gep industriesysteme | image
Post on 28-Mar-2016
234 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
IMAGE
Die GEP Industrie-Systeme GmbH stellt sich vor.
/// Erfahren Sie mit uns die faszinierende Verbindung aus Natur und Hochtechnologie.
003
/// FÜHREND DURCH INNOVATIONENGEP IndustrieSysteme ist das technologisch führende Unterneh-
men in der Betriebs- und Löschwasserversorgung. Als erfahrener
Spezialist konzentrieren wir uns auf praxistaugliche Kompaktanla-
gen und innovative Produktlösungen für Großobjekte, öff entliche
wie militärische Liegenschaften, für Krankenhäuser, Versammlungs-
stätten und Hochhäuser.
Ziel des Technologieführers GEP IndustrieSysteme ist es, regelmä-
ßig mit neuen Produkten und neuen Produkttechnologien am an-
spruchsvollen Markt zu überzeugen, was uns in den vergangenen
Jahren auch stets gelang und gleichermaßen als Wegweiser für
die Zukunft gilt. Diese Innovationskraft ist Grundlage dafür, dass
GEP IndustrieSysteme kontinuierlich Maßstäbe in der Spartentech-
nologie setzt. So erstaunt es nicht, dass die Produkte unseres
Unternehmens als erste in der Branche von akkreditierten Prüfgesell-
schaften zertifi ziert wurden, so u. a. vom TÜV SÜD, der DEKRA oder
dem DVGW.
www.gep-h2o.de/bibliothek/zertifi zierung
005
/// FORDERND DURCH ANSPRUCHDie technisch führenden normativen Nachschlagewerke würdi-
gen unsere Produkt- und Technologie-Integrität. Erreicht hat dies
GEP IndustrieSysteme durch den Vertrieb hochwertiger Produkte
und das Einhalten höchster Qualitätsstandards, was beispielsweise
durch umfangreiche Funktionstests sowie das Übertreff en der nach
DIN geforderten Sicherheitsstandards erzielt wird.
Zu unserem Angebot gehören die größten und gleichzeitig kompak-
testen Anlagen in ganz Deutschland. Über 90 % der vertriebenen
Produkte stammen dabei direkt aus unserem Hause. Die bei der
GEP IndustrieSysteme entwickelten Technologien beziehen sich auf
die Trink-, Betriebs- und Löschwasserversorgung. Unsere Leitlinien
sind dabei nicht nur die gesetzlichen Anforderungen an die Trink-
wasserhygiene, sondern auch das Streben nach einem möglichst
sparsamen Umgang mit der wertvollen Ressource Trinkwasser sowie
der Anspruch, für die Löschwasserversorgung national wie inter-
national eigenständige Lösungen zu konzipieren.
www.gep-h2o.de/loeschwasserversorgung
Die Stellung von GEP IndustrieSysteme als souveräner technologischer
Marktführer in ihrer Branche kommt nicht von ungefähr. Viele unserer
Produkte werden in innovativen Prozessen durch unsere eigenen hoch-
qualifi zierten Ingenieure entwickelt.
Die Ergebnisse dieser Prozesse – unsere exzellenten Produkte – bilden ein
hervorragendes Alleinstellungsmerkmal unseres Unternehmens. Darüber hi-
naus halten wir auf unsere Entwicklungen zahlreiche internationale Paten-
te, denn als Innovationsunternehmen erachtet es GEP IndustrieSysteme als
selbstverständlich, regelmäßig mit einzigartigen neuen Produktlösungen
als Erste am Markt aufzutreten und die Kunden zu überzeugen. Zu unse-
ren inhouse entwickelten Produkten gehören Peripheriegeräte der Lösch-
wasserversorgung, aber auch Entwicklungen im Bereich der Mikroelektro-
nik mit renommierten Partnerunternehmen können sich sehen lassen, so
z. B. das weltweit schnellste Sicherheitsbussystem. Die durch stetige Innova-
tion erreichte Produktqualität ermöglicht uns das Schließen erweiterter Ge-
währleistungsvereinbarungen über gesetzliche Anforderungen hinaus.
007
/// SOUVERÄN DURCH LÖSUNGEN
www.gep-h2o.de/bibliothek
009
/// BILDEND DURCH SEMINAREDamit potenzielle Kunden sowie andere Entscheidungsträger auf
die Qualität unserer Produkte aufmerksam werden und diese an-
schließend vor Ort beim Kunden optimal ihren Dienst verrichten
können, bedarf es als Basis passgenaue Publikationen und Schu-
lungen.
So bietet GEP IndustrieSysteme regelmäßig bundesweite Semina-
re für Ingenieure und Behörden an, die beispielsweise im Jahr 2011
von insgesamt mehr als 2.000 interessierten Teilnehmern besucht
wurden. Hierbei widmet sich eine eigene Schulungsabteilung
der organisatorischen Abwicklung dieser Vielzahl anspruchsvoller
und sorgfältig vorbereiteter Schulungen und Fortbildungsveranstal-
tungen, die einen exzellenten Ruf genießen.
www.gep-h2o.de/bibliothek/fachpublikationen
011
/// INFORMATIV DURCH PUBLIZIERUNG
K. Sedlbauer Bauen in der Zukunft – Trends und Entwicklungen aus der Sicht der Bauphysik 289W. ZilligS.-R. Mehra
A. Klesse Energieeinsparpotenziale durch Veränderung des individuellen 297H.-J. Wagner Nutzerverhaltens in Bürogebäuden
K.W. Usemann Energetische und hygienische Optimierung bestehender RLT-Anlagen 303 und Leckageproblematik
H. Straßberger Dezentrale Kraft-Wärme-Kopplung – Der Betrieb von Blockheizkraftwerken von 1 KWel bis circa 10 KWel, Teil 2 309
E. Götsch In neun von neun Löschwasseranlagen Anwesenheit von mikrobiellen 315A. Kappler Erregern übertragbarer Krankheiten nachgewiesen
Patentschau 318
Neue Schriften 302, 323
Für Sie gelesen 320
Buchbesprechungen 327
Zeitschriftenumschau 329
Mitteilungen 330
Lüften nach Konzept: Wie wirkt die DIN 1946 Teil 6, Lüftung von Wohnungen? / 337 Der größte Innovationstreiber ist der Klimawandel / Für Sie gelesen / Rechtsecke / Neuheiten und Firmenberichte
131. Jahrgang • Dezember 2010Oldenbourg Industrieverlag München
www.tga-fachplaner.de
Fachbeitrag aus dem TGA Fachplaner
In Deutschland liegt seit etwa einem Jahr ein europäischer
Standard für Sprinkleranlagen vor. Versicherungstechnische
Fragestellungen einbeziehend, sind nachfolgend die Möglich-
keiten zusammengefasst, die die Norm den Bauherren und
Errichterfirmen eröffnet.
Für die Planung und Installation von Sprinkleranlagen bestehen
bereits verschiedene anerkannte Richtlinien aus der Versicherungs-
wirtschaft. Bislang suchte man vergeblich ein europäisch einheit-
liches Regelwerk, das den allgemein anerkannten Stand der
Technik abbildete. Bestehende DIN-Normenwerke galten lange
Zeit als unzureichend.
Um die Lücke vorübergehend zu schließen, verfassten 1995 die
Versicherungswirtschaft in Zusammenarbeit mit dem Herstellerver-
band EUROFEU die europäische Richtlinie CEA 4001. Diese führte
der „Verband der Sachversicherer“ (VdS) in Deutschland 2003 mit
dem nationalen Versicherungsregelwerk VdS 2092 zusammen.
Ergebnis war das privatrechtliche, zuletzt im Jahr 2008 überarbei-
tete Regelwerk VdS CEA 4001.
Außerdem werden hierzulande u. a. versicherungstechnische
Richtlinien der „Factory Mutual Insurance Company“ (FM Global)
oder der „National Fire Protection Association“ (NFPA) angewendet
(Bild 1).
Für Bauherren und Ausführende war die Art der Ausführung der
Sprinkleranlagen durch den Versicherer festgelegt. Die Löschan-
lagen konnten deshalb in unmittelbarer räumlicher Nähe nach
unterschiedlichen Standards erstellt sein. Neben den erwähnten
Vorschriften und der EN 12845 kam die eher Randbedingungen
für Sprinkleranlagen definierende DIN 14489 praktisch nicht mehr
zur Anwendung. Auslegungsdetails waren bisher nur in VdS-, FM-
und NFPA-Regelwerken zu finden (Bild 2).
„Normenwerk für alle“Klarheit, Planungs- und Rechtssicherheit waren erforderlich. Ent-
sprechend wurde die EN 12845 „Automatische Sprinkleranlagen –
Planung, Installation und Instandhaltung“ auf der gesamten euro-
päischen Ebene 2004 als verbindliches Regelwerk eingeführt.
Bedingt durch technische Fehler, erfolgte die Veröffentlichung in der
deutschen Sprachfassung nur an einen begrenzten Personenkreis.
Nach ihrer Korrektur erteilte der zuständige DIN-Normenausschuss
im November 2009 unter Berücksichtigung der Anhänge A1 und
A2 aus 2009 die Freigabe zur nationalen DIN EN 12845.
Das Gerüst der neuen Norm entstand auf der Grundlage der CEA
4001 von 1995 und der VdS CEA 4001 von 2003. Daher ist es nicht
verwunderlich, dass ganze Textpassagen wortgleich übernommen
worden sind. Ebenso ist verständlich, dass spezielle deutsche
Auffassungen – z. B. zur Einstufung der Wasser- und Energie-
versorgung – nicht für alle europäischen Anwender Gültigkeit
erlangt haben.
Nationale Gepflogenheiten soll eine überarbeitete DIN 14489 als
innerstaatlicher Anhang zur DIN EN 12845 enthalten. Sie wird
demnächst der breiten Öffentlichkeit als Normentwurf vorgestellt
(Bild 3).
Offener Handlungsbedarf besteht gegenüber neueren Schutzkon-
zepten, wie dem Rahmen für Einsatzbedingungen von ESFR Sprink-
ler, Schaumzumischung für Brandbekämpfung von Kunststoffen
2 201026 GESETZE / VORSCHRIFTENG
www.schadenprisma.de
Neue Sprinkler-Norm DIN EN 12845Anerkannte Regel der Technik bei bestehendem Schutzniveau
Bild 1 |TypenangewendeterRegelwerke
Bild 2 |Abbildung der wichtigsten Regelwerke für Sprinkleranlagen bis 2009
Bild 3 |DIN EN 12845 mit nationaler Ergänzung DIN 14489 Normen-grundlage für Sprinkleranlagen in Deutschland
Trinkwasser und Rohrwerkstoffe
FACHBEITRAGDruckbegrenzung von Bestands- und Neuanlagen für die Löschwasserversorgung
von Enrico Götsch
BRÜCKENSTRASSE 11GEP INDUSTRIE-SYSTEME GMBH
D - 08297 ZWÖNITZ
WWW.GEP-H2O.DEINFO@GEP-H2O.DE
T 03 77 54. 33 61.0F 03 77 54. 33 61.10
BETRIEBSWASSER,
TRINKWASSER LÖSCHWASSER
VERSORGUNG
BRÜCKENSTRASSE 11GEP INDUSTRIE-SYSTEME GMBH
D - 08297 ZWÖNITZ
WWW.GEP-H2O.DEINFO@GEP-H2O.DE
T 03 77 54. 33 61.0F 03 77 54. 33 61.10
BETRIEBSWASSER,
TRINKWASSER LÖSCHWASSER
VERSORGUNG
TRIN
KWASS
ERTR
ENN
STAT
ION
für W
and-
und
Auß
enhy
dran
ten
LEITFA
DEN
AB
SIC
HER
UN
GPR
OD
UK
TBE-
SCH
REIB
UN
GM
ASS
E
2" SCHLAUCHANSCHLUSSVENTIL PN 25MIT NUTANSCHLUSS
in Anlehnung an DIN 14461
Druckstufe (PN) 25 bar
Nutanschluss DN 50 (2")
komplett aus Rotguss | im medium- berührten Bereich nach EN 12502
wartungsfreie Spindelabdichtung
Gehäuse, Oberteil, Spindel, Kegel, Ventilsatz RotgussOberteildichtung, Spindelabdichtung, Kegeldichtung EPDMKegelmutter, Unterlegscheibe NiroKopfstück MessingHandrad Aluminiumguss
Schlauchanschlussventil von GEP IndustrieSysteme – AusschreibungstextSchlauchanschlussventil für Wandhydranten Typ F, integrierbar in alle Wandhydranten nach DIN 14461, beständig gegen aggressives Wasser, mediumberührende Teile aus Rotguss nach EN 12502, selbstfettende EPDM Lippendichtung, wartungsfreie Spindel, EPDM-WN21 Sitzdichtung mit drehbar gelagertem, gegen Druckschläge gesichertem Kegel, Spindel-gewinde außerhalb des Mediums, nach DIN 14461-3, Nenndruck PN 25, einschließlich Halterung für optionalen Grenztaster von GEP IndustrieSysteme, Nutanschluss DN 50 (2")
FIGUR 144 61
Schlauchanschlussventil optionalmit Grenztaster und Anschlussstück
In Kooperation mit:
Nennweite DN 50Bauhöhe ca. 110 mmBaulänge 170–190 mmRohranschlussmaß 60,3 mmHandrad-Durchmesser 100 mmGewicht 2,25 kgmax. Durch¢usswert (kvs) 50,2 m3/hZeta-Wert 3,9
DAT
ENBL
ATT
DRI
NKI
NG
WAT
ER SE
PARA
TIO
N ST
ATIO
Nfo
r rai
nwat
er u
tilis
atio
n in
larg
e-sc
ale
syst
ems
GU
IDE
In unserer hauseigenen Abteilung für Presse- und Öff entlichkeits-
arbeit verfolgen wir mit dem GEP-CI explizite Werksregularien für
die Öff entlichkeitsarbeit und unser einheitliches Erscheinungsbild
beim internen und externen Auftritt.
Die werkseigene Grafi kgestaltung und Druckvorbereitung leistet
hierzu einen wichtigen Beitrag. Ihr obliegt auch die Präsentation
unserer in Deutschland geschützten Marken. Unsere Produktinforma-
tionen und sonstige Fachbeiträge fi nden sich in allen relevanten
technischen Fachmagazinen, die Artikel erreichen eine beachtliche
Aufl age von 300.000 Exemplaren pro Jahr. Ebenso sind die Marken
und herausragenden Technologien der GEP IndustrieSysteme in
allen technisch führenden normativen Nachschlagewerken zur
Trink-, Betriebs- und Löschwasserversorgung vertreten. Stolz sind
wir auch auf unsere Mitarbeit an wissenschaftlichen Untersuchun-
gen bei angesehenen Bildungsträgern wie Technische Universitäten
oder Feuerausbildungszentren.
www.gep-h2o.de/bibliothek/planungsunterstuetzung
013
/// BERATEND DURCH KOMPETENZ
www.gep-h2o.de/bibliothek/planungsunterstuetzung
Jede Anlage ist nur so gut wie ihre Auslegung. Deshalb überlässt
GEP IndustrieSysteme auch hier nichts dem Zufall und berät Kunden
direkt vor Ort durch ein eigenes bundesweites Vertriebsnetz für
Ingenieure und Behörden.
Dabei stehen den Kunden auch im Innendienst feste Ansprech-
partner jederzeit mit Rat und Tat zur Seite; die individuelle Ange-
botserstellung und Verwaltung erfolgt zentral. Was bei der sorg-
fältigen und kundenorientierten Anlagenauslegung beginnt, setzt
sich auch in der Produktion fort. Unsere Produkte werden in
Deutschland gefertigt und genügen höchsten deutschen Quali-
tätsstandards. Bei der Fertigung unterstützen uns Zulieferer aus
ganz Deutschland, die jeweils über ein umfassendes Know-how in
ihrem Tätigkeitsbereich verfügen. Am Ende des Produktionspro-
zesses stehen steckerfertige Kompaktanlagen, die unmittelbar
vom Kunden eingesetzt werden können.
www.gep-h2o.de/bibliothek/mediathek
015
/// SICHER DURCH QUALITÄTDie hohe Qualität unserer Produkte rührt nicht nur von einer sorg-
fältigen Auslegung und präzisen Fertigung, sondern auch von einer
ausführlichen Testung.
Alle Anlagen, die unser Haus in Richtung Kunde verlassen, werden zuvor
auf Herz und Nieren geprüft, u. a. bei einem 24-Stunden-Test am werks-
eigenen Teststand zur Qualitätssicherung. Mit diesen Funktionstests
nimmt GEP IndustrieSysteme eine Spitzenposition in ihrer Branche ein,
die nach DIN geforderten Sicherheitsstandards werden kontinuierlich
und deutlich übererfüllt. So führen unsere Anlagen als einzige auf dem
Markt einen eigenständigen automatischen Funktionstest durch, um
jederzeit Einsatzbereitschaft zu gewähren. Die Inbetriebnahme der An-
lagen beim Kunden vor Ort erfolgt durch unsere umfassend geschulten
Techniker und Ingenieure, deren Fachwissen stets auf dem neuesten
Stand ist. Auch bei der Inbetriebnahme gelten hohe Sicherheits- und
Qualitätsstandards, die z. B. durch die von uns ausgeführte Anlagenan-
bindung an bauseitige Anlagenteile erfüllt werden.
www.gep-h2o.de/service
017
/// ZUVERLÄSSIG DURCH SERVICEDen weiteren Service der durch uns vertriebenen Anlagen gewährleisten
die Techniker der GEP IndustrieSysteme. Ihnen steht ein fl exibler Innen-
dienst zur Seite, wodurch wir unseren Kunden ein engmaschiges Service-
netz bieten können, das bei Bedarf auch schnell telefonisch erreichbar ist.
Teure Stillstandszeiten der Anlagen werden auf diese Weise so kurz wie
möglich gehalten oder können ganz vermieden werden. Damit sich unse-
re Kunden in Bezug auf ihre erworbenen Anlagen gut betreut und in den
besten Händen fühlen, sind Kontinuität und Vertrauen wichtige Vorausset-
zungen. Deshalb betreuen unsere Servicetechniker die von ihnen in Betrieb
genommenen Anlagen meist auch darüber hinaus und sind langfristig mit
deren Wartung betraut. So entsteht ein spezifi sches Know-how, von dem
der Kunde profi tiert. Die Wartungen für einen langfristigen und störungs-
freien Betrieb der Anlagen führen somit unsere hauseigenen Techniker aus.
Grundlage hierfür sind die allgemeinen Wartungsvorschriften in Deutsch-
land, aber auch bestehende Wartungsverträge, deren reibungslose und
fachlich korrekte Abwicklung unseren Kunden ein sicheres Gefühl vermittelt.
www.gep-h2o.de
019
/// SOZIAL DURCH PROJEKTEAls modernes und zukunftsorientiertes Unternehmen besitzt GEP
IndustrieSysteme auch eine soziale Verantwortung – gegenüber
ihren Mitarbeitern, ihren Kunden, ihren Partnern wie auch den
Menschen in der Region.
Dieser Verantwortung werden wir in besonderem Maße gerecht.
So unterstützen wir regionale Kinderprojekte und engagieren
uns in anderen sozialen Aktivitäten. Der professionelle Umgang
mit der wertvollen Ressource Trinkwasser verpfl ichtet uns eindrück-
lich, über nachhaltige Entwicklungen in der Wasserversorgung nach-
zudenken und deren Ergebnisse unseren Kunden in die Hand zu
geben. Auf diese Weise tragen wir mit unserer täglichen Arbeit
dazu bei, auch künftigen Generationen eine Umwelt zu bewahren,
in der sie sich frei entfalten können.
www.gep-h2o.de/loeschwasserversorgung/trinkwasser-trennstation-fuer-hochhhaeuser
021
/// KONSEQUENT DURCH CHARAKTERZu den Referenzen für unsere Arbeit gehören öff entliche sowie
militärische Liegenschaften, Flughäfen, Krankenhäuser, Versamm-
lungsstätten und Hochhäuser. Überall dort leisten wir täglich einen
wertvollen Beitrag zur sicheren Versorgung von Bevölkerung und
Unternehmen mit Trink-, Betriebs- und Löschwasser.
Ziel der GEP IndustrieSysteme ist es, ihre technologische Marktfüh-
rerschaft in Deutschland und dessen Anliegerstaaten zu behaup-
ten und weiter ausbauen. Darüber hinaus sollen mit qualifi zierten
Partnern die für den asiatischen und amerikanischen Markt entwi-
ckelten neuartigen Produkte für Hochhäuser eingeführt werden.
Wir stellen uns gern diesen Herausforderungen und freuen uns auf
Sie als unsere Kunden und Partner.
www.gep-h2o.de
/// GLOBAL DURCH PRÄSENZ
BETRIEBSWASSERVERSORGUNGDIN EN 1717
TRINKWASSERVERSORGUNGDIN 1988-500, DIN EN 1717
HOCHHAUSVERSORGUNGHochhaus-Richtlinie
HYDRANTENVERSORGUNGDIN 14462, DIN 1988-600
SPRINKLERWASSERVERSORGUNGDIN 12845, DIN 1988-600
REGENWASSERVERSORGUNGGroßanlagen, DIN 1989
BRÜCKENSTRASSE 11GEP INDUSTRIE-SYSTEME GMBH
D - 08297 ZWÖNITZ
WWW.GEP-H2O.DEINFO@GEP-H2O.DE
T 03 77 54. 33 61.0F 03 77 54. 33 61.10
BETRIEBSWASSER,
TRINKWASSER LÖSCHWASSER
VERSORGUNG
Rv. I
P-G
EP-B
CA
H D
E
top related