mm provence 20448 innenteil - hörbücher · im winter mi–mo bis , di bis . uhr | eintritt €,...
Post on 19-Aug-2019
214 Views
Preview:
TRANSCRIPT
PROVENCEIMMER DABEI ››› Mit Faltkarte zum Herausnehmen
MITTENDRIN ››› Die schönsten Urlaubsregionen erlebenMERIAN MOMENTE ››› Das kleine Glück auf Reisen
RALF NESTMEYER
Preise für ein Doppelzimmer mit Frühstück:
€€€€ ab € €€€ ab € €€ ab € € bis €
Preise für ein dreigängiges Menü:
€€€€ ab € €€€ ab € €€ ab € € bis €
Zeichenerklärung Preisklassen
barrierefreie Unterkünfte
familienfreundlich
Der ideale Zeitpunkt
Neu entdeckt
Ziele in der Umgebung
Faltkarte
PROVENCE
DIE PROVENCE ENTDECKEN 4
Meine Provence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MERIAN TopTen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MERIAN Momente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Neu entdeckt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DIE PROVENCE ERLEBEN 20
Übernachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Im Fokus – Kräuter der Provence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Grüner reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Einkaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sport und Strände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Im Fokus – Die Römer in der Provence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Feste feiern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Im Fokus – Marseille, Stadt im Wandel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mit allen Sinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
DIE PROVENCE ERKUNDEN 64
Avignon und Haut-Vaucluse . . . . . . . . . . . . 66
Arles und die Camargue . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Im Fokus – Paul Cézanne und die Montagne Sainte-Victoire . . . . . . . . . . . . . . 100
Marseille und die Mittelmeerküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Aix-en-Provence und Luberon . . . . . . . . 120
Haute-Provence und Haut-Var . . . . . . . . . 140
TOUREN IN DER PROVENCE 156
Wandertour durch den Grand Canyon du Verdon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Fahrradtour rund um den Luberon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Abstecher zum Pont du Gard und nach Nîmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Durch die Enclave des Papes in die Drôme provençale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
DIE PROVENCE ERFASSEN 166
Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Kulinarisches Lexikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Orts- und Sachregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Gestern & heute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
KARTEN UND PLÄNE
Provence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klappe vorne
Marseille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klappe hinten
Avignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Arles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Aix-en-Provence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Grand Canyon du Verdon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Drôme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Die Provence ist ein Mythos, ein Sehnsuchtsland – nicht nur für Nord- und
Mitteleuropäer, sondern auch für die Franzosen selbst. In keiner anderen
französischen Region gibt es mehr Zweitwohnsitze, und nirgendwo ver-
bringen mehr Menschen ihren Ruhestand. Nur für die Aussteiger und
Lebenskünstler sind die Immobilienpreise inzwischen unbezahlbar gewor-
den. Seitdem die ersten Touristen im 19. Jh. in den Midi reisten, hat die
Provence nichts von ihrer Anziehungskraft verloren. Das Leben zwischen
Avignon und Aix-en-Provence ist eine einzige Hommage an das Savoir-
vivre, das mit besonderer Inbrunst zelebriert wird. Man denke nur an die
verführerischen Tafelfreuden oder die lebhaften Wochenmärkte, an deren
Ständen Obst und Gemüse zu kunstvollen Kaskaden gestapelt sind.
MEINE PROVENCE
Allein der Name Provence ruft zahlreiche Assoziationen hervor.
Bilder von Platanenalleen, endlosen Lavendelfeldern,
Boule spielenden und Pastis trinkenden Männern, und
über allem thront der Mont Ventoux.
Meine Provence | 7
Von Juni bis Mitte August leuchten die
Felder der Haute-Provence violett.
Sicher – auch in der Provence finden sich Industriegebiete wie in Fos und
hässliche Gewerbesiedlungen und öde Vororte, aber die Region hat den
Spagat zwischen Tradition und Moderne erfolgreich bewältigt, sie hat
sich ihre Identität bewahren können. Und es gibt sie noch, die Dörfer und
Landstriche, in denen die Zeit stillzustehen scheint.
Sobald man das Tal der Rhône hinunterfährt, verändert sich südlich von
Valence das Landschaftsbild. Die Temperatur steigt, die Luft beginnt zu
flirren, und die ersten knorrigen Olivenbäume säumen den Straßenrand.
»Das Tor zur Provence ist der Triumphbogen von Orange«, befand der
Schriftsteller Wolfgang Koeppen und versuchte damit eine Antwort auf
die klassische Frage nach den Grenzen der Provence zu geben. Für alle,
die über Grenoble oder die Alpen anreisen, ist hingegen der Durance-
Durchbruch von Sisteron die Pforte zur Provence.
Nicht nur die Landschaft, sondern auch die Sprache verändert sich. Die
okzitanische Sprachgrenze ist genauso wie die mediterrane Vegetation
ein untrügliches Kennzeichen für den Midi, der provenzalische Dialekt
klingt weicher und voller als das Nordfranzösische.
FARBENRAUSCH
Sobald der Mistral den Himmel leer gefegt und in ein tiefes Blau getaucht
hat, weiß man, warum die Provence eine ganz besondere Aura umgibt.
Wenn man zwischen Sault und Forcalquier über die Hügel wandert, dann
bietet sich ein geradezu klischeehaftes Bild, die Luft ist erfüllt vom Duft
des Lavendel und anderer wilder Kräuter, Zikaden zirpen, und die Felder
leuchten in den intensivsten Farben, von Mohnrot über Ginstergelb bis
hin zu Zypressengrün. Kein Wunder, dass das einzigartige Licht der Pro-
vence schon Maler wie van Gogh und Cézanne begeistert hat.
AQUÄDUKTE UND KLÖSTER
Die Provence ist eine jahrtausendealte Kulturlandschaft, Griechen und
Römer haben nicht nur den Oliven- und den Weinanbau heimisch
gemacht, sondern haben prachtvolle Tempel und Theater, Aquädukte
und Brücken errichtet, die noch zwei Jahrtausende später eindrucksvoll
von der Kunstfertigkeit ihrer römischen Baumeister künden. Die Ruinen
von Glanum und Vaison-la-Romaine lassen den Aufbau einer antiken
Stadt anschaulich nachvollziehen und gelten als französisches Pompeji.
MERIAN TopTen
Diese Höhepunkte sollten Sie sich bei Ihrem Besuch auf keinen Fall
entgehen lassen: Ob Papstpalast, Grand Canyon du Verdon oder
das Theaterfestival von Avignon – MERIAN präsentiert Ihnen hier
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Provence.
Theaterfestival von Avignon
Wenn der Vorhang aufgeht, lebt die
Stadt drei Wochen lang im Theater-
rausch ( S. 54, 68).
Palais des Papes, Avignon
Mehr Burg als Palast, ist der Papstpa-
last ein imposantes Monument, das an
jene glanzvolle Epoche erinnert, als die
Päpste in Avignon residierten ( S. 68).
Théâtre Antique, Orange
Das römische Theater von Orange ge-
hört zu den am besten erhaltenen der
antiken Welt. Auch heute noch ist es
grandiose Kulisse für Konzerte und das
Opernfestival im Sommer ( S. 78).
1
Les Arènes Romaines, Arles
Eindrucksvoll erinnert das Amphi-
theater von Arles an die Herrschaft der
Römer ( S. 84).
MuCEM, Marseille
Das Musée des Civilisations de l’Eu-
rope et de la Méditerranée ist nicht nur
ein Architekturjuwel, sondern auch ein
faszinierendes Museum der Kultur des
Mittelmeerraums ( S. 59, 108).
Calanques
Die spektakulären Buchten, mit dem
Boot erreichbar, gehören zu den ein-
drucksvollsten Naturszenarien an der
Küste ( S. 14, 46, 104, 111, 115).
Gordes
Die Provence ist bekannt für ihre male-
rischen Dörfer. Das sich über eine Berg-
kuppe stülpende Gordes ist mit Sicher-
heit eines der schönsten ( S. 121, 133)!
Abbaye de Sénanque
Die schlichte, formvollendete Zister-
zienserabtei liegt inmitten von Laven-
delfeldern und gilt als schönstes Klos-
ter der Provence. Wenn die Felder in
Blüte stehen, geraten Hobbyfotografen
in Ekstase ( S. 134).
Ockerbrüche von Roussillon
Die Ockerbrüche von Roussillon mit
ihrem einzigartigen Farbspektrum
leuchten je nach Tageszeit in den herr-
lichsten Tönen ( S. 61, 121, 138).
Grand Canyon du Verdon
Wie mit einem überdimensionalen
Schwert in den Fels geschnitten, lässt
sich die tiefste Schlucht Europas mit
dem Auto besichtigen oder zu Fuß er-
kunden ( S. 140, 150, 158).
MER IAN TopTen | 1 1
Neben endlosen Obst- und Gemüse-
ständen, darunter auch solchen, auf
denen mehr als ein Dutzend Kartof-
felsorten angeboten werden, gibt es
auch Lavendelhonig aus dem Luberon,
Ziegenkäse aus Banon, Salami mit
Pfefferkruste, Schinken aus Avignon,
frische Meeresfrüchte oder Schnecken.
2 Wanderung auf den
Mont Ventoux D/E 1
Der Mont Ventoux ist der bekannteste
und markanteste Berg der Provence.
Weit überragt seine fahle Gipfelkuppe
1 Freitagsmark t von
Carpentras D 1
Der Freitagsmarkt von Carpentras ist
der größte und eindrucksvollste Markt
der Provence. Jeden Freitagvormittag
platzt der Ort aus allen Nähten. Wie in
einem gigantischen Supermarkt unter
freiem Himmel werden von rund
300 Händlern bedruckte Stoffe, Haus-
haltswaren, Seifen und Kunsthand-
werk, aber auch Textilien und ge-
brauchte Kleidungsstücke angeboten.
Doch der Fokus der Besucher richtet
sich vor allem auf die Gaumenfreuden:
MERIAN MomenteDas kleine Glück auf Reisen
Oft sind es die kleinen Momente einer Reise, die am stärksten in
Erinnerung bleiben – Momente, in denen Sie die leisen, feinen Seiten
der Region kennenlernen. Hier präsentieren wir Ihnen Tipps für
kleine Auszeiten und neue Einblicke.
die Umgebung. Der Dichter Francesco
Petrarca war der Erste, der den »Mons
Ventosus«, den »windigen Berg«, am
26. April 1336 bestiegen hat. Er gilt da-
durch als Begründer des Alpinismus.
Bis heute gehört für viele Touristen
ein Abstecher zum Mont Ventoux zu
einem Provence-Urlaub. Am einfachs-
ten geht es natürlich mit dem Auto,
aber ein besonderes Erlebnis ist es, den
Berg aus eigener Kraft zu erklimmen,
sei es mit dem Fahrrad oder auf einer
Wanderung. Die wohl schönste Tour
führt vom Parkplatz Mont Serein an
der Nordseite des Berges in rund zwei
Stunden auf den Gipfel hinauf (rot-
weiß markierter Fernwanderweg GR4),
wobei allerdings 600 Höhen meter be-
wältigt werden müssen. Belohnt wird
der Wanderer mit einer Tour durch
abwechslungsreiche Vegetationszonen
und ein gigantisches Gipfelpanorama.
Der Blick reicht bei klarem Wetter bis
zu den Südalpen!
3 Baden im Flussbecken D 1
Wie ein Magnet ziehen die provenzali-
schen Strände im Sommer die Urlau-
ber an. Keine Frage: Es ist herrlich, im
Meer zu schwimmen und sich in die
Wellen zu stürzen. Doch genauso
schön und erfrischend ist es, in einem
der provenzalischen Flüsse zu baden,
beispielsweise in den Gorges du Tou-
lourenc. Das Flüsschen Toulourenc hat
sich nördlich des Mont Ventoux meh-
rere Becken mit glasklarem Wasser in
den Fels gegraben, in denen man herr-
lich planschen kann. Ein ganz beson-
ders schöner Platz ist das Bassin vor
dem großen Wasserfall.
4 Panoramablick von Notre -
Dame de la Garde Klappe hinten, b 6Die Wallfahrtskapelle Notre-Dame de
la Garde ist touristisch – keine Frage.
Aber der Blick, den man von dem ex-
ponierten Hügel auf Marseille hat, ist
einzigartig! Die 1864 geweihte neoro-
manisch-byzantinische Basilika – im
Volksmund La Bonne Mère, »die gute
Mutter«, genannt – wurde auf der mit
162 m höchsten Erhebung der Stadt er-
richtet. Ganz Marseille inklusive dem
Vieux Port liegt einem zu Füßen. Wie
in einem Breitbandfilm öffnet sich das
spektakuläre Panorama, das über die
Dächer der Stadt bis zu den Frioul-In-
seln im Westen reicht.
Marseille, Rue Fort du Sanctuaire |
www.notredamedelagarde.com |
April–Sept. –., Okt.–März –. Uhr
MER IAN Momente | 13
NEU ENTDECKTWorüber man spricht
Jede Region verändert sich – auch wenn vieles beim Alten bleibt.
Durch neu eröffnete Museen, Hotels oder Restaurants gewinnen
Orte und manchmal ganze Landstriche weiter an Attraktivität.
Ebenso lässt sich die Region mit neuen Freizeitangeboten
vielfältiger erleben und vielleicht sogar mit anderen Augen sehen.
Hier erfahren Sie alles über die jüngsten Entwicklungen.
S E H E N S W E R T E S
Hôtel de Caumont S. 123, b 3Der in Aix-en-Provence im Mazarin-
Viertel gelegene Stadtpalast aus dem
frühen 18. Jh. ist nach umfangreichen
Renovierungsarbeiten erstmals für die
Öffentlichkeit zugänglich. Die imposan-
ten Raumfluchten und der Garten ge-
ben einen Einblick in die luxuriöse
Lebenswelt und das Repräsentations-
streben einer provenzalischen Adelsfa-
milie. Die herrschaftlichen Räumlich-
keiten des Palasts werden heute meist
für Kunstausstellungen genutzt.
Aix-en-Provence, , rue Joseph Cabasol |
www.hoteldecaumont.com | tgl. –,
im Winter Mi–Mo bis , Di bis . Uhr |
Eintritt €, erm. , € (bei Ausstellungen
€, erm. , €)
Mémorial National des Milles E 4Die kürzlich eröffnete Gedenkstätte er-
innert eindrucksvoll an das einstige
Internierungslager von Les Milles.
Zwischen 1939 und 1943 waren zeitwei-
se bis zu 3000 »feindliche« Ausländer
hinter Stacheldrahtzäunen in der Zie-
gelei von Les Milles interniert. Zu den
Schriftstellern, Malern, Musikern,
Journalisten, Wissenschaftlern und Po-
litikern, die damals hier einsaßen, ge-
hörten Lion Feuchtwanger, Max Ernst,
Franz Hessel, Alfred Kantorowicz,
Golo Mann und Walter Hasenclever.
Im Zentrum der Erinnerungsstätte
steht der einstige Speisesaal der Wach-
mannschaften, in dem ein wertvoller,
von den inhaftierten deutschen Künst-
lern geschaffener Bilderzyklus bewun-
dert werden kann. Die auf die Beton-
wände gemalten Bilder »Weinlese«,
»Schlaraffenland« und »Ernte« erzäh-
len von den Entbehrungen der Haft-
zeit, den Träumen von Frieden und
Freiheit. Für eine Besichtigung sind
mindestens zwei Stunden einzuplanen.
Les Milles, , chemin de la Badesse |
www.campdesmilles.org | tgl. –
Uhr | Eintritt , €, erm. , €
M US E E N U N D G ALE R I E N
La Fondation van Gogh S. 85, b 2Mit dem Hôtel Léautaud in Arles
konnte die Fondation van Gogh spek-
takuläre neue Ausstellungsräume be-
ziehen. Im Dialog mit zeitgenössischen
Kunstwerken werden immer wieder
neue Aspekte aus dem Werk Vincent
van Goghs beleuchtet. Durch die Ko-
operation mit dem Van-Gogh-Museum
in Amsterdam präsentiert das Museum
auch Originale als Dauerleihgaben.
Arles, , rue du Docteur Fanton | www.
fondation-vincentvangogh-arles.org |
tgl. –, Do bis Uhr | Eintritt €,
erm. €
Musée de la Faïence H 2Das traditionelle Steingutmuseum
wurde nicht nur renoviert, sondern die
gesamte Präsentation neu gestaltet.
Durch eine private Schenkung konnte
zudem die Keramiksammlung erheb-
lich vergrößert werden.
Moustiers-Sainte-Marie, Rue du Sei-
gneur de la Clue | www.moustiers.eu |
Mi–Mo – und – Uhr | Eintritt €,
erm. €
Villa Alliv Klappe hinten, südl. c 6Eine Kunstvilla mit Swimmingpool? Ja!
In dieser Marseiller Kunstgalerie samt
4000 qm großem Garten wird zeitge-
Neu entdeckt | 17
Hôtel de Caumont ( S. 17): So luxuriös
residierte einst der provenzalische Adel.
Zweifellos gehört die Provence nicht zu den günstigen Urlaubsregionen,
doch soll dies nicht heißen, dass der Gast sein Haupt nicht auch preiswert
betten kann. In den letzten Jahren hat sich das Beherbergungsspektrum
spürbar verändert. Die angestaubten Unterkünfte haben Konkurrenz be-
kommen: Allerorts wurden in den letzten Jahren modere Designhotels
eröffnet oder kleine Herbergen im landestypischen Stil renoviert.
STERNE UND PREISE
Wie überall in Frankreich sind auch die Hotels in der Provence in fünf
mit Sternen gekennzeichnete Kategorien eingeteilt. Die Klassifizierung
reicht vom Luxushotel über die anspruchsvolle und gehobene Mittelklas-
se bis zum durchschnittlichen Zwei-Sterne-Hotel sowie der einfachen,
schlichten Unterkunft für Reisende ohne große Ansprüche. Die vergebe-
ÜBERNACHTEN
Modernes Stadthotel oder Chambres d’Hôtes – das
Unterkunftsspektrum in der Provence hat viele Gesichter. Wer
ländliche Idylle sucht, steigt in einem historischen Bauernhof ab,
wo allein die alten Mauern viel Flair verströmen.
Ü bernachten | 23
nen Sterne beziehen sich nur auf den Komfort, nicht auf die Preise. Den-
noch sollte man sich bei der Hotelauswahl nicht allzu sehr von der An-
zahl der Sterne leiten lassen. Ein niedriger eingestuftes Hotel kann einem
höheren durchaus an Sauberkeit, Ausstattung und Flair überlegen sein, es
fehlt eventuell nur ein Aufzug im Hotel. Für ein Einzelzimmer wird meist
der gleiche Preis wie für ein Doppelzimmer berechnet, für ein Zusatzbett
wird ein Aufschlag erhoben. Die Preise müssen sowohl an der Rezeption
als auch in den Zimmern (meist an der Innenseite der Zimmertür) deut-
lich sichtbar angegeben sein. Das Frühstück (meist als Buffet serviert) ist
nicht im Zimmerpreis enthalten.
CHAMBRES D’HÔTES: B&B À LA FRANÇAISE
Längst haben die Chambres d’Hôtes in der Provence die Hotels und
Campingplätze als beliebteste Übernachtungsmöglichkeit abgelöst. In
Deutschland hingegen ist die französische Variante des B&B noch weit-
gehend unbekannt. Bei dieser in Frankreich inzwischen weit verbreiteten
Unterkunftsform handelt es sich nicht um ein paar einfache und langwei-
lig möblierte Gästezimmer, die an Gäste ohne große Ansprüche vermietet
werden, sondern um ländliche Anwesen, gelegentlich auch um schmucke
Stadtpaläste oder Schlösser, in denen ein oder mehrere Zimmer an Gäste
vermietet werden, wobei das Frühstück bereits im Übernachtungspreis
enthalten ist. Gesetzlich ist nur geregelt, dass nicht mehr als fünf Zimmer
an bis zu 15 Gäste vergeben werden dürfen und der Vermieter im selben
oder einem angrenzenden Gebäude wohnen muss.
ALTERNATIVE FERIENHAUS
Nicht nur Familien mit Kindern wissen den Freiraum zu schätzen, den
eine Ferienwohnung ermöglicht. Oft bietet diese Art der Unterkunft ein
besonderes landestypisches Flair, zudem kann man sich selbst versorgen
und ist nicht auf Restaurants angewiesen. Die meisten großen Reisever-
anstalter haben ein großes Sortiment an Ferienwohnungen und -häusern
in ihrem Programm – hier wird man sicherlich fündig –, wobei in der
Regel ein Mindestaufenthalt von einer Woche vorausgesetzt wird. Indivi-
duellere Angebote, auch von privaten Vermietern, finden sich üblicher-
weise im Reiseteil der überregionalen Tages- und Wochenzeitungen so-
wie auf den einschlägigen Internetportalen.
Der Mas de la Fouque ( S. 18) empfängt
die Gäste in hellem, freundlichem Ambiente.
Im FokusDie Römer in der Provence –
eindrucksvolle Zeugnisse antiker Kultur
Mit ihren zahlreichen antiken Monumenten präsentiert sich
die Provence als ein Rom im Kleinen. Tempel, Amphitheater,
Aquädukte und Thermen lassen den Glanz und die Bedeutung der
einstigen Provinz noch auf beeindruckende Weise erahnen.
Nur in wenigen Regionen Europas haben sich eindrucksvollere Zeugnis-
se der römischen Kultur erhalten als in Südfrankreich. Die Provence war
gewissermaßen eine Musterprovinz und besaß eine perfekte Infrastruk-
tur. Kein Geringerer als Plinius lobte die Gallia Narbonensis, sie sei »Ita-
lien ähnlicher als jede andere Provinz«. Begonnen hatte alles mit einem
Hilferuf. Die Bürger der griechischen Kolonie Massalia (Marseille) baten
die Römer um Hilfe, da die Griechen den Raubzügen der Salluvier nichts
mehr entgegensetzen konnten. Die Römer schickten eine Legion, die den
kelto-ligurischen Volksstamm besiegte und deren beim heutigen Aix-en-
Provence gelegene Hauptstadt, das Oppidum Entremont, zerstörten,
doch erkannten sie mit ihrem typischen Machtinstinkt die günstige poli-
tische Situation; sie ließen sich dauerhaft in der Provence nieder und
gründeten im Jahre 121 vor unserer Zeitrechnung die Provincia Gallia
Narbonensis. Obwohl die Römer bei Orange einmal das Schlachtfeld als
Im Fokus | 49
Verlierer verlassen mussten, blieb ihr Expansionsdrang ungebrochen.
Einen letzten Angriff der in die Provence vorgestoßenen Teutonen und
Kimbern schlug Konsul Gaius Marius – bis heute ist der Name Marius
einer der beliebtesten Jungennamen in der Provence – blutig zurück und
führte die Überlebenden in die Sklaverei. »Gallische« Gefangene auf den
Stadtgründungsmonumenten von Glanum und Orange dokumentieren
diesen Sieg in der römischen Propagandasprache.
GESCHICKTE SIEDLUNGSPOLITIK
Die Provence war ein wichtiges Verbindungsglied zwischen Italien und
den spanischen Provinzen, sodass die Römer fortan über die gesamte
nordwestliche Mittelmeerküste herrschten. Die Römer betrieben eine ge-
schickte Siedlungspolitik, um sich dauerhaft zu etablieren. Der Senat
lockte verdiente Veteranen ins Land und wies ihnen Ländereien zu. Städ-
te wie Arles, Orange und Fréjus wurden gegründet, ihre Bewohner erhiel-
ten das römische Bürgerrecht. In den folgenden Jahrhunderten stellte die
gallische Provinz nicht nur zahlreiche Senatoren und Konsuln, sondern
mit Gnaeus Julius Agricola den Statthalter von Britannien und mit dem
aus einer provenzalischen Familie stammenden Antoninus Pius sogar
einen Kaiser, der von 138 bis 161 das Römische Reich regierte.
STRASSEN, BRÜCKEN UND AQUÄDUKTE
Die Romanisierung der Provence vollzog sich in großen Schritten. Inner-
halb weniger Jahrzehnte war die Provence – der Name leitet sich von der
römischen Bezeichnung Provincia ab – mit einem dichten Straßennetz
durchzogen, Städte wurden planmäßig vergrößert und die Landwirt-
schaft und der Handel intensiviert. Der Verlauf der Hauptverbindungs-
straßen Via Domitia, Via Aurelia und Via Agrippa, die den Truppen-
transport sicherten, lässt sich auf Satellitenbildern deutlich im Gelände
ausmachen, Teile des antiken Straßenpflasters sind bis heute erhalten ge-
blieben. Mehrere Brücken, darunter der aus mörtellos gefugten Quadern
errichtete Pont Julien bei Apt, erfüllen noch nach 2000 Jahren ihren pro-
fanen Zweck. Und als im Herbst 1992 in Vaison-la-Romaine die Ouvèze
nach heftigen Regenfällen über die Ufer trat, dabei die halbe Stadt ver-
wüstete und 30 Menschen in den Tod riss, trotzte die römische Brücke
standhaft den reißenden Fluten.
Meisterleistung römischer Baukunst:
Pont du Gard ( S. 50) bei Nîmes.
68 | AVIGNON UND HAUT-VAUCLUSE ERKUNDEN
sentationsstreben, das die »Babyloni-
sche Gefangenschaft« geprägt hat. Bei
einer Besichtigung (Audioguide auch
in Deutsch) wird sehr schnell deutlich,
dass es sich um keinen einheitlichen
architekonischen Entwurf handelt,
sondern dass der Palast in mehreren
Bauphasen entstand, was auch die ver-
schachtelte Raumfolge erklärt.
Besonders eindrucksvoll sind neben
dem Ehrenhof – er dient jedes Jahr als
Bühne für das »Festival d’Avignon«,
das berühmte Theaterfestival – die
Große Kapelle mit ihrem 16 m hohen
Gewölbe sowie das Arbeitszimmer
(»Chambre du Cerf«) und das Schlaf-
gemach des Papstes, die beide mit kost-
baren Wandmalereien verziert sind.
www.palais-des-papes.com | Juli –,
Aug. –., April–Juni, Sept., Okt. –,
Nov.–März .–. Uhr | Eintritt €,
Kinder €
2 Pont-Saint-Bénézet
Die auch durch das Kinderlied als Pont
d’Avignon berühmte Brücke über-
spannte seit Ende des 12. Jh. die gesam-
te Rhône. Von den ehedem 22 Bögen
der 900 m langen Brücke sind heute
nur noch vier erhalten, die anderen
wurden 1633 von einem Hochwasser
der Rhône hinfortgespült.
April–Sept. –, Okt.–März –. Uhr |
Eintritt €, Kinder €
M US E E N U N D G ALE R I E N
3 Musée d’Art Contemporain
(Collection Lambert)
Es muss nicht immer Mittelalter sein.
Die Collection Lambert besitzt eine
hochkarätige und sehr sehenswerte
Sammlung zeitgenössischer Kunst, da-
runter etwa Werke von Douglas Gor-
Rue des Teintures und die verträumte
Place des Corps Saints mit den zahlrei-
chen Cafés. Touristischer ist das Flair
der von Restaurants gesäumten Place
de l’Horloge, auf die die meisten Stra-
ßen zulaufen. Besonders lebendig ist
Avignon im Juli und August: Während
des berühmten Theaterfestivals 1
gibt es auch ein großes Angebot an
»Off«-Aufführungen kleiner Gruppen,
bis spät in die Nacht tummeln sich
zahlreiche Künstler und Festivalbesu-
cher auf den Straßen und Plätzen.
S E H E N S W E R T E S
1 Cathédrale Notre-Dame-
des-Doms
Die auf einem kleinen Felsvorsprung in
unmittelbarer Nähe zum Papstpalast
gelegene Kathedrale ist ein weitgehend
romanischer Bau, der noch vor der Zeit
der Exilpäpste entstand, allerdings im
Barockzeitalter diverse Veränderungen
erfuhr. Eindrucksvoll ist das reich ver-
zierte Mausoleum von Papst Johan-
nes XXII., der, wie auch Benedikt XII.,
in der Kathedrale seine letzte Ruhestät-
te fand. Die auffällige vergoldete Ma-
rienfigur auf dem Westturm ist eine
Zugabe aus dem 19. Jh. Lohnend ist der
Aufstieg zu den auf dem dahinterlie-
genden Felsen – Rocher des Doms –
angelegten Gärten.
2 Palais des Papes (Papstpalast)
Der Papstpalast von Avignon mit sei-
ner abweisenden Fassade ist eine ein-
drucksvolle Hinterlassenschaft aus der
Zeit von 1309 bis 1417, als in Avignon
sieben Päpste und zwei Gegenpäpste
residierten. Mehr Burg als Palast ist der
im gotischen Stil errichtete Profanbau
ein Sinnbild für das päpstliche Reprä-
Av ignon | 69
4 Musée Calvet
Das in einem repräsentativen Stadtpa-
last (18. Jh.) untergebrachte Musée Cal-
vet beherbergt eine Sammlung europä-
ischer Malerei aus der Zeit vom 16. bis
den, Nan Goldin, Anselm Kiefer, And-
res Serrano und Cy Twombly.
, rue Violette-Avignon | www.collection
lambert.fr | Sept.–Juni tgl. –, Juli, Aug.
tgl. – Uhr | Eintritt €, Kinder €
top related