kitz - 2019 · 2020. 1. 21. · kitz-gruppe zusammenfassung des umweltberichts 2019 1. ... (ausgabe...
Post on 13-Mar-2021
1 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Stärkung des Ausland-Umweltmanagements
Die KITZ-Gruppe hat ihre „KITZ Global Vision 2020“, einen langfristi-gen Managementplan, formuliert und die Förderung umweltgerech-ter Geschäftsabläufe als wesentlichen Punkt zur Stärkung ihrer Geschäftsgrundlage definiert. Im mittelfristigen Umweltplan haben wir für alle Produktionsstandorte in Japan und Übersee das Ziel festgelegt, die Zertifizierung nach ISO 14001 zu erhalten. Wir werden weiterhin Anstrengungen unternehmen, um ein globales Umwelt-management aufzubauen.
KITZ-Gruppe Zusammenfassung des Umweltberichts 2019
1.
Die Unternehmen der KITZ-Gruppe streben danach, durch die Lieferung umweltfreundlicher Produkte und Dienstleistungen sowie die Förderung umweltfreundlicher Unternehmensaktivitäten zu Unternehmen zu werden, die das Vertrauen der Gesellschaft verdienen.
2 0 1 9KITZ-Gruppe Zusammenfassung des Umweltberichts
KITZ-Gruppe Prinzip der Umweltaktivitäten
Die Unternehmen der KITZ-Gruppe erkennen Umweltfragen als eine wesentliche Perspektive der Unternehmensführung an und jeder Mitarbeiter nimmt positiv an den folgenden Aktivitäten teil.
Entwicklung und Lieferung umweltfreundlicher Produkte und Dienstleistungen
1. KITZ bietet anregende und angenehme Arbeitsplätze, die zum geistigen und körperlichen Wohlbefinden aller Mitarbeiter beitragen.
2. KITZ verpflichtet sich, die Sicherheit und Gesundheit aller Mitarbeiter zu gewährleisten, indem es das japanische Arbeitsschutzgesetz und andere damit verbundene Gesetze und Vorschriften sowie interne Regeln und Normen einhält.
3. KITZ verbessert das Sicherheits- und Gesundheitsmanagement, indem es alle Mitarbeiter in Bezug auf die für Sicherheits- und Gesundheitsprogramme erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten unterweist und schult.
4. KITZ setzt sich für die Sicherheit seiner Maschinen und Anlagen ein, damit die Mitarbeiter ihre Arbeit bedenkenlos erledigen können.
5. KITZ reduziert die Gefährdung durch Risikofaktoren mit dem Ziel, potenzielle Gefahrenquellen und Schäden für Mitarbeiter am Arbeitsplatz zu beseitigen.
2. Effektive Nutzung von Ressourcen
3. Förderung der Reduzierung, Wiederverwendung und des Recyclings von Abfällen
4. Vermeidung von Umweltkontaminationen
Unternehmen der KITZ-Gruppe: Umweltaktionspolitik
Umwelt- und Sicherheitsgruppe der KITZ Corporation
2040 Nagasaka Kamijo, Nagasakacho, Hokuto-shi, Präfektur Yamanashi 408-8515, Japan TEL: +81-551-20-4104 FAX: +81-551-20-4180Website: http://www.kitz.co.jp/english/about/environment.html
Berechnungsstandards (Ergebnisse im FJ 2018)
Umweltleistungsindex
EIN
GA
NG
Einheit
Gesamtenergieeingang-Menge
Eingangsmenge von Rohstoffen
Verbrauchte Wassermenge
GJ
GJ
Tonnen
m3
Tonnen
Berechnungsmethode
AUSG
AN
G
Kohl
endi
oxid
(CO
2 ) E
mis
sion
smen
gen
Wasservolumen
CO2, das im Rahmen des Energieverbrauchs bei Geschäftstätigkeit ausgegeben wurde (t)
* Liste der Berechnungsmethoden und Emissionskoeffizienten im Berechnungs-, Berichts- und Publikationssystem nach dem Gesetz zur Förderung von Maßnahmen zur Bekämpfung der globalen Erwärmung
Bunker A: 2,70 kg-CO2/ℓ Kerosin: 2,48 kg-CO2/ℓ Leichtöl: 2,61 kg-CO2/ℓLPG: 2,96 kg-CO2/kg Stadtgas: 2,06 kg-CO2/m3
Kaltes/heißes Wasser: 0,057 kg-CO2/MJ Benzin: 2,24 kg-CO2/ℓ LNG: 2,70 kg-CO2/kg
Tokyo Gas: 2,19 kg-CO2/m3 Osaka/Kita Gas: 2,29 kg-CO2/m3
Endgültige entsorgte Menge: transportierte Abfallmenge (t) x endgültige Entsorgungsrate *(%)* Allgemeiner Abfall: 9,5% zitiert vom Umweltministerium, „Status der Entsorgung und Entsorgung von allgemeinen Abfällen, usw. (Ergebnisse in fiscal 2017)" Industrieabfälle: Zahlen, die aus den Antworten der Zwischenentsorgungsdienste gewonnen wurden
Staubmenge (t) = Staubdichte (g/m3N) x Trockenabgasmenge pro Einheitsstunde (m3N/h) x jährliche Betriebsstunden (h/Jahr) x 10-6
SOx (t) = Schwefeloxiddichte (ppm) x trockene Abgasmenge pro Einheitsstunde (m3N/h) x jährliche Betriebsstunden (h/Jahr) x 64/22,4 x 10-9
NOx (t) = Stickoxiddichte (ppm) x trockene Abgasmenge pro Einheitsstunde (m3N/h) x jährliche Betriebsstunden (h/Jahr) x 46/22,4 x 10-9
Elektrische Energie (kg-CO2/kWh)
Tokyo Electric Power Company, Incorporated: 0,475
Kansai Electric Power Company Co., Ltd.: 0,435
Hokuriku Electric Power Company, Incorporated: 0,593
Chubu Electric Power Co., Inc.: 0,476
Chugoku Electric Power Co., Inc.: 0,669
Hokkaido Electric Power Co., Inc.: 0,666
Kyushu Electric Power Co., Inc.: 0,428Tohoku Electric Power Co., Inc.: 0,521
Geschäftsaktivitäten
Energiemenge, die im Rahmen der Geschäftstätigkeit verbraucht wurde (GJ)
Menge an Kalt- und Warmwasser, der Wärmequelle, die von der lokalen Kühl- und Heizungsanlage für die Lüftungsnutzung im KITZ-Hauptgebäude übernommen wird (Makuhari New City, Chiba)
Jährliche Verbrauchsmenge an Rohstoffen, die direkt für die Herstellung von Produkten verwendet werden (t)
Jährliche Verbrauchsmenge an sauberem Wasser und Grundwasser (m3)
* Quelle: Ergebnisse von Energieangebot und -nachfrage im Jahr 2017 (endgültig) (veröffentlicht am 12. April 2019) Ressourcen- und Energieagentur
Elektrizität: 3,6 MJ/kWh Bunker A: 38,9 MJ/ℓ Kerosin: 36,5 MJ/ℓ Leichtöl: 38,0 MJ/ℓ
LPG: 50,1 MJ/kg Stadtgas: 41,3 MJ/m3 Benzin: 33,4 MJ/ℓ LNG: 54,5 MJ/kg
∑[Jede Energie Jahresverbrauchsmenge x jede Einheit Brennwert] x 10-3
Zielzeitraum: Der Zielzeitraum war FJ 2018 (1. April 2018 ~ 31. März 2019) und das Ergebnis für den Zeitraum werden berichtet.Umfang des Berichts: KITZ Corporation und sechs Gruppenunternehmen in Japan (siehe Website).Richtlinien und Standards für die Sammlung und Berichterstattung von Informationen über die Umweltleistung:In Übereinstimmung mit den umweltbezogenen Gesetzen und Vorschriften wird der Bericht in Übereinstimmung mit der „Umweltphilosophie der KITZ-Gruppe“, den „Umweltaktionsrichtlinien der KITZ-Gruppe“, den „Datenberechnungsrichtlinien der
KITZ-Gruppe Umwelt, Sicherheit und Gesundheit“ und anderen umweltbezogenen internen Vorschriften veröffentlicht.Referenzierte Richtlinien:Das Umweltministerium, Richtlinien für den Umweltbericht (Ausgabe 2012)Das Umweltministerium, Leitfaden für die Umweltrechnung (Ausgabe 2005)Veröffentlicht: September 2019Nächste Veröffentlichung: Juli 2020 (Ausgabe jedes Jahr geplant)
■ Geschäftsstellen, welche die integrierte ISO 14001-Zertifizierung erworben haben
Name der Geschäftsstelle
■ Status des Erwerbs der ISO 14001 Zertifizierung (Ausland)
Erwerbsdatum
(1) KITZ Corporation of Taiwan
(2) KITZ (Thailand) Ltd. Bangplee Werk
(3) KITZ Corporation of Kunshan
(4) KITZ Corporation of Jiangsu Kunshan
(5) KITZ (Thailand) Ltd. Amatanakorn Werk
(6) KITZ Corporation of Europe, S.A.
(7) Cephas Pipelines Corp.
(8) Filcore Co., Ltd.
November 2000
Dezember 2010
Dezember 2010
April 2011
Februar 2012
Mai 2012
Mai 2003
August 2014
Name der Geschäftsstelle
KITZ Corporation Nagasaka Werk
KITZ Corporation Ina Werk
KITZ Corporation Chino Werk
KITZ Metal Works Corporation
KITZ Micro Filter Corporation (Stammwerk und zweites Werk)
KITZ SCT Corporation
Shimizu Alloy Mfg. Co., Ltd.
Toyo Valve Co., Ltd. Koshin Vertriebsbüro
Vorbeugende Maßnahmen ergreifen und das Sicherheitsbewusstsein durch gruppenweite Sicherheits- und Gesundheitsprogramme verbessern
Das Unternehmen wird die Sicherheit aus zwei Richtungen angehen: „Verbesserung der Sicherheitsaktivitäten und systematische Einbeziehung von Präventionsmaßnahmen in die Produktionslinien“ und „Förderung von Freiwilligenaktivitäten am Arbeitsplatz (Bottom-up-Ansatz durch Kleingruppenaktivitäten)“. Durch diesen zweigliedrigen Ansatz wird das Unternehmen ein Umdenken aller Mitarbeiter fördern, das Sicherheitsbewusstsein der Mitarbeiter schärfen und damit die Unternehmenskultur reformieren.KITZ hat die folgenden Leitaktionen als Maßnahmen für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Mitarbeiter mit dem Ziel formuliert, präventive Maßnahmen zur Sicherheit zu ergreifen und das Sicherheitsbewusstsein zu verbessern.
Bürosicherheitsaktivitäten
Vorbeugende Maßnahmen treffen Sicherheitsbewusstsein verbessern
KITZ-Gruppe Sicherheit und Gesundheit Grundlegende Philosophie
KITZ-Gruppe Grundlegende Richtlinien für Sicherheit und Gesundheit
KITZ legt bei allen seinen Aktivitäten, die auf dem Grundsatz des Respekts vor den Menschen basieren, höchsten Wert auf Sicherheit und Gesundheit. Die Gruppenunternehmen führen umfangreiche Sicherheits- und Gesundheitsschutzprogramme mit dem Ziel durch, Unfälle zu vermeiden.
KITZ-Gruppe Aktivitäten für Sicherheit und Gesundheit
Ein Managementsystem entwickeln
Rahmen schaffenSichtbar machen
Entwicklung eines Managementsystems (Einhaltung der sicherheits- und gesundheitsbezogenen Gesetze und Vorschriften) Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen für Maschinen, Anlagen und Personen (Vermeidung ähnlicher Unfälle) Schaffung einer Arbeitskultur (Förderung von Null Unfällen)
Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen für Maschinen, Anlagen und Personen
Maßnahmen für Ausrüstungen und Umwelt Maßnahmen für Menschen
Schaffung einer Arbeitsplatzkultur
Aktivierung kleiner Gruppenaktivitäten Einführung von Aufklärungsprogrammen
6 15
China(3) (4) Taiwan
(1)
Thailand(2) (5)
Spanien(6)
Südkorea(7) (8)
Das Ziel der Gruppe
Konzept und Initiativen für das Umweltmanagement
1. Verbesserung des Umweltmanagementsystems
2. Reduzierung der Umweltauswirkungen und Einhaltung umweltbezogener Gesetze und Vorschriften
Zu steuernde Elemente:
Verbesserung der Infrastruktur für Unternehmensgeschäfte(Gruppenweites, umweltbewusstes Management)
Verbesserung des Managementsystems
Risikovermeidung KostenverringerungAusgeglichen
KITZ-Gruppe Zusammenfassung des Umweltberichts 2019
Thema im Zielpunkt
Kategorie Kategorie Numerische Ziele (Einheit) Ergebnisse im FJ 2017
Ergebnisse im FJ 2018
FJ 2018 abzüglich FJ 2017Wichtigste Aktionen
Details der Auswirkungen Betrag
Investitionskosten Ausgaben
Verbesserung des
Umweltmanagementsystems
1. Stärkung des Umweltmanagementsystems
3. Visualisierung von Umweltrisiken und Reaktionen
Kosten für Räumlichkeiten
Verschmutzungskontrolle
Weltweiter Umweltschutz
Ressourcenkreislauf
Gesamte Kosten Kosten für Umweltschutz Gesamtbetriebskosten (A)
Gesamte Investitionskosten
Gesamte Ausgaben für F&E
6,7 % gegen Gesamtbetriebskosten (A)
2,5 % gegen gesamte Betriebskosten (A)
Verdient aus dem Recycling von Abfällen und gebrauchten Produkten
Einsparung durch Energiesparmaßnahmen
Verringerte Recycling-Ausgaben
Einsparung durch Abfallverringerung
Verbrauchte Gesamtenergien (GJ)
Verbrauchte PRTR-Materialien (Tonnen)
Verbrauchtes Grundwasser (m3)
Verbrauchtes sauberes Wasser (m3)
Treibhausgas-Emissionen (Tonnen CO2)
Entsorgte oder ersetzte Chemicals (Tonnen)
Entsorgte Gesamtabfälle (Tonnen)
Recycling von Produkten
Administrative Pflichten
Forschung und Entwicklung
Soziale Aktivitäten
Wiederherstellung beschädigter Umwelt
Andere Kosten
Gesamt Gewinne
Eingesparte Ausgaben
Gesamt
Rechtskonformität
(in tausend Yen)
(in tausend Yen)
Verringerung der
Umweltauswirkungen
Einhaltung umweltbezogener
Gesetze und Vorschriften
Geplante Aktionen Ergebnisse im FJ 2018
Umweltziel und Ergebnisse
Umweltdaten
Umweltrechnungslegung
Gesamtbild der Umweltauswirkungen
Der Umfang der Zusammenstellung ist KITZ Corporation (Hauptsitz, Nagasaka, Ina, Chino), KITZ Metal Works Corporation, KITZ Micro Filter Corporation, KITZ SCT Corporation, Shimizu Alloy Mfg. Co., Ltd., KITZ Engineering Service Co., Ltd. und Hotel Beniya
Effekte im Hinblick auf Eingangsressourcen
Effekte im Hinblick auf Ausgangsabfall und Verschmutzungen
EINGANG
KITZ-GRUPPE
Wichtigste EnergienKITZ-Gruppe
(KITS + Hersteller)KITZ-Gruppe
(KITS + Hersteller)
ElektrizitätGekaufte elektrische Energie Solarstromerzeugung StadtgasLNGBunker ALPGKerosinKaltes und heißes Wasser
(1.000 kWh)(1.000 kWh)
(1.000 m3)(t)
(kl)(t)
(kl)(GJ)
91.6094512
480330
1.956669
3.458
KITZ-Gruppe (Vertriebsbüros)
399
1617
KITZ-Gruppe (Dienstleistungsunternehmen)
KITZ-Gruppe (KITS + Hersteller)
KITZ-Gruppe (Vertriebsbüros)
KITZ-Gruppe (Dienstleistungsunternehmen)
KITZ-Gruppe (KITS + Hersteller)
KITZ-Gruppe (Vertriebsbüros)
KITZ-Gruppe (Dienstleistungsunternehmen)
3.885
207
55157
22
Wasser
Sauberes Wasser Grundwasser
(1.000 m3)(1.000 m3)
156202
1 98
Wichtigste Rohstoffe
BleiNickelMangan Chrom Kupfer Zink
(t)(t)(t)(t)(t)(t)
(t)(t)(t)
3.070527
1.707550
54.14123.555
Wichtigste Hilfsstoffe
Sand für Kerne und GussteileFarben und Verdünner Öllösung
4.571150211
AUSGANG
Emissionen in Luft
Entwicklung und Design Beschaffung Produktion Logistik Absatz
CO2
StaubNOxSOx
IndustrieabfallNichtindustrieller AbfallWertvolle StoffeEndlagerung
LuftAbfallÖffentliches Wasser
(t)(t)(t)(t)
(t)(t)(t)(t)
53.8895,07,39,8
417 3.0430,12,2
Entsorgung von Abfällen
7.308183
6.178356
171
1235323
Entsorgung von PRTRZielchemikalien
(t)(t)(t)
542020,0
Hersteller (außer Vertriebsbüros)
Verbrauchseinheiten bei Herstellern und Dienstleistungsunternehmen (außer Vertriebsbüros)
Unser Ziel ist es, umweltbewusste Geschäftsabläufe in der gesamten Gruppe zu fördern und gleichzeitig Risikovermeidung und Kostensenkung zu betreiben
Wir haben die Zertifizierung nach ISO 14001 an allen unseren Produktionsstandorten (sieben Standorte) in Japan abgeschlossen und werden nun die Bemühungen um die Zertifizierung nach ISO 14001 auf unsere ausländischen Standorte ausweiten. Wir werden uns bemühen, den Erwerb der ISO 14001-Zertifizierung in naher Zukunft an allen ausländischen Produktionsstandorten abzuschließen, mit dem Ziel, ein Umweltmanagementsystem als wirklich globales Unternehmen aufzubauen.
1. Erhalt der konzernweiten ISO14001-Zertifizierung 2015 an sieben Standorten in Japan und acht Standorten im Ausland
2. Durchführung eines abteilungsinternen internen Audits des Status der Gruppe in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit sowie die Umwelt
Aufbau der Grundstruktur für ein gruppenweites Umweltmanagementsystem
1. Maßnahmen zur Reaktion auf das Gesetz zur Bekämpfung von Bodenkontaminationen (geändert) ergriffen
2. Ausländische Standorte geprüft, um deren Status visuell zu erfassen (Risikobewertung; Leistungsmanagement)
3. Aufbau eines Informationssammelsystems über die Umweltgesetze und -vorschriften in jedem Land
Neben der Einhaltung verschiedener umweltbezogener Gesetze und Vorschriften zur Bewältigung von Umweltproblemen unter strengeren Auflagen weltweit, unter anderem in Japan, Europa, Asien und den USA, engagieren wir uns auch für die Beseitigung aller mit unseren Geschäftsaktivitäten verbundenen Umweltrisiken.Wir reduzieren den Energie- und Wasserverbrauch für unsere Geschäftstätigkeiten und den Ausstoß von Kohlendioxid, Industrieabfällen und chemischen Schadstoffen aus unserem Geschäftsbetrieb. Wir werden die begrenzten Ressourcen effektiv nutzen und gleichzeitig Abfälle weitgehend vermeiden, um die Umweltbelastungen in Bezug auf Gesamtvolumen und Basiseinheiten zu reduzieren.
Um das oben genannte Ziel zu erreichen, wird KITZ auf der Grundlage des Konzepts der Kompatibilität zwischen „Risikoprävention“ und „Kostensenkung“ arbeiten. Das Konzept der „Kompatibilität“ hier basiert auf der Idee, dass ein Unternehmen seine zukünftigen Kosten senken kann, indem es sich jetzt proaktiv an Umweltaktivitäten beteiligt, um Bodenverunreinigungen und andere Schäden zu vermeiden; und dass es durch die Minimierung seiner geschäftsbedingten Verschwendung die Kosten drastisch senken kann. Dies wird auch dazu führen, dass wir auf breiter Basis der Gesellschaft zurückgegeben.
Straffung der Aktionsprozesse Reduzierung umweltgefährdender Stoffe
GruppenaktivitätenAnwendung des Managementsystems
Aufbau der grundlegenden StrukturPersonalentwicklungVisualisierung
Bekämpfung der globalen ErwärmungAllgemeine Themen (Umgang mit Abfall und Wasser)Betreuung der lokalen GemeinschaftenVermeidung zukünftiger Risikofragen
Dienstleistungsunternehmen
Vertriebsbüros der Hersteller
Umweltschutzkosten Umweltschutzkostenauswirkungen
Ökonomische Auswirkungen von Umweltschutzaktivitäten (Netto-Finanzertrag)
Aufs
chlü
ssel
ung Einführung, Kauf und
Wartung von Anlagen
Einführung von Anlagen und Ausrüstungen
Reduzierung, Recycling und ausgelagerte Entsorgung von Abfällen
Sammlung und Recycling von gebrauchten Gütern
ISO-bezogene Arbeiten, Umweltmessung und Offenlegung von UmweltinformationenEntwicklung von bleifreien und anderen umweltfreundlichen Produkten
Förderung von BegrünungsaktivitätenReinigung von Grundwasser
3 42
* PRTR-Zielsubstanzen, bei denen die jährlichen Handhabungsmengen weniger als 1 t und der Gehalt weniger als 1 % betragen, werden ebenfalls erfasst.
ISO 14001-Zertifizierung für ausländische Produktionsstätten
Aufbau eines Managementsystems für umweltrelevante Daten
2. Verhinderung der globalen Erwärmung
Energieverbrauch (GJ)
Entsorgung von Industrieabfällen (Tonnen) Verbrauch von PRTR Zielchemikalien (Tonnen der führenden 5 Artikel)
CO2-Emissionen (Tonnen CO2)
Energieverbrauchsmenge (GJ) Absatz Verbrauchseinheiten (GJ/Umsatz (100 Mio. ¥))
Industrieabfallmengen (t) Umsatzleistung (t/Umsatz (100 Mio. ¥))
CO2-Emissionsmengen (Tonnen CO2) Umsatzleistung (t-CO2/Umsatz (100 Mio. ¥))
Absatz Verbrauchseinheiten Ziel: 47,63 t - CO2/¥100 Mio.Erreicht: 43,78 t - CO2/¥100 Mio.
Verringerung von CO2-Emissionen
Wasserressourcen
CO2-Emissionen nach Energiequelle
Wasserressourcen (sauberes + Brunnenwasser) m3 Absatz Verbrauchseinheiten (m3/Umsatz (100 Mio. ¥))
FJ2013(Basisjahr)
2016 2017 20182015
FJ2013(Basisjahr)
2016 2017 20182015
FJ2013(Basisjahr)
2016 2017 20182015
FJ2013(Basisjahr)
2017 201820162015
15.000
10.000
5.000
0
9
6
3
0
8.143
7,496,81
7.366
6,157,08
7.207
5,91
7.4917.523
2091
1941
1983
2302
1907
Blei
Mangan
Chrom
Nickel (Metall)
Chromoxid
Gekaufte elektrische Energie 78%
Andere 6%
Kerosin 3%
LPG 11%
LNG 2%
100.000
75.000
50.000
25.000
0
60
45
30
15
0
61.460
58,81 53,57
56.885 54.445 54.789 53.889
3.208477
3.043417
3.318485
2.826484
3.952526
48,1143,78
52,93
800.000
600.000
200.000
0
600
450
400.000 300
150
0
500.200
484,16
35.8815.443
490.887 501.342 502.397
445,62 413,12484,05
34.8024.782
37.3635.528
39.4545.398
44.9305.931
520.922
508,72
57.249t
800.000
600.000
200.000
0
600
450
400.000 300
150
0
387.730
438,75
91.2311.440
361.964 392.362357.795
401,14350,46
422,92
97.9261.284
99.5801.379
101.3001.276
92.0931.349
413.976
454,98
(t)0 500 1.000 1.500 2.000 3.0002.500
3.100
1.707
550
529
253
620.171
203.969
225.006
191.196
10.367
80.911
68.341
561
1.200
0
781.551
410.582
155.298
249.724
5.560
0
4.300
0
0
0
0
414.882
537.223
5.843
242.577
241.016
57.997
277
7.416
(24)
352
11.246
(39.117)
(1.066)
(20)
269
537.199
6.195
253.822
201.899
56.931
256
7.685
442.741
(129.238)
201.529
5.532
520.564
6.216.705
2.775.499
CO2-EmissionenReduzierung der CO2-Emissionsmenge pro Produktionseinheit (t/100 Mio. Yen) um 10 % im Jahr 2020 gegenüber dem Jahr 2013. (Emissionsmenge pro Produktionseinheit: 58,81 im Jahr 2013 -> 52,71 im Jahr 2020)
Das Ziel der Gruppe
Konzept und Initiativen für das Umweltmanagement
1. Verbesserung des Umweltmanagementsystems
2. Reduzierung der Umweltauswirkungen und Einhaltung umweltbezogener Gesetze und Vorschriften
Zu steuernde Elemente:
Verbesserung der Infrastruktur für Unternehmensgeschäfte(Gruppenweites, umweltbewusstes Management)
Verbesserung des Managementsystems
Risikovermeidung KostenverringerungAusgeglichen
KITZ-Gruppe Zusammenfassung des Umweltberichts 2019
Thema im Zielpunkt
Kategorie Kategorie Numerische Ziele (Einheit) Ergebnisse im FJ 2017
Ergebnisse im FJ 2018
FJ 2018 abzüglich FJ 2017Wichtigste Aktionen
Details der Auswirkungen Betrag
Investitionskosten Ausgaben
Verbesserung des
Umweltmanagementsystems
1. Stärkung des Umweltmanagementsystems
3. Visualisierung von Umweltrisiken und Reaktionen
Kosten für Räumlichkeiten
Verschmutzungskontrolle
Weltweiter Umweltschutz
Ressourcenkreislauf
Gesamte Kosten Kosten für Umweltschutz Gesamtbetriebskosten (A)
Gesamte Investitionskosten
Gesamte Ausgaben für F&E
6,7 % gegen Gesamtbetriebskosten (A)
2,5 % gegen gesamte Betriebskosten (A)
Verdient aus dem Recycling von Abfällen und gebrauchten Produkten
Einsparung durch Energiesparmaßnahmen
Verringerte Recycling-Ausgaben
Einsparung durch Abfallverringerung
Verbrauchte Gesamtenergien (GJ)
Verbrauchte PRTR-Materialien (Tonnen)
Verbrauchtes Grundwasser (m3)
Verbrauchtes sauberes Wasser (m3)
Treibhausgas-Emissionen (Tonnen CO2)
Entsorgte oder ersetzte Chemicals (Tonnen)
Entsorgte Gesamtabfälle (Tonnen)
Recycling von Produkten
Administrative Pflichten
Forschung und Entwicklung
Soziale Aktivitäten
Wiederherstellung beschädigter Umwelt
Andere Kosten
Gesamt Gewinne
Eingesparte Ausgaben
Gesamt
Rechtskonformität
(in tausend Yen)
(in tausend Yen)
Verringerung der
Umweltauswirkungen
Einhaltung umweltbezogener
Gesetze und Vorschriften
Geplante Aktionen Ergebnisse im FJ 2018
Umweltziel und Ergebnisse
Umweltdaten
Umweltrechnungslegung
Gesamtbild der Umweltauswirkungen
Der Umfang der Zusammenstellung ist KITZ Corporation (Hauptsitz, Nagasaka, Ina, Chino), KITZ Metal Works Corporation, KITZ Micro Filter Corporation, KITZ SCT Corporation, Shimizu Alloy Mfg. Co., Ltd., KITZ Engineering Service Co., Ltd. und Hotel Beniya
Effekte im Hinblick auf Eingangsressourcen
Effekte im Hinblick auf Ausgangsabfall und Verschmutzungen
EINGANG
KITZ-GRUPPE
Wichtigste EnergienKITZ-Gruppe
(KITS + Hersteller)KITZ-Gruppe
(KITS + Hersteller)
ElektrizitätGekaufte elektrische Energie Solarstromerzeugung StadtgasLNGBunker ALPGKerosinKaltes und heißes Wasser
(1.000 kWh)(1.000 kWh)
(1.000 m3)(t)
(kl)(t)
(kl)(GJ)
91.6094512
480330
1.956669
3.458
KITZ-Gruppe (Vertriebsbüros)
399
1617
KITZ-Gruppe (Dienstleistungsunternehmen)
KITZ-Gruppe (KITS + Hersteller)
KITZ-Gruppe (Vertriebsbüros)
KITZ-Gruppe (Dienstleistungsunternehmen)
KITZ-Gruppe (KITS + Hersteller)
KITZ-Gruppe (Vertriebsbüros)
KITZ-Gruppe (Dienstleistungsunternehmen)
3.885
207
55157
22
Wasser
Sauberes Wasser Grundwasser
(1.000 m3)(1.000 m3)
156202
1 98
Wichtigste Rohstoffe
BleiNickelMangan Chrom Kupfer Zink
(t)(t)(t)(t)(t)(t)
(t)(t)(t)
3.070527
1.707550
54.14123.555
Wichtigste Hilfsstoffe
Sand für Kerne und GussteileFarben und Verdünner Öllösung
4.571150211
AUSGANG
Emissionen in Luft
Entwicklung und Design Beschaffung Produktion Logistik Absatz
CO2
StaubNOxSOx
IndustrieabfallNichtindustrieller AbfallWertvolle StoffeEndlagerung
LuftAbfallÖffentliches Wasser
(t)(t)(t)(t)
(t)(t)(t)(t)
53.8895,07,39,8
417 3.0430,12,2
Entsorgung von Abfällen
7.308183
6.178356
171
1235323
Entsorgung von PRTRZielchemikalien
(t)(t)(t)
542020,0
Hersteller (außer Vertriebsbüros)
Verbrauchseinheiten bei Herstellern und Dienstleistungsunternehmen (außer Vertriebsbüros)
Unser Ziel ist es, umweltbewusste Geschäftsabläufe in der gesamten Gruppe zu fördern und gleichzeitig Risikovermeidung und Kostensenkung zu betreiben
Wir haben die Zertifizierung nach ISO 14001 an allen unseren Produktionsstandorten (sieben Standorte) in Japan abgeschlossen und werden nun die Bemühungen um die Zertifizierung nach ISO 14001 auf unsere ausländischen Standorte ausweiten. Wir werden uns bemühen, den Erwerb der ISO 14001-Zertifizierung in naher Zukunft an allen ausländischen Produktionsstandorten abzuschließen, mit dem Ziel, ein Umweltmanagementsystem als wirklich globales Unternehmen aufzubauen.
1. Erhalt der konzernweiten ISO14001-Zertifizierung 2015 an sieben Standorten in Japan und acht Standorten im Ausland
2. Durchführung eines abteilungsinternen internen Audits des Status der Gruppe in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit sowie die Umwelt
Aufbau der Grundstruktur für ein gruppenweites Umweltmanagementsystem
1. Maßnahmen zur Reaktion auf das Gesetz zur Bekämpfung von Bodenkontaminationen (geändert) ergriffen
2. Ausländische Standorte geprüft, um deren Status visuell zu erfassen (Risikobewertung; Leistungsmanagement)
3. Aufbau eines Informationssammelsystems über die Umweltgesetze und -vorschriften in jedem Land
Neben der Einhaltung verschiedener umweltbezogener Gesetze und Vorschriften zur Bewältigung von Umweltproblemen unter strengeren Auflagen weltweit, unter anderem in Japan, Europa, Asien und den USA, engagieren wir uns auch für die Beseitigung aller mit unseren Geschäftsaktivitäten verbundenen Umweltrisiken.Wir reduzieren den Energie- und Wasserverbrauch für unsere Geschäftstätigkeiten und den Ausstoß von Kohlendioxid, Industrieabfällen und chemischen Schadstoffen aus unserem Geschäftsbetrieb. Wir werden die begrenzten Ressourcen effektiv nutzen und gleichzeitig Abfälle weitgehend vermeiden, um die Umweltbelastungen in Bezug auf Gesamtvolumen und Basiseinheiten zu reduzieren.
Um das oben genannte Ziel zu erreichen, wird KITZ auf der Grundlage des Konzepts der Kompatibilität zwischen „Risikoprävention“ und „Kostensenkung“ arbeiten. Das Konzept der „Kompatibilität“ hier basiert auf der Idee, dass ein Unternehmen seine zukünftigen Kosten senken kann, indem es sich jetzt proaktiv an Umweltaktivitäten beteiligt, um Bodenverunreinigungen und andere Schäden zu vermeiden; und dass es durch die Minimierung seiner geschäftsbedingten Verschwendung die Kosten drastisch senken kann. Dies wird auch dazu führen, dass wir auf breiter Basis der Gesellschaft zurückgegeben.
Straffung der Aktionsprozesse Reduzierung umweltgefährdender Stoffe
GruppenaktivitätenAnwendung des Managementsystems
Aufbau der grundlegenden StrukturPersonalentwicklungVisualisierung
Bekämpfung der globalen ErwärmungAllgemeine Themen (Umgang mit Abfall und Wasser)Betreuung der lokalen GemeinschaftenVermeidung zukünftiger Risikofragen
Dienstleistungsunternehmen
Vertriebsbüros der Hersteller
Umweltschutzkosten Umweltschutzkostenauswirkungen
Ökonomische Auswirkungen von Umweltschutzaktivitäten (Netto-Finanzertrag)
Aufs
chlü
ssel
ung Einführung, Kauf und
Wartung von Anlagen
Einführung von Anlagen und Ausrüstungen
Reduzierung, Recycling und ausgelagerte Entsorgung von Abfällen
Sammlung und Recycling von gebrauchten Gütern
ISO-bezogene Arbeiten, Umweltmessung und Offenlegung von UmweltinformationenEntwicklung von bleifreien und anderen umweltfreundlichen Produkten
Förderung von BegrünungsaktivitätenReinigung von Grundwasser
3 42
* PRTR-Zielsubstanzen, bei denen die jährlichen Handhabungsmengen weniger als 1 t und der Gehalt weniger als 1 % betragen, werden ebenfalls erfasst.
ISO 14001-Zertifizierung für ausländische Produktionsstätten
Aufbau eines Managementsystems für umweltrelevante Daten
2. Verhinderung der globalen Erwärmung
Energieverbrauch (GJ)
Entsorgung von Industrieabfällen (Tonnen) Verbrauch von PRTR Zielchemikalien (Tonnen der führenden 5 Artikel)
CO2-Emissionen (Tonnen CO2)
Energieverbrauchsmenge (GJ) Absatz Verbrauchseinheiten (GJ/Umsatz (100 Mio. ¥))
Industrieabfallmengen (t) Umsatzleistung (t/Umsatz (100 Mio. ¥))
CO2-Emissionsmengen (Tonnen CO2) Umsatzleistung (t-CO2/Umsatz (100 Mio. ¥))
Absatz Verbrauchseinheiten Ziel: 47,63 t - CO2/¥100 Mio.Erreicht: 43,78 t - CO2/¥100 Mio.
Verringerung von CO2-Emissionen
Wasserressourcen
CO2-Emissionen nach Energiequelle
Wasserressourcen (sauberes + Brunnenwasser) m3 Absatz Verbrauchseinheiten (m3/Umsatz (100 Mio. ¥))
FJ2013(Basisjahr)
2016 2017 20182015
FJ2013(Basisjahr)
2016 2017 20182015
FJ2013(Basisjahr)
2016 2017 20182015
FJ2013(Basisjahr)
2017 201820162015
15.000
10.000
5.000
0
9
6
3
0
8.143
7,496,81
7.366
6,157,08
7.207
5,91
7.4917.523
2091
1941
1983
2302
1907
Blei
Mangan
Chrom
Nickel (Metall)
Chromoxid
Gekaufte elektrische Energie 78%
Andere 6%
Kerosin 3%
LPG 11%
LNG 2%
100.000
75.000
50.000
25.000
0
60
45
30
15
0
61.460
58,81 53,57
56.885 54.445 54.789 53.889
3.208477
3.043417
3.318485
2.826484
3.952526
48,1143,78
52,93
800.000
600.000
200.000
0
600
450
400.000 300
150
0
500.200
484,16
35.8815.443
490.887 501.342 502.397
445,62 413,12484,05
34.8024.782
37.3635.528
39.4545.398
44.9305.931
520.922
508,72
57.249t
800.000
600.000
200.000
0
600
450
400.000 300
150
0
387.730
438,75
91.2311.440
361.964 392.362357.795
401,14350,46
422,92
97.9261.284
99.5801.379
101.3001.276
92.0931.349
413.976
454,98
(t)0 500 1.000 1.500 2.000 3.0002.500
3.100
1.707
550
529
253
620.171
203.969
225.006
191.196
10.367
80.911
68.341
561
1.200
0
781.551
410.582
155.298
249.724
5.560
0
4.300
0
0
0
0
414.882
537.223
5.843
242.577
241.016
57.997
277
7.416
(24)
352
11.246
(39.117)
(1.066)
(20)
269
537.199
6.195
253.822
201.899
56.931
256
7.685
442.741
(129.238)
201.529
5.532
520.564
6.216.705
2.775.499
CO2-EmissionenReduzierung der CO2-Emissionsmenge pro Produktionseinheit (t/100 Mio. Yen) um 10 % im Jahr 2020 gegenüber dem Jahr 2013. (Emissionsmenge pro Produktionseinheit: 58,81 im Jahr 2013 -> 52,71 im Jahr 2020)
Das Ziel der Gruppe
Konzept und Initiativen für das Umweltmanagement
1. Verbesserung des Umweltmanagementsystems
2. Reduzierung der Umweltauswirkungen und Einhaltung umweltbezogener Gesetze und Vorschriften
Zu steuernde Elemente:
Verbesserung der Infrastruktur für Unternehmensgeschäfte(Gruppenweites, umweltbewusstes Management)
Verbesserung des Managementsystems
Risikovermeidung KostenverringerungAusgeglichen
KITZ-Gruppe Zusammenfassung des Umweltberichts 2019
Thema im Zielpunkt
Kategorie Kategorie Numerische Ziele (Einheit) Ergebnisse im FJ 2017
Ergebnisse im FJ 2018
FJ 2018 abzüglich FJ 2017Wichtigste Aktionen
Details der Auswirkungen Betrag
Investitionskosten Ausgaben
Verbesserung des
Umweltmanagementsystems
1. Stärkung des Umweltmanagementsystems
3. Visualisierung von Umweltrisiken und Reaktionen
Kosten für Räumlichkeiten
Verschmutzungskontrolle
Weltweiter Umweltschutz
Ressourcenkreislauf
Gesamte Kosten Kosten für Umweltschutz Gesamtbetriebskosten (A)
Gesamte Investitionskosten
Gesamte Ausgaben für F&E
6,7 % gegen Gesamtbetriebskosten (A)
2,5 % gegen gesamte Betriebskosten (A)
Verdient aus dem Recycling von Abfällen und gebrauchten Produkten
Einsparung durch Energiesparmaßnahmen
Verringerte Recycling-Ausgaben
Einsparung durch Abfallverringerung
Verbrauchte Gesamtenergien (GJ)
Verbrauchte PRTR-Materialien (Tonnen)
Verbrauchtes Grundwasser (m3)
Verbrauchtes sauberes Wasser (m3)
Treibhausgas-Emissionen (Tonnen CO2)
Entsorgte oder ersetzte Chemicals (Tonnen)
Entsorgte Gesamtabfälle (Tonnen)
Recycling von Produkten
Administrative Pflichten
Forschung und Entwicklung
Soziale Aktivitäten
Wiederherstellung beschädigter Umwelt
Andere Kosten
Gesamt Gewinne
Eingesparte Ausgaben
Gesamt
Rechtskonformität
(in tausend Yen)
(in tausend Yen)
Verringerung der
Umweltauswirkungen
Einhaltung umweltbezogener
Gesetze und Vorschriften
Geplante Aktionen Ergebnisse im FJ 2018
Umweltziel und Ergebnisse
Umweltdaten
Umweltrechnungslegung
Gesamtbild der Umweltauswirkungen
Der Umfang der Zusammenstellung ist KITZ Corporation (Hauptsitz, Nagasaka, Ina, Chino), KITZ Metal Works Corporation, KITZ Micro Filter Corporation, KITZ SCT Corporation, Shimizu Alloy Mfg. Co., Ltd., KITZ Engineering Service Co., Ltd. und Hotel Beniya
Effekte im Hinblick auf Eingangsressourcen
Effekte im Hinblick auf Ausgangsabfall und Verschmutzungen
EINGANG
KITZ-GRUPPE
Wichtigste EnergienKITZ-Gruppe
(KITS + Hersteller)KITZ-Gruppe
(KITS + Hersteller)
ElektrizitätGekaufte elektrische Energie Solarstromerzeugung StadtgasLNGBunker ALPGKerosinKaltes und heißes Wasser
(1.000 kWh)(1.000 kWh)
(1.000 m3)(t)
(kl)(t)
(kl)(GJ)
91.6094512
480330
1.956669
3.458
KITZ-Gruppe (Vertriebsbüros)
399
1617
KITZ-Gruppe (Dienstleistungsunternehmen)
KITZ-Gruppe (KITS + Hersteller)
KITZ-Gruppe (Vertriebsbüros)
KITZ-Gruppe (Dienstleistungsunternehmen)
KITZ-Gruppe (KITS + Hersteller)
KITZ-Gruppe (Vertriebsbüros)
KITZ-Gruppe (Dienstleistungsunternehmen)
3.885
207
55157
22
Wasser
Sauberes Wasser Grundwasser
(1.000 m3)(1.000 m3)
156202
1 98
Wichtigste Rohstoffe
BleiNickelMangan Chrom Kupfer Zink
(t)(t)(t)(t)(t)(t)
(t)(t)(t)
3.070527
1.707550
54.14123.555
Wichtigste Hilfsstoffe
Sand für Kerne und GussteileFarben und Verdünner Öllösung
4.571150211
AUSGANG
Emissionen in Luft
Entwicklung und Design Beschaffung Produktion Logistik Absatz
CO2
StaubNOxSOx
IndustrieabfallNichtindustrieller AbfallWertvolle StoffeEndlagerung
LuftAbfallÖffentliches Wasser
(t)(t)(t)(t)
(t)(t)(t)(t)
53.8895,07,39,8
417 3.0430,12,2
Entsorgung von Abfällen
7.308183
6.178356
171
1235323
Entsorgung von PRTRZielchemikalien
(t)(t)(t)
542020,0
Hersteller (außer Vertriebsbüros)
Verbrauchseinheiten bei Herstellern und Dienstleistungsunternehmen (außer Vertriebsbüros)
Unser Ziel ist es, umweltbewusste Geschäftsabläufe in der gesamten Gruppe zu fördern und gleichzeitig Risikovermeidung und Kostensenkung zu betreiben
Wir haben die Zertifizierung nach ISO 14001 an allen unseren Produktionsstandorten (sieben Standorte) in Japan abgeschlossen und werden nun die Bemühungen um die Zertifizierung nach ISO 14001 auf unsere ausländischen Standorte ausweiten. Wir werden uns bemühen, den Erwerb der ISO 14001-Zertifizierung in naher Zukunft an allen ausländischen Produktionsstandorten abzuschließen, mit dem Ziel, ein Umweltmanagementsystem als wirklich globales Unternehmen aufzubauen.
1. Erhalt der konzernweiten ISO14001-Zertifizierung 2015 an sieben Standorten in Japan und acht Standorten im Ausland
2. Durchführung eines abteilungsinternen internen Audits des Status der Gruppe in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit sowie die Umwelt
Aufbau der Grundstruktur für ein gruppenweites Umweltmanagementsystem
1. Maßnahmen zur Reaktion auf das Gesetz zur Bekämpfung von Bodenkontaminationen (geändert) ergriffen
2. Ausländische Standorte geprüft, um deren Status visuell zu erfassen (Risikobewertung; Leistungsmanagement)
3. Aufbau eines Informationssammelsystems über die Umweltgesetze und -vorschriften in jedem Land
Neben der Einhaltung verschiedener umweltbezogener Gesetze und Vorschriften zur Bewältigung von Umweltproblemen unter strengeren Auflagen weltweit, unter anderem in Japan, Europa, Asien und den USA, engagieren wir uns auch für die Beseitigung aller mit unseren Geschäftsaktivitäten verbundenen Umweltrisiken.Wir reduzieren den Energie- und Wasserverbrauch für unsere Geschäftstätigkeiten und den Ausstoß von Kohlendioxid, Industrieabfällen und chemischen Schadstoffen aus unserem Geschäftsbetrieb. Wir werden die begrenzten Ressourcen effektiv nutzen und gleichzeitig Abfälle weitgehend vermeiden, um die Umweltbelastungen in Bezug auf Gesamtvolumen und Basiseinheiten zu reduzieren.
Um das oben genannte Ziel zu erreichen, wird KITZ auf der Grundlage des Konzepts der Kompatibilität zwischen „Risikoprävention“ und „Kostensenkung“ arbeiten. Das Konzept der „Kompatibilität“ hier basiert auf der Idee, dass ein Unternehmen seine zukünftigen Kosten senken kann, indem es sich jetzt proaktiv an Umweltaktivitäten beteiligt, um Bodenverunreinigungen und andere Schäden zu vermeiden; und dass es durch die Minimierung seiner geschäftsbedingten Verschwendung die Kosten drastisch senken kann. Dies wird auch dazu führen, dass wir auf breiter Basis der Gesellschaft zurückgegeben.
Straffung der Aktionsprozesse Reduzierung umweltgefährdender Stoffe
GruppenaktivitätenAnwendung des Managementsystems
Aufbau der grundlegenden StrukturPersonalentwicklungVisualisierung
Bekämpfung der globalen ErwärmungAllgemeine Themen (Umgang mit Abfall und Wasser)Betreuung der lokalen GemeinschaftenVermeidung zukünftiger Risikofragen
Dienstleistungsunternehmen
Vertriebsbüros der Hersteller
Umweltschutzkosten Umweltschutzkostenauswirkungen
Ökonomische Auswirkungen von Umweltschutzaktivitäten (Netto-Finanzertrag)
Aufs
chlü
ssel
ung Einführung, Kauf und
Wartung von Anlagen
Einführung von Anlagen und Ausrüstungen
Reduzierung, Recycling und ausgelagerte Entsorgung von Abfällen
Sammlung und Recycling von gebrauchten Gütern
ISO-bezogene Arbeiten, Umweltmessung und Offenlegung von UmweltinformationenEntwicklung von bleifreien und anderen umweltfreundlichen Produkten
Förderung von BegrünungsaktivitätenReinigung von Grundwasser
3 42
* PRTR-Zielsubstanzen, bei denen die jährlichen Handhabungsmengen weniger als 1 t und der Gehalt weniger als 1 % betragen, werden ebenfalls erfasst.
ISO 14001-Zertifizierung für ausländische Produktionsstätten
Aufbau eines Managementsystems für umweltrelevante Daten
2. Verhinderung der globalen Erwärmung
Energieverbrauch (GJ)
Entsorgung von Industrieabfällen (Tonnen) Verbrauch von PRTR Zielchemikalien (Tonnen der führenden 5 Artikel)
CO2-Emissionen (Tonnen CO2)
Energieverbrauchsmenge (GJ) Absatz Verbrauchseinheiten (GJ/Umsatz (100 Mio. ¥))
Industrieabfallmengen (t) Umsatzleistung (t/Umsatz (100 Mio. ¥))
CO2-Emissionsmengen (Tonnen CO2) Umsatzleistung (t-CO2/Umsatz (100 Mio. ¥))
Absatz Verbrauchseinheiten Ziel: 47,63 t - CO2/¥100 Mio.Erreicht: 43,78 t - CO2/¥100 Mio.
Verringerung von CO2-Emissionen
Wasserressourcen
CO2-Emissionen nach Energiequelle
Wasserressourcen (sauberes + Brunnenwasser) m3 Absatz Verbrauchseinheiten (m3/Umsatz (100 Mio. ¥))
FJ2013(Basisjahr)
2016 2017 20182015
FJ2013(Basisjahr)
2016 2017 20182015
FJ2013(Basisjahr)
2016 2017 20182015
FJ2013(Basisjahr)
2017 201820162015
15.000
10.000
5.000
0
9
6
3
0
8.143
7,496,81
7.366
6,157,08
7.207
5,91
7.4917.523
2091
1941
1983
2302
1907
Blei
Mangan
Chrom
Nickel (Metall)
Chromoxid
Gekaufte elektrische Energie 78%
Andere 6%
Kerosin 3%
LPG 11%
LNG 2%
100.000
75.000
50.000
25.000
0
60
45
30
15
0
61.460
58,81 53,57
56.885 54.445 54.789 53.889
3.208477
3.043417
3.318485
2.826484
3.952526
48,1143,78
52,93
800.000
600.000
200.000
0
600
450
400.000 300
150
0
500.200
484,16
35.8815.443
490.887 501.342 502.397
445,62 413,12484,05
34.8024.782
37.3635.528
39.4545.398
44.9305.931
520.922
508,72
57.249t
800.000
600.000
200.000
0
600
450
400.000 300
150
0
387.730
438,75
91.2311.440
361.964 392.362357.795
401,14350,46
422,92
97.9261.284
99.5801.379
101.3001.276
92.0931.349
413.976
454,98
(t)0 500 1.000 1.500 2.000 3.0002.500
3.100
1.707
550
529
253
620.171
203.969
225.006
191.196
10.367
80.911
68.341
561
1.200
0
781.551
410.582
155.298
249.724
5.560
0
4.300
0
0
0
0
414.882
537.223
5.843
242.577
241.016
57.997
277
7.416
(24)
352
11.246
(39.117)
(1.066)
(20)
269
537.199
6.195
253.822
201.899
56.931
256
7.685
442.741
(129.238)
201.529
5.532
520.564
6.216.705
2.775.499
CO2-EmissionenReduzierung der CO2-Emissionsmenge pro Produktionseinheit (t/100 Mio. Yen) um 10 % im Jahr 2020 gegenüber dem Jahr 2013. (Emissionsmenge pro Produktionseinheit: 58,81 im Jahr 2013 -> 52,71 im Jahr 2020)
Stärkung des Ausland-Umweltmanagements
Die KITZ-Gruppe hat ihre „KITZ Global Vision 2020“, einen langfristi-gen Managementplan, formuliert und die Förderung umweltgerech-ter Geschäftsabläufe als wesentlichen Punkt zur Stärkung ihrer Geschäftsgrundlage definiert. Im mittelfristigen Umweltplan haben wir für alle Produktionsstandorte in Japan und Übersee das Ziel festgelegt, die Zertifizierung nach ISO 14001 zu erhalten. Wir werden weiterhin Anstrengungen unternehmen, um ein globales Umwelt-management aufzubauen.
KITZ-Gruppe Zusammenfassung des Umweltberichts 2019
1.
Die Unternehmen der KITZ-Gruppe streben danach, durch die Lieferung umweltfreundlicher Produkte und Dienstleistungen sowie die Förderung umweltfreundlicher Unternehmensaktivitäten zu Unternehmen zu werden, die das Vertrauen der Gesellschaft verdienen.
2 0 1 9KITZ-Gruppe Zusammenfassung des Umweltberichts
KITZ-Gruppe Prinzip der Umweltaktivitäten
Die Unternehmen der KITZ-Gruppe erkennen Umweltfragen als eine wesentliche Perspektive der Unternehmensführung an und jeder Mitarbeiter nimmt positiv an den folgenden Aktivitäten teil.
Entwicklung und Lieferung umweltfreundlicher Produkte und Dienstleistungen
1. KITZ bietet anregende und angenehme Arbeitsplätze, die zum geistigen und körperlichen Wohlbefinden aller Mitarbeiter beitragen.
2. KITZ verpflichtet sich, die Sicherheit und Gesundheit aller Mitarbeiter zu gewährleisten, indem es das japanische Arbeitsschutzgesetz und andere damit verbundene Gesetze und Vorschriften sowie interne Regeln und Normen einhält.
3. KITZ verbessert das Sicherheits- und Gesundheitsmanagement, indem es alle Mitarbeiter in Bezug auf die für Sicherheits- und Gesundheitsprogramme erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten unterweist und schult.
4. KITZ setzt sich für die Sicherheit seiner Maschinen und Anlagen ein, damit die Mitarbeiter ihre Arbeit bedenkenlos erledigen können.
5. KITZ reduziert die Gefährdung durch Risikofaktoren mit dem Ziel, potenzielle Gefahrenquellen und Schäden für Mitarbeiter am Arbeitsplatz zu beseitigen.
2. Effektive Nutzung von Ressourcen
3. Förderung der Reduzierung, Wiederverwendung und des Recyclings von Abfällen
4. Vermeidung von Umweltkontaminationen
Unternehmen der KITZ-Gruppe: Umweltaktionspolitik
Umwelt- und Sicherheitsgruppe der KITZ Corporation
2040 Nagasaka Kamijo, Nagasakacho, Hokuto-shi, Präfektur Yamanashi 408-8515, Japan TEL: +81-551-20-4104 FAX: +81-551-20-4180Website: http://www.kitz.co.jp/english/about/environment.html
Berechnungsstandards (Ergebnisse im FJ 2018)
Umweltleistungsindex
EIN
GA
NG
Einheit
Gesamtenergieeingang-Menge
Eingangsmenge von Rohstoffen
Verbrauchte Wassermenge
GJ
GJ
Tonnen
m3
Tonnen
Berechnungsmethode
AUSG
AN
G
Kohl
endi
oxid
(CO
2 ) E
mis
sion
smen
gen
Wasservolumen
CO2, das im Rahmen des Energieverbrauchs bei Geschäftstätigkeit ausgegeben wurde (t)
* Liste der Berechnungsmethoden und Emissionskoeffizienten im Berechnungs-, Berichts- und Publikationssystem nach dem Gesetz zur Förderung von Maßnahmen zur Bekämpfung der globalen Erwärmung
Bunker A: 2,70 kg-CO2/ℓ Kerosin: 2,48 kg-CO2/ℓ Leichtöl: 2,61 kg-CO2/ℓLPG: 2,96 kg-CO2/kg Stadtgas: 2,06 kg-CO2/m3
Kaltes/heißes Wasser: 0,057 kg-CO2/MJ Benzin: 2,24 kg-CO2/ℓ LNG: 2,70 kg-CO2/kg
Tokyo Gas: 2,19 kg-CO2/m3 Osaka/Kita Gas: 2,29 kg-CO2/m3
Endgültige entsorgte Menge: transportierte Abfallmenge (t) x endgültige Entsorgungsrate *(%)* Allgemeiner Abfall: 9,5% zitiert vom Umweltministerium, „Status der Entsorgung und Entsorgung von allgemeinen Abfällen, usw. (Ergebnisse in fiscal 2017)" Industrieabfälle: Zahlen, die aus den Antworten der Zwischenentsorgungsdienste gewonnen wurden
Staubmenge (t) = Staubdichte (g/m3N) x Trockenabgasmenge pro Einheitsstunde (m3N/h) x jährliche Betriebsstunden (h/Jahr) x 10-6
SOx (t) = Schwefeloxiddichte (ppm) x trockene Abgasmenge pro Einheitsstunde (m3N/h) x jährliche Betriebsstunden (h/Jahr) x 64/22,4 x 10-9
NOx (t) = Stickoxiddichte (ppm) x trockene Abgasmenge pro Einheitsstunde (m3N/h) x jährliche Betriebsstunden (h/Jahr) x 46/22,4 x 10-9
Elektrische Energie (kg-CO2/kWh)
Tokyo Electric Power Company, Incorporated: 0,475
Kansai Electric Power Company Co., Ltd.: 0,435
Hokuriku Electric Power Company, Incorporated: 0,593
Chubu Electric Power Co., Inc.: 0,476
Chugoku Electric Power Co., Inc.: 0,669
Hokkaido Electric Power Co., Inc.: 0,666
Kyushu Electric Power Co., Inc.: 0,428Tohoku Electric Power Co., Inc.: 0,521
Geschäftsaktivitäten
Energiemenge, die im Rahmen der Geschäftstätigkeit verbraucht wurde (GJ)
Menge an Kalt- und Warmwasser, der Wärmequelle, die von der lokalen Kühl- und Heizungsanlage für die Lüftungsnutzung im KITZ-Hauptgebäude übernommen wird (Makuhari New City, Chiba)
Jährliche Verbrauchsmenge an Rohstoffen, die direkt für die Herstellung von Produkten verwendet werden (t)
Jährliche Verbrauchsmenge an sauberem Wasser und Grundwasser (m3)
* Quelle: Ergebnisse von Energieangebot und -nachfrage im Jahr 2017 (endgültig) (veröffentlicht am 12. April 2019) Ressourcen- und Energieagentur
Elektrizität: 3,6 MJ/kWh Bunker A: 38,9 MJ/ℓ Kerosin: 36,5 MJ/ℓ Leichtöl: 38,0 MJ/ℓ
LPG: 50,1 MJ/kg Stadtgas: 41,3 MJ/m3 Benzin: 33,4 MJ/ℓ LNG: 54,5 MJ/kg
∑[Jede Energie Jahresverbrauchsmenge x jede Einheit Brennwert] x 10-3
Zielzeitraum: Der Zielzeitraum war FJ 2018 (1. April 2018 ~ 31. März 2019) und das Ergebnis für den Zeitraum werden berichtet.Umfang des Berichts: KITZ Corporation und sechs Gruppenunternehmen in Japan (siehe Website).Richtlinien und Standards für die Sammlung und Berichterstattung von Informationen über die Umweltleistung:In Übereinstimmung mit den umweltbezogenen Gesetzen und Vorschriften wird der Bericht in Übereinstimmung mit der „Umweltphilosophie der KITZ-Gruppe“, den „Umweltaktionsrichtlinien der KITZ-Gruppe“, den „Datenberechnungsrichtlinien der
KITZ-Gruppe Umwelt, Sicherheit und Gesundheit“ und anderen umweltbezogenen internen Vorschriften veröffentlicht.Referenzierte Richtlinien:Das Umweltministerium, Richtlinien für den Umweltbericht (Ausgabe 2012)Das Umweltministerium, Leitfaden für die Umweltrechnung (Ausgabe 2005)Veröffentlicht: September 2019Nächste Veröffentlichung: Juli 2020 (Ausgabe jedes Jahr geplant)
■ Geschäftsstellen, welche die integrierte ISO 14001-Zertifizierung erworben haben
Name der Geschäftsstelle
■ Status des Erwerbs der ISO 14001 Zertifizierung (Ausland)
Erwerbsdatum
(1) KITZ Corporation of Taiwan
(2) KITZ (Thailand) Ltd. Bangplee Werk
(3) KITZ Corporation of Kunshan
(4) KITZ Corporation of Jiangsu Kunshan
(5) KITZ (Thailand) Ltd. Amatanakorn Werk
(6) KITZ Corporation of Europe, S.A.
(7) Cephas Pipelines Corp.
(8) Filcore Co., Ltd.
November 2000
Dezember 2010
Dezember 2010
April 2011
Februar 2012
Mai 2012
Mai 2003
August 2014
Name der Geschäftsstelle
KITZ Corporation Nagasaka Werk
KITZ Corporation Ina Werk
KITZ Corporation Chino Werk
KITZ Metal Works Corporation
KITZ Micro Filter Corporation (Stammwerk und zweites Werk)
KITZ SCT Corporation
Shimizu Alloy Mfg. Co., Ltd.
Toyo Valve Co., Ltd. Koshin Vertriebsbüro
Vorbeugende Maßnahmen ergreifen und das Sicherheitsbewusstsein durch gruppenweite Sicherheits- und Gesundheitsprogramme verbessern
Das Unternehmen wird die Sicherheit aus zwei Richtungen angehen: „Verbesserung der Sicherheitsaktivitäten und systematische Einbeziehung von Präventionsmaßnahmen in die Produktionslinien“ und „Förderung von Freiwilligenaktivitäten am Arbeitsplatz (Bottom-up-Ansatz durch Kleingruppenaktivitäten)“. Durch diesen zweigliedrigen Ansatz wird das Unternehmen ein Umdenken aller Mitarbeiter fördern, das Sicherheitsbewusstsein der Mitarbeiter schärfen und damit die Unternehmenskultur reformieren.KITZ hat die folgenden Leitaktionen als Maßnahmen für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Mitarbeiter mit dem Ziel formuliert, präventive Maßnahmen zur Sicherheit zu ergreifen und das Sicherheitsbewusstsein zu verbessern.
Bürosicherheitsaktivitäten
Vorbeugende Maßnahmen treffen Sicherheitsbewusstsein verbessern
KITZ-Gruppe Sicherheit und Gesundheit Grundlegende Philosophie
KITZ-Gruppe Grundlegende Richtlinien für Sicherheit und Gesundheit
KITZ legt bei allen seinen Aktivitäten, die auf dem Grundsatz des Respekts vor den Menschen basieren, höchsten Wert auf Sicherheit und Gesundheit. Die Gruppenunternehmen führen umfangreiche Sicherheits- und Gesundheitsschutzprogramme mit dem Ziel durch, Unfälle zu vermeiden.
KITZ-Gruppe Aktivitäten für Sicherheit und Gesundheit
Ein Managementsystem entwickeln
Rahmen schaffenSichtbar machen
Entwicklung eines Managementsystems (Einhaltung der sicherheits- und gesundheitsbezogenen Gesetze und Vorschriften) Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen für Maschinen, Anlagen und Personen (Vermeidung ähnlicher Unfälle) Schaffung einer Arbeitskultur (Förderung von Null Unfällen)
Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen für Maschinen, Anlagen und Personen
Maßnahmen für Ausrüstungen und Umwelt Maßnahmen für Menschen
Schaffung einer Arbeitsplatzkultur
Aktivierung kleiner Gruppenaktivitäten Einführung von Aufklärungsprogrammen
6 15
China(3) (4) Taiwan
(1)
Thailand(2) (5)
Spanien(6)
Südkorea(7) (8)
Stärkung des Ausland-Umweltmanagements
Die KITZ-Gruppe hat ihre „KITZ Global Vision 2020“, einen langfristi-gen Managementplan, formuliert und die Förderung umweltgerech-ter Geschäftsabläufe als wesentlichen Punkt zur Stärkung ihrer Geschäftsgrundlage definiert. Im mittelfristigen Umweltplan haben wir für alle Produktionsstandorte in Japan und Übersee das Ziel festgelegt, die Zertifizierung nach ISO 14001 zu erhalten. Wir werden weiterhin Anstrengungen unternehmen, um ein globales Umwelt-management aufzubauen.
KITZ-Gruppe Zusammenfassung des Umweltberichts 2019
1.
Die Unternehmen der KITZ-Gruppe streben danach, durch die Lieferung umweltfreundlicher Produkte und Dienstleistungen sowie die Förderung umweltfreundlicher Unternehmensaktivitäten zu Unternehmen zu werden, die das Vertrauen der Gesellschaft verdienen.
2 0 1 9KITZ-Gruppe Zusammenfassung des Umweltberichts
KITZ-Gruppe Prinzip der Umweltaktivitäten
Die Unternehmen der KITZ-Gruppe erkennen Umweltfragen als eine wesentliche Perspektive der Unternehmensführung an und jeder Mitarbeiter nimmt positiv an den folgenden Aktivitäten teil.
Entwicklung und Lieferung umweltfreundlicher Produkte und Dienstleistungen
1. KITZ bietet anregende und angenehme Arbeitsplätze, die zum geistigen und körperlichen Wohlbefinden aller Mitarbeiter beitragen.
2. KITZ verpflichtet sich, die Sicherheit und Gesundheit aller Mitarbeiter zu gewährleisten, indem es das japanische Arbeitsschutzgesetz und andere damit verbundene Gesetze und Vorschriften sowie interne Regeln und Normen einhält.
3. KITZ verbessert das Sicherheits- und Gesundheitsmanagement, indem es alle Mitarbeiter in Bezug auf die für Sicherheits- und Gesundheitsprogramme erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten unterweist und schult.
4. KITZ setzt sich für die Sicherheit seiner Maschinen und Anlagen ein, damit die Mitarbeiter ihre Arbeit bedenkenlos erledigen können.
5. KITZ reduziert die Gefährdung durch Risikofaktoren mit dem Ziel, potenzielle Gefahrenquellen und Schäden für Mitarbeiter am Arbeitsplatz zu beseitigen.
2. Effektive Nutzung von Ressourcen
3. Förderung der Reduzierung, Wiederverwendung und des Recyclings von Abfällen
4. Vermeidung von Umweltkontaminationen
Unternehmen der KITZ-Gruppe: Umweltaktionspolitik
Umwelt- und Sicherheitsgruppe der KITZ Corporation
2040 Nagasaka Kamijo, Nagasakacho, Hokuto-shi, Präfektur Yamanashi 408-8515, Japan TEL: +81-551-20-4104 FAX: +81-551-20-4180Website: http://www.kitz.co.jp/english/about/environment.html
Berechnungsstandards (Ergebnisse im FJ 2018)
Umweltleistungsindex
EIN
GA
NG
Einheit
Gesamtenergieeingang-Menge
Eingangsmenge von Rohstoffen
Verbrauchte Wassermenge
GJ
GJ
Tonnen
m3
Tonnen
Berechnungsmethode
AUSG
AN
G
Kohl
endi
oxid
(CO
2 ) E
mis
sion
smen
gen
Wasservolumen
CO2, das im Rahmen des Energieverbrauchs bei Geschäftstätigkeit ausgegeben wurde (t)
* Liste der Berechnungsmethoden und Emissionskoeffizienten im Berechnungs-, Berichts- und Publikationssystem nach dem Gesetz zur Förderung von Maßnahmen zur Bekämpfung der globalen Erwärmung
Bunker A: 2,70 kg-CO2/ℓ Kerosin: 2,48 kg-CO2/ℓ Leichtöl: 2,61 kg-CO2/ℓLPG: 2,96 kg-CO2/kg Stadtgas: 2,06 kg-CO2/m3
Kaltes/heißes Wasser: 0,057 kg-CO2/MJ Benzin: 2,24 kg-CO2/ℓ LNG: 2,70 kg-CO2/kg
Tokyo Gas: 2,19 kg-CO2/m3 Osaka/Kita Gas: 2,29 kg-CO2/m3
Endgültige entsorgte Menge: transportierte Abfallmenge (t) x endgültige Entsorgungsrate *(%)* Allgemeiner Abfall: 9,5% zitiert vom Umweltministerium, „Status der Entsorgung und Entsorgung von allgemeinen Abfällen, usw. (Ergebnisse in fiscal 2017)" Industrieabfälle: Zahlen, die aus den Antworten der Zwischenentsorgungsdienste gewonnen wurden
Staubmenge (t) = Staubdichte (g/m3N) x Trockenabgasmenge pro Einheitsstunde (m3N/h) x jährliche Betriebsstunden (h/Jahr) x 10-6
SOx (t) = Schwefeloxiddichte (ppm) x trockene Abgasmenge pro Einheitsstunde (m3N/h) x jährliche Betriebsstunden (h/Jahr) x 64/22,4 x 10-9
NOx (t) = Stickoxiddichte (ppm) x trockene Abgasmenge pro Einheitsstunde (m3N/h) x jährliche Betriebsstunden (h/Jahr) x 46/22,4 x 10-9
Elektrische Energie (kg-CO2/kWh)
Tokyo Electric Power Company, Incorporated: 0,475
Kansai Electric Power Company Co., Ltd.: 0,435
Hokuriku Electric Power Company, Incorporated: 0,593
Chubu Electric Power Co., Inc.: 0,476
Chugoku Electric Power Co., Inc.: 0,669
Hokkaido Electric Power Co., Inc.: 0,666
Kyushu Electric Power Co., Inc.: 0,428Tohoku Electric Power Co., Inc.: 0,521
Geschäftsaktivitäten
Energiemenge, die im Rahmen der Geschäftstätigkeit verbraucht wurde (GJ)
Menge an Kalt- und Warmwasser, der Wärmequelle, die von der lokalen Kühl- und Heizungsanlage für die Lüftungsnutzung im KITZ-Hauptgebäude übernommen wird (Makuhari New City, Chiba)
Jährliche Verbrauchsmenge an Rohstoffen, die direkt für die Herstellung von Produkten verwendet werden (t)
Jährliche Verbrauchsmenge an sauberem Wasser und Grundwasser (m3)
* Quelle: Ergebnisse von Energieangebot und -nachfrage im Jahr 2017 (endgültig) (veröffentlicht am 12. April 2019) Ressourcen- und Energieagentur
Elektrizität: 3,6 MJ/kWh Bunker A: 38,9 MJ/ℓ Kerosin: 36,5 MJ/ℓ Leichtöl: 38,0 MJ/ℓ
LPG: 50,1 MJ/kg Stadtgas: 41,3 MJ/m3 Benzin: 33,4 MJ/ℓ LNG: 54,5 MJ/kg
∑[Jede Energie Jahresverbrauchsmenge x jede Einheit Brennwert] x 10-3
Zielzeitraum: Der Zielzeitraum war FJ 2018 (1. April 2018 ~ 31. März 2019) und das Ergebnis für den Zeitraum werden berichtet.Umfang des Berichts: KITZ Corporation und sechs Gruppenunternehmen in Japan (siehe Website).Richtlinien und Standards für die Sammlung und Berichterstattung von Informationen über die Umweltleistung:In Übereinstimmung mit den umweltbezogenen Gesetzen und Vorschriften wird der Bericht in Übereinstimmung mit der „Umweltphilosophie der KITZ-Gruppe“, den „Umweltaktionsrichtlinien der KITZ-Gruppe“, den „Datenberechnungsrichtlinien der
KITZ-Gruppe Umwelt, Sicherheit und Gesundheit“ und anderen umweltbezogenen internen Vorschriften veröffentlicht.Referenzierte Richtlinien:Das Umweltministerium, Richtlinien für den Umweltbericht (Ausgabe 2012)Das Umweltministerium, Leitfaden für die Umweltrechnung (Ausgabe 2005)Veröffentlicht: September 2019Nächste Veröffentlichung: Juli 2020 (Ausgabe jedes Jahr geplant)
■ Geschäftsstellen, welche die integrierte ISO 14001-Zertifizierung erworben haben
Name der Geschäftsstelle
■ Status des Erwerbs der ISO 14001 Zertifizierung (Ausland)
Erwerbsdatum
(1) KITZ Corporation of Taiwan
(2) KITZ (Thailand) Ltd. Bangplee Werk
(3) KITZ Corporation of Kunshan
(4) KITZ Corporation of Jiangsu Kunshan
(5) KITZ (Thailand) Ltd. Amatanakorn Werk
(6) KITZ Corporation of Europe, S.A.
(7) Cephas Pipelines Corp.
(8) Filcore Co., Ltd.
November 2000
Dezember 2010
Dezember 2010
April 2011
Februar 2012
Mai 2012
Mai 2003
August 2014
Name der Geschäftsstelle
KITZ Corporation Nagasaka Werk
KITZ Corporation Ina Werk
KITZ Corporation Chino Werk
KITZ Metal Works Corporation
KITZ Micro Filter Corporation (Stammwerk und zweites Werk)
KITZ SCT Corporation
Shimizu Alloy Mfg. Co., Ltd.
Toyo Valve Co., Ltd. Koshin Vertriebsbüro
Vorbeugende Maßnahmen ergreifen und das Sicherheitsbewusstsein durch gruppenweite Sicherheits- und Gesundheitsprogramme verbessern
Das Unternehmen wird die Sicherheit aus zwei Richtungen angehen: „Verbesserung der Sicherheitsaktivitäten und systematische Einbeziehung von Präventionsmaßnahmen in die Produktionslinien“ und „Förderung von Freiwilligenaktivitäten am Arbeitsplatz (Bottom-up-Ansatz durch Kleingruppenaktivitäten)“. Durch diesen zweigliedrigen Ansatz wird das Unternehmen ein Umdenken aller Mitarbeiter fördern, das Sicherheitsbewusstsein der Mitarbeiter schärfen und damit die Unternehmenskultur reformieren.KITZ hat die folgenden Leitaktionen als Maßnahmen für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Mitarbeiter mit dem Ziel formuliert, präventive Maßnahmen zur Sicherheit zu ergreifen und das Sicherheitsbewusstsein zu verbessern.
Bürosicherheitsaktivitäten
Vorbeugende Maßnahmen treffen Sicherheitsbewusstsein verbessern
KITZ-Gruppe Sicherheit und Gesundheit Grundlegende Philosophie
KITZ-Gruppe Grundlegende Richtlinien für Sicherheit und Gesundheit
KITZ legt bei allen seinen Aktivitäten, die auf dem Grundsatz des Respekts vor den Menschen basieren, höchsten Wert auf Sicherheit und Gesundheit. Die Gruppenunternehmen führen umfangreiche Sicherheits- und Gesundheitsschutzprogramme mit dem Ziel durch, Unfälle zu vermeiden.
KITZ-Gruppe Aktivitäten für Sicherheit und Gesundheit
Ein Managementsystem entwickeln
Rahmen schaffenSichtbar machen
Entwicklung eines Managementsystems (Einhaltung der sicherheits- und gesundheitsbezogenen Gesetze und Vorschriften) Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen für Maschinen, Anlagen und Personen (Vermeidung ähnlicher Unfälle) Schaffung einer Arbeitskultur (Förderung von Null Unfällen)
Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen für Maschinen, Anlagen und Personen
Maßnahmen für Ausrüstungen und Umwelt Maßnahmen für Menschen
Schaffung einer Arbeitsplatzkultur
Aktivierung kleiner Gruppenaktivitäten Einführung von Aufklärungsprogrammen
6 15
China(3) (4) Taiwan
(1)
Thailand(2) (5)
Spanien(6)
Südkorea(7) (8)
top related