faehrmann sternen cs4.indd 1 03.08.2011 11:20:10
Post on 25-May-2022
1 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 1 03.08.2011 11:20:10
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 2 03.08.2011 11:20:14
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 3 03.08.2011 11:20:17
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 4 03.08.2011 11:20:17
WilliFährmann
SternenkönigEineWeihnachtslegende
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 1 03.08.2011 11:20:17
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 2 03.08.2011 11:20:17
WilliFährmann
SternenkönigEineWeihnachtslegende
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 3 03.08.2011 11:20:19
cbjistderKinder-undJugendbuchverlaginderVerlagsgruppeRandomHouse
VerlagsgruppeRandomHouseFSc-dEu-0100dasfürdiesesBuchverwendeteFSc®-zertifizierte
PapierProfibulkvonSappiliefertIGEPA.
GesetztnachdenRegelnderRechtschreibreform
1.Aufage20011©2011fürdiedeutschsprachigeAusgabecbj,München
umschlagillustration:GiulianoFerriumschlaggestaltung:Basic-Book-design,KarlMüller-Bussdorf
hf·HerstellungBBSatz:Buch-WerkstattGmbH,BadAibling
Gesamtproduktion:Printconsult,MünchenISBN978-3-570-15376-5
PrintedintheczechRepublic
www.cbj-verlag.de
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 4 03.08.2011 11:20:19
MeinemEnkelNiklasBenedikt
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 5 03.08.2011 11:20:19
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 6 03.08.2011 11:20:19
VieleMenschen,großeundkleine,kennendieGeschichtederHeiligendreiKönige.EinesTagesbrachendieseMännerauf.dereinelebteimfernenAsien,deranderewareinschwarzerKönigmitteninAfrikaundderdrittehatteeineweißeHautundmaginRom,inByzanzoderauchganznahebeizuHau-segewesensein.IhreNamensindwohlbekannt.SieheißenKaspar,MelchiorundBalthasar.SiehatteneinenneuenSterngesehenundfolgtenseinemLauf.
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 7 03.08.2011 11:20:20
derSternführtesieindasLandJudabisvoreineStadtmitNamenBethlehem.dortfandensieden,densiesuchten.ErwohntejedochnichtineinemKönigspalast.derSternbrach-tedieHeiligendreiKönigezueinemStall.BeiOchsundEselwarderneueKöniggeborenworden.Kaspar,MelchiorundBalthasarbeugtenihreKnieundschenktendemKindihreGa-ben:Gold,WeihrauchundMyrrhe.
Wiegesagt,vieleMenschen,großeundkleine,kennendieseGeschichte.WasabervondemIndianerhäuptlingSilbermondzuerzählenist,dasistweitwenigerbekannt.
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 8 03.08.2011 11:20:20
9
HäuptlingSilbermondundseinStammlebtenamRandeei-nesBerglandesimweitenAmerika.EinesMorgenswarSil-bermondschonsehrfrühaufgestandenundstiegaufeinennahegelegenenHügel.GeradewarderTagaufgewachtundbeganndieNachtzuverjagen.derHäuptlingschautezumHimmelempor.AllmählichverblasstendieSterne.Erwarte-teaufdenerstenheißenAtemderSonne,derjedenMorgendieBerggipfelfernamHorizontaufglühenließ.Aberstatt-dessenerblickteereinenfunkelndenSternüberdenBergen,ganzweißundgleißend.derSternzogeinenleuchtendenGoldschweifhintersichher.
derHäuptlinghatteschonmancheNachtaufdemHügelüberderSiedlungzugebracht.ErkanntesichgutausmitdenSternen,dochetwasÄhnlicheshatteerzuvorniegesehen.Erschauteundschaute,bissichderSternendlichhinterdenBer-genniedersenkte.
dieSonnestiegemporundderneueTagnahmseinenLauf.demHäuptlingabergingderSternnichtmehrausdemSinn.AuchinderfolgendenNachtverließSilbermondschonfrühseinHausundbegabsichaufdenHügel.ErrichtetedenBlickzumHimmel.undwiederzogderSternseineweiteBahn.
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 9 03.08.2011 11:20:21
10
GenausogeschahesindenfolgendenNächten.daerfass-tedenHäuptlingeinegroßeSehnsucht.SilbermondriefseinVolkzusammenundsagte:
»Ihrwisstesallewohl,der,derdieSternelenkt,hatjedemMenscheneinenSternamHimmelgegeben.Aberes isteinneuer,einganzbesondererSternaufgegangen.ErüberstrahltalleanderenGestirne.EsmussderSterneinesmächtigenKö-nigssein.Ichwillmichaufmachen,seinemLaufefolgenunddenKönigderKönigesuchen.«
»Wielangewirstdufortbleiben?«,fragtenihndieÄltestenseinesStammes.
»Ichweißesnicht«,antworteteSilbermond.dawarntensiedenHäuptlingundsagten:»InderFremde,
dalauernvieleGefahren.dusolltestdeinenEntschlussnocheinmalüberdenken!«
Silbermondantwortete:»Ichhabeesmirlangeüberlegt.AbereineStimmeinmirspricht:›FolgedemStern.‹Ichwerdedieser
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 10 03.08.2011 11:20:21
11
Stimmegehorchen.MorgenmitdemerstenLichtbrecheichauf.«
»undwaswirdausuns?WaswirdausunseremStamm?«,fragtensieihn.
»Solangeichfortbin,wirdmeinBruderSchnellerHirscheuerHäuptlingsein«,bestimmteSilbermond.
dieÄltestenwiegtennachdenklichdieKöpfe,dochschließ-lichsagteeiner:»NiemandkanndieVögelhalten,wennsieimHerbstnachdenwärmerenLändernfiegen.LassenwirSilbermondalsoziehen.WirwerdenmitunserenGedankenbeiihmsein.«
derStammwolltedenHäuptlingnichtohneGeschenkeindieFremdegehenlassen.AuchsollteerwährendderReiseanSpeiseundTrankkeinenMangelleiden.EswurdenMaisbrot,TrockenfeischunddreiKrügebereitgestellt,jeeinKrugmitÖl,mitWasserundmitwildemHonig.
ZudenGeschenkenfürdenneuenKöniggehörteneinArm-reifauspuremGold,einbuntgewebterumhang,eineBroscheausJade,einweichesBärenfell,eineHalsketteausgrünschim-merndenTürkisen,kunstvollbestickteSchuheausHirschkalb-leder,einewarmeMütze,ganzmitEiderdaunenausgepolstert,undeinBeutelmitGoldkörnern.dasalleswurdedreikräfti-genLamasaufdenRückengeladen.Schließlichbliebnichtsmehrzutun.
Schneller Hirsch legte dem Bruder seine Hände auf dieSchulternundsagte:»Schaunichtlinks,schaunichtrechts.GehdeinenWegundscherdichnichtdrum,wasumdich
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 11 03.08.2011 11:20:22
12
herumgeschieht.Machstduesanders,sowirstdudeinZielverfehlen.«
SilbermondnahmAbschied.AlserzuseineraltenMutterkam,dalegtesieihmihreneigenenkostbarenHalsschmuckum.SiehatteihnvieleJahrezuvoralsBrautschmuckvonih-rerMutterbekommen.EswareinedünnegoldeneKette,andereinekostbarePerlebefestigtwar.
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 12 03.08.2011 11:20:24
»HütedenSchmuckwiedeinenAugapfel«,sagtedieMutter.»Wenndueinmalmutlosundtraurigbist,sotastenachderPerleundsogleichwirdesdirbessergehen.«dannfügtesieleisehinzu:»Schaunachlinks,schaunachrechtsundgehdei-nenWeg.AbervergissniemalsdenMenschen,derdeineHilfenötighat.SonstwirstdudeinZielnichterreichen.«
EndlichbrachSilbermondauf.dieFrauen,MännerundKinderwinktenihmnochlangenach.
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 13 03.08.2011 11:20:26
14
ElfTagewarSilbermondschonunterwegs.ErzogdurcheineweiteEbene.JedenMorgensaherdenweißenSternundrich-teteseineSchrittenachdemLaufdiesesGestirns.WennderSternschließlichfernhinterdemGebirgeverschwand,merk-teSilbermondsichgenaudieRichtung,indieertagsüberge-henmusste.
Erdachte:BinicherstaufdenBerghöhen,dannwerdeichsehen,woderweißeSternsichzurRuheniederlegt.
AmzwölftenTagwurdedieGegendhügelig.dasFelsenge-birgewarnähergerücktunderhobsichwieeinedüstereWol-kenwandamHorizont.Silbermondschautesichwie jedenAbendnacheinemNachtlagerum.dasaherplötzlichausdemEingangeinerHöhleRauchhervorquellen.Erführtesei-neLamasvorsichtignäher,abereszeigtesichkeinMensch.
Schaunichtlinks,schaunichtrechts,hatteseinBruderge-sagt,aberseineMutterhatteihmandersgeraten.SilbermondzögerteeineWeile,dannschritter indieHöhlehinein.ImScheindesFeuerserkannteereineFrauunddreiMädchen.SieducktensichängstlichineineEcke.Silbermondsprachsiefreundlichanundbaldwussteer,dasserzurrechtenZeitge-kommenwar.
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 14 03.08.2011 11:20:27
15
dieFrauberichteteihm,dassihrMannvierzehnTagezuvorzurJagdaufgebrochenwar.Erwarnichtzurückgekehrt.SieundihreTöchterhattenvergebensnachihmgeforscht.
»Alles,waswiranVorrätenbesaßen,istseitTagenaufgezehrt.WirleidengroßenHunger«,klagtedieFrau.
SilbermondpacktedasBrotunddasFleischausundgabvonallem,auchvomHonigausdemKrug,underversprachderFrau:»IchwerdegleichmorgennachdeinemMannsuchen.«
ErdurchstreiftetagelangdieGegendinweitemumkreis,aberaucherfanddenJägernicht.dasBrotunddasFleisch,dasermitgebrachthatte,gingenbaldzurNeige.danahmSil-bermondPfeilundBogenundbegabsichaufdieJagd.diebeidenältestenTöchterdesJägers,zwölfundvierzehnJahrealt,nahmermit.ErerbeuteteeinHirschkalb.SiebrietendasFleischundeswareinköstlichesMahl.
JedenTaginderMorgendämmerunghieltSilbermondAus-schaunachdemweißenStern.Gernwäreerihmnachgezo-
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 15 03.08.2011 11:20:27
gen.Erwusstejedoch,dassernochnichtaufbrechenkonnte.OhneihnwardieFamiliedesTodes.
IndenfolgendenWochenbrachteerdenMädchendasFi-schenundJagenbei.EinesTagesmachtensiesichaufundgin-genalleinzurJagd.SiebrachtenzweiHasenundeinenTrut-hahnalsBeutenachHause.
InderFrühedesnächstenTagesmachteSilbermondsichaufundwanderteweiter,demweißenSternnach.
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 16 03.08.2011 11:20:28
17
BaldhatteSilbermonddieHügelhintersichgelassenundge-langteinsGebirge.HierwarbereitsderersteSchneegefallen.
Vielleichthätte ichdochaufmeinenBruderhörensollen,dachteSilbermond,dannwäreichnochvordemWinterüberdieBergegekommen.
dieTagewurdenkürzerundkürzer.EsdunkelteschonfrühundSilbermondmusstesichimmerzeitigereineBleibefürdieNachtsuchen.
EinesAbendstriebeinheftigerWindschwarzeWolkenüberdieBerggipfel.EinSchneesturmfegtedaher.dieLamasduck-tensichzuBodenundSilbermondlegtesichzwischensie,da-mitdieKälteihmnichtsanhabenkonnte.
GegenMorgenwarderHimmelwiederklar.dieGestir-neglänztenheller als inallenNächtenzuvor.denweißenSternaberkonnteSilbermondunterdentausendundabertau-sendHimmelsfunkengleichherausfinden.WievonGoldstaubleuchtetederSchweif,denerhintersichherzog.
AmnächstenTagkamSilbermondeinstruppigerHundent-gegengesprungen.dasTierbliebnichtweitvordenLamasste-hen.SobaldsichSilbermondjedochnäherte,liefderHundeinStückfort,verharrteaufsNeueundbellte.
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 17 03.08.2011 11:20:28
Silbermonddachte:derHundwillmichführen.undergingihmnach.
KurzeZeitspäterverschwanddasTieruntereinerTanne,dieihreZweigebistiefaufdenBodengesenkthatte.dortfandSilbermondeinenaltenMann.derhattevordemSturmun-terdemdickenGeästdesBaumesZufuchtgesucht.derAltewardurchgefrorenundsteifvorFrost.
»Ichheißeder-in-den-Bergen-lebt«,sagtederMann.»WindundWetterhabenmichüberrascht,ichkonntenichtmehrbiszumeinerHüttegelangen.Ichhabemichhierherverkrochen,umzusterben.«
EswarSilbermond,alsoberdieStimmederMutterhörte:»VergissniemalsdenMenschen,derdeineHilfenötighat!«
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 18 03.08.2011 11:20:28
19
ErgriffnachdenGeschenken,dieerfürdengroßenKönigmitgenommenhatte,hülltedenAltenindenbuntgefärbtenumhang,setzteihmdiewarmeMützeaufunddeckteihnmitdemBärenfellzu.
AllmählichwurdedemMannwiederwarmunderkamzuKräften.GemeinsammachtensiesichaufdenWegzurHütte.SilbermondstütztedenAlten.derHundliefvorih-nenher.
dieHüttevonder-in-den-Bergen-lebtlagineinerTalmul-deundwartiefimSchneevergraben.SilbermondräumtedenEingangfrei.Siegingenhinein,dieMenschenundderHund.EingroßesFeuerwurdeangezündetundwohligeWärmebrei-tetesichlangsamaus.
»WohinführtdichdeinWeg?«,fragteder-in-den-Bergen-lebt.
Silbermondantwortete:»ImmerdemweißenSternnach,bisweitüberdasGebirge.IchsuchedenKönigderKönige.«
dasagteder-in-den-Bergen-lebt:»KeinMenschkannzudieserJahreszeitdasGebirgeüberwinden.«
Silbermondwusste,dassderMannrechthatte.Esbliebihmnichtsanderesübrig,alsdieWintermonate inderHüttezuverbringen.
derWinterwährtelange,aberendlichschmolzderSchnee.dasFrühjahrkaminsTal,dasGrasandenBerghängensprosshervorundderSaftschossindieBäume.SilbermondbeschlossweiterzureisenundschenktedemManndasBärenfell,denumhangunddieMütze.
Faehrmann_Sternen_CS4.indd 19 03.08.2011 11:20:29
UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE
Willi Fährmann
SternenkönigEine Weihnachtslegende
Gebundenes Buch, Pappband, 96 Seiten, 17,0 x 24,0 cmISBN: 978-3-570-15376-5
cbj
Erscheinungstermin: Oktober 2011
Ein Klassiker der Kinderliteratur – jetzt in Neuausstattung Jeder kennt die Geschichte von den drei Weisen aus dem Morgenland, die, von einem Sterngeleitet, nach Bethlehem ziehen. In der Legende vom vierten König erzählt der bekannte AutorWilli Fährmann vom Indianerhäuptling Silbermond, der ebenfalls einem hellen Stern über Bergeund Meere folgt. Silbermond erlebt viele Abenteuer und trifft immer wieder auf Menschen, dieseine Hilfe benötigen, und er gibt ihnen die Geschenke, die eigentlich für den König der Königegedacht waren. Am Ende seiner Reise versteht Silbermond, dass der Weg das Ziel war.
top related