indice - tausrl.it - flange sae.pdf · gerader flansch mit schneidring-anschluß nach din 2353...
Post on 29-Nov-2020
4 Views
Preview:
TRANSCRIPT
cyan magenta yellow black
ENTER
OBLOCCO S.A.E. 90 LoS.A.E. - 90 L - Block
oBloc S.A.E. à 90oS.A.E. 90 L - Block
OBLOCCO S.A.E. 90 L RIDOTTOoS.A.E. 90 L reduction
o Bloc S.A.E. à 90 réduitoS.A.E. 90 L reduzierblock
BLOCCO S.A.E. A TS.A.E. T - BlockBloc S.A.E. à TS.A.E. T - Block
BLOCCO S.A.E. A T PER FLANGES.A.E. T block counter flangeContre bloc S.A.E. à TS.A.E. T block gegenflanschausführung
FLANGIE S.A.E. PER CONTROLLO DI PRESSIONEChek pressure S.A.E. flangeBride S.A.E. pour le contrôle de la pressionS.A.E.-Zwischenflansch mit Messanschluss
FLANGE E CONTROFLANGE S.A.E. con foro controllo pressioneS.A.E. flanges and counterflanges with hole to chek pressure onBride et contre bride S.A.E. avec trou de contrôle de pression S.A.E. flansch und Gegenflansch mit Messanschluss
FLANGE OVALIOval flangesBride OvaleOvale flansche
FLANGIA DI CHIUSURA / PROTEZIONELocking / protection FlangeBride de fermeture / protectionAbschlußplatte
FLANGIA DI CONNESSIONEConnector FlangeBride de liaisonZwischenplatte
O FLANGIA A 90 FILETTATA GASo90 Flanges with BSP thread
oBride à 90 taraudée BSPo90 Flanschverbinder mit Gewinde
OFLANGIA A 90 FILETTATA NPT oNPT 90 Flanges
oBride à 90 taraudée NPT o90 Einschraubflansch NPT
OFLANGIA A 90 A SALDARE DI TASCAo90 Flanges socket weld
oBride à 90 à emmanchemento90 Flanschverbinder zum Einschweißen
O FLANGIA A 90 A SALDARE DI TESTAo90 Flanges butt welding
oBride à 90 bout a bout o90 - Winkel-Anschweißflansch
FLANGIA DRITTA CON ATTACCO JICStraight flanges to male JICBride taraudée JICGerader Flansch mit JIC-Außengewinde
OFLANGIA A 90 CON ATTACCO JICo90 Flanges to male JIC
oBride à 90 taraudée JICo90 Winkelflansch mit JIC-Außengewinde
FLANGIA DRITTA FILETTATA GAS ESTERNOStraight flanges to BSP maleBride taraudée BSP mâleGerader Flansch mit BSP-Aussengewinde
OFLANGIA A 90 FILETTATA GAS ESTERNOo90 Flanges to BSP male
oBride à 90 taraudée BSP mâleo90 Winkelflansch mit BSP-Außengewinde
FLANGIA FILETTATA METRICA DIN 2353Flanges with metric thread according with DIN 2353Bride taraudée métrique DIN 2353Gerader Flansch mit Schneidring-Anschluß nach DIN 2353
OFLANGIA A 90 FILETTATA METRICA DIN 2353o90 Flanges with metric thread in according with DIN 2353
oBride à 90 taraudée métrique DIN 2353o90 Winkelflansch mit Schneidring-Anschluß
nach DIN 2353
FLANGIA DRITTA TENUTA FRONTALE ORFSStraight flanges O-Ring face sealBride ORFSGerader Flansch O-Ring flachdichtend
OFLANGIA A 90 TENUTA FRONTALE ORo90 Flange O-Ring face seal
oBride à 90 ORFS o90 - Flansch O-Ring flachdichtend
ADATTATORE S.A.E.S.A.E. Straight adapter flangeAdaptateur S.A.E.S.A.E. Reduzier flansch gerade
FLANGIA FILETTATA GASBSP thread flangeBrides SAE taraudées BSPEinschraubflansch
FLANGIA FILETTATA NPTNPT thread flangeBrides SAE taraudées NPTEinschraubflansch NPT
FLANGIA A SALDARE DI TASCASocket weld flangeBride à emmanchementEinlötflansch
FLANGIA A SALDARE DI TESTAButt weld flangeBride bout à boutAnschweißflansch
FLANGIA FILETTO CILINDRICO U.N. con sedi ORUNF cylindrical thread flange with O-ring grooveBride taraudée UNFSAE-Gewindeflansch mit UNF-Géwinde
FLANGIA FILETTO CILINDRICO METRICO con sede ORMetric cylindrical thread flange with O-ring grooveBride taraudée métriquesSAE-Gewindeflansch mit metrischem Gewinde
CONTROFLANGIA FILETTATA GASCounter flanges with BSP threadContre bride taraudée BSPGegenflanschverbinder mit Gewinde
CONTROFLANGIA A SALDARE DI TASCACounter flanges socket weldContre bride à emmanchementGegenflanschverbinder zum Einlöten
CONTROFLANGIA A SALDARE DI TESTACounter flanges butt weldContre bride bout à boutGegenflanschverbinder zum Anschweißen
DOPPIA FLANGIA FILETTATA GASDouble flanges BSP threadedDouble bride taraudée BSPDoppelflanschverbinder mit Gewinde
DOPPIA FLANGIA A SALDARE DI TASCADouble flanges socket weldDouble bride à emmanchementDoppelflanschverbinder zum Einlöten
DOPPIA FLANGIA A SALDARE DI TESTADouble flanges butt weldDouble bride bout à boutDoppelflanschverbinder zum Anschweißen
FLANGIA CIECAClosed flangesBride d’obturationVerschlußflansch
FLANGIA PIATTA A SALDARESocket welding flat flangeBride plat à emmanchementEinschweissflanschflache Bauform
FLANGIA PIATTA FILETTATAThreaded flat flangeBride plat taraudéeGewindeflanschflache Bauform
INDICEINDICE IndexTable
Das Inhaltsverzeichnis
57
66
71
80
94
103
115
135
152
162
184
57
47
49
53
69
77
89
101
124
136
146
180
47
serie 3000 psi
serie 6000 psi
BSP thread flangeBrides SAE taraudées BSP
Einschraubflansch
OR
O-RING
TipoType
B C D E F
S.A.E.
G Viti / Bolts H I L M
1/2”
3/8” 5/16”5/16”
7/16”
3/4” 3/8”3/8”
5/8”5/8”5/8”5/8”
1”
1” 1/4
11” /21/2”1/2”1/2”
2”12” /2
3”13” /2
4”
5”
348 C.F.S. 080-GAS
C.F.S. 080-GAS
C.F.S. 100-GAS
C.F.S. 102-GAS
C.F.S. 104-GAS
C.F.S. 106-GAS
C.F.S. 108-GAS
C.F.S. 110-GAS
C.F.S. 112-GAS
C.F.S. 114-GAS
C.F.S. 116-GAS
C.F.S. 118-GAS
348
348
348
278
210
210
175
138
35
35
35
13 36 16 15 14 17,5 4075
19 36 18 18 16 22,2 4100
25 38 18 20 16 26,2 4131
31 41 21 22 18 30,2 4150
38 44 25 24 18 35,7 4187
50 45 25 26 18 42,9 4225
63 50 25 30 18 50,8 4275
73 50 27 30 25 62 4337
89 50 27 30 25 70 4387
99 50 27 30 25 77,8 4437
120 50 28 30 25 92 4537
13 36 16 13 14 M 81
M 81
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
38
47,6
52,4
58,7
69,85
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
38 17,5 4075
Pressione maxesercizio bar
A
Metr. UNC
57
71
80
94
106
135
166
208
57
47
53
69
77
89
116
150
178
47
OR
O-RING
TipoType
B C D E F
S.A.E.
G Viti / Bolts H I L M
1/2”
3/8” 5/16”5/16”
1/2”
3/4” 3/8”7/16”
-
1”
1” 1/4
11” /25/8”3/4”
-
2”12” /2
3”
420 C.F.S. 401-GAS
C.F.S. 401-GAS
C.F.S. 402-GAS
C.F.S. 403-GAS
C.F.S.404-GAS
C.F.S. 405-GAS
C.F.S. 406-GAS
C.F.S. 408-GAS
C.F.S. 410-GAS
420
420
420
420
420
420
420
420
13 36 16 15 14 18,3 4075
19 36 19 18 16 23,8 4100
25 44 24 20 19 27,8 4131
31 44 27 22 22 31,6 4150
38 51 30 24 24 36,5 4187
50 70 37 33 32 44,4 4225
63 75 45 35 40 58,7 4275
73 90 55 40 55 71,4 4337
13 36 16 13 14 M 81
M 81
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
40,5
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
123,8
152,4
40,5 18,3 4075
Pressione maxesercizio bar
A
Metr. UNC
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
CFS...GCFS...GCFS...GCFS...G
CFS...G-UCFS...G-UCFS...G-UCFS...G-U
FLANGIA FILETTATA GASFLANGIA FILETTATA GAS
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
CFS...G-MCFS...G-MCFS...G-MCFS...G-M
B
H
IE
A
M L
D
C
G
F
NPT thread flangeBrides SAE taraudées NPT
Einschraubflansch NPT
57
66
71
80
94
103
115
135
152
162
184
57
47
49
53
69
77
89
101
124
136
146
180
47
serie 3000 psi
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
B C D E F
S.A.E.
H I L M
1/2”
3/8” 5/16”5/16”
7/16”
3/4” 3/8”3/8”
5/8”5/8”5/8”5/8”
1”
1” 1/4
11” /21/2”1/2”1/2”
2”12” /2
3”13” /2
4”
5”
348 C.F.S. 080-NPT
C.F.S. 080-NPT
C.F.S. 100-NPT
C.F.S. 102-NPT
C.F.S. 104-NPT
C.F.S. 106-NPT
C.F.S. 108-NPT
C.F.S. 110-NPT
C.F.S. 112-NPT
C.F.S. 114-NPT
C.F.S. 116-NPT
C.F.S. 118-NPT
348
348
348
278
210
210
175
138
35
35
35
13 36 16 19 14 17,5 4075
19 36 18 19 16 22,2 4100
25 38 18 19 16 26,2 4131
31 41 21 22 18 30,2 4150
38 44 25 24 18 35,7 4187
50 45 25 26 18 42,9 4225
63 50 25 30 18 50,8 4275
73 50 27 34 25 62 4337
89 50 27 36 25 70 4387
99 50 27 36 25 77,8 4437
120 50 28 36 25 92 4537
13 36 16 19 14 M 81
M 81
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
38
47,6
52,4
58,7
69,85
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
38 17,5 4075
Pressione maxesercizio bar
A
Metr. UNC
57
71
80
94
106
135
166
208
57
47
53
69
77
89
116
150
178
47
OR
O-RING
TipoType
B C D E F
S.A.E.
H I L M
1/2”
3/8” 5/16”5/16”
1/2”
3/4” 3/8”7/16”
-
1”
1” 1/4
11” /25/8”3/4”
-
2”12” /2
3”
420 C.F.S. 401-NPT
C.F.S. 401-NPT
C.F.S. 402-NPT
C.F.S. 403-NPT
C.F.S.404-NPT
C.F.S. 405-NPT
C.F.S. 406-NPT
C.F.S. 408-NPT
C.F.S. 410-NPT
420
420
420
420
420
420
420
420
13 36 16 19 14 18,3 4075
19 36 19 22 16 23,8 4100
25 44 24 24 19 27,8 4131
31 44 27 25 22 31,6 4150
38 51 30 28 24 36,5 4187
50 70 37 33 32 44,4 4225
63 75 45 35 40 58,7 4275
73 90 55 40 55 71,4 4337
13 36 16 19 14 M 81
M 81
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
40,5
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
123,8
152,4
40,5 18,3 4075
Pressione maxesercizio bar
A
Metr. UNC
FLANGIA FILETTATA NPTFLANGIA FILETTATA NPT
CFS...NCFS...NCFS...NCFS...N
CFS...N-UCFS...N-UCFS...N-UCFS...N-U
CFS...N-MCFS...N-MCFS...N-MCFS...N-M
B
H
IE
A
M L
D
C
G
F
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
G Viti / Bolts
G Viti / Bolts
57
71
80
94
106
135
166
208
57
21,6
27,2
34,1
42,8
48,6
61
76,6
90,5
17,5
47
53
66
77
89
116
150
178
47
OR
O-RING
B C D E F
S.A.E.
G Viti / Bolts HA I L M
1/2”
3/8” 5/16”5/16”
7/16”
3/4” 3/8”
-
-
3/4”
5/8”
1”
1” 1/4
11” /2
1/2”
2”12” /2
3”
13 36 16 18 14 18,3 4075
19 36 19 20 16 23,8 4100
25 44 24 22 19 27,8 4131
31 44 27 22 22 31,6 4150
38 51 30 24 24 36,5 4187
50 70 37 25 32 44,4 4225
63 75 45 28 40 58,7 4275
73 90 55 30 55 71,4
13 36 16 18 14 M 81
M 81
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
40,5
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
123,8
152,4
40,5 18,3 4075
Metr. UNC
5721,6
6627,2
7034,1
8042,8
9448,6
10361
11576,6
13590,5
153103
163115,5
184142
5717,5
47
49
53
69
77
89
101
124
137
147
180
47
serie 3000 psi
serie 6000 psi
Socket weld flangeBride à emmanchement
Einlötflansch
OR
O-RING
TipoType
B C D E F
S.A.E.
G Viti / Bolts HA I L M
1/2”
3/8” 5/16”5/16”
7/16”
3/4” 3/8”3/8”
5/8”5/8”5/8”5/8”
1”
1” 1/4
11” /21/2”1/2”1/2”
2”12” /2
3”13” /2
4”
5”
348 C.F.S. 080-S
C.F.S. 080-S
C.F.S. 100-S
C.F.S. 102-S
C.F.S. 104-S
C.F.S. 106-S
C.F.S. 108-S
C.F.S. 110-S
C.F.S. 112-S
C.F.S. 114-S
C.F.S. 116-S
C.F.S. 118-S
348
348
348
278
210
210
175
138
35
35
35
13 36 16 18 14 17,5 4075
19 36 18 18 16 22,2 4100
25 38 18 18 16 26,2 4131
31 41 21 20 18 30,2 4150
38 44 25 22 18 35,7 4187
50 45 25 24 18 42,9 4225
63 50 25 28 18 50,8 4275
73 50 27 28 25 62 4337
89 50 27 28 25 70 4387
99 50 27 28 25 77,8 4437
120 50 28 28 25 92 4537
13 36 16 18 14 M 81
M 81
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
38
47,6
52,4
58,7
69,85
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
38 17,5 4075
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
OR
O-RING
TipoType
420 C.F.S. 401-S
C.F.S. 401-S
C.F.S. 402-S
C.F.S. 403-S
C.F.S. 404-S
C.F.S. 405-S
C.F.S. 406-S
C.F.S. 408-S
C.F.S. 410-S
420
420
420
420
420
420
420
420
Pressione maxesercizio bar
4337
FLANGIA A SALDARE DI TASCAFLANGIA A SALDARE DI TASCA
CFS...SCFS...SCFS...SCFS...S
CFS...S-UCFS...S-UCFS...S-UCFS...S-U
CFS...S-MCFS...S-MCFS...S-MCFS...S-M
B
H
IE
A
M L
D
C
G
F
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
57
71
80
94
106
135
166
208
57
21,6
27,2
34,5
42,8
48,6
61
76,6
90
17,5
47
53
66
77
89
116
150
178
47
OR
O-RING
B C D S F
S.A.E.
G Viti / Bolts HA I L M
1/2”
3/8” 5/16”5/16”
7/16”
3/4” 3/8”
-
-
3/4”
5/8”
1”
1” 1/4
11” /2
1/2”
2”12” /2
3”
13 36 18 14 18,3 4075
18 36 18 16 23,8 4100
22 44 24 19 27,8 4131
28 44 25 22 31,6 4150
32 51 29 24 36,5 4187
41 70 35 32 44,4 4225
50 75 45 40 58,7 4275
58 90 55 55 71,4
10 36 18
4,3
4,6
6,3
7,4
8,3
10
13
16
3,7 14 M 81
M 81
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
40,5
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
123,8
152,4
40,5 18,3 4075
Metr. UNC
57
66
71
80
94
103
115
135
153
163
184
21,6
27,2
34,5
42,8
48,6
61
76,6
89
103
115
141
47
49
53
69
77
89
101
124
137
147
180
serie 3000 psi
serie 6000 psi
Butt weld flangeBride bout à bout
Anschweißflansch
OR
O-RING
TipoType
B C D S F
S.A.E.
G Viti / Bolts HA I L M
1/2” 5/16”
7/16”
3/4” 3/8”3/8”
5/8”5/8”5/8”5/8”
1”
1” 1/4
11” /21/2”1/2”1/2”
2”12” /2
3”13” /2
4”
5”
C.F.S. 080-ST
C.F.S. 100-ST
C.F.S. 102-ST
C.F.S. 104-ST
C.F.S. 106-ST
C.F.S. 108-ST
C.F.S. 110-ST
C.F.S. 112-ST
C.F.S. 114-ST
C.F.S. 116-ST
C.F.S. 118-ST
348
348
348
278
210
210
175
138
35
35
35
36 16 4,3 14 17,5 4075
36 18 4,1 16 22,2 4100
38 18 4,7 16 26,2 4131
41 21 6 18 30,2 4150
44 25 5,3 18 35,7 4187
45 25 5,5 18 42,9 4225
50 25 6,8 18 50,8 4275
50 27 8 25 62 4337
50 27 7 25 70 4387
50 27 8 25 77,8 4437
13
19
25
31
38
50
63
73
89
99
120 50 28 10,5 25 92 4537
M 81
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
38
47,6
52,4
58,7
69,85
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
OR
O-RING
TipoType
420 C.F.S. 401-ST
C.F.S. 401-ST
C.F.S. 402-ST
C.F.S. 403-ST
C.F.S. 404-ST
C.F.S. 405-ST
C.F.S. 406-ST
C.F.S. 408-ST
C.F.S. 410-ST
420
420
420
420
420
420
420
420
Pressione maxesercizio bar
4337
CFS...STCFS...STCFS...STCFS...ST
CFS...ST-UCFS...ST-UCFS...ST-UCFS...ST-U
CFS...ST-MCFS...ST-MCFS...ST-MCFS...ST-M
B
H
I
M L
D
G
F
C
S
A
37°
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
FLANGIA A SALDARE DI TESTAFLANGIA A SALDARE DI TESTA
con sedi ORcon sedi OR
serie 3000 psi
serie 6000 psi
UNF cylindrical thread flange with O-ring groove
Bride taraudée UNFSAE-Gewindeflansch mit UNF-Géwinde
OR
O-RING
TipoType
B C D E F
S.A.E.
G Viti / Bolts H I L M
7/8”-14
3/4”-16 5/16”
7/16”
11” /16-1211” /16-1251” /16-1251” /16-1251” /8-1251” /8-1271” /8-12
3/8”
3/8”
1/2”
348 U.N. 080-A
U.N. 100-A
U.N. 100-B
U.N. 102-A
U.N. 102-B
U.N. 104-A
U.N. 104-B
U.N. 106-A
U.N. 106-B
348
348
278
210
1719 36 18 16 66 47,6 22,249
234100
25 38 18 16 71 52,4 26,25323
413123
415023
4187
31 41 21 18 80 58,7 30,26923
38 44 25 18 94 69,85 35,77723
23
13 36 16 14 57 38 17,54717 M 81
M10
M10
M10
M12
4075
Pressione maxesercizio bar
A
Metr. UNC
OR
O-RING
TipoType
B C D E F
S.A.E.
G Viti / Bolts H I L M
7/8”-14
3/4”-16 5/16”
7/16”
11” /16-1211” /16-1251” /16-1251” /16-1251” /8-1251” /8-1271” /8-12
3/8”
5/8”
1/2”
420 U.N. 401-A
U.N. 402-A
U.N. 402-B
U.N. 403-A
U.N. 403-B
U.N. 404-A
U.N. 404-B
U.N. 405-A
U.N. 405-B
420
420
420
420
1719 36 19 16 71 50,8 23,853
234100
25 44 24 19 80 57,1 27,86923
413123
415023
4187
31 44 27 22 94 66,7 31,67723
38 51 30 24 106 79,4 36,58923
23
13 36 16 14 57 40,5 18,34717 M 81
M10
M12
M14
M16
4075
Pressione maxesercizio bar
A
Metr. UNC
FLANGIA FILETTO CILINDRICO U.N.FLANGIA FILETTO CILINDRICO U.N.
UNF...ABUNF...ABUNF...ABUNF...AB
UNF...AB-UUNF...AB-UUNF...AB-UUNF...AB-U
UNF...AB-MUNF...AB-MUNF...AB-MUNF...AB-M
A richiesta si possono fornire le controflange con fori filettati senza sede OROn request can be supplied counter-flanges with tapholes, without O-ring grooveSur demande on peut fournir les controbrides avec les trous taraudées sans siège OR Auf Wunsch auch als Gegenflansch ohne O-ring Nut mit Befest igungsbhrungen lieferbar
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
H
I
M LB
E
C
A
D
G
F
serie 3000 psi
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
BA C D E F
S.A.E.
G Viti / Bolts H I L M
3/4”
1/2” 5/16”
7/16”
1”
11” /4
11” /2
3/8”
3/8”
1/2”
348MET. 080-A
MET. 080-B
MET. 100-A
MET. 100-B
MET. 102-A
MET. 102-B
MET. 104-A
MET. 104-B
MET. 106-A
MET. 106-B
348
348
278
210
1619 36 18 16 66 47,6 22,249
194100
25 38 18 16 71 52,4 26,25319
413119
415019
4187
31 41 21 18 80 58,7 30,26920
38 44 25 18 94 69,85 35,77720
22
1318x1,5
20x1,5
22x1,5
27x2
27x2
33x2
33x2
42x2
42x2
48x2
36 16 14 57 38 17,54715 M 81
M10
M10
M10
M12
4075
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
OR
O-RING
TipoType
BA C D E F
S.A.E.
G Viti / Bolts H I L M
3/4”
1/2” 5/16”
7/16”1”
11” /4
11” /2
3/8”
5/8”
1/2”
420MET. 401-A
MET. 401-B
MET. 402-A
MET. 402-B
MET. 403-A
MET. 403-B
MET. 404-A
MET. 404-B
MET. 405-A
MET. 405-B
420
420
420
420
1619 36 19 16 71 50,8 23,853
194100
25 44 24 19 80 57,1 27,86919
413119
415019
4187
31 44 27 22 94 66,7 31,67720
38 51 30 24 106 79,4 36,58920
22
1318x1,5
20x1,5
22x1,5
27x2
27x2
33x2
33x2
42x2
42x2
48x2
36 16 14 57 40,5 18,34715 M 81
M10
M12
M14
M16
4075
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
Metric cylindrical thread flange with O-ring groove
Bride taraudée métriquesSAE-Gewindeflansch mit metrischem Gewinde
con sede ORcon sede OR
FLANGIA FILETTO CILINDRICO METRICOFLANGIA FILETTO CILINDRICO METRICO
MET...ABMET...ABMET...ABMET...AB
MET...AB-UMET...AB-UMET...AB-UMET...AB-U
MET...AB-MMET...AB-MMET...AB-MMET...AB-M
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
A richiesta si possono fornire le controflange con fori filettati senza sede OROn request can be supplied counter-flanges with tapholes, without O-ring grooveSur demande on peut fournir les controbrides avec les trous taraudées sans siège OR Auf Wunsch auch als Gegenflansch ohne O-ring Nut mit Befest igungsbhrungen lieferbar
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
H
I
M LB
E
C
A
D
G
F
57
71
80
94
106
135
166
208
57
47
53
69
77
89
116
150
178
47
B C D E
S.A.E.
G H I L M
1/2”
3/8” 5/16”5/16”
7/16”
3/4” 3/8”
-
-
3/4”
5/8”
1”
1” 1/4
11” /2
1/2”
2”12” /2
3”
13 36 16 19 18,3
19 36 19 22 23,825 44 24 24 27,8
31 44 27 25 31,6
38 51 30 28 36,5
50 70 37 33 44,4
63 75 45 35 58,7
73 90 55 40 71,4
13 36 16 19 M 81
M 81
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
40,5
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
123,8
152,4
40,5 18,3
A
Metr. UNC
57
66
71
80
94
103
115
135
152
162
184
57
47
49
53
69
77
89
101
124
136
146
180
47
serie 3000 psi
serie 6000 psi
TipoType
B C D E
S.A.E.
G H I L M
1/2”
3/8” 5/16”5/16”
7/16”
3/4” 3/8”3/8”
5/8”5/8”5/8”5/8”
1”
1” 1/4
11” /21/2”1/2”1/2”
2”12” /2
3”13” /2
4”
5”
348 C. 080-GAS-F-F
C. 080-GAS-F-F
C. 100-GAS-F-F
C. 102-GAS-F-F
C. 104-GAS-F-F
C. 106-GAS-F-F
C. 108-GAS-F-F
C. 110-GAS-F-F
C. 112-GAS-F-F
C. 114-GAS-F-F
C. 116-GAS-F-F
C. 118-GAS-F-F
348
348
348
278
210
210
175
138
35
35
35
13 36 16 19 17,5
19 36 18 19 22,2
25 38 18 19 26,2
31 41 21 22 30,2
38 44 25 24 35,7
50 45 25 26 42,9
63 50 25 30 50,8
73 50 27 34 62
89 50 27 27 70
99 50 27 30 77,8
120 50 28 30 92
13 36 16 19 M 81
M 81
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
38
47,6
52,4
58,7
69,85
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
38 17,5
Pressione maxesercizio bar
A
Metr. UNC
TipoType
420 C. 401-GAS-F-F
C. 401-GAS-F-F
C. 402-GAS-F-F
C. 403-GAS-F-F
C.404-GAS-F-F
C. 405-GAS-F-F
C. 406-GAS-F-F
C. 408-GAS-F-F
C. 410-GAS-F-F
420
420
420
420
420
420
420
420
Pressione maxesercizio bar
CONTROFLANGIA FILETTATA GASCONTROFLANGIA FILETTATA GAS
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Controflangia con fori fissaggio filettati metriciCounter flange with metric tapholesContre bride avec trous taraudées metriquesGegenflansch mit Metrischen Gewindebohrungen
M-C...G-F-FM-C...G-F-FM-C...G-F-FM-C...G-F-F
Controflangia con fori fissaggio filettati UNCCounter flange with UNC tapholesContre bride avec trous taraudées UNCGegenflansch mit UNC Gewindebohrungen
U-C...G-F-FU-C...G-F-FU-C...G-F-FU-C...G-F-F
B
H
IE
A
M L
D
C
G
Counter flanges with BSP threadContre bride taraudée BSP
Gegenflanschverbinder mit Gewinde
57
71
80
94
106
135
166
208
57
47
53
66
77
89
116
150
178
47
BA C D E
S.A.E.
G H I L M
1/2”
3/8” 5/16”5/16”
7/16”
3/4” 3/8”
-
-
3/4”
5/8”
1”
1” 1/4
11” /2
1/2”
2”12” /2
3”
13 36 16 18 18,3
19 36 19 20 23,8
25 44 24 22 27,8
31 44 27 22 31,6
38 51 30 24 36,5
50 70 37 25 44,4
63 75 45 28 58,7
73 90 55 30 71,4
13 36 16 18 M 81
M 81
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
40,5
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
123,8
152,4
40,5 18,3
Metr. UNC
57
66
70
80
94
103
115
135
153
163
184
57
47
49
53
69
77
89
101
124
137
147
180
47
serie 3000 psi
serie 6000 psi
TipoType
BA C D E
S.A.E.
G H I L M
1/2”
3/8” 5/16”5/16”
7/16”
3/4” 3/8”3/8”
5/8”5/8”5/8”5/8”
1”
1” 1/4
11” /21/2”1/2”1/2”
2”12” /2
3”13” /2
4”
5”
348 C. 080-S-F-F
C. 080-S-F-F
C. 100-S-F-F
C. 102-S-F-F
C. 104-S-F-F
C. 106-S-F-F
C. 108-S-F-F
C. 110-S-F-F
C. 112-S-F-F
C. 114-S-F-F
C. 116-S-F-F
C. 118-S-F-F
348
348
348
278
210
210
175
138
35
35
35
13 36 16 18 17,5
19 36 18 18 22,2
25 38 18 18 26,2
31 41 21 20 30,2
38 44 25 22 35,7
50 45 25 24 42,9
63 50 25 28 50,8
73 50 27 28 62
89 50 27 28 70
99 50 27 28 77,8
120 50 28 28 92
13
21,6
27,2
34,1
42,8
48,6
61
76,6
90,5
103
115
142
17,5
21,6
27,2
34,1
42,8
48,6
61
76,6
90,5
17,5
36 16 18 M 81
M 81
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
38
47,6
52,4
58,7
69,85
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
38 17,5
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
TipoType
420 C. 401-S-F-F
C. 401-S-F-F
C. 402-S-F-F
C. 403-S-F-F
C. 404-S-F-F
C. 405-S-F-F
C. 406-S-F-F
C. 408-S-F-F
C. 410-S-F-F
420
420
420
420
420
420
420
420
Pressione maxesercizio bar
M-C...S-F-FM-C...S-F-FM-C...S-F-FM-C...S-F-F
U-C...S-F-FU-C...S-F-FU-C...S-F-FU-C...S-F-F
B
H
IE
A
M L
D
C
G
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Controflangia con fori fissaggio filettati metriciCounter flange with metric tapholesContre bride avec trous taraudées metriquesGegenflansch mit Metrischen Gewindebohrungen
Controflangia con fori fissaggio filettati UNCCounter flange with UNC tapholesContre bride avec trous taraudées UNCGegenflansch mit UNC Gewindebohrungen
CONTROFLANGIA A SALDARE DI TASCACONTROFLANGIA A SALDARE DI TASCA Counter flanges socket weldContre bride à emmanchement
Gegenflanschverbinder zum Einlöten
57
71
80
94
106
135
166
208
57
47
53
66
77
89
116
150
178
47
BA C D S
S.A.E.
G H I L M
1/2”
3/8” 5/16”5/16”
7/16”
3/4” 3/8”
-
-
3/4”
5/8”
1”
1” 1/4
11” /2
1/2”
2”12” /2
3”
13 36 16 4,3 18,3
18 36 19 4,6 23,8
22 44 24 6,3 27,8
28 44 27 7,4 31,6
32 51 30 8,3 36,5
41 70 37 10 44,4
50 75 45 13 58,7
58 90 55 16 71,4
10 36 16 3,7 M 81
M 81
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
40,5
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
123,8
152,4
40,5 18,3
Metr. UNC
57
66
71
80
94
103
115
135
153
163
184
47
49
53
69
77
89
101
124
137
147
180
serie 3000 psi
serie 6000 psi
TipoType
BA C D S
S.A.E.
G H I L M
1/2” 5/16”
7/16”
3/4” 3/8”3/8”
5/8”5/8”5/8”5/8”
1”
1” 1/4
11” /21/2”1/2”1/2”
2”12” /2
3”13” /2
4”
5”
C. 080-ST-F-F
C. 100-ST-F-F
C. 102-ST-F-F
C. 104-ST-F-F
C. 106-ST-F-F
C. 108-ST-F-F
C. 110-ST-F-F
C. 112-ST-F-F
C. 114-ST-F-F
C. 116-ST-F-F
C. 118-ST-F-F
348
348
348
278
210
210
175
138
35
35
35
13 36 16 4,3 17,5
19 36 18 4,1 22,2
25 38 18 4,7 26,2
31 41 21 6 30,2
38 44 25 5,3 35,7
50 45 25 5,5 42,9
63 50 25 6,8 50,8
73 50 27 8 62
89 50 27 7 70
99 50 27 8 77,8
120
21,6
27,2
34,5
42,8
48,6
61
76,6
89
103
115
141 50 28 10,5 92
21,6
27,2
34,5
42,8
48,6
61
76,6
90
17,5
M 81
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
38
47,6
52,4
58,7
69,85
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
TipoType
420 C. 401-ST-F-F
C. 401-ST-F-F
C. 402-ST-F-F
C. 403-ST-F-F
C. 404-ST-F-F
C. 405-ST-F-F
C. 406-ST-F-F
C. 408-ST-F-F
C. 410-ST-F-F
420
420
420
420
420
420
420
420
Pressione maxesercizio bar
CONTROFLANGIA A SALDARE DI TESTACONTROFLANGIA A SALDARE DI TESTA
M-C...ST-F-FM-C...ST-F-FM-C...ST-F-FM-C...ST-F-F
U-C...ST-F-FU-C...ST-F-FU-C...ST-F-FU-C...ST-F-F
Indicare quota “S”Specify “S” dimensionIndiquer quote “S”Bestimmun “S” Abmessung
B
H
I
M L
D
C
S
A
°37
G
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Controflangia con fori fissaggio filettati metriciCounter flange with metric tapholesContre bride avec trous taraudées metriquesGegenflansch mit Metrischen Gewindebohrungen
Controflangia con fori fissaggio filettati UNCCounter flange with UNC tapholesContre bride avec trous taraudées UNCGegenflansch mit UNC Gewindebohrungen
Counter flanges butt weldContre bride bout à bout
Gegenflanschverbinder zum Anschweißen
Double flanges BSP threadedDouble bride taraudée BSP
Doppelflanschverbinder mit Gewinde
57
66
71
80
94
103
115
135
152
162
184
57
47
49
53
69
77
89
101
124
136
146
180
47
serie 3000 psi
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
B C D E
S.A.E.
G Viti / Bolts H I L M
1/2”
3/8” 5/16”5/16”
7/16”
3/4” 3/8”3/8”
5/8”5/8”5/8”5/8”
1”
1” 1/4
11” /21/2”1/2”1/2”
2”12” /2
3”13” /2
4”
5”
348 D.F.S. 080-GAS
D.F.S. GAS 080-
D.F.S. GAS 100-
D.F.S. GAS 102-
D.F.S. GAS 104-
D.F.S. GAS 106-
D.F.S. GAS 108-
D.F.S. GAS 110-
D.F.S. GAS 112-
D.F.S. GAS 114-
D.F.S. GAS 116-
D.F.S. GAS 118-
348
348
348
278
210
210
175
138
35
35
35
13 72 32 19 17,5 4075
19 72 36 19 22,2 4100
25 76 36 19 26,2 4131
31 82 42 22 30,2 4150
38 88 48 24 35,7 4187
50 90 48 26 42,9 4225
63 100 48 30 50,8 4275
73 100 53 34 62 4337
89 100 54 27 70 4387
99 100 54 30 77,8 4437
120 100 54 30 92 4537
13 72 32 19 M 81
M 81
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
38
47,6
52,4
58,7
69,85
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
38 17,5 4075
Pressione maxesercizio bar
A
Metr. UNC
57
71
80
94
106
135
166
208
57
47
53
69
77
89
116
150
178
47
OR
O-RING
TipoType
B C D E
S.A.E.
G Viti / Bolts H I L M
1/2”
3/8” 5/16”5/16”
1/2”
3/4” 3/8”7/16”
-
1”
1” 1/4
11” /25/8”3/4”
-
2”12” /2
3”
420 D.F.S. GAS 401-
D.F.S. 401-GAS
D.F.S. 402-GAS
D.F.S. 403-GAS
D.F.S. 404-GAS
D.F.S. 405-GAS
D.F.S. 406-GAS
D.F.S. 408-GAS
D.F.S. 410-GAS
420
420
420
420
420
420
420
420
13 72 32 19 18,3 4075
19 72 38 22 23,8 4100
25 88 48 24 27,8 4131
31 88 54 25 31,6 4150
38 102 60 28 36,5 4187
50 140 74 33 44,4 4225
63 150 90 35 58,7 4275
73 180 110 40 71,4 4337
13 72 32 19 M 81
M 81
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
40,5
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
123,8
152,4
40,5 18,3 4075
Pressione maxesercizio bar
A
Metr. UNC
DOPPIA FLANGIA FILETTATA GASDOPPIA FLANGIA FILETTATA GAS
Doppia flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete double flange with UNC screws, washers and o-ringDouble bride complete des vis UNC, rondelles et ORDoppelflanschvirbinder einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
DFS...G-UDFS...G-UDFS...G-UDFS...G-U
Doppia flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete double flange with metrical screws, washers and o-ringDouble bride complete des vis métriques rondelles et ORDoppelflanschvirbinder einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
DFS...G-MDFS...G-MDFS...G-MDFS...G-M
B
H
IE
A
M L
D
C
G
= =
= =
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Double flanges socket weldDouble bride à emmanchement
Doppelflanschverbinder zum Einlöten
DOPPIA FLANGIA A SALDARE DI TASCADOPPIA FLANGIA A SALDARE DI TASCA
5721,6
7127,2
8034,1
9442,8
10648,6
13561
16676,6
20890,5
5717,5
47
53
66
77
89
116
150
178
47
OR
O-RING
B C D E
S.A.E.
G Viti / Bolts HA I L M
1/2”
3/8” 5/16”5/16”
7/16”
3/4” 3/8”
-
-
3/4”
5/8”
1”
1” 1/4
11” /2
1/2”
2”12” /2
3”
13 72 32 18 18,3 4075
19 72 38 20 23,8 4100
25 88 48 22 27,8 4131
31 88 54 22 31,6 4150
38 102 60 24 36,5 4187
50 140 74 25 44,4 4225
63 150 90 28 58,7 4275
73 180 110 30 71,4
13 72 32 18 M 81
M 81
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
40,5
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
123,8
152,4
40,5 18,3 4075
Metr. UNC
5721,6
6627,2
7134,1
8042,8
9448,6
10361
11676,6
13590,5
153103
163115,5
184142
5717,5
47
49
53
69
77
89
101
124
137
147
180
47
serie 3000 psi
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
B C D E G Viti / Bolts HA I L M
5/16”5/16”
7/16”
3/8”3/8”
5/8”5/8”5/8”5/8”
1/2”1/2”1/2”
S.A.E.
1/2”
3/8”
3/4”
1”
1” 1/4
11” /2
2”12” /2
3”13” /2
4”
5”
348 D.F.S. 080-S
D.F.S. 080-S
D.F.S. 100-S
D.F.S. 102-S
D.F.S. 104-S
D.F.S. 106-S
D.F.S. 108-S
D.F.S. 110-S
D.F.S. 112-S
D.F.S. 114-S
D.F.S. 116-S
D.F.S. 118-S
348
348
348
278
210
210
175
138
35
35
35
13 72 36 18 17,5 4075
19 72 36 18 22,2 4100
25 76 36 18 26,2 4131
31 82 42 20 30,2 4150
38 88 48 22 35,7 4187
50 90 48 24 42,9 4225
63 100 48 28 50,8 4275
73 100 53 28 62 4337
89 100 54 28 70 4387
99 100 54 28 77,8 4437
120 100 54 28 92 4537
13 72 36 18 M 81
M 81
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
38
47,6
52,4
58,7
69,85
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
38 17,5 4075
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
OR
O-RING
TipoType
420 D.F.S. 401-S
D.F.S. 401-S
D.F.S. 402-S
D.F.S. 403-S
D.F.S.404-S
D.F.S. 405-S
D.F.S. 406-S
D.F.S. 408-S
D.F.S. 410-S
420
420
420
420
420
420
420
420
Pressione maxesercizio bar
4337
DFS...S-UDFS...S-UDFS...S-UDFS...S-U
DFS...S-MDFS...S-MDFS...S-MDFS...S-M
B
H
IE
A
M L
D
C
G
= =
= =
Doppia flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete double flange with UNC screws, washers and o-ringDouble bride complete des vis UNC, rondelles et ORDoppelflanschvirbinder einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Doppia flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete double flange with metrical screws, washers and o-ringDouble bride complete des vis métriques rondelles et ORDoppelflanschvirbinder einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Double flanges butt weldDouble bride bout à bout
Doppelflanschverbinder zum Anschweißen
57
71
80
94
106
135
166
208
57
21,6
27,2
34,5
42,8
48,6
61
76,6
90
17,5
47
53
66
77
89
116
150
178
47
OR
O-RING
B C D S
S.A.E.
G Viti / Bolts HA I L M
1/2”
3/8” 5/16”5/16”
7/16”
3/4” 3/8”
-
-
3/4”
5/8”
1”
1” 1/4
11” /2
1/2”
2”12” /2
3”
13 72 32 4,3 18,3 4075
18 72 38 4,6 23,8 4100
22 88 48 6,3 27,8 4131
28 88 54 7,4 31,6 4150
32 102 60 8,3 36,5 4187
41 140 74 10 44,4 4225
50 150 90 13 58,7 4275
58 180 110 16 71,4
10 72 32 3,7 M 81
M 81
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
40,5
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
123,8
152,4
40,5 18,3 4075
Metr. UNC
5721,6
6627,2
7134,5
8042,8
9448,6
10361
11576,6
13589
153103
163115
184141
47
49
53
69
77
89
101
124
137
147
180
serie 3000 psi
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
B C D S G Viti / Bolts HA I L M
5/16”
7/16”
3/8”3/8”
5/8”5/8”5/8”5/8”
1/2”1/2”1/2”
S.A.E.
1/2”3/4”
1”
1” 1/4
11” /2
2”12” /2
3”13” /2
4”
5”
D.F.S. 080-ST
D.F.S. 100-ST
D.F.S. 102-ST
D.F.S. 104-ST
D.F.S. 106-ST
D.F.S. 108-ST
D.F.S. 110-ST
D.F.S. 112-ST
D.F.S. 114-ST
D.F.S. 116-ST
D.F.S. 118-ST
348
348
348
278
210
210
175
138
35
35
35
13 72 32 4,3 17,5 4075
19 72 36 4,1 22,2 4100
25 76 36 4,7 26,2 4131
31 82 42 6 30,2 4150
38 88 48 5,3 35,7 4187
50 90 48 5,5 42,9 4225
63 100 48 6,8 50,8 4275
73 100 53 8 62 4337
89 100 54 7 70 4387
99 100 54 8 77,8 4437
120 100 54 10,5 92 4537
M 81
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
38
47,6
52,4
58,7
69,85
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
OR
O-RING
TipoType
420 D.F.S. 401-ST
D.F.S. 401-ST
D.F.S. 402-ST
D.F.S. 403-ST
D.F.S. 404-ST
D.F.S. 405-ST
D.F.S. 406-ST
D.F.S. 408-ST
D.F.S. 410-ST
420
420
420
420
420
420
420
420
Pressione maxesercizio bar
4337
DFS...ST-UDFS...ST-UDFS...ST-UDFS...ST-U
DFS...ST-MDFS...ST-MDFS...ST-MDFS...ST-M
B
H
I
M L
D
G
C
S
A
37°37°
= =
= =
DOPPIA FLANGIA A SALDARE DI TESTADOPPIA FLANGIA A SALDARE DI TESTA
Doppia flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete double flange with UNC screws, washers and o-ringDouble bride complete des vis UNC, rondelles et ORDoppelflanschvirbinder einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Doppia flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete double flange with metrical screws, washers and o-ringDouble bride complete des vis métriques rondelles et ORDoppelflanschvirbinder einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Closed flangesBride d’obturation
Verschlußflansch
FLANGIA CIECAFLANGIA CIECA
1571
2280
3094
35103
48135
55166
65208
1057
OR
O-RING
B C D E F
S.A.E.
G Viti / Bolts HA
3/8” 5/16”
7/16”
3/4” 3/8”
-
-
3/4”
5/8”
1”
1” 1/4
11” /2
1/2”
2”12” /2
3”
50,8 53 23,8 19 16 4100
57,1 66 27,8 24 18 4131
66,7 77 31,6 27 24 4150
79,4 89 36,5 30 24 4187
96,8 123 44,4 37 31 4225
123,8 150 58,7 45 40 4275
152,4 178 71,4 55 45
40,5 47 18,3 16 14 M 81
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
4075
Metr. UNC
1057
1566
1871
2380
2895
45103
58116
70136
85152
95162
110184
serie 3000 psi
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
B C D FE G Viti / Bolts HA
5/16”
7/16”
3/8”3/8”
5/8”5/8”5/8”5/8”
1/2”1/2”1/2”
S.A.E.
1/2”3/4”
1”
1” 1/4
11” /2
2”12” /2
3”13” /2
4”
5”
C.F. S. 080C.
C.F. S. 100C.
C.F. S. 102C.
C.F. S. 104C.
C.F. S. 106C.
C.F. S. 108C.
C.F. S. 110C.
C.F. S. 112C.
C.F. S. 114C.
C.F. S. 116C.
C.F. S. 118C.
348
348
348
278
210
210
175
138
35
35
35
47 17,5 1416 4075
49 22,2 1618 4100
53 26,2 1619 4131
69 30,2 1821 4150
77 35,7 1925 4187
89 42,9 1925 4225
101 50,8 1925 4275
124 62 2727 4337
136 70 2727 4387
146 77,8 2727 4437
38,147,6
52,4
58,7
69,85
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4 180 92 2728 4537
M 81
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
OR
O-RING
TipoType
420 C. C.F. S. 401
C. C.F. S. 402
C. C.F. S. 403
C. C.F. S. 404
C. C.F. S. 405
C. C.F. S. 406
C. C.F. S. 408
C. C.F. S. 410
420
420
420
420
420
420
420
Pressione maxesercizio bar
4337
CFCS...-CFCS...-CFCS...-CFCS...-
CFCS...UCFCS...UCFCS...UCFCS...U
CFCS...MCFCS...MCFCS...MCFCS...M
A
B
E F
G
D CH
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
Socket welding flat flangeBride plat à emmanchement
Einschweissflanschflache Bauform
FLANGIA PIATTA A SALDAREFLANGIA PIATTA A SALDARE
152,4
130
120,7
106,4
89
77,8
69,85
58,7
52,4
47,6
38,1 3
4
4
4
4
4
5
5
5
6
92
77,8
70
62
50,8
42,9
35,7
30,2
26,2
22,2
17,5
serie 3000 psi
OR
O-RING
TipoType
B C D E F
S.A.E.
G Viti / Bolts H I L
1/2” 5/16”
7/16”
3/4” 3/8”
3/8”
5/8”
5/8”
5/8”
5/8”
1”
1” 1/4
11” /2 1/2”
1/2”
1/2”
2”
12” /2
3”
13” /2
4”
5”
F.P.S. 080-S
F. S. 100-SP.
F. S. 102-SP.
F. S. 104-SP.
F. S. 106-SP.
F. S. 108-SP.
F. S. 110-SP.
F. S. 112-SP.
F. S. 114-SP.
F. S. 116-SP.
F. S. 118-SP.
4075
4100
4131
4150
4187
4225
4275
4337
4387
4437
12099
9989
8973
7363
6350
5038
3831
3125
2519
1913
13
142,5115,5
115,5103
10390,5
90,576,6
76,661
6148,6
48,642,8
42,834,5
34,527,2
27,221,6
21,617,5
180
146
136
124
101
89
77
69
53
49
47
184
162
152
136
116
103
95
80
71
66
57
28
27
27
27
25
25
25
21
19
18
16
27
27
27
27
19
19
19
18
16
16
14
6 4537
M 81
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
A
Metr. UNC
96,8
79,4
66,7
57,1
50,8
40,5 4
4
4
4
4
444,4
36,5
31,6
27,8
23,8
18,3
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
B C D E F
S.A.E.
G Viti / Bolts H I L
1/2” 5/16”
1/2”
3/4” 3/8”
7/16”1”
1” 1/4
11” /25/8”
3/4”2”
F.P.S. 401-S
F. S. 402-SP.
F. S. 403-SP.
F. S. 404-SP.
F. S. 405-SP.
F. S. 406-SP.
4075
4100
4131
4150
4187
42255038
3831
3125
2519
1913
13
6148,6
48,642,8
42,834,5
34,527,2
27,221,6
21,617,5
123
89
77
66
53
47
135
103
94
80
71
57
37
30
27
24
19
16
31
24
24
18
16
14 M 81
M10
M12
M14
M16
M20
A
Metr. UNC
FPS...-FPS...-FPS...-FPS...-
FPS...UFPS...UFPS...UFPS...U
FPS...MFPS...MFPS...MFPS...M
C
H
E F
G
AI D
L
B
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
96,8
79,4
66,7
57,1
50,8
40,5
44,4
36,5
31,6
27,8
23,8
18,3
OR
O-RING
C D E F
S.A.E.
H I
1/2”1/2”
5/16”
7/16”
3/4”3/4”
3/8”
3/8”
1”1”
1” 1/4
1” 1/4
11” /2
11” /2
1/2”
5/8”
3/4”2”
4075310041004131413141504150149
4187156
4225123
89
77
66
53
47
135
103
94
80
71
57
37
30
27
24
19
16
31
24
24
18
16
14 M 81
M10
M12
M14
M16
M20
A
Threaded flat flangeBride plat taraudée
Gewindeflanschflache Bauform
FLANGIA PIATTA FILETTATAFLANGIA PIATTA FILETTATA
152,4
130
120,7
106,4
89
77,8
69,85
58,7
52,4
47,6
38,1
92
77,8
70
62
50,8
42,9
35,7
30,2
26,2
22,2
17,5
serie 3000 psi
OR
O-RING
TipoType
C D E F
S.A.E.
H I
1/2”1/2”
5/16”
7/16”
3/4”3/4”
3/8”
3/8”
3/8”
5/8”
5/8”
5/8”
5/8”
1”1”
1” 1/4
1” 1/4
11” /2
11” /2
1/2”
1/2”
1/2”
2”2”
12” /2
12” /2
3”3”
13” /2
13” /2
4”4”
5”
F.P.G. 080-G
F. . 100-GP.G
F. . 102-GP.G
F. . 104-GP.G
F. . 106-GP.G
F. . 108-GP.G
F. . 110-GP.G
F. . 112-GP.G
F. . 114-GP.G
F. . 116-GP.G
F. . 118-GP.G
4075310041004125413141504150149
4187156
4225168
42754312433743754387442544374462
180
146
136
124
101
89
77
69
53
49
47
184
162
152
136
116
103
95
80
71
66
57
28
27
27
27
25
25
25
21
19
18
16
27
27
27
27
19
19
19
18
16
16
14
45374575
M 81
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
A
serie 6000 psi
TipoType
F.P.G. 401-G
F. . 402-GP.G
F. . 403-GP.G
F. . 404-GP.G
F. . 405-GP.G
F. . 406-GP.G168
FPG...-FPG...-FPG..-FPG..-
FPG...UFPG...UFPG...UFPG...U
FPG...MFPG...MFPG...MFPG...M
C
H
E F
G
AI D
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
G Viti / Bolts
Metr. UNC
G Viti / Bolts
Metr. UNC
Locking / protection FlangeBride de fermeture / protection
Abschlußplatte
serie 3000 psi
serie 6000 psi
GTipoType S.A.E.
EDCBA
1/2”3/4”
1”
1” 1/4
11” /2
2”12” /2
3”13” /2
4”
5”
CP 080
CP 100
CP 102
CP 104
CP 106
CP 108
CP 110
CP 112
CP 114
CP 116
CP 118
322,24966 11
326,25371 11
330,26980 11,5
335,77795 13,5
342,989103 13,5
350,8101116 13,5
462124136 17
470136152 17
477,8146162 17
492180184 17
317,547
47,6
52,4
58,7
69,85
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
38,157 9
FLANGIA DI CHIUSURA / PROTEZIONEFLANGIA DI CHIUSURA / PROTEZIONE
GTipoType S.A.E.
EDCBA
1/2”3/4”
1”
1” 1/4
11” /2
2”12” /2
3”
CP 401
CP 402
CP 403
CP 404
CP 405
CP 406
CP 408
CP 410
418,340,5
11423,85350,871
427,86657,180 13
431,67766,794 15
436,58979,4103 17
444,411696,8135 21
458,7150123,8166 25
471,4178152,4208 32
4757 9
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia zincataZinc Plated FlangeBride zinguéeVerzinkt Flansche
CP...CP...CP...CP...
CP...ZGCP...ZGCP...ZGCP...ZG
A
B
D C
GE
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Connector FlangeBride de liaisonZwischenplatte
FLANGIA DI CONNESSIONEFLANGIA DI CONNESSIONE
serie 3000 psi
serie 6000 psi
HGTipoType S.A.E.
EDCBA
1/2”3/4”
1”
1” 1/4
11” /2
2”12” /2
3”13” /2
4”
5”
FP 080
FP 100
FP 102
FP 104
FP 106
FP 108
FP 110
FP 112
FP 114
FP 116
FP 118
322,24966 1911
326,25371 2511
330,26980 3211,5
335,77795 3813,5
342,989103 5113,5
350,8101116 6313,5
462124136 7317
470136152 8917
477,8146162 9917
492180184 12017
317,547
47,6
52,4
58,7
69,85
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
38,157 139
HGTipoType S.A.E.
EDCBA
1/2”3/4”
1”
1” 1/4
11” /2
2”12” /2
3”
FP 401
FP 402
FP 403
FP 404
FP 405
FP 406
FP 408
FP 410
418,340,5
1711423,85350,871
427,86657,180 2413
431,67766,794 3115
436,58979,4103 3817
444,411696,8135 5121
458,7150123,8166 6325
471,4178152,4208 7332
4757 139
CP...CP...CP...CP...
CP...ZGCP...ZGCP...ZGCP...ZG
A
B
D C
GE
H
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia zincataZinc Plated FlangeBride zinguéeVerzinkt Flansche
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
o90 Flanges with BSP threado Bride à 90 taraudée BSP
o90 Flanschverbinder mit Gewinde
22,2
26,2
30,2
35,7
42,9
50,8
17,5
18 22
19 28
22 30
25 36
25 41
25 50
17 18
serie 3000 psi
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
A B D E F
S.A.E.
G Viti / Bolts H I O M N L
1/2” ,1 5/16”
7/16”
3/4” 3/8”3/8”1”
1” 1/4
11” /21/2”1/2”1/2”
2”12” /2
348 oF.S.280.90 -GASoF.S.300.90 -GASoF.S.302.90 -GASoF.S.304.90 -GASoF.S.306.90 -GASoF.S.308.90 -GASoF.S.310.90 -GAS
348
348
278
210
210
175
38,5 19 19 68 15 4100
44,5 25 19 74 15 4131
53,5 31 22 81 17 4150
62,5 38 24 95 18 4187
77 50 26 105 18 4225
427589 60 30 115 18
34 13 19
47,6
52,4
58,7
69,85
77,8
88,9
38 57 M 81
M10
M10
M10
M12
M12
M12
38 25
41 27
50 34
58 39
65 44
77 50
36 23 13 4075
Pressione maxesercizio bar
C
Metr. UNC
O FLANGIA A 90 FILETTATA GASO FLANGIA A 90 FILETTATA GAS
23,8
27,8
31,6
36,5
44,4
18,3
20 28
24 30
25 36
26 41
35 45
17 18
OR
O-RING
TipoType
A B D E F
S.A.E.
G Viti / Bolts H I O M N L
1/2” 5/16”
5/8”
7/16”
3/4” 3/8”
3/4”
1”
1” 1/4
11” /2
1/2”
2”
420 oF.S.580.90 -GASoF.S.600.90 -GASoF.S.602.90 -GASoF.S.604.90 -GASoF.S.606.90 -GASoF.S.608.90 -GAS
420
420
420
420
420
44,5 19 22 72 15 4100
53,5 25 24 82 19 4131
62,5 31 25 95 21 4150
77 38 28 110 25 4187
87 50 34 134 32 4225
34 13 19
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
40,5 57 M 81
M10
M12
M14
M16
M20
41 27
50 34
58 39
65 44
75 58
36 23 13 4075
Pressione maxesercizio bar
C
Metr. UNC
FS...GFS...GFS...GFS...G
FS...G-UFS...G-UFS...G-UFS...G-U
FS...G-MFS...G-MFS...G-MFS...G-M
C
E
F
I
M
D
N
B
A
H
OG
L
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
FS...NFS...NFS...NFS...N
FS...N-UFS...N-UFS...N-UFS...N-U
FS...N-MFS...N-MFS...N-MFS...N-M
oNPT 90 Flanges oBride à 90 taraudée NPT
o90 Einschraubflansch NPT
22,2
26,2
30,2
35,7
42,9
50,8
17,5
18 22
19 28
22 30
25 36
25 41
25 50
17 18
serie 3000 psi
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
A B D E F
S.A.E.
G Viti / Bolts H I O M N L
1/2” ,1 5/16”
7/16”
3/4” 3/8”3/8”1”
1” 1/4
11” /21/2”1/2”1/2”
2”12” /2
348 oF.S.280.90 -NPToF.S.300.90 -NPToF.S.302.90 -NPToF.S.304.90 -NPToF.S.306.90 -NPToF.S.308.90 -NPToF.S.310.90 -NPT
348
348
278
210
210
175
38,5 19 19 68 15 4100
44,5 25 19 74 15 4131
53,5 31 22 81 17 4150
62,5 38 24 95 18 4187
77 50 26 105 18 4225
427589 60 30 115 18
34 13 19
47,6
52,4
58,7
69,85
77,8
88,9
38 57 M 81
M10
M10
M10
M12
M12
M12
38 25
41 27
50 34
58 39
65 44
77 50
36 23 13 4075
Pressione maxesercizio bar
C
Metr. UNC
23,8
27,8
31,6
36,5
44,4
18,3
20 28
24 30
25 36
26 41
35 45
17 18
OR
O-RING
TipoType
A B D E F
S.A.E.
G Viti / Bolts H I O M N L
1/2” 5/16”
5/8”
7/16”
3/4” 3/8”
3/4”
1”
1” 1/4
11” /2
1/2”
2”
420 oF.S.580.90 -NPToF.S.600.90 -NPToF.S.602.90 -NPToF.S.604.90 -NPToF.S.606.90 -NPToF.S.608.90 -NPT
420
420
420
420
420
44,5 19 22 72 15 4100
53,5 25 24 82 19 4131
62,5 31 25 95 21 4150
77 38 28 110 25 4187
87 50 34 134 32 4225
34 13 19
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
40,5 57 M 81
M10
M12
M14
M16
M20
41 27
50 34
58 39
65 44
75 58
36 23 13 4075
Pressione maxesercizio bar
C
Metr. UNC
O FLANGIA A 90 FILETTATA NPT O FLANGIA A 90 FILETTATA NPT
C
E
F
I
M
D
N
B
A
H
OG
L
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
o90 Flanges socket weldoBride à 90 à emmanchement
o90 Flanschverbinder zum Einschweißen
22,2
26,2
30,2
35,7
42,9
50,8
17,5
18 22
19 28
22 30
25 36
25 41
25 50
17 18
serie 3000 psi
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
A CB D E F
S.A.E.
G Viti / Bolts H I O M N L
1/2” .1 5/16”
7/16”
3/4” 3/8”3/8”1”
1” 1/4
11” /21/2”1/2”1/2”
2”12” /2
348 oF.S.280.90 -SoF.S.300.90 -SoF.S.302.90 -SoF.S.304.90 -SoF.S.306.90 -SoF.S.308.90 -SoF.S.310.90 -S
348
348
278
210
210
175
38,5 27,219 5 68 15 4100
44,5 34,125 6 72 15 4131
53,5 42,831 7 82 17 4150
62,5 48,638 8 95 18 4187
77 6150 10 105 18 4225
427585 76,660 28 115 18
34 21,613 5
47,6
52,4
58,7
69,85
77,8
88,9
38 57 M 81
M10
M10
M10
M12
M12
M12
25 25
28 27
34 34
43 39
50 44
77 50
28 23 13 4075
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
23,8
27,8
31,6
36,5
44,4
18,3
19 28
24 30
25 36
26 41
35 45
17 18
OR
O-RING
TipoType
B C D E F
S.A.E.
G Viti / Bolts H I O M N L
1/2” 5/16”
5/8”
7/16”
3/4” 3/8”
3/4”
1”
1” 1/4
11” /2
1/2”
2”
420 oF.S.580.90 -SoF.S.600.90 -SoF.S.602.90 -SoF.S.604.90 -SoF.S.606.90 -SoF.S.608.90 -S
420
420
420
420
420
19 27,2 6 72 15 4100
25 34,1 7 82 19 4131
31 42,8 8 95 21 4150
38 48,6 10 110 25 4187
50 61 12 134 32 4225
13 21,6 5
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
40,5 57 M 81
M10
M12
M14
M16
M20
28 27
34 34
43 39
50 44
65 58
28 23 13 4075
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
A
44,5
53,5
62,5
77
89
34
FS...SFS...SFS...SFS...S
FS...S-UFS...S-UFS...S-UFS...S-U
FS...S-MFS...S-MFS...S-MFS...S-M
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
O FLANGIA A 90 A SALDARE DI TASCAO FLANGIA A 90 A SALDARE DI TASCA
E
F
M
N
B
H
O
I
D
C
A
G
L
FS...STFS...STFS...STFS...ST
FS...ST-UFS...ST-UFS...ST-UFS...ST-U
FS...ST-MFS...ST-MFS...ST-MFS...ST-M
o90 Flanges butt welding oBride à 90 bout a bout
o90 - Winkel-Anschweißflansch
22,2
26,2
30,2
35,7
42,9
50,8
17,5
18 22
19 28
22 30
25 36
25 41
25 50
17 18
serie 3000 psi
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
A B C S E F
S.A.E.
G Viti / Bolts H I O M N L
1/2” ,1 5/16”
7/16”
3/4” 3/8”3/8”1”
1” 1/4
11” /21/2”1/2”1/2”
2”12” /2
348 oF.S.280.90 -SToF.S.300.90 -SToF.S.302.90 -SToF.S.304.90 -SToF.S.306.90 -SToF.S.308.90 -SToF.S.310.90 -ST
348
348
278
210
210
175
27,2 19 12 4,1 68 15 4100
34,5 25 13 4,7 74 15 4131
42,8 31 13 6 81 17 4150
48,6 38 14 5,3 95 18 4187
61 50 15 5,5 105 18 4225
427576,6 60 25 8 115 18
21,6 13 12 4,3
47,6
52,4
58,7
69,85
77,8
88,9
38 57 M 81
M 81
M10
M10
M10
M12
M12
41 25
50 27
57 34
66 39
66 44
77 50
40 23 13 4075
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
23,8
27,8
31,6
36,5
44,4
18,3
20 28
24 30
25 36
26 41
35 45
17 18
OR
O-RING
TipoType
A CB S E F
S.A.E.
G Viti / Bolts H I O M N L
1/2” 5/16”
5/8”
7/16”
3/4” 3/8”
3/4”
1”
1” 1/4
11” /2
1/2”
2”
420 oF.S.580.90 -SToF.S.600.90 -SToF.S.602.90 -SToF.S.604.90 -SToF.S.606.90 -SToF.S.608.90 -ST
420
420
420
420
420
27,2 1218 4,6 72 15 4100
34,5 1322 6,3 82 19 4131
42,8 1328 7,4 95 21 4150
48,6 1532 8,3 110 25 4187
61 1541 10 134 32 4225
21,6 1213 4,3
50,8
57,1
66,7
79,4
96,8
40,5 57 M 81
M10
M12
M14
M16
M20
50 27
57 34
66 39
65 44
75 58
40 23 13 4075
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
O FLANGIA A 90 A SALDARE DI TESTAO FLANGIA A 90 A SALDARE DI TESTA
E
F
I
M
C
N
B
A
H
O
S
37°
L
G
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
JIC...ABCJIC...ABCJIC...ABCJIC...ABC
JIC...ABC-UJIC...ABC-UJIC...ABC-UJIC...ABC-U
JIC...ABC-MJIC...ABC-MJIC...ABC-MJIC...ABC-M
FLANGIA DRITTA CON ATTACCO JICFLANGIA DRITTA CON ATTACCO JIC
serie 3000 psi
OR
O-RING
TipoType
A
S.A.E.
G Viti / Bolts LFEDCB
1/2” ,1 5/16”
7/16”
3/4” 3/8”
3/8”1”
1” 1/4
11” /21/2”
348JIC-080-A 413/4” - 16JIC-080-B 417/8” - 14JIC-080-C 4611” /16 - 12
11” /16 - 12
11” /16 - 12
51” /16 - 12
51” /16 - 12
51” /16 - 12
51” /8 - 12
51” /8 - 12
51” /8 - 12
71” /8 - 12
71” /8 - 12
JIC-100-A 477/8” - 14JIC-100-B 49JIC-100-C 50JIC-102-A 51JIC-102-B 52JIC-102-C 54JIC-104-A 56JIC-104-B 58JIC-104-C 61JIC-106-A 64JIC-106-B 67
348
348
278
210
M 81
M10
M10
M10
M12
1491617,538
15111822,247,6
15111826,252,4
1811,52130,258,7
2013,52435,769,85
4075
4100
4131
4150
4187
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
A
S.A.E.
G Viti / Bolts LFEDCB
4075
4100
4131
4150
4187
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
420
420
420
420
420
3/8” 5/16”
1/2”
3/4” 3/8”
7/16”1”
1” 1/4
11” /25/8”
JIC-401-A 423/4” - 16JIC-401-B 457/8” - 14JIC-401-C 4711” /16 - 12
11” /16 - 12
11” /16 - 12
51” /16 - 12
51” /16 - 12
51” /16 - 12
51” /8 - 12
51” /8 - 12
51” /8 - 12
71” /8 - 12
71” /8 - 12
JIC-402-A 497/8” - 14JIC-402-B 51JIC-402-C 52JIC-403-A 58JIC-403-B 59JIC-403-C 61JIC-404-A 64JIC-404-B 66JIC-404-C 69JIC-405-A 70JIC-405-B 73
M 81
M10
M12
M14
M16
1491618,340,5
15111823,850,8
18132127,857,1
20152431,666,7
20172736,579,4
B
D
E C
F
74
°
A
L
G
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
Straight flanges to male JICBride taraudée JIC
Gerader Flansch mit JIC-Außengewinde
o90 Flanges to male JIC oBride à 90 taraudée JIC
o90 Winkelflansch mit JIC-Außengewinde
OFLANGIA A 90 CON ATTACCO JICOFLANGIA A 90 CON ATTACCO JIC
serie 3000 psi
OR
O-RING
TipoType
A
S.A.E.
G Viti / Bolts H LFEDCB
1/2” ,1 5/16”
7/16”
3/4” 3/8”
3/8”1”
1” 1/4
11” /21/2”
348JIC-300- -Ao90 17 403/4” - 16JIC- -Bo300-90 17 427/8” - 14JIC- -Co300-90 20 4311” /16 - 12
11” /16 - 12
11” /16 - 12
51” /16 - 12
51” /16 - 1251” /16 - 1251” /8 - 12
51” /8 - 12
71” /8 - 12
71” /8 - 12
JIC- -Ao301-90 20 457/8” - 14JIC- -Bo301-90 20 47JIC- -Co301-90 25 48JIC- -Ao302-90 20 50JIC- -Bo302-90 25 51
25 56JIC- -Ao304-9031 58JIC- -Bo304-9037 61JIC- -Co304-9031 63JIC- -Ao306-9037 66JIC- -Bo306-90
348
348
278
210
M 81
M10
M10
M10
M12
16 14917,538
18 141122,247,6
19 151126,252,4
22 1811,530,258,7
25 2013,535,769,85
4075
4100
4131
4150
4187
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
A
S.A.E.
G Viti / Bolts H LFEDCB
4075
4100
4131
4150
4187
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
420
420
420
420
420
1/2” 5/16”
1/2”
3/4” 3/8”
7/16”1”
1” 1/4
11” /25/8”
JIC-6 -Ao00-90 17 403/4” - 16JIC-6 -Bo00-90 17 427/8” - 14JIC-6 -Co00-90 20 4311” /16 - 12
11” /16 - 12
11” /16 - 12
51” /16 - 12
51” /16 - 12
51” /16 - 12
51” /8 - 12
51” /8 - 12
51” /8 - 12
71” /8 - 12
71” /8 - 12
JIC-6 -Ao01-90 20 497/8” - 14JIC-6 -Bo01-90 20 51JIC-6 -Co01-90 25 52JIC-6 -Ao02-90 25 55JIC-6 -Bo02-90 25 56JIC-6 -Co02-90 31 58JIC-6 -Ao04-90 31 56JIC-6 -Bo04-90 31 63JIC-6 -Co04-90 37 63JIC-6 -Ao06-90 37 67JIC-6 -Bo06-90 37 70
M 81
M10
M12
M14
M16
16 14918,340,5
19 141123,850,8
24 181327,857,1
25 181531,666,7
26 201736,579,4
JIC...ABCJIC...ABCJIC...ABCJIC...ABC
JIC...ABC-UJIC...ABC-UJIC...ABC-UJIC...ABC-U
JIC...ABC-MJIC...ABC-MJIC...ABC-MJIC...ABC-M
A
E
D
C
B
74°
H L
G
F
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
Straight flanges to BSP male
Bride taraudée BSP mâleGerader Flansch mit BSP-Aussengewinde
FGE...ABCFGE...ABCFGE...ABCFGE...ABC
FGE...ABC-UFGE...ABC-UFGE...ABC-UFGE...ABC-U
FGE...ABC-MFGE...ABC-MFGE...ABC-MFGE...ABC-M
serie 3000 psi
OR
O-RING
TipoType
A
S.A.E.
G Viti / Bolts LHFEDCB
1/2” 1/2”
1/2”
5/16”
7/16”
3/4” 3/8”
3/8”1”
1”
1”
1”
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
2”
11” /2
11” /2
11” /2
11” /2
2”
2”1/2”
1/2”
348FGE-080-A 37 103/8”
3/4”
3/4”
3/4”
FGE-080-B ,1 17 12FGE-080-C 42 13FGE-100-A 42 12
FGE-100-B 45 17FGE-100-C 47 19FGE-102-A 47 17FGE-102-B 49 22FGE-102-C 49 25FGE-104-A
FGE-106-A
53 22
59 27
FGE-104-B
FGE-106-B
53 27
61 34
FGE-104-C
FGE-106-C
55 31
63 38FGE-108-A
6934
FGE-108-B 42
10121312
171917222522
27
27
32
31
348
348
278
210
210
M 81
M10
M10
M10
M12
M12
1491617,538
14111822,247,6
14111826,252,4
18
18
11,5
13,5
21
24
30,2
35,7
58,7
69,85
1913,52542,977,8
4075
4100
4131
4150
4187
4225
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType S.A.E.
G Viti / Bolts LHFEDCB
4075
4100
4131
4150
4187
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
420
420
420
420
420
5/16”
1/2”
3/4” 3/8”
7/16”1”
1” 1/4
11” /2
1/2”
5/8”
FGE-401-A 38FGE-401-B 40FGE-401-C 43FGE-402-A 44FGE-402-B 47FGE-402-C 49FGE-403-A 54FGE-403-B 56FGE-403-C 56FGE-404-A 61FGE-404-B 61FGE-404-C 63FGE-405-A 65FGE-405-B 67
M 81
M10
M12
M14
M16
1491618,240,5
14111823,850,8
18132127,857,1
18152431,666,7
20172736,579,4
FLANGIA DRITTA FILETTATA GAS ESTERNOFLANGIA DRITTA FILETTATA GAS ESTERNO
A
1/2”
1/2”
1”
1”
1”1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
11” /2
11” /2
3/8”
3/4”
3/4”
3/4”
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
B
D
G
L
C
F
60°H
A
E
o 90 Flanges to BSP male
oBride à 90 taraudée BSP mâleo90 Winkelflansch mit BSP-Außengewinde
serie 3000 psi
OR
O-RING
TipoType
A
S.A.E.
G Viti / Bolts H I LFEDCB
1/2” 1/2”
1/2”
5/16”
7/16”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/8”
3/8”
3/8”1”
1”
1”
1”
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
1” 1/411” /2
11” /2
11” /2
1/2”
348FGE-300- -Ao90 17 37
oFGE 300-90 ,1- -B 17 39oFGE 300-90- -C 20 40oFGE 301-90- -A 20 41oFGE 301-90- -B 20 44oFGE 301-90- -C 25 45oFGE 302-90- -A 20 47oFGE 302-90- -BoFGE 302-90- -C
2531
4849
25 54oFGE 304-90- -A31 55oFGE 304-90- -B37 56oFGE 304-90- -C31 59oFGE 306-90- -A37 61oFGE 306-90- -B
348
348
278
210
M 81
M10
M10
M10
M12
16 1213
1014917,538
18 1719
12141122,247,6
19 2225
17141126,252,4
22 2731
221811,530,258,7
252734
1813,535,769,85
4075
4100
4131
4150
4187
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
A
S.A.E.
G Viti / Bolts H I LFEDCB
4075
4100
4131
4150
4187
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
420
420
420
420
420
1/2” 5/16”
1/2”
3/4” 3/8”
7/16”1”
1” 1/4
11” /25/8”
oFGE 00-90-6 -A 17 37oFGE 00-90-6 -B 17 39oFGE 00-90-6 -C 20 40oFGE 01-90-6 -A 20 45oFGE 01-90-6 -B 20 48oFGE 01-90-6 -C 25 50oFGE 02-90-6 -A 25 52oFGE 02-90-6 -B 25 54oFGE 02-90-6 -C 31 55oFGE 04-90-6 -A 31 59oFGE 04-90-6 -B 31 59oFGE 04-90-6 -C 37 61oFGE 06-90-6 -A 37 64oFGE 06-90-6 -B 37 66
M 81
M10
M12
M14
M16
16 1213
1014918,240,5
19 1719
12141123,850,8
24 2225
17181327,857,1
25 2731
22181531,666,7
262732
201736,579,4
FGE...ABCFGE...ABCFGE...ABCFGE...ABC
FGE...ABC-UFGE...ABC-UFGE...ABC-UFGE...ABC-U
FGE...ABC-MFGE...ABC-MFGE...ABC-MFGE...ABC-M
OFLANGIA A 90 FILETTATA GAS ESTERNOOFLANGIA A 90 FILETTATA GAS ESTERNO
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
3/8”
1”
1”
1”1” 1/4
1” 1/4
1” 1/4
11” /2
11” /2
B
G
F
H
D
L
E
A
60°
I
C
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
OR
O-RING
A
S.A.E.
G Viti / Bolts LF G HEDCB
1/2” 22x1,5 14 10
24x1,5 16 12
5/16”
5/8”
7/16”
3/4” 3/8”
1”
30x2 22 18
36x2 25 20
36x2 25 2042x2 30 2545x2 35 3042x2 30 2552x2 38 3252x2 42 36
1” 1/4
36x2 28 23
11” /2
1/2”
20x1,5 12 8
24x1,5 16 12
30x2 20 16
30x2 20 16
M 81
M10
M12
M14
M16
149 47 1618,340,5
1411 52 1823,850,8
1413 60 2127,857,1
18
20
15 68 24
17 72 27
31,666,7
36,579,4
4075
4100
4131
4150
4187
Metr. UNC
Flanges with metric thread according with DIN 2353
Bride taraudée métrique DIN 2353Gerader Flansch mit Schneidring-Anschluß nach DIN 2353
FME...-FME...-FME...-FME...-
FME...UFME...UFME...UFME...U
FME...MFME...MFME...MFME...M
serie 3000 psi
OR
O-RING
TipoType
A
S.A.E.
G Viti / Bolts LF G HEDCB
1/2” 22x1,5 15 11
24x1,5 16 12
5/16”
7/16”
3/4” 3/8”
3/8”1”
30x2 22 18
36x2 25 20
36x2 25 2042x2 30 2545x2 35 3045x2 35 3052x2 38 3252x2 42 3652x2 42 3252x2 38 36
1” 1/4
36x2 28 23
2”
11” /2
1/2”
1/2”
348FME-080-12S 20x1,5 12 8
24x1,5 16 12
30x2 20 16
30x2 20 16
FME-080-15LFME-080-16SFME-100-16SFME-100-20SFME-100-22LFME-102-20SFME-102-25SFME-102-28LFME-104-25S
FME-106-35L
FME-104-30S
FME-106-38S
FME-104-35L
FME-106-42LFME-108-42LFME-108-38S
348
348
278
210
210
M 81
M10
M10
M10
M12
M12
149 47 1617,538,1
1411 52 1822,247,6
1411 55 1826,252,4
18
18
11,5 60 21
13,5 70 25
30,258,7
35,769,85
1813,5 72 2542,977,8
4075
4100
4131
4150
4187
4225
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
serie 6000 psi
TipoType
Pressione maxesercizio bar
420
420
420
420
420
FME-401-12SFME-401-14SFME-401-16SFME-402-16SFME-402-20SFME-402-22LFME-403-20SFME-403-25SFME-403-28LFME-404-25SFME-404-30SFME-404-35LFME-405-30SFME-405-38SFME-405-42L
FLANGIA FILETTATA METRICA DIN 2353FLANGIA FILETTATA METRICA DIN 2353
D
G
G
L
BA24
°
H
C
E
F
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
La misura “B” può essere variata a seconda delle esigenze del cliente.Measurement “B” can be changed according to customer’s requests.La mesure “B” peut être changé selon les exigences de la clientèle.Auch für andere abmessungen “B” nach vorgabe Lieferbar.
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
A
S.A.E.
G Viti / Bolts LF G H IEDCB
1/2” 22x1,5 14 10
24x1,5 16 12
5/16”
5/8”
7/16”
3/4” 3/8”
1”
30x2 22 23
36x2 25 20
36x2 25 2042x2 30 2545x2 35 3042x2 30 2552x2 38 3252x2 42 36
1” 1/4
36x2 28 23
11” /2
1/2”
420FME-600-12S 20x1,5 12 8
24x1,5 16 12
30x2 20 20
30x2 20 16
FME-600-14SFME-600-16SFME-601-16SFME-601-20SFME-601-22LFME-602-20SFME-602-25SFME-602-28LFME-604-25S
FME-606-30S
FME-604-30S
FME-606-38S
FME-604-35L
FME-606-42L
420
420
420
420
M 81
M10
M12
M14
M16
149 36 16 2018,340,5
1411 41 19 2623,850,8
1413 50 24 3027,857,1
18
18
15 58 25 36
17 65 26 41
31,666,7
36,579,4
4075
4100
4131
4150
4187
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
FME...-FME...-FME...-FME...-
FME...UFME...UFME...UFME...U
FME...MFME...MFME...MFME...M
serie 3000 psi
OR
O-RING
TipoType
A
S.A.E.
G Viti / Bolts LF G H IEDCB
1/2” 22x1,5 15 11
24x1,5 16 12
5/16”
7/16”
3/4” 3/8”
3/8”1”
30x2 22 18
36x2 25 20
36x2 25 2042x2 30 2545x2 35 3045x2 35 3052x2 38 3252x2 42 36
1” 1/4
36x2 28 23
11” /21/2”
348FME-300-12S 20x1,5 12 8
24x1,5 16 12
30x2 20 16
30x2 20 16
FME-300-15LFME-300-16SFME-301-16SFME-301-20SFME-301-22LFME-302-20SFME-302-25SFME-302-28LFME-304-25S
FME-306-35L
FME-304-30S
FME-306-38S
FME-304-35L
FME-306-42L
348
348
278
210
M 81
M10
M10
M10
M12
149 36 16 1817,538,1
1411 38 18 2222,247,6
1411 42 19 2826,252,4
18
18
11,5 50 22 30
13,5 58 25 36
30,258,7
35,769,85
4075
4100
4131
4150
4187
Pressione maxesercizio bar Metr. UNC
o90 Flanges with metric thread in according with DIN 2353
oBride à 90 taraduée métrique DIN 2353o90 Winkelflansch mit Schneidring-
Anschluß nach DIN 2353
O FLANGIA A 90 FILETTATA METRICA DIN 2353O FLANGIA A 90 FILETTATA METRICA DIN 2353
E
D
G
F
H
I
L
B
G
24°
C
A
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
La misura “B” può essere variata a seconda delle esigenze del cliente.Measurement “B” can be changed according to customer’s requests.La mesure “B” peut être changé selon les exigences de la clientèle.Auch für andere abmessungen “B” nach vorgabe Lieferbar.
serie 6000 psi
A
A
11/16” - 16
11/16” - 16
37
38
6
6
13/16” - 16
13/16” - 16
39
40
9
9
1” - 14
1” - 14
42
43
12
12
31” /16 - 12
31” /16 - 12
47
49
15
15
20
20
26
26
32
32
31” /16 - 12
31” /16 - 12
71” /16 - 12
71” /16 - 12
71” /16 - 12
71” /16 - 12
111” /16 - 12
111” /16 - 12
111” /16 - 12
111” /16 - 12
2” - 12
2” - 12
1” - 14
1” - 14
45
47
12
12
15
15
20
20
26
26
Straight flanges O-Ring face seal
Bride ORFSGerader Flansch O-Ring flachdichtend
ORFS...ABCORFS...ABCORFS...ABCORFS...ABC
ORFS...ABC-UORFS...ABC-UORFS...ABC-UORFS...ABC-U
ORFS...ABC-MORFS...ABC-MORFS...ABC-MORFS...ABC-M
serie 3000 psi
OR
O-RING
OR
O-RING
TipoType
TipoType
S.A.E.
S.A.E.
G Viti / Bolts
G Viti / Bolts
L
L
F
F
H
H
E
E
D
D
C
C
B
B
1/2”
1/2”
17,5
18,2
16
16
9
9
14
14
38,1
40,5
5/16”
5/16”
7/16”
7/16”
3/4”
3/4”
3/8”
3/8”
5/8”
3/8”1”
1”
35,7
36,5
24
27
13,5
17
19
20
61
6567
69,85
79,4
1” 1/4
1” 1/4
30,2
31,6
21
24
11,5
15
18
18
53
61
58,7
66,7
11” /2
11” /2
1/2”
1/2”
348
420
ORFS.080-A
ORFS.401-A
ORFS.080-B
ORFS.401-B
ORFS.080-C
ORFS.401-C
22,2
23,8
18
18
11
11
14
14
47,6
50,8
26,2
27,8
18
21
11
13
14
18
49
56
52,4
57,1
ORFS.100-A
ORFS.402-A
ORFS.100-B
ORFS.402-B
ORFS.102-A
ORFS.403-A
ORFS.102-B
ORFS.403-B
ORFS.104-A
ORFS.404-A
ORFS.104-B
ORFS.404-B
ORFS.106-A
ORFS.405-A
ORFS.106-B
ORFS.405-B
348
420
348
420
278
420
210
420
M 81
M 81
M10
M10
M10
M12
M10
M14
M12
M16
4075
4075
4100
4100
4131
4131
4150
4150
4187
4187
Pressione maxesercizio bar
Pressione maxesercizio bar
Metr.
Metr.
UNC
UNC
FLANGIA DRITTA TENUTA FRONTALE ORFSFLANGIA DRITTA TENUTA FRONTALE ORFS
B
D
G
L
C
F
A
E
H
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
o90 Flange O-Ring face sealo Bride à 90 ORFS
o 90 - Flansch O-Ring flachdichtend
O FLANGIA A 90 TENUTA FRONTALE ORO FLANGIA A 90 TENUTA FRONTALE OR
serie 6000 psi
A
A
11/16” - 16
11/16” - 16
17 37
17
6
637
13/16” - 16
13/16” - 16
17 39
17
9
939
1” - 14
1” - 14
20 40
20
12
1240
31” /16 - 12
31” /16 - 12
25 45
31 49
37 61
25
15
1550
20
2055
26
26
32
3266
31” /16 - 12
31” /16 - 12
71” /16 - 12
71” /16 - 12
71” /16 - 12
71” /16 - 12
111” /16 - 12
111” /16 - 12
111” /16 - 12
111” /16 - 12
2” - 12
2” - 12
1” - 14
1” - 14
20 44
25 48
31 59
20
12
1248
15
1554
20
2059
26
2664
ORFS...ABCORFS...ABCORFS...ABCORFS...ABC
ORFS...ABC-UORFS...ABC-UORFS...ABC-UORFS...ABC-U
ORFS...ABC-MORFS...ABC-MORFS...ABC-MORFS...ABC-M
serie 3000 psi
OR
O-RING
OR
O-RING
TipoType
TipoType
S.A.E.
S.A.E.
G Viti / Bolts
G Viti / Bolts
L
LL
F
F
H I
H
E
E
D
D
C
C
B
B
1/2”
1/2”
17,5
18,2
9
9
1416
1416
38,1
40,5
5/16”
5/16”
7/16”
7/16”
3/4”
3/4”
3/8”
3/8”
5/8”
3/8”1”
1”
35,7
36,5
13,5
17
1825
202637
69,85
79,4
1” 1/4
1” 1/4
30,2
31,6
11,5
15
1822
1825
31 55
31
58,7
66,7
11” /2
11” /2
1/2”
1/2”
348
420
ORFS-300- -Ao90ORFS-300- -Bo90ORFS-300- -Co90ORFS-301- -Ao90ORFS-301- -Bo90ORFS-302- -Ao90ORFS-302- -Bo90ORFS-304- -Ao90ORFS-304- -Bo90ORFS-306- -Ao90ORFS-306- -Bo90
ORFS-600- -Ao90ORFS-600- -Bo90ORFS-600- -Co90ORFS-601- -Ao90ORFS-601- -Bo90ORFS-602- -Ao90ORFS-602- -Bo90ORFS-604- -Ao90ORFS-604- -Bo90ORFS-606- -Ao90ORFS-606- -Bo90
22,2
23,8
11
11
1418
1419
47,6
50,8
26,2
27,8
11
13
1419
18242531
52,4
57,1
348
420
348
420
278
420
210
420
M 81
M 81
M10
M10
M10
M12
M10
M14
M12
M16
4075
4075
4100
4100
4131
4131
4150
4150
4187
4187
Pressione maxesercizio bar
Pressione maxesercizio bar
Metr.
Metr.
UNC
UNC
B
G
F
H
D
L
E
A
C
I
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Flangia completa di viti UNC, rondelle e ORComplete flange with UNC screws, washers and o-ringBride complete des vis UNC, rondelles et ORFlansch einschl. UNC-Schrauben, Federringen und O-Ring
Flangia completa di viti metriche, rondelle e ORComplete flange with metrical screws, washers and o-ringBride complete des vis métriques, rondelles et ORFlansch einschl. metrischen Zylinderschrauben, Federringen und O-Ring
S.A.E. Straight adapter flangeAdaptateur S.A.E.
S.A.E. Reduzier flansch gerade
19
25
30
19
25
30
38
25
30
38
50
30
38
50
63
38
50
50
73
50
63
25
19
57,1
50,8
66,7
57,1
79,4
66,7
96,8
74 9,
96,8
96,8
47,6
58,7
52,4
70
58,7
77,8
69,85
89
77,8
106,4
89
52,4
50,8
serie 3000 psi
serie 6000 psi
OR
O-RING
OR
O-RING
TipoType
TipoType
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
S.A.E.
S.A.E.
G
G
H
H
I
I
L
L
M
M
1” x 1”
3 3/4” /4” x
1” x 3/4”
1” x 1”
1 11” /4 1” /4 x
31” /4”x
11” /4 1” x
1 11” /4 1” /4 x 11” /4 1” x
1 11” /2 1” /2 x
1 11” /2 1” /2 x
1 11” /2 1” /4 x
1 11” /2 1” /4 x
2” x 2 ”
2” x 2 ”
2” x 11” /2
2” x 11” /2
1 12” /2 2” /2 x
12” /2 2” x
12” /2 ” x 2
3” ”x 2
3” x 3 ”
3” x 12” /2
210
420
R.F.S. - 102-102
R.F.S. - 402-402
R.F.S. - 102-100
R.F.S. - 403-403
R.F.S. - 104-104
R.F.S. - 403-402
R.F.S. - 104-102
R.F.S. - 404-404
R.F.S. - 106-106
R.F.S. - 404-403
R.F.S. - 106-104
R.F.S. - 405-405
R.F.S. - 108-108
R.F.S. - 405-404
R.F.S. - 108-106
R.F.S. - 406-406
R.F.S. - 110-110
R.F.S. - 406-405
R.F.S. - 110-108
R.F.S. - 408-406
R.F.S. - 112-112
R.F.S. - 410-406
R.F.S. - 112-110
210
420
210
420
210
420
210
420
210
420
210
420
210
420
175
420
175
420
138
420
138
25
25 57,1
26,2
27,8
28
33
22,2
27,8
71
80
4131
4131
30
25 57,1
30,2
27,8
28
33
30,2
23,8
80
71
4150
4131
30
30 66,7
30,2
31,6
28
33
26,2
31,6
71
94
4150
4150
38
30 66,7
35,7
31,6
32
33
35,7
27,8
94
80
4187
4150
38
38 79,4
35,7
36,5
32
48
30,2
36,5
80
106
4187
4187
50
38 79,4
42,9
36,5
33
48
42,9
31,6
103
94
4225
4187
50
50 96,8
42,9
44,4
33
48
35,7
44,4
94
135
4225
4225
63
50 96,8
50,8
44,4
33
48
50,8
36,7
115
106
4275
4225
63
63 123,8
50,8
58,7
33
53
42,9
44,4
103
150
4275
4275
73
73 152,4
62
71,4
36
58
62
44,4
135
178
4337
4337
73 62 36 50,8 115 4337
25
19
52,4
58,7
58,7
69,85
69,85
77,8
77,8
89
89
106,4
106,4
52,4
50,8
26,2
23,8
28
28
11
11
M10
M10
11
13
M10
M12
11
13
M10
M10
11
15
M10
M14
13
15
M12
M12
13
17
M10
M16
13
17
M12
M14
13
21
M12
M20
13
21
M12
M16
13
25
M12
M20
17
31
M16
M20
17 M12
71
80
80
80
80
94
94
94
94
106
103
106
103
135
115
135
115
166
135
208
135
71
71
26,2
23,8
71
71
4131
4100
Pressione maxesercizio bar
Pressione maxesercizio bar
RFS...RFS...RFS...RFS...
ADATTATORE S.A.E.ADATTATORE S.A.E.
L B H
C
I
M
A
D
G
F
E
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
94
87
80
13,5
13,5
11
serie 3000 psi
OR
O-RING
TipoType
A B C D E
S.A.E.
F G L M
11” /2
11” /4
2”
210 B.L. - 304
B.L. - 306
B.L. - 308
210
210
38 69,85 35,7 35,7 94 M12 4187
50 77,8 42,9 42,9 103 M12 4225
31 58,7 30,2 30,2 80
94
87
80 M10 4150
Pressione maxesercizio bar
69
75
89
116
55
13
15
17
21
11
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
A B C D E
S.A.E.
F G L M
1”11” /4
11” /2
3/4”
2”
420 B.L. - 600
B.L. - 602
B.L. - 604
B.L. - 606
B.L. - 608
420
420
420
420
25
30
38
57,1
66,7
79,4
27,8
31,6
36,5
27,8
31,6
36,5
80
94
106
M12
M14
M16
4131
4150
4187
50 96,8 44,4 44,4 135 M20 4225
19 50,8 23,8 23,8 70
69
75
89
116
60 M10 4100
Pressione maxesercizio bar
oBlocco S.A.E. 90 LoS.A.E. - 90 - L - Block
oBloc S.A.E. à 90 oS.A.E. 90 L - Block
B.L......B.L......B.L......B.L......
OBLOCCO S.A.E. 90 LOBLOCCO S.A.E. 90 L oS.A.E. - 90 L - BlockoBloc S.A.E. à 90
oS.A.E. 90 L - Block
= =
F
E
M
C A
A
B
L
DG
Per ordinazione: / Ordering Examples: / Pour commander: / Bestellbeispiel:
75
75
89
116
69
23,8
27,8
31,6
36,5
23,8
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
A B C D E
S.A.E.
F G H L M N
1”11” /4
11” /4
11” /2
2”
420 B.L.R. - 403-402
B.L. - 404-402R.
B.L. - 404-403R.
B.L. - 405-404R.
B.L. - 406-405R.
420
420
420
420
30
30
38
19
25
30
66,7
66,7
79,4
31,6
31,6
36,5
94
94
106
M10 15
M12 15
M14 17
4150
4150
4187
50 38 96,8 44,4 135 M16 21 4225
25 19 57,1 27,8 80
75 50,8
75 57,1
89 66,7
116 79,4
69 50,8 M10 13 4131
Pressione maxesercizio bar
B.L.R.....B.L.R.....B.L.R.....B.L.R.....
OBLOCCO S.A.E. 90 L RIDOTTOOBLOCCO S.A.E. 90 L RIDOTTO oS.A.E. 90 L reductiono Bloc S.A.E. à 90 réduit
oS.A.E. 90 L reduzierblock
E
H
F L
P
B
AC
D
N
G
M
oBlocco S.A.E. 90 L ridottooS.A.E. 90 L reduction
o Bloc S.A.E. à 90 réduit oS.A.E. 90 L reduzierblock
Per ordinazione: / Ordering Examples: / Pour commander: / Bestellbeispiel:
69
75
100
116
55
13
15
17
21
11
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
A B C D E
S.A.E.
F G L M
1”11” /4
11” /2
3/4”
2”
420 B.T. - 600-600
B.T. - 602-602
B.T. - 604-604
B.T. - 606-606
B.T. - 608-608
420
420
420
420
25
30
38
57,1
66,7
79,4
27,8
31,6
36,5
27,8
31,6
36,5
80
94
106
M12
M14
M16
4131
4150
4187
50 96,8 44,4 44,4 135 M20 4225
19 50,8 23,8 23,8 70
80
94
106
140
70 M10 4100
Pressione maxesercizio bar
B.T......B.T......B.T......B.T......
BLOCCO S.A.E. A TBLOCCO S.A.E. A T S.A.E. T - BlockBloc S.A.E. à T
S.A.E. T - Block
F
E
M
C A
A
L
G
B
D
Blocco S.A.E. a TS.A.E. T - blockBloc S.A.E. à T S.A.E. T - block
Per ordinazione: / Ordering Examples: / Pour commander: / Bestellbeispiel:
M
M12
M14
M10
69
75
100
116
55
serie 6000 psi
TipoType
A B C D E
S.A.E.
F G
3/4”
1”11” /4
11” /2
2”
420 B.T.F.F. - 600-600
B.T.F.F. - 602-602
B.T.F.F. - 604-604
B.T.F.F. - 606-606
B.T.F.F. - 608-608
420
420
420
420
25
30
38
57,1
66,7
79,4
27,8
31,6
36,5
27,8
31,6
36,5
80
94
106
50 96,8 44,4 44,4 135
19 50,8 23,8 23,8 70
80
94
106
140
70
Pressione maxesercizio bar
B.T.F.F......B.T.F.F......B.T.F.F......B.T.F.F......
BLOCCO S.A.E. A T PER FLANGEBLOCCO S.A.E. A T PER FLANGE S.A.E. T block counter flangeContre bloc S.A.E. à T
S.A.E. T block gegenflanschausführung
M16
M20
F
E
M
C A
A
G
B
D
Blocco S.A.E. a T per flangeS.A.E. T block counter flangeContre bloc S.A.E. à T S.A.E. T - block gegenflandchausführung
Per ordinazione: / Ordering Examples: / Pour commander: / Bestellbeispiel:
DST...*(+MA/MB/GA/GB...)DST...*(+MA/MB/GA/GB...)DST...*(+MA/MB/GA/GB...)DST...*(+MA/MB/GA/GB...)
Chek pressureS.A.E. flange
Bride S.A.E. pour le contrôle de la pression
S.A.E.-Zwischenflansch mit Messanschluss
69
77
89
101
124
136
146
180
53
serie 3000 psi
serie 6000 psi
OR
O-RING
TipoType
B D F H I
S.A.E.
L M Y
1”
1” 1/4
11” /2
2”12” /2
3”
4”
5”
13” /2
348 DST 102
DST 104
DST 106
DST 108
DST 110
DST 112
DST 114
DST 116
DST 118
278
210
210
175
138
35
35
35
31 20 11,5 4150
38 25 13,5 4187
50 25 13,5 4225
63 25 13,5 4275
73 27 17 4337
4387
4437
4537
89
99
120
27
26
23
17
17
17
25 19 11
80
94
103
115
135
152
162
184
71
58,7
69,85
77,8
89
106,4
120,7
130
152,4
52,4
30,2
35,7
42,9
50,8
62
70
77,8
92 M10-M12-M14-M16-G18-G14-G38
M10-M12-M14-M16-G18-G14-G38
M10-M12-M14-M16-G18-G14-G38
M10-M12-M14-M16-G18-G14-G38
M10-M12-M14-G18-G14
M10-M12-M14-G18-G14
M10-M12-M14-G18-G14
M10-M12-G18
M10-G1826,2 4131
Pressione maxesercizio bar
A
77
89
116
150
178
69
OR
O-RING
TipoType
TipoType
B D F
Dimensioni - Dimensions
H I
Y X K W Z
S.A.E.
L M Y
1”
1” 1/4
11” /2
2”12” /2
3”
420
M10
M12
DST 403
M14
DST 404
M16
DST 405
G18
DST 406
G14
DST 408
G38
DST 410
420
420
420
420
420
31 26 15 66,7
18,51,51220
4150
38 30 17 79,4
18,51,51222
4187
50 36 21 96,8
16,51,51015
4225
63 45 25 123,8
18,51,51219
4275
73 55 32 152,4
18,51,51323
4337
25 22 13
94
106
135
166
208
80 57,1
31,6
36,5
44,4
58,7
71,4 M10-M12-M14-M16-G18-G14-G38
M10-M12-M14-M16-G18-G14-G38
M10-M12-M14-M16-G18-G14-G38
M10-M12-M14-G18-G14
M10-M12-G18
M10 x 1
M12 x 1,5
M14 x 1,5
M16 x 1,5
G1/8”
G1/4”
G3/8”
M10-M12-G1827,8
13,51,5815
18,51,51218
4131
Pressione maxesercizio bar
A
M
H
D
B
L
Y
I
F tipo B
tipo A
Solo flangiaOnly flangeSeulement brideNur Flansch
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
La misura “D” e “Y” può essere variata a seconda delle esigenze del cliente.Measurement “D” and “Y” can be changed according to customer’s requests.La mesure “D” et “Y” peut être changé selon les exigences de la clientèle.Auch für andere abmessungen “D” und “Y” nach vorgabe Lieferbar.
FLANGE S.A.E. PER CONTROLLO DI PRESSIONEFLANGE S.A.E. PER CONTROLLO DI PRESSIONE
SAE flanges and counterflanges with hole to chek pressure on
Bride et contre bride S.A.E. avec trou de contrôle de pression
SAE flansch und Gegenflansch mit Messanschluss
serie 3000 psi
serie 6000 psi
Foro eseguibile
Hole could made on
TipoType S.A.E.
1”
1” 1/4
11” /2
2”12” /2
3”
4”
5”
13” /2
348 P.CFS/P.C102
P.CFS/P.C104
P.CFS/P.C106
P.CFS/P.C108
P.CFS/P.C110
P.CFS/P.C112
P.CFS/P.C114
P.CFS/P.C116
P.CFS/P.C118
278
210
210
175
138
35
35
35 M10-M12-M14-M16-G18-G14-G38
M10-M12-M14-M16-G18-G14-G38
M10-M12-M14-M16-G18-G14-G38
M10-M12-M14-M16-G18-G14-G38
M10-M12-M14-G18-G14
M10-M12-M14-G18-G14
M10-M12-M14-G18-G14
M10-M12-G18
M10-G18
Pressione maxesercizio bar
TipoType
Dimensioni - Dimensions
Y X K W Z
S.A.E.
1”
1” 1/4
11” /2
2”12” /2
3”
420
M10
M12
M14
M16
G18
G14
G38
420
420
420
420
420
18,51,51220
18,51,51222
16,51,51015
18,51,51219
18,51,51323
M10-M12-M14-M16-G18-G14-G38
M10-M12-M14-M16-G18-G14-G38
M10-M12-M14-M16-G18-G14-G38
M10-M12-M14-G18-G14
M10-M12-G18
M10 x 1
M12 x 1,5
M14 x 1,5
M16 x 1,5
G1/8”
G1/4”
G3/8”
M10-M12-G18
13,51,5815
18,51,51218
Pressione maxesercizio bar
con foro controllo pressionecon foro controllo pressione
Foro eseguibile
Hole could made on
P.CFS/P.C403
P.CFS/P.C404
P.CFS/P.C405
P.CFS/P.C406
P.CFS/P.C408
P.CFS/P.C410
TipoType
ø 3
Z
Y
XW
K
tipo B
tipo A
FLANGE E CONTROFLANGE S.A.E. FLANGE E CONTROFLANGE S.A.E.
La misura “Y” può essere variata a seconda delle esigenze del cliente.Measurement “Y” can be changed according to customer’s requests.La mesure “Y” peut être changé selon les exigences de la clientèle.Auch für andere abmessungen “Y” nach vorgabe Lieferbar.
PCFS/PC...*(+M/MB/GA/GB...)PCFS/PC...*(+M/MB/GA/GB...)PCFS/PC...*(+M/MB/GA/GB...)PCFS/PC...*(+M/MB/GA/GB...)
(*= S/ST/G/N)P PCFS/ C...
PCFS/PC...*U(+M/MB/GA/GB...)PCFS/PC...*U(+M/MB/GA/GB...)PCFS/PC...*U(+M/MB/GA/GB...)PCFS/PC...*U(+M/MB/GA/GB...)
(*= S/ST/G/N)PCFS/ C...P
PCFS/PC...*M(+M/MB/GA/GB...)PCFS/PC...*M(+M/MB/GA/GB...)PCFS/PC...*M(+M/MB/GA/GB...)PCFS/PC...*M(+M/MB/GA/GB...)
(*= S/ST/G/N)P PCFS/ C...
Per ordinazione flange: / Ordering Examples: / Pour commander brides: / Bestellbeispiel für Flansche:
FlangiaFlangeBrideFlansch
Con viti UNC, rondelle e ORWith UNC screws, washers and o-ringAvec vis UNC, rondelles et ORMit UNC-Schrauben, O-Ring und Federringen
Con viti metriche, rondelle e ORWith metrical screws, washers and o-ringAvec vis métriques, rondelles et ORMit met-scrauben, O-Ring und Federringen
28,1
37,1
44,15
50,2
26,1
23,5
27,5
37,5
44
20
serie 6000 psi
LTipoType
A B C D E
S.A.E.
F G H I
11” /4
1”
1/2”
1/2”
3/4”
F010821
F011024
F011230
F011636
F012040
48
60
70
60
76
88
44,4
56,1
63,6
14
18
22
24,1
30,1
36,5
27
32
43
8,4
10,5
12,5
78 103 73,9 25 40,5 50 14,5
48 60 44,4 14 21,15
9,4
11
14
17
9,4 23,5 8,4
Per ordinazione flange
Ordering Examples
FO...AFO...BFO...AFO...B
FLANGE OVALIFLANGE OVALI Oval flangesBride ovale
Ovale flansche
Pour commander
Bestellbeispiel für flansche mit schrauben
FO...AFO...BFO...AFO...B
A
C B E
G
L
F H
L
I
D
A B
top related