkorb 600 l, mit hydr.
Bodenentleerung, weitere Modell-Varianten:
mit hydr. Hochentleerung 1,8 m 17.249,-
mit 1 m Schnittbreite 15.999,-
Groflchenmher Profihopper PH1250 iDrive
Mhen-vertikutieren-samm
eln. Schnittbreite 125 cm,
Heckauswurf, 3-Zyl.-Lombardini-Diesel-Motor 18,0 kW/
24,5 PS, zentrale Schnitthhenverstellung 25-112 mm,
0-Wendekreis, Hydrostatantrieb, Schlegelmhwerk mit
72 Flgelmessern, Mhgeschwindigkeit bis 12 km/h,
Sammelbehlter 730 l, Sammelvolumen bis 1000 l
Gras (verdichtet), hydr. Mhwerksaushebung, Mulch-
kit, hydr. Hochentleerung 210 cm
Optionen: Vertikutiermesser, Allrad, Panzerlenkung,
Sitzheizung
PROFI AKKU
PROFIAKKU
Gemeinsam finden wir sicher die geeignete
n Gerte fr Ihren Einsatzbereich! Finanzierung/L
easing auf Anfrage.
Vereinbaren Sie eine Beratung/Vorfhrung vor O
rt mit unserem Aussendienst.
Preis auf Anfrage
Preis auf Anfrage
ab 21.229,-
RZ_EMG_Katalog_2015_S10-19_V-BW.indd 3 13.03.15 16:08
-
3Anbaugerte
- 13 -www.endress-shop.de
Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhltlich.
KOMMUNALTRAKTOREN | ZUBEHR
Kommunaltraktor B1220/1620/1820
Permanenter Allrad, 2-Zyl.oder 3-Zyl. Kubota-
Diesel-Motor, Motorleistung bis max. 13,2 kW/18,0
PS, Schaltgetriebe 6V/2R, max. Geschwindigkeit
19 km/h, Differentialsperre, Heckdreipunktauf-
hngung Kat. I, Heckzapfwelle mit Freilauf-
kupplung, Ackerstollenbereifung, Hubkraft 430 kg
Optionen: Kabine, Winterdienst, (Schlegel-)
Mhwerke, Frontkraftheber
Kommunaltraktor B2420 ROPS
berrollschutzbgel, zuschaltbarer Allrad,
3-Zyl.-Kubota-Diesel-Motor, Motorleistung max.
17,9 kW/24,0 PS, Schaltgetriebe 9V/3R, max.
Geschwindigkeit 19,4 km/h, Differentialsperre,
Heckdreipunktaufhngung Kat. I, Heckzapfwelle
mit Freilaufkupplung, Heckdreipunktaufhngung
Kat. I, Ackerstollenbereifung, Hubkraft 615 kg
Optionen: Winterdienst, (Schlegel-) Mhwerke
Kommunaltraktor B2350 Allrad
3-Zyl.-Kubota-Diesel-Motor, Motorleistung max.
16,9 kW/23,0 PS, Schaltgetriebe 9V/9R, 3 Gruppen,
mechanische Wendeschaltung, max. Geschwindig-
keit 22,5 km/h, Differentialsperre hinten, zuschalt-
barer Allradantrieb, vollhydraulische Servolenkung,
typgeprfter berrollschutzbgel, Tempomat,
Heckzapfwelle, Zwischenachszapfwelle, STVZO,
Heckdreipunktaufhngung Kat. I, Hydraulik-
kupplungen vorn und hinten, Hubkraft 970 kg,
Industriebereifung
Kommunaltraktor BX2350 Allrad
+ Winterdienstausrstung3-Zylinder-KUBOTA-Diesel
motor, Motorleistung
max. 18,5 kW/25,2 PS, 2-stufiges Hydrostat-
getriebe, Differentialsperre, zuschaltbarer Allrad
Winterdienstausrstung bestehend aus:
Komfortkabine, Frontkraftheber, STVZO,
Industriebereifung, hydr. Rumschild 1,25 m,
matev Schleuderstreuer ST125, Schneeketten
SnowExSole-Sprher SL-80VA Inkl. Sprhlanze, Edelstah
l, luftbereifte Rder,
Behltervolumen 45 l, Gewicht 27 kg
Scheibenstreuer SP-65 Inkl. Abdeckplane, zum Au
sbringen von
groben Streumaterialien wie z. B. Streusalz
oder Granulat, luftbereifte Rder,
Behltervolumen 45 l,
Gewicht 11 kg
Scheibenstreuer SP-1575
fr Heckanbau Inkl. Dreipunktaufnahme,
stufenlose Streu-
mengenregulierung, zum Ausbringen von
groben Streumaterialien wie z. B. Streusalz
oder Granulat, Streubreite bis zu 12 m,
Behltervolumen 190 kg, Gewicht 73 kg
SnowEx Aufsattel-Streuer SP-3000 Inkl. Schttgitter, Abdeckp
lane, stufenlose
Streumengenregulierung, zum Ausbringen
von groben Streumaterialien wie z. B. Streu-
salz oder Granulat, Streubreite bis zu 12 m,
Behltervolumen 490 kg, Gewicht 175 kg
Abb. hnlich
Grasaufnahmesysteme, Hydrosaug-
dsen, Frontkehrmaschinen, Front-
mhwerke, Schneerumschild und
vieles mehr ...
EXKLUSIV BEI ENDRESS
ab 10.699,-
ab 19.899,-
24.999,-
Rasentraktor/Sportplatzmher G 23 LD
Schnittbreite 122 cm, 3-Zyl.-Kubota wassergekhlter
Diesel-Motor 17,0 kW/23,0 PS, hydrostatischer
Hinterradantrieb, Heckauswurf, 560 l Fangkorb,
Bodenentleerung, robustes Twin-Cut-Mhwerk,
Tempomat, hydraulische Mhwerkaushebung,
hydr. Servolenkung, Differentialsperre, zentrale
Schnitthheneinstellung
Optionen: Hochentleerung (640 l) 193 cm
Frontmher F3090 Schnittbreite 152 cm/183 c
m, Sichelmher mit 3
Messern, optional Seitenauswurf-, Heckauswurf-
oder Mulchmhwerk, Antrieb ber Gelenkwelle,
Hydrostatgetriebe ber Gelenkwelle, 3-Zyl.-Diesel-
Motor ab 22,4 kW/30,0 PS, automatisch oder
fest zuschaltbarer Allradantrieb, hydrostatische
Servolenkung
Zubehr: STVZO Kit, Kabine, Grasabsauganlage
mit Hochentleerung, Winterdienstausrstung
Streugerte
5.860,-
1.298,-
375,-
Groflchenmher Profihopper PH1250 iDrive
Mhen-vertikutieren-samm
eln. Schnittbreite 125 cm,
Heckauswurf, 3-Zyl.-Lombardini-Diesel-Motor 18,0 kW/
24,5 PS, zentrale Schnitthhenverstellung 25-112 mm,
0-Wendekreis, Hydrostatantrieb, Schlegelmhwerk mit
72 Flgelmessern, Mhgeschwindigkeit bis 12 km/h,
Sammelbehlter 730 l, Sammelvolumen bis 1000 l
Gras (verdichtet), hydr. Mhwerksaushebung, Mulch-
kit, hydr. Hochentleerung 210 cm
Optionen: Vertikutiermesser, Allrad, Panzerlenkung,
Sitzheizung
Gemeinsam finden wir sicher die geeignete
n Gerte fr Ihren Einsatzbereich! Finanzierung/L
easing auf Anfrage.
Vereinbaren Sie eine Beratung/Vorfhrung vor O
rt mit unserem Aussendienst.
Kommunaltraktor
STW34/STW37/STW40
Hohe Leistung, herausragende Zuverlssigkeit
und maximaler Komfort kombiniert mit kom-
pakten Abmessungen und extremer Wendigkeit
die STW-Serie. Wassergekhlte 3-Zyl.-Kubota-
Diesel-Motoren bis zu 39 PS, 3-stufiges Hydro-
statgetriebe, lgekhlte Scheibenbremse,
integrierte Kabine, hohe Transportgeschwindig-
keit 34 km/h, 60 A-Lichtmaschine, Bi-Speed-
Lenksystem. Alle Zapfwellen sind separat vom
Fahrantrieb schaltbar, hydrostatische Lenkung,
viele Einsatzmglichkeiten durch ein breites
Zubehrprogramm.
3.689,-
Preis/Vorfhrung auf Anfrage
ab 15.999,-Abb. hnlich.
RZ_EMG_Katalog_2015_S10-19_V-BW.indd 4 13.03.15 16:09
-
als einziger Hersteller weltweit 2-Takt-
Motoren fr Mhmaschinen, welche die
europische Abgasrichtlinie erfllen.
Im Gegensatz zum Viertakt-Motor hat
der Zweitakt-Motor keinerlei Einschrn-
kungen beim Einsatz am Hang. Schrglagen
von 45 und mehr sind problemlos mg-
lich. Die Grenze des Einsatzes wird nur
durch die Arbeitssicherheit des Benutzers
gesetzt.In den greren AS-Gerten
werden hoch-
wertige und leistungsstarke Briggs &
Stratton-Motoren verbaut, die mit einer
zustzlichen Benzinpumpe, lpumpe und
ldruckberwachung ausgestattet sind.
ELEKTRORASENMHER
- 14 -GERTE FR DIE RASENPFLEGEHinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhltlich.
ProfiGert
SportplatzPflegegert
AkkuGertPROFI AKKUPROFI AKKUPROFI AKKU
HOCHGRAS- | WIESENMHER
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 2.998,-
2.699,-
AS Allmher 21 AH 1/4TSchnittbreite 51 cm, 4-Takt
-
B&S-OHV-Motor 3,5 kW/4,7 PS
bei 3.300 U/min, Hinterrad-
antrieb, Hochgrasmulcher,
Gewicht 42 kg
AS Allmher 21-165/3 KATSchnittbreite 51 cm, 2-Tak
t-
AS-Motor 4,4 kW/6,0 PS
bei 4.500 U/min, Katalysator,
Hinterradantrieb,
Hochgrasmulcher,
Gewicht 56 kg
63 cm Schnittbreite
2.198,-
AS Allmher 28/4Schnittbreite 63 cm, 2-Tak
t-
AS-Motor 4,4 kW/6,0 PS bei
4.500 U/min, 2-Gang-Hinterrad-
antrieb, Bremse, Luftbereifung,
Hochgrasmulcher,
Gewicht 78 kg
1.298,- 1.998,-
ENDRESS BESTSELLER
PROFI AKKU
AS Allmher Enduro 65/2TSchnittbreite 65 cm, 2-Tak
t-AS-Motor
4,4 kW/6,0 PS bei 4.500 U/min,
5V+1R Hinterradantrieb mit
Differentialsperre, Bremse,
Luftbereifung, zentrale
Schnitthhenverstellung,
Mulchdeck mit Kreuz-
messer, 0-Wendekreis,
Hochgrasmulcher,
Steilhangtauglich,
Gewicht 116 kg
3.798,-
AS Mulchmher 470 ASchnittbreite 47 cm, 4-Tak
t B&S-Motor
E Series Motor 3,0 kW/4,1 PS bei
3.000 U/min, Hinterrad-Antrieb,
verstrkte Kurbelwellen-
lagerung, Mulchen bis
20 cm Grashhe
(Streuobstwiese),
Gewicht 34 kg
AS Mulchmher 420 A Schnittbreite 42 cm, 4-Tak
t B&S-Motor
EX Series Motor 2,2 kW/3,0 PS bei
3.000 U/min, Hinterrad-Antrieb,
verstrkte Kurbelwellen-
lagerung, Mulchen bis
20 cm Grashhe
(Streuobstwiese),
Gewicht 31 kg
AS Profi Mulchmher
510 A/2T ProClip Schnittbreite 51 cm, AS-2-T
akt-Motor
4,4 kW/6,0 PS bei 4.500 U/min,
Vario-Antrieb, verstrkte
Kurbelwellenlagerung,
Mulchen bis 20 cm
Grashhe (Streuobst-
wiese), extrem
hangtauglich, Gewicht 48 kg
AS Rasenmher 470 A S Seitenauswurf, Schnittbre
ite
47 cm, B&S-OHV-Motor
3,0 kW/4,1 PS bei 3.000
U/min, verzinktes Stahl-
gehuse, Hinterrad-
Antrieb, zentrale
Schnitthhenein-
stellung, Gewicht
37 kg1.298,-
998,- 1.198,-1.998,-
AS Kreiselmher 620 KMSchnittbreite 62 cm, 2-Gan
g Antrieb,
4-Takt-Honda-Motor 3,6 kW/4,9 PS
bei 3.200 U/min, Gewicht
67 kg
56 cm Schnittbreite (1-Gang)
1.698,-
AS Rasenmher
53 B6RB Allrad Seitenauswurf, Schnittbre
ite 53 cm,
2-Takt AS-Motor 3,4 kW/
4,6 PS bei 2.800 U/min,
verzinktes 3 mm Stahl-
gehuse, Variomatic
Allrad Antrieb, extrem
hangtauglich, Bremse und Rckwrtsgang,
Gewicht 68 kg
AS Profimher 531/2T BMK VarioPro Schnittbreite 53 cm, AS-2-
Takt Motor
4,4 kW/6,0 PS bei 4.500
U/min, Katalysator,
AV-System, Aluchassis
mit Stahleinlage, extrem
hangtauglich, Messer-
kupplung, Vario-Shift
Hinterradantrieb
mit Bremse,Differential-sperre,Grasfang-sack 75 l, Gewicht 56 kg
AS Rasenmher 53 B5 Allrad Seitenauswurf, Schnittbre
ite 53 cm,
2-Takt-AS-Motor
3,4 kW/4,6 PS bei
2.800 U/min, verzinktes 3 mm
Stahlgehuse,
Variomatic Allrad
Antrieb, extrem
hangtauglich,Gewicht67 kg
2.998,- 3.198,-
2.798,-
Kostenlose Vorfhrungen ab
AS 65/2T mglich.
AS 420ohne Antrieb
798,-
AS 470ohne Antrieb
948,- AS 510A/4T
Mit 4-Takt OHV-Motor1.798,-
1.998,-
AS-Motor baut ...
RZ_EMG_Katalog_2015_S10-19_V-BW.indd 5 12.03.15 23:39
-
3- 15 -www.endress-shop.de
HOCHGRAS- | WIESENMHER
AS Profimher 531/2T BMK VarioPro Schnittbreite 53 cm, AS-2-
Takt Motor
4,4 kW/6,0 PS bei 4.500
U/min, Katalysator,
AV-System, Aluchassis
mit Stahleinlage, extrem
hangtauglich, Messer-
kupplung, Vario-Shift
Hinterradantrieb
mit Bremse,Differential-sperre,Grasfang-sack 75 l, Gewicht 56 kg
AS Ferngesteuerter Schlegelmher 750 RC
fr extreme ArbeitenErmdungsfreies Mhen a
m Steilhang. Sie lenken und
beobachten, der AS 750 RC mht selbst hohen
Bewuchs in steilstem Gelnde.
Mhleistung 4.500 qm/Std.
Aufwuchshhe 120 cm
Honda 4-Takt-Motor iGX 440, 11,2 kW/15
,2 PS
bei 3.600 U/min
Schnittbreite 75 cm
Gewicht 330 kg
Gehuse aus Stahl 3 mm ver-
zinkt, kunststoffbeschichtet
Lassen Sie sich von uns beraten!
PROFI AKKU
AS Aufsitzmher 799 Rider
Schnittbreite 80 cm, 1-Zyl.-B&S-Motor 6,5 kW/
8,8 PS bei 3.200 U/min, Hydrostatantrieb
(Hinterrder), zentrale Schnitthhenver-
stellung, Hochgrasmulcher, Gewicht 209 kg
AS Aufsitz-Allmher 800Schnittbreite 80 cm, 1-Zyl
B&S-Intek Motor 7,6 kW/
10,3 PS bei 3.200 U/min, mit Benzin-lpumpe,
Hydrostatantrieb mit Differentialsperre (Hinter-
rder), zentrale Schnitthhenverstellung
(35-85 mm), Kreuzmesser, Hochgrasmulcher,
Gewicht 209 kg
AS Aufsitz-Allmher 915 Enduro
Schnittbreite 90 cm, 2-Zyl.-B&S-Professional
Motor 12,6 kW/17,2 PS bei 3.000 U/min, Hydro-
stat mit Differentialsperre, lpumpe, extrem
hangtauglich, zentrale Schnitthhenverstellung,
Hochgrasmulcher,
Gewicht 307 kg
AS Aufsitz-Allmher 900 Enduro
Schnittbreite 90 cm, 2-Zyl. B&S-Vanguard-Motor
9,5 kW/12,5 PS bei 3.000 U/min, Hydrostat mit
Differentialsperre, Benzin-lpumpe, extrem
hangtauglich, zentrale Schnitthhenverstellung
(50-90 mm), Hochgras-Seitenauswurfmher,
Gewicht 290 kg
4.998,-
8.498,- 9.998,-
13.298,-
PROFI AKKU
PROFI AKKU
AS Schlegelmher 701 SMSchnittbreite 70 cm (Y-Sch
legel), 4-Takt-B&S-
Intek-OHV-Motor, 7,6 kW/10,3 PS bei 3.300 U/min,
Benzin+lpumpe 5V+1R Hinterradantrieb, Bremse,
Differentialsperre, Luftbereifung, Einzelrad-
Lenk- und Bremskupplung, zentrale
Schnitthhenverstellung, Hoch-
grasmulcher, Steilhangtauglich,
Gewicht 196 kg
6.998,-
NEU AS Schlegelmher 557 SMSchnittbreite 57 cm (Y-Sch
legel), 4-Takt-Honda-
GX200-Motor, 4,1 kW/5,5 PS bei 3.600 U/min,
2V+1R Hinterradantrieb, Luftbereifung, Lenk-
kupplung, zentrale Schnitthhenverstellung,
Hochgrasmulcher,
Gewicht 129 kg
4.498,-
AS Aufsitz-Allmher
940 Sherpa (4WD)Schnittbreite 90 cm, 2-Zyl.
-B&S-Professional
Motor 16,5 kW/22,4 PS bei 3.300 U/min,
permanenter Allradantrieb, Hydrostat mit
Differentialsperre, lpumpe, extrem hang-
tauglich, zentrale Schnitthhenverstellung,
Hochgrasmulcher, Gewicht 290 kg
AS 940 XL mit erhhter Bodenfreiheit
und grerem Raddurchmesser 13.798,-
6.698,-
Kostenlose Vorfhrungen
mglich.
AS Wildkraut-Hex
50 B1/4TSo effizient funktioniert
die Unkrautentfernung aus
Fugen und zwischen
Steinen. Arbeitsbreite 50
cm, 4-Takt-B&S-Series-
850-Motor, 3,1 kW/4,3 PS
bei 2.800 U/min, Hinter-
radantrieb Variomatic
stufenlos, Schmutzfang-
sack 25 l, Gewicht 70 kg
3.498,-
Serienmige Funktionen
Ferngesteuerter Mulchmher
Raupenantrieb (6 km/h)
Stufenloses Hydrostatgetriebe
mit Rckwrtsgang
Wendet auf der Stelle
(Zeroturn) Steilhangtauglichkeit bis
58
Automatische Sicherheits-
abschaltung
32 Y Schlegel
Profi-Fernsteuerung,
Reichweite 300 m
RZ_EMG_Katalog_2015_S10-19_V-BW.indd 6 13.03.15 16:10
-
ELEKTRORASENMHER
- 16 -GERTE FR DIE RASENPFLEGEHinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhltlich.
ProfiGert
SportplatzPflegegert
AkkuGertPROFI AKKUPROFI AKKUPROFI AKKU
BODENBEARBEITUNG
VIKING Motorhacke HB 685 Arbeitsbreite 85 cm (verrin
gerbar
auf 60 cm), 4-Takt-Kohler-OHV-
Motor XT-8 2,9 kW/3,9 PS bei
3.200 U/min, 2-Gang-Getriebe
(1V/1R), Vibrationsdmpfung
Die Profis fr Bodenbearbeitung
Der weltweit leichteste Bergmher
fr extreme Steillagen bis 120%.
4-Takt-Subaru-OHV-Motor EX 27 inkl.
Benzinpumpe, 7,0 kW/9,0 PS, hydrauli-
sche Holmlenkung (ausschaltbar),
Hydrostatantrieb, elektromagnetische
Kupplung, AS-Bereifung 4.00-8
Anbaugert: ko-Sichelmulcher
70 cm (2 Messer), stufenlose
Schnitthheneinstellung 35-65mm
Optionen: Stachelrder, Messerbalken,
Beleuchtung, Doppelbereifung auf
Anfrage
Mit seinem drehbaren Holm und dem
werkzeuglosen Schnellwechselsystem
fr vielseitigste Anbaugerte,
Hangtauglichkeit 70%. 4-Takt-Subaru-OHV-Motor
EX 21 inkl.
Benzinpumpe, 5,1 kW/7,0 PS, hydrauli-
sche Holmlenkung (ausschaltbar),
Hydrostatantrieb, elektromagnetische
Kupplung, AS-Bereifung 4.00-8
Anbaugert: ko-Sichelmulcher
70 cm (2 Messer), stufenlose
Schnitthheneinstellung 35-65 mm
Optionen: Stachelrder, Messerbalken,
Beleuchtung, Doppelbereifung auf
Anfrage
Das Vierjahreszeiten-Meisterwerk.
2-Zyl. B&S-OHV-Motor 11,8 kW/
16,0 PS, Hydrostatantrieb/-lenkung,
2 hydraulisch gesteuerte Fahrmotoren
ber Lenkhebel, Wendematic-Holm,
AS-Bereifung 23x8.50-12
Anbaugert: Lipco Umkehrfrse UF 80,
Arbeitsbreite 80 cm, inkl. Gitterwalze
Optionen: Dieselmotor, Elektrostarter,
Beleuchtung, Arbeitsscheinwerfer,
Gegengewicht, Betriebsstundenzhler,
Thermoschutzschalter, Winterblech,
diverse Anbaugerte auf Anfrage
In Punkto Sicherheit, Funktionen und
Bedienbarkeit seiner Zeit voraus.
2-Zyl.-4-Takt B&S-OHV-Vanguard-
Motor 17,0 kW/23,0 PS, Elektro-
starter, hhenverstellbarer Holm 232
schwenkbar, hydraulische Handhebel-
und Holmlenkung (umschaltbar),
Betriebsstundenzhler, Hydrostat
Antrieb, AS-Bereifung 23x8.50-12
Anbaugert: Lipco Schlegelmulcher
ME120 L, Arbeitsbreite 120 cm,
zentrale Schnitthheneinstellung,
60 Y-Messer, Messerbremse
Optionen: Arbeitslampen, Arbeits-
scheinwerfer, Zusatzgewichte,
Thermoschutzschalter, Achsver-
breiterungen, Zusatzhydraulik.
Diverse Anbaugerte auf Anfrage.
Vereinbaren Sie eine Beratung/Vorfhrung
vor Ort mit unserem Aussendienst. Finanzierung/Lea
sing auf Anfrage.
Anbaugerte fr Einachser und Kommunaltraktoren
Gertetrger REXGertetrger MONDO
Gertetrger UNIVERSOGertetrger ORBITO
VIKING Motorhacke HB 560 Arbeitsbreite 60 cm, 4-Tak
t-Kohler-
OHV-Motor XT-6.75 2,3 kW/3,2 PS
bei 3.000 U/min, 2-Gang-Getriebe
(1V/1R), Gewicht 44 kg, Vibrations-
dmpfung, Hacksatz
erweiterbar
Motorhacke HB 445 Arbeitsbreite 45 cm,
4-Takt-B&S-Motor 450
1,9 kW/2,3 PS bei 3.200 U/
min, 1-Gang-Getriebe (1V),
Vibrationsdmpfung,
Hacksatz erweiterbar
889,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 1.059,-
899,-
PROFI AKKU
1.249,-
RZ_EMG_Katalog_2015_S10-19_V-BW.indd 7 12.03.15 23:41
-
3- 17 -www.endress-shop.de
VERTIKUTIERER | GARTEN-HCKSLER
SABO Vertikutierer 35-V ELArbeitsbreite 35 cm,
230 V Motor, 1,6 kW,
stufenlose Arbeitstiefen-
einstellung, klappbarer
Holm, Gewicht 18,5 kg
VIKING Vertikutierer LB 540Arbeitsbreite 38 cm, Kohle
r
Motor XT6.75 2,2 kW/3,0 PS
bei 2.800 U/min, zentrale
Hhenverstellung, klapp-
barer Holm, Rder kugel-
gelagert, Gewicht 32 kg
VIKING Vertikutierer LE 540Arbeitsbreite 38 cm,
230 V Motor, 1,6 kW,
zentrale Hhenverstellung,
klappbarer Holm, Rder
kugelgelagert, Gewicht 27 kg
Zubehr: Auffangsack 50 l 72,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 459,-
399,-
389,-
In Punkto Sicherheit, Funktionen und
Bedienbarkeit seiner Zeit voraus.
2-Zyl.-4-Takt B&S-OHV-Vanguard-
Motor 17,0 kW/23,0 PS, Elektro-
starter, hhenverstellbarer Holm 232
schwenkbar, hydraulische Handhebel-
und Holmlenkung (umschaltbar),
Betriebsstundenzhler, Hydrostat
Antrieb, AS-Bereifung 23x8.50-12
Anbaugert: Lipco Schlegelmulcher
ME120 L, Arbeitsbreite 120 cm,
zentrale Schnitthheneinstellung,
60 Y-Messer, Messerbremse
Optionen: Arbeitslampen, Arbeits-
scheinwerfer, Zusatzgewichte,
Thermoschutzschalter, Achsver-
breiterungen, Zusatzhydraulik.
Diverse Anbaugerte auf Anfrage.
Mit 31 cm Arbeitsbreite
299,-
699,-
1.185,- 1.499,-
Benzin Garten-Hcksler
Terracut 3500Der Allesknner, 400 V Mo
tor, 3,5 kW,
12 Messer, Grob-Feineinstellung, inkl.
seitlichem Asttrichter
Garten-Hcksler Kompostmeister 2400230 V Motor, 2,4 kW,
Grob-Feinstellung,
doppeltes Hckselwerk,
6 Messer
Summertime 2300 400 V Motor, 2,3 kW, 6 Me
sser Kompostmeister 3500
400 V Motor, 3,5 kW, 6 Messer
Garten-Hcksler Summertime 2100230 V Motor, 2,1 kW, doppeltes
Hckselwerk, 4 Messer
Leise-Hcksler GE 140LKleeblattffnung,
Messerwalze, automat.
Drehrichtungsumkehr,
230 V Elektro Motor,
2,5 kW, integrierter
60-Liter-Hckselbehlter
Multi-Garten-Hcksler GE450400 V Motor, 3,8 kW,
2-Kammer-System,
ausklappbarer Asttrichter
max. Aststrke 40 mm
max. Aststrke 55 mm
GE 260 Sbaugleich wie GE 250,
mit 400 V Motor,
2,9 kW und Schnitzel-
Schneidwerk,Aststrken bis 40 mm
Garten-Hcksler GE 250230 V Motor, 2,5 kW,
fr Weichmaterial,
optional mit Schnitzel-
schneidwerk
Kombi Garten-Hcksler GE 355 230 V Motor, 2,5 kW,
2 Drehrichtungen
max. Aststrke 30 mm
Rechtslauf:Scharfe Messer
zerkleinern Astma-
terial zu Schnitzeln
Linkslauf:Reiende Messer
hckseln Pflanzen-
reste zu Hckselgut
max. Aststrke 35 mm
max. Aststrke 75 mm
Benzin Garten-Hcksler GB 460 CB&S OHV-Motor 6,6 kW/
8,9 PS bei 2.800 U/min,
2-Kammer-System, aus-
klappbarer Asttrichter
Zapfwellen-Hcksler
CPT 130 D 3-Punktaufhngung,
max. 540 U/min, Durchsatz
ca. 10-18 m3/h, max. Ast-
130 mm, Gewicht 450 kg,
Hckselgut-Gre einstell-
bar, geeignet zur Her-
stellung von Hack-
schnitzel, einstell-
bare Walzenge-
schwindigkeit
1.095,-max. Aststrke 40 mm
2.380,-max. Aststrke 60 mm
max. Aststrke 40 mm
Terracut 4000wie Terracut 3500, jedoch
mit Honda-Benzin-Motor
2.590,-
459,-679,-
599,- 839,-
ENDRESS BESTSELLER
NEU
NEU
2.819,-4.999,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 1.195,-
1.079,-
7-Doppelmesser
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 1.739,-
1.529,-
RZ_EMG_Katalog_2015_S10-19_V-BW.indd 8 12.03.15 23:42
-
ELEKTRORASENMHERSAUG- | BLASGERTE
- 18 -GERTE FR DIE GARTENPFLEGEHinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhltlich.
ProfiGert
SportplatzPflegegert
AkkuGertPROFI AKKUPROFI AKKUPROFI AKKU
PROFI AKKUBR 500max. Luftgeschwindigkeit
292 km/h,
90 db(A), Schalldmpfer, geeignet fr
lrmsensible Bereiche, Gewicht 10,1 kg,
AV-System, 4-Mix-Motor
Rckentragbare Blasgerte
BR 350max. Luftgeschwindigkeit
270 km/h,
106 db(A), Katalysator, Gewicht 10,1 kg,
AV-System, 2-Mix-Motor, Gashebel
feststellbar
Weitere Infos und Akku Angebote
finden Sie auf Seite 18-19.
459,-
409,-174,- serienmig auch als Blasgert einsetzbar
489,-
BR 200 Dmax. Luftgeschwindigkeit
212 km/h, 96 db(A),
Katalysator, Gewicht 5,8 kg, AV-System, 2-Mix-
Motor, Gashebel feststellbar
Elektro-Blasgerte
Blasgert BGE 71 1,1 kW (230 V), Gewicht 3,0 k
g,
max. Luftgeschwindigkeit
230 km/h, Flachdse,
85 db(A)
Benzin-Blasgerte
Blasgert BG 66-CED max. Luftgeschwindigkeit 2
30 km/h,
86 db(A), Gewicht 4,7 kg,
AV-System, ErgoStart,
Katalysator, extrem leise!
Blasgert BG 86 max. Luftgeschwindigkeit 3
06 km/h,
90 db(A), Gewicht 4,4 kg,
AV-System, Elastostart,
2-Mix-Motor
Akku-BlasgertPROFI AKKU
Saughcksler SHE 81 1,4 kW (230 V), Gewicht 4,5 kg,
max. Luftgeschwindigkeit
270 km/h, 89 db(A), Flachdse,
Saugeinrichtung
Elektro/Benzin-SaugHcksler
Blasgert BGE 81 1,4 kW (230 V), Gewicht 3,
3 kg,
max. Luftgeschwindigkeit
270 km/h, 89 db(A),
Flachdse, Softgriffe
194,-419,-
124,- serienmig auch als Blasgert einsetzbar
Saughcksler SH 86 max. Luftgeschwindigkeit
306 km/h, 96 db(A), Gewicht
5,7 kg, AV-System, 2-Mix-
Motor, Saugeinrichtung,
Flach-/Runddse,
stufenlose Dreh-
zahlregelung
STIHL BR 600 MAGNUMmax. Luftgeschwindigkeit
325 km/h,
100 db(A), Gewicht 9,8 kg, AV-System,
4-Mix Motor, gummierter Griff,
Gashebel feststellbar
Optional: 2-Handgriff, Flachdsen
SET Akku-Blasgert BGA 85
mit AP 180 Akku/AL 300 Ladegert
SET Profi Akku-Blasgert BGA 85
mit AR900 Akku/AL 500 Ladegert
1.539,-
639,-
299,-
Akku-Blasgert BGA 85Gewicht 3,2 kg, max.
Luftgeschwindigkeit
165 km/h, 83 db(A)
ohne Akku/Ladegert
799,-
Motor-Sprhgert SR 200 D2-Mix Motor, 10 l Behlter
inhalt,
Einhandgriff, Gewicht 7,9 kg,
Reichweite horizontal 9,0 m,
Katalysator, inkl. Kegel-/Ablenkgitter,
AV-System, ideal bis 2,5 m Hhe
Zubehr: Druckpumpe 89,-
Motor-Sprhgert SR 4502-Mix Motor, 14 l Behlter
inhalt,
Einhandgriff, Gewicht 12,8 kg,
Reichweite horizontal 14,5 m,
Stubefunktion, Elastostart, inkl.
Kegel-Ablenkgitter, AV-System
Zubehr: Druckpumpe 127,-
Rckentragbares
Sprhgert SG 51 Gewicht 4,8 kg, 12 l,
verstellbare Pumphebel-
bedienung, Abstellventil,
Manometer
Manuelles Sprhgert SG 31 Gewicht 1,8 kg, 5 l,
Abstellventil
Manuelles Sprhgert SG 11 Gewicht 0,5 kg, 1,5 l,
Hohlkegeldse
Rckentragbares
Sprhgert SG 71 Gewicht 4,8 kg, 18 l,
verstellbare Pumphebel-
bedienung, Komfort-
Rckenplatte, Abstellventil,
Manometer
Sprhgerte
589,-109,-
139,-889,-
PROFI AKKU
39,90
19,90
674,-
759,-
ENDRESS BESTSELLER
RZ_EMG_Katalog_2015_S10-19_V-BW.indd 9 13.03.15 16:12
-
3- 19 -www.endress-shop.de
Akku-Heckenscheren
Akku-Heckenschere HSA 86
Gewicht 4,1 kg, fr Starkholzhecken,
Zweiseitenschliff, EC-Motor, 33 mm Zahnabstand
ohne Akku/Ladegert
Schnittlnge 45 cm 309,-
ohne Akku/Ladegert
Schnittlnge 62 cm 339,-
Akku-Strauchschere HSA 25
Schnittlnge 17 cm, bis maximal 8 mm Astdicke,
Laufzeit pro Ladung ca. 110 min, inkl. Ladegert,
Grasmesser 11 cm,
Akku und Trans-
porttasche, Gewicht 0,6 kg
Akku-Heckenschere HSA 66
Schnittlnge 50 cm, Gewicht 4,2 kg, Einseiten-
schliff, EC-Motor, 30 mm Zahnabstand
ohne Akku/Ladegert
PROFI AKKU
HS 87 RSchnittlnge 75 cm, 0,7 kW
/1,0 PS,
einseitiges Schneidmesser, doppelseitig geschliffen
,
Stopptaster, niedrige Messergeschwindigkeit,
Gewicht 5,5 kg
HECKENSCHEREN
PROFI AKKU
PROFI AKKU
*Solange Vorrat reicht, Aktion gltig bis 30.04.2015.
HS 45Schnittlnge 45 cm, 0,75 k
W/1,0 PS,
2-Mix-Motor, AV-System, Gewicht 4,0 kg,
Einseitenschliff
Schnittlnge 60 cm 389,-
STIHL HS 46 C-ESchnittlnge 55 cm, 0,65 k
W/0,9 PS,
AV-System, Ergostart, 2-Mix Motor,
Einseitenschliff, Gewicht 4,3 kg
45 cm/ohne ErgoStart 439,-
HS 56 C-ESchnittlnge 60 cm, 0,65 k
W/0,9 PS, AV-System,
Ergostart, Zweiseitenschliff, Gewicht 4,5 kg
Benzin-Heckenscheren
HS 82 RSchnittlnge 75 cm, 0,75 kW
/1,0 PS,
2-Mix-Motor, AV-System, doppelseitige
Schneidmesser, Drehgriff, Gewicht 5,7 kg
Schnittlnge 60 cm 669,-
Schnittlnge 60 cm, mit ErgoStart 699,-
499,-
719,-
TOPANGEBOT
*TOP ANGEBOT
statt 349,-
299,-
TOPANGEBOT
*TOP ANGEBOT
statt 144,-
99,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 584,-
539,-
HSE 61Schnittlnge 50 cm, 230 V
Motor, 500 W,
Drehgriff, Kabelzugentlastung (ko-Test: Gut)
Gewicht 3,9 kg
mit Schnittlnge 60 cm 234,-
HSE 52Schnittlnge 50 cm, 230 V
Motor, 460 W,
Gewicht 3,1 kg
279,-
HSE 81Schnittlnge 50 cm, 230 V
Motor, 650 W,
Drehgriff, Gewicht 4,1 kg, fr Starkholzhecken,
Kabelzugentlastung
mit Schnittlnge 60 cm 339,-
mit Schnittlnge 70 cm 354,-
324,-
HSE 42Schnittlnge 45 cm, 230 V
Motor,
420 W, Gewicht 3,0 kg
Elektro-Heckenscheren
789,-
PROFI AKKU
PROFI AKKU
Akku-Heckenschneider
Akku-Heckenschneider
HLA 65Gesamtlnge 205 cm, Tran
sportlnge
125 cm, Schneidmesser einstellbar
0-115, Gewicht 3,5 kg
ohne Akku/Ladegert
Akku-Heckenschneider
HLA 85, teleskopierbarGesamtlnge 260-330 cm,
Transport-
lnge 180 cm, Schneidmesser
einstellbar 0-115, Gewicht 4,4 kg
ohne Akku/Ladegert
399,-
589,-
499,-
889,-
SET HLA 65mit AP 115 Akku/
AL 100 Ladegert
SET HSA 66mit AP 115 Akku/
AL 100 Ladegert
SET HSA 86Schnittlnge 62 cm mit 2
x AP
115 Akku/AL 300 Schnellladegert
SET HSA 86Schnittlnge 62 cm mit A
R 900
Akku/AL 500 Schnellladegert
SET HLA 85mit AP 180 Akku/
AL 300 Schnellladegert
1.579,-
Manuelles Sprhgert SG 31 Gewicht 1,8 kg, 5 l,
Abstellventil
Stihl HL 95Gesamtlnge 248 cm 749,-
HL 95 K0,95 kW/1,3 PS,
Gewicht 6,4 kg,
Schnittlnge 50 cm,
beidseitig geschliffene
Schneidmesser,
einstellbar 0-135,
Gesamtlnge 205 cm,
4-Mix-Motor
HL 100 K1,05 kW/1,4 PS, Gewicht 6
,4 kg,
Schnittlnge 50 cm, beidseitig
geschliffene Schneidmesser,
einstellbar 0-135, Gesamt-
lnge 205 cm
0-135
Heckenschneider
Akku-Strauchschere
729,-
NEU
NEU
HLE 71 K230 V Motor, 600 W, Gewi
cht
5,6 kg, Schnittlnge 50 cm,
Gesamtlnge 211 cm
Stihl HLE 71Gesamtlnge 254 cm
529,-
509,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 439,-
399,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 769,-
699,-PROFI AKKUNEU
0-115
0-135 0-135Stihl HL 100Gesamtlnge 248 cm809,-
137,-
Rckentragsystem RTS fr HL 95 und HL 100
TOPANGEBOT
*TOP ANGEBOT
statt 179,-
139,-
TOPANGEBOT
*TOP ANGEBOT
statt 219,-
179,-
789,-
129,-
RZ_EMG_Katalog_2015_S10-19_V-BW.indd 10 12.03.15 23:45
-
ELEKTRORASENMHER
- 20 -GERTE FR DIE GARTENPFLEGEHinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhltlich.
ProfiGert
SportplatzPflegegert
AkkuGertPROFI AKKUPROFI AKKUPROFI AKKU
AKKUSYSTEM | AKKU-GERTE
STIHL und VIKING AkkuSystem -
die volle Ladung STIHL.
Der STIHL Akku passt
in jedes Gert des viel-
seitigen AkkuSystems.
Akku-Motorsgen und
Baumpflegesge
MSA 160 T MSA 160 C-BQ
MSA 200 C-BQ
Infos/Preise Seite 24-25
Akku-Heckenscheren
HSA 25 HLA 65
HSA 66 HLA 85
HSA 86
Infos/Preise Seite 19.
Akku-Rasenmher
MA 339
MA 339C
MA 443
MA 443C
Infos/Preise Seite 19.
Akku-Motorsensen
FSA 65 FSA 85 FSA 90R FSA 90
Infos/Preise Seite 22.
Akku-Kehrgert
KGA 770
Infos/Preise Seite 30.
Akku-Trennschleifer
TSA 230
Infos/Preise Seite 36.
Akku-Blasgert
BGA 85
Infos/Preise Seite 18.
NEU
NEU NEU
Akku-Hochentaster
HTA 65 HTA 85
Infos/Preise Seite 25.
NEU
SET Akku-Astschere ASA 85
mit AP 115 Akku/AL 300 Schnelllade-gertGewicht 960 g, fr
ste bis 45 mm
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 1.779,-
1.599,-
RZ_EMG_Katalog_2015_S20-29_V-BW.indd 1 12.03.15 23:49
-
3AKKUSYSTEM | AKKU-SETS
- 21 - www.endress-shop.de
Hinweis: *Der angegebene Preis ist die Summe der Einzelpreise.
Akku-Sets
Akku-Blasgert
BGA 85
Infos/Preise Seite 18.
SET Akku-Rasenmher
MA 339 mit AP 115 Akku/AL 100 Ladegert
Schnittbreite 37 cm,
40 l Grasfangkorb,
Gewicht 12 kg
SET Akku-Heckenschere
HSA 66 mit AP 115 Akku/AL 100 Ladegert
Schnittlnge 50 cm, Gewicht 4,2 kg,
Einseitenschliff, EC-Motor, 30 mm
Zahnabstand
SET Akku-Motorsense
FSA 65 mit AP 115 Akku/AL 100 Ladegert
Rundumgriff,Fadenkopf, Gesamt-
lnge 153 cm,Gewicht 2,7 kg
SET Akku-Trennschleifer
TSA 230 mit 2 x AP 180 Akku/
AL 300 Schnellladegert
mit 230-mm-Trennschleifscheibe fr
Schnitttiefen bis zu 70 mm, kabello-
ser, flexibler Einsatz im Innen- und
Auenbereich, Gewicht 3,9 kg
SET Akku-Kehrgert
KGA 770 mit AP 115 Akku/AL 100 Ladegert
Kehrbreite 77 cm,
2 Seitenbesen,
Behlterinhalt
50 l, STIHL Multiclean Plus
SET Akku-Motorsge
MSA 200 C-BQ mit AP 180 Akku/AL 300 Schnellladegert
Schnittlnge 35 cm,
Gewicht 3,3 kg,
1/4 PM Kette
SET Akku-Motorsge MSA 160 T mit AP 115 Akku/AL 300 Schnellladegert
Top Handle, Schnitt-
lnge 30 cm, Gewicht
2,3 kg, 1/4 PM Kette
SET Akku-Heckenschneider HLA 65 mit AP 115 Akku/AL 100 Ladegert
Gesamtlnge 205 cm,
Transportlnge
125 cm, Schneid-
messer einstellbar
0-115, Gewicht
3,5 kg
SET Akku-Motorsense
FSA 90 R mit AP 180 Akku/AL 300 Schnellladegert
Fr Flchenarbeiten in
zhem Gras. Schneidkreis-
durchmesser 380 mm
mit Fadenkopf, Rund-
umgriff, ECOSPEED,
Einfachtraggurt, kein
Gehrschutz erforder-
lich, Gewicht 2,8 kg
SET Akku-Motorsense
FSA 90 mit AP 180 Akku/AL 300 Schnellladegert
Fr Flchenarbeiten in
zhem Gras. Schneidkreis-
durchmesser 260 mm mit
Grasschneideblatt, Zwei-
handgriff, ECOSPEED,
Doppelschultergurt,
kein Gehrschutz
erforderlich, Gewicht 3,2 kg
SET Profi Akku-Heckenschere HSA 86 mit 2 x AP 115 Akku/
AL 300 Schnellladegert
Schnittlnge 62 cm, Gewicht 4,1 kg,
fr Starkholzhecken, Zweiseitenschliff,
EC-Motor, 33 mm Zahnabstand
SET Akku-Rasenmher
MA 443 C mit AP 180 Akku/AL 300 Schnellladegert
Schnittbreite 41 cm,
55 l Grasfangkorb,
Gewicht 18 kg
SET Akku-Blasgert
BGA 85 mit AP 180 Akku/AL 300 Schnellladegert
Gewicht 3,2 kg, max.
Luftgeschwindigkeit
165 km/h, 83 db(A)
Standardladegert AL 100 Fr STIHL Akkus AP 115, A
P 160,
AP 180. Mit Betriebszustandsan-
zeige (LED) und passiver
Akkukhlung.
Rckentragbarer
Akku AR 900Rckentragbarer
Lithium-Ionen-Akku.
Hohe Kapazitt fr
lange andauernde
Arbeitsintervalle.
Schnellladegert AL 500 Hoher Ladestrom zum schn
ellen Laden
der STIHL Akkus AP 115, AP 160,
AP 180 und AR 900. Mit Betriebs-
zustandsanzeige (LED) und
aktiver Akkukhlung.
Schnellladegert AL 300 Fr STIHL Akkus AP 115, A
P
160, AP 180 und AR 900. Mit
Betriebszustandsanzeige
(LED) und aktiver Akkukhlung.
AKKUS
LADEGERTE
Leichte und leistungsstarke
Lithium-Ionen-
Akkus.
Gewicht Akku-Energie
AP 115 1,2 kg 118 Wh 199,-
AP 160 1,7 kg 162 Wh 269,-
AP 180 1,7 kg 178 Wh 299,-
AR 900 7,1 kg 891 Wh 1.199,-
AkkuSystem - Ladegert/Laufzeit/Ladezeit
Gerte AP 115 AP 160 AP 1
80 AR 900
Akku-Ladezeiten (min)
Ladegert AL 100110/140 150/16
5 160/210-
Ladegert AL 30025/55 35/60
40/70 190/250
Ladegert AL 50020/25 35/60
20/25 100/130
Akku-Laufzeiten (bis zu ... min)
MSA 160 CBQ23 35
40 180
MSA 200 CBQ20 30
35 160
MSA 160 T23 35
40 180
HTA 6523 35
40 180
HTA 8523 35
40 180
FSA 6540 60
70 330
FSA 8520 30
35 160
FSA 90 AC15 18
21 100
FSA 90 GSB23 26
30 150
HSA 6680 120
140 660
HSA 8680 120
140 660
HLA 6580 120
140 660
HLA 8580 120
140 660
BGA 8513 20
23 110
KGA 770105 160
180 -
TSA 2308 13
15 75
ASA 85300 420
480 -
Akku-Reichweiten (bis zu ... m2)
MA 339220 300
340 -
MA 339 C220 300
340 -
MA 443250 330
370 -
MA 443 C250 330
370 -
Empfohlene Garnitur
Ladezeit in Minuten bis 80% Kapazitt/100% Kapazitt
| Die angegebenen Laufzeiten und
Flchenangaben sind Anhaltswerte und knnen je n
ach Anwendung und Schnittgut variieren
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 439,-
399,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 439,-
399,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 1.249,-
1.119,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 769,-
699,-
639,-639,-
589,-719,-
119,-
179,-
69,-
759,-659,-
NEU NEU
979,-
739,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 879,-
799,-
PROFI AKKU
PROFI AKKU
RZ_EMG_Katalog_2015_S20-29_V-BW.indd 2 12.03.15 23:50
-
ELEKTRORASENMHER
- 22 -GERTE FR DIE GARTENPFLEGE
219,-159,-
1.329,-
Hinweis: Nicht alle Produkte sind in allen Niederlassungen erhltlich.ProfiGert
SportplatzPflegegert
AkkuGertPROFI AKKUPROFI AKKUPROFI AKKU
PROFI AKKU
Elektro-Motorsensen
Benzin-Motorsensen
PROFI AKKU
FSE 52230 v, 500 W, Gewicht 2,2 kg,
Abstandsbgel,
Autocut 2-2, schwenkbarer
Mhkopf
FSE 60230 v, 540 W, Gewicht 3,9 kg,
Bgelgriff,Autocut C 5-2
FSE 81230 v, 1.000 W,
Gewicht 4,7 kg,
Tastrad, berlastschutz,
Autocut C 5-2
Akku-Motorsensen
FS 380,65 kW/0,9 PS,
Gewicht 4,2 kg,
Multifunktionsgriff,
2-Mix Motor,Autocut C 5-2
FS 55 R0,75 kW/1,1 PS,
Gewicht 5,1 kg,
2-Mix-Motor,Tragegurt mit Rundgriff und
Grasschneide-blatt
FS 260 C-E2,0 kW/2,7 PS,
Gewicht 7,7 kg,
robuste Stahl-welle,
AV-System,Universalgurt Advance
FS 240 C-E1,7 kW/2,3 PS
FS 1301,4 kW/1,9 PS,Gewicht 5,9 kg,
robuste Stahlwelle,
AV-System,Zweihand-griff, 4-Mix-Motor
FS 1001,05 kW/1,4 PS,
Gewicht 5,8 kg,
robuste Stahlwelle,
AV-System,Zweihand-griff, 4-Mix-Motor
FS 94 C-E0,9 kW/1,2 PS,
Gewicht 4,9 kg,
sehr leicht,robusteStahlwelle,AV-System,GSB 230/2, Eco-
speed, Doppel-
schultergurt, inkl. Schleu-derarmen Grasschnei-deblatt GSB 250
FS 360 C-E1,7 kW/2,3 PS,
2-Mix-Motor, Gewicht 8,5 kg,
robuste Stahlwelle,
4-P-AV-System,Ergostart,Dickicht-messer, Uni-versalgurt Advance plus
FS 460 C-EM2,2 kW/3,0 PS,
2-Mix-Motor mit
M-Tronic, Gewicht
8,5 kg, robuste
Stahlwelle,4-P-AV-System,Dickichtmesser,
Universalgurt,Advance plus
FS 510 C-EM2,4 kW/3,3 PS, 2-
Mix-Motor, M-Tronic,
Gewicht 10,2 kg,
extrem robuste
Stahlwelle,4-P-AV-System, Profi-getriebe,Dickichtmesser,
Universalgurt Advance plus
FR 410 C-E2,0 kW/2,7 PS, 2-Mix-
Motor, Gewicht 11,0 kg,
biegsame Stahlwelle,
AV-System, Profige-
triebe, Stopp-Taster,
Dickichtmesser
ErgoStart
669,-569,-
609,- 839,-
TOPANGEBOT
*TOP ANGEBOT
statt 309,-
219,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 99,-
89,-
289,-
439,-
FSA 85Rundumgriff, FadenkopfC 4-2,Gewicht 2,7 kgohne Akku/Ladegert
FREISCHNEIDER
FS 50 C-E 0,8 kW/1,1 PS,2-Mix-MotorGewicht 4,4 kg,
Ergostart, Bgelgriff, Autocut C 5-2 FS 55
0,75 kW/1,1 PS,
Gewicht 5,1 kg,
2-Mix-Motor, Tragegurt mit Zweihandgriffund Gras-schneideblatt
FS 70 C-E0,9 kW/1,2 PS,
2-Mix Motor,Tragegurtmit Zwei-handgriffund Gras-schneideblatt,
Gewicht 5,4 kg
TOPANGEBOT
*TOP ANGEBOT
statt 289,-
199,-
ErgoStart
ErgoStart
ErgoStart
ErgoStart
1.199,- PROFI AKKU
899,- PROFIAKKU
289,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 1.029,-
929,-
FSA 65Rundumgriff, FadenkopfC 4-2,Gewicht 2,7 kgohne Akku/Ladegert
259,-
NEU NEU
SET Angebote auf Seite 21
399,- 419,-
FSA 90Fr Flchenarbeiten
in zhem Gras.
Zweihandgriff,
ECOSPEED, Doppelschul-tergurt, kein Gehrschutz erforderlich.Gewicht 3,2 kg ohne Akku/Lade- gert
FSA 90 RFr Flchenarbeiten
in zhem Gras.
Rundumgriff, ECOSPEED, kein
Gehrschutz erforderlich. Gewicht 2,8 kg,AutoCut25-2 ohne Akku/Ladegert
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 79,-
69,-
TOPANGEBOT
TOP ANGEBOT
statt 189,-
169,-
ENDRESS BESTSELLER
ENDRESS BESTSELLER
739,-ErgoStart
ErgoStartErgoStart
FSE 31230 V, 245 W,Gewicht 2,2 kg,
schwenkbarerMhkopf
*Solange Vorrat reicht, Aktion gltig bis 30.04.2015.
RZ_EMG_Katalog_2015_S20-29_V-BW.indd 3 12.03.15 23:53
-
FhrungsschutzSchutz der Schneideeinric
htung
Winkelgetriebefr HL-KM und HT-KM
TragetascheFr Transport und
Aufbewahrung des
KombiMotors
Rckentrag-system RTSIdeal fr lngere
Arbeitsintervalle
- 23 -www.endress-shop.de
FR 410 C-E2,0 kW/2,7 PS, 2-Mix-
Motor, Gewicht 11,0 kg,
biegsame Stahlwelle,
AV-System, Profige-
triebe, Stopp-Taster,
Dickichtmesser
Schneidwerkzeuge und Schutzausrstung (Wir fhren das k
omplette STIHL-Programm)
339,- 489,- 524,- 579,-
Das KombiSystem - Viel Garten - ein System
KM 56 RC-E0,8 kW/1,1 PS,
Gewicht 4,3 kg
KM 94 RC-E0,9 kW/1,2 PS,
Gewicht 4,0 kg, ErgoStart
KM 130 R1,4 kW/1,9 PS,
Gewicht 4,6 kgKM 100 R1,05 kW/1,4 PS,
Gewicht 4,5 kgNEU
FS-KM Sense mit Mhkopf,AutoCut C 25-2
FSB-KM Sense mit gebogenem Schaft,AutoCut 11-2
FS-KM Sense mit Grasschneide-blatt GSB230-2
FCB-KMKantenschneider
FH-KM 135Gestrpp-schneider
BF-KMBodenfrse
KB-KMKehrbrste
KW-KMKehrwalze
HT-KMHoch-Entaster,
Schnittlnge30 cm
Mhkopf Du
top related