mt 42 ma 42 - ws- · pdf filei 2.4 42 81-70 en 81-70 en! 81-70 en tastplatten-markierung mt 42...
Post on 06-Mar-2018
222 Views
Preview:
TRANSCRIPT
MT 42MT 42MA 42MA 42MT 42MT 42MA 42MA 42
2.2
I
42IMPRESSIONENIMPRESSIONEN
Ruftableau TiN-Beschichtung
KabinentableauV2A gebürstet
KabinentableauV2A poliert
Aufputztableau PrismenformV2A gebürstet
COP-PaneelV2A Leinen
Mit dem Taster Typ MT 42 lassen sich Fixtures mit klarer Linie gestalten.
Durch vielfältige Kombinationsmöglichkeiten aus Taster-Element, Material,
Quittierung und Markierung sowie mit den darauf abgestimmten
Komponenten ergibt sich modernes Design, das alltäglichen und auch
anspruchsvolleren Anwendungen praxisnah gerecht wird.
MT 42 / MA 42
COP-Paneel V2A
Edelstahlsäule
2.3
I
42
Ruftableau Messing brüniert
Tableau V2A gebürstet
Tastplatten/Platten und Gehäuseränder
TiN-BeschichtungHairline
TiN-Beschichtungmatt
MT 42Tastplatte undGehäuserandTiN-Beschichtungpoliert
Flachglas-Tableau
INSPIRATIONENINSPIRATIONENMT 42 / MA 42
MT 42Tastplatte undGehäuserandV2A black
V2A black
Aluminium,schwarz eloxiert,AlMg3 EV6
V2A gebürstet
V2A matt
MT 42Tastplatte undGehäuserandV2A poliert
Ruftableau TiN-Beschichtung
Ruftableau V2A poliert
Weitere Tastplatten-/Platten-Materialien auf Anfrage
Materialauswahl Frontplatte III. 1. 4 - III. 1. 8
Aktu
alis
ieru
ng /
2012
-04
REVI
SIO
N
b
I
2.4
42
81-70
EN
81-70
EN
!
81-70
EN
TASTPLATTEN-MARKIERUNGTASTPLATTEN-MARKIERUNGMT 42
Tastplatte V2A, mattquadratisch, 28 mm x 28 mmneutral
Tastplatte V2A, mattquadratisch, 28 mm x 28 mmGravur (schwarz ausgelegt, optional RAL-Farbtöne) Zeichenhöhe 10 mm Symbolhöhe 15 mm
Tastplatte V2A, mattquadratisch, 28 mm x 28 mmdurchbrochen opal (weiß transluzent eingespritzt) Zeichenhöhe 10 mm (min. Schrifthöhe 5 mm) Symbolhöhe 15 mm
Tastplatte V2A, mattquadratisch, 28 mm x 28 mmdurchbrochen schwarz (schwarz eingespritzt) Zeichenhöhe 10 mm (min. Schrifthöhe 5 mm) Symbolhöhe 15 mm
Tastplatte V2A, mattquadratisch, 28 mm x 28 mmdurchbrochen gelb (gelb oder gelb transluzent eingespritzt) Notruf-Symbol Symbolhöhe 15 mm
Tastplatte V2A, mattquadratisch, 28 mm x 28 mmlasergeschwärzt Zeichenhöhe 10 mm Symbolhöhe 15 mm
neutral
Gravur
durchbrochen opal
durchbrochen schwarz
durchbrochengelb(tranzluzent)
Laser
Prägung Laser
Prägung
Tastplatte V2A, mattquadratisch, 28 mm x 28 mmPrägung (lasergeschwärzt) Zeichenhöhe 15 mm, mit/ohne Braille-Schrift Symbolhöhe 18 mm, ohne Braille-Schrift
Tastplatte V2A, blackquadratisch, 28 mm x 28 mmPrägung (freipoliert) Zeichenhöhe 15 mm, mit/ohne Braille-Schrift Symbolhöhe 18 mm, ohne Braille-Schrift
Markierung
Markierung
Markierung
Markierung
Markierung
Markierung
Markierung
Weitere Tastplatten-Materialien auf Anfrage
Various IX. 1. 8 - IX. 1. 9
Aktu
alis
ieru
ng /
2012
-04
REV
ISIO
N
a
Prägung
Tastplatte Aluminium, schwarz eloxiert (AlMg3 EV6)quadratisch, 28 mm x 28 mmPrägung (freigeschliffen) Zeichenhöhe 15 mm, mit/ohne Braille-Schrift Symbolhöhe 18 mm, ohne Braille-Schrift
Markierung
I
2.5
42
3
42 75R A S T E R
Markierung
MT 42 VIMT 42 VIMikro-Taster 42 VI
R A S T E R
Befestigung EinclipsenFrontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit UnterlageAnschlusstechnik AWG 26 - 28
Schaltelement Printtaster 1 Schließer U-Schalt = 0.02 V ... 30 V AC/42 V DC I-Schalt = 0.01 mA ... 50 mA P-Schalt = 1 W Hub 0.5 mm ... 0.8 mm
Quittierung LED
U = 30 V AC/DC optional U = 12 V AC/DC I = 20 mA
neutral Gravur/Laserdurchbrochenopal Prägung
durchbrochenschwarz
+0.0
5
032
.5
R 4.25
34
22 21
28
2 (3
)
NOC L
Daten
Rückansicht Abmessungen
DurchbruchSchaltbild
I
2.6
42
2
2
42 75R A S T E R
Markierung
MT 42 VIIMT 42 VIIMikro-Taster 42 VII
R A S T E R
neutraldurchbrochenopal Prägung
durchbrochenschwarz
+0.0
5
032
.5
R 4.25
34
22 21
28
2 (3
)
Gravur/Laser
Rückansicht
Schaltbild Durchbruch
Abmessungen
Daten
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik AWG 26 - 28
Schaltelement Printtaster 1 Schließer U-Schalt = 0.02 V ... 30 V AC/42 V DC I-Schalt = 0.01 mA ... 50 mA P-Schalt = 1 W
Hub 0.5 mm ... 0.8 mm
Quittierung LED
U = 30 V AC/DCoptional U = 12 V AC/DC I = 20 mA
NOC L1L2
I
2.7
42
4
42 75R A S T E R
Markierung
MT 42 VIIIMT 42 VIIIMikro-Taster 42 VIII
R A S T E R
neutraldurchbrochenopal Prägung
durchbrochenschwarzGravur/Laser
28
34
24 19
2 (3
)
+0.0
5
032
.5
R 4.25
NOC L1L2
BR
Rückansicht Abmessungen
DurchbruchSchaltbild
Daten
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik 0.1 mm² ... 1 mm²
Schaltelement Printtaster 1 Schließer U-Schalt = 0.02 V ... 30 V AC/42 V DC I-Schalt = 0.01 mA ... 50 mA P-Schalt = 1 W
Hub 0.5 mm ... 0.8 mm
Quittierung LED
U = 30 V AC/DCoptional U = 12 V AC/DC I = 20 mA
I
2.8
42
4
42 75R A S T E R
Markierung
MT 42 IXMT 42 IXMikro-Taster 42 IX
R A S T E R
neutraldurchbrochenopal Prägung
durchbrochenschwarz
28
34
24 19
2 (3
)
+0.0
5
032
.5
R 4.25
NOC L1L2
Gravur/Laser
Daten
Abmessungen
DurchbruchSchaltbild
Rückansicht
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik 0.1 mm² ... 1 mm²
Schaltelement Printtaster 1 Schließer U-Schalt = 0.02 V ... 30 V AC/42 V DC I-Schalt = 0.01 mA ... 50 mA P-Schalt = 1 W
Hub 0.5 mm ... 0.8 mm
Quittierung LED
U = 30 V AC/DC optional U = 12 V AC/DC I = 20 mA
I
2.9
42
3
4
42 75R A S T E R
Markierung
MT 42 2M XIMT 42 2M XIMikro-Taster 42 2M XI
R A S T E R
neutral durchbrochen gelb Prägungdurchbrochen gelb transluzent
NOC L2 L1NCNOC
28
34
23 19
2 (3
)
+0.0
5
032
.5
R 4.25
Rückansicht Abmessungen
DurchbruchSchaltbild
Daten
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik 0.1 mm² ... 1 mm²
Schaltelement Schnappschalter 1 Schließer U-Schalt = 30 V DC I-Schalt = 0.8 A ohmsche Last I-Schalt = 0.5 A induktive Last (L/R = 3 ms)
U-Schalt = 30 V AC I-Schalt = 1 A
Schnappschalter 1 Wechsler U-Schalt = 120 V DC I-Schalt = 0.5 A ohmsche Last I-Schalt = 0.2 A induktive Last (L/R = 3 ms)
U-Schalt = 50 V AC I-Schalt = 1 A
Hub 1.5 mm
Quittierung LED
U = 30 V AC/DC optional U = 12 V AC/DC I = 40 mA
Gravur/Laser
I
2.10
42
4
L2 L1
NO C
Markierung
MT 42 XIIMT 42 XIIMikro-Taster 42 XII
neutraldurchbrochenopal Prägung
durchbrochenschwarz
34
19
28
2 (3
)
NOC L1L2
+0.0
5
032
.5
R 4.25
Gravur/Laser
Daten
Abmessungen
DurchbruchSchaltbild
Rückansicht
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik AWG 28 (Flachbandkabel)
Schaltelement Printtaster 1 Schließer U-Schalt = 0.02 V ... 30 V AC/42 V DC I-Schalt = 0.01 mA ... 50 mA P-Schalt = 1 W
Hub 0.5 mm ... 0.8 mm
Quittierung LED
U = 12 V ... 30 V AC/DC optional U = 30 V ... 48 V AC/DC I = 20 mA
I
2.11
42
L2 L1
NO C
3
4
Markierung
MT 42 2M XIVMT 42 2M XIVMikro-Taster 42 2M XIV
28
34
23 19
2 (3
)
NOC L2 L1NCNOC
+0.0
5
032
.5
R 4.25
Rückansicht
Daten
Abmessungen
DurchbruchSchaltbild
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik 0.1 mm² ... 1 mm²
AWG 28 (Flachbandkabel)
Schaltelement Schnappschalter 1 Schließer U-Schalt = 30 V DC I-Schalt = 0.8 A ohmsche Last I-Schalt = 0.5 A induktive Last (L/R = 3 ms)
U-Schalt = 30 V AC I-Schalt = 1 A
Schnappschalter 1 Wechsler U-Schalt = 120 V DC I-Schalt = 0.5 A ohmsche Last I-Schalt = 0.2 A induktive Last (L/R = 3 ms)
U-Schalt = 50 V AC I-Schalt = 1 A
Hub 1.5 mm
Quittierung LED
U = 12 V ... 30 V AC/DC optional U = 30 V ... 48 V AC/DC I = 40 mA
neutral durchbrochen gelb Prägungdurchbrochen gelb transluzentGravur/Laser
I
2.12
42
4
2
10
10
42 75R A S T E R
Markierung
MT 42 VIII bishadeMT 42 VIII bishadeMikro-Taster 42 VIII, Quittierung zweistufig
R A S T E R
neutraldurchbrochenopal Prägung
durchbrochenschwarz
Dauerbeleuchtunghalbe Leuchtstärke
Quittierungvolle Leuchtstärke
2 (3
)
28
34
23 19
+0.0
5
032
.5
R 4.25
Gravur/Laser
Daten
Abmessungen
DurchbruchSchaltbild
Rückansicht
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik 0.1 mm² ... 1 mm²
Schaltelement Printtaster 1 Schließer U-Schalt = 0.02 V ... 30 V AC/42 V DC I-Schalt = 0.01 mA ... 50 mA P-Schalt = 1 W
Hub 0.5 mm ... 0.8 mm
Dauerbeleuchtung LED halbe Leuchtstärke
U = 12 V ... 30 V AC/DC optional U = 30 V ... 48 V AC/DC I = 10 mA
Quittierung LED volle Leuchtstärke
U = 12 V ... 30 V AC/DC optional U = 30 V ... 48 V AC/DC I = 45 mA
Aktu
alis
ieru
ng /
2012
-04
REV
ISIO
N
a
NOC L1L2
BR
_+
I
2.13
42
42 75R A S T E R
4
2
10
10
Markierung
MT 42 IX bishadeMT 42 IX bishadeMikro-Taster 42 IX, Quittierung zweistufig
R A S T E R
Dauerbeleuchtunghalbe Leuchtstärke
Quittierungvolle Leuchtstärke
neutraldurchbrochenopal Prägung
durchbrochenschwarz
2 (3
)
28
34
23 19
+0.0
5
032
.5
R 4.25
Gravur/Laser
Daten
Rückansicht
Schaltbild Durchbruch
Abmessungen
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik 0.1 mm2 ... 1 mm2
Schaltelement Printtaster 1 Schließer U-Schalt = 0.02 V ... 30 V AC/42 V DC I-Schalt = 0.01 mA ... 50 mA P-Schalt = 1 W
Hub 0.5 mm ... 0.8 mm
Dauerbeleuchtung LED halbe Leuchtstärke
U = 12 V ... 30 V AC/DC optional U = 30 V ... 48 V AC/DC I = 10 mA
Quittierung LED volle Leuchtstärke
U = 12 V ... 30 V AC/DC optional U = 30 V ... 48 V AC/DC I = 45 mA
Aktu
alis
ieru
ng /
2012
-04
REV
ISIO
N
a
NOC L1L2_+
I
2.14
42
4
2
5
5
42 75R A S T E R
Markierung
MT 42 VIII bicolourMT 42 VIII bicolourMikro-Taster 42 VIII, Quittierung zweifarbig
R A S T E R
Dauerbeleuchtung
Quittierung
neutraldurchbrochenopal Prägung
durchbrochenschwarzGravur/Laser
Daten
Durchbruch
AbmessungenRückansicht
Schaltbild
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik 0.1 mm² ... 1 mm²
Schaltelement Printtaster 1 Schließer U-Schalt = 0.02 V ... 30 V AC/42 V DC I-Schalt = 0.01 mA ... 50 mA P-Schalt = 1 W
Hub 0.5 mm ... 0.8 mm
Dauerbeleuchtung LED
U = 12 V ... 30 V DC optional U = 30 V ... 48 V DC I = 45 mA
Quittierung LED
U = 12 V ... 30 V DC optional U = 30 V ... 48 V DC I = 45 mA
2 (3
) 34
23 19
28
NOC L1L2
BR
_+
+0.0
5
032
.5
R 4.25
Aktu
alis
ieru
ng /
2012
-04
REV
ISIO
N
a
I
2.15
42
4
2
5
5
42 75R A S T E R
Markierung
Rückansicht
Schaltbild
Daten
Abmessungen
Durchbruch
Aktu
alis
ieru
ng /
2012
-04
REV
ISIO
N
a
neutraldurchbrochenopal Prägung
durchbrochenschwarzGravur/Laser
MT 42 IX bicolourMT 42 IX bicolourMikro-Taster 42 IX, Quittierung zweifarbig
R A S T E R
Dauerbeleuchtung
Quittierung
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik 0.1 mm² ... 1 mm²
Schaltelement Printtaster 1 Schließer U-Schalt = 0.02 V ... 30 V AC/42 V DC I-Schalt = 0.01 mA ... 50 mA P-Schalt = 1 W
Hub 0.5 mm ... 0.8 mm
Dauerbeleuchtung LED
U = 12 V ... 30 V DC optional U = 30 V ... 48 V DC I = 45 mA
Quittierung LED
U = 12 V ... 30 V DC optional U = 30 V ... 48 V DC I = 45 mA
NOC L1L2_+
+0.0
5
032
.5
R 4.25
2 (3
) 34
23 19
28
I
2.16
42
MT 42 RUS
180 D2
SC
D1
H1
T1
180
D3
MT 42 TH
NOC4 1
L1L2
MT 42 KLE
NOC L1L2
BR
_+
!
Individuelle Ausführungen
MT 42MT 42
Individuelle Ausführung SchaltbildAbbildung / Detail
Lieferung ohne Buchse
Aktu
alis
ieru
ng /
2013
-05
REV
ISIO
N
a
2.17 2.2.21717 I2.17
42
!
PLATTEN-MARKIERUNGPLATTEN-MARKIERUNGMA 42
Markierung
Markierung
Markierung
Markierung
Markierung
neutral
Gravur
Laser
Platte V2A, matt quadratisch, 28 mm x 28 mmneutral
Platte V2A, mattquadratisch, 28 mm x 28 mmlasergeschwärzt Zeichenhöhe 10 mm Symbolhöhe 15 mm
Platte V2A, mattquadratisch, 28 mm x 28 mmGravur (schwarz ausgelegt, optional RAL-Farbtöne) Zeichenhöhe 10 mm Symbolhöhe 15 mm
Polycarbonat-Platte, glasklar oder rotquadratisch, 30 mm x 30 mmFilm (positiv, negativ, Farbe) Zeichenhöhe 10 mm Symbolhöhe 15 mm
Platte V2A, matt quadratisch, 30 mm x 30 mmeingespritzt opal (Pfeile weiß transluzent eingespritzt) Symbolhöhe 12 mm
Platte V2A, mattquadratisch, 28 mm x 28 mmdurchbrochen opal (weiß transluzent eingespritzt) Zeichenhöhe 10 mm (min. Schrifthöhe 5 mm) Symbolhöhe 15 mm
Film
durchbrochen opal
eingespritzt
Weitere Platten-Materialien auf Anfrage
Various IX. 1. 8 - IX. 1. 9
Aktu
alis
ieru
ng /
2012
-04
REV
ISIO
N
a
I
2.18
42
42 75R A S T E R
2
neutraldurchbrochenopal
Mikro-Anzeige 42, Metall VII
MA 42 M VIIMA 42 M VII
R A S T E R
Markierung
34
22 21
28
2 (3
)
L1L2
+0.0
5
032
.5
R 4.25
Gravur/Laser
DurchbruchSchaltbild
Rückansicht Abmessungen
Daten
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik AWG 26 - 28
Quittierung LED
U = 30 V AC/DC optional U = 12 V AC/DC I = 20 mA
I
2.19
42
4
42 75R A S T E R
neutraldurchbrochenopal
Mikro-Anzeige 42, Metall VIII
MA 42 M VIIIMA 42 M VIII
R A S T E R
Markierung
28
34
24 19
2 (3
)
L1L2
+0.0
5
032
.5
R 4.25
Gravur/Laser
Daten
Abmessungen
DurchbruchSchaltbild
Rückansicht
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik 0.1 mm² ... 1 mm²
Quittierung LED
U = 30 V AC/DC optional U = 12 V AC/DC I = 20 mA
I
2.20
42
26.8
5
R 1.43
2
42 75R A S T E R
Markierung
Film Film
Mikro-Anzeige 42, Plastik VII
MA 42 P VIIMA 42 P VII
R A S T E R
Markierung
34
22 21
30
2 (3
)
L1L2
+0.0
5
032
.5
R 4.25
Daten
AbmessungenRückansicht
Schaltbild Durchbruch
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik AWG 26 - 28
Platte glasklar LED
rot LED
Film positiv, negativ, Farbe
Quittierung LED
U = 30 V AC/DC optional U = 12 V AC/DC I = 20 mA
Aktu
alis
ieru
ng /
2012
-04
REV
ISIO
N
a
I
2.21
4226
.85
R 1.43
4
42 75R A S T E R
Markierung
Film Film
Mikro-Anzeige 42, Plastik VIII
MA 42 P VIIIMA 42 P VIII
R A S T E R
Markierung
30
34
24 19
2 (3
)
+0.0
5
032
.5
R 4.25
L1L2
Daten
Rückansicht
Schaltbild Durchbruch
Abmessungen
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik 0.1 mm² ... 1 mm²
Platte glasklar LED
rot LED
Film positiv, negativ, Farbe
Quittierung LED
U = 30 V AC/DC optional U = 12 V AC/DC I = 20 mA
Aktu
alis
ieru
ng /
2012
-04
REV
ISIO
N
a
I
2.22
42
4
42 75R A S T E R
L2 L1
neutraldurchbrochenopal
Mikro-Anzeige 42, Metall XII
MA 42 M XIIMA 42 M XII
R A S T E R
Markierung
34
19
28
2 (3
)
L1L2
+0.0
5
032
.5
R 4.25
Gravur/Laser
Daten
Abmessungen
DurchbruchSchaltbild
Rückansicht
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik AWG 28 (Flachbandkabel)
Quittierung LED
U = 12 V ... 30 V AC/DC optional U = 30 V ... 48 V AC/DC I = 40 mA
I
2.23
4226
.85
R 1.43
4
42 75R A S T E R
L2 L1
Markierung
Film Film
Mikro-Anzeige 42, Plastik XII
MA 42 P XIIMA 42 P XII
R A S T E R
MA 42 P XIIPlatte glasklar
MA 42 P XIIPlatte rot
Markierung
34
19
30
2 (3
)
L1L2
+0.0
5
032
.5
R 4.25
Daten
Abmessungen
DurchbruchSchaltbild
Rückansicht
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik AWG 28 (Flachbandkabel)
Platte glasklar LED
rot LED
Film positiv, negativ, Farbe
Quittierung LED
U = 12 V ... 30 V AC/DC optional U = 30 V ... 48 V AC/DC I = 40 mA
Aktu
alis
ieru
ng /
2012
-04
REV
ISIO
N
a
I
2.24
42
2
81-70
EN81-28
EN
26.8
5
R 1.43
Low Current
LCLC
42 75R A S T E R
0mA
1mA
2mA
0V 5V 10V 15V 20V 25V 30V
Markierung
MA 42 P VIIMA 42 P VIIMikro-Anzeige 42, Plastik VII
R A S T E R
Markierung
QuittierungNotruf angenommen
QuittierungNotruf abgegeben
Stromaufnahme
Spannung
Stro
m
Film
34
22 21
30
2 (3
)
+ _
+0.0
5
032
.5
R 4.25
Daten
Abmessungen
DurchbruchSchaltbild
Rückansicht
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit UnterlageAnschlusstechnik AWG 26 - 28
Platte glasklar
Film negativ farbig
Quittierung LED
U = 3 ... 30 V DC geglättet I = 2.5 mA
Normkonformität
Aktu
alis
ieru
ng /
2012
-04
REV
ISIO
N
a
I
2.25
42
2
26.8
5
R 1.43
81-70
EN81-28
EN
Low Current
0mA
1mA
2mA
0V 5V 10V 15V 20V 25V 30V
LCLC
42 75R A S T E R
Markierung
MA 42 P VIIIMA 42 P VIIIMikro-Anzeige 42, Plastik VIII
R A S T E R
Markierung
QuittierungNotruf angenommen
QuittierungNotruf abgegeben
Stromaufnahme
Spannung
Stro
m
Film
30
34
24 19
2 (3
)
+ _
+0.0
5
032
.5
R 4.25
Daten
Rückansicht
Schaltbild Durchbruch
Abmessungen
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik 0.1 mm² ... 1 mm²
Platte glasklar
Film negativ farbig
Quittierung LED
U = 3 ... 30 V DC geglättet I = 2.5 mA
Normkonformität
Aktu
alis
ieru
ng /
2012
-04
REV
ISIO
N
a
I
2.26
42
2
2
42 75R A S T E R
L3 L4 L1 L2L2L1
2009
-11-
09 R
EVIS
ION
a
Markierung
Mikro-Anzeige 42, Weiterfahrt VII
MA 42 WEndhaltestelle
MA 42 W Zwischenhaltestelle
MA 42 W VIIMA 42 W VII
Daten
Rückansicht
Schaltbild Durchbruch
Abmessungen
eingespritzteingespritzt
R A S T E R
Pfeil auf Pfeil ab
+0.0
5
032
.5
R 4.25
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit UnterlageAnschlusstechnik AWG 26 - 28
Quittierung LED
Pfeil auf/ab (Zwischenhaltestelle)
U = 30 V AC/DC optional U = 12 V AC/DC I = 20 mA (je Pfeil)
Pfeil auf oder ab (Endhaltestelle)
U = 30 V AC/DC optional U = 12 V AC/DC I = 40 mA
Zwischenhaltestelle34
22 21
3012
2 (3
)
I
2.27
42
4
42 75R A S T E R
L3 L4 L1 L2L2L1
2009
-11-
09 R
EVIS
ION
a
Markierung
MA 42 WEndhaltestelle
MA 42 W Zwischenhaltestelle
Mikro-Anzeige 42, Weiterfahrt IX
MA 42 W IXMA 42 W IX
eingespritzteingespritzt
R A S T E R
Pfeil auf Pfeil ab
+0.0
5
032
.5
R 4.25
Daten
Rückansicht
Schaltbild Durchbruch
Abmessungen
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik 0.1 mm² ... 1 mm²
Quittierung LED
Pfeil auf/ab (Zwischenhaltestelle)
U = 30 V AC/DC optional U = 12 V AC/DC I = 20 mA (je Pfeil)
Pfeil auf oder ab (Endhaltestelle)
U = 30 V AC/DC optional U = 12 V AC/DC I = 40 mA
Zwischenhaltestelle
30
34
24 1912
2 (3
)
I
2.28
42
4
L3 L4 L1 L2L2L1
42 75R A S T E R
L2 L1
L4 L3
34
22 21
3012
2 (3
)
Markierung
eingespritzteingespritzt
Mikro-Anzeige 42, Weiterfahrt XII
MA 42 W XIIMA 42 W XII
MA 42 WEndhaltestelle
MA 42 W Zwischenhaltestelle
R A S T E R
Pfeil auf Pfeil ab
+0.0
5
032
.5
R 4.25
Daten
Abmessungen
DurchbruchSchaltbild
Rückansicht
Befestigung Einclipsen
Frontplattenstärke 2 mm ... 3 mm, 1 mm/1.5 mm mit Unterlage
Anschlusstechnik AWG 28 (Flachbandkabel)
Quittierung LED
Pfeil auf/ab (Zwischenhaltestelle)
U = 12 V ... 30 V AC/DC optional U = 30 V ... 48 V AC/DC I = 20 mA (je Pfeil)
Pfeil auf oder ab (Endhaltestelle)
U = 12 V ... 30 V AC/DC optional U = 30 V ... 48 V AC/DC I = 40 mA
Zwischenhaltestelle
2009
-11-
09 R
EVIS
ION
a
81-70
EN
15
18
105
I
2.87
15
42
15
!
Gravurdurchbrochen schwarzdurchbrochen opal
Film
positiv/negativ
Laser eingespritzt
Prägung
Schrifttyp: Swiss 721 Md BT
Markierungshöhen für Zeichen und Symbole sind bei allen Tastern und Anzeigen des Styles 42 identisch.
Die Zeichenhöhe steht in Abhängigkeit zur Zeichenanzahl innerhalb der jeweils zur Verfügung stehenden Beschriftungsfläche.
Zeichenanzahl Zeichenhöhe
Die Umsetzung der abgebildeten Zeichen/Symbole kann fertigungsbedingt je nachTastplatten-/Plattenausführung vom Original abweichen.
=̂
Schrifttyp: DIN 1451 mittel(einstellig mit Braille-Schrift)
MARKIERUNGMARKIERUNG
Markierung
Schrifttyp: DIN 1451 mittel(bei RT 42 zweistellig ohne Braille-Schrift)
durchbrochen gelbdurchbrochen gelbtransluzent
Various JY. 1. 8 - JY. 1. 9
4
3
4
4
2
4
4 4
4
3
4
3
2
2
4
2
3
2 33
4 4
4 4
2 2
2
2
4
2
2
2
4
3
4
4
4
2
4
001 002 003
004 005 007
004 005 006
007 008
-5 -4 -3-2 -1 01 2 3
4 5 67 8 9
10 11 1213 14 15
...
...
001 002 003
004 005 006
007 008
018 020 024
026 028
010 014 016
017 018 019
020 021 022
024 026
028 029
-5 -4 -3-2 -1 01 2 3
4 5 67 8 9
10 11 1213 14 15
...
...
014 015
016 020 021
022 024 025
012
013
010 011
4
4
025
GravurPrägung
durchbrochen
FilmLaser
Symbole nach DIN 15325:
Symbole nach DIN 15325:
Symbole nach DIN 15325:
Etagen nach EN 81-70:
Etagen:
Weitere mögliche Symbole:
Weitere mögliche Symbole:
Weitere mögliche Symbole:
Aktueller Zeichensatz auf Anfrage
MT 42MT 42
RT 42RT 42
RA 42RA 42
MA 42MA 42
Seiten J. 2. 4 - J. 2. 15
Seiten J. 2. 17 - J. 2. 28
Seiten J. 2. 32 - J. 2. 45
Seiten J. 2. 47 - J. 2. 53
STYLE TYP(TAST-)PLATTEMARKIERUNG STYLE 42
RA 42 W
RA 42 LC (wg)
RA 42 (wg)
RT 42 VIII / IX (wg)
RT 42 2M XI
RT 42 ZT
RT 42 VIII/IX bishade (wg)
RT 42 VIII bicolour (wg)
MA 42 M VII
MA 42 M VIII
MA 42 W VII
MA 42 W IX
MA 42 P VII LC
MA 42 P VIII LC
MA 42 W XII
MA 42 P VII
MA 42 P VIII
MT 42 VI
MT 42 VII
MT 42 VIII / IX
MT 42 2M XI
MT 42 VIII / IX bishade
MT 42 VIII bicolour
MT 42 fb
MT 42 XII
MT 42 2M XIV
glasklarrot
V2A, matt
glasklar
V2A, matt
V2A, black
V2A, matt
V2A, black
glasklar
V2A, matt
glasklar
rot
V2A, matt
V2A, black
V2A, matt
V2A, black
MA 42 M XII
MA 42 P XII
PIKTOGRAMM-Legende im Vorspann
LIFT
81-70
EN
81-70
EN
81-70
EN
81-70
EN
LED(U in V)
LED- FARBE MARKIERUNG NORMEINBAULAGE
UNTERLAGE/ROSETTE
GEHÄUSE (-RAND)
Unterlage
Rosette
RosetteKunststoff
Unterlage
Rosette
eingespritzt
Film negativ
Film positiv/negativ30 AC/DCoptional:12 AC/DC
3 ... 30 DC
30 AC/DCoptional:12 AC/DC
30 AC/DCoptional:12 AC/DC
eingespritzt
neutral
Gravur/Laser
durchbrochen
durchbrochen
durchbrochen
durchbrochen
Prägung
30 AC/DCoptional 12 AC/DC
3 ... 30 DC
30 AC/DCoptional:12 AC/DC
12 ... 30 AC/DCoptional:30 ... 48 AC/DC
neutral
Gravur/Laser
30 AC/DCoptional:12 AC/DC
Film negativ
Film positiv/negativ
12 ... 30 AC/DCoptional:30 ... 48 AC/DC
durchbrochen
durchbrochen
durchbrochen
durchbrochen
Prägung
J. 2. 82
BESTELLBEISPIEL RT 42 2M XI, Tastplatte V2A, matt, LED 30 V, rot, Prägung „Symbol 003“, Rosette
BESTELLBEISPIEL MA 42 P VII, Platte rot, LED 30 V, rot, Film negativ „Symbol 006“
BESTELLBEISPIEL MT 42 IX, Tastplatte V2A, matt, LED 12 V , blau, neutral
BESTELLBEISPIEL RA 42, Platte glasklar, LED 30 V, rot, Film positiv „LIFT“
J. 2. 80 - J. 2. 81
V2A poliert
V2A poliert
V2A poliert
V2A poliert
MT
42 /
MA
42 /
RT 4
2 / R
A 42
12 ... 30 AC/DCoptional:30 ... 48 AC/DC30 AC/DCoptional 12 AC/DC12 ... 30 AC/DCoptional:30 ... 48 AC/DC
V2A poliert
V2A poliert
V2A poliert
V2A poliert
top related