o rtszeitholzwickede - f.k.w · 2018-10-19 · jeden 1. freitag im monat jugendtreff, sportfreunde...
Post on 07-Aug-2020
1 Views
Preview:
TRANSCRIPT
2 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 3
Deutsche Geschichte entdecken zwischen Rhein und Mosel
O rtszeit Holzwickede
Am Dienstag den 06 Novem-
ber 2018 findet im Forum des
Schulzentrums Opherdicker
Straszlige 44 die bdquoDaumlnische Nachtldquo
mit Mads Peder Nordbo und
Jesper Stein statt Die Eintritts-
karten weisen faumllschlicherwei-
Mord am Hellweg in HolzwickedeDaumlnische Nacht am Dienstag
se den Mittwoch aus Richtig ist
der Dienstag Bitte kontrollieren
Sie Ihre Karten
40 Holzwickeder besuchten im September im Rahmen der Buumlr-gerfahrt der CDU Holzwickede die rheinland-pfaumllzische Stadt Koblenz
Hauptattraktion war dabei sicher-
lich das Deutsche Eck eine kuumlnst-
lich aufgeschuumlttete Landzunge an
der Muumlndung der Mosel in den
Rhein Im Jahr 1897 wurde hier
ein monumentales Reiterstand-
bild des ersten Deutschen Kaisers
Wilhelm I errichtet das als Denk-
mal an die Deutsche Reichsgruumln-
dung 1871 erinnert Aber auch die
historische Altstadt hatte fuumlr die
Besucher aus der Emscherquell-
Die Holzwickeder Ausfluumlgler am Rheinufer vor Abfahrt des Schiffes Foto CDU
gemeinde einiges an Sehenswuumlr-
digkeiten zu bieten Der Schaumln-
gelbrunnen am Rathaus und das
Forum Confluentes mit dem Ro-
manticum wurden bei der Stadt-
fuumlhrung erkundet Nach einem
deftigen Mittagessen im Koblen-
zer Brauhaus ging es aufs Schiff
um die Schoumlnheit des Oberen
Mittelrheintals mit seinen steilen
Weinbergen und die Festung Eh-
renbreitstein vom Wasser aus zu
bestaunen Leider verblieb da-
nach nur kurze Zeit zur freien Ver-
fuumlgung die mancher fuumlr einen Be-
such des Schaumlngelmarktes nutzte
das groumlszligte Volks- und Stadtfest im
noumlrdlichen Rheinland-Pfalz
Fuumlr die 20 Buumlrgerfahrt der CDU
die im naumlchsten Jahr angeboten
werden soll verspricht CDU-Vor-
sitzender Frank Lausmann bereits
heute ein attraktives Ausflugsziel
Nordschule unter neuer LeitungClaudia Paulo hat am 27 August 2018 aus den Haumlnden von Schul-raumltin Christine Raunser die Er-nennungsurkunde zur Rekto-rin der Nordschule erhalten Die Nordschule hat damit wieder eine feste Schulleitung
Seit dem Abgang des ehema-
ligen Leiters Dirk Wuumllfing wurde
die Nordschule kommissarisch zu-
naumlchst durch Ariane Hosang-Wie-
belhaus geleitet Anfang 2017
uumlbernahm sie dann die Leitung ei-
ner anderen Grundschule Seit die-
sem Zeitpunkt steht Gabi Spie-
ker der Nordschule kommissarisch
vor Gabi Spieker Leiterin der Aloy-
siusschule ist nun froh dass die-
se Doppelbelastung vorbei ist
Im Rahmen des kleinen Festaktes
dankte Frau Raunser Frau Spieker
fuumlr die geleistete Arbeit und hob
dabei auch die Unterstuumltzung bei-
der Kollegien hervor die sie her-
vorragend unterstuumltzt haben
Mit Claudia Paulo erhaumllt die Nord-
schule eine erfahrene Fuumlhrungs-
kraft Sie war zuvor vier Jahre Kon-
rektorin der Falkschule in Unna
und hat diese im letzten Schuljahr
auch kommissarisch geleitet Buumlr-
germeisterin Ulrike Drossel I Bei-
geordneter Bernd Kasischke und
Fachbereichsleiter Mattias Aufer-
mann begruumlszligten die neue Schul-
leitung ebenfalls und schlossen
sich den Gluumlckwuumlnschen an Clau-
dia Paulo zeigte sich angetan von
der freundlichen Begruumlszligung durch
die Schulaufsicht dem Kollegium
und der Gemeindeverwaltung Sie
werde mit vollem Einsatz ihre gan-
ze Erfahrung in das neue Amt ein-
bringen
Auf dem Bild (vl) Buumlrgermeisterin Ulrike Drossel Schulleiterin Clau-
dia Paulo Fachbereichsleiter Matthias Aufermann Schulraumltin Christi-
ne Raunser und Schulleiterin Gabi Spieker Foto Gemeinde Holzwickede
4 | Hilgenbaum Info 5-2018
Termine kurz notiert
Impressum Das bdquoHilgenbaum Infoldquo erscheint 6 x im Jahr mit einer Auflage von
10000 Exemplaren und wird kostenlos an Haushalte (ausgenommen Werbever weigerer)
und Geschaumlfte in Holzwickede und Opherdicke sowie an Geschaumlfte in Soumllde verteilt
Herausgeber FKW ndash Fachverlag fuumlr Kommunikation und Werbung GmbH
Delecker Weg 33 bull 59519 Moumlhnesee-Wippringsen bull Tel 0 29 2487 97 00 bull Fax 0 29 248 79 70 29
Fotos Anja Cord Stefan Reimet Christoph Volkmer
Anzeigen Evelyn Boumlving bull Tel (02303) 3 01 07-25 bull boevingfkwverlagcom
Michael Just bull Tel (02303) 3 01 07-22 bull justfkwverlagcom
Es gilt die Preisliste Nr 3 Januar 2016
Druck Senefelder Misset Doetinchem
Anzeigen Fotos und redaktionelle Inhalte dieses Heftes duumlrfen
nicht ohne unsere Genehmigung weiter verwendet werden
immer montags
SeniorentanzHolzwickede Seniorenbegeg-nungsstaumltte1800 bis 1930 Uhr
jeden 1 Freitag im Monat
Jugendtreff Sportfreunde SoumllderholzSoumllderholz Ev Gemeindehaus (Am Muumlhlenwinkel 37)1900 bis 2200 Uhr
jeden 2 Dienstag im Monat
Treffen der Senioren UnionHolzwickede Hoppys Treff1700 Uhr
noch bis 24 Februar 2019
Ausstellung Edgar EndeHaus OpherdickeDi-So 1030 bis 1730 Uhr
Oktober 2018
Sonntag 21 Oktober
Liedernachmittag mit Mona Lichtenhof und Dieter DasbeckHolzwickede Seniorenbegeg-nungsstaumltte1700 Uhr Einlass 1630 Uhr
Mittwoch 24 Oktober
Vortrag bdquoDie kommunale Neuord-nung in HolzwickedeldquoHolzwickede Seniorenbegeg-nungsstaumltte1830 Uhr
Samstag 27 Oktober
Mord am HellwegBlind Crime DateHaus Opherdicke1800 Uhr
Mord am HellwegBritish Crime Night mit Jenny Blackhurst Mark Billingham und Ruth WareHolzwickede Emscherhof1930 Uhr
Sonntag 28 Oktober
Mord am Hellwg Ein Mord Ein Lord Ein OldtimerHolzwickede Marktplatz1100 1500 und 1730 Uhr
OrgelampCello KonzertSoumllde St Marien Kirche1600 Uhr
Montag 29 Oktober
Chantons Deutsch-Franzoumlsischer Singkreis Veranstalter Freundes-kreis Holzwickede-Louviers e VHolzwickede Schulzentrum(Forum)1930 Uhr
Dienstag 30 Oktober
Onleihe-SprechstundeHolzwickede Gemeindebibliothek1800 Uhr
Mittwoch 31 Oktober
Frauengespraumlchskreis Deutsch-Britischer-ClubOpherdicke Ev Gemeindehaus0945 Uhr
Halloween-PartyHolzwickede Montanhydraulik- Stadion (Ballhaus)1800 Uhr
November 2018
Samstag 03 Novermber
Celloherbst am HellwegVirtuosen von SplitHolzwickede Ev Kirche am Markt1900 Uhr
Dienstag 06 November
Mord am Hellweg Daumlnische Nacht mit Mads Peder Nordbo und Jesper SteinHolzwickede Schulzentrum(Forum)1930 Uhr
Mittwoch 07 November
Frauengespraumlchskreis Deutsch-Britischer-ClubOpherdicke Ev Gemeindehaus0945 Uhr
Vortrag bdquoWann beginnt DemenzldquoHolzwickede Seniorenbegegnungsstaumltte1430 Uhr
Donnerstag 08 November
Vortrag bdquoHolzwickede im 1 Welt-krieg (1918)Wilhelm HochgraumlberHolzwickede Seniorenbegegnungsstaumltte1830 Uhr
Samstag 10 November
Martinsbummel und langer SamstagHolzwickede Gemeindemittebis 1800 Uhranschl MartinsumzugStart Marktplatz1800 Uhr
Lesung bdquoDie unendlicheGeschichteldquofuumlr ErwachseneSchloszlig Opherdicke Spiegelsaal1500 Uhr
Sonntag 11 November
Lesung bdquoDer Spiegel im Spiegelldquofuumlr ErwachseneSchloszlig Opherdicke Spiegelsaal1400 Uhr
Sonntagsoumlffnung bdquoDie 5 Jahreszeit beginnthellipldquoVerein BegegnungsstaumltteSeniorentreff und Gemeinde-verwaltungHolzwickede Rausinger Halle1511 Uhr Einlass 1430 Uhr
Mittwoch 14 November
Frauengespraumlchskreis Deutsch-Britischer-ClubOpherdicke Ev Gemeindehaus0945 Uhr
Freitag 16 November
BilderbuchkinoHolzwickedeGemeindebibliothek1630 Uhr
Montag 19 November
Filmabend bdquoEin Kuss vonBeacuteatriceldquoHolzwickede Ev Gemeindehaus2000 Uhr
Mittwoch 21 November
Frauengespraumlchskreis Deutsch-Britischer-ClubOpherdicke Ev Gemeindehaus0945 Uhr
Montag 26 November
Chantons Deutsch-Franzoumlsischer Singkreis Veranstalter Freundes-kreis Holzwickede-Louviers e VHolzwickede Schulzentrum(Forum)1930 Uhr
Mittwoch 28 November
Frauengespraumlchskreis Deutsch-Britischer-ClubOpherdicke Ev Gemeindehaus0945 Uhr
30 November bis 02 Dezember
WeihnachtsmarktHolzwickede MarktplatzFr ab 18 UhrSa u So ab 11 Uhr
(alle Angaben ohne Gewaumlhr)
Sankt Martin reitet wiederSt Martinszug der Kolpingsfamilie diesmal am SamstagSankt Martin Sankt Martin wird es am Samstag den 10 No-vember 2018 wieder aus hunder-ten von Kinderkehlen erschallen wenn sich der bunte Laternen-zug angefuumlhrt von St Martin hoch zu Roszlig in Bewegung setzt
Die Kolpingsfamilie fuumlhrt mit Un-terstuumltzung des Aktivkreises Holz-wickede (AKH) wieder den traditio-nellen Martinszug durch Beginn ist um 1800 Uhr Startpunkt des Later-nenzuges ist der Marktplatz Ange-fuumlhrt von St Martin auf seinem Pferd ziehen die Kinder mit ihren bunten Laternen uumlber Allee Kirchstraszlige und ein kurzes Stuumlck der Hauptstraszlige zur Aloysiusschule Mit diesem - ge-genuumlber den Vorjahren noch einmal verkuumlrzten ndash Zugweg traumlgt die Kol-pingsfamilie einem von vielen Fami-lien geaumluszligerten Wunsch Rechnung So werden auch kleinere Kinder die Strecke zu Fuszlig schaffen koumlnnen
Bei der Durchfuumlhrung des Mar-tinszuges arbeitet die Kolpingsfa-milie seit Jahren eng mit der Aloy-siusschule zusammen An der Aloysiusschule wartet auf alle Zug-teilnehmer die Auffuumlhrung des Martinsspieles Auch in diesem Jahr wird das Spiel von Schuumllerinnen und Schuumllern der Aloysiusschu-le aufgefuumlhrt Wer sich vor dem Start des Martinszuges noch staumlr-ken moumlchte kann das ab 1700 Uhr auf dem Schulhof der Aloysiusschu-le tun Kolpingsfamilie und Foumlrder-verein der Aloysiusschule bieten wieder die leckere Grillbratwurst Gluumlhwein alkoholfreien Punsch und diverse kalte Getraumlnke an Na-tuumlrlich gibt es auch Martinsbrezeln Die Staumlnde bleiben bis nach Ende des Martinsspieles geoumlffnet Der Er-loumls des Kolping-Standes ist auch in diesem Jahr fuumlr soziale Projekte in der Region bestimmt Fotos Stefan Reimet
HOLzwiCKEDER MARtiNSBUMMELmit langem Samstag Der Holzwickeder Martinsbum-
mel ist erstmals ein langer Sams-tag Er findet am 10 November 2018 statt Die teilnehmenden Geschaumlfte die sonst zur Mittags-zeit schlieszligen wuumlrden bleiben bis 1800 Uhr geoumlffnet
Auch in diesem Jahr laumldt der Aktiv-kreis Holzwickede (AKH) alle Inte-ressenten dazu ein Wie im letzten Jahr wurde ein Programm fuumlr Kin-der und Erwachsene zusammen-gestellt Es gibt eine Verlosung die
Kinder Stempel-Jagd eine Zauber- und Feuershow fuumlr Kinder und zum Abschluss den Martinsumzug or-ganisiert von der KolpingfamilieBereits um 1630 Uhr beginnt die Zauber- und Feuershow fuumlr Kinder vor Lohenstein in der Allee Bis da-hin muumlssen alle LoseStempeljagd bei Optik Reinke abgegeben sein Denn um 1700 Uhr findet die Ver-losung statt Verschiedene Staumlnde werden fuumlr das leibliche Wohl der Besucher sorgen Foto Stefan Reimet
Hilgenbaum Info 5-2018 | 5
6 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 7
im Rahmen eines Vortrages der VHS und des Historischen Ver-eins Holzwickede eV wird wil-helm Hochgraumlber am Donners-tag den 08 November 2018 zu dem thema bdquoHolzwickede im 1 weltkrieg (1918)ldquo referieren
Der fuumlnfte und letzte Teil der Vor-
tragsreihe zum 1 Weltkrieg in
Holzwickede beschreibt die Lage
im letzten Kriegsjahr 1918 zuneh-
bdquoHolzwickede im1 weltkrieg (1918)ldquoVortrag der VHS und des Histo-rischen Vereins Holzwickede eV
mende Verelendung steigende
Gefallenenzahlen und Kriegs-
muumldigkeit bei gleichzeitigen An-
strengungen durch Zeichnungen
von Kriegsanleihen und Zwangs-
be-wirtschaftung doch noch eine
Wende zu erreichen Der kosten-
freie Vortrag findet in der Senio-
renbegegnungsstaumltte Berliner Al-
lee 16 a um 1830 Uhr statt Alle
interessierten Buumlrgerinnen und
Buumlrger sind herzlich eingeladen
Fuumlr alle Eltern die im naumlch-sten Jahr ab dem 1 August 2019 eine Betreuung in einer Kindertageseinrichtung fuumlr ihr Kind in Anspruch nehmen moumlchten beginnt jetzt die An-meldephase
Ein Kind kann in mehreren Kin-
dertageseinrichtungen ange-
Anmeldung fuumlr das neue Kindergartenjahr
meldet werden da es in Ein-
zelfaumlllen vorkommt dass
ein Betreuungsplatz in der
Wunscheinrichtung nicht ange-
boten werden kann Eltern ha-
ben die Moumlglichkeit zwischen
25 35 und 45 Stunden Betreu-
ungszeit Dabei muumlssen die 45
Stunden Betreuungszeit aller-
dings mit einer Begruumlndung sei-
tens der Eltern
versehen werden
Die Kreisstadt
Unna bietet Fa-
milien eine Viel-
falt an Kinderta-
geseinrichtungen
mit unterschied-
lichen paumldago-
gischen Kon-
zepten und
v e r s c h i e d e n e n
Traumlgern bdquoIn
Unna gibt es ein
breit gefaumlcher-
tes wohnortna-
hes Angebot fuumlr
Kinder unter und
uumlber drei Jahren welches wir
weiter ausbauen muumlssen und
ausbauen werden Wir versu-
chen aber jedem Kind seinen
Wunschplatz zukommen zulas-
senldquo sagt Unnas Beigeordnete
Kerstin Heidler Die Kinderta-
geseinrichtungen beraten bei
der Wahl der Betreuungszeit
besprechen den Bedarf und in-
Claudia Kowaczek und Kim Smith Foto Kreisstadt Unna
formieren uumlber ihre Konzepte
Im Dezember 2018 erhalten die
Familien ein Schreiben von der
Kindertageseinrichtung in der
sie ihr Kind angemeldet haben
ob dort ein Betreuungsplatz
zur Verfuumlgung gestellt werden
kann bdquoSollte keine Platzzusa-
ge erfolgen koumlnnen Eltern sich
beim Familienbuumlro der Kreis-
stadt Unna uumlber weitere Plaumltze
im Stadtgebiet informierenldquo be-
tont Claudia Kowaczek Leiterin
des Familienbuumlros der Kreisstadt
Unna Den Eltern wird empfoh-
len ihre Kinder bis Ende No-
vember 2018 in der oder den je-
weiligen Wunscheinrichtungen
anzumelden
Alle Informationen erhalten In-
teressierte im Familienbuumlro bei
Kim Smith unter der Rufnummer
02303103580 oder per E-mail
f a m i l i e n b u e r o s t a d t- u n n a
de oder auf der Homepage der
Kreisstadt Unna unter www
unnade Stichwort Kinderta-
geseinrichtungen
Buumlrgermeisterin Ulrike Drossel verteilte beim Jahresempfang die neue Standortbroschuuml-re der Emscherquellgemeinde Holzwickede
Auf 24 Seiten finden Buumlrger und
Gaumlste uumlbersichtlich zusammenge-
fasste Informationen rund um das
Leben und Arbeiten in Holzwicke-
Neue StandortbroschuumlreInformationen fuumlr Buumlrger und Gaumlste der Emscherquellgemeinde
de Die neue Broschuumlre verbindet
damit eine Reihe von Themen die
zB schon auf der website der Ge-
meinde dargestellt sind Dort ist
die Broschuumlre im Uumlbrigen auch
als PDF Dokument verfuumlgbar Die
Zielgruppen der Broschuumlre sind
vielfaumlltig Gaumlste und Neubuumlrger
der Emscherquellgemeinde fin-
den hier zahlreiche Informationen
und Hinweise uumlber die vielfaumlltigen
Moumlglichkeiten der Freizeitgestal-
tung in Holzwickede Auch fuumlr Un-
ternehmen und ihre Mitarbeiter
sind die exzellenten Standortvor-
teile kompakt praumlsentiert
Die Broschuumlre ist ein Teil der
bdquoMarketingkampagne Emscher-
quellgemeindeldquo die als zen-
traler Bestandteil des Integrier-
ten Stadtentwicklungskonzepts
(ISEK) die Staumlrken und die Dyna-
mik der Gemeinde Holzwickede
in den Vordergrund stellt Die Be-
deutung als Quellort der Emscher
erfaumlhrt dabei in den kommenden
Jahren eine immer groumlszligere Be-
deutung So wird das Generati-
onenprojekt die Renaturierung
der Emscher bis zum Jahr 2020
abgeschlossen sein In diesem Zu-
sammenhang moumlchten das Land
NRW und die Emschergenossen-
schaft zeigen welche Projekte
entlang der Emscher realisiert
wurden Holzwickede verfuumlgt als
Emscherquellgemeinde ein Al-
leinstellungsmerkmal und ist bei
dieser Projektschau ganz vorne
mit dabei Der Mehrgeneratio-
nenspielplatz im Emscherpark ist
zB ein bereits abgeschlossenes
Projekt das neue Rat- und Buumlr-
gerhaus nimmt immer konkrete
Formen an Foto Gemeinde Holz-
wickede
Eine herzliche Einladung schickt die Gemeindeverwaltung Holz-wickede an alle Buumlrgerinnen und Buumlrger den 32 weihnachtmarkt auf dem Marktplatz vor dem Rat-haus von Freitag bis Sonntag 30 November bis 02 Dezember zu besuchen
Viele interessante Staumlnde und das
Buumlhnenprogramm fuumlr Jung und
Alt lohnen immer eine Stippvisite
Start ist am Freitag ab 1800 Uhr
Samstag und Sonntag jeweils um
1100 Uhr Fotos Stefan Reimet
32 HOLzwiCKEDER wEiHNACHtSMARKt
8 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 9
Ein gemuumltliches Gar-tenlokal im Kurpark der Kreisstadt Unna war das ziel der Fe-rienradtour der CDU Holzwickede
Mitglieder aus Ge-
meindeverband und
Ratsfraktion und Gauml-
ste trafen sich mit ih-
ren Drahteseln vor
dem Ra(d)haus Die
CDU Holzwickede hat-
te auch in diesem Jahr
dazu eingeladen und
freute sich auf einen
schoumlnen Ausflug Das
Ziel wurde vorab nicht
verraten In den letz-
Holzwickeder Rathaus wird zum Radhaus
Bereits zum dritten Mal uumlber-nehmen die bdquoUntotenldquo fuumlr ei-nen Abend das Kommando im Ballhaus im Montanhydrau-lik-Stadion
Torsten bdquoTotoldquo Potyka Vereins-
wirt des Holzwickeder Sport
Clubs (HSC) organisiert am Mitt-
woch den 31 Oktober eine Hallo-
ween-Party dieses Mal als bdquo1-Eu-
ro-Partyldquo Die ersten Geister
werden um 1800 Uhr erscheinen
Dort wo sonst eher von den Gauml-
sten Themen aus Holzwickede
und der Welt des Sports an der
Theke diskutiert werden baut
Potyka eine Art Geisterbahn auf
Das ganze Jahr haumllt er Ausschau
nach Schnaumlppchen aus der Welt
des Gruselns Das Ergebnis wird
sich sehen lassen koumlnnen Uumlber-
Viel bdquoGrausldquo im Ballhaus ndash Haste mal acutenen Euro
all schaurige Skelette Untote Ge-
haumlngte Entstellte und Geister die
mit roten Augen blinken seltsame
Geraumlusche ausstoszligen und leicht
aumlngstliche Gaumlste gehoumlrig erschre-
cken koumlnnen Die guten Geister
des Ballhauses haben sich etwas
Besonderes einfallen lassen Bier
alkoholfreie Getraumlnke (alles 02 Li-
ter) und bdquoKurzeldquo kosten nur einen
Euro Eintritt wird nicht erhoben
Wer hungrig ist kann sich auf To-
tos Frikadellen und Bockwuumlrst-
chen freuen Verkleidungszwang
besteht natuumlrlich nicht Allerdings
wird das originellste Kostuumlm an
diesem Abend praumlmiert
Am Mittwoch den 31 Oktober
wird es im Ballhaus im Montanhy-
draulik-Stadion bei der Hallo-
ween-Party gruselig Foto privat
copy F
KW
Ver
lag
verhilft alten Moumlbelstuumlcken zu neuem Glanz
Wer kennt das nicht Man hat ein bestimmtes Moumlbelstuumlck beispielsweise einen Sessel der zwar optisch wegen seines Al-ters nicht mehr wirklich viel her-macht aber wegen seiner Be-quemlichkeit noch lange nicht in den Muumlll gehoumlrt oder auch weil es sich eventuell um ein Erb-stuumlck handelt von dem man sich einfach nicht trennen moumlchte
Hier kommt die G L Muumlhlbauer Polsterei ins Spiel Der alteingeses-sene Hengsener Meisterbetrieb existiert seit 1983 seit 1999 ist der
Betrieb in der Hauptstraszlige 48 in Froumlndenberg-Dellwig ansaumlssig Die Muumlhlbauer Polsterei ist ein guter An-sprechpartner wenn es darum geht gute aber alte Moumlbel die durchge-sessen sind wieder aufzupolstern und mit einem neuen Stoff oder Le-der zu versehen
Inhaber Georg Leopold Muumlhlbauer legt bei den Moumlbeln selber Hand an Es gibt eine groszlige Auswahl an Stoffen und Ledern Kugelschrei-ber und Edding koumlnnen aus dem Stoff mit klarem Wasser herausge-waschen werden Auch andere her-
ndash Anzeige ndash
koumlmmliche Verschmutzungen sind kein Problem Nach Terminvereinba-rung koumlnnen diese im Ausstellungs-raum ausgewaumlhlt werden
Und ist das alte Schaumltzchen doch nicht mehr zu retten hilft Georg Leopold Muumlhlbauer Ihnen gerne hochwertige neue Moumlbel zu fin-den Dazu kooperiert er mit be-kannten Moumlbelmarken wie den Bielefelder Werkstaumltten Montbel oder auch Ip-Design
Hilfe und Beratung finden die Kunden auszligerdem rund um die Themen Fensterdekorationen und Einrichtungen Nicht nur Privatkunden bedient die G L Muumlhlbauer Polsterei auch grouml-szligere Auftraumlge nimmt der Pol-ster-Experte entgegen
Weitere Informationen gibt es im Netz unterwwwpolsterei-muehlbauerde Tel 02378-913000
Georg Leopold Muumlhlbauer verhilft alten Moumlbelstuumlcken wieder zu neuem Design
Hier legt der Fachmann noch selber Hand an
copy F
KW
Ver
lag
Den Lebensabend solange wie moumlglich selbstbestimmend in vertrauter Umgebung verbringen
ndash A
nze
ige
ndash
Nordstraszlige 12 bull 59439 Holzwickede bull Barrierefrei zu erreichenBuumlrozeiten Montag bis Freitag von 900 bis 1400 Uhr und nach VereinbarungTelefon (02301) 9 45 17 56 bull Fax (02301) 9 45 41 54 Email pflegeteam-holzwickedet-onlinedewwwpflegeteam-holzwickedede Zugelassen fuumlr alle Kranken- und Pflegekassen
LUST AUF DIE ARBEIT MIT MENSCHENWenn es Ihnen dabei um mehr als um eine Pflegetaumltigkeit geht naumlmlich um den persoumlnlichen Kontakt zu Menschen die Ihre Hilfe benoumltigen - DANN SUCHEN WIR SIEBewerben Sie sich als examinierte Pflegefachkraft Pflegeassistentin Auszubildender oder Hauswirtschaftskraft fuumlr die ambulante Pflege in Teil- und Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre vollstaumlndigen Bewerbungsunterlagen per Post oder Email
Dafuumlr braucht es Unterstuumltzung fuumlr Koumlrper Seele und Geist Seit August 2017 ist das Pflegeteam Holzwickede in der Nordstraszlige 12 in den ehemaligen Raumlumlichkeiten der Sparkasse ansaumlssig Von hier aus startet das mobile Team in frischem Gruumln zu den Kunden in einem Umkreis von bis zu 15 Kilometern Neben der Grund- und Behandlungspflege umfasst das Leistungsspektrum die medizi-nische Versorgung und die praktische Unterstuumltzung im Haushalt bei Arztbesuchen oder beim Einkaufen Natuumlrlich sind waumlhrend der Buumlrozeiten jederzeit Besucher willkommen die Beratung und Aufklaumlrung in Sachen Pflegeversicherung und Pflegebedarf wuumln-schen Gerne beraumlt Sie das Pflegeteam Holzwickede auch bei Ihnen zu Hause Auch die Vermittlung von Hausnotrufsystemen einem Friseur Physiotherapeuten oder Podologen uumlbernimmt das Pflege-team Holzwickede gern fuumlr seine Kunden Denn Es geht um mehr als Pflege
Das junge dynamische Team aus motivierten Mitarbeiterinnen und Azubis freut sich auf weitere Kolleginnen und Kollegen
ten Jahren ging es uumlber den Em-
scherradweg Richtung Phoumlnix-
see Diesmal war die Strecke
etwas anspruchsvoller da ei-
nige Houmlhenmeter zu uumlberwin-
den waren Und damit auch die
Teilnehmer mit normalen Fahr-
raumldern und nicht nur die mit
E-Bikes ihren Spaszlig hatten lieszlig
man es langsam angehen Auch
das Wetter spielte mit es blieb
trocken und bei Temperaturen
um die 20 Grad war es ideal zum
Radfahren Nach ca 25 Kilome-
tern lieszligen die Teilnehmer die
Tour in Holzwickede ausklin-
gen und bedankten sich bei Wil-
ly Dorna der die Strecke vorab
ausgearbeitet hatte
Foto CDU
10 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 11
1968 wurden Hengsen Opher-dicke und Holzwickede zu ei-ner Gemeinde vereint Am 31 August und 1 September ze-lebrierte man dieses 50-jaumlh-rige Bestehen mit einer groszlig-en Party auf dem Marktplatz
Ein buntes Programm fuumlr alle Al-
tersklassen lockte an diesem son-
nigen Wochenende zahlreiche
Besucher vor das Rathaus Neben
Darbietungen von Kindergaumlrten
Holzwickeder SommerHowi feierte praumlchtiges Jubilaumlum
den Choumlren bdquoMGV Eintracht Hen-
gsenldquo und bdquoCantabileldquo einer mo-
dischen Zeitreise durch mehrere
Jahrzehnte sowie einer Intervie-
wrunde mit Zeitzeugen fand vor
allem die Live-Musik am Abend
Anklang Bei der Eroumlffnung der
Jubilaumlumsfeier wurden Sekt und
Geburtstagstorte an die Buumlrger
verteilt Samstagabend erinnerte
eine Illumination am Rathaus an
die Historie der Gemeinde
Fotos Sieger
hellipwurde vor kurzem bei der Mo-denschau im Kaufnett an der Bahnhofstraszlige praumlsentiert Ne-ben raffinierten Maumlnteln Her-renanzuumlgen und teenie-Fashi-on konnten sich die zuschauer auch an Kaffee und Kuchen im huumlbschen Buumlchercafeacute des Sozi-alkaufhauses erfreuen
Kaufnett-Geschaumlftsfuumlhrerin Chris-
tine Weyrowitz begruumlszligte das Pu-
blikum bei der dritten Auflage der
Schicke Mode zu erschwinglichen PreisenModenschau jedoch mit einem la-
chenden aber auch weinenden
Auge Denn Zum Jahresende laumluft
das Bundesprogramm bdquoSoziale Teil-
habe am Arbeitsmarktldquo aus an dem
viele der Arbeitsplaumltze im Kaufnett
haumlngen Wie es anschlieszligend wei-
tergeht steht noch in den Sternen
doch es ist abzusehen dass die Foumlr-
derungen stark eingeschraumlnkt wer-
den ndash rund ein Drittel der Arbeits-
plaumltze die Langzeitarbeitslosen
wieder eine Perspektive bieten ste-
Sorgen sich um die Zukunft Christian Korte (Vorstand Diakonie Ruhr-Hell-
weg) Heike Vestweber (Filialleiterin Kaufnett Holzwickede) Christine Wey-
rowitz (Geschaumlftsfuumlhrerin Kaufnett) Susanne Vogel-Kunze (Ev Kirchen-
kreis Unna) Monika Moumllle (Stellvertretende Buumlrgermeisterin Holzwickede)
Hans-Ulrich Bangert (Buumlndnis 90die Gruumlnen) und Hans-Martin Boumlcker (Su-
perintendent Ev Kirchenkreis Unna)
hen auf dem Spiel bdquoEin sozialer Ar-
beitsmarkt ist Sinn und Ziel un-
serer Beschaumlftigungsgesellschaft
und muss unbedingt erhalten wer-
denldquo so Weyrowitz Aber es sind
nicht nur die Arbeitsplaumltze die be-
droht sind Auch der Erhalt der So-
zialkaufhaumluser selbst ist von den
benoumltigten Foumlrdermitteln abhaumln-
gig Trotzdem lieszligen sich die Kauf-
nett-Mitarbeiter die gute Laune
nicht verderben Unter dem Mot-
to bdquoJetzt erst rechtldquo gingen sie auf
den Laufsteg und praumlsentierten un-
ter dem tosenden Applaus der zahl-
reichen Zuschauer Highlights aus
der Mode-Abteilung
Fotos Sieger
12 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 13
Moumlbelbau ndash Innenausbau ndash Fenster und Tuumlren Treppenbau ndash Restauration ndash Rolladenbau ndash Planung
Gestaltung ndash Bestattungen und Uumlberfuumlhrungen
Landweg 49 59439 HolzwickedeTel (0 23 01) 94 1015 Fax (023 01) 94 10 17
Mobil (0171) 5 42 35 73 tischlerei-veithwebde
Markus VeithTischlerei amp Bestattungen
in der Holzwickeder Kuumlnst-lerszene ist Klaus Pfauter vor allem als Organisator des Ma-lermarkts bekannt Als Dan-keschoumln fuumlr sein Engagement widmete ihm die Gemeinde nun zum 80 Geburtstag eine Sitzbank
Und diese steht in direkter Nach-
barschaft zum Buumlcherschrank
der seit April neben Edeka zu
finden ist Der Grund Pfauter
setzte sich fuumlr dessen Errichtung
ein und kuumlmmert sich seitdem
beinahe taumlglich um den Tausch-
Platz fuumlr groszlige und kleine Le-
seratten Anfangs befuumlrchtete
er dass der Schrank womoumlglich
nur spaumlrlich bestuumlckt sein wuumlr-
de und stielte eine Kooperation
Eine Bank zumGeburtstag
mit Kaufnett ein die ebenfalls
gebrauchte Schmoumlker in den Re-
galen haben bdquoDies ist aber gar
nicht mehr noumltigldquo berichtet der
Jubilar stolz bdquoDie meiste Zeit ist
der Schrank prall gefuumllltldquo
Damit das Lese-Angebot anspre-
chend praumlsentiert wird sortiert
Pfauter allzu Zerfleddertes aus
und sortiert die Buumlcher bdquoBeson-
ders beliebt sind Kinderbuumlcher ndash
die bleiben nie lange im Schrankldquo
so der Kulturliebhaber der auch
mal gern mit den Nutzern des
Schranks ein Schwaumltzchen haumllt
Dass nun auch noch eine Sitzbank
direkt zum Schmoumlkern und Ver-
weilen einlaumldt freut ihn umso
mehr
Foto Sieger
Alle zwei Jahre oumlffnet der Arbeits-kreis Holzwickede im Foumlrderver-ein Bergbauhistorischer Staumltten Ruhrrevier e V das Mundloch des Caroliner Erbstollens und ge-waumlhrt einen Einblick Auch am 16 September war es soweit
Bereits am Vormittag nahmen die
Bergbau-Spezialisten Interessier-
te Wanderer mit auf eine berg-
baukundliche Tour durch den Hix-
terwald Am Nachmittag standen
Achim Ackermann (Foto) und Joa-
chim Huske den Besuchern am
Erbstollen Rede und Antwort Hier
fanden sich Besucher aus dem
ganzen Kreisgebiet ein und er-
kundeten den uumlberfluteten Stol-
len der fruumlher der Wasserabfuhr
diente Nach ein paar Metern kann
man durch eine Glasscheibe ins In-
nere schauen Wer auszligerhalb des
Aktionstags Interesse an einer Be-
sichtigung hat kann sich beim Ar-
beitskreis melden wwwbergbau-
historieruhrarbeitskreise
Foto Sieger
tag des Geotops
Seit 1967 immer zur weihnachts-zeit verwandelt sich die Unnaer innenstadt in ein zauberhaftes Meer aus Lichtern Mit seiner ge-muumltlichen Beleuchtung und sei-nem ausgewogenen Angebot an Leckereien und besonderen Ge-schenken laumldt der weihnachts-markt in Unna Groszlig und Klein zum Verweilen wohlfuumlhlen Bummeln und Stoumlbern ein Taumlglich von 15 bis 17 Uhr koumlnnen
die kleinen Besucher auf dem Alten
Markt aufregende und spannende
Geschichten mit und rund ums Kas-
perle erleben ndash und dabei noch et-
was lernen Denn er ist seit 1976
Freuen Sie sich auf uumlber 4 wochen weihnachtsmarkt in Unna Vom 26 November bis 22 Dezember 2018
nicht mehr aus der Tradition des
Weihnachtsmarktes wegzudenken
Jonni Krause Auf der Suche nach
Geschenken wird man auf dem Un-
naer Weihnachtsmarkt ganz be-
stimmt fuumlndig Rund 55 Haumlndler
und Hobbykuumlnstler bieten Aller-
lei aus Kunst Handwerk Schmuck
und Spielwaren Kindergaumlrten
Schulen und gemeinnuumltzige Ver-
eine praumlsentieren sich und ihre An-
gebote Auch fuumlr die bdquoLeckermaumlul-
chenldquo ist ausreichend gesorgt ein
groszliges Angebot an Imbiss Suumlszligwa-
ren und Gluumlhweinstaumlnden garan-
tiert Ihr leibliches Wohl Top-Tipp
Die Feuerzangenbowle in der ur-
igen Holzhuumltte
Das abwechslungsreiche Rah-
menprogramm auf der Buumlhne
am Marktplatz sorgt zudem fuumlr
eine angenehme und weihnacht-
liche Atmosphaumlre Chorgesaumlnge
Gospel Posaunen und festliche
Musik erfuumlllen die Straszligen und
huumlllen die Unnaer Altstadt in ei-
nen weihnachtlichen Klangtep-
pich Der Geheimtipp New Spirits
In Lounge laden ein zur Weih-
nachtssession jeweils sonntags
Gemeinsam mit der Leadsaumlnge-
rin der Band singen die Besucher
des Weihnachtsmarktes weih-
nachtliche Liederhellipein beson-
deres Unna ErlebnisAber auch
die Stadthalle Unna und die Stadt-
kirchen bieten ein Weihnachts-
programm fuumlr die ganze Fami-
lie Ganz Unna ist in dieser Zeit
wie verzaubert Wenn dann auch
noch die Schneeflocken Unna be-
decken ist das Wintermaumlrchen
nahezu perfekt
14 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 15
radklima-testde statt Die Er-
gebnisse werden im Fruumlhjahr
2019 praumlsentiert Ausgezeichnet
werden die fahrradfreundlichs-
ten Staumldte und Gemeinden nach
sechs Einwohner-Groumlszligenklassen
sowie diejenigen Staumldte die seit
der letzten Befragung am staumlrk-
sten aufgeholt haben Foto Kreis-
stadt Unna
wie fahrradfreundlich ist Unna wo liegen die Staumlrken und Schwaumlchen im Radwege-netzt der Stadt Ab sofort laumluft die Umfrage zum groszligen AD-FC-Fahrradklima-test 2018 Der Fahrrad-Club ruft gemein-sam mit dem Bundesverkehrs-ministerium wieder hundert-tausende Radfahrerinnen und Radfahrer dazu auf die Fahr-radfreundlichkeit von Staumldten und Gemeinden zu bewerten
Der Test hilft Staumlrken und Schwauml-
chen der Radverkehrsfoumlrderung zu
erkennen In diesem Jahr ist Fami-
lienfreundlichkeit des Radverkehrs
das Schwerpunktthema Buumlrger-
meister Werner Kolter bittet die
Buumlrgerinnen und Buumlrger um rege
Teilnahme Buumlrgermeister Werner
Kolter sagt bdquoFahrradfreundlich-
keit ist ein echter Standortfaktor
und ein Zeichen fuumlr Lebensquali-
taumlt geworden Deshalb haben foumlr-
dern wir in Unna aktiv den Radver-
kehr Jetzt geht es um die Frage
Was laumluft schon gut ndash was nicht
Wir bitten alle sich ein paar Minu-
ten fuumlr die Befragung auf www
fahrradklima-testde zu nehmen
Es lohnt sichldquo Die Ergebnisse ge-
wie fahrradfreundlich ist UnnaJetzt abstimmen beim ADFC-Fahrradklima-Test
ben Verkehrspla-
nern und politisch
Verantwortlichen
lebensnahe Ruumlck-
meldungen zum
Erfolg ihrer Rad-
verkehrsfoumlrderung
und nuumltzliche Hin-
weise fuumlr Verbesse-
rungen
Bei der Online-Um-
frage werden 32
Fragen zur Fahr-
radfreundlichkeit
gestellt - beispiels-
weise ob das Rad-
fahren Spaszlig oder
Stress bedeutet ob Radwege von
Falschparkern freigehalten wer-
den und ob sich das Radfahren
auch fuumlr Familien mit Kindern si-
cher anfuumlhlt Mehr als 120000 Buumlr-
gerinnen und Buumlrger haben 2016
mitgemacht und die Situation in
uumlber 500 Staumldten beurteilt Unna
belegte beim letzten ADFC-Fahr-
radklima-Test 2016 Rang 32 von
100 in der Kategorie der Staumldte
50000 bis 100000 Einwohner Die
Bewertungen vom letzten Durch-
gang und den Befragungen aus
den Jahren 2014 und 2012 gibt es
auf wwwfahrradklima-testde
karte beim Klick auf Unna
Der ADFC-Fahrradklima-Test ist
die groumlszligte Befragung zum Rad-
fahrklima weltweit und findet
2018 zum achten Mal statt Das
Bundesministerium fuumlr Verkehr
und digitale Infrastruktur foumlrdert
den Fahrradklima-Test aus Mitteln
zur Umsetzung des Nationalen
Radverkehrsplans 2020 Abstim-
men koumlnnen die Teilnehmenden
noch bis zum 30 November 2018
uumlber die Internetseite wwwfahr-
zu einem unterhaltsamen Abend trafen sich zum Anlass des 50 Gemeindegeburtstags die Fuszlig-ball-Legenden des HSC am Stand des HSC-Gesundheitssports
Friedhelm Klemp hatte die Altfuszlig-
baller zusammengetrommelt Nach
50 Jahren wurde das Endspiel noch
mal in froumlhlicher Runde von etwa
zehn Anwesenden Revue passiert
Es wurde uumlber Holzwickeder Fuszlig-
Fuszligball-Legenden in Holzwickede
ballgeschichte gefachsimpelt und
diskutiert wer wohl der beste Spie-
ler im Ort gewesen sein koumlnnte Alle
waren sich einig dass diese Ver-
einigungen der ehemaligen Ver-
eine ein wenig dazu beigetragen
habe als Grundlage des heutigen
HSC zu dienen Der Abend wollte
gar kein Ende nehmen und so ging
am Samstag ein bdquoVeteranentreffenldquo
dass nicht das letzte gewesen sein
sollte zu Ende Foto HSC
irgendwann sei Frau M ploumltzlich komisch geworden erinnert sich eine Bekannte Eines tages habe sie zum Beispiel mit einem Sta-pel Kontoauszuumlge in der Hand vor der Haustuumlr gestanden und versucht das Schloss mit dem Papierbuumlndel zu oumlffnen Spaumlter tauchte die alte Dame immer wie-der bei den Nachbarn im Haus auf und bestand darauf ihre tochter zu besuchen die dort fruumlher ein-mal gewohnt hatte
Zu diesem Zeitpunkt litt Frau M ver-
mutlich schon viele Jahre an der Al-
zheimer-Demenz Denn die Krank-
heit schleicht sich langsam ein
bdquowann beginnt DemenzldquoVortrag des Betreuungsverbundes Diakonie eV
Jahrelang merkt niemand etwas
davon Dann passieren die ersten
scheinbar harmlosen Aussetzer Die
betroffene Person wirkt schusselig
und irgendwie fahrig Mal findet sie
Schluumlssel nicht oder die Brille liegt
im Kuumlhlschrank mal verheddert
sie sich mitten im Satz und bringt
ihn nicht zu Ende Mit fortschrei-
tender Erkrankung gehen mehr
und mehr alltagsrelevante Faumlhig-
keiten verloren Koumlrperpflege Nah-
rungsaufnahme Fortbewegung ndash
all das bedarf der Unterstuumltzung
Die ersten Anzeichen einer Demenz
beginnen oft so schleichend dass
sie selbst von den engsten Ange-
houmlrigen uumlber lange Zeit nicht be-
merkt werden Oder sie werden be-
merkt aber nicht als das erkannt
was sie sind Von einer Demenz ist
die Rede wenn sich kognitive Stouml-
rungen wie Vergesslichkeit im All-
tag deutlich stoumlrend auswirken und
zwar uumlber einen Zeitraum von min-
destens sechs Monaten Die ver-
schiedenen Arten der Demenz ver-
laufen in verschiedenen Phasen
Erste Beeintraumlchtigungen des Kurz-
zeitgedaumlchtnisses treten zwar auch
ganz fruumlh zu Beginn der Erkrankung
auf fallen aber weniger auf oder
werden kaschiert weil es den Be-
troffenen peinlich ist ndash ohne dass
sie wissen worum es sich handelt
Ulrike Schwabe Mitarbeiterin der
Oumlkumenischen Zentrale wird am
Mittwoch den 07 November 2018
ab 1430 Uhr zu den genannten As-
pekten rund um das Thema bdquoWann
beginnt Demenzldquo in der Senio-
renbegegnungsstaumltte an der Ber-
liner Allee 16a referieren Weitere
Informationen erhalten Interessen-
ten unter 02304 9393-90 in der Oumlku-
menischen Zentrale Schwerte An-
meldungen koumlnnen ebenfalls unter
dieser Rufnummer erfolgen Die
Veranstaltung ist kostenlos Wei-
tere Informationen erhalten Interes-
sierte auch im Buumlro der Senioren-
begegnungsstaumltte an der Berliner
Allee 16a oder telefonisch unter
02301 4466
16 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 17
Ende September fanden in Holzwickede die diesjaumlhrigen Bezirksmeisterschaften in der Altersklasse U10 und U13 statt
Knapp 300 Judoka kamen nach
Holzwickede um in den jewei-
ligen Gewichtsklassen die Bezirks-
meister auszukaumlmpfen Weiterhin
ging es fuumlr die Altersklasse U13
um die Qualifizierung zur West-
falenmeisterschaft Mehr als 400
JCH stellt drei BezirksmeisterZuschauer fanden sich in der Hil-
genbaumhalle ein um die jewei-
ligen Athleten und Athletinnen
anzufeuern Vom Judo Club Holz-
wickede waren zwoumllf Nachwuchs-
judoka fuumlr diese Meisterschaft
gemeldet und so ging es los mit
der U10 Joline Wortmann -30kg
konnte ihr Potential zeigen und
in spannenden Kaumlmpfen den 1
Platz erkaumlmpfen und wurde so-
mit Bezirksmeisterin Melina Ruuml-
diger -24kg Nike Schreiner -28kg
erkaumlmpften sich starke 3 Plaumltze
Rayan Afkir -34kg erreichte den
5 Platz An diesem Wettkampftag
kaumlmpften Jerone Pena und Levin
Houmlrholdt wacker konnten aber
keine Platzierungen erzielen
In der U13 waren sieben Athleten
teilweise zeitgleich an den Wett-
kaumlmpfen beteiligt Jaron Schan-
kat -37kg gewann alle Kaumlmpfe
und wurde Bezirksmeister Jaron
zeigte starke Wurftechniken und
konsequente Bodentechniken die
zu diesem tollen Erfolg fuumlhrten
Parallel kaumlmpfte Tobias Reine-
cke in der Gewichtsklasse -46kg
Tobias im ersten Jahrgang der
U13 ging seine Kaumlmpfe aggressiv
an Mit konsequenten Wurftech-
niken und starkem Bodenkampf
konnte sich Tobias gegen aumlltere
und koumlrperlich uumlberlegende Geg-
ner durchsetzen und wurde so-
mit ebenfalls Bezirksmeister Ei-
nen starken 3 Platz erkaumlmpfte
sich Luca Lanfermann sein Bru-
der Nico und Markar Melnischev
-55kg erkaumlmpften sich den 5
Platz Ambitionierte Leistungen
zeigten Noah Smolarzcyk -31kg
Matthis Graff -34kg Jonas Han-
ke -43kg und Victoria Berger die
sich aber leider nicht qualifizie-
ren konnten Betreuer Julian Koumlr-
ner war mit dem Abschneiden der
JCH Kaumlmpfer sehr zufrieden Jetzt
gilt es sich vorzubereiten auf die
Westfalenmeisterschaften die am
03 November 2018 in Bielefeld
stattfinden
Foto JC Holzwickede
Der Celloherbst am Hellweg geht in eine neue Runde 2018 heiszligt das Motto bdquoKlangreise durch Europaldquo
Musik verbindet und bringt
Menschen uumlber alle Staats- Re-
ligions- und Kulturgrenzen hin-
Celloherbst am Hellweg
weg zusammen Diesen euro-
paumlischen Gedanken hat sich
die kuumlnstlerische Leiterin Feli-
citas Stephan zum Vorbild ge-
nommen und Kontakte zu Cel-
listinnen und Cellisten aus ganz
Europa geknuumlpft Das Ergebnis
ist ein internationales Programm
Virtuosen von Split Foto copy Wladimir Kossjanenko
mit Kuumlnstlern aus Deutschland
Holland Italien Kroatien Bulga-
rien Griechenland Frankreich
Spanien Russland Rumaumlnien
und der Schweiz Das europauml-
ische Konzept das das Cello in
all seiner Vielfalt praumlsentiert
wird durch die diesjaumlhrigen Bot-
schafter die 12 Hellweger Cel-
listen perfekt abgerundet
Noch bis zum 24 November bie-
tet der Celloherbst in der Region
rund um den Hellweg zahlreiche
Veranstaltungen mit Konzerten
der Klassik und Kammermu-
sik von Brahms uumlber Bach und
Beethoven bis hin zur Popmusik
der Beatles
Ein Highligt 2018 wird die Venezi-
anische Nacht mit den bdquoVirtuosen
von Splitldquo am Samstag den 03
November 2018 um 1900 Uhr in
der Ev Kirche am Markt in Holz-
wickede werden Karten gibt es
an der Abendkasse fuumlr 20 Euro
oder 15 Euro im Vorverkauf fuumlr 17
Euro oder 12 Euro Vorverkaufs-
stellen sind der i-punkt Unna
02303103777 und Hellwegticket
0292131101 und zur Kartenbe-
stellung hier Ticket online kaufen
Kartenreservierung infocello-
herbstde Veranstalter ist der Kul-
turkreis der Unnaer Wirtschaft eV
copy F
KW
Ver
lag
HTS bringt Alles und Jeden sicher ans Ziel
ndash A
nze
ige
ndash
Zwei gute Gruumlnde fuumlr das eingespielte Team um Marcus Frankewitz (r) Verkehrsleiterin Bianca Henning und Einsatzplaner Manuel Alves de Oliveira
stand HTS-Reisen Verschiedene Reiseanbieter Gemeinden und Kommunen gehoumlren zu den regelmaumlszligigen Kunden Von privaten Gruppen werden die Mietomnibusse von HTS-Reisen gerne fuumlr Vereinsfahrten genutzt
Arbeitsplatz gesuchtUnter anderem fuumlr unsere Schuumllerbefoumlrderung und dem Transfer-dienst brauchen wir ruumlstige Rentner oder Studenten und als Begleit-person zB zuverlaumlssige Hausfrauen auszligerdem fuumlr unseren Transport-bereich Fahrer in Vollzeit
Bewerben Sie sich auf einen dauerhaften Arbeitsplatz mit Zu-kunft in einem sozialen UnternehmenWir freuen uns auf Ihre Verstaumlrkung
Seit der Gruumlndung 2006 fuumlhrte ihn sein Weg stetig bergauf so dass aus dem Ein-Mann-Kurierdienst mittlerweile ein Unternehmen mit insgesamt 45 Fahrzeugen und 60 Mitarbeitern gewachsen ist Mit Zu-verlaumlssigkeit Qualitaumlt und Termintreue hat sich Marcus Frankewitz auf dem hart umkaumlmpften Transportmarkt einen Namen gemacht Nicht zuletzt durch seine Mitarbeiterfuumlhrung bei der er besonderen Wert auf die Kundenorientierung legt Holzwickeder Transport-Service steht fuumlr freundlichen Kundenservice einen soliden gepflegten Fuhr-park und Flexibilitaumlt Transport- und Kurierfahrten werden deutsch-landweit zu fest vereinbarten oder variablen Terminen ausgefuumlhrt Fuumlr besonders Eilige gibt es den Overnight-Service
Aufgrund der groszligen Nachfrage im Shuttle-Service und bei Gruppen-Transporten zu Ausflugs- und Ferienreisezielen ent-
18 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 19
zum Ausklang der Saison fand im Freibad Schoumlne Floumlte wieder das Hunde-schwimmen statt
Auch die schoumlnste Sai-
son geht einmal zu Ende
Das Freibad bdquoSchoumlne Flouml-
teldquo schloss Mitte Septem-
ber seine Tuumlren und been-
det die Badesaison 2018 Mit
rund 90000 Badegaumlsten war
der Besuch im Holzwicke-
der Freibad rekordverdaumlch-
tig gut Fuumlr die Vierbeiner
gab es nach der Schlieszligung
wie schon in den vergange-
nen Jahren zwei Hunde-
schwimmtage Mit viel Spaszlig
ging es dann fuumlr die Fellna-
sen ins kuumlhle Nass und diese
hatten sichtlich Spaszlig
Fotos Gemeinde Holzwickede
bdquoSchoumlne Floumlteldquo beendete Saison mit Hundeschwimmen
Die Badmintonabtei-lung der turngemein-de Holzwickede richte-te zum ersten Mal ein Familienturnier in der Hilgenbaumhalle aus
Mit insgesamt 20 Dop-
pelpaarungen waren
sowohl Spieler mit und
ohne Erfahrung ange-
meldet Hierbei spiel-
ten sowohl Eltern mit ih-
ren Kindern Tanten mit
ihren Neffen als auch
Cousins und Cousinen
zusammen um die Po-
destplaumltze Um ausrei-
chend Anmeldungen zu-
sammen zu bekommen
wurde zusaumltzlich auch eine Aus-
nahmemoumlglichkeit fuumlr Freunde
geschaffen So konnten sich die
ehemaligen Jugendspieler der
TGH David Jendrejas und Andreacute
Seefeldt den 1 Platz im unerfah-
turngemeinde Holzwickede erhielt viel Lob fuumlr erstes Familienturnier
renen B-Feld sichern Julia Gun-
gl wurde mit ihrem Neffen Zwei-
te Im erfahrenen A-Feld standen
ebenfalls die zwei TGH-Spieler
Lars Laibacher und Tim Walten-
berger zusammen mit Freunden
als Dritter und Zweiter auf dem
Siegerpodest Alle Turnierteilneh-
mer bekamen als Andenken ein
Erinnerungsfoto und zu Turnier-
beginn ein Griffband geschenkt
Die Sieger erhielten zusaumltzlich ei-
nen Bilderrahmen und Pokale Die
Ausrichter wurden von allen Teil-
nehmern fuumlr die tolle Turnierorga-
nisation gelobt und moumlchten ger-
ne im naumlchsten Jahr wieder mit
dabei sein Foto TG Holzwickede
bdquoDie 5 Jahreszeitbeginnthellipldquoin der Rausinger Halle am 11112018Am Sonntag den 11 Novem-ber 2018 1511 Uhr laumluten der Verein Begegnungsstaumltte Se-niorentreff Holzwickede eV und die Gemeindeverwaltung Holzwickede die 5 Jahreszeit mit einem bunten Programm in der Rausinger Halle ein
An diesem Tag wird der Karne-
valsverein bdquoKG Rot-Gold Dort-
mund-Wickede 1967 eV mit ei-
ner Tanz- und Gesangseinlage
und die Majoretten-Showtanz-
gruppe bdquoSilver Sensationldquo die
Besucherinnen und Besucher
auf die naumlrrische Zeit einstim-
men Der Alleinunterhalter Rudi
Brossert sorgt fuumlr die musika-
lische Umrahmung und bittet
zum Tanz Als Auftakt wird ein
gemuumltliches Kaffeetrinken an-
geboten Aus diesem Grund bit-
ten die Initiatoren darum ein
Kaffeegedeck mitzubringen
Die Veranstaltung beginnt um
1511 Uhr Einlass ist ab 1430 Uhr
Karten zum Preis von 3 Euro (in-
klusive Kaffee und ein Berliner)
sind ab sofort im Buumlro der Seni-
orenbegegnungsstaumltte Berliner
Allee 16a zu erwerben Auch eine
telefonische Vorbestellung unter
der Rufnummer 023014466 ist
moumlglich
Das Familienunternehmen Tankschutz Udo Schroumlter GmbH fuumlhrt seit uumlber 30 Jahren Arbeiten an Heizoumll- und Dieseltanks durch
Egal ob Montage von Neutankanlagen Tankreinigung Instand- haltung (Tank- und Tankraumsanierung) oder Tankinnenhuumlllen (Leck-schutzauskleidung) Bei den nach Wasserhaushaltsgesetzt (WHG) geschulten Mitarbeitern und fachlich geschulten und gepruumlften Tankwagenfahrern mit ADR-Bescheinigung sind Sie immer in den besten HaumlndenNutzen Sie die langjaumlhrige Erfahrung von Tankschutz Schroumlter und nehmen Sie jetzt Kontakt auf Wir beraten Sie gerne
Firma Schroumlter schuumltzt auch Ihren Tank
- Anz
eige
-
AdventsausstellungDO 22Nov
1600 ndash 2100 Uhr mit Lichterabend
Fr 23Nov1600 ndash 2100 Uhr
mit Lichterabend
SO 25Nov1000 ndash 1600 Uhr
Blumen Kuhlmann | Landweg 43 | 59439 Holzwickede | Tel 023014125
20 | Hilgenbaum Info 5-2018
Jugendmannschaft der tGH feiert Erfolge
Die Badmintonabteilung der turngemeinde Holzwickede startet mit zwei Siegen in die neue Saison
Zu Beginn erspielte sich das neu
zusammengestellte Team aus-
waumlrts gegen den BC Luumlnen ein
60 Worauf spaumlter zu Hause ein
51 mit vielen umkaumlmpften Be-
Auf dem Bild (vl) Sebastian Student Maximilian Merkel Lukas Grafen-
kamp Luke Finke und Oskar Kohnert Foto TG Holzwickede
Zweiter im U15-Feld und Luke so-
gar Erster im U16-Feld Der 17jaumlh-
rige Lukas trainiert und spielt
bereits zusaumltzlich bei den Er-
wachsenen mit Hier koumlnnen die
vier Jugendlichen wichtige Er-
fahrungen sammeln welche ih-
nen bei den Saisonspielen hel-
fen Sebastian Student freut sich
sehr uumlber die tolle Weiterent-
wicklung und den erfolgreichen
Saisonstart
Erstmals fand die traditionsver-anstaltung auf dem Hof von Juumlr-gen Spielfeld statt ndash zwischen Stuckenberg und Massener Hei-de tummelten sich Mitte Sep-tember bei bestem wetter nicht nur moderne Landmaschinen
Natuumlrlich praumlsentierten sich bei
den Ackertagen wieder zahlreiche
Landmaschinenhersteller mit ihren
Neuheiten doch auch historische
Traktoren konnten bestaunt wer-
den Neben spannenden Vorfuumlh-
rungen fuumlr Groszlig und Klein lockten
auch Aktionen fuumlr die Kinder die
die Ackertage zum gelungenen Fa-
milien-Event machten So konn-
ten die Kleinen zum Beispiel an
einem Kuh-Modell Probemelken
beim Imker einen Blick auf Bienen
samt Wabe werfen sich im Anhaumln-
ger uumlber das Gelaumlnde ziehen las-
sen oder einfach einmal selbst auf
einem groszligen Traktor Platz neh-
men Auf die naumlchste Auflage 2019
duumlrfen wir uns also freuen
Fotos Sieger
Ackertage 2018Premiere in der Massener Heide
Jetzt erst Recht Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann zum Thema
bdquoMietrecht Keine Schoumlnheitsreparaturen trotz abweichender VereinbarungldquoDie Frage nach der Durchfuumlh-rung von Schoumlnheitsrepara-turen fuumlhrt bei der Beendi-gung eines Mietverhaumlltnisses regelmaumlszligig zu Streitigkeiten so auch in einem ganz aktuell vom Bundesgerichtshof ent-schiedenen Fall
Dabei hatte der Mieter eine Woh-
nung unrenoviert uumlbernommen
Der von der Vermieterin verwen-
dete Formularmietvertrag sah
vor dass die Schoumlnheitsrepara-
turen der unrenoviert oder reno-
vierungsbeduumlrftig uumlbergebenen
Wohnung ohne angemessenen
Ausgleich vom Mieter durchzu-
fuumlhren sein sollten Daruumlber hi-
naus hatte der Mieter mit dem
Vormieter eine bdquoRenovierungs-
vereinbarungldquo getroffen in der
sich der Mieter im Gegenzug
dafuumlr dass er Gegenstaumlnde aus
der Wohnung des Vormieters
uumlbernommen hatte dazu be-
reit erklaumlrt hatte die vom Vor-
mieter bei Auszug nicht durch-
gefuumlhrten Renovierungsarbeiten
spaumlter nachzuholen Als der Mie-
ter dann selber auszog fuumlhrte
er zwar Schoumlnheitsreparaturen
durch deren Ausfuumlhrung nach
Ansicht der Vermieterin aber
mangelhaft war Die Vermieterin
beauftragte daher einen Maler-
meister und machte Schadens-
ersatz in Houmlhe der entstandenen
Kosten geltend
Dies blieb letztlich aber ohne
Erfolg Der Bundesgerichtshof
hat in seiner juumlngsten Entschei-
dung vom 22082018 (Az VIII
ZR 27716) seine bisherige Recht-
sprechung bestaumltigt wonach
Formularklauseln in Mietvertrauml-
gen die dem Mieter einer un-
renoviert oder renovierungsbe-
duumlrftig uumlbergebenen Wohnung
die Schoumlnheitsreparaturen ohne
angemessenen Ausgleich aufer-
legen unwirksam sind Daruumlber
hinaus hat er klargestellt dass
entsprechende Formularklauseln
auch dann unwirksam sind wenn
sich der Mieter durch schriftliche
Vereinbarung gegenuumlber dem
Vormieter verpflichtet hat Re-
novierungsarbeiten in der Woh-
nung vorzunehmen
Die zwischen Vor- und Nach-
mieter getroffene Vereinbarung
stellt nach Auffassung des BGH
nur eine interne Abrede allein
zwischen diesen beiden Par-
teien dar die insofern keinen Ein-
fluss auf die Wirksamkeit der im
Mietvertrag zwischen Vermie-
ter und neuem Mieter enthal-
tenen Verpflichtungen hat Da-
her wird der Vermieter durch die
bdquoRenovierungsvereinbarungldquo
auch nicht so gestellt als haumltte
er dem neuen Mieter eine reno-
vierte Wohnung uumlbergeben Die
Rechte und Pflichten von Mie-
ter und Vermieter bestimmen
sich allein nach dem Mietvertrag
Beinhaltet dieser im Hinblick
auf die Schoumlnheitsreparaturen
eine unwirksame Formularklau-
sel kann ohne angemessenen
Ausgleich weder die Durchfuumlh-
rung von Renovierungsarbeiten
noch Schadensersatz bei unter-
lassener bzw unzureichender
Ausfuumlhrung derselben verlangt
werden da der Mieter die Woh-
nung ansonsten in einem besse-
ren Zustand zuruumlckzugeben haumlt-
te als er sie selbst vom Vermieter
uumlbernommen hat oder fuumlr einen
solchen verbesserten Zustand fi-
Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann
nanziell einzustehen haumltte
Da selbst schriftliche Vereinba-
rungen trotz vermeintlich ein-
deutiger Formulierung nicht
immer die gewuumlnschte Rechts-
sicherheit gewaumlhrleisten kann
eine anwaltliche Beratung zu
den konkreten Modalitaumlten von
Schoumlnheitsreparaturen sowohl
bereits vor Abschluss eines neu-
en Mietverhaumlltnisses als auch im
Falle einer streitigen Beendigung
daher sinnvoll sein
Anz
eige
gegnungen gegen den Hammer
Sportclub folgte Vor einigen
Jahren fing Sebastian Student
an sich um die Jugendarbeit
der Abteilung zu kuumlmmern und
auf den Saisonbetrieb vorzube-
reiten und betreut seine Spie-
ler waumlhrend den Begegnungen
Doch die vier Stammspieler Lu-
kas Grafenkamp Luke Finke Os-
kar Kohnert und Maximilian Mer-
kel sind nicht nur dort erfolgreich
Luke Oskar und Mannschaftsfuumlh-
rer Maximilian nehmen regelmauml-
szligig an Turnieren anderer Vereine
teil Zuletzt zum Beispiel in Gel-
senkirchen beim Victor Kids Cup
mit guten Platzierungen in ihren
jeweiligen Altersgruppen Der
Sechsplatzierte Maximilian hatte
im Feld der Aumlltesten leider Pech
mit der Auslosung Oskar wurde
Hilgenbaum Info 5-2018 | 21
Nasse Waumlnde Schimmelpilzbefall
Was hilft bei der Entscheidung fuumlr einen SaniererbdquoVertrauenldquo - durch jahrzehntelange Erfahrung und mehr als 10000 erfolgreich sanierten Objekten im regionalen Raum
Anz
eige
bdquoNicht selten werden wir gerufen um eine schiefgelaufene Sanie-rung dauerhaft zu behebenldquo so Erwin Barowski Fuumlr die Kunden ist es maximaler Stress nachdem das Geld bereits einmal fehlin-vestiert wurde schenken sie er-neut ihr ganzes Vertrauen einem Sanierungsunternehmen bdquoMich und meine Mitarbeiter motiviert es sehr den Eigenheimbesitzern
dann zu zeigen es geht auch ganz anders naumlmlich zuverlaumlssig sauber ordentlich und so dass die Waumlnde dauerhaft trocken blei-benldquo so der ISOTEC-Fachmann Dafuumlr hat die Unternehmens-gruppe spezielle Verfahren ent-wickelt die gegen verschiedene Arten von Feuchtigkeit schuumltzen So beispielsweise die Paraffin-technologie Sie ist bereits in den fruumlhen 1980iger Jahren entwickelt worden und so wirksam dass das entsprechende Trocknungsverfah-ren bei der Sanierung des Welt-kulturerbes Anna-Amalia Biblio-thek in Weimar eingesetzt wurde bdquoUnzaumlhlige Immobilien sind mit diesem Verfahren in Deutschland getrocknet und abgedichtet wor-denldquo betont der Fachmann Mehr als 150000 Online-Besucher in-formieren sich jeden Monat unter isotecde uumlber die Verfahren und die entsprechende Funktionswei-se Kunden die bereits schlechte
Erfahrungen mit anderen Anbie-tern gemacht haben koumlnnen dort uumlber 15000 ungefilterte Kunden-meinungen zu erfolgreich abge-schlossenen ISOTEC-Sanierungen einsehen bdquoWir verstehen das Infor-mationsbeduumlrfnis unserer Kunden und stehen auch waumlhrend der Sa-nierung mit Rat und Tat zur Seiteldquo
Aus Erfahrung raumlt Barowski auch davon ab Firmen die sporadisch mit Groszligwerbeaktionen und Ver-triebsoffensiven mit versierten Verkaumlufern auftreten mit im Ernst-fall meist wertlosen langjaumlhrigen Garantieversprechen nicht unge-pruumlft allzu viel Vertrauen entge-gen zu bringen
22 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 23
Einen besonderen Grund zur Freude haben 15 Auszubildende des Fachseminars fuumlr Altenpfle-ge in Holzwickede Sie haben er-folgreich ihre Abschlusspruumlfung bestanden und duumlrfen sich nun staatlich examinierte Altenpfle-gerinnen und Altenpfleger nen-nen Die meisten von ihnen ha-ben bereits eine Arbeitsstelle gefunden
Die Verabschiedung mit Zeug-
nisuumlbergabe fand Ende Septem-
ber im schuleigenen Kirchraum
im ehemaligen evangelischen Ge-
meindezentrum Suumld statt Die Fei-
15 Absolventen sagen bdquoAuf wiedersehenldquoAltenpflegeschule der Diakonie Ruhr-Hellweg entlaumlsst neue Fachkraumlfte ins Berufsleben
erstunde begann mit einer von
Pfarrer Frank Behr gestalteten An-
dacht an der auch die Familien-
angehoumlrigen und die Lehrenden
des Fachseminars teilnahmen Die
musikalische Begleitung uumlber-
nahm der Posaunenchor Suumld Hei-
ke Brauckmann-Jauer Leiterin des
Fachseminars gratulierte den Ab-
solventinnen und Absolventen
zum bestandenen Examen bdquoSie
haben von uns das Ruumlstzeug und
das Fundament fuumlr den Altenpfle-
geberuf erhalten Machen Sie et-
was daraus Ihnen stehen viele be-
rufliche Moumlglichkeiten offen Die
Altenpflege ist ein Beruf mit Zu-
kunftldquo Brauckmann-Jauer freute
sich dass die meisten Absolven-
tinnen und Absolventen bereits di-
rekt im Anschluss eine Arbeitsstel-
le in stationaumlren oder ambulanten
Pflegeeinrichtungen im Umkreis
gefunden haben bdquoViele sind von
ihren Ausbildungstraumlgern direkt
uumlbernommen wordenldquo Zum Ab-
schied uumlberreichte sie den neuen
Fachkraumlften noch ein Segenskreuz
zur Erinnerung an die Ausbil-
dungszeit bdquoDas soll Sie auf Ihrem
weiteren beruflichen und privaten
Lebensweg begleiten und staumlr-
kenldquo so Brauckmann-Jauer Ihre
Zeugnisse erhielten Sadik Cakir
Jolina Besche Gina Grundmann
Jennifer Hammel Saskia Josinger
Nikolai Justus Timm Kirsten Beate
Konieczny Jaqueline Kuhn Jenni-
fer Naszlig Luisa Ohrndorf Justyna
Pfeifer Saskia Piwarz Anna Spratte
und Pia Justine Thomee Am 1Ok-
tober begann bereits der naumlchste
Ausbildungskurs in der Wichern-
straszlige
Weitere Informationen uumlber das
Ausbildungsangebot der Alten-
pflegeschule gibt es unter Telefon
02301297874 oder 02301912418-
0 bzw auf der Internet-Seite www
diakonie-ruhr-hellwegde
Strahlende Gesichter Diese Frauen und Maumlnner haben die Altenpflegeausbildung bei der Diakonie erfolgreich bestanden Foto drh
bdquoKrafttraining fuumlr Frauenldquo hieszlig der erste Kurs des HSV-Gesund-heitssports vor 25 Jahren Es kamen zur Premiere Die bei-den Mitinitiatoren des HSV-Ge-sundheitssports neben thomas Hauschke also Ulli Gebhardt und Rolf Unnerstall nebst Gat-tinnen Niemand sonst bdquoDa la-gen wir wohl irgendwie mit dem Namen danebenldquo erinnerte sich Ulli Gebhardt schmunzelnd beim Jubilaumlumsempfang im Forum des Schulzentrums
Also wurde aus bdquoKrafttrainingldquo kurz-
um bdquoBodyformingldquo ndash und siehe da
zum naumlchsten Trainingstag kamen
gleich zehn interessierte Damen
die auch dann dem Kurs treu blie-
ben Es waren Erinnerungen wie
diese ein buntes Buumlhnenpro-
gramm unter anderem mit DJ Valle
und den bdquoSilver Sensationsldquo sowie
zahlreiche Ehrengaumlste wie Landrat
Michael Makiolla Buumlrgermeisterin
Ulrike Drossel sowie Vertretern von
Politik Vereinen und Verbaumlnden
die den Jubilaumlumsempfang des
HSC bdquoim Gesundheitssport BundesligaldquoHSC-Gesundheitssports kurzweilig
informativ und wuumlrdig machten
Dass der HSC-Gesundheitssport
nicht nur eine ganz wichtige und
entscheidende Saumlule im heutigen
Holzwickeder Sport Club (HSC) son-
dern auch auszligerordentliche Strahl-
und Anziehungskraft weit uumlber
Holzwickede hinaus hat betonten
alle Festredner Ein erfolgreicher
HSC ohne Gesundheitssport ndash nicht
denkbar Auf den Punkt brachte
es HSC-Aufsichtsratsmitglied Gerd
Kolbe in den Gespraumlchen nach dem
bdquooffiziellen Festaktldquo an den Steh-
tischen bdquoDer HSC spielt im Fuszlig-
ball Oberliga Im Gesundheitssport
spielen Susanne Werbinsky und
ihr engagiertes Uumlbungsleiterteam
bereits Bundesligaldquo so Kolbe Das
bringe er immer wieder aus Ge-
spraumlchen in der Region aber auch
mit wichtigen Stakeholdern in Ber-
lin Bonn und Duumlsseldorf und nicht
zu vergessen Dortmund mit
Es war aber auch die Zeit fuumlr Erin-
nerungen ndash wie an Rolf Scholz 15
Jahre Leiter des HSV-Gesundheits-
sports und leider 2010 viel zu fruumlh
verstorben Seine Hartnaumlckigkeit
bei Verbaumlnden in der Politik auch
bei den Medien und immer wie-
der im HSV machen ihn bis heute
unvergesslich Er war ein echter Er-
folgsfaktor der auf seine besonde-
re und sehr menschliche Art Men-
schen begeistert hatte Aber auch
die Uumlbungsleiter von denen viele
auf der Buumlhne Interviews mit hei-
teren Erinnerungen und wichtigen
Erfahrungen gaben trugen zum Er-
folg bei
Der HSC-Gesundheitssport ehrte langjaumlhrige und verdiente Uumlbungsleiterinnen Foto HSC
Pferdeanhaumlnger Lastenanhaumlnger oder Wohnwagen veraumlndern nicht nur die Maszlige und das Gewicht eines Fahrzeuges um ein Vielfaches son-dern haben auch Auswirkungen auf das Fahrzeugverhalten Da ist beim Fahren Einparken und Rangieren Uumlbung gefragt
Dazu kommt dass nicht jede Fahrer-laubnis fuumlr jedes Gespann gilt Mit einem Fuumlhrerschein der Klasse B darf man nur kleine Anhaumlnger bewegen Entschei-dend ist das Gesamtgewicht des Fahr-zeuges inklusive Anhaumlnger Einen Pfer-deanhaumlnger darf man mit der Klasse BE bewegen Um zum Beispiel einen Pfer-deanhaumlnger oder Wohnwagen ziehen zu duumlrfen muss man die Fahrerlaubnis der Klasse B96 oder BE erwerben Hierfuumlr vorgeschrieben ist eine Fahrerschulung mit theoretischem und praktischem Kurs Mit dem Team der Fahrschule Ra-sant ist auch diese Fahrerlaubnis zuumlgig zu erreichen Aber auch fuumlr diejenigen die bereits eine entsprechende Erlaubnis haben ihren Anhaumlnger aber nur sehr selten bewegen ist ein Fahrschulbesuch
ratsam Sowohl Theorie als auch Praxis-wissen sollten regelmaumlszligig aufgefrischt werden Wieviel Gewicht darf mein Fahr-zeug uumlberhaupt ziehen Wie befestige ich den Anhaumlnger korrekt an meinem Fahrzeug Wie belade und sichere ich korrekt Wel-che Voraus-s e t z u n g e n muumlssen Fah- rer und Fahr- zeug erfuumlllen um bestimmte Lasten zu zie-hen Auszliger-dem werden das Anfahren Rangieren und sicheres Abstellen ge-schult Text FKW Verlag
Anzeige
Holzwickede Kirchstraszlige 2 Tel 0171-63 61 517Buumlrozeiten Dienstag und Donnerstag 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 01 Oktober bis 11 Oktober 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
Kamen-Methler Robert-Koch-Str 40 Tel (02307) 4 38 69 83 Buumlrozeiten Montag und Mittwoch 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 29 Oktober bis 08 November 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
wwwfahrschule-rasantde Tel 0171-63 61 517
copy F
KW
Ver
lag
Sicher fahren ndash auch mit Anhang
NAumlCHSTER
BLOCK
HOLZWICKEDE
AB 2611 UND
ERSTE HILFE KURS
2710 10 UHR
Hilgenbaum Info 5-2018 | 25 24 | Hilgenbaum Info 5-2018
Ende September fand in Bam-berg in der Altersklasse U17 weiblich ein Bundessichtung-sturnier des Deutschen Judo Bundes statt
Bei diesem Turnier finden sich die
staumlrksten weiblichen Nachwuchs-
judoka in der Altersklasse U17 aus
Deutschland ein um den Turnier-
sieger auszukaumlmpfen Vor den Au-
gen der Bundestrainerin fanden
spannende Kaumlmpfe in den ver-
schiedenen Gewichtsklassen statt
Vom Judo Club Holzwickede nahm
Lea Reinecke an diesem Groszligtur-
nier teil Dirk Jacobi war an die-
sem Tag Betreuer der jungen Ath-
letin In Leas Gewichtsklasse -78kg
waren sechs Kaumlmpferinnen einge-
wogen und so ging es in den Mo-
dus bdquojeder gegen jedenldquo was fuumlnf
harte Kaumlmpfe erwarten lieszlig Die
junge Athletin konnte an diesem
Tag ihr Potential zeigen und sich
mit kaumlmpferischer Leistung einen
starken dritten Platz erkaumlmpfen
Jetzt gilt es sich zu regenerieren
und sich vorzubereiten auf das
naumlchste Judoturnier welches am
10 November 2018 in der Hilgen-
baumhalle stattfinden wird Groszlig-
en Dank auch an Dirk Jacobi der
Lea optimal waumlhrend der Kaumlmp-
fe betreute aber auch Heimtrainer
Jonas Breier Neteler gilt Dank fuumlr die
praumlzise Vorbereitung Foto privat
Lea Reinecke holt bdquoBronzeldquo
Uumlberbackene wildschweinmedaillonsHier steckt viel Herbst-Genuss drinMit der Jagdsaison im Herbst startet auch wieder die wildsai-son in der Kuumlche wenn Laub und temperaturen fallen schmeckt das herzhafte Fleisch von Hirsch Reh und Co besonders gut wie in unserem Rezept ein flotter Feierabend-Genuss mit allem was wir im Herbst lieben wild-schwein aromatische Pilze def-tiger Speck und wuumlrziger Kaumlse Lecker
zutaten600 g Wildschweinfilet
250 g kleine Kraumluterseitlinge
40 g Butter
1 Zwiebel
Salz Pfeffer Thymian Rosmarin
Knoblauch
125 ml Weiszligwein
125 ml Wildfond
1 TL Speisestaumlrke
50 g gewuumlrfelter Bacon
100 g Kaumlse zum Uumlberbacken
zubereitungBackofen auf 220 Grad vorhei-
zen Zwiebel und Knoblauch fein
wuumlrfeln Kraumluterseitlinge put-
zen groumlszligere Pilze eventuell klei-
ner schneiden 20 g Butter in ei-
ner Pfanne erhitzen und die Pilze
kraumlftig anbraten Zwiebeln und
Knoblauch hinzugeben und bei
kleiner Hitze etwas schmoren las-
sen Mit Salz Pfeffer Thymian und
Rosmarin wuumlrzen Pilze mit dem
Weiszligwein abloumlschen und den
Wildfond hinzugeben Kurz auf-
kochen lassen und die Soszlige mit
etwas in Wasser geloumlster Speise-
staumlrke andicken
Gewuumlrfelten Bacon in einer
Pfanne mit etwas Butter knusprig
ausbraten Aus der Pfanne neh-
men Wildschweinfilet saumlubern in
kleine Medaillons schneiden und
etwas flach druumlcken Salzen und
pfeffern Restliche Butter in der
Pfanne erhitzen Medaillons von
beiden Seiten ca 3 Minuten kraumlftig
anbraten
Die Kraumluterseitlinge in Servier-
pfannen verteilen darauf die ge-
bratenen Wildschweinmedaillons
anrichten Den gebratenen Ba-
con uumlber die Pilze und das Fleisch
verteilen Kaumlsescheiben auf das
Fleisch legen und im Backofen ei-
nige Minuten backen bis der Kaumlse
geschmolzen und leicht gebraumlunt
ist Mit frischem Rosmarin garniert
servieren
tippWildbret-Anbieter in Ihrer Naumlhe finden Sie bequem via PLZ-Suche auf der Website wwwwild-auf-wildde
Fuumlr ein gepflegtes Leben zuhauseAmbulanter Pflegedienst Dr Krantz Holzwickede ndash verlaumlsslich fuumlrsorglich in der Naumlhe
- Anz
eige
-
Ploumltzliche Krankheit die Folgen eines Unfalls oder schlicht das Aumllter-werden ndash manche Veraumlnderungen der Lebenssituationen bringen es mit sich dass fremde Hilfe benoumltigt wird Damit das Leben nicht gleich voumlllig auf den Kopf gestellt wird ist es von groszligem Vorteil wenn die Unterstuumltzung in vertrauter Umgebung d h in den eigenen vier Waumln-den erfolgen kann Der Ambulante Pflegedienst Dr Krantz ist hier der richtige Ansprechpartner und bietet Dienstleistungen von koumlrperbe-zogenen Pflegemaszlignahmen uumlber medizinische Versorgung bis hin zu verschiedenen Taumltigkeiten bei der Haushaltsfuumlhrung Sei es Hilfe bei der Koumlrperpflege beim An- und Auskleiden oder Essen und Trinken die Gabe von Medikamenten die ambulante Weiterversorgung nach einem Krankenhausaufenthalt oder der Hausputz ndash das Team vom Ambulanten Pflegedienst Dr Krantz steht Klienten und Angehoumlrigen tatkraumlftig zur Seite Auch die Beratung zum Thema Pflegehilfsmittel und die Unterstuumltzung im Begutachtungsverfahren gehoumlren mit zu den verfuumlgbaren Leistungen
Dank der frei kombinierbaren Pflege-Hilfsangebote koumlnnen gemein-sam mit Angehoumlrigen und Hausarzt individuelle Pflegekonzepte erar-beitet werden die es dem Klienten ermoumlglichen weiterhin ein eigen-staumlndiges Leben in den eigenen vier Waumlnden zu fuumlhren Dabei kann er sich taumlglich 24 Stunden lang auf Fachkompetenz ein Houmlchstmaszlig an Qualitaumlt sowie liebevolle Ansprache und Zuwendung verlassen
Vor kurzem hat die Bezirks-regierung Muumlnster dem Dortmunder Flughafen in beschraumlnktem Umfang Nacht-fluumlge bis 23 Uhr erlaubt Nach diesem ersten Schritt plant der Airport nun die Beantra-gung der Landebahn-Ausrei-zung was letztlich mit mehr Flugbewegungen und somit auch mehr Fluggaumlsten einher-gehen koumlnnte
Natuumlrlich ist Holzwickede im
Vergleich zu anderen Teilen Un-
nas weniger vom Fluglaumlrm ge-
plagt Hier gibt es aber durch
die Naumlhe zum Airport ein ganz
anderes Problem die Flugha-
fen-Parker Da von Dortmund
aus vor allem Billig-Flieger mit
guumlnstigen Preisen locken ist
es verstaumlndlich dass Schnaumlpp-
chenjaumlger nicht mehr fuumlrs Par-
ken zahlen wollen als fuumlr den
Flug selbst Also werden statt
der zahlreichen kostenpflichti-
gen Airport-Parkplaumltze lieber Al-
was geht am AirportWildparker sind nach wie vor ein Problem
ternativen gesucht Und die rei-
chen sogar bis in den Ortskern
hinein Dass dies die Anwohner
aumlrgert bestaumltigte uns auch die
Gemeinde selbst Es habe so-
gar Faumllle von Vandalismus ge-
geben doch man koumlnne nicht
exakt bestimmen ob dies von
Airport-Parker-Gegnern ausge-
gangen sei
Die wilhelmstraszlige boomtBesonders hart trifft es die Ge-
werbetreibenden an der Wil-
helmstraszlige Deswegen sah Mc-
Donaldrsquos-Betreiber Axel Kirsch
gezwungen Parkscheiben und
Kontrollen einzufuumlhren bdquoBei
bis zu 15 Airport-Parkern am
Tag ging es nicht mehr andersldquo
Wer nun ohne Scheibe bei dem
Fast-Food-Restaurant sein Auto
abstellt dem droht ein Buszliggeld
von 30 Euro ein Aufreger in den
Sozialen Medien Aber bdquoMit sei-
nem Kassenbeleg koumlnnen sich
unsere Kunden den Buszliggeld-
zettel stornieren lassenldquo erklaumlrt
Kirsch der mit diesem System
das auch nebenan bei Reddy
zum Einsatz kommt ganz zu-
frieden ist Schoumlner waumlre es na-
tuumlrlich wenn diese Maszlignah-
men erst gar nicht notwendig
wuumlrden Schon jetzt gibt es mit
bdquoEasy Airport Parkingldquo gleich ne-
ben Adler eine guumlnstige online
buchbare Alternative Ob sich
das Parkproblem kuumlnftig loumlsen
laumlsst steht in den Sternen Fakt
ist aber dass die Stadt Unna und
die Schutzgemeinschaft Flu-
glaumlrm weiterhin gemeinsam ge-
gen den Ausbau des Dortmun-
der Flughafens vorgehen um
den ambitionierten Plaumlnen der
Betreiber einen Riegel vorzu-
schiebenFotos Dortmund Airport
26 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 27
Flohmarktbuumlcher fuumlr neue MedienBuumlcherflohmarkt der KoumlB Soumllde wieder erfolgreich
Der von Buumlchereigemeinschaft KOumlB in der Sankt Marien Ge-meinde Dortmund-Soumllde ver-anstaltete Buumlcherflohmarkt war ein voller Erfolg
Vom Taschenbuch bis zu gebun-
denen Romanen Sach- und Kinder-
buumlchern konnte die Interessenten
ein ganzes Wochenende lang nach
Herzenslust in eine antiquarische
Welt abtauchen und schmoumlkern
Im Literatur- Cafeacute wurde Kaffee
und Kuchen gereicht Das Beson-
dere an dem Buumlcherflohmarkt war
dass der gesamte Verkaufserloumls fuumlr
die Anschaffung neuer Medien der
oumlffentlichen Buumlcherei verwendet
wird Also alles fuumlr die kleinen und
groszligen Kunden aus dem gesamten
Ortsbereich Und noch eine Beson-
derheit Die Ausleihe aller Medien
ist immer kostenfrei In der oumlffent-
lichen Buumlcherei gibt es Kinder- und
Jugendbuumlcher Romane und Schouml-
ne Literatur Sachbuumlcher Krimi
Spiele CDs Houmlrbuumlcher und aktu-
elle Zeitschriften die zu entleihen
sind Die Oumlffnungszeiten der Buuml-
cherei sind donnerstags von 1600
bis 1730 Uhr und sonntags von
1030 bis 1130 Uhr Foto KOumlB
Reise mit demFrauenchor Soumllde
Erlebnisreiche tage erlebte der Frauenchor Eintracht Dortmund- Soumllde bei einer Reise nach Flirsch am Arlberg
Tagesausfluumlge fuumlhrten die Saumln-
gerinnen und Freunde uumlber den
Reschenpass durch den Vinsch-
gau nach Meran und ins Appen-
zeller Land und Stein am Rhein
Ein besonderes Erlebnis war die
Bergbahnfahrt von St Anton auf
den Valuga- Gipfel Foto privat
O rtszeit Soumllde
Vom 31 August bis 2 Septem-ber lud der Ortskern von Ap-lerbeck zum Bummeln ein Auf der Koumlln-Berliner Straszlige erstreckte sich zunaumlchst ein baumluerlicher Markt vor dem Rathaus kamen Karussell- und Musikfans auf ihre Kosten
Der obere Teil der Bummelmeile
stand an dem sonnigen Wochen-
ende ganz im Zeichen des Ap-
fels Hier gab es nicht nur frische
Fruumlchte und Kuumlrbisse zu kau-
fen sondern laumlndliche kulina-
rische Spezialitaumlten und Hand-
werkskunst Dazwischen fanden
sich Staumllle mit alten Gefluumlgel-
und Nutztierarten die Bauern-
hof-Flair verspruumlhten Rund ums
Rathaus ging es auf der Kirmes
hoch her Neben Fahrgeschaumlf-
ten fuumlr Groszlig und Klein gabrsquos
musikalische Unterhaltung auf
der Buumlhne Am verkaufsoffenen
Sonntag konnte zudem in den
Geschaumlften geshoppt werden
Fotos Sieger
Aplerbecker ApfelmarktBauernmarkt und Kirmesspaszlig
Einladung zum Soumllder Geschichts-StammtischbdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst und Architekturldquo durchDie 2009 in Soumllde gegruumlndete gemeinnuumltzige Stiftung bdquoNa-tur in Kultur fuumlr Soumlldeldquo laumldt im Rahmen des Projekts bdquoHei-matgefuumlhlldquo (Foumlrderzweck Heimatverbundenheit zu-sammenhaumlnge von Orts- und weltgeschichte) zusammen mit teilnehmern der letzten Stammtischabende (Fr Nie-kamp Herr Schwenner aus SoumlldeSoumllderholz) am Diens-tag den 13 November 2018 um 1900 Uhr erneut zum bdquoSoumllder Geschichts-Stamm-tischldquo in die Gaststaumltte bdquozur Dorfschaumlnkeldquo (Am Kapellenu-fer 73) ein
Zu den wichtigsten geplanten
Tagesordnungspunkten des
Abends gehoumlren neben dem per-
soumlnlichen Austausch untereinan-
der die Nachbesprechung des
Denkmaltags 2018 und die ersten
Vorbesprechungen des naumlchst-
jaumlhrigen Denkmaltages im Sep-
tember 2019 unter dem Motto
bdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst
und Architekturldquo bisher verfasste
Schreiben an die Aplerbecker Be-
zirksvertretung und Emscherge-
nossenschaft in Sachen Soumllder
Orts-Informationstafel die Vor-
stellung und Besprechung der
Satzung der Soumllder Stiftung
die Beratung uumlber den Umgang
mit bisher und zukuumlnftig einge-
henden Spenden und - nicht zu
vergessen ndash die traditionelle Wahl
des(r) Geschichts-Koumlnigs-in des
Jahres 2018
An Publikationen sollen die dies-
jaumlhrigen Geschichtsblaumltter des
Aplerbecker Geschichtsvereins
und das Buch bdquoDortmund um
1400ldquo unter besonderer Beach-
tung der Beziehungen der fruumlhe-
ren Reichsstadt zur Bauerschaft
Soumllde kurz vorgestellt werden
Den Abschluss bildet wie so oft
die traditionelle kurze Lesung
aus dem Soumllder Gemeindeproto-
koll der Jahre 1893-1929 Verges-
sen Sie ndash wie immer - auch bit-
te nicht konstruktive Stimmung
und gute Laune einige neue Vor-
schlaumlge und Anfragen vielleicht
auch etwas Anschauungsmate-
rial in Form von Fotos oder Tex-
tenBuumlchern fuumlr andere Teilneh-
mer mitzubringen
Interessierte koumlnnen sich fuumlr wei-
tere Auskuumlnfte unter der Ruf-
nummer 0231409618 (Dr Lang)
melden eine Anmeldung zum
Stammtisch oder besondere Vor-
kenntnisse sind nicht erforder-
lich Jeder ist natuumlrlich herzlich
willkommen alte Soumllder ganz be-
sonders
28 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 29
Annahmeschluss fuumlr Kleinanzeigen ist der 12 11 2018
wwwfkwverlagcom
Ferien
immobilien
Aktuell suchen wir fuumlr vorgemerkte
Kunden im Groszligraum Dortmund Unna
Kamen EFH DHH MFH u ETW
Denninghoff immobilien DEKRA zertifizierter immobilienbewerter
Tel 0230114214Gesuche
Sammler sucht noch Orden Uniformen Pickelhauben Dolche Saumlbel
Militaumlrgegenstaumlnde ndash zahle Houmlchstpreise Mobil 0173-2532392
Nordseekuumlste NeszligmersielNesse FH m 2 FeWo Tel 0230443361
Komf Fewo auf der insel Ruumlgen Tel 0230369 0112 ab 17 Uhr
NAtUR PUR Gemuumltliche Ferienhaumluser am Beetzsee
(Brandenburg) fuumlr 4 bzw 6 Personen
sep Schlafraumlume Dusche WC Kuumlche und
Gartenmoumlbel Zum See (ideal fuumlr Angler)
und Kiosk 50 m super guumlnstig
Tel 023121978 oder Tel 0231451392
ab 1900 Uhr
Hundepension Glossop Kennel Tages- und Ferienunterbringung
Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63
Fenster Haustuumlren Rolladen insektenschutzrahmen mit kompl
Montage Bauelemente Richter
Unna-Massen Tel 0230350524
Verkaumlufe
Neue Ohrringe eingetroffen
Ohrlochstechen mit bdquoSilentldquo
geraumluschlos hygienisch sicher
Friseur Schaumlfer Kurler Str 109 44319 Dortmund
Tel 0231285462
Nachhilfe
Erteile Nachhilfe in Englisch und
Franzoumlsisch Tel 02315337888
tierpension Pets Home
ndash Der Urlaubsort fuumlr Ihre Tiere ndash
in Bergkamen Infos unter
Tel 02307947320
wwwnordseestrand24de
Sie moumlchten eine Kleinanzeige veroumlffentlichen
Bestellschein ausfuumlllen in einer der genannten Annahmestellen abgeben und direkt bezahlen
Urlaub in Kuumlhlungsborn Mecklenburg-Vorpommern
an der Ostsee Rollstuhlgerechtes Ferienhaus fuumlr
6-8 Personen 110qm hochwertige
Ausstattung Sauna Garage Garten
mit Terrasse 150m zum Strand
zu vermieten Tel 0231216300
AnnahmestellenHolzwickede LOHENSTEIN Allee 15
Tinten Oase Bahnhofstraszlige 2
Dortmund-wickede Bettenparadies HUTH Wickeder Hellweg 67
Methler modecenter kaumlmpgen Robert-Koch-Straszlige 44
Oberaden Optik - Schmuck Mittmann Jahnstraszlige 81
Gebe Lichtanlage fuumlr Houmlrgeschaumldigte ab Fuumlr Haustuumlr und Telefon unbenutzt
tel 0230113649
Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter
Houmlhe Fa Vogler Bedachungen Tel
01772053892
Sonstiges
Elektrische Schreibmaschine Marke Brother + Zubehoumlr abzugeben
tel 0231 - 409279
Paar aus dem oumlffentl Dienst sucht von
Privat freistehendes Haus mit Eigentums-
grundstuumlck bis ca 100000- Euro Makler-
angebote zwecklos tel 0170-9898898
Besser essen - Mehr bewegenDortmunder Tafel fuumlhrt einen Kochkurs fuumlr Arbeitssuchende mit Kindern durch
bdquoBesser essen ndash Mehr bewegenldquo - unter diesem Motto laumldt die Dort-munder tafel in Kooperation mit dem Jobcenter Dortmund Vaumlter und Muumltter mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren zu einem Koch-kurs ein
Zum Deutschen Tafeltag am 29
September stellten die Verantwort-
lichen das erstmals durchgefuumlhrte
Projekt der Oumlffentlichkeit vor In
der Lydia ndash Kirchengemeinde in der
Dortmunder Nordstadt kocht Pro-
jektleiterin Vera Grashoff einmal in
der Woche gemeinsam mit den Teil-
nehmenden saisonale leckere und
gesunde Mahlzeiten Die Teilneh-
menden sollen lernen auch mit we-
nig Geld und einfachen Lebensmit-
teln lecker und gesund zu kochen
bdquoEs dreht sich viel um das Thema ge-
sunde Baby- und Kindernahrung
Wir kochen gesunde Gerichte die
der ganzen Familie schmecken Au-
szligerdem erklaumlren wir den Muumlttern
und Vaumltern worauf sie beim Einkau-
fen achten sollten Was viele nicht
wissen gerade in den vermeintlich
gesunden Fertigprodukten fuumlr Ba-
bys ist sehr viel Zucker Mein Lieb-
lingsbeispiel ist der Instant-Fenchel-
tee fuumlr Babys ab einer Woche Hier
ist Maltodextrin die erste Zutat ndash ein
anderes Wort fuumlr Traubenzuckerldquo
berichtet Vera Grashoff
bdquoUns ist es ein wichtiges Anliegen
dass sich unsere Kundinnen und
Kunden mit gesunder Ernaumlhrung
und Bewegung auseinanderset-
zenldquo erklaumlrt Eva Huumlppen Team-
leiterin und Gesundheitskoordi-
natorin im Jobcenter Dortmund
bdquoGesundheitliche Probleme koumln-
nen in Folge von Arbeitslosigkeit
entstehen oder sich weiter ver-
schlechtern Erkrankungen und ge-
sundheitliche Belastungen stellen
dann ein Vermittlungshemmnis
dar und erschweren es einen neu-
en Arbeitsplatz zu finden Um die-
sen Kreis zu durchbrechen brau-
chen wir Kooperationen wie diese
um die arbeitslosen Menschen zu
erreichen Besonders Erziehende
und Alleinerziehende deren Alltag
durch den Betreuungsauftrag oh-
nehin erschwert ist sind eine wich-
tige Zielgruppe fuumlr unsldquo Die Kinder
sind uumlbrigens ebenfalls herzlich zur
Teilnahme eingeladen Es gibt ge-
meinsame Bewegungsspiele mit
den Eltern und waumlhrend des Ko-
chens ist eine Kinderbetreuung ge-
waumlhrleistet Am Ende eines jeden
Termins steht das gemeinsame Es-
sen mit Kindern und Eltern Das
Projekt findet woumlchentlich don-
nerstags von 1000 bis 1300 Uhr im
Lutherzentrum der Lydia-Kirchen-
gemeinde (Flurstraszlige 41) statt Wei-
tere Teilnehmer sind herzlich will-
kommen Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich Das Projekt wird gefoumlr-
dert durch das Buumlndnis fuumlr Gesund-
heit der Gesetzlichen Krankenkas-
sen (GKV) Foto Dortmunder Tafel
im September startete der Ver-ein Garten-und Blumenfreunde Dortmund-Soumllderholz zu einer tagestour zur Firma Nebelung eher bekannt unter dem Namen Kiepenkerl
Ein mit 50 Personen voll besetzter
Bus brachte die Teilnehmer sicher
ins schoumlne Muumlnsterland Nach einer
freundlichen Begruumlszligung folgten Er-
klaumlrungen zur Historie dieser Fir-
ma danach eine umfangreiche Fuumlh-
rung durch den Betrieb Der Begriff
Kiepenkerl stammt urspruumlnglich von
Blumenfreunde auf tagesausflugumherziehenden Haumlndlern die ihre
Ware zwecks Verkauf in Kiepen auf
dem Ruumlcken tragend zu Fuszlig durch
die Lande trugen Die Firma wur-
de 1925 gegruumlndet von Bruno Ne-
belung und Franz Volmary anfangs
nur eine Samenhandlung heute ge-
fuumlhrt in der 3 Generation von Nico
Vomary in dem Bestreben Samen-
fachhaumlndler und Gaumlrtner mit Qua-
litaumltssaatgut zu versorgen Im Jahre
1947 begann man mit Zuumlchtungen
eigener Sorten seit 1994 Saatgut fuumlr
Gemuumlse Blumen Rasen Blumen-
zwiebel verschiedene Sorten Erde
Pflanzenschutzmittel uvm Das Fir-
men-Areal umfasste anfangs 2000
qm heute beschaumlftigt die Firma 200
Mitarbeiter auf 16000 qm Lagerflauml-
che um das hochwertige Saatgut
zu lagern zu portionieren und ver-
sandbereit zu stellen Bei der Fuumlh-
rung durch die Maschinenhalle wur-
de die Portionierung in Saumlcken und
Tuumlten gezeigt nicht alles geht ma-
schinell auch viel Handarbeit wie
Etiketten auf Dosen oder Tuumlten an-
bringen ist erforderlich Zum Ab-
schied gab es fuumlr jeden zwei Samen-
tuumlten fuumlr Blumen und Gemuumlse
Anschlieszligend ging es in eines der
aumlltesten Bauernhof-Cafeacutes im Muumln-
sterland bdquoZum Eichenhofldquo Ausruhen
und Staumlrkung war angesagt in be-
schaulich gemuumltlicher Atmosphauml-
re und geselliger Runde Der schoumlne
Garten konnte leider wetterbedingt
nicht genutzt werden ist also ein
Grund dieses Ziel auf privater Ebe-
ne vielleicht nochmals anzufahren
Fuumlr alle eine schoumlne neue Erfahrung
den Kiepenkerl und ein huumlbsches
Bauernhof-Cafeacute kennen gelernt zu
haben
Foto privat
30 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 31
Die Kath Kirchengemeinde St Ewaldi Dortmund und die Kir-chengemeinde St Marien Dort-mund-Soumllde laden alle interessen-ten am Sonntag den 28 Oktober 2018 zum OrgelampCello Konzert in die Sankt Marien Kirche Soumllde ein Beginn ist um 1600 Uhr
Robert Maumluser (Orgel) und Martin
Klaas (Cello) musizieren miteinan-
der Beide Musiker haben eine her-
vorragende AusbildungWeiter-
Einladung zumKonzert Orgel amp Cello
bildung durchlaufen und begeistern
mit ihren Darbietungen das Publi-
kum Sie praumlsentieren Werke von Jo-
hann Sebastian Bach Marcel Dupreacute
Angeacutelus Maurice Durufleacute Scher-
zo und Marcel Dupreacute Der Eintrit ist
frei Spenden werden zur Foumlrde-
rung der Kirchenmusik in der Pfar-
rei Sankt Ewaldi Dortmund verwen-
det Im Anschluss an das Konzert laumldt
die Gemeinde zu einem gemuumltlichen
Nachklang ins Dechant-Schroumlder-Ge-
meindehaus ein
Robert Maumluser Martin Klaas Organist und Kirchenmusiker Cellist und Dozent
Europas beliebteste Pferde-show ist wieder da und tourt mit ihrer bisher groumlszligten tour-nee durch insgesamt 34 Staumldte Am 1 und 2 Dezember ist das beliebte Showformat das im Juni 2018 in CAVALLUNA um-benannt wurde in der west-falen Halle 1 in Dortmund zu Gast Mit etwas Gluumlck koumlnnen Sie gratis dabei sein denn wir verlosen Karten
Neuer Name aber altbewaumlhrtes
Team Bereits mit bdquoGefaumlhrten des
Lichtsldquo begeisterte Regisseur
Komponist und Autor Klaus Hil-
lebrecht uumlber 420000 Zuschauer
durch wundervolle Schaubilder
eine grandiose Inszenierung
und einen unverwechselbaren
Soundtrack Mit der neuen Show
bdquoCAVALLUNA ndash Welt der Fantasieldquo
moumlchte der Emmy-nominierte
Hillebrecht nun an die bisherigen
Erfolge anknuumlpfen und das Spek-
takel mit den schoumlnsten Pferde-
rassen Europas in voumlllig neuen Di-
mensionen erstrahlen lassen
Reise durch eine traumweltDie Show nimmt das Publikum
mit auf eine unvergessliche Reise
Erzaumlhlt wird die Geschichte des
jungen Tahin der eine Welt jen-
seits der Realitaumlt entdeckt in der
seine tiefsten Wuumlnsche und Fan-
tasien Wirklichkeit werden Zwi-
schen verwunschenen Traumwaumll-
dern und fantastischen Wesen
lernt er die schoumlne Naia kennen
die ihm ihre wunderbare Heimat
zeigt Doch als er das geheimnis-
volle Maumldchen in sein Alltagsle-
ben fuumlhren moumlchte um dort mit
ihr zusammen zu sein muss er
lernen auf sein Schicksal zu ver-
trauen um seine Wuumlnsche wahr
werden zu lassen Wird es Tahin
gelingen trotz der Irrungen zwi-
schen beiden Welten sein Gluumlck
zu finden bdquoCAVALLUNA ndash Welt
der Fantasieldquo wird mit einer fan-
tastischen Symbiose aus Reit-
bdquoCAVALLUNA ndash welt der FantasieldquoGewinnen Sie tickets fuumlr die beliebte Pferdeshow
VERLOSUNG
kunst Akrobatik Tanz und Musik
die Zuschauer verzaubern
Moumlchten Sie gratis unvergessli-che Momente erleben und wun-derschoumlne Pferde bestaunen Dann machen Sie mit wir ver-
losen fuumlr die Auffuumlhrung am Samstag 1 Dezember 20 Uhr in der westfalenhalle 1 in Dort-mund 2x2 Eintrittskarten Den Einsendeschluss und die teil-nahmebedingungen finden Sie unter wwwfkwverlagcom
copy C
AV
ALL
UN
A
BEtRiEBE und GESCHAumlFtE auf einen Blicktop-Hair Schwalm Damen-Herren-Kinder Friseur
Hauptstraszlige 15 bull Tel 65 56
Di + Mi 900 - 1730 Uhr
Do + Fr 900 -1800 Uhr
Sa 730 - 1300 Uhr
Rechtsanwalt
Udo SpeerFachanwalt fuumlr Arbeitsrecht
Fachanwalt fuumlr Miet- u Wohneigen-
tumsrecht bull Allee 2 (neben Buumlrgerbuumlro)
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 46 76 03
Fax (02301) 9 46 76 04
raudo-speert-onlinede
UE Kfz-Service Epselo
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Reparaturen aller Art
Rombergstraszlige 2 bull Tel 94 27 77
Mo - Do 800 - 1730 Uhr
Fr 800-1600 Uhr
Kfz-Sachverstaumlndigenbuumlro
wahner Unfallschadenkalkulation
Tel 91 24 86
Mobil (0172) 5 84 16 43
Etw Elektrotechnik Dirk walter Elektroinstallation bull Kundendienst Buschweg 2 Tel 94 52 15 bull Mobil (0172) 57 57 011
Rolladen amp Sonnenschutz
M wasilowskiAm Westheck 64 bull 44309 Dortmund
Tel (0231) 2 99 92
inforolladen-wasilowskide
wwwrolladen-wasilowskide
Fleischerfachgeschaumlft weljehausen Nordstraszlige 9 bull Telefon 22 37 Mo - Fr 500 - 1300 Uhr u 1500 - 1800 Uhr bull Sa 700 - 1300 Uhr Mo und Mi Nachmittag geschlossen
BGM ilse Schabsky Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Weitere Informationen unter
wwwbgm-schabskyde
oder Telefon 0 23 0194 41 48
Bielitza Raumausstattung Privat und Objekt
Hauptstr 22 bull Tel (02301) 20 70
Mo 1000 - 1300 Uhr
Di - Fr 1000 -1300 + 1500 - 1800 Uhr
Sa nach Vereinbarung
wwwAlles-In-Einem-Hausde
Stahl- und Metallbau
Herbert Famulla amp Sohn Balkon- u Treppengelaumlnder Fenster-
gitter Auszligen- u Innentreppen Tore
Montanhydraulikstr 11 bull Tel 69 93
Friseursalon HairlichNicole Koszligmann
Josefstraszlige 27 bull Tel 1 21 13
Di - Fr 830 - 1800 Uhr
Sa 800 - 1300 Uhr
Holzwickeder transport-Service Transport- Kurier- und Personenfahrten
Tel (02301) 9 61 70 31
Fax (02301) 94 69 26
wwwhts-reisende
Martin JauerBauunternehmung
Mauer- Putz- Reparatur-
Trockenbauarbeiten ua
Duumlsseldorfer Weg 44
Tel (02301) 91 40 90
torsten Koschinski Dachdeckermeister-Betrieb
Hauptstraszlige 48 bull Tel 28 64
Notdienst auch an Wochenenden
BlumenKuhlmann Garten- und Friedhofspflege
Gaumlrtnerei - Floristik
Landweg 43 bull Tel 41 25
Mo - Fr 900 - 1300 u 1400 - 1800 Uhr
Sa 900 - 1300 bull So 1000 - 1200 Uhr
Computer amp Zubehoumlr
Notebooks - Book PCs - Personal PCs
EDV Beratung Dietmar Larm Vinckestr 14 bull Tel 73 72 bull Fax 66 02
Internet httpidm-ccompcinfo
LampF Betontrenntechnik UG Montanhydraulikstraszlige 11
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 18 96 84
Fax (02301) 9 18 96 85
Mail infolf-betontrenntechnikde
markeljc Finanzdienste Vermittlung von Versicherungen
Kapitalanlagen ndash Immobilien
Finanzierungen
Kantstraszlige 38a 59439 Holzwickede
Telefon 02301-18 69 219
Telefax 02301-18 69 221
Mobil 0171-52 03 115
E-Mail finanzdienstemarkeljcde
Internet markeljc-finanzdienstede
Schuhmacherei Meiritz Hauptstraszlige 28 bull Tel 96 39 10
Mo Di Fr 9 - 18 Uhr Mi 9 - 13 Uhr
Do 9 - 1930 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
Computer und mehr
Hardware Software Beratung Service
Microcomp-ComputerVertriebs-GmbH Stennert 3
Tel 91 22 50 bull Fax 9 12 25 25
Internetshop wwwmicrocompinfo
GL Muumlhlbauer Polsterei Georg Leopold Muumlhlbauer
Hauptstraszlige 48
58730 Froumlndenberg-Dellwig
Tel (0 23 78) 91 30 00
infopolsterei-muehlbauerde
wwwpolsterei-muehlbauerde
Fotostudio Helga Pflug Allee 1 bull Tel 22 57
Geoumlffnet 9 - 13 u 15 - 18 Uhr
Sa 10 - 13 Uhr Mi u Sa Nachmittag
geschlossen
textil Rademacher Gardinen bull Haus- u Heimtextilien
bull Belaumlge bull Sonnenschutz
Hauptstraszlige 9 bull Tel 20 11 bull Fax 62 12
Mo - Fr 900 - 1230 u 1500 - 1800 Uhr
Sa 930 - 1230 Uhr geoumlffnet
wwwraumausstattung-rademacherde
Sicherheit Rein Wach- und Sicherheitsdienste
Objektschutz Alarmverfolgung
uvm
Nordstraszlige 21 bull Tel (02301) 9 45 53 70
Mobil (0151) 42 32 34 23
Oumlffnungszeiten
nur nach tel Vereinbarung
Jeder kann sich eintragen lassenEin Eintrag pro Ausgabe kostet 1000 Euro zzgl MwSt
Berechnung im Voraus bis Jahresende per Lastschrifteinzug
BRANCHEN-
Verzeichnis
mit
Oumlffnungs-
zeiten
ndash Anzeige ndash
Zuverlaumlssigkeit Gewissenhaftigkeit ein freundlicher Umgang mit den Kunden sowie vernuumlnftige Prei-se dafuumlr steht der Meisterbetrieb fuumlr Sanitaumlr- und Heizungstechnik Ralph Zimmermann aus Unna Seit der Gruumlndung 1999 setzt der Familienbetrieb die Wuumlnsche seiner Kunden termingetreu und fachge-recht um
Zum Leistungsumfang gehoumlren Planung Montage Wartung Sanierung und Reparatur von Heizungs- und Sanitaumlranlagen al-ler Art Zusaumltzlich ist der Familienbetrieb der richtige Partner fuumlr Ihr Traumbad sowie die Installation und Wartung verschiedener Waumlrmepumpensysteme
Sie haben ganz genaue Vorstellungen wie Ihr Traumbad aussehen soll Dann sind Sie bei der Ralph Zimmermann GmbH an der richtigen Adresse Das Team plant und baut Ihr Bad ganz auf Ihre Beduumlrfnisse zugeschnitten inklusive aller notwendi-gen Arbeiten wie Fliesen und Bodenbelaumlge Elektro Rollauml-den Beleuchtung und vieles mehr
Fuumlr Sie bedeutet das gebuumlndelte Fachkompetenz einen Ansprechpartner sowie eine saubere Ausfuumlhrung der Arbei-ten
Wer Heizkosten sparen moumlchte und auf eine zukunftssichere sowie umweltschonende Heiztechnik umsteigen moumlchte der sollte sich bei der Ralph Zimmermann GmbH zum Thema Waumlrmepumpentechnik beraten lassen
Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persoumln- lichen Beratungstermin
Fachkompetenz liegt in der Familie
copy F
KW
Ver
lag
ndash Anzeige ndash
bdquoUmweltbewusst und voller Energieldquo24-Stunden-Service (0 23 03) 94 38 70
Massener Str 121 middot 59423 Unna middot infozimmermann-unnade middot wwwzimmermann-unnade
4 | Hilgenbaum Info 5-2018
Termine kurz notiert
Impressum Das bdquoHilgenbaum Infoldquo erscheint 6 x im Jahr mit einer Auflage von
10000 Exemplaren und wird kostenlos an Haushalte (ausgenommen Werbever weigerer)
und Geschaumlfte in Holzwickede und Opherdicke sowie an Geschaumlfte in Soumllde verteilt
Herausgeber FKW ndash Fachverlag fuumlr Kommunikation und Werbung GmbH
Delecker Weg 33 bull 59519 Moumlhnesee-Wippringsen bull Tel 0 29 2487 97 00 bull Fax 0 29 248 79 70 29
Fotos Anja Cord Stefan Reimet Christoph Volkmer
Anzeigen Evelyn Boumlving bull Tel (02303) 3 01 07-25 bull boevingfkwverlagcom
Michael Just bull Tel (02303) 3 01 07-22 bull justfkwverlagcom
Es gilt die Preisliste Nr 3 Januar 2016
Druck Senefelder Misset Doetinchem
Anzeigen Fotos und redaktionelle Inhalte dieses Heftes duumlrfen
nicht ohne unsere Genehmigung weiter verwendet werden
immer montags
SeniorentanzHolzwickede Seniorenbegeg-nungsstaumltte1800 bis 1930 Uhr
jeden 1 Freitag im Monat
Jugendtreff Sportfreunde SoumllderholzSoumllderholz Ev Gemeindehaus (Am Muumlhlenwinkel 37)1900 bis 2200 Uhr
jeden 2 Dienstag im Monat
Treffen der Senioren UnionHolzwickede Hoppys Treff1700 Uhr
noch bis 24 Februar 2019
Ausstellung Edgar EndeHaus OpherdickeDi-So 1030 bis 1730 Uhr
Oktober 2018
Sonntag 21 Oktober
Liedernachmittag mit Mona Lichtenhof und Dieter DasbeckHolzwickede Seniorenbegeg-nungsstaumltte1700 Uhr Einlass 1630 Uhr
Mittwoch 24 Oktober
Vortrag bdquoDie kommunale Neuord-nung in HolzwickedeldquoHolzwickede Seniorenbegeg-nungsstaumltte1830 Uhr
Samstag 27 Oktober
Mord am HellwegBlind Crime DateHaus Opherdicke1800 Uhr
Mord am HellwegBritish Crime Night mit Jenny Blackhurst Mark Billingham und Ruth WareHolzwickede Emscherhof1930 Uhr
Sonntag 28 Oktober
Mord am Hellwg Ein Mord Ein Lord Ein OldtimerHolzwickede Marktplatz1100 1500 und 1730 Uhr
OrgelampCello KonzertSoumllde St Marien Kirche1600 Uhr
Montag 29 Oktober
Chantons Deutsch-Franzoumlsischer Singkreis Veranstalter Freundes-kreis Holzwickede-Louviers e VHolzwickede Schulzentrum(Forum)1930 Uhr
Dienstag 30 Oktober
Onleihe-SprechstundeHolzwickede Gemeindebibliothek1800 Uhr
Mittwoch 31 Oktober
Frauengespraumlchskreis Deutsch-Britischer-ClubOpherdicke Ev Gemeindehaus0945 Uhr
Halloween-PartyHolzwickede Montanhydraulik- Stadion (Ballhaus)1800 Uhr
November 2018
Samstag 03 Novermber
Celloherbst am HellwegVirtuosen von SplitHolzwickede Ev Kirche am Markt1900 Uhr
Dienstag 06 November
Mord am Hellweg Daumlnische Nacht mit Mads Peder Nordbo und Jesper SteinHolzwickede Schulzentrum(Forum)1930 Uhr
Mittwoch 07 November
Frauengespraumlchskreis Deutsch-Britischer-ClubOpherdicke Ev Gemeindehaus0945 Uhr
Vortrag bdquoWann beginnt DemenzldquoHolzwickede Seniorenbegegnungsstaumltte1430 Uhr
Donnerstag 08 November
Vortrag bdquoHolzwickede im 1 Welt-krieg (1918)Wilhelm HochgraumlberHolzwickede Seniorenbegegnungsstaumltte1830 Uhr
Samstag 10 November
Martinsbummel und langer SamstagHolzwickede Gemeindemittebis 1800 Uhranschl MartinsumzugStart Marktplatz1800 Uhr
Lesung bdquoDie unendlicheGeschichteldquofuumlr ErwachseneSchloszlig Opherdicke Spiegelsaal1500 Uhr
Sonntag 11 November
Lesung bdquoDer Spiegel im Spiegelldquofuumlr ErwachseneSchloszlig Opherdicke Spiegelsaal1400 Uhr
Sonntagsoumlffnung bdquoDie 5 Jahreszeit beginnthellipldquoVerein BegegnungsstaumltteSeniorentreff und Gemeinde-verwaltungHolzwickede Rausinger Halle1511 Uhr Einlass 1430 Uhr
Mittwoch 14 November
Frauengespraumlchskreis Deutsch-Britischer-ClubOpherdicke Ev Gemeindehaus0945 Uhr
Freitag 16 November
BilderbuchkinoHolzwickedeGemeindebibliothek1630 Uhr
Montag 19 November
Filmabend bdquoEin Kuss vonBeacuteatriceldquoHolzwickede Ev Gemeindehaus2000 Uhr
Mittwoch 21 November
Frauengespraumlchskreis Deutsch-Britischer-ClubOpherdicke Ev Gemeindehaus0945 Uhr
Montag 26 November
Chantons Deutsch-Franzoumlsischer Singkreis Veranstalter Freundes-kreis Holzwickede-Louviers e VHolzwickede Schulzentrum(Forum)1930 Uhr
Mittwoch 28 November
Frauengespraumlchskreis Deutsch-Britischer-ClubOpherdicke Ev Gemeindehaus0945 Uhr
30 November bis 02 Dezember
WeihnachtsmarktHolzwickede MarktplatzFr ab 18 UhrSa u So ab 11 Uhr
(alle Angaben ohne Gewaumlhr)
Sankt Martin reitet wiederSt Martinszug der Kolpingsfamilie diesmal am SamstagSankt Martin Sankt Martin wird es am Samstag den 10 No-vember 2018 wieder aus hunder-ten von Kinderkehlen erschallen wenn sich der bunte Laternen-zug angefuumlhrt von St Martin hoch zu Roszlig in Bewegung setzt
Die Kolpingsfamilie fuumlhrt mit Un-terstuumltzung des Aktivkreises Holz-wickede (AKH) wieder den traditio-nellen Martinszug durch Beginn ist um 1800 Uhr Startpunkt des Later-nenzuges ist der Marktplatz Ange-fuumlhrt von St Martin auf seinem Pferd ziehen die Kinder mit ihren bunten Laternen uumlber Allee Kirchstraszlige und ein kurzes Stuumlck der Hauptstraszlige zur Aloysiusschule Mit diesem - ge-genuumlber den Vorjahren noch einmal verkuumlrzten ndash Zugweg traumlgt die Kol-pingsfamilie einem von vielen Fami-lien geaumluszligerten Wunsch Rechnung So werden auch kleinere Kinder die Strecke zu Fuszlig schaffen koumlnnen
Bei der Durchfuumlhrung des Mar-tinszuges arbeitet die Kolpingsfa-milie seit Jahren eng mit der Aloy-siusschule zusammen An der Aloysiusschule wartet auf alle Zug-teilnehmer die Auffuumlhrung des Martinsspieles Auch in diesem Jahr wird das Spiel von Schuumllerinnen und Schuumllern der Aloysiusschu-le aufgefuumlhrt Wer sich vor dem Start des Martinszuges noch staumlr-ken moumlchte kann das ab 1700 Uhr auf dem Schulhof der Aloysiusschu-le tun Kolpingsfamilie und Foumlrder-verein der Aloysiusschule bieten wieder die leckere Grillbratwurst Gluumlhwein alkoholfreien Punsch und diverse kalte Getraumlnke an Na-tuumlrlich gibt es auch Martinsbrezeln Die Staumlnde bleiben bis nach Ende des Martinsspieles geoumlffnet Der Er-loumls des Kolping-Standes ist auch in diesem Jahr fuumlr soziale Projekte in der Region bestimmt Fotos Stefan Reimet
HOLzwiCKEDER MARtiNSBUMMELmit langem Samstag Der Holzwickeder Martinsbum-
mel ist erstmals ein langer Sams-tag Er findet am 10 November 2018 statt Die teilnehmenden Geschaumlfte die sonst zur Mittags-zeit schlieszligen wuumlrden bleiben bis 1800 Uhr geoumlffnet
Auch in diesem Jahr laumldt der Aktiv-kreis Holzwickede (AKH) alle Inte-ressenten dazu ein Wie im letzten Jahr wurde ein Programm fuumlr Kin-der und Erwachsene zusammen-gestellt Es gibt eine Verlosung die
Kinder Stempel-Jagd eine Zauber- und Feuershow fuumlr Kinder und zum Abschluss den Martinsumzug or-ganisiert von der KolpingfamilieBereits um 1630 Uhr beginnt die Zauber- und Feuershow fuumlr Kinder vor Lohenstein in der Allee Bis da-hin muumlssen alle LoseStempeljagd bei Optik Reinke abgegeben sein Denn um 1700 Uhr findet die Ver-losung statt Verschiedene Staumlnde werden fuumlr das leibliche Wohl der Besucher sorgen Foto Stefan Reimet
Hilgenbaum Info 5-2018 | 5
6 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 7
im Rahmen eines Vortrages der VHS und des Historischen Ver-eins Holzwickede eV wird wil-helm Hochgraumlber am Donners-tag den 08 November 2018 zu dem thema bdquoHolzwickede im 1 weltkrieg (1918)ldquo referieren
Der fuumlnfte und letzte Teil der Vor-
tragsreihe zum 1 Weltkrieg in
Holzwickede beschreibt die Lage
im letzten Kriegsjahr 1918 zuneh-
bdquoHolzwickede im1 weltkrieg (1918)ldquoVortrag der VHS und des Histo-rischen Vereins Holzwickede eV
mende Verelendung steigende
Gefallenenzahlen und Kriegs-
muumldigkeit bei gleichzeitigen An-
strengungen durch Zeichnungen
von Kriegsanleihen und Zwangs-
be-wirtschaftung doch noch eine
Wende zu erreichen Der kosten-
freie Vortrag findet in der Senio-
renbegegnungsstaumltte Berliner Al-
lee 16 a um 1830 Uhr statt Alle
interessierten Buumlrgerinnen und
Buumlrger sind herzlich eingeladen
Fuumlr alle Eltern die im naumlch-sten Jahr ab dem 1 August 2019 eine Betreuung in einer Kindertageseinrichtung fuumlr ihr Kind in Anspruch nehmen moumlchten beginnt jetzt die An-meldephase
Ein Kind kann in mehreren Kin-
dertageseinrichtungen ange-
Anmeldung fuumlr das neue Kindergartenjahr
meldet werden da es in Ein-
zelfaumlllen vorkommt dass
ein Betreuungsplatz in der
Wunscheinrichtung nicht ange-
boten werden kann Eltern ha-
ben die Moumlglichkeit zwischen
25 35 und 45 Stunden Betreu-
ungszeit Dabei muumlssen die 45
Stunden Betreuungszeit aller-
dings mit einer Begruumlndung sei-
tens der Eltern
versehen werden
Die Kreisstadt
Unna bietet Fa-
milien eine Viel-
falt an Kinderta-
geseinrichtungen
mit unterschied-
lichen paumldago-
gischen Kon-
zepten und
v e r s c h i e d e n e n
Traumlgern bdquoIn
Unna gibt es ein
breit gefaumlcher-
tes wohnortna-
hes Angebot fuumlr
Kinder unter und
uumlber drei Jahren welches wir
weiter ausbauen muumlssen und
ausbauen werden Wir versu-
chen aber jedem Kind seinen
Wunschplatz zukommen zulas-
senldquo sagt Unnas Beigeordnete
Kerstin Heidler Die Kinderta-
geseinrichtungen beraten bei
der Wahl der Betreuungszeit
besprechen den Bedarf und in-
Claudia Kowaczek und Kim Smith Foto Kreisstadt Unna
formieren uumlber ihre Konzepte
Im Dezember 2018 erhalten die
Familien ein Schreiben von der
Kindertageseinrichtung in der
sie ihr Kind angemeldet haben
ob dort ein Betreuungsplatz
zur Verfuumlgung gestellt werden
kann bdquoSollte keine Platzzusa-
ge erfolgen koumlnnen Eltern sich
beim Familienbuumlro der Kreis-
stadt Unna uumlber weitere Plaumltze
im Stadtgebiet informierenldquo be-
tont Claudia Kowaczek Leiterin
des Familienbuumlros der Kreisstadt
Unna Den Eltern wird empfoh-
len ihre Kinder bis Ende No-
vember 2018 in der oder den je-
weiligen Wunscheinrichtungen
anzumelden
Alle Informationen erhalten In-
teressierte im Familienbuumlro bei
Kim Smith unter der Rufnummer
02303103580 oder per E-mail
f a m i l i e n b u e r o s t a d t- u n n a
de oder auf der Homepage der
Kreisstadt Unna unter www
unnade Stichwort Kinderta-
geseinrichtungen
Buumlrgermeisterin Ulrike Drossel verteilte beim Jahresempfang die neue Standortbroschuuml-re der Emscherquellgemeinde Holzwickede
Auf 24 Seiten finden Buumlrger und
Gaumlste uumlbersichtlich zusammenge-
fasste Informationen rund um das
Leben und Arbeiten in Holzwicke-
Neue StandortbroschuumlreInformationen fuumlr Buumlrger und Gaumlste der Emscherquellgemeinde
de Die neue Broschuumlre verbindet
damit eine Reihe von Themen die
zB schon auf der website der Ge-
meinde dargestellt sind Dort ist
die Broschuumlre im Uumlbrigen auch
als PDF Dokument verfuumlgbar Die
Zielgruppen der Broschuumlre sind
vielfaumlltig Gaumlste und Neubuumlrger
der Emscherquellgemeinde fin-
den hier zahlreiche Informationen
und Hinweise uumlber die vielfaumlltigen
Moumlglichkeiten der Freizeitgestal-
tung in Holzwickede Auch fuumlr Un-
ternehmen und ihre Mitarbeiter
sind die exzellenten Standortvor-
teile kompakt praumlsentiert
Die Broschuumlre ist ein Teil der
bdquoMarketingkampagne Emscher-
quellgemeindeldquo die als zen-
traler Bestandteil des Integrier-
ten Stadtentwicklungskonzepts
(ISEK) die Staumlrken und die Dyna-
mik der Gemeinde Holzwickede
in den Vordergrund stellt Die Be-
deutung als Quellort der Emscher
erfaumlhrt dabei in den kommenden
Jahren eine immer groumlszligere Be-
deutung So wird das Generati-
onenprojekt die Renaturierung
der Emscher bis zum Jahr 2020
abgeschlossen sein In diesem Zu-
sammenhang moumlchten das Land
NRW und die Emschergenossen-
schaft zeigen welche Projekte
entlang der Emscher realisiert
wurden Holzwickede verfuumlgt als
Emscherquellgemeinde ein Al-
leinstellungsmerkmal und ist bei
dieser Projektschau ganz vorne
mit dabei Der Mehrgeneratio-
nenspielplatz im Emscherpark ist
zB ein bereits abgeschlossenes
Projekt das neue Rat- und Buumlr-
gerhaus nimmt immer konkrete
Formen an Foto Gemeinde Holz-
wickede
Eine herzliche Einladung schickt die Gemeindeverwaltung Holz-wickede an alle Buumlrgerinnen und Buumlrger den 32 weihnachtmarkt auf dem Marktplatz vor dem Rat-haus von Freitag bis Sonntag 30 November bis 02 Dezember zu besuchen
Viele interessante Staumlnde und das
Buumlhnenprogramm fuumlr Jung und
Alt lohnen immer eine Stippvisite
Start ist am Freitag ab 1800 Uhr
Samstag und Sonntag jeweils um
1100 Uhr Fotos Stefan Reimet
32 HOLzwiCKEDER wEiHNACHtSMARKt
8 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 9
Ein gemuumltliches Gar-tenlokal im Kurpark der Kreisstadt Unna war das ziel der Fe-rienradtour der CDU Holzwickede
Mitglieder aus Ge-
meindeverband und
Ratsfraktion und Gauml-
ste trafen sich mit ih-
ren Drahteseln vor
dem Ra(d)haus Die
CDU Holzwickede hat-
te auch in diesem Jahr
dazu eingeladen und
freute sich auf einen
schoumlnen Ausflug Das
Ziel wurde vorab nicht
verraten In den letz-
Holzwickeder Rathaus wird zum Radhaus
Bereits zum dritten Mal uumlber-nehmen die bdquoUntotenldquo fuumlr ei-nen Abend das Kommando im Ballhaus im Montanhydrau-lik-Stadion
Torsten bdquoTotoldquo Potyka Vereins-
wirt des Holzwickeder Sport
Clubs (HSC) organisiert am Mitt-
woch den 31 Oktober eine Hallo-
ween-Party dieses Mal als bdquo1-Eu-
ro-Partyldquo Die ersten Geister
werden um 1800 Uhr erscheinen
Dort wo sonst eher von den Gauml-
sten Themen aus Holzwickede
und der Welt des Sports an der
Theke diskutiert werden baut
Potyka eine Art Geisterbahn auf
Das ganze Jahr haumllt er Ausschau
nach Schnaumlppchen aus der Welt
des Gruselns Das Ergebnis wird
sich sehen lassen koumlnnen Uumlber-
Viel bdquoGrausldquo im Ballhaus ndash Haste mal acutenen Euro
all schaurige Skelette Untote Ge-
haumlngte Entstellte und Geister die
mit roten Augen blinken seltsame
Geraumlusche ausstoszligen und leicht
aumlngstliche Gaumlste gehoumlrig erschre-
cken koumlnnen Die guten Geister
des Ballhauses haben sich etwas
Besonderes einfallen lassen Bier
alkoholfreie Getraumlnke (alles 02 Li-
ter) und bdquoKurzeldquo kosten nur einen
Euro Eintritt wird nicht erhoben
Wer hungrig ist kann sich auf To-
tos Frikadellen und Bockwuumlrst-
chen freuen Verkleidungszwang
besteht natuumlrlich nicht Allerdings
wird das originellste Kostuumlm an
diesem Abend praumlmiert
Am Mittwoch den 31 Oktober
wird es im Ballhaus im Montanhy-
draulik-Stadion bei der Hallo-
ween-Party gruselig Foto privat
copy F
KW
Ver
lag
verhilft alten Moumlbelstuumlcken zu neuem Glanz
Wer kennt das nicht Man hat ein bestimmtes Moumlbelstuumlck beispielsweise einen Sessel der zwar optisch wegen seines Al-ters nicht mehr wirklich viel her-macht aber wegen seiner Be-quemlichkeit noch lange nicht in den Muumlll gehoumlrt oder auch weil es sich eventuell um ein Erb-stuumlck handelt von dem man sich einfach nicht trennen moumlchte
Hier kommt die G L Muumlhlbauer Polsterei ins Spiel Der alteingeses-sene Hengsener Meisterbetrieb existiert seit 1983 seit 1999 ist der
Betrieb in der Hauptstraszlige 48 in Froumlndenberg-Dellwig ansaumlssig Die Muumlhlbauer Polsterei ist ein guter An-sprechpartner wenn es darum geht gute aber alte Moumlbel die durchge-sessen sind wieder aufzupolstern und mit einem neuen Stoff oder Le-der zu versehen
Inhaber Georg Leopold Muumlhlbauer legt bei den Moumlbeln selber Hand an Es gibt eine groszlige Auswahl an Stoffen und Ledern Kugelschrei-ber und Edding koumlnnen aus dem Stoff mit klarem Wasser herausge-waschen werden Auch andere her-
ndash Anzeige ndash
koumlmmliche Verschmutzungen sind kein Problem Nach Terminvereinba-rung koumlnnen diese im Ausstellungs-raum ausgewaumlhlt werden
Und ist das alte Schaumltzchen doch nicht mehr zu retten hilft Georg Leopold Muumlhlbauer Ihnen gerne hochwertige neue Moumlbel zu fin-den Dazu kooperiert er mit be-kannten Moumlbelmarken wie den Bielefelder Werkstaumltten Montbel oder auch Ip-Design
Hilfe und Beratung finden die Kunden auszligerdem rund um die Themen Fensterdekorationen und Einrichtungen Nicht nur Privatkunden bedient die G L Muumlhlbauer Polsterei auch grouml-szligere Auftraumlge nimmt der Pol-ster-Experte entgegen
Weitere Informationen gibt es im Netz unterwwwpolsterei-muehlbauerde Tel 02378-913000
Georg Leopold Muumlhlbauer verhilft alten Moumlbelstuumlcken wieder zu neuem Design
Hier legt der Fachmann noch selber Hand an
copy F
KW
Ver
lag
Den Lebensabend solange wie moumlglich selbstbestimmend in vertrauter Umgebung verbringen
ndash A
nze
ige
ndash
Nordstraszlige 12 bull 59439 Holzwickede bull Barrierefrei zu erreichenBuumlrozeiten Montag bis Freitag von 900 bis 1400 Uhr und nach VereinbarungTelefon (02301) 9 45 17 56 bull Fax (02301) 9 45 41 54 Email pflegeteam-holzwickedet-onlinedewwwpflegeteam-holzwickedede Zugelassen fuumlr alle Kranken- und Pflegekassen
LUST AUF DIE ARBEIT MIT MENSCHENWenn es Ihnen dabei um mehr als um eine Pflegetaumltigkeit geht naumlmlich um den persoumlnlichen Kontakt zu Menschen die Ihre Hilfe benoumltigen - DANN SUCHEN WIR SIEBewerben Sie sich als examinierte Pflegefachkraft Pflegeassistentin Auszubildender oder Hauswirtschaftskraft fuumlr die ambulante Pflege in Teil- und Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre vollstaumlndigen Bewerbungsunterlagen per Post oder Email
Dafuumlr braucht es Unterstuumltzung fuumlr Koumlrper Seele und Geist Seit August 2017 ist das Pflegeteam Holzwickede in der Nordstraszlige 12 in den ehemaligen Raumlumlichkeiten der Sparkasse ansaumlssig Von hier aus startet das mobile Team in frischem Gruumln zu den Kunden in einem Umkreis von bis zu 15 Kilometern Neben der Grund- und Behandlungspflege umfasst das Leistungsspektrum die medizi-nische Versorgung und die praktische Unterstuumltzung im Haushalt bei Arztbesuchen oder beim Einkaufen Natuumlrlich sind waumlhrend der Buumlrozeiten jederzeit Besucher willkommen die Beratung und Aufklaumlrung in Sachen Pflegeversicherung und Pflegebedarf wuumln-schen Gerne beraumlt Sie das Pflegeteam Holzwickede auch bei Ihnen zu Hause Auch die Vermittlung von Hausnotrufsystemen einem Friseur Physiotherapeuten oder Podologen uumlbernimmt das Pflege-team Holzwickede gern fuumlr seine Kunden Denn Es geht um mehr als Pflege
Das junge dynamische Team aus motivierten Mitarbeiterinnen und Azubis freut sich auf weitere Kolleginnen und Kollegen
ten Jahren ging es uumlber den Em-
scherradweg Richtung Phoumlnix-
see Diesmal war die Strecke
etwas anspruchsvoller da ei-
nige Houmlhenmeter zu uumlberwin-
den waren Und damit auch die
Teilnehmer mit normalen Fahr-
raumldern und nicht nur die mit
E-Bikes ihren Spaszlig hatten lieszlig
man es langsam angehen Auch
das Wetter spielte mit es blieb
trocken und bei Temperaturen
um die 20 Grad war es ideal zum
Radfahren Nach ca 25 Kilome-
tern lieszligen die Teilnehmer die
Tour in Holzwickede ausklin-
gen und bedankten sich bei Wil-
ly Dorna der die Strecke vorab
ausgearbeitet hatte
Foto CDU
10 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 11
1968 wurden Hengsen Opher-dicke und Holzwickede zu ei-ner Gemeinde vereint Am 31 August und 1 September ze-lebrierte man dieses 50-jaumlh-rige Bestehen mit einer groszlig-en Party auf dem Marktplatz
Ein buntes Programm fuumlr alle Al-
tersklassen lockte an diesem son-
nigen Wochenende zahlreiche
Besucher vor das Rathaus Neben
Darbietungen von Kindergaumlrten
Holzwickeder SommerHowi feierte praumlchtiges Jubilaumlum
den Choumlren bdquoMGV Eintracht Hen-
gsenldquo und bdquoCantabileldquo einer mo-
dischen Zeitreise durch mehrere
Jahrzehnte sowie einer Intervie-
wrunde mit Zeitzeugen fand vor
allem die Live-Musik am Abend
Anklang Bei der Eroumlffnung der
Jubilaumlumsfeier wurden Sekt und
Geburtstagstorte an die Buumlrger
verteilt Samstagabend erinnerte
eine Illumination am Rathaus an
die Historie der Gemeinde
Fotos Sieger
hellipwurde vor kurzem bei der Mo-denschau im Kaufnett an der Bahnhofstraszlige praumlsentiert Ne-ben raffinierten Maumlnteln Her-renanzuumlgen und teenie-Fashi-on konnten sich die zuschauer auch an Kaffee und Kuchen im huumlbschen Buumlchercafeacute des Sozi-alkaufhauses erfreuen
Kaufnett-Geschaumlftsfuumlhrerin Chris-
tine Weyrowitz begruumlszligte das Pu-
blikum bei der dritten Auflage der
Schicke Mode zu erschwinglichen PreisenModenschau jedoch mit einem la-
chenden aber auch weinenden
Auge Denn Zum Jahresende laumluft
das Bundesprogramm bdquoSoziale Teil-
habe am Arbeitsmarktldquo aus an dem
viele der Arbeitsplaumltze im Kaufnett
haumlngen Wie es anschlieszligend wei-
tergeht steht noch in den Sternen
doch es ist abzusehen dass die Foumlr-
derungen stark eingeschraumlnkt wer-
den ndash rund ein Drittel der Arbeits-
plaumltze die Langzeitarbeitslosen
wieder eine Perspektive bieten ste-
Sorgen sich um die Zukunft Christian Korte (Vorstand Diakonie Ruhr-Hell-
weg) Heike Vestweber (Filialleiterin Kaufnett Holzwickede) Christine Wey-
rowitz (Geschaumlftsfuumlhrerin Kaufnett) Susanne Vogel-Kunze (Ev Kirchen-
kreis Unna) Monika Moumllle (Stellvertretende Buumlrgermeisterin Holzwickede)
Hans-Ulrich Bangert (Buumlndnis 90die Gruumlnen) und Hans-Martin Boumlcker (Su-
perintendent Ev Kirchenkreis Unna)
hen auf dem Spiel bdquoEin sozialer Ar-
beitsmarkt ist Sinn und Ziel un-
serer Beschaumlftigungsgesellschaft
und muss unbedingt erhalten wer-
denldquo so Weyrowitz Aber es sind
nicht nur die Arbeitsplaumltze die be-
droht sind Auch der Erhalt der So-
zialkaufhaumluser selbst ist von den
benoumltigten Foumlrdermitteln abhaumln-
gig Trotzdem lieszligen sich die Kauf-
nett-Mitarbeiter die gute Laune
nicht verderben Unter dem Mot-
to bdquoJetzt erst rechtldquo gingen sie auf
den Laufsteg und praumlsentierten un-
ter dem tosenden Applaus der zahl-
reichen Zuschauer Highlights aus
der Mode-Abteilung
Fotos Sieger
12 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 13
Moumlbelbau ndash Innenausbau ndash Fenster und Tuumlren Treppenbau ndash Restauration ndash Rolladenbau ndash Planung
Gestaltung ndash Bestattungen und Uumlberfuumlhrungen
Landweg 49 59439 HolzwickedeTel (0 23 01) 94 1015 Fax (023 01) 94 10 17
Mobil (0171) 5 42 35 73 tischlerei-veithwebde
Markus VeithTischlerei amp Bestattungen
in der Holzwickeder Kuumlnst-lerszene ist Klaus Pfauter vor allem als Organisator des Ma-lermarkts bekannt Als Dan-keschoumln fuumlr sein Engagement widmete ihm die Gemeinde nun zum 80 Geburtstag eine Sitzbank
Und diese steht in direkter Nach-
barschaft zum Buumlcherschrank
der seit April neben Edeka zu
finden ist Der Grund Pfauter
setzte sich fuumlr dessen Errichtung
ein und kuumlmmert sich seitdem
beinahe taumlglich um den Tausch-
Platz fuumlr groszlige und kleine Le-
seratten Anfangs befuumlrchtete
er dass der Schrank womoumlglich
nur spaumlrlich bestuumlckt sein wuumlr-
de und stielte eine Kooperation
Eine Bank zumGeburtstag
mit Kaufnett ein die ebenfalls
gebrauchte Schmoumlker in den Re-
galen haben bdquoDies ist aber gar
nicht mehr noumltigldquo berichtet der
Jubilar stolz bdquoDie meiste Zeit ist
der Schrank prall gefuumllltldquo
Damit das Lese-Angebot anspre-
chend praumlsentiert wird sortiert
Pfauter allzu Zerfleddertes aus
und sortiert die Buumlcher bdquoBeson-
ders beliebt sind Kinderbuumlcher ndash
die bleiben nie lange im Schrankldquo
so der Kulturliebhaber der auch
mal gern mit den Nutzern des
Schranks ein Schwaumltzchen haumllt
Dass nun auch noch eine Sitzbank
direkt zum Schmoumlkern und Ver-
weilen einlaumldt freut ihn umso
mehr
Foto Sieger
Alle zwei Jahre oumlffnet der Arbeits-kreis Holzwickede im Foumlrderver-ein Bergbauhistorischer Staumltten Ruhrrevier e V das Mundloch des Caroliner Erbstollens und ge-waumlhrt einen Einblick Auch am 16 September war es soweit
Bereits am Vormittag nahmen die
Bergbau-Spezialisten Interessier-
te Wanderer mit auf eine berg-
baukundliche Tour durch den Hix-
terwald Am Nachmittag standen
Achim Ackermann (Foto) und Joa-
chim Huske den Besuchern am
Erbstollen Rede und Antwort Hier
fanden sich Besucher aus dem
ganzen Kreisgebiet ein und er-
kundeten den uumlberfluteten Stol-
len der fruumlher der Wasserabfuhr
diente Nach ein paar Metern kann
man durch eine Glasscheibe ins In-
nere schauen Wer auszligerhalb des
Aktionstags Interesse an einer Be-
sichtigung hat kann sich beim Ar-
beitskreis melden wwwbergbau-
historieruhrarbeitskreise
Foto Sieger
tag des Geotops
Seit 1967 immer zur weihnachts-zeit verwandelt sich die Unnaer innenstadt in ein zauberhaftes Meer aus Lichtern Mit seiner ge-muumltlichen Beleuchtung und sei-nem ausgewogenen Angebot an Leckereien und besonderen Ge-schenken laumldt der weihnachts-markt in Unna Groszlig und Klein zum Verweilen wohlfuumlhlen Bummeln und Stoumlbern ein Taumlglich von 15 bis 17 Uhr koumlnnen
die kleinen Besucher auf dem Alten
Markt aufregende und spannende
Geschichten mit und rund ums Kas-
perle erleben ndash und dabei noch et-
was lernen Denn er ist seit 1976
Freuen Sie sich auf uumlber 4 wochen weihnachtsmarkt in Unna Vom 26 November bis 22 Dezember 2018
nicht mehr aus der Tradition des
Weihnachtsmarktes wegzudenken
Jonni Krause Auf der Suche nach
Geschenken wird man auf dem Un-
naer Weihnachtsmarkt ganz be-
stimmt fuumlndig Rund 55 Haumlndler
und Hobbykuumlnstler bieten Aller-
lei aus Kunst Handwerk Schmuck
und Spielwaren Kindergaumlrten
Schulen und gemeinnuumltzige Ver-
eine praumlsentieren sich und ihre An-
gebote Auch fuumlr die bdquoLeckermaumlul-
chenldquo ist ausreichend gesorgt ein
groszliges Angebot an Imbiss Suumlszligwa-
ren und Gluumlhweinstaumlnden garan-
tiert Ihr leibliches Wohl Top-Tipp
Die Feuerzangenbowle in der ur-
igen Holzhuumltte
Das abwechslungsreiche Rah-
menprogramm auf der Buumlhne
am Marktplatz sorgt zudem fuumlr
eine angenehme und weihnacht-
liche Atmosphaumlre Chorgesaumlnge
Gospel Posaunen und festliche
Musik erfuumlllen die Straszligen und
huumlllen die Unnaer Altstadt in ei-
nen weihnachtlichen Klangtep-
pich Der Geheimtipp New Spirits
In Lounge laden ein zur Weih-
nachtssession jeweils sonntags
Gemeinsam mit der Leadsaumlnge-
rin der Band singen die Besucher
des Weihnachtsmarktes weih-
nachtliche Liederhellipein beson-
deres Unna ErlebnisAber auch
die Stadthalle Unna und die Stadt-
kirchen bieten ein Weihnachts-
programm fuumlr die ganze Fami-
lie Ganz Unna ist in dieser Zeit
wie verzaubert Wenn dann auch
noch die Schneeflocken Unna be-
decken ist das Wintermaumlrchen
nahezu perfekt
14 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 15
radklima-testde statt Die Er-
gebnisse werden im Fruumlhjahr
2019 praumlsentiert Ausgezeichnet
werden die fahrradfreundlichs-
ten Staumldte und Gemeinden nach
sechs Einwohner-Groumlszligenklassen
sowie diejenigen Staumldte die seit
der letzten Befragung am staumlrk-
sten aufgeholt haben Foto Kreis-
stadt Unna
wie fahrradfreundlich ist Unna wo liegen die Staumlrken und Schwaumlchen im Radwege-netzt der Stadt Ab sofort laumluft die Umfrage zum groszligen AD-FC-Fahrradklima-test 2018 Der Fahrrad-Club ruft gemein-sam mit dem Bundesverkehrs-ministerium wieder hundert-tausende Radfahrerinnen und Radfahrer dazu auf die Fahr-radfreundlichkeit von Staumldten und Gemeinden zu bewerten
Der Test hilft Staumlrken und Schwauml-
chen der Radverkehrsfoumlrderung zu
erkennen In diesem Jahr ist Fami-
lienfreundlichkeit des Radverkehrs
das Schwerpunktthema Buumlrger-
meister Werner Kolter bittet die
Buumlrgerinnen und Buumlrger um rege
Teilnahme Buumlrgermeister Werner
Kolter sagt bdquoFahrradfreundlich-
keit ist ein echter Standortfaktor
und ein Zeichen fuumlr Lebensquali-
taumlt geworden Deshalb haben foumlr-
dern wir in Unna aktiv den Radver-
kehr Jetzt geht es um die Frage
Was laumluft schon gut ndash was nicht
Wir bitten alle sich ein paar Minu-
ten fuumlr die Befragung auf www
fahrradklima-testde zu nehmen
Es lohnt sichldquo Die Ergebnisse ge-
wie fahrradfreundlich ist UnnaJetzt abstimmen beim ADFC-Fahrradklima-Test
ben Verkehrspla-
nern und politisch
Verantwortlichen
lebensnahe Ruumlck-
meldungen zum
Erfolg ihrer Rad-
verkehrsfoumlrderung
und nuumltzliche Hin-
weise fuumlr Verbesse-
rungen
Bei der Online-Um-
frage werden 32
Fragen zur Fahr-
radfreundlichkeit
gestellt - beispiels-
weise ob das Rad-
fahren Spaszlig oder
Stress bedeutet ob Radwege von
Falschparkern freigehalten wer-
den und ob sich das Radfahren
auch fuumlr Familien mit Kindern si-
cher anfuumlhlt Mehr als 120000 Buumlr-
gerinnen und Buumlrger haben 2016
mitgemacht und die Situation in
uumlber 500 Staumldten beurteilt Unna
belegte beim letzten ADFC-Fahr-
radklima-Test 2016 Rang 32 von
100 in der Kategorie der Staumldte
50000 bis 100000 Einwohner Die
Bewertungen vom letzten Durch-
gang und den Befragungen aus
den Jahren 2014 und 2012 gibt es
auf wwwfahrradklima-testde
karte beim Klick auf Unna
Der ADFC-Fahrradklima-Test ist
die groumlszligte Befragung zum Rad-
fahrklima weltweit und findet
2018 zum achten Mal statt Das
Bundesministerium fuumlr Verkehr
und digitale Infrastruktur foumlrdert
den Fahrradklima-Test aus Mitteln
zur Umsetzung des Nationalen
Radverkehrsplans 2020 Abstim-
men koumlnnen die Teilnehmenden
noch bis zum 30 November 2018
uumlber die Internetseite wwwfahr-
zu einem unterhaltsamen Abend trafen sich zum Anlass des 50 Gemeindegeburtstags die Fuszlig-ball-Legenden des HSC am Stand des HSC-Gesundheitssports
Friedhelm Klemp hatte die Altfuszlig-
baller zusammengetrommelt Nach
50 Jahren wurde das Endspiel noch
mal in froumlhlicher Runde von etwa
zehn Anwesenden Revue passiert
Es wurde uumlber Holzwickeder Fuszlig-
Fuszligball-Legenden in Holzwickede
ballgeschichte gefachsimpelt und
diskutiert wer wohl der beste Spie-
ler im Ort gewesen sein koumlnnte Alle
waren sich einig dass diese Ver-
einigungen der ehemaligen Ver-
eine ein wenig dazu beigetragen
habe als Grundlage des heutigen
HSC zu dienen Der Abend wollte
gar kein Ende nehmen und so ging
am Samstag ein bdquoVeteranentreffenldquo
dass nicht das letzte gewesen sein
sollte zu Ende Foto HSC
irgendwann sei Frau M ploumltzlich komisch geworden erinnert sich eine Bekannte Eines tages habe sie zum Beispiel mit einem Sta-pel Kontoauszuumlge in der Hand vor der Haustuumlr gestanden und versucht das Schloss mit dem Papierbuumlndel zu oumlffnen Spaumlter tauchte die alte Dame immer wie-der bei den Nachbarn im Haus auf und bestand darauf ihre tochter zu besuchen die dort fruumlher ein-mal gewohnt hatte
Zu diesem Zeitpunkt litt Frau M ver-
mutlich schon viele Jahre an der Al-
zheimer-Demenz Denn die Krank-
heit schleicht sich langsam ein
bdquowann beginnt DemenzldquoVortrag des Betreuungsverbundes Diakonie eV
Jahrelang merkt niemand etwas
davon Dann passieren die ersten
scheinbar harmlosen Aussetzer Die
betroffene Person wirkt schusselig
und irgendwie fahrig Mal findet sie
Schluumlssel nicht oder die Brille liegt
im Kuumlhlschrank mal verheddert
sie sich mitten im Satz und bringt
ihn nicht zu Ende Mit fortschrei-
tender Erkrankung gehen mehr
und mehr alltagsrelevante Faumlhig-
keiten verloren Koumlrperpflege Nah-
rungsaufnahme Fortbewegung ndash
all das bedarf der Unterstuumltzung
Die ersten Anzeichen einer Demenz
beginnen oft so schleichend dass
sie selbst von den engsten Ange-
houmlrigen uumlber lange Zeit nicht be-
merkt werden Oder sie werden be-
merkt aber nicht als das erkannt
was sie sind Von einer Demenz ist
die Rede wenn sich kognitive Stouml-
rungen wie Vergesslichkeit im All-
tag deutlich stoumlrend auswirken und
zwar uumlber einen Zeitraum von min-
destens sechs Monaten Die ver-
schiedenen Arten der Demenz ver-
laufen in verschiedenen Phasen
Erste Beeintraumlchtigungen des Kurz-
zeitgedaumlchtnisses treten zwar auch
ganz fruumlh zu Beginn der Erkrankung
auf fallen aber weniger auf oder
werden kaschiert weil es den Be-
troffenen peinlich ist ndash ohne dass
sie wissen worum es sich handelt
Ulrike Schwabe Mitarbeiterin der
Oumlkumenischen Zentrale wird am
Mittwoch den 07 November 2018
ab 1430 Uhr zu den genannten As-
pekten rund um das Thema bdquoWann
beginnt Demenzldquo in der Senio-
renbegegnungsstaumltte an der Ber-
liner Allee 16a referieren Weitere
Informationen erhalten Interessen-
ten unter 02304 9393-90 in der Oumlku-
menischen Zentrale Schwerte An-
meldungen koumlnnen ebenfalls unter
dieser Rufnummer erfolgen Die
Veranstaltung ist kostenlos Wei-
tere Informationen erhalten Interes-
sierte auch im Buumlro der Senioren-
begegnungsstaumltte an der Berliner
Allee 16a oder telefonisch unter
02301 4466
16 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 17
Ende September fanden in Holzwickede die diesjaumlhrigen Bezirksmeisterschaften in der Altersklasse U10 und U13 statt
Knapp 300 Judoka kamen nach
Holzwickede um in den jewei-
ligen Gewichtsklassen die Bezirks-
meister auszukaumlmpfen Weiterhin
ging es fuumlr die Altersklasse U13
um die Qualifizierung zur West-
falenmeisterschaft Mehr als 400
JCH stellt drei BezirksmeisterZuschauer fanden sich in der Hil-
genbaumhalle ein um die jewei-
ligen Athleten und Athletinnen
anzufeuern Vom Judo Club Holz-
wickede waren zwoumllf Nachwuchs-
judoka fuumlr diese Meisterschaft
gemeldet und so ging es los mit
der U10 Joline Wortmann -30kg
konnte ihr Potential zeigen und
in spannenden Kaumlmpfen den 1
Platz erkaumlmpfen und wurde so-
mit Bezirksmeisterin Melina Ruuml-
diger -24kg Nike Schreiner -28kg
erkaumlmpften sich starke 3 Plaumltze
Rayan Afkir -34kg erreichte den
5 Platz An diesem Wettkampftag
kaumlmpften Jerone Pena und Levin
Houmlrholdt wacker konnten aber
keine Platzierungen erzielen
In der U13 waren sieben Athleten
teilweise zeitgleich an den Wett-
kaumlmpfen beteiligt Jaron Schan-
kat -37kg gewann alle Kaumlmpfe
und wurde Bezirksmeister Jaron
zeigte starke Wurftechniken und
konsequente Bodentechniken die
zu diesem tollen Erfolg fuumlhrten
Parallel kaumlmpfte Tobias Reine-
cke in der Gewichtsklasse -46kg
Tobias im ersten Jahrgang der
U13 ging seine Kaumlmpfe aggressiv
an Mit konsequenten Wurftech-
niken und starkem Bodenkampf
konnte sich Tobias gegen aumlltere
und koumlrperlich uumlberlegende Geg-
ner durchsetzen und wurde so-
mit ebenfalls Bezirksmeister Ei-
nen starken 3 Platz erkaumlmpfte
sich Luca Lanfermann sein Bru-
der Nico und Markar Melnischev
-55kg erkaumlmpften sich den 5
Platz Ambitionierte Leistungen
zeigten Noah Smolarzcyk -31kg
Matthis Graff -34kg Jonas Han-
ke -43kg und Victoria Berger die
sich aber leider nicht qualifizie-
ren konnten Betreuer Julian Koumlr-
ner war mit dem Abschneiden der
JCH Kaumlmpfer sehr zufrieden Jetzt
gilt es sich vorzubereiten auf die
Westfalenmeisterschaften die am
03 November 2018 in Bielefeld
stattfinden
Foto JC Holzwickede
Der Celloherbst am Hellweg geht in eine neue Runde 2018 heiszligt das Motto bdquoKlangreise durch Europaldquo
Musik verbindet und bringt
Menschen uumlber alle Staats- Re-
ligions- und Kulturgrenzen hin-
Celloherbst am Hellweg
weg zusammen Diesen euro-
paumlischen Gedanken hat sich
die kuumlnstlerische Leiterin Feli-
citas Stephan zum Vorbild ge-
nommen und Kontakte zu Cel-
listinnen und Cellisten aus ganz
Europa geknuumlpft Das Ergebnis
ist ein internationales Programm
Virtuosen von Split Foto copy Wladimir Kossjanenko
mit Kuumlnstlern aus Deutschland
Holland Italien Kroatien Bulga-
rien Griechenland Frankreich
Spanien Russland Rumaumlnien
und der Schweiz Das europauml-
ische Konzept das das Cello in
all seiner Vielfalt praumlsentiert
wird durch die diesjaumlhrigen Bot-
schafter die 12 Hellweger Cel-
listen perfekt abgerundet
Noch bis zum 24 November bie-
tet der Celloherbst in der Region
rund um den Hellweg zahlreiche
Veranstaltungen mit Konzerten
der Klassik und Kammermu-
sik von Brahms uumlber Bach und
Beethoven bis hin zur Popmusik
der Beatles
Ein Highligt 2018 wird die Venezi-
anische Nacht mit den bdquoVirtuosen
von Splitldquo am Samstag den 03
November 2018 um 1900 Uhr in
der Ev Kirche am Markt in Holz-
wickede werden Karten gibt es
an der Abendkasse fuumlr 20 Euro
oder 15 Euro im Vorverkauf fuumlr 17
Euro oder 12 Euro Vorverkaufs-
stellen sind der i-punkt Unna
02303103777 und Hellwegticket
0292131101 und zur Kartenbe-
stellung hier Ticket online kaufen
Kartenreservierung infocello-
herbstde Veranstalter ist der Kul-
turkreis der Unnaer Wirtschaft eV
copy F
KW
Ver
lag
HTS bringt Alles und Jeden sicher ans Ziel
ndash A
nze
ige
ndash
Zwei gute Gruumlnde fuumlr das eingespielte Team um Marcus Frankewitz (r) Verkehrsleiterin Bianca Henning und Einsatzplaner Manuel Alves de Oliveira
stand HTS-Reisen Verschiedene Reiseanbieter Gemeinden und Kommunen gehoumlren zu den regelmaumlszligigen Kunden Von privaten Gruppen werden die Mietomnibusse von HTS-Reisen gerne fuumlr Vereinsfahrten genutzt
Arbeitsplatz gesuchtUnter anderem fuumlr unsere Schuumllerbefoumlrderung und dem Transfer-dienst brauchen wir ruumlstige Rentner oder Studenten und als Begleit-person zB zuverlaumlssige Hausfrauen auszligerdem fuumlr unseren Transport-bereich Fahrer in Vollzeit
Bewerben Sie sich auf einen dauerhaften Arbeitsplatz mit Zu-kunft in einem sozialen UnternehmenWir freuen uns auf Ihre Verstaumlrkung
Seit der Gruumlndung 2006 fuumlhrte ihn sein Weg stetig bergauf so dass aus dem Ein-Mann-Kurierdienst mittlerweile ein Unternehmen mit insgesamt 45 Fahrzeugen und 60 Mitarbeitern gewachsen ist Mit Zu-verlaumlssigkeit Qualitaumlt und Termintreue hat sich Marcus Frankewitz auf dem hart umkaumlmpften Transportmarkt einen Namen gemacht Nicht zuletzt durch seine Mitarbeiterfuumlhrung bei der er besonderen Wert auf die Kundenorientierung legt Holzwickeder Transport-Service steht fuumlr freundlichen Kundenservice einen soliden gepflegten Fuhr-park und Flexibilitaumlt Transport- und Kurierfahrten werden deutsch-landweit zu fest vereinbarten oder variablen Terminen ausgefuumlhrt Fuumlr besonders Eilige gibt es den Overnight-Service
Aufgrund der groszligen Nachfrage im Shuttle-Service und bei Gruppen-Transporten zu Ausflugs- und Ferienreisezielen ent-
18 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 19
zum Ausklang der Saison fand im Freibad Schoumlne Floumlte wieder das Hunde-schwimmen statt
Auch die schoumlnste Sai-
son geht einmal zu Ende
Das Freibad bdquoSchoumlne Flouml-
teldquo schloss Mitte Septem-
ber seine Tuumlren und been-
det die Badesaison 2018 Mit
rund 90000 Badegaumlsten war
der Besuch im Holzwicke-
der Freibad rekordverdaumlch-
tig gut Fuumlr die Vierbeiner
gab es nach der Schlieszligung
wie schon in den vergange-
nen Jahren zwei Hunde-
schwimmtage Mit viel Spaszlig
ging es dann fuumlr die Fellna-
sen ins kuumlhle Nass und diese
hatten sichtlich Spaszlig
Fotos Gemeinde Holzwickede
bdquoSchoumlne Floumlteldquo beendete Saison mit Hundeschwimmen
Die Badmintonabtei-lung der turngemein-de Holzwickede richte-te zum ersten Mal ein Familienturnier in der Hilgenbaumhalle aus
Mit insgesamt 20 Dop-
pelpaarungen waren
sowohl Spieler mit und
ohne Erfahrung ange-
meldet Hierbei spiel-
ten sowohl Eltern mit ih-
ren Kindern Tanten mit
ihren Neffen als auch
Cousins und Cousinen
zusammen um die Po-
destplaumltze Um ausrei-
chend Anmeldungen zu-
sammen zu bekommen
wurde zusaumltzlich auch eine Aus-
nahmemoumlglichkeit fuumlr Freunde
geschaffen So konnten sich die
ehemaligen Jugendspieler der
TGH David Jendrejas und Andreacute
Seefeldt den 1 Platz im unerfah-
turngemeinde Holzwickede erhielt viel Lob fuumlr erstes Familienturnier
renen B-Feld sichern Julia Gun-
gl wurde mit ihrem Neffen Zwei-
te Im erfahrenen A-Feld standen
ebenfalls die zwei TGH-Spieler
Lars Laibacher und Tim Walten-
berger zusammen mit Freunden
als Dritter und Zweiter auf dem
Siegerpodest Alle Turnierteilneh-
mer bekamen als Andenken ein
Erinnerungsfoto und zu Turnier-
beginn ein Griffband geschenkt
Die Sieger erhielten zusaumltzlich ei-
nen Bilderrahmen und Pokale Die
Ausrichter wurden von allen Teil-
nehmern fuumlr die tolle Turnierorga-
nisation gelobt und moumlchten ger-
ne im naumlchsten Jahr wieder mit
dabei sein Foto TG Holzwickede
bdquoDie 5 Jahreszeitbeginnthellipldquoin der Rausinger Halle am 11112018Am Sonntag den 11 Novem-ber 2018 1511 Uhr laumluten der Verein Begegnungsstaumltte Se-niorentreff Holzwickede eV und die Gemeindeverwaltung Holzwickede die 5 Jahreszeit mit einem bunten Programm in der Rausinger Halle ein
An diesem Tag wird der Karne-
valsverein bdquoKG Rot-Gold Dort-
mund-Wickede 1967 eV mit ei-
ner Tanz- und Gesangseinlage
und die Majoretten-Showtanz-
gruppe bdquoSilver Sensationldquo die
Besucherinnen und Besucher
auf die naumlrrische Zeit einstim-
men Der Alleinunterhalter Rudi
Brossert sorgt fuumlr die musika-
lische Umrahmung und bittet
zum Tanz Als Auftakt wird ein
gemuumltliches Kaffeetrinken an-
geboten Aus diesem Grund bit-
ten die Initiatoren darum ein
Kaffeegedeck mitzubringen
Die Veranstaltung beginnt um
1511 Uhr Einlass ist ab 1430 Uhr
Karten zum Preis von 3 Euro (in-
klusive Kaffee und ein Berliner)
sind ab sofort im Buumlro der Seni-
orenbegegnungsstaumltte Berliner
Allee 16a zu erwerben Auch eine
telefonische Vorbestellung unter
der Rufnummer 023014466 ist
moumlglich
Das Familienunternehmen Tankschutz Udo Schroumlter GmbH fuumlhrt seit uumlber 30 Jahren Arbeiten an Heizoumll- und Dieseltanks durch
Egal ob Montage von Neutankanlagen Tankreinigung Instand- haltung (Tank- und Tankraumsanierung) oder Tankinnenhuumlllen (Leck-schutzauskleidung) Bei den nach Wasserhaushaltsgesetzt (WHG) geschulten Mitarbeitern und fachlich geschulten und gepruumlften Tankwagenfahrern mit ADR-Bescheinigung sind Sie immer in den besten HaumlndenNutzen Sie die langjaumlhrige Erfahrung von Tankschutz Schroumlter und nehmen Sie jetzt Kontakt auf Wir beraten Sie gerne
Firma Schroumlter schuumltzt auch Ihren Tank
- Anz
eige
-
AdventsausstellungDO 22Nov
1600 ndash 2100 Uhr mit Lichterabend
Fr 23Nov1600 ndash 2100 Uhr
mit Lichterabend
SO 25Nov1000 ndash 1600 Uhr
Blumen Kuhlmann | Landweg 43 | 59439 Holzwickede | Tel 023014125
20 | Hilgenbaum Info 5-2018
Jugendmannschaft der tGH feiert Erfolge
Die Badmintonabteilung der turngemeinde Holzwickede startet mit zwei Siegen in die neue Saison
Zu Beginn erspielte sich das neu
zusammengestellte Team aus-
waumlrts gegen den BC Luumlnen ein
60 Worauf spaumlter zu Hause ein
51 mit vielen umkaumlmpften Be-
Auf dem Bild (vl) Sebastian Student Maximilian Merkel Lukas Grafen-
kamp Luke Finke und Oskar Kohnert Foto TG Holzwickede
Zweiter im U15-Feld und Luke so-
gar Erster im U16-Feld Der 17jaumlh-
rige Lukas trainiert und spielt
bereits zusaumltzlich bei den Er-
wachsenen mit Hier koumlnnen die
vier Jugendlichen wichtige Er-
fahrungen sammeln welche ih-
nen bei den Saisonspielen hel-
fen Sebastian Student freut sich
sehr uumlber die tolle Weiterent-
wicklung und den erfolgreichen
Saisonstart
Erstmals fand die traditionsver-anstaltung auf dem Hof von Juumlr-gen Spielfeld statt ndash zwischen Stuckenberg und Massener Hei-de tummelten sich Mitte Sep-tember bei bestem wetter nicht nur moderne Landmaschinen
Natuumlrlich praumlsentierten sich bei
den Ackertagen wieder zahlreiche
Landmaschinenhersteller mit ihren
Neuheiten doch auch historische
Traktoren konnten bestaunt wer-
den Neben spannenden Vorfuumlh-
rungen fuumlr Groszlig und Klein lockten
auch Aktionen fuumlr die Kinder die
die Ackertage zum gelungenen Fa-
milien-Event machten So konn-
ten die Kleinen zum Beispiel an
einem Kuh-Modell Probemelken
beim Imker einen Blick auf Bienen
samt Wabe werfen sich im Anhaumln-
ger uumlber das Gelaumlnde ziehen las-
sen oder einfach einmal selbst auf
einem groszligen Traktor Platz neh-
men Auf die naumlchste Auflage 2019
duumlrfen wir uns also freuen
Fotos Sieger
Ackertage 2018Premiere in der Massener Heide
Jetzt erst Recht Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann zum Thema
bdquoMietrecht Keine Schoumlnheitsreparaturen trotz abweichender VereinbarungldquoDie Frage nach der Durchfuumlh-rung von Schoumlnheitsrepara-turen fuumlhrt bei der Beendi-gung eines Mietverhaumlltnisses regelmaumlszligig zu Streitigkeiten so auch in einem ganz aktuell vom Bundesgerichtshof ent-schiedenen Fall
Dabei hatte der Mieter eine Woh-
nung unrenoviert uumlbernommen
Der von der Vermieterin verwen-
dete Formularmietvertrag sah
vor dass die Schoumlnheitsrepara-
turen der unrenoviert oder reno-
vierungsbeduumlrftig uumlbergebenen
Wohnung ohne angemessenen
Ausgleich vom Mieter durchzu-
fuumlhren sein sollten Daruumlber hi-
naus hatte der Mieter mit dem
Vormieter eine bdquoRenovierungs-
vereinbarungldquo getroffen in der
sich der Mieter im Gegenzug
dafuumlr dass er Gegenstaumlnde aus
der Wohnung des Vormieters
uumlbernommen hatte dazu be-
reit erklaumlrt hatte die vom Vor-
mieter bei Auszug nicht durch-
gefuumlhrten Renovierungsarbeiten
spaumlter nachzuholen Als der Mie-
ter dann selber auszog fuumlhrte
er zwar Schoumlnheitsreparaturen
durch deren Ausfuumlhrung nach
Ansicht der Vermieterin aber
mangelhaft war Die Vermieterin
beauftragte daher einen Maler-
meister und machte Schadens-
ersatz in Houmlhe der entstandenen
Kosten geltend
Dies blieb letztlich aber ohne
Erfolg Der Bundesgerichtshof
hat in seiner juumlngsten Entschei-
dung vom 22082018 (Az VIII
ZR 27716) seine bisherige Recht-
sprechung bestaumltigt wonach
Formularklauseln in Mietvertrauml-
gen die dem Mieter einer un-
renoviert oder renovierungsbe-
duumlrftig uumlbergebenen Wohnung
die Schoumlnheitsreparaturen ohne
angemessenen Ausgleich aufer-
legen unwirksam sind Daruumlber
hinaus hat er klargestellt dass
entsprechende Formularklauseln
auch dann unwirksam sind wenn
sich der Mieter durch schriftliche
Vereinbarung gegenuumlber dem
Vormieter verpflichtet hat Re-
novierungsarbeiten in der Woh-
nung vorzunehmen
Die zwischen Vor- und Nach-
mieter getroffene Vereinbarung
stellt nach Auffassung des BGH
nur eine interne Abrede allein
zwischen diesen beiden Par-
teien dar die insofern keinen Ein-
fluss auf die Wirksamkeit der im
Mietvertrag zwischen Vermie-
ter und neuem Mieter enthal-
tenen Verpflichtungen hat Da-
her wird der Vermieter durch die
bdquoRenovierungsvereinbarungldquo
auch nicht so gestellt als haumltte
er dem neuen Mieter eine reno-
vierte Wohnung uumlbergeben Die
Rechte und Pflichten von Mie-
ter und Vermieter bestimmen
sich allein nach dem Mietvertrag
Beinhaltet dieser im Hinblick
auf die Schoumlnheitsreparaturen
eine unwirksame Formularklau-
sel kann ohne angemessenen
Ausgleich weder die Durchfuumlh-
rung von Renovierungsarbeiten
noch Schadensersatz bei unter-
lassener bzw unzureichender
Ausfuumlhrung derselben verlangt
werden da der Mieter die Woh-
nung ansonsten in einem besse-
ren Zustand zuruumlckzugeben haumlt-
te als er sie selbst vom Vermieter
uumlbernommen hat oder fuumlr einen
solchen verbesserten Zustand fi-
Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann
nanziell einzustehen haumltte
Da selbst schriftliche Vereinba-
rungen trotz vermeintlich ein-
deutiger Formulierung nicht
immer die gewuumlnschte Rechts-
sicherheit gewaumlhrleisten kann
eine anwaltliche Beratung zu
den konkreten Modalitaumlten von
Schoumlnheitsreparaturen sowohl
bereits vor Abschluss eines neu-
en Mietverhaumlltnisses als auch im
Falle einer streitigen Beendigung
daher sinnvoll sein
Anz
eige
gegnungen gegen den Hammer
Sportclub folgte Vor einigen
Jahren fing Sebastian Student
an sich um die Jugendarbeit
der Abteilung zu kuumlmmern und
auf den Saisonbetrieb vorzube-
reiten und betreut seine Spie-
ler waumlhrend den Begegnungen
Doch die vier Stammspieler Lu-
kas Grafenkamp Luke Finke Os-
kar Kohnert und Maximilian Mer-
kel sind nicht nur dort erfolgreich
Luke Oskar und Mannschaftsfuumlh-
rer Maximilian nehmen regelmauml-
szligig an Turnieren anderer Vereine
teil Zuletzt zum Beispiel in Gel-
senkirchen beim Victor Kids Cup
mit guten Platzierungen in ihren
jeweiligen Altersgruppen Der
Sechsplatzierte Maximilian hatte
im Feld der Aumlltesten leider Pech
mit der Auslosung Oskar wurde
Hilgenbaum Info 5-2018 | 21
Nasse Waumlnde Schimmelpilzbefall
Was hilft bei der Entscheidung fuumlr einen SaniererbdquoVertrauenldquo - durch jahrzehntelange Erfahrung und mehr als 10000 erfolgreich sanierten Objekten im regionalen Raum
Anz
eige
bdquoNicht selten werden wir gerufen um eine schiefgelaufene Sanie-rung dauerhaft zu behebenldquo so Erwin Barowski Fuumlr die Kunden ist es maximaler Stress nachdem das Geld bereits einmal fehlin-vestiert wurde schenken sie er-neut ihr ganzes Vertrauen einem Sanierungsunternehmen bdquoMich und meine Mitarbeiter motiviert es sehr den Eigenheimbesitzern
dann zu zeigen es geht auch ganz anders naumlmlich zuverlaumlssig sauber ordentlich und so dass die Waumlnde dauerhaft trocken blei-benldquo so der ISOTEC-Fachmann Dafuumlr hat die Unternehmens-gruppe spezielle Verfahren ent-wickelt die gegen verschiedene Arten von Feuchtigkeit schuumltzen So beispielsweise die Paraffin-technologie Sie ist bereits in den fruumlhen 1980iger Jahren entwickelt worden und so wirksam dass das entsprechende Trocknungsverfah-ren bei der Sanierung des Welt-kulturerbes Anna-Amalia Biblio-thek in Weimar eingesetzt wurde bdquoUnzaumlhlige Immobilien sind mit diesem Verfahren in Deutschland getrocknet und abgedichtet wor-denldquo betont der Fachmann Mehr als 150000 Online-Besucher in-formieren sich jeden Monat unter isotecde uumlber die Verfahren und die entsprechende Funktionswei-se Kunden die bereits schlechte
Erfahrungen mit anderen Anbie-tern gemacht haben koumlnnen dort uumlber 15000 ungefilterte Kunden-meinungen zu erfolgreich abge-schlossenen ISOTEC-Sanierungen einsehen bdquoWir verstehen das Infor-mationsbeduumlrfnis unserer Kunden und stehen auch waumlhrend der Sa-nierung mit Rat und Tat zur Seiteldquo
Aus Erfahrung raumlt Barowski auch davon ab Firmen die sporadisch mit Groszligwerbeaktionen und Ver-triebsoffensiven mit versierten Verkaumlufern auftreten mit im Ernst-fall meist wertlosen langjaumlhrigen Garantieversprechen nicht unge-pruumlft allzu viel Vertrauen entge-gen zu bringen
22 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 23
Einen besonderen Grund zur Freude haben 15 Auszubildende des Fachseminars fuumlr Altenpfle-ge in Holzwickede Sie haben er-folgreich ihre Abschlusspruumlfung bestanden und duumlrfen sich nun staatlich examinierte Altenpfle-gerinnen und Altenpfleger nen-nen Die meisten von ihnen ha-ben bereits eine Arbeitsstelle gefunden
Die Verabschiedung mit Zeug-
nisuumlbergabe fand Ende Septem-
ber im schuleigenen Kirchraum
im ehemaligen evangelischen Ge-
meindezentrum Suumld statt Die Fei-
15 Absolventen sagen bdquoAuf wiedersehenldquoAltenpflegeschule der Diakonie Ruhr-Hellweg entlaumlsst neue Fachkraumlfte ins Berufsleben
erstunde begann mit einer von
Pfarrer Frank Behr gestalteten An-
dacht an der auch die Familien-
angehoumlrigen und die Lehrenden
des Fachseminars teilnahmen Die
musikalische Begleitung uumlber-
nahm der Posaunenchor Suumld Hei-
ke Brauckmann-Jauer Leiterin des
Fachseminars gratulierte den Ab-
solventinnen und Absolventen
zum bestandenen Examen bdquoSie
haben von uns das Ruumlstzeug und
das Fundament fuumlr den Altenpfle-
geberuf erhalten Machen Sie et-
was daraus Ihnen stehen viele be-
rufliche Moumlglichkeiten offen Die
Altenpflege ist ein Beruf mit Zu-
kunftldquo Brauckmann-Jauer freute
sich dass die meisten Absolven-
tinnen und Absolventen bereits di-
rekt im Anschluss eine Arbeitsstel-
le in stationaumlren oder ambulanten
Pflegeeinrichtungen im Umkreis
gefunden haben bdquoViele sind von
ihren Ausbildungstraumlgern direkt
uumlbernommen wordenldquo Zum Ab-
schied uumlberreichte sie den neuen
Fachkraumlften noch ein Segenskreuz
zur Erinnerung an die Ausbil-
dungszeit bdquoDas soll Sie auf Ihrem
weiteren beruflichen und privaten
Lebensweg begleiten und staumlr-
kenldquo so Brauckmann-Jauer Ihre
Zeugnisse erhielten Sadik Cakir
Jolina Besche Gina Grundmann
Jennifer Hammel Saskia Josinger
Nikolai Justus Timm Kirsten Beate
Konieczny Jaqueline Kuhn Jenni-
fer Naszlig Luisa Ohrndorf Justyna
Pfeifer Saskia Piwarz Anna Spratte
und Pia Justine Thomee Am 1Ok-
tober begann bereits der naumlchste
Ausbildungskurs in der Wichern-
straszlige
Weitere Informationen uumlber das
Ausbildungsangebot der Alten-
pflegeschule gibt es unter Telefon
02301297874 oder 02301912418-
0 bzw auf der Internet-Seite www
diakonie-ruhr-hellwegde
Strahlende Gesichter Diese Frauen und Maumlnner haben die Altenpflegeausbildung bei der Diakonie erfolgreich bestanden Foto drh
bdquoKrafttraining fuumlr Frauenldquo hieszlig der erste Kurs des HSV-Gesund-heitssports vor 25 Jahren Es kamen zur Premiere Die bei-den Mitinitiatoren des HSV-Ge-sundheitssports neben thomas Hauschke also Ulli Gebhardt und Rolf Unnerstall nebst Gat-tinnen Niemand sonst bdquoDa la-gen wir wohl irgendwie mit dem Namen danebenldquo erinnerte sich Ulli Gebhardt schmunzelnd beim Jubilaumlumsempfang im Forum des Schulzentrums
Also wurde aus bdquoKrafttrainingldquo kurz-
um bdquoBodyformingldquo ndash und siehe da
zum naumlchsten Trainingstag kamen
gleich zehn interessierte Damen
die auch dann dem Kurs treu blie-
ben Es waren Erinnerungen wie
diese ein buntes Buumlhnenpro-
gramm unter anderem mit DJ Valle
und den bdquoSilver Sensationsldquo sowie
zahlreiche Ehrengaumlste wie Landrat
Michael Makiolla Buumlrgermeisterin
Ulrike Drossel sowie Vertretern von
Politik Vereinen und Verbaumlnden
die den Jubilaumlumsempfang des
HSC bdquoim Gesundheitssport BundesligaldquoHSC-Gesundheitssports kurzweilig
informativ und wuumlrdig machten
Dass der HSC-Gesundheitssport
nicht nur eine ganz wichtige und
entscheidende Saumlule im heutigen
Holzwickeder Sport Club (HSC) son-
dern auch auszligerordentliche Strahl-
und Anziehungskraft weit uumlber
Holzwickede hinaus hat betonten
alle Festredner Ein erfolgreicher
HSC ohne Gesundheitssport ndash nicht
denkbar Auf den Punkt brachte
es HSC-Aufsichtsratsmitglied Gerd
Kolbe in den Gespraumlchen nach dem
bdquooffiziellen Festaktldquo an den Steh-
tischen bdquoDer HSC spielt im Fuszlig-
ball Oberliga Im Gesundheitssport
spielen Susanne Werbinsky und
ihr engagiertes Uumlbungsleiterteam
bereits Bundesligaldquo so Kolbe Das
bringe er immer wieder aus Ge-
spraumlchen in der Region aber auch
mit wichtigen Stakeholdern in Ber-
lin Bonn und Duumlsseldorf und nicht
zu vergessen Dortmund mit
Es war aber auch die Zeit fuumlr Erin-
nerungen ndash wie an Rolf Scholz 15
Jahre Leiter des HSV-Gesundheits-
sports und leider 2010 viel zu fruumlh
verstorben Seine Hartnaumlckigkeit
bei Verbaumlnden in der Politik auch
bei den Medien und immer wie-
der im HSV machen ihn bis heute
unvergesslich Er war ein echter Er-
folgsfaktor der auf seine besonde-
re und sehr menschliche Art Men-
schen begeistert hatte Aber auch
die Uumlbungsleiter von denen viele
auf der Buumlhne Interviews mit hei-
teren Erinnerungen und wichtigen
Erfahrungen gaben trugen zum Er-
folg bei
Der HSC-Gesundheitssport ehrte langjaumlhrige und verdiente Uumlbungsleiterinnen Foto HSC
Pferdeanhaumlnger Lastenanhaumlnger oder Wohnwagen veraumlndern nicht nur die Maszlige und das Gewicht eines Fahrzeuges um ein Vielfaches son-dern haben auch Auswirkungen auf das Fahrzeugverhalten Da ist beim Fahren Einparken und Rangieren Uumlbung gefragt
Dazu kommt dass nicht jede Fahrer-laubnis fuumlr jedes Gespann gilt Mit einem Fuumlhrerschein der Klasse B darf man nur kleine Anhaumlnger bewegen Entschei-dend ist das Gesamtgewicht des Fahr-zeuges inklusive Anhaumlnger Einen Pfer-deanhaumlnger darf man mit der Klasse BE bewegen Um zum Beispiel einen Pfer-deanhaumlnger oder Wohnwagen ziehen zu duumlrfen muss man die Fahrerlaubnis der Klasse B96 oder BE erwerben Hierfuumlr vorgeschrieben ist eine Fahrerschulung mit theoretischem und praktischem Kurs Mit dem Team der Fahrschule Ra-sant ist auch diese Fahrerlaubnis zuumlgig zu erreichen Aber auch fuumlr diejenigen die bereits eine entsprechende Erlaubnis haben ihren Anhaumlnger aber nur sehr selten bewegen ist ein Fahrschulbesuch
ratsam Sowohl Theorie als auch Praxis-wissen sollten regelmaumlszligig aufgefrischt werden Wieviel Gewicht darf mein Fahr-zeug uumlberhaupt ziehen Wie befestige ich den Anhaumlnger korrekt an meinem Fahrzeug Wie belade und sichere ich korrekt Wel-che Voraus-s e t z u n g e n muumlssen Fah- rer und Fahr- zeug erfuumlllen um bestimmte Lasten zu zie-hen Auszliger-dem werden das Anfahren Rangieren und sicheres Abstellen ge-schult Text FKW Verlag
Anzeige
Holzwickede Kirchstraszlige 2 Tel 0171-63 61 517Buumlrozeiten Dienstag und Donnerstag 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 01 Oktober bis 11 Oktober 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
Kamen-Methler Robert-Koch-Str 40 Tel (02307) 4 38 69 83 Buumlrozeiten Montag und Mittwoch 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 29 Oktober bis 08 November 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
wwwfahrschule-rasantde Tel 0171-63 61 517
copy F
KW
Ver
lag
Sicher fahren ndash auch mit Anhang
NAumlCHSTER
BLOCK
HOLZWICKEDE
AB 2611 UND
ERSTE HILFE KURS
2710 10 UHR
Hilgenbaum Info 5-2018 | 25 24 | Hilgenbaum Info 5-2018
Ende September fand in Bam-berg in der Altersklasse U17 weiblich ein Bundessichtung-sturnier des Deutschen Judo Bundes statt
Bei diesem Turnier finden sich die
staumlrksten weiblichen Nachwuchs-
judoka in der Altersklasse U17 aus
Deutschland ein um den Turnier-
sieger auszukaumlmpfen Vor den Au-
gen der Bundestrainerin fanden
spannende Kaumlmpfe in den ver-
schiedenen Gewichtsklassen statt
Vom Judo Club Holzwickede nahm
Lea Reinecke an diesem Groszligtur-
nier teil Dirk Jacobi war an die-
sem Tag Betreuer der jungen Ath-
letin In Leas Gewichtsklasse -78kg
waren sechs Kaumlmpferinnen einge-
wogen und so ging es in den Mo-
dus bdquojeder gegen jedenldquo was fuumlnf
harte Kaumlmpfe erwarten lieszlig Die
junge Athletin konnte an diesem
Tag ihr Potential zeigen und sich
mit kaumlmpferischer Leistung einen
starken dritten Platz erkaumlmpfen
Jetzt gilt es sich zu regenerieren
und sich vorzubereiten auf das
naumlchste Judoturnier welches am
10 November 2018 in der Hilgen-
baumhalle stattfinden wird Groszlig-
en Dank auch an Dirk Jacobi der
Lea optimal waumlhrend der Kaumlmp-
fe betreute aber auch Heimtrainer
Jonas Breier Neteler gilt Dank fuumlr die
praumlzise Vorbereitung Foto privat
Lea Reinecke holt bdquoBronzeldquo
Uumlberbackene wildschweinmedaillonsHier steckt viel Herbst-Genuss drinMit der Jagdsaison im Herbst startet auch wieder die wildsai-son in der Kuumlche wenn Laub und temperaturen fallen schmeckt das herzhafte Fleisch von Hirsch Reh und Co besonders gut wie in unserem Rezept ein flotter Feierabend-Genuss mit allem was wir im Herbst lieben wild-schwein aromatische Pilze def-tiger Speck und wuumlrziger Kaumlse Lecker
zutaten600 g Wildschweinfilet
250 g kleine Kraumluterseitlinge
40 g Butter
1 Zwiebel
Salz Pfeffer Thymian Rosmarin
Knoblauch
125 ml Weiszligwein
125 ml Wildfond
1 TL Speisestaumlrke
50 g gewuumlrfelter Bacon
100 g Kaumlse zum Uumlberbacken
zubereitungBackofen auf 220 Grad vorhei-
zen Zwiebel und Knoblauch fein
wuumlrfeln Kraumluterseitlinge put-
zen groumlszligere Pilze eventuell klei-
ner schneiden 20 g Butter in ei-
ner Pfanne erhitzen und die Pilze
kraumlftig anbraten Zwiebeln und
Knoblauch hinzugeben und bei
kleiner Hitze etwas schmoren las-
sen Mit Salz Pfeffer Thymian und
Rosmarin wuumlrzen Pilze mit dem
Weiszligwein abloumlschen und den
Wildfond hinzugeben Kurz auf-
kochen lassen und die Soszlige mit
etwas in Wasser geloumlster Speise-
staumlrke andicken
Gewuumlrfelten Bacon in einer
Pfanne mit etwas Butter knusprig
ausbraten Aus der Pfanne neh-
men Wildschweinfilet saumlubern in
kleine Medaillons schneiden und
etwas flach druumlcken Salzen und
pfeffern Restliche Butter in der
Pfanne erhitzen Medaillons von
beiden Seiten ca 3 Minuten kraumlftig
anbraten
Die Kraumluterseitlinge in Servier-
pfannen verteilen darauf die ge-
bratenen Wildschweinmedaillons
anrichten Den gebratenen Ba-
con uumlber die Pilze und das Fleisch
verteilen Kaumlsescheiben auf das
Fleisch legen und im Backofen ei-
nige Minuten backen bis der Kaumlse
geschmolzen und leicht gebraumlunt
ist Mit frischem Rosmarin garniert
servieren
tippWildbret-Anbieter in Ihrer Naumlhe finden Sie bequem via PLZ-Suche auf der Website wwwwild-auf-wildde
Fuumlr ein gepflegtes Leben zuhauseAmbulanter Pflegedienst Dr Krantz Holzwickede ndash verlaumlsslich fuumlrsorglich in der Naumlhe
- Anz
eige
-
Ploumltzliche Krankheit die Folgen eines Unfalls oder schlicht das Aumllter-werden ndash manche Veraumlnderungen der Lebenssituationen bringen es mit sich dass fremde Hilfe benoumltigt wird Damit das Leben nicht gleich voumlllig auf den Kopf gestellt wird ist es von groszligem Vorteil wenn die Unterstuumltzung in vertrauter Umgebung d h in den eigenen vier Waumln-den erfolgen kann Der Ambulante Pflegedienst Dr Krantz ist hier der richtige Ansprechpartner und bietet Dienstleistungen von koumlrperbe-zogenen Pflegemaszlignahmen uumlber medizinische Versorgung bis hin zu verschiedenen Taumltigkeiten bei der Haushaltsfuumlhrung Sei es Hilfe bei der Koumlrperpflege beim An- und Auskleiden oder Essen und Trinken die Gabe von Medikamenten die ambulante Weiterversorgung nach einem Krankenhausaufenthalt oder der Hausputz ndash das Team vom Ambulanten Pflegedienst Dr Krantz steht Klienten und Angehoumlrigen tatkraumlftig zur Seite Auch die Beratung zum Thema Pflegehilfsmittel und die Unterstuumltzung im Begutachtungsverfahren gehoumlren mit zu den verfuumlgbaren Leistungen
Dank der frei kombinierbaren Pflege-Hilfsangebote koumlnnen gemein-sam mit Angehoumlrigen und Hausarzt individuelle Pflegekonzepte erar-beitet werden die es dem Klienten ermoumlglichen weiterhin ein eigen-staumlndiges Leben in den eigenen vier Waumlnden zu fuumlhren Dabei kann er sich taumlglich 24 Stunden lang auf Fachkompetenz ein Houmlchstmaszlig an Qualitaumlt sowie liebevolle Ansprache und Zuwendung verlassen
Vor kurzem hat die Bezirks-regierung Muumlnster dem Dortmunder Flughafen in beschraumlnktem Umfang Nacht-fluumlge bis 23 Uhr erlaubt Nach diesem ersten Schritt plant der Airport nun die Beantra-gung der Landebahn-Ausrei-zung was letztlich mit mehr Flugbewegungen und somit auch mehr Fluggaumlsten einher-gehen koumlnnte
Natuumlrlich ist Holzwickede im
Vergleich zu anderen Teilen Un-
nas weniger vom Fluglaumlrm ge-
plagt Hier gibt es aber durch
die Naumlhe zum Airport ein ganz
anderes Problem die Flugha-
fen-Parker Da von Dortmund
aus vor allem Billig-Flieger mit
guumlnstigen Preisen locken ist
es verstaumlndlich dass Schnaumlpp-
chenjaumlger nicht mehr fuumlrs Par-
ken zahlen wollen als fuumlr den
Flug selbst Also werden statt
der zahlreichen kostenpflichti-
gen Airport-Parkplaumltze lieber Al-
was geht am AirportWildparker sind nach wie vor ein Problem
ternativen gesucht Und die rei-
chen sogar bis in den Ortskern
hinein Dass dies die Anwohner
aumlrgert bestaumltigte uns auch die
Gemeinde selbst Es habe so-
gar Faumllle von Vandalismus ge-
geben doch man koumlnne nicht
exakt bestimmen ob dies von
Airport-Parker-Gegnern ausge-
gangen sei
Die wilhelmstraszlige boomtBesonders hart trifft es die Ge-
werbetreibenden an der Wil-
helmstraszlige Deswegen sah Mc-
Donaldrsquos-Betreiber Axel Kirsch
gezwungen Parkscheiben und
Kontrollen einzufuumlhren bdquoBei
bis zu 15 Airport-Parkern am
Tag ging es nicht mehr andersldquo
Wer nun ohne Scheibe bei dem
Fast-Food-Restaurant sein Auto
abstellt dem droht ein Buszliggeld
von 30 Euro ein Aufreger in den
Sozialen Medien Aber bdquoMit sei-
nem Kassenbeleg koumlnnen sich
unsere Kunden den Buszliggeld-
zettel stornieren lassenldquo erklaumlrt
Kirsch der mit diesem System
das auch nebenan bei Reddy
zum Einsatz kommt ganz zu-
frieden ist Schoumlner waumlre es na-
tuumlrlich wenn diese Maszlignah-
men erst gar nicht notwendig
wuumlrden Schon jetzt gibt es mit
bdquoEasy Airport Parkingldquo gleich ne-
ben Adler eine guumlnstige online
buchbare Alternative Ob sich
das Parkproblem kuumlnftig loumlsen
laumlsst steht in den Sternen Fakt
ist aber dass die Stadt Unna und
die Schutzgemeinschaft Flu-
glaumlrm weiterhin gemeinsam ge-
gen den Ausbau des Dortmun-
der Flughafens vorgehen um
den ambitionierten Plaumlnen der
Betreiber einen Riegel vorzu-
schiebenFotos Dortmund Airport
26 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 27
Flohmarktbuumlcher fuumlr neue MedienBuumlcherflohmarkt der KoumlB Soumllde wieder erfolgreich
Der von Buumlchereigemeinschaft KOumlB in der Sankt Marien Ge-meinde Dortmund-Soumllde ver-anstaltete Buumlcherflohmarkt war ein voller Erfolg
Vom Taschenbuch bis zu gebun-
denen Romanen Sach- und Kinder-
buumlchern konnte die Interessenten
ein ganzes Wochenende lang nach
Herzenslust in eine antiquarische
Welt abtauchen und schmoumlkern
Im Literatur- Cafeacute wurde Kaffee
und Kuchen gereicht Das Beson-
dere an dem Buumlcherflohmarkt war
dass der gesamte Verkaufserloumls fuumlr
die Anschaffung neuer Medien der
oumlffentlichen Buumlcherei verwendet
wird Also alles fuumlr die kleinen und
groszligen Kunden aus dem gesamten
Ortsbereich Und noch eine Beson-
derheit Die Ausleihe aller Medien
ist immer kostenfrei In der oumlffent-
lichen Buumlcherei gibt es Kinder- und
Jugendbuumlcher Romane und Schouml-
ne Literatur Sachbuumlcher Krimi
Spiele CDs Houmlrbuumlcher und aktu-
elle Zeitschriften die zu entleihen
sind Die Oumlffnungszeiten der Buuml-
cherei sind donnerstags von 1600
bis 1730 Uhr und sonntags von
1030 bis 1130 Uhr Foto KOumlB
Reise mit demFrauenchor Soumllde
Erlebnisreiche tage erlebte der Frauenchor Eintracht Dortmund- Soumllde bei einer Reise nach Flirsch am Arlberg
Tagesausfluumlge fuumlhrten die Saumln-
gerinnen und Freunde uumlber den
Reschenpass durch den Vinsch-
gau nach Meran und ins Appen-
zeller Land und Stein am Rhein
Ein besonderes Erlebnis war die
Bergbahnfahrt von St Anton auf
den Valuga- Gipfel Foto privat
O rtszeit Soumllde
Vom 31 August bis 2 Septem-ber lud der Ortskern von Ap-lerbeck zum Bummeln ein Auf der Koumlln-Berliner Straszlige erstreckte sich zunaumlchst ein baumluerlicher Markt vor dem Rathaus kamen Karussell- und Musikfans auf ihre Kosten
Der obere Teil der Bummelmeile
stand an dem sonnigen Wochen-
ende ganz im Zeichen des Ap-
fels Hier gab es nicht nur frische
Fruumlchte und Kuumlrbisse zu kau-
fen sondern laumlndliche kulina-
rische Spezialitaumlten und Hand-
werkskunst Dazwischen fanden
sich Staumllle mit alten Gefluumlgel-
und Nutztierarten die Bauern-
hof-Flair verspruumlhten Rund ums
Rathaus ging es auf der Kirmes
hoch her Neben Fahrgeschaumlf-
ten fuumlr Groszlig und Klein gabrsquos
musikalische Unterhaltung auf
der Buumlhne Am verkaufsoffenen
Sonntag konnte zudem in den
Geschaumlften geshoppt werden
Fotos Sieger
Aplerbecker ApfelmarktBauernmarkt und Kirmesspaszlig
Einladung zum Soumllder Geschichts-StammtischbdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst und Architekturldquo durchDie 2009 in Soumllde gegruumlndete gemeinnuumltzige Stiftung bdquoNa-tur in Kultur fuumlr Soumlldeldquo laumldt im Rahmen des Projekts bdquoHei-matgefuumlhlldquo (Foumlrderzweck Heimatverbundenheit zu-sammenhaumlnge von Orts- und weltgeschichte) zusammen mit teilnehmern der letzten Stammtischabende (Fr Nie-kamp Herr Schwenner aus SoumlldeSoumllderholz) am Diens-tag den 13 November 2018 um 1900 Uhr erneut zum bdquoSoumllder Geschichts-Stamm-tischldquo in die Gaststaumltte bdquozur Dorfschaumlnkeldquo (Am Kapellenu-fer 73) ein
Zu den wichtigsten geplanten
Tagesordnungspunkten des
Abends gehoumlren neben dem per-
soumlnlichen Austausch untereinan-
der die Nachbesprechung des
Denkmaltags 2018 und die ersten
Vorbesprechungen des naumlchst-
jaumlhrigen Denkmaltages im Sep-
tember 2019 unter dem Motto
bdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst
und Architekturldquo bisher verfasste
Schreiben an die Aplerbecker Be-
zirksvertretung und Emscherge-
nossenschaft in Sachen Soumllder
Orts-Informationstafel die Vor-
stellung und Besprechung der
Satzung der Soumllder Stiftung
die Beratung uumlber den Umgang
mit bisher und zukuumlnftig einge-
henden Spenden und - nicht zu
vergessen ndash die traditionelle Wahl
des(r) Geschichts-Koumlnigs-in des
Jahres 2018
An Publikationen sollen die dies-
jaumlhrigen Geschichtsblaumltter des
Aplerbecker Geschichtsvereins
und das Buch bdquoDortmund um
1400ldquo unter besonderer Beach-
tung der Beziehungen der fruumlhe-
ren Reichsstadt zur Bauerschaft
Soumllde kurz vorgestellt werden
Den Abschluss bildet wie so oft
die traditionelle kurze Lesung
aus dem Soumllder Gemeindeproto-
koll der Jahre 1893-1929 Verges-
sen Sie ndash wie immer - auch bit-
te nicht konstruktive Stimmung
und gute Laune einige neue Vor-
schlaumlge und Anfragen vielleicht
auch etwas Anschauungsmate-
rial in Form von Fotos oder Tex-
tenBuumlchern fuumlr andere Teilneh-
mer mitzubringen
Interessierte koumlnnen sich fuumlr wei-
tere Auskuumlnfte unter der Ruf-
nummer 0231409618 (Dr Lang)
melden eine Anmeldung zum
Stammtisch oder besondere Vor-
kenntnisse sind nicht erforder-
lich Jeder ist natuumlrlich herzlich
willkommen alte Soumllder ganz be-
sonders
28 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 29
Annahmeschluss fuumlr Kleinanzeigen ist der 12 11 2018
wwwfkwverlagcom
Ferien
immobilien
Aktuell suchen wir fuumlr vorgemerkte
Kunden im Groszligraum Dortmund Unna
Kamen EFH DHH MFH u ETW
Denninghoff immobilien DEKRA zertifizierter immobilienbewerter
Tel 0230114214Gesuche
Sammler sucht noch Orden Uniformen Pickelhauben Dolche Saumlbel
Militaumlrgegenstaumlnde ndash zahle Houmlchstpreise Mobil 0173-2532392
Nordseekuumlste NeszligmersielNesse FH m 2 FeWo Tel 0230443361
Komf Fewo auf der insel Ruumlgen Tel 0230369 0112 ab 17 Uhr
NAtUR PUR Gemuumltliche Ferienhaumluser am Beetzsee
(Brandenburg) fuumlr 4 bzw 6 Personen
sep Schlafraumlume Dusche WC Kuumlche und
Gartenmoumlbel Zum See (ideal fuumlr Angler)
und Kiosk 50 m super guumlnstig
Tel 023121978 oder Tel 0231451392
ab 1900 Uhr
Hundepension Glossop Kennel Tages- und Ferienunterbringung
Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63
Fenster Haustuumlren Rolladen insektenschutzrahmen mit kompl
Montage Bauelemente Richter
Unna-Massen Tel 0230350524
Verkaumlufe
Neue Ohrringe eingetroffen
Ohrlochstechen mit bdquoSilentldquo
geraumluschlos hygienisch sicher
Friseur Schaumlfer Kurler Str 109 44319 Dortmund
Tel 0231285462
Nachhilfe
Erteile Nachhilfe in Englisch und
Franzoumlsisch Tel 02315337888
tierpension Pets Home
ndash Der Urlaubsort fuumlr Ihre Tiere ndash
in Bergkamen Infos unter
Tel 02307947320
wwwnordseestrand24de
Sie moumlchten eine Kleinanzeige veroumlffentlichen
Bestellschein ausfuumlllen in einer der genannten Annahmestellen abgeben und direkt bezahlen
Urlaub in Kuumlhlungsborn Mecklenburg-Vorpommern
an der Ostsee Rollstuhlgerechtes Ferienhaus fuumlr
6-8 Personen 110qm hochwertige
Ausstattung Sauna Garage Garten
mit Terrasse 150m zum Strand
zu vermieten Tel 0231216300
AnnahmestellenHolzwickede LOHENSTEIN Allee 15
Tinten Oase Bahnhofstraszlige 2
Dortmund-wickede Bettenparadies HUTH Wickeder Hellweg 67
Methler modecenter kaumlmpgen Robert-Koch-Straszlige 44
Oberaden Optik - Schmuck Mittmann Jahnstraszlige 81
Gebe Lichtanlage fuumlr Houmlrgeschaumldigte ab Fuumlr Haustuumlr und Telefon unbenutzt
tel 0230113649
Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter
Houmlhe Fa Vogler Bedachungen Tel
01772053892
Sonstiges
Elektrische Schreibmaschine Marke Brother + Zubehoumlr abzugeben
tel 0231 - 409279
Paar aus dem oumlffentl Dienst sucht von
Privat freistehendes Haus mit Eigentums-
grundstuumlck bis ca 100000- Euro Makler-
angebote zwecklos tel 0170-9898898
Besser essen - Mehr bewegenDortmunder Tafel fuumlhrt einen Kochkurs fuumlr Arbeitssuchende mit Kindern durch
bdquoBesser essen ndash Mehr bewegenldquo - unter diesem Motto laumldt die Dort-munder tafel in Kooperation mit dem Jobcenter Dortmund Vaumlter und Muumltter mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren zu einem Koch-kurs ein
Zum Deutschen Tafeltag am 29
September stellten die Verantwort-
lichen das erstmals durchgefuumlhrte
Projekt der Oumlffentlichkeit vor In
der Lydia ndash Kirchengemeinde in der
Dortmunder Nordstadt kocht Pro-
jektleiterin Vera Grashoff einmal in
der Woche gemeinsam mit den Teil-
nehmenden saisonale leckere und
gesunde Mahlzeiten Die Teilneh-
menden sollen lernen auch mit we-
nig Geld und einfachen Lebensmit-
teln lecker und gesund zu kochen
bdquoEs dreht sich viel um das Thema ge-
sunde Baby- und Kindernahrung
Wir kochen gesunde Gerichte die
der ganzen Familie schmecken Au-
szligerdem erklaumlren wir den Muumlttern
und Vaumltern worauf sie beim Einkau-
fen achten sollten Was viele nicht
wissen gerade in den vermeintlich
gesunden Fertigprodukten fuumlr Ba-
bys ist sehr viel Zucker Mein Lieb-
lingsbeispiel ist der Instant-Fenchel-
tee fuumlr Babys ab einer Woche Hier
ist Maltodextrin die erste Zutat ndash ein
anderes Wort fuumlr Traubenzuckerldquo
berichtet Vera Grashoff
bdquoUns ist es ein wichtiges Anliegen
dass sich unsere Kundinnen und
Kunden mit gesunder Ernaumlhrung
und Bewegung auseinanderset-
zenldquo erklaumlrt Eva Huumlppen Team-
leiterin und Gesundheitskoordi-
natorin im Jobcenter Dortmund
bdquoGesundheitliche Probleme koumln-
nen in Folge von Arbeitslosigkeit
entstehen oder sich weiter ver-
schlechtern Erkrankungen und ge-
sundheitliche Belastungen stellen
dann ein Vermittlungshemmnis
dar und erschweren es einen neu-
en Arbeitsplatz zu finden Um die-
sen Kreis zu durchbrechen brau-
chen wir Kooperationen wie diese
um die arbeitslosen Menschen zu
erreichen Besonders Erziehende
und Alleinerziehende deren Alltag
durch den Betreuungsauftrag oh-
nehin erschwert ist sind eine wich-
tige Zielgruppe fuumlr unsldquo Die Kinder
sind uumlbrigens ebenfalls herzlich zur
Teilnahme eingeladen Es gibt ge-
meinsame Bewegungsspiele mit
den Eltern und waumlhrend des Ko-
chens ist eine Kinderbetreuung ge-
waumlhrleistet Am Ende eines jeden
Termins steht das gemeinsame Es-
sen mit Kindern und Eltern Das
Projekt findet woumlchentlich don-
nerstags von 1000 bis 1300 Uhr im
Lutherzentrum der Lydia-Kirchen-
gemeinde (Flurstraszlige 41) statt Wei-
tere Teilnehmer sind herzlich will-
kommen Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich Das Projekt wird gefoumlr-
dert durch das Buumlndnis fuumlr Gesund-
heit der Gesetzlichen Krankenkas-
sen (GKV) Foto Dortmunder Tafel
im September startete der Ver-ein Garten-und Blumenfreunde Dortmund-Soumllderholz zu einer tagestour zur Firma Nebelung eher bekannt unter dem Namen Kiepenkerl
Ein mit 50 Personen voll besetzter
Bus brachte die Teilnehmer sicher
ins schoumlne Muumlnsterland Nach einer
freundlichen Begruumlszligung folgten Er-
klaumlrungen zur Historie dieser Fir-
ma danach eine umfangreiche Fuumlh-
rung durch den Betrieb Der Begriff
Kiepenkerl stammt urspruumlnglich von
Blumenfreunde auf tagesausflugumherziehenden Haumlndlern die ihre
Ware zwecks Verkauf in Kiepen auf
dem Ruumlcken tragend zu Fuszlig durch
die Lande trugen Die Firma wur-
de 1925 gegruumlndet von Bruno Ne-
belung und Franz Volmary anfangs
nur eine Samenhandlung heute ge-
fuumlhrt in der 3 Generation von Nico
Vomary in dem Bestreben Samen-
fachhaumlndler und Gaumlrtner mit Qua-
litaumltssaatgut zu versorgen Im Jahre
1947 begann man mit Zuumlchtungen
eigener Sorten seit 1994 Saatgut fuumlr
Gemuumlse Blumen Rasen Blumen-
zwiebel verschiedene Sorten Erde
Pflanzenschutzmittel uvm Das Fir-
men-Areal umfasste anfangs 2000
qm heute beschaumlftigt die Firma 200
Mitarbeiter auf 16000 qm Lagerflauml-
che um das hochwertige Saatgut
zu lagern zu portionieren und ver-
sandbereit zu stellen Bei der Fuumlh-
rung durch die Maschinenhalle wur-
de die Portionierung in Saumlcken und
Tuumlten gezeigt nicht alles geht ma-
schinell auch viel Handarbeit wie
Etiketten auf Dosen oder Tuumlten an-
bringen ist erforderlich Zum Ab-
schied gab es fuumlr jeden zwei Samen-
tuumlten fuumlr Blumen und Gemuumlse
Anschlieszligend ging es in eines der
aumlltesten Bauernhof-Cafeacutes im Muumln-
sterland bdquoZum Eichenhofldquo Ausruhen
und Staumlrkung war angesagt in be-
schaulich gemuumltlicher Atmosphauml-
re und geselliger Runde Der schoumlne
Garten konnte leider wetterbedingt
nicht genutzt werden ist also ein
Grund dieses Ziel auf privater Ebe-
ne vielleicht nochmals anzufahren
Fuumlr alle eine schoumlne neue Erfahrung
den Kiepenkerl und ein huumlbsches
Bauernhof-Cafeacute kennen gelernt zu
haben
Foto privat
30 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 31
Die Kath Kirchengemeinde St Ewaldi Dortmund und die Kir-chengemeinde St Marien Dort-mund-Soumllde laden alle interessen-ten am Sonntag den 28 Oktober 2018 zum OrgelampCello Konzert in die Sankt Marien Kirche Soumllde ein Beginn ist um 1600 Uhr
Robert Maumluser (Orgel) und Martin
Klaas (Cello) musizieren miteinan-
der Beide Musiker haben eine her-
vorragende AusbildungWeiter-
Einladung zumKonzert Orgel amp Cello
bildung durchlaufen und begeistern
mit ihren Darbietungen das Publi-
kum Sie praumlsentieren Werke von Jo-
hann Sebastian Bach Marcel Dupreacute
Angeacutelus Maurice Durufleacute Scher-
zo und Marcel Dupreacute Der Eintrit ist
frei Spenden werden zur Foumlrde-
rung der Kirchenmusik in der Pfar-
rei Sankt Ewaldi Dortmund verwen-
det Im Anschluss an das Konzert laumldt
die Gemeinde zu einem gemuumltlichen
Nachklang ins Dechant-Schroumlder-Ge-
meindehaus ein
Robert Maumluser Martin Klaas Organist und Kirchenmusiker Cellist und Dozent
Europas beliebteste Pferde-show ist wieder da und tourt mit ihrer bisher groumlszligten tour-nee durch insgesamt 34 Staumldte Am 1 und 2 Dezember ist das beliebte Showformat das im Juni 2018 in CAVALLUNA um-benannt wurde in der west-falen Halle 1 in Dortmund zu Gast Mit etwas Gluumlck koumlnnen Sie gratis dabei sein denn wir verlosen Karten
Neuer Name aber altbewaumlhrtes
Team Bereits mit bdquoGefaumlhrten des
Lichtsldquo begeisterte Regisseur
Komponist und Autor Klaus Hil-
lebrecht uumlber 420000 Zuschauer
durch wundervolle Schaubilder
eine grandiose Inszenierung
und einen unverwechselbaren
Soundtrack Mit der neuen Show
bdquoCAVALLUNA ndash Welt der Fantasieldquo
moumlchte der Emmy-nominierte
Hillebrecht nun an die bisherigen
Erfolge anknuumlpfen und das Spek-
takel mit den schoumlnsten Pferde-
rassen Europas in voumlllig neuen Di-
mensionen erstrahlen lassen
Reise durch eine traumweltDie Show nimmt das Publikum
mit auf eine unvergessliche Reise
Erzaumlhlt wird die Geschichte des
jungen Tahin der eine Welt jen-
seits der Realitaumlt entdeckt in der
seine tiefsten Wuumlnsche und Fan-
tasien Wirklichkeit werden Zwi-
schen verwunschenen Traumwaumll-
dern und fantastischen Wesen
lernt er die schoumlne Naia kennen
die ihm ihre wunderbare Heimat
zeigt Doch als er das geheimnis-
volle Maumldchen in sein Alltagsle-
ben fuumlhren moumlchte um dort mit
ihr zusammen zu sein muss er
lernen auf sein Schicksal zu ver-
trauen um seine Wuumlnsche wahr
werden zu lassen Wird es Tahin
gelingen trotz der Irrungen zwi-
schen beiden Welten sein Gluumlck
zu finden bdquoCAVALLUNA ndash Welt
der Fantasieldquo wird mit einer fan-
tastischen Symbiose aus Reit-
bdquoCAVALLUNA ndash welt der FantasieldquoGewinnen Sie tickets fuumlr die beliebte Pferdeshow
VERLOSUNG
kunst Akrobatik Tanz und Musik
die Zuschauer verzaubern
Moumlchten Sie gratis unvergessli-che Momente erleben und wun-derschoumlne Pferde bestaunen Dann machen Sie mit wir ver-
losen fuumlr die Auffuumlhrung am Samstag 1 Dezember 20 Uhr in der westfalenhalle 1 in Dort-mund 2x2 Eintrittskarten Den Einsendeschluss und die teil-nahmebedingungen finden Sie unter wwwfkwverlagcom
copy C
AV
ALL
UN
A
BEtRiEBE und GESCHAumlFtE auf einen Blicktop-Hair Schwalm Damen-Herren-Kinder Friseur
Hauptstraszlige 15 bull Tel 65 56
Di + Mi 900 - 1730 Uhr
Do + Fr 900 -1800 Uhr
Sa 730 - 1300 Uhr
Rechtsanwalt
Udo SpeerFachanwalt fuumlr Arbeitsrecht
Fachanwalt fuumlr Miet- u Wohneigen-
tumsrecht bull Allee 2 (neben Buumlrgerbuumlro)
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 46 76 03
Fax (02301) 9 46 76 04
raudo-speert-onlinede
UE Kfz-Service Epselo
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Reparaturen aller Art
Rombergstraszlige 2 bull Tel 94 27 77
Mo - Do 800 - 1730 Uhr
Fr 800-1600 Uhr
Kfz-Sachverstaumlndigenbuumlro
wahner Unfallschadenkalkulation
Tel 91 24 86
Mobil (0172) 5 84 16 43
Etw Elektrotechnik Dirk walter Elektroinstallation bull Kundendienst Buschweg 2 Tel 94 52 15 bull Mobil (0172) 57 57 011
Rolladen amp Sonnenschutz
M wasilowskiAm Westheck 64 bull 44309 Dortmund
Tel (0231) 2 99 92
inforolladen-wasilowskide
wwwrolladen-wasilowskide
Fleischerfachgeschaumlft weljehausen Nordstraszlige 9 bull Telefon 22 37 Mo - Fr 500 - 1300 Uhr u 1500 - 1800 Uhr bull Sa 700 - 1300 Uhr Mo und Mi Nachmittag geschlossen
BGM ilse Schabsky Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Weitere Informationen unter
wwwbgm-schabskyde
oder Telefon 0 23 0194 41 48
Bielitza Raumausstattung Privat und Objekt
Hauptstr 22 bull Tel (02301) 20 70
Mo 1000 - 1300 Uhr
Di - Fr 1000 -1300 + 1500 - 1800 Uhr
Sa nach Vereinbarung
wwwAlles-In-Einem-Hausde
Stahl- und Metallbau
Herbert Famulla amp Sohn Balkon- u Treppengelaumlnder Fenster-
gitter Auszligen- u Innentreppen Tore
Montanhydraulikstr 11 bull Tel 69 93
Friseursalon HairlichNicole Koszligmann
Josefstraszlige 27 bull Tel 1 21 13
Di - Fr 830 - 1800 Uhr
Sa 800 - 1300 Uhr
Holzwickeder transport-Service Transport- Kurier- und Personenfahrten
Tel (02301) 9 61 70 31
Fax (02301) 94 69 26
wwwhts-reisende
Martin JauerBauunternehmung
Mauer- Putz- Reparatur-
Trockenbauarbeiten ua
Duumlsseldorfer Weg 44
Tel (02301) 91 40 90
torsten Koschinski Dachdeckermeister-Betrieb
Hauptstraszlige 48 bull Tel 28 64
Notdienst auch an Wochenenden
BlumenKuhlmann Garten- und Friedhofspflege
Gaumlrtnerei - Floristik
Landweg 43 bull Tel 41 25
Mo - Fr 900 - 1300 u 1400 - 1800 Uhr
Sa 900 - 1300 bull So 1000 - 1200 Uhr
Computer amp Zubehoumlr
Notebooks - Book PCs - Personal PCs
EDV Beratung Dietmar Larm Vinckestr 14 bull Tel 73 72 bull Fax 66 02
Internet httpidm-ccompcinfo
LampF Betontrenntechnik UG Montanhydraulikstraszlige 11
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 18 96 84
Fax (02301) 9 18 96 85
Mail infolf-betontrenntechnikde
markeljc Finanzdienste Vermittlung von Versicherungen
Kapitalanlagen ndash Immobilien
Finanzierungen
Kantstraszlige 38a 59439 Holzwickede
Telefon 02301-18 69 219
Telefax 02301-18 69 221
Mobil 0171-52 03 115
E-Mail finanzdienstemarkeljcde
Internet markeljc-finanzdienstede
Schuhmacherei Meiritz Hauptstraszlige 28 bull Tel 96 39 10
Mo Di Fr 9 - 18 Uhr Mi 9 - 13 Uhr
Do 9 - 1930 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
Computer und mehr
Hardware Software Beratung Service
Microcomp-ComputerVertriebs-GmbH Stennert 3
Tel 91 22 50 bull Fax 9 12 25 25
Internetshop wwwmicrocompinfo
GL Muumlhlbauer Polsterei Georg Leopold Muumlhlbauer
Hauptstraszlige 48
58730 Froumlndenberg-Dellwig
Tel (0 23 78) 91 30 00
infopolsterei-muehlbauerde
wwwpolsterei-muehlbauerde
Fotostudio Helga Pflug Allee 1 bull Tel 22 57
Geoumlffnet 9 - 13 u 15 - 18 Uhr
Sa 10 - 13 Uhr Mi u Sa Nachmittag
geschlossen
textil Rademacher Gardinen bull Haus- u Heimtextilien
bull Belaumlge bull Sonnenschutz
Hauptstraszlige 9 bull Tel 20 11 bull Fax 62 12
Mo - Fr 900 - 1230 u 1500 - 1800 Uhr
Sa 930 - 1230 Uhr geoumlffnet
wwwraumausstattung-rademacherde
Sicherheit Rein Wach- und Sicherheitsdienste
Objektschutz Alarmverfolgung
uvm
Nordstraszlige 21 bull Tel (02301) 9 45 53 70
Mobil (0151) 42 32 34 23
Oumlffnungszeiten
nur nach tel Vereinbarung
Jeder kann sich eintragen lassenEin Eintrag pro Ausgabe kostet 1000 Euro zzgl MwSt
Berechnung im Voraus bis Jahresende per Lastschrifteinzug
BRANCHEN-
Verzeichnis
mit
Oumlffnungs-
zeiten
ndash Anzeige ndash
Zuverlaumlssigkeit Gewissenhaftigkeit ein freundlicher Umgang mit den Kunden sowie vernuumlnftige Prei-se dafuumlr steht der Meisterbetrieb fuumlr Sanitaumlr- und Heizungstechnik Ralph Zimmermann aus Unna Seit der Gruumlndung 1999 setzt der Familienbetrieb die Wuumlnsche seiner Kunden termingetreu und fachge-recht um
Zum Leistungsumfang gehoumlren Planung Montage Wartung Sanierung und Reparatur von Heizungs- und Sanitaumlranlagen al-ler Art Zusaumltzlich ist der Familienbetrieb der richtige Partner fuumlr Ihr Traumbad sowie die Installation und Wartung verschiedener Waumlrmepumpensysteme
Sie haben ganz genaue Vorstellungen wie Ihr Traumbad aussehen soll Dann sind Sie bei der Ralph Zimmermann GmbH an der richtigen Adresse Das Team plant und baut Ihr Bad ganz auf Ihre Beduumlrfnisse zugeschnitten inklusive aller notwendi-gen Arbeiten wie Fliesen und Bodenbelaumlge Elektro Rollauml-den Beleuchtung und vieles mehr
Fuumlr Sie bedeutet das gebuumlndelte Fachkompetenz einen Ansprechpartner sowie eine saubere Ausfuumlhrung der Arbei-ten
Wer Heizkosten sparen moumlchte und auf eine zukunftssichere sowie umweltschonende Heiztechnik umsteigen moumlchte der sollte sich bei der Ralph Zimmermann GmbH zum Thema Waumlrmepumpentechnik beraten lassen
Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persoumln- lichen Beratungstermin
Fachkompetenz liegt in der Familie
copy F
KW
Ver
lag
ndash Anzeige ndash
bdquoUmweltbewusst und voller Energieldquo24-Stunden-Service (0 23 03) 94 38 70
Massener Str 121 middot 59423 Unna middot infozimmermann-unnade middot wwwzimmermann-unnade
6 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 7
im Rahmen eines Vortrages der VHS und des Historischen Ver-eins Holzwickede eV wird wil-helm Hochgraumlber am Donners-tag den 08 November 2018 zu dem thema bdquoHolzwickede im 1 weltkrieg (1918)ldquo referieren
Der fuumlnfte und letzte Teil der Vor-
tragsreihe zum 1 Weltkrieg in
Holzwickede beschreibt die Lage
im letzten Kriegsjahr 1918 zuneh-
bdquoHolzwickede im1 weltkrieg (1918)ldquoVortrag der VHS und des Histo-rischen Vereins Holzwickede eV
mende Verelendung steigende
Gefallenenzahlen und Kriegs-
muumldigkeit bei gleichzeitigen An-
strengungen durch Zeichnungen
von Kriegsanleihen und Zwangs-
be-wirtschaftung doch noch eine
Wende zu erreichen Der kosten-
freie Vortrag findet in der Senio-
renbegegnungsstaumltte Berliner Al-
lee 16 a um 1830 Uhr statt Alle
interessierten Buumlrgerinnen und
Buumlrger sind herzlich eingeladen
Fuumlr alle Eltern die im naumlch-sten Jahr ab dem 1 August 2019 eine Betreuung in einer Kindertageseinrichtung fuumlr ihr Kind in Anspruch nehmen moumlchten beginnt jetzt die An-meldephase
Ein Kind kann in mehreren Kin-
dertageseinrichtungen ange-
Anmeldung fuumlr das neue Kindergartenjahr
meldet werden da es in Ein-
zelfaumlllen vorkommt dass
ein Betreuungsplatz in der
Wunscheinrichtung nicht ange-
boten werden kann Eltern ha-
ben die Moumlglichkeit zwischen
25 35 und 45 Stunden Betreu-
ungszeit Dabei muumlssen die 45
Stunden Betreuungszeit aller-
dings mit einer Begruumlndung sei-
tens der Eltern
versehen werden
Die Kreisstadt
Unna bietet Fa-
milien eine Viel-
falt an Kinderta-
geseinrichtungen
mit unterschied-
lichen paumldago-
gischen Kon-
zepten und
v e r s c h i e d e n e n
Traumlgern bdquoIn
Unna gibt es ein
breit gefaumlcher-
tes wohnortna-
hes Angebot fuumlr
Kinder unter und
uumlber drei Jahren welches wir
weiter ausbauen muumlssen und
ausbauen werden Wir versu-
chen aber jedem Kind seinen
Wunschplatz zukommen zulas-
senldquo sagt Unnas Beigeordnete
Kerstin Heidler Die Kinderta-
geseinrichtungen beraten bei
der Wahl der Betreuungszeit
besprechen den Bedarf und in-
Claudia Kowaczek und Kim Smith Foto Kreisstadt Unna
formieren uumlber ihre Konzepte
Im Dezember 2018 erhalten die
Familien ein Schreiben von der
Kindertageseinrichtung in der
sie ihr Kind angemeldet haben
ob dort ein Betreuungsplatz
zur Verfuumlgung gestellt werden
kann bdquoSollte keine Platzzusa-
ge erfolgen koumlnnen Eltern sich
beim Familienbuumlro der Kreis-
stadt Unna uumlber weitere Plaumltze
im Stadtgebiet informierenldquo be-
tont Claudia Kowaczek Leiterin
des Familienbuumlros der Kreisstadt
Unna Den Eltern wird empfoh-
len ihre Kinder bis Ende No-
vember 2018 in der oder den je-
weiligen Wunscheinrichtungen
anzumelden
Alle Informationen erhalten In-
teressierte im Familienbuumlro bei
Kim Smith unter der Rufnummer
02303103580 oder per E-mail
f a m i l i e n b u e r o s t a d t- u n n a
de oder auf der Homepage der
Kreisstadt Unna unter www
unnade Stichwort Kinderta-
geseinrichtungen
Buumlrgermeisterin Ulrike Drossel verteilte beim Jahresempfang die neue Standortbroschuuml-re der Emscherquellgemeinde Holzwickede
Auf 24 Seiten finden Buumlrger und
Gaumlste uumlbersichtlich zusammenge-
fasste Informationen rund um das
Leben und Arbeiten in Holzwicke-
Neue StandortbroschuumlreInformationen fuumlr Buumlrger und Gaumlste der Emscherquellgemeinde
de Die neue Broschuumlre verbindet
damit eine Reihe von Themen die
zB schon auf der website der Ge-
meinde dargestellt sind Dort ist
die Broschuumlre im Uumlbrigen auch
als PDF Dokument verfuumlgbar Die
Zielgruppen der Broschuumlre sind
vielfaumlltig Gaumlste und Neubuumlrger
der Emscherquellgemeinde fin-
den hier zahlreiche Informationen
und Hinweise uumlber die vielfaumlltigen
Moumlglichkeiten der Freizeitgestal-
tung in Holzwickede Auch fuumlr Un-
ternehmen und ihre Mitarbeiter
sind die exzellenten Standortvor-
teile kompakt praumlsentiert
Die Broschuumlre ist ein Teil der
bdquoMarketingkampagne Emscher-
quellgemeindeldquo die als zen-
traler Bestandteil des Integrier-
ten Stadtentwicklungskonzepts
(ISEK) die Staumlrken und die Dyna-
mik der Gemeinde Holzwickede
in den Vordergrund stellt Die Be-
deutung als Quellort der Emscher
erfaumlhrt dabei in den kommenden
Jahren eine immer groumlszligere Be-
deutung So wird das Generati-
onenprojekt die Renaturierung
der Emscher bis zum Jahr 2020
abgeschlossen sein In diesem Zu-
sammenhang moumlchten das Land
NRW und die Emschergenossen-
schaft zeigen welche Projekte
entlang der Emscher realisiert
wurden Holzwickede verfuumlgt als
Emscherquellgemeinde ein Al-
leinstellungsmerkmal und ist bei
dieser Projektschau ganz vorne
mit dabei Der Mehrgeneratio-
nenspielplatz im Emscherpark ist
zB ein bereits abgeschlossenes
Projekt das neue Rat- und Buumlr-
gerhaus nimmt immer konkrete
Formen an Foto Gemeinde Holz-
wickede
Eine herzliche Einladung schickt die Gemeindeverwaltung Holz-wickede an alle Buumlrgerinnen und Buumlrger den 32 weihnachtmarkt auf dem Marktplatz vor dem Rat-haus von Freitag bis Sonntag 30 November bis 02 Dezember zu besuchen
Viele interessante Staumlnde und das
Buumlhnenprogramm fuumlr Jung und
Alt lohnen immer eine Stippvisite
Start ist am Freitag ab 1800 Uhr
Samstag und Sonntag jeweils um
1100 Uhr Fotos Stefan Reimet
32 HOLzwiCKEDER wEiHNACHtSMARKt
8 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 9
Ein gemuumltliches Gar-tenlokal im Kurpark der Kreisstadt Unna war das ziel der Fe-rienradtour der CDU Holzwickede
Mitglieder aus Ge-
meindeverband und
Ratsfraktion und Gauml-
ste trafen sich mit ih-
ren Drahteseln vor
dem Ra(d)haus Die
CDU Holzwickede hat-
te auch in diesem Jahr
dazu eingeladen und
freute sich auf einen
schoumlnen Ausflug Das
Ziel wurde vorab nicht
verraten In den letz-
Holzwickeder Rathaus wird zum Radhaus
Bereits zum dritten Mal uumlber-nehmen die bdquoUntotenldquo fuumlr ei-nen Abend das Kommando im Ballhaus im Montanhydrau-lik-Stadion
Torsten bdquoTotoldquo Potyka Vereins-
wirt des Holzwickeder Sport
Clubs (HSC) organisiert am Mitt-
woch den 31 Oktober eine Hallo-
ween-Party dieses Mal als bdquo1-Eu-
ro-Partyldquo Die ersten Geister
werden um 1800 Uhr erscheinen
Dort wo sonst eher von den Gauml-
sten Themen aus Holzwickede
und der Welt des Sports an der
Theke diskutiert werden baut
Potyka eine Art Geisterbahn auf
Das ganze Jahr haumllt er Ausschau
nach Schnaumlppchen aus der Welt
des Gruselns Das Ergebnis wird
sich sehen lassen koumlnnen Uumlber-
Viel bdquoGrausldquo im Ballhaus ndash Haste mal acutenen Euro
all schaurige Skelette Untote Ge-
haumlngte Entstellte und Geister die
mit roten Augen blinken seltsame
Geraumlusche ausstoszligen und leicht
aumlngstliche Gaumlste gehoumlrig erschre-
cken koumlnnen Die guten Geister
des Ballhauses haben sich etwas
Besonderes einfallen lassen Bier
alkoholfreie Getraumlnke (alles 02 Li-
ter) und bdquoKurzeldquo kosten nur einen
Euro Eintritt wird nicht erhoben
Wer hungrig ist kann sich auf To-
tos Frikadellen und Bockwuumlrst-
chen freuen Verkleidungszwang
besteht natuumlrlich nicht Allerdings
wird das originellste Kostuumlm an
diesem Abend praumlmiert
Am Mittwoch den 31 Oktober
wird es im Ballhaus im Montanhy-
draulik-Stadion bei der Hallo-
ween-Party gruselig Foto privat
copy F
KW
Ver
lag
verhilft alten Moumlbelstuumlcken zu neuem Glanz
Wer kennt das nicht Man hat ein bestimmtes Moumlbelstuumlck beispielsweise einen Sessel der zwar optisch wegen seines Al-ters nicht mehr wirklich viel her-macht aber wegen seiner Be-quemlichkeit noch lange nicht in den Muumlll gehoumlrt oder auch weil es sich eventuell um ein Erb-stuumlck handelt von dem man sich einfach nicht trennen moumlchte
Hier kommt die G L Muumlhlbauer Polsterei ins Spiel Der alteingeses-sene Hengsener Meisterbetrieb existiert seit 1983 seit 1999 ist der
Betrieb in der Hauptstraszlige 48 in Froumlndenberg-Dellwig ansaumlssig Die Muumlhlbauer Polsterei ist ein guter An-sprechpartner wenn es darum geht gute aber alte Moumlbel die durchge-sessen sind wieder aufzupolstern und mit einem neuen Stoff oder Le-der zu versehen
Inhaber Georg Leopold Muumlhlbauer legt bei den Moumlbeln selber Hand an Es gibt eine groszlige Auswahl an Stoffen und Ledern Kugelschrei-ber und Edding koumlnnen aus dem Stoff mit klarem Wasser herausge-waschen werden Auch andere her-
ndash Anzeige ndash
koumlmmliche Verschmutzungen sind kein Problem Nach Terminvereinba-rung koumlnnen diese im Ausstellungs-raum ausgewaumlhlt werden
Und ist das alte Schaumltzchen doch nicht mehr zu retten hilft Georg Leopold Muumlhlbauer Ihnen gerne hochwertige neue Moumlbel zu fin-den Dazu kooperiert er mit be-kannten Moumlbelmarken wie den Bielefelder Werkstaumltten Montbel oder auch Ip-Design
Hilfe und Beratung finden die Kunden auszligerdem rund um die Themen Fensterdekorationen und Einrichtungen Nicht nur Privatkunden bedient die G L Muumlhlbauer Polsterei auch grouml-szligere Auftraumlge nimmt der Pol-ster-Experte entgegen
Weitere Informationen gibt es im Netz unterwwwpolsterei-muehlbauerde Tel 02378-913000
Georg Leopold Muumlhlbauer verhilft alten Moumlbelstuumlcken wieder zu neuem Design
Hier legt der Fachmann noch selber Hand an
copy F
KW
Ver
lag
Den Lebensabend solange wie moumlglich selbstbestimmend in vertrauter Umgebung verbringen
ndash A
nze
ige
ndash
Nordstraszlige 12 bull 59439 Holzwickede bull Barrierefrei zu erreichenBuumlrozeiten Montag bis Freitag von 900 bis 1400 Uhr und nach VereinbarungTelefon (02301) 9 45 17 56 bull Fax (02301) 9 45 41 54 Email pflegeteam-holzwickedet-onlinedewwwpflegeteam-holzwickedede Zugelassen fuumlr alle Kranken- und Pflegekassen
LUST AUF DIE ARBEIT MIT MENSCHENWenn es Ihnen dabei um mehr als um eine Pflegetaumltigkeit geht naumlmlich um den persoumlnlichen Kontakt zu Menschen die Ihre Hilfe benoumltigen - DANN SUCHEN WIR SIEBewerben Sie sich als examinierte Pflegefachkraft Pflegeassistentin Auszubildender oder Hauswirtschaftskraft fuumlr die ambulante Pflege in Teil- und Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre vollstaumlndigen Bewerbungsunterlagen per Post oder Email
Dafuumlr braucht es Unterstuumltzung fuumlr Koumlrper Seele und Geist Seit August 2017 ist das Pflegeteam Holzwickede in der Nordstraszlige 12 in den ehemaligen Raumlumlichkeiten der Sparkasse ansaumlssig Von hier aus startet das mobile Team in frischem Gruumln zu den Kunden in einem Umkreis von bis zu 15 Kilometern Neben der Grund- und Behandlungspflege umfasst das Leistungsspektrum die medizi-nische Versorgung und die praktische Unterstuumltzung im Haushalt bei Arztbesuchen oder beim Einkaufen Natuumlrlich sind waumlhrend der Buumlrozeiten jederzeit Besucher willkommen die Beratung und Aufklaumlrung in Sachen Pflegeversicherung und Pflegebedarf wuumln-schen Gerne beraumlt Sie das Pflegeteam Holzwickede auch bei Ihnen zu Hause Auch die Vermittlung von Hausnotrufsystemen einem Friseur Physiotherapeuten oder Podologen uumlbernimmt das Pflege-team Holzwickede gern fuumlr seine Kunden Denn Es geht um mehr als Pflege
Das junge dynamische Team aus motivierten Mitarbeiterinnen und Azubis freut sich auf weitere Kolleginnen und Kollegen
ten Jahren ging es uumlber den Em-
scherradweg Richtung Phoumlnix-
see Diesmal war die Strecke
etwas anspruchsvoller da ei-
nige Houmlhenmeter zu uumlberwin-
den waren Und damit auch die
Teilnehmer mit normalen Fahr-
raumldern und nicht nur die mit
E-Bikes ihren Spaszlig hatten lieszlig
man es langsam angehen Auch
das Wetter spielte mit es blieb
trocken und bei Temperaturen
um die 20 Grad war es ideal zum
Radfahren Nach ca 25 Kilome-
tern lieszligen die Teilnehmer die
Tour in Holzwickede ausklin-
gen und bedankten sich bei Wil-
ly Dorna der die Strecke vorab
ausgearbeitet hatte
Foto CDU
10 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 11
1968 wurden Hengsen Opher-dicke und Holzwickede zu ei-ner Gemeinde vereint Am 31 August und 1 September ze-lebrierte man dieses 50-jaumlh-rige Bestehen mit einer groszlig-en Party auf dem Marktplatz
Ein buntes Programm fuumlr alle Al-
tersklassen lockte an diesem son-
nigen Wochenende zahlreiche
Besucher vor das Rathaus Neben
Darbietungen von Kindergaumlrten
Holzwickeder SommerHowi feierte praumlchtiges Jubilaumlum
den Choumlren bdquoMGV Eintracht Hen-
gsenldquo und bdquoCantabileldquo einer mo-
dischen Zeitreise durch mehrere
Jahrzehnte sowie einer Intervie-
wrunde mit Zeitzeugen fand vor
allem die Live-Musik am Abend
Anklang Bei der Eroumlffnung der
Jubilaumlumsfeier wurden Sekt und
Geburtstagstorte an die Buumlrger
verteilt Samstagabend erinnerte
eine Illumination am Rathaus an
die Historie der Gemeinde
Fotos Sieger
hellipwurde vor kurzem bei der Mo-denschau im Kaufnett an der Bahnhofstraszlige praumlsentiert Ne-ben raffinierten Maumlnteln Her-renanzuumlgen und teenie-Fashi-on konnten sich die zuschauer auch an Kaffee und Kuchen im huumlbschen Buumlchercafeacute des Sozi-alkaufhauses erfreuen
Kaufnett-Geschaumlftsfuumlhrerin Chris-
tine Weyrowitz begruumlszligte das Pu-
blikum bei der dritten Auflage der
Schicke Mode zu erschwinglichen PreisenModenschau jedoch mit einem la-
chenden aber auch weinenden
Auge Denn Zum Jahresende laumluft
das Bundesprogramm bdquoSoziale Teil-
habe am Arbeitsmarktldquo aus an dem
viele der Arbeitsplaumltze im Kaufnett
haumlngen Wie es anschlieszligend wei-
tergeht steht noch in den Sternen
doch es ist abzusehen dass die Foumlr-
derungen stark eingeschraumlnkt wer-
den ndash rund ein Drittel der Arbeits-
plaumltze die Langzeitarbeitslosen
wieder eine Perspektive bieten ste-
Sorgen sich um die Zukunft Christian Korte (Vorstand Diakonie Ruhr-Hell-
weg) Heike Vestweber (Filialleiterin Kaufnett Holzwickede) Christine Wey-
rowitz (Geschaumlftsfuumlhrerin Kaufnett) Susanne Vogel-Kunze (Ev Kirchen-
kreis Unna) Monika Moumllle (Stellvertretende Buumlrgermeisterin Holzwickede)
Hans-Ulrich Bangert (Buumlndnis 90die Gruumlnen) und Hans-Martin Boumlcker (Su-
perintendent Ev Kirchenkreis Unna)
hen auf dem Spiel bdquoEin sozialer Ar-
beitsmarkt ist Sinn und Ziel un-
serer Beschaumlftigungsgesellschaft
und muss unbedingt erhalten wer-
denldquo so Weyrowitz Aber es sind
nicht nur die Arbeitsplaumltze die be-
droht sind Auch der Erhalt der So-
zialkaufhaumluser selbst ist von den
benoumltigten Foumlrdermitteln abhaumln-
gig Trotzdem lieszligen sich die Kauf-
nett-Mitarbeiter die gute Laune
nicht verderben Unter dem Mot-
to bdquoJetzt erst rechtldquo gingen sie auf
den Laufsteg und praumlsentierten un-
ter dem tosenden Applaus der zahl-
reichen Zuschauer Highlights aus
der Mode-Abteilung
Fotos Sieger
12 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 13
Moumlbelbau ndash Innenausbau ndash Fenster und Tuumlren Treppenbau ndash Restauration ndash Rolladenbau ndash Planung
Gestaltung ndash Bestattungen und Uumlberfuumlhrungen
Landweg 49 59439 HolzwickedeTel (0 23 01) 94 1015 Fax (023 01) 94 10 17
Mobil (0171) 5 42 35 73 tischlerei-veithwebde
Markus VeithTischlerei amp Bestattungen
in der Holzwickeder Kuumlnst-lerszene ist Klaus Pfauter vor allem als Organisator des Ma-lermarkts bekannt Als Dan-keschoumln fuumlr sein Engagement widmete ihm die Gemeinde nun zum 80 Geburtstag eine Sitzbank
Und diese steht in direkter Nach-
barschaft zum Buumlcherschrank
der seit April neben Edeka zu
finden ist Der Grund Pfauter
setzte sich fuumlr dessen Errichtung
ein und kuumlmmert sich seitdem
beinahe taumlglich um den Tausch-
Platz fuumlr groszlige und kleine Le-
seratten Anfangs befuumlrchtete
er dass der Schrank womoumlglich
nur spaumlrlich bestuumlckt sein wuumlr-
de und stielte eine Kooperation
Eine Bank zumGeburtstag
mit Kaufnett ein die ebenfalls
gebrauchte Schmoumlker in den Re-
galen haben bdquoDies ist aber gar
nicht mehr noumltigldquo berichtet der
Jubilar stolz bdquoDie meiste Zeit ist
der Schrank prall gefuumllltldquo
Damit das Lese-Angebot anspre-
chend praumlsentiert wird sortiert
Pfauter allzu Zerfleddertes aus
und sortiert die Buumlcher bdquoBeson-
ders beliebt sind Kinderbuumlcher ndash
die bleiben nie lange im Schrankldquo
so der Kulturliebhaber der auch
mal gern mit den Nutzern des
Schranks ein Schwaumltzchen haumllt
Dass nun auch noch eine Sitzbank
direkt zum Schmoumlkern und Ver-
weilen einlaumldt freut ihn umso
mehr
Foto Sieger
Alle zwei Jahre oumlffnet der Arbeits-kreis Holzwickede im Foumlrderver-ein Bergbauhistorischer Staumltten Ruhrrevier e V das Mundloch des Caroliner Erbstollens und ge-waumlhrt einen Einblick Auch am 16 September war es soweit
Bereits am Vormittag nahmen die
Bergbau-Spezialisten Interessier-
te Wanderer mit auf eine berg-
baukundliche Tour durch den Hix-
terwald Am Nachmittag standen
Achim Ackermann (Foto) und Joa-
chim Huske den Besuchern am
Erbstollen Rede und Antwort Hier
fanden sich Besucher aus dem
ganzen Kreisgebiet ein und er-
kundeten den uumlberfluteten Stol-
len der fruumlher der Wasserabfuhr
diente Nach ein paar Metern kann
man durch eine Glasscheibe ins In-
nere schauen Wer auszligerhalb des
Aktionstags Interesse an einer Be-
sichtigung hat kann sich beim Ar-
beitskreis melden wwwbergbau-
historieruhrarbeitskreise
Foto Sieger
tag des Geotops
Seit 1967 immer zur weihnachts-zeit verwandelt sich die Unnaer innenstadt in ein zauberhaftes Meer aus Lichtern Mit seiner ge-muumltlichen Beleuchtung und sei-nem ausgewogenen Angebot an Leckereien und besonderen Ge-schenken laumldt der weihnachts-markt in Unna Groszlig und Klein zum Verweilen wohlfuumlhlen Bummeln und Stoumlbern ein Taumlglich von 15 bis 17 Uhr koumlnnen
die kleinen Besucher auf dem Alten
Markt aufregende und spannende
Geschichten mit und rund ums Kas-
perle erleben ndash und dabei noch et-
was lernen Denn er ist seit 1976
Freuen Sie sich auf uumlber 4 wochen weihnachtsmarkt in Unna Vom 26 November bis 22 Dezember 2018
nicht mehr aus der Tradition des
Weihnachtsmarktes wegzudenken
Jonni Krause Auf der Suche nach
Geschenken wird man auf dem Un-
naer Weihnachtsmarkt ganz be-
stimmt fuumlndig Rund 55 Haumlndler
und Hobbykuumlnstler bieten Aller-
lei aus Kunst Handwerk Schmuck
und Spielwaren Kindergaumlrten
Schulen und gemeinnuumltzige Ver-
eine praumlsentieren sich und ihre An-
gebote Auch fuumlr die bdquoLeckermaumlul-
chenldquo ist ausreichend gesorgt ein
groszliges Angebot an Imbiss Suumlszligwa-
ren und Gluumlhweinstaumlnden garan-
tiert Ihr leibliches Wohl Top-Tipp
Die Feuerzangenbowle in der ur-
igen Holzhuumltte
Das abwechslungsreiche Rah-
menprogramm auf der Buumlhne
am Marktplatz sorgt zudem fuumlr
eine angenehme und weihnacht-
liche Atmosphaumlre Chorgesaumlnge
Gospel Posaunen und festliche
Musik erfuumlllen die Straszligen und
huumlllen die Unnaer Altstadt in ei-
nen weihnachtlichen Klangtep-
pich Der Geheimtipp New Spirits
In Lounge laden ein zur Weih-
nachtssession jeweils sonntags
Gemeinsam mit der Leadsaumlnge-
rin der Band singen die Besucher
des Weihnachtsmarktes weih-
nachtliche Liederhellipein beson-
deres Unna ErlebnisAber auch
die Stadthalle Unna und die Stadt-
kirchen bieten ein Weihnachts-
programm fuumlr die ganze Fami-
lie Ganz Unna ist in dieser Zeit
wie verzaubert Wenn dann auch
noch die Schneeflocken Unna be-
decken ist das Wintermaumlrchen
nahezu perfekt
14 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 15
radklima-testde statt Die Er-
gebnisse werden im Fruumlhjahr
2019 praumlsentiert Ausgezeichnet
werden die fahrradfreundlichs-
ten Staumldte und Gemeinden nach
sechs Einwohner-Groumlszligenklassen
sowie diejenigen Staumldte die seit
der letzten Befragung am staumlrk-
sten aufgeholt haben Foto Kreis-
stadt Unna
wie fahrradfreundlich ist Unna wo liegen die Staumlrken und Schwaumlchen im Radwege-netzt der Stadt Ab sofort laumluft die Umfrage zum groszligen AD-FC-Fahrradklima-test 2018 Der Fahrrad-Club ruft gemein-sam mit dem Bundesverkehrs-ministerium wieder hundert-tausende Radfahrerinnen und Radfahrer dazu auf die Fahr-radfreundlichkeit von Staumldten und Gemeinden zu bewerten
Der Test hilft Staumlrken und Schwauml-
chen der Radverkehrsfoumlrderung zu
erkennen In diesem Jahr ist Fami-
lienfreundlichkeit des Radverkehrs
das Schwerpunktthema Buumlrger-
meister Werner Kolter bittet die
Buumlrgerinnen und Buumlrger um rege
Teilnahme Buumlrgermeister Werner
Kolter sagt bdquoFahrradfreundlich-
keit ist ein echter Standortfaktor
und ein Zeichen fuumlr Lebensquali-
taumlt geworden Deshalb haben foumlr-
dern wir in Unna aktiv den Radver-
kehr Jetzt geht es um die Frage
Was laumluft schon gut ndash was nicht
Wir bitten alle sich ein paar Minu-
ten fuumlr die Befragung auf www
fahrradklima-testde zu nehmen
Es lohnt sichldquo Die Ergebnisse ge-
wie fahrradfreundlich ist UnnaJetzt abstimmen beim ADFC-Fahrradklima-Test
ben Verkehrspla-
nern und politisch
Verantwortlichen
lebensnahe Ruumlck-
meldungen zum
Erfolg ihrer Rad-
verkehrsfoumlrderung
und nuumltzliche Hin-
weise fuumlr Verbesse-
rungen
Bei der Online-Um-
frage werden 32
Fragen zur Fahr-
radfreundlichkeit
gestellt - beispiels-
weise ob das Rad-
fahren Spaszlig oder
Stress bedeutet ob Radwege von
Falschparkern freigehalten wer-
den und ob sich das Radfahren
auch fuumlr Familien mit Kindern si-
cher anfuumlhlt Mehr als 120000 Buumlr-
gerinnen und Buumlrger haben 2016
mitgemacht und die Situation in
uumlber 500 Staumldten beurteilt Unna
belegte beim letzten ADFC-Fahr-
radklima-Test 2016 Rang 32 von
100 in der Kategorie der Staumldte
50000 bis 100000 Einwohner Die
Bewertungen vom letzten Durch-
gang und den Befragungen aus
den Jahren 2014 und 2012 gibt es
auf wwwfahrradklima-testde
karte beim Klick auf Unna
Der ADFC-Fahrradklima-Test ist
die groumlszligte Befragung zum Rad-
fahrklima weltweit und findet
2018 zum achten Mal statt Das
Bundesministerium fuumlr Verkehr
und digitale Infrastruktur foumlrdert
den Fahrradklima-Test aus Mitteln
zur Umsetzung des Nationalen
Radverkehrsplans 2020 Abstim-
men koumlnnen die Teilnehmenden
noch bis zum 30 November 2018
uumlber die Internetseite wwwfahr-
zu einem unterhaltsamen Abend trafen sich zum Anlass des 50 Gemeindegeburtstags die Fuszlig-ball-Legenden des HSC am Stand des HSC-Gesundheitssports
Friedhelm Klemp hatte die Altfuszlig-
baller zusammengetrommelt Nach
50 Jahren wurde das Endspiel noch
mal in froumlhlicher Runde von etwa
zehn Anwesenden Revue passiert
Es wurde uumlber Holzwickeder Fuszlig-
Fuszligball-Legenden in Holzwickede
ballgeschichte gefachsimpelt und
diskutiert wer wohl der beste Spie-
ler im Ort gewesen sein koumlnnte Alle
waren sich einig dass diese Ver-
einigungen der ehemaligen Ver-
eine ein wenig dazu beigetragen
habe als Grundlage des heutigen
HSC zu dienen Der Abend wollte
gar kein Ende nehmen und so ging
am Samstag ein bdquoVeteranentreffenldquo
dass nicht das letzte gewesen sein
sollte zu Ende Foto HSC
irgendwann sei Frau M ploumltzlich komisch geworden erinnert sich eine Bekannte Eines tages habe sie zum Beispiel mit einem Sta-pel Kontoauszuumlge in der Hand vor der Haustuumlr gestanden und versucht das Schloss mit dem Papierbuumlndel zu oumlffnen Spaumlter tauchte die alte Dame immer wie-der bei den Nachbarn im Haus auf und bestand darauf ihre tochter zu besuchen die dort fruumlher ein-mal gewohnt hatte
Zu diesem Zeitpunkt litt Frau M ver-
mutlich schon viele Jahre an der Al-
zheimer-Demenz Denn die Krank-
heit schleicht sich langsam ein
bdquowann beginnt DemenzldquoVortrag des Betreuungsverbundes Diakonie eV
Jahrelang merkt niemand etwas
davon Dann passieren die ersten
scheinbar harmlosen Aussetzer Die
betroffene Person wirkt schusselig
und irgendwie fahrig Mal findet sie
Schluumlssel nicht oder die Brille liegt
im Kuumlhlschrank mal verheddert
sie sich mitten im Satz und bringt
ihn nicht zu Ende Mit fortschrei-
tender Erkrankung gehen mehr
und mehr alltagsrelevante Faumlhig-
keiten verloren Koumlrperpflege Nah-
rungsaufnahme Fortbewegung ndash
all das bedarf der Unterstuumltzung
Die ersten Anzeichen einer Demenz
beginnen oft so schleichend dass
sie selbst von den engsten Ange-
houmlrigen uumlber lange Zeit nicht be-
merkt werden Oder sie werden be-
merkt aber nicht als das erkannt
was sie sind Von einer Demenz ist
die Rede wenn sich kognitive Stouml-
rungen wie Vergesslichkeit im All-
tag deutlich stoumlrend auswirken und
zwar uumlber einen Zeitraum von min-
destens sechs Monaten Die ver-
schiedenen Arten der Demenz ver-
laufen in verschiedenen Phasen
Erste Beeintraumlchtigungen des Kurz-
zeitgedaumlchtnisses treten zwar auch
ganz fruumlh zu Beginn der Erkrankung
auf fallen aber weniger auf oder
werden kaschiert weil es den Be-
troffenen peinlich ist ndash ohne dass
sie wissen worum es sich handelt
Ulrike Schwabe Mitarbeiterin der
Oumlkumenischen Zentrale wird am
Mittwoch den 07 November 2018
ab 1430 Uhr zu den genannten As-
pekten rund um das Thema bdquoWann
beginnt Demenzldquo in der Senio-
renbegegnungsstaumltte an der Ber-
liner Allee 16a referieren Weitere
Informationen erhalten Interessen-
ten unter 02304 9393-90 in der Oumlku-
menischen Zentrale Schwerte An-
meldungen koumlnnen ebenfalls unter
dieser Rufnummer erfolgen Die
Veranstaltung ist kostenlos Wei-
tere Informationen erhalten Interes-
sierte auch im Buumlro der Senioren-
begegnungsstaumltte an der Berliner
Allee 16a oder telefonisch unter
02301 4466
16 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 17
Ende September fanden in Holzwickede die diesjaumlhrigen Bezirksmeisterschaften in der Altersklasse U10 und U13 statt
Knapp 300 Judoka kamen nach
Holzwickede um in den jewei-
ligen Gewichtsklassen die Bezirks-
meister auszukaumlmpfen Weiterhin
ging es fuumlr die Altersklasse U13
um die Qualifizierung zur West-
falenmeisterschaft Mehr als 400
JCH stellt drei BezirksmeisterZuschauer fanden sich in der Hil-
genbaumhalle ein um die jewei-
ligen Athleten und Athletinnen
anzufeuern Vom Judo Club Holz-
wickede waren zwoumllf Nachwuchs-
judoka fuumlr diese Meisterschaft
gemeldet und so ging es los mit
der U10 Joline Wortmann -30kg
konnte ihr Potential zeigen und
in spannenden Kaumlmpfen den 1
Platz erkaumlmpfen und wurde so-
mit Bezirksmeisterin Melina Ruuml-
diger -24kg Nike Schreiner -28kg
erkaumlmpften sich starke 3 Plaumltze
Rayan Afkir -34kg erreichte den
5 Platz An diesem Wettkampftag
kaumlmpften Jerone Pena und Levin
Houmlrholdt wacker konnten aber
keine Platzierungen erzielen
In der U13 waren sieben Athleten
teilweise zeitgleich an den Wett-
kaumlmpfen beteiligt Jaron Schan-
kat -37kg gewann alle Kaumlmpfe
und wurde Bezirksmeister Jaron
zeigte starke Wurftechniken und
konsequente Bodentechniken die
zu diesem tollen Erfolg fuumlhrten
Parallel kaumlmpfte Tobias Reine-
cke in der Gewichtsklasse -46kg
Tobias im ersten Jahrgang der
U13 ging seine Kaumlmpfe aggressiv
an Mit konsequenten Wurftech-
niken und starkem Bodenkampf
konnte sich Tobias gegen aumlltere
und koumlrperlich uumlberlegende Geg-
ner durchsetzen und wurde so-
mit ebenfalls Bezirksmeister Ei-
nen starken 3 Platz erkaumlmpfte
sich Luca Lanfermann sein Bru-
der Nico und Markar Melnischev
-55kg erkaumlmpften sich den 5
Platz Ambitionierte Leistungen
zeigten Noah Smolarzcyk -31kg
Matthis Graff -34kg Jonas Han-
ke -43kg und Victoria Berger die
sich aber leider nicht qualifizie-
ren konnten Betreuer Julian Koumlr-
ner war mit dem Abschneiden der
JCH Kaumlmpfer sehr zufrieden Jetzt
gilt es sich vorzubereiten auf die
Westfalenmeisterschaften die am
03 November 2018 in Bielefeld
stattfinden
Foto JC Holzwickede
Der Celloherbst am Hellweg geht in eine neue Runde 2018 heiszligt das Motto bdquoKlangreise durch Europaldquo
Musik verbindet und bringt
Menschen uumlber alle Staats- Re-
ligions- und Kulturgrenzen hin-
Celloherbst am Hellweg
weg zusammen Diesen euro-
paumlischen Gedanken hat sich
die kuumlnstlerische Leiterin Feli-
citas Stephan zum Vorbild ge-
nommen und Kontakte zu Cel-
listinnen und Cellisten aus ganz
Europa geknuumlpft Das Ergebnis
ist ein internationales Programm
Virtuosen von Split Foto copy Wladimir Kossjanenko
mit Kuumlnstlern aus Deutschland
Holland Italien Kroatien Bulga-
rien Griechenland Frankreich
Spanien Russland Rumaumlnien
und der Schweiz Das europauml-
ische Konzept das das Cello in
all seiner Vielfalt praumlsentiert
wird durch die diesjaumlhrigen Bot-
schafter die 12 Hellweger Cel-
listen perfekt abgerundet
Noch bis zum 24 November bie-
tet der Celloherbst in der Region
rund um den Hellweg zahlreiche
Veranstaltungen mit Konzerten
der Klassik und Kammermu-
sik von Brahms uumlber Bach und
Beethoven bis hin zur Popmusik
der Beatles
Ein Highligt 2018 wird die Venezi-
anische Nacht mit den bdquoVirtuosen
von Splitldquo am Samstag den 03
November 2018 um 1900 Uhr in
der Ev Kirche am Markt in Holz-
wickede werden Karten gibt es
an der Abendkasse fuumlr 20 Euro
oder 15 Euro im Vorverkauf fuumlr 17
Euro oder 12 Euro Vorverkaufs-
stellen sind der i-punkt Unna
02303103777 und Hellwegticket
0292131101 und zur Kartenbe-
stellung hier Ticket online kaufen
Kartenreservierung infocello-
herbstde Veranstalter ist der Kul-
turkreis der Unnaer Wirtschaft eV
copy F
KW
Ver
lag
HTS bringt Alles und Jeden sicher ans Ziel
ndash A
nze
ige
ndash
Zwei gute Gruumlnde fuumlr das eingespielte Team um Marcus Frankewitz (r) Verkehrsleiterin Bianca Henning und Einsatzplaner Manuel Alves de Oliveira
stand HTS-Reisen Verschiedene Reiseanbieter Gemeinden und Kommunen gehoumlren zu den regelmaumlszligigen Kunden Von privaten Gruppen werden die Mietomnibusse von HTS-Reisen gerne fuumlr Vereinsfahrten genutzt
Arbeitsplatz gesuchtUnter anderem fuumlr unsere Schuumllerbefoumlrderung und dem Transfer-dienst brauchen wir ruumlstige Rentner oder Studenten und als Begleit-person zB zuverlaumlssige Hausfrauen auszligerdem fuumlr unseren Transport-bereich Fahrer in Vollzeit
Bewerben Sie sich auf einen dauerhaften Arbeitsplatz mit Zu-kunft in einem sozialen UnternehmenWir freuen uns auf Ihre Verstaumlrkung
Seit der Gruumlndung 2006 fuumlhrte ihn sein Weg stetig bergauf so dass aus dem Ein-Mann-Kurierdienst mittlerweile ein Unternehmen mit insgesamt 45 Fahrzeugen und 60 Mitarbeitern gewachsen ist Mit Zu-verlaumlssigkeit Qualitaumlt und Termintreue hat sich Marcus Frankewitz auf dem hart umkaumlmpften Transportmarkt einen Namen gemacht Nicht zuletzt durch seine Mitarbeiterfuumlhrung bei der er besonderen Wert auf die Kundenorientierung legt Holzwickeder Transport-Service steht fuumlr freundlichen Kundenservice einen soliden gepflegten Fuhr-park und Flexibilitaumlt Transport- und Kurierfahrten werden deutsch-landweit zu fest vereinbarten oder variablen Terminen ausgefuumlhrt Fuumlr besonders Eilige gibt es den Overnight-Service
Aufgrund der groszligen Nachfrage im Shuttle-Service und bei Gruppen-Transporten zu Ausflugs- und Ferienreisezielen ent-
18 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 19
zum Ausklang der Saison fand im Freibad Schoumlne Floumlte wieder das Hunde-schwimmen statt
Auch die schoumlnste Sai-
son geht einmal zu Ende
Das Freibad bdquoSchoumlne Flouml-
teldquo schloss Mitte Septem-
ber seine Tuumlren und been-
det die Badesaison 2018 Mit
rund 90000 Badegaumlsten war
der Besuch im Holzwicke-
der Freibad rekordverdaumlch-
tig gut Fuumlr die Vierbeiner
gab es nach der Schlieszligung
wie schon in den vergange-
nen Jahren zwei Hunde-
schwimmtage Mit viel Spaszlig
ging es dann fuumlr die Fellna-
sen ins kuumlhle Nass und diese
hatten sichtlich Spaszlig
Fotos Gemeinde Holzwickede
bdquoSchoumlne Floumlteldquo beendete Saison mit Hundeschwimmen
Die Badmintonabtei-lung der turngemein-de Holzwickede richte-te zum ersten Mal ein Familienturnier in der Hilgenbaumhalle aus
Mit insgesamt 20 Dop-
pelpaarungen waren
sowohl Spieler mit und
ohne Erfahrung ange-
meldet Hierbei spiel-
ten sowohl Eltern mit ih-
ren Kindern Tanten mit
ihren Neffen als auch
Cousins und Cousinen
zusammen um die Po-
destplaumltze Um ausrei-
chend Anmeldungen zu-
sammen zu bekommen
wurde zusaumltzlich auch eine Aus-
nahmemoumlglichkeit fuumlr Freunde
geschaffen So konnten sich die
ehemaligen Jugendspieler der
TGH David Jendrejas und Andreacute
Seefeldt den 1 Platz im unerfah-
turngemeinde Holzwickede erhielt viel Lob fuumlr erstes Familienturnier
renen B-Feld sichern Julia Gun-
gl wurde mit ihrem Neffen Zwei-
te Im erfahrenen A-Feld standen
ebenfalls die zwei TGH-Spieler
Lars Laibacher und Tim Walten-
berger zusammen mit Freunden
als Dritter und Zweiter auf dem
Siegerpodest Alle Turnierteilneh-
mer bekamen als Andenken ein
Erinnerungsfoto und zu Turnier-
beginn ein Griffband geschenkt
Die Sieger erhielten zusaumltzlich ei-
nen Bilderrahmen und Pokale Die
Ausrichter wurden von allen Teil-
nehmern fuumlr die tolle Turnierorga-
nisation gelobt und moumlchten ger-
ne im naumlchsten Jahr wieder mit
dabei sein Foto TG Holzwickede
bdquoDie 5 Jahreszeitbeginnthellipldquoin der Rausinger Halle am 11112018Am Sonntag den 11 Novem-ber 2018 1511 Uhr laumluten der Verein Begegnungsstaumltte Se-niorentreff Holzwickede eV und die Gemeindeverwaltung Holzwickede die 5 Jahreszeit mit einem bunten Programm in der Rausinger Halle ein
An diesem Tag wird der Karne-
valsverein bdquoKG Rot-Gold Dort-
mund-Wickede 1967 eV mit ei-
ner Tanz- und Gesangseinlage
und die Majoretten-Showtanz-
gruppe bdquoSilver Sensationldquo die
Besucherinnen und Besucher
auf die naumlrrische Zeit einstim-
men Der Alleinunterhalter Rudi
Brossert sorgt fuumlr die musika-
lische Umrahmung und bittet
zum Tanz Als Auftakt wird ein
gemuumltliches Kaffeetrinken an-
geboten Aus diesem Grund bit-
ten die Initiatoren darum ein
Kaffeegedeck mitzubringen
Die Veranstaltung beginnt um
1511 Uhr Einlass ist ab 1430 Uhr
Karten zum Preis von 3 Euro (in-
klusive Kaffee und ein Berliner)
sind ab sofort im Buumlro der Seni-
orenbegegnungsstaumltte Berliner
Allee 16a zu erwerben Auch eine
telefonische Vorbestellung unter
der Rufnummer 023014466 ist
moumlglich
Das Familienunternehmen Tankschutz Udo Schroumlter GmbH fuumlhrt seit uumlber 30 Jahren Arbeiten an Heizoumll- und Dieseltanks durch
Egal ob Montage von Neutankanlagen Tankreinigung Instand- haltung (Tank- und Tankraumsanierung) oder Tankinnenhuumlllen (Leck-schutzauskleidung) Bei den nach Wasserhaushaltsgesetzt (WHG) geschulten Mitarbeitern und fachlich geschulten und gepruumlften Tankwagenfahrern mit ADR-Bescheinigung sind Sie immer in den besten HaumlndenNutzen Sie die langjaumlhrige Erfahrung von Tankschutz Schroumlter und nehmen Sie jetzt Kontakt auf Wir beraten Sie gerne
Firma Schroumlter schuumltzt auch Ihren Tank
- Anz
eige
-
AdventsausstellungDO 22Nov
1600 ndash 2100 Uhr mit Lichterabend
Fr 23Nov1600 ndash 2100 Uhr
mit Lichterabend
SO 25Nov1000 ndash 1600 Uhr
Blumen Kuhlmann | Landweg 43 | 59439 Holzwickede | Tel 023014125
20 | Hilgenbaum Info 5-2018
Jugendmannschaft der tGH feiert Erfolge
Die Badmintonabteilung der turngemeinde Holzwickede startet mit zwei Siegen in die neue Saison
Zu Beginn erspielte sich das neu
zusammengestellte Team aus-
waumlrts gegen den BC Luumlnen ein
60 Worauf spaumlter zu Hause ein
51 mit vielen umkaumlmpften Be-
Auf dem Bild (vl) Sebastian Student Maximilian Merkel Lukas Grafen-
kamp Luke Finke und Oskar Kohnert Foto TG Holzwickede
Zweiter im U15-Feld und Luke so-
gar Erster im U16-Feld Der 17jaumlh-
rige Lukas trainiert und spielt
bereits zusaumltzlich bei den Er-
wachsenen mit Hier koumlnnen die
vier Jugendlichen wichtige Er-
fahrungen sammeln welche ih-
nen bei den Saisonspielen hel-
fen Sebastian Student freut sich
sehr uumlber die tolle Weiterent-
wicklung und den erfolgreichen
Saisonstart
Erstmals fand die traditionsver-anstaltung auf dem Hof von Juumlr-gen Spielfeld statt ndash zwischen Stuckenberg und Massener Hei-de tummelten sich Mitte Sep-tember bei bestem wetter nicht nur moderne Landmaschinen
Natuumlrlich praumlsentierten sich bei
den Ackertagen wieder zahlreiche
Landmaschinenhersteller mit ihren
Neuheiten doch auch historische
Traktoren konnten bestaunt wer-
den Neben spannenden Vorfuumlh-
rungen fuumlr Groszlig und Klein lockten
auch Aktionen fuumlr die Kinder die
die Ackertage zum gelungenen Fa-
milien-Event machten So konn-
ten die Kleinen zum Beispiel an
einem Kuh-Modell Probemelken
beim Imker einen Blick auf Bienen
samt Wabe werfen sich im Anhaumln-
ger uumlber das Gelaumlnde ziehen las-
sen oder einfach einmal selbst auf
einem groszligen Traktor Platz neh-
men Auf die naumlchste Auflage 2019
duumlrfen wir uns also freuen
Fotos Sieger
Ackertage 2018Premiere in der Massener Heide
Jetzt erst Recht Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann zum Thema
bdquoMietrecht Keine Schoumlnheitsreparaturen trotz abweichender VereinbarungldquoDie Frage nach der Durchfuumlh-rung von Schoumlnheitsrepara-turen fuumlhrt bei der Beendi-gung eines Mietverhaumlltnisses regelmaumlszligig zu Streitigkeiten so auch in einem ganz aktuell vom Bundesgerichtshof ent-schiedenen Fall
Dabei hatte der Mieter eine Woh-
nung unrenoviert uumlbernommen
Der von der Vermieterin verwen-
dete Formularmietvertrag sah
vor dass die Schoumlnheitsrepara-
turen der unrenoviert oder reno-
vierungsbeduumlrftig uumlbergebenen
Wohnung ohne angemessenen
Ausgleich vom Mieter durchzu-
fuumlhren sein sollten Daruumlber hi-
naus hatte der Mieter mit dem
Vormieter eine bdquoRenovierungs-
vereinbarungldquo getroffen in der
sich der Mieter im Gegenzug
dafuumlr dass er Gegenstaumlnde aus
der Wohnung des Vormieters
uumlbernommen hatte dazu be-
reit erklaumlrt hatte die vom Vor-
mieter bei Auszug nicht durch-
gefuumlhrten Renovierungsarbeiten
spaumlter nachzuholen Als der Mie-
ter dann selber auszog fuumlhrte
er zwar Schoumlnheitsreparaturen
durch deren Ausfuumlhrung nach
Ansicht der Vermieterin aber
mangelhaft war Die Vermieterin
beauftragte daher einen Maler-
meister und machte Schadens-
ersatz in Houmlhe der entstandenen
Kosten geltend
Dies blieb letztlich aber ohne
Erfolg Der Bundesgerichtshof
hat in seiner juumlngsten Entschei-
dung vom 22082018 (Az VIII
ZR 27716) seine bisherige Recht-
sprechung bestaumltigt wonach
Formularklauseln in Mietvertrauml-
gen die dem Mieter einer un-
renoviert oder renovierungsbe-
duumlrftig uumlbergebenen Wohnung
die Schoumlnheitsreparaturen ohne
angemessenen Ausgleich aufer-
legen unwirksam sind Daruumlber
hinaus hat er klargestellt dass
entsprechende Formularklauseln
auch dann unwirksam sind wenn
sich der Mieter durch schriftliche
Vereinbarung gegenuumlber dem
Vormieter verpflichtet hat Re-
novierungsarbeiten in der Woh-
nung vorzunehmen
Die zwischen Vor- und Nach-
mieter getroffene Vereinbarung
stellt nach Auffassung des BGH
nur eine interne Abrede allein
zwischen diesen beiden Par-
teien dar die insofern keinen Ein-
fluss auf die Wirksamkeit der im
Mietvertrag zwischen Vermie-
ter und neuem Mieter enthal-
tenen Verpflichtungen hat Da-
her wird der Vermieter durch die
bdquoRenovierungsvereinbarungldquo
auch nicht so gestellt als haumltte
er dem neuen Mieter eine reno-
vierte Wohnung uumlbergeben Die
Rechte und Pflichten von Mie-
ter und Vermieter bestimmen
sich allein nach dem Mietvertrag
Beinhaltet dieser im Hinblick
auf die Schoumlnheitsreparaturen
eine unwirksame Formularklau-
sel kann ohne angemessenen
Ausgleich weder die Durchfuumlh-
rung von Renovierungsarbeiten
noch Schadensersatz bei unter-
lassener bzw unzureichender
Ausfuumlhrung derselben verlangt
werden da der Mieter die Woh-
nung ansonsten in einem besse-
ren Zustand zuruumlckzugeben haumlt-
te als er sie selbst vom Vermieter
uumlbernommen hat oder fuumlr einen
solchen verbesserten Zustand fi-
Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann
nanziell einzustehen haumltte
Da selbst schriftliche Vereinba-
rungen trotz vermeintlich ein-
deutiger Formulierung nicht
immer die gewuumlnschte Rechts-
sicherheit gewaumlhrleisten kann
eine anwaltliche Beratung zu
den konkreten Modalitaumlten von
Schoumlnheitsreparaturen sowohl
bereits vor Abschluss eines neu-
en Mietverhaumlltnisses als auch im
Falle einer streitigen Beendigung
daher sinnvoll sein
Anz
eige
gegnungen gegen den Hammer
Sportclub folgte Vor einigen
Jahren fing Sebastian Student
an sich um die Jugendarbeit
der Abteilung zu kuumlmmern und
auf den Saisonbetrieb vorzube-
reiten und betreut seine Spie-
ler waumlhrend den Begegnungen
Doch die vier Stammspieler Lu-
kas Grafenkamp Luke Finke Os-
kar Kohnert und Maximilian Mer-
kel sind nicht nur dort erfolgreich
Luke Oskar und Mannschaftsfuumlh-
rer Maximilian nehmen regelmauml-
szligig an Turnieren anderer Vereine
teil Zuletzt zum Beispiel in Gel-
senkirchen beim Victor Kids Cup
mit guten Platzierungen in ihren
jeweiligen Altersgruppen Der
Sechsplatzierte Maximilian hatte
im Feld der Aumlltesten leider Pech
mit der Auslosung Oskar wurde
Hilgenbaum Info 5-2018 | 21
Nasse Waumlnde Schimmelpilzbefall
Was hilft bei der Entscheidung fuumlr einen SaniererbdquoVertrauenldquo - durch jahrzehntelange Erfahrung und mehr als 10000 erfolgreich sanierten Objekten im regionalen Raum
Anz
eige
bdquoNicht selten werden wir gerufen um eine schiefgelaufene Sanie-rung dauerhaft zu behebenldquo so Erwin Barowski Fuumlr die Kunden ist es maximaler Stress nachdem das Geld bereits einmal fehlin-vestiert wurde schenken sie er-neut ihr ganzes Vertrauen einem Sanierungsunternehmen bdquoMich und meine Mitarbeiter motiviert es sehr den Eigenheimbesitzern
dann zu zeigen es geht auch ganz anders naumlmlich zuverlaumlssig sauber ordentlich und so dass die Waumlnde dauerhaft trocken blei-benldquo so der ISOTEC-Fachmann Dafuumlr hat die Unternehmens-gruppe spezielle Verfahren ent-wickelt die gegen verschiedene Arten von Feuchtigkeit schuumltzen So beispielsweise die Paraffin-technologie Sie ist bereits in den fruumlhen 1980iger Jahren entwickelt worden und so wirksam dass das entsprechende Trocknungsverfah-ren bei der Sanierung des Welt-kulturerbes Anna-Amalia Biblio-thek in Weimar eingesetzt wurde bdquoUnzaumlhlige Immobilien sind mit diesem Verfahren in Deutschland getrocknet und abgedichtet wor-denldquo betont der Fachmann Mehr als 150000 Online-Besucher in-formieren sich jeden Monat unter isotecde uumlber die Verfahren und die entsprechende Funktionswei-se Kunden die bereits schlechte
Erfahrungen mit anderen Anbie-tern gemacht haben koumlnnen dort uumlber 15000 ungefilterte Kunden-meinungen zu erfolgreich abge-schlossenen ISOTEC-Sanierungen einsehen bdquoWir verstehen das Infor-mationsbeduumlrfnis unserer Kunden und stehen auch waumlhrend der Sa-nierung mit Rat und Tat zur Seiteldquo
Aus Erfahrung raumlt Barowski auch davon ab Firmen die sporadisch mit Groszligwerbeaktionen und Ver-triebsoffensiven mit versierten Verkaumlufern auftreten mit im Ernst-fall meist wertlosen langjaumlhrigen Garantieversprechen nicht unge-pruumlft allzu viel Vertrauen entge-gen zu bringen
22 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 23
Einen besonderen Grund zur Freude haben 15 Auszubildende des Fachseminars fuumlr Altenpfle-ge in Holzwickede Sie haben er-folgreich ihre Abschlusspruumlfung bestanden und duumlrfen sich nun staatlich examinierte Altenpfle-gerinnen und Altenpfleger nen-nen Die meisten von ihnen ha-ben bereits eine Arbeitsstelle gefunden
Die Verabschiedung mit Zeug-
nisuumlbergabe fand Ende Septem-
ber im schuleigenen Kirchraum
im ehemaligen evangelischen Ge-
meindezentrum Suumld statt Die Fei-
15 Absolventen sagen bdquoAuf wiedersehenldquoAltenpflegeschule der Diakonie Ruhr-Hellweg entlaumlsst neue Fachkraumlfte ins Berufsleben
erstunde begann mit einer von
Pfarrer Frank Behr gestalteten An-
dacht an der auch die Familien-
angehoumlrigen und die Lehrenden
des Fachseminars teilnahmen Die
musikalische Begleitung uumlber-
nahm der Posaunenchor Suumld Hei-
ke Brauckmann-Jauer Leiterin des
Fachseminars gratulierte den Ab-
solventinnen und Absolventen
zum bestandenen Examen bdquoSie
haben von uns das Ruumlstzeug und
das Fundament fuumlr den Altenpfle-
geberuf erhalten Machen Sie et-
was daraus Ihnen stehen viele be-
rufliche Moumlglichkeiten offen Die
Altenpflege ist ein Beruf mit Zu-
kunftldquo Brauckmann-Jauer freute
sich dass die meisten Absolven-
tinnen und Absolventen bereits di-
rekt im Anschluss eine Arbeitsstel-
le in stationaumlren oder ambulanten
Pflegeeinrichtungen im Umkreis
gefunden haben bdquoViele sind von
ihren Ausbildungstraumlgern direkt
uumlbernommen wordenldquo Zum Ab-
schied uumlberreichte sie den neuen
Fachkraumlften noch ein Segenskreuz
zur Erinnerung an die Ausbil-
dungszeit bdquoDas soll Sie auf Ihrem
weiteren beruflichen und privaten
Lebensweg begleiten und staumlr-
kenldquo so Brauckmann-Jauer Ihre
Zeugnisse erhielten Sadik Cakir
Jolina Besche Gina Grundmann
Jennifer Hammel Saskia Josinger
Nikolai Justus Timm Kirsten Beate
Konieczny Jaqueline Kuhn Jenni-
fer Naszlig Luisa Ohrndorf Justyna
Pfeifer Saskia Piwarz Anna Spratte
und Pia Justine Thomee Am 1Ok-
tober begann bereits der naumlchste
Ausbildungskurs in der Wichern-
straszlige
Weitere Informationen uumlber das
Ausbildungsangebot der Alten-
pflegeschule gibt es unter Telefon
02301297874 oder 02301912418-
0 bzw auf der Internet-Seite www
diakonie-ruhr-hellwegde
Strahlende Gesichter Diese Frauen und Maumlnner haben die Altenpflegeausbildung bei der Diakonie erfolgreich bestanden Foto drh
bdquoKrafttraining fuumlr Frauenldquo hieszlig der erste Kurs des HSV-Gesund-heitssports vor 25 Jahren Es kamen zur Premiere Die bei-den Mitinitiatoren des HSV-Ge-sundheitssports neben thomas Hauschke also Ulli Gebhardt und Rolf Unnerstall nebst Gat-tinnen Niemand sonst bdquoDa la-gen wir wohl irgendwie mit dem Namen danebenldquo erinnerte sich Ulli Gebhardt schmunzelnd beim Jubilaumlumsempfang im Forum des Schulzentrums
Also wurde aus bdquoKrafttrainingldquo kurz-
um bdquoBodyformingldquo ndash und siehe da
zum naumlchsten Trainingstag kamen
gleich zehn interessierte Damen
die auch dann dem Kurs treu blie-
ben Es waren Erinnerungen wie
diese ein buntes Buumlhnenpro-
gramm unter anderem mit DJ Valle
und den bdquoSilver Sensationsldquo sowie
zahlreiche Ehrengaumlste wie Landrat
Michael Makiolla Buumlrgermeisterin
Ulrike Drossel sowie Vertretern von
Politik Vereinen und Verbaumlnden
die den Jubilaumlumsempfang des
HSC bdquoim Gesundheitssport BundesligaldquoHSC-Gesundheitssports kurzweilig
informativ und wuumlrdig machten
Dass der HSC-Gesundheitssport
nicht nur eine ganz wichtige und
entscheidende Saumlule im heutigen
Holzwickeder Sport Club (HSC) son-
dern auch auszligerordentliche Strahl-
und Anziehungskraft weit uumlber
Holzwickede hinaus hat betonten
alle Festredner Ein erfolgreicher
HSC ohne Gesundheitssport ndash nicht
denkbar Auf den Punkt brachte
es HSC-Aufsichtsratsmitglied Gerd
Kolbe in den Gespraumlchen nach dem
bdquooffiziellen Festaktldquo an den Steh-
tischen bdquoDer HSC spielt im Fuszlig-
ball Oberliga Im Gesundheitssport
spielen Susanne Werbinsky und
ihr engagiertes Uumlbungsleiterteam
bereits Bundesligaldquo so Kolbe Das
bringe er immer wieder aus Ge-
spraumlchen in der Region aber auch
mit wichtigen Stakeholdern in Ber-
lin Bonn und Duumlsseldorf und nicht
zu vergessen Dortmund mit
Es war aber auch die Zeit fuumlr Erin-
nerungen ndash wie an Rolf Scholz 15
Jahre Leiter des HSV-Gesundheits-
sports und leider 2010 viel zu fruumlh
verstorben Seine Hartnaumlckigkeit
bei Verbaumlnden in der Politik auch
bei den Medien und immer wie-
der im HSV machen ihn bis heute
unvergesslich Er war ein echter Er-
folgsfaktor der auf seine besonde-
re und sehr menschliche Art Men-
schen begeistert hatte Aber auch
die Uumlbungsleiter von denen viele
auf der Buumlhne Interviews mit hei-
teren Erinnerungen und wichtigen
Erfahrungen gaben trugen zum Er-
folg bei
Der HSC-Gesundheitssport ehrte langjaumlhrige und verdiente Uumlbungsleiterinnen Foto HSC
Pferdeanhaumlnger Lastenanhaumlnger oder Wohnwagen veraumlndern nicht nur die Maszlige und das Gewicht eines Fahrzeuges um ein Vielfaches son-dern haben auch Auswirkungen auf das Fahrzeugverhalten Da ist beim Fahren Einparken und Rangieren Uumlbung gefragt
Dazu kommt dass nicht jede Fahrer-laubnis fuumlr jedes Gespann gilt Mit einem Fuumlhrerschein der Klasse B darf man nur kleine Anhaumlnger bewegen Entschei-dend ist das Gesamtgewicht des Fahr-zeuges inklusive Anhaumlnger Einen Pfer-deanhaumlnger darf man mit der Klasse BE bewegen Um zum Beispiel einen Pfer-deanhaumlnger oder Wohnwagen ziehen zu duumlrfen muss man die Fahrerlaubnis der Klasse B96 oder BE erwerben Hierfuumlr vorgeschrieben ist eine Fahrerschulung mit theoretischem und praktischem Kurs Mit dem Team der Fahrschule Ra-sant ist auch diese Fahrerlaubnis zuumlgig zu erreichen Aber auch fuumlr diejenigen die bereits eine entsprechende Erlaubnis haben ihren Anhaumlnger aber nur sehr selten bewegen ist ein Fahrschulbesuch
ratsam Sowohl Theorie als auch Praxis-wissen sollten regelmaumlszligig aufgefrischt werden Wieviel Gewicht darf mein Fahr-zeug uumlberhaupt ziehen Wie befestige ich den Anhaumlnger korrekt an meinem Fahrzeug Wie belade und sichere ich korrekt Wel-che Voraus-s e t z u n g e n muumlssen Fah- rer und Fahr- zeug erfuumlllen um bestimmte Lasten zu zie-hen Auszliger-dem werden das Anfahren Rangieren und sicheres Abstellen ge-schult Text FKW Verlag
Anzeige
Holzwickede Kirchstraszlige 2 Tel 0171-63 61 517Buumlrozeiten Dienstag und Donnerstag 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 01 Oktober bis 11 Oktober 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
Kamen-Methler Robert-Koch-Str 40 Tel (02307) 4 38 69 83 Buumlrozeiten Montag und Mittwoch 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 29 Oktober bis 08 November 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
wwwfahrschule-rasantde Tel 0171-63 61 517
copy F
KW
Ver
lag
Sicher fahren ndash auch mit Anhang
NAumlCHSTER
BLOCK
HOLZWICKEDE
AB 2611 UND
ERSTE HILFE KURS
2710 10 UHR
Hilgenbaum Info 5-2018 | 25 24 | Hilgenbaum Info 5-2018
Ende September fand in Bam-berg in der Altersklasse U17 weiblich ein Bundessichtung-sturnier des Deutschen Judo Bundes statt
Bei diesem Turnier finden sich die
staumlrksten weiblichen Nachwuchs-
judoka in der Altersklasse U17 aus
Deutschland ein um den Turnier-
sieger auszukaumlmpfen Vor den Au-
gen der Bundestrainerin fanden
spannende Kaumlmpfe in den ver-
schiedenen Gewichtsklassen statt
Vom Judo Club Holzwickede nahm
Lea Reinecke an diesem Groszligtur-
nier teil Dirk Jacobi war an die-
sem Tag Betreuer der jungen Ath-
letin In Leas Gewichtsklasse -78kg
waren sechs Kaumlmpferinnen einge-
wogen und so ging es in den Mo-
dus bdquojeder gegen jedenldquo was fuumlnf
harte Kaumlmpfe erwarten lieszlig Die
junge Athletin konnte an diesem
Tag ihr Potential zeigen und sich
mit kaumlmpferischer Leistung einen
starken dritten Platz erkaumlmpfen
Jetzt gilt es sich zu regenerieren
und sich vorzubereiten auf das
naumlchste Judoturnier welches am
10 November 2018 in der Hilgen-
baumhalle stattfinden wird Groszlig-
en Dank auch an Dirk Jacobi der
Lea optimal waumlhrend der Kaumlmp-
fe betreute aber auch Heimtrainer
Jonas Breier Neteler gilt Dank fuumlr die
praumlzise Vorbereitung Foto privat
Lea Reinecke holt bdquoBronzeldquo
Uumlberbackene wildschweinmedaillonsHier steckt viel Herbst-Genuss drinMit der Jagdsaison im Herbst startet auch wieder die wildsai-son in der Kuumlche wenn Laub und temperaturen fallen schmeckt das herzhafte Fleisch von Hirsch Reh und Co besonders gut wie in unserem Rezept ein flotter Feierabend-Genuss mit allem was wir im Herbst lieben wild-schwein aromatische Pilze def-tiger Speck und wuumlrziger Kaumlse Lecker
zutaten600 g Wildschweinfilet
250 g kleine Kraumluterseitlinge
40 g Butter
1 Zwiebel
Salz Pfeffer Thymian Rosmarin
Knoblauch
125 ml Weiszligwein
125 ml Wildfond
1 TL Speisestaumlrke
50 g gewuumlrfelter Bacon
100 g Kaumlse zum Uumlberbacken
zubereitungBackofen auf 220 Grad vorhei-
zen Zwiebel und Knoblauch fein
wuumlrfeln Kraumluterseitlinge put-
zen groumlszligere Pilze eventuell klei-
ner schneiden 20 g Butter in ei-
ner Pfanne erhitzen und die Pilze
kraumlftig anbraten Zwiebeln und
Knoblauch hinzugeben und bei
kleiner Hitze etwas schmoren las-
sen Mit Salz Pfeffer Thymian und
Rosmarin wuumlrzen Pilze mit dem
Weiszligwein abloumlschen und den
Wildfond hinzugeben Kurz auf-
kochen lassen und die Soszlige mit
etwas in Wasser geloumlster Speise-
staumlrke andicken
Gewuumlrfelten Bacon in einer
Pfanne mit etwas Butter knusprig
ausbraten Aus der Pfanne neh-
men Wildschweinfilet saumlubern in
kleine Medaillons schneiden und
etwas flach druumlcken Salzen und
pfeffern Restliche Butter in der
Pfanne erhitzen Medaillons von
beiden Seiten ca 3 Minuten kraumlftig
anbraten
Die Kraumluterseitlinge in Servier-
pfannen verteilen darauf die ge-
bratenen Wildschweinmedaillons
anrichten Den gebratenen Ba-
con uumlber die Pilze und das Fleisch
verteilen Kaumlsescheiben auf das
Fleisch legen und im Backofen ei-
nige Minuten backen bis der Kaumlse
geschmolzen und leicht gebraumlunt
ist Mit frischem Rosmarin garniert
servieren
tippWildbret-Anbieter in Ihrer Naumlhe finden Sie bequem via PLZ-Suche auf der Website wwwwild-auf-wildde
Fuumlr ein gepflegtes Leben zuhauseAmbulanter Pflegedienst Dr Krantz Holzwickede ndash verlaumlsslich fuumlrsorglich in der Naumlhe
- Anz
eige
-
Ploumltzliche Krankheit die Folgen eines Unfalls oder schlicht das Aumllter-werden ndash manche Veraumlnderungen der Lebenssituationen bringen es mit sich dass fremde Hilfe benoumltigt wird Damit das Leben nicht gleich voumlllig auf den Kopf gestellt wird ist es von groszligem Vorteil wenn die Unterstuumltzung in vertrauter Umgebung d h in den eigenen vier Waumln-den erfolgen kann Der Ambulante Pflegedienst Dr Krantz ist hier der richtige Ansprechpartner und bietet Dienstleistungen von koumlrperbe-zogenen Pflegemaszlignahmen uumlber medizinische Versorgung bis hin zu verschiedenen Taumltigkeiten bei der Haushaltsfuumlhrung Sei es Hilfe bei der Koumlrperpflege beim An- und Auskleiden oder Essen und Trinken die Gabe von Medikamenten die ambulante Weiterversorgung nach einem Krankenhausaufenthalt oder der Hausputz ndash das Team vom Ambulanten Pflegedienst Dr Krantz steht Klienten und Angehoumlrigen tatkraumlftig zur Seite Auch die Beratung zum Thema Pflegehilfsmittel und die Unterstuumltzung im Begutachtungsverfahren gehoumlren mit zu den verfuumlgbaren Leistungen
Dank der frei kombinierbaren Pflege-Hilfsangebote koumlnnen gemein-sam mit Angehoumlrigen und Hausarzt individuelle Pflegekonzepte erar-beitet werden die es dem Klienten ermoumlglichen weiterhin ein eigen-staumlndiges Leben in den eigenen vier Waumlnden zu fuumlhren Dabei kann er sich taumlglich 24 Stunden lang auf Fachkompetenz ein Houmlchstmaszlig an Qualitaumlt sowie liebevolle Ansprache und Zuwendung verlassen
Vor kurzem hat die Bezirks-regierung Muumlnster dem Dortmunder Flughafen in beschraumlnktem Umfang Nacht-fluumlge bis 23 Uhr erlaubt Nach diesem ersten Schritt plant der Airport nun die Beantra-gung der Landebahn-Ausrei-zung was letztlich mit mehr Flugbewegungen und somit auch mehr Fluggaumlsten einher-gehen koumlnnte
Natuumlrlich ist Holzwickede im
Vergleich zu anderen Teilen Un-
nas weniger vom Fluglaumlrm ge-
plagt Hier gibt es aber durch
die Naumlhe zum Airport ein ganz
anderes Problem die Flugha-
fen-Parker Da von Dortmund
aus vor allem Billig-Flieger mit
guumlnstigen Preisen locken ist
es verstaumlndlich dass Schnaumlpp-
chenjaumlger nicht mehr fuumlrs Par-
ken zahlen wollen als fuumlr den
Flug selbst Also werden statt
der zahlreichen kostenpflichti-
gen Airport-Parkplaumltze lieber Al-
was geht am AirportWildparker sind nach wie vor ein Problem
ternativen gesucht Und die rei-
chen sogar bis in den Ortskern
hinein Dass dies die Anwohner
aumlrgert bestaumltigte uns auch die
Gemeinde selbst Es habe so-
gar Faumllle von Vandalismus ge-
geben doch man koumlnne nicht
exakt bestimmen ob dies von
Airport-Parker-Gegnern ausge-
gangen sei
Die wilhelmstraszlige boomtBesonders hart trifft es die Ge-
werbetreibenden an der Wil-
helmstraszlige Deswegen sah Mc-
Donaldrsquos-Betreiber Axel Kirsch
gezwungen Parkscheiben und
Kontrollen einzufuumlhren bdquoBei
bis zu 15 Airport-Parkern am
Tag ging es nicht mehr andersldquo
Wer nun ohne Scheibe bei dem
Fast-Food-Restaurant sein Auto
abstellt dem droht ein Buszliggeld
von 30 Euro ein Aufreger in den
Sozialen Medien Aber bdquoMit sei-
nem Kassenbeleg koumlnnen sich
unsere Kunden den Buszliggeld-
zettel stornieren lassenldquo erklaumlrt
Kirsch der mit diesem System
das auch nebenan bei Reddy
zum Einsatz kommt ganz zu-
frieden ist Schoumlner waumlre es na-
tuumlrlich wenn diese Maszlignah-
men erst gar nicht notwendig
wuumlrden Schon jetzt gibt es mit
bdquoEasy Airport Parkingldquo gleich ne-
ben Adler eine guumlnstige online
buchbare Alternative Ob sich
das Parkproblem kuumlnftig loumlsen
laumlsst steht in den Sternen Fakt
ist aber dass die Stadt Unna und
die Schutzgemeinschaft Flu-
glaumlrm weiterhin gemeinsam ge-
gen den Ausbau des Dortmun-
der Flughafens vorgehen um
den ambitionierten Plaumlnen der
Betreiber einen Riegel vorzu-
schiebenFotos Dortmund Airport
26 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 27
Flohmarktbuumlcher fuumlr neue MedienBuumlcherflohmarkt der KoumlB Soumllde wieder erfolgreich
Der von Buumlchereigemeinschaft KOumlB in der Sankt Marien Ge-meinde Dortmund-Soumllde ver-anstaltete Buumlcherflohmarkt war ein voller Erfolg
Vom Taschenbuch bis zu gebun-
denen Romanen Sach- und Kinder-
buumlchern konnte die Interessenten
ein ganzes Wochenende lang nach
Herzenslust in eine antiquarische
Welt abtauchen und schmoumlkern
Im Literatur- Cafeacute wurde Kaffee
und Kuchen gereicht Das Beson-
dere an dem Buumlcherflohmarkt war
dass der gesamte Verkaufserloumls fuumlr
die Anschaffung neuer Medien der
oumlffentlichen Buumlcherei verwendet
wird Also alles fuumlr die kleinen und
groszligen Kunden aus dem gesamten
Ortsbereich Und noch eine Beson-
derheit Die Ausleihe aller Medien
ist immer kostenfrei In der oumlffent-
lichen Buumlcherei gibt es Kinder- und
Jugendbuumlcher Romane und Schouml-
ne Literatur Sachbuumlcher Krimi
Spiele CDs Houmlrbuumlcher und aktu-
elle Zeitschriften die zu entleihen
sind Die Oumlffnungszeiten der Buuml-
cherei sind donnerstags von 1600
bis 1730 Uhr und sonntags von
1030 bis 1130 Uhr Foto KOumlB
Reise mit demFrauenchor Soumllde
Erlebnisreiche tage erlebte der Frauenchor Eintracht Dortmund- Soumllde bei einer Reise nach Flirsch am Arlberg
Tagesausfluumlge fuumlhrten die Saumln-
gerinnen und Freunde uumlber den
Reschenpass durch den Vinsch-
gau nach Meran und ins Appen-
zeller Land und Stein am Rhein
Ein besonderes Erlebnis war die
Bergbahnfahrt von St Anton auf
den Valuga- Gipfel Foto privat
O rtszeit Soumllde
Vom 31 August bis 2 Septem-ber lud der Ortskern von Ap-lerbeck zum Bummeln ein Auf der Koumlln-Berliner Straszlige erstreckte sich zunaumlchst ein baumluerlicher Markt vor dem Rathaus kamen Karussell- und Musikfans auf ihre Kosten
Der obere Teil der Bummelmeile
stand an dem sonnigen Wochen-
ende ganz im Zeichen des Ap-
fels Hier gab es nicht nur frische
Fruumlchte und Kuumlrbisse zu kau-
fen sondern laumlndliche kulina-
rische Spezialitaumlten und Hand-
werkskunst Dazwischen fanden
sich Staumllle mit alten Gefluumlgel-
und Nutztierarten die Bauern-
hof-Flair verspruumlhten Rund ums
Rathaus ging es auf der Kirmes
hoch her Neben Fahrgeschaumlf-
ten fuumlr Groszlig und Klein gabrsquos
musikalische Unterhaltung auf
der Buumlhne Am verkaufsoffenen
Sonntag konnte zudem in den
Geschaumlften geshoppt werden
Fotos Sieger
Aplerbecker ApfelmarktBauernmarkt und Kirmesspaszlig
Einladung zum Soumllder Geschichts-StammtischbdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst und Architekturldquo durchDie 2009 in Soumllde gegruumlndete gemeinnuumltzige Stiftung bdquoNa-tur in Kultur fuumlr Soumlldeldquo laumldt im Rahmen des Projekts bdquoHei-matgefuumlhlldquo (Foumlrderzweck Heimatverbundenheit zu-sammenhaumlnge von Orts- und weltgeschichte) zusammen mit teilnehmern der letzten Stammtischabende (Fr Nie-kamp Herr Schwenner aus SoumlldeSoumllderholz) am Diens-tag den 13 November 2018 um 1900 Uhr erneut zum bdquoSoumllder Geschichts-Stamm-tischldquo in die Gaststaumltte bdquozur Dorfschaumlnkeldquo (Am Kapellenu-fer 73) ein
Zu den wichtigsten geplanten
Tagesordnungspunkten des
Abends gehoumlren neben dem per-
soumlnlichen Austausch untereinan-
der die Nachbesprechung des
Denkmaltags 2018 und die ersten
Vorbesprechungen des naumlchst-
jaumlhrigen Denkmaltages im Sep-
tember 2019 unter dem Motto
bdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst
und Architekturldquo bisher verfasste
Schreiben an die Aplerbecker Be-
zirksvertretung und Emscherge-
nossenschaft in Sachen Soumllder
Orts-Informationstafel die Vor-
stellung und Besprechung der
Satzung der Soumllder Stiftung
die Beratung uumlber den Umgang
mit bisher und zukuumlnftig einge-
henden Spenden und - nicht zu
vergessen ndash die traditionelle Wahl
des(r) Geschichts-Koumlnigs-in des
Jahres 2018
An Publikationen sollen die dies-
jaumlhrigen Geschichtsblaumltter des
Aplerbecker Geschichtsvereins
und das Buch bdquoDortmund um
1400ldquo unter besonderer Beach-
tung der Beziehungen der fruumlhe-
ren Reichsstadt zur Bauerschaft
Soumllde kurz vorgestellt werden
Den Abschluss bildet wie so oft
die traditionelle kurze Lesung
aus dem Soumllder Gemeindeproto-
koll der Jahre 1893-1929 Verges-
sen Sie ndash wie immer - auch bit-
te nicht konstruktive Stimmung
und gute Laune einige neue Vor-
schlaumlge und Anfragen vielleicht
auch etwas Anschauungsmate-
rial in Form von Fotos oder Tex-
tenBuumlchern fuumlr andere Teilneh-
mer mitzubringen
Interessierte koumlnnen sich fuumlr wei-
tere Auskuumlnfte unter der Ruf-
nummer 0231409618 (Dr Lang)
melden eine Anmeldung zum
Stammtisch oder besondere Vor-
kenntnisse sind nicht erforder-
lich Jeder ist natuumlrlich herzlich
willkommen alte Soumllder ganz be-
sonders
28 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 29
Annahmeschluss fuumlr Kleinanzeigen ist der 12 11 2018
wwwfkwverlagcom
Ferien
immobilien
Aktuell suchen wir fuumlr vorgemerkte
Kunden im Groszligraum Dortmund Unna
Kamen EFH DHH MFH u ETW
Denninghoff immobilien DEKRA zertifizierter immobilienbewerter
Tel 0230114214Gesuche
Sammler sucht noch Orden Uniformen Pickelhauben Dolche Saumlbel
Militaumlrgegenstaumlnde ndash zahle Houmlchstpreise Mobil 0173-2532392
Nordseekuumlste NeszligmersielNesse FH m 2 FeWo Tel 0230443361
Komf Fewo auf der insel Ruumlgen Tel 0230369 0112 ab 17 Uhr
NAtUR PUR Gemuumltliche Ferienhaumluser am Beetzsee
(Brandenburg) fuumlr 4 bzw 6 Personen
sep Schlafraumlume Dusche WC Kuumlche und
Gartenmoumlbel Zum See (ideal fuumlr Angler)
und Kiosk 50 m super guumlnstig
Tel 023121978 oder Tel 0231451392
ab 1900 Uhr
Hundepension Glossop Kennel Tages- und Ferienunterbringung
Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63
Fenster Haustuumlren Rolladen insektenschutzrahmen mit kompl
Montage Bauelemente Richter
Unna-Massen Tel 0230350524
Verkaumlufe
Neue Ohrringe eingetroffen
Ohrlochstechen mit bdquoSilentldquo
geraumluschlos hygienisch sicher
Friseur Schaumlfer Kurler Str 109 44319 Dortmund
Tel 0231285462
Nachhilfe
Erteile Nachhilfe in Englisch und
Franzoumlsisch Tel 02315337888
tierpension Pets Home
ndash Der Urlaubsort fuumlr Ihre Tiere ndash
in Bergkamen Infos unter
Tel 02307947320
wwwnordseestrand24de
Sie moumlchten eine Kleinanzeige veroumlffentlichen
Bestellschein ausfuumlllen in einer der genannten Annahmestellen abgeben und direkt bezahlen
Urlaub in Kuumlhlungsborn Mecklenburg-Vorpommern
an der Ostsee Rollstuhlgerechtes Ferienhaus fuumlr
6-8 Personen 110qm hochwertige
Ausstattung Sauna Garage Garten
mit Terrasse 150m zum Strand
zu vermieten Tel 0231216300
AnnahmestellenHolzwickede LOHENSTEIN Allee 15
Tinten Oase Bahnhofstraszlige 2
Dortmund-wickede Bettenparadies HUTH Wickeder Hellweg 67
Methler modecenter kaumlmpgen Robert-Koch-Straszlige 44
Oberaden Optik - Schmuck Mittmann Jahnstraszlige 81
Gebe Lichtanlage fuumlr Houmlrgeschaumldigte ab Fuumlr Haustuumlr und Telefon unbenutzt
tel 0230113649
Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter
Houmlhe Fa Vogler Bedachungen Tel
01772053892
Sonstiges
Elektrische Schreibmaschine Marke Brother + Zubehoumlr abzugeben
tel 0231 - 409279
Paar aus dem oumlffentl Dienst sucht von
Privat freistehendes Haus mit Eigentums-
grundstuumlck bis ca 100000- Euro Makler-
angebote zwecklos tel 0170-9898898
Besser essen - Mehr bewegenDortmunder Tafel fuumlhrt einen Kochkurs fuumlr Arbeitssuchende mit Kindern durch
bdquoBesser essen ndash Mehr bewegenldquo - unter diesem Motto laumldt die Dort-munder tafel in Kooperation mit dem Jobcenter Dortmund Vaumlter und Muumltter mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren zu einem Koch-kurs ein
Zum Deutschen Tafeltag am 29
September stellten die Verantwort-
lichen das erstmals durchgefuumlhrte
Projekt der Oumlffentlichkeit vor In
der Lydia ndash Kirchengemeinde in der
Dortmunder Nordstadt kocht Pro-
jektleiterin Vera Grashoff einmal in
der Woche gemeinsam mit den Teil-
nehmenden saisonale leckere und
gesunde Mahlzeiten Die Teilneh-
menden sollen lernen auch mit we-
nig Geld und einfachen Lebensmit-
teln lecker und gesund zu kochen
bdquoEs dreht sich viel um das Thema ge-
sunde Baby- und Kindernahrung
Wir kochen gesunde Gerichte die
der ganzen Familie schmecken Au-
szligerdem erklaumlren wir den Muumlttern
und Vaumltern worauf sie beim Einkau-
fen achten sollten Was viele nicht
wissen gerade in den vermeintlich
gesunden Fertigprodukten fuumlr Ba-
bys ist sehr viel Zucker Mein Lieb-
lingsbeispiel ist der Instant-Fenchel-
tee fuumlr Babys ab einer Woche Hier
ist Maltodextrin die erste Zutat ndash ein
anderes Wort fuumlr Traubenzuckerldquo
berichtet Vera Grashoff
bdquoUns ist es ein wichtiges Anliegen
dass sich unsere Kundinnen und
Kunden mit gesunder Ernaumlhrung
und Bewegung auseinanderset-
zenldquo erklaumlrt Eva Huumlppen Team-
leiterin und Gesundheitskoordi-
natorin im Jobcenter Dortmund
bdquoGesundheitliche Probleme koumln-
nen in Folge von Arbeitslosigkeit
entstehen oder sich weiter ver-
schlechtern Erkrankungen und ge-
sundheitliche Belastungen stellen
dann ein Vermittlungshemmnis
dar und erschweren es einen neu-
en Arbeitsplatz zu finden Um die-
sen Kreis zu durchbrechen brau-
chen wir Kooperationen wie diese
um die arbeitslosen Menschen zu
erreichen Besonders Erziehende
und Alleinerziehende deren Alltag
durch den Betreuungsauftrag oh-
nehin erschwert ist sind eine wich-
tige Zielgruppe fuumlr unsldquo Die Kinder
sind uumlbrigens ebenfalls herzlich zur
Teilnahme eingeladen Es gibt ge-
meinsame Bewegungsspiele mit
den Eltern und waumlhrend des Ko-
chens ist eine Kinderbetreuung ge-
waumlhrleistet Am Ende eines jeden
Termins steht das gemeinsame Es-
sen mit Kindern und Eltern Das
Projekt findet woumlchentlich don-
nerstags von 1000 bis 1300 Uhr im
Lutherzentrum der Lydia-Kirchen-
gemeinde (Flurstraszlige 41) statt Wei-
tere Teilnehmer sind herzlich will-
kommen Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich Das Projekt wird gefoumlr-
dert durch das Buumlndnis fuumlr Gesund-
heit der Gesetzlichen Krankenkas-
sen (GKV) Foto Dortmunder Tafel
im September startete der Ver-ein Garten-und Blumenfreunde Dortmund-Soumllderholz zu einer tagestour zur Firma Nebelung eher bekannt unter dem Namen Kiepenkerl
Ein mit 50 Personen voll besetzter
Bus brachte die Teilnehmer sicher
ins schoumlne Muumlnsterland Nach einer
freundlichen Begruumlszligung folgten Er-
klaumlrungen zur Historie dieser Fir-
ma danach eine umfangreiche Fuumlh-
rung durch den Betrieb Der Begriff
Kiepenkerl stammt urspruumlnglich von
Blumenfreunde auf tagesausflugumherziehenden Haumlndlern die ihre
Ware zwecks Verkauf in Kiepen auf
dem Ruumlcken tragend zu Fuszlig durch
die Lande trugen Die Firma wur-
de 1925 gegruumlndet von Bruno Ne-
belung und Franz Volmary anfangs
nur eine Samenhandlung heute ge-
fuumlhrt in der 3 Generation von Nico
Vomary in dem Bestreben Samen-
fachhaumlndler und Gaumlrtner mit Qua-
litaumltssaatgut zu versorgen Im Jahre
1947 begann man mit Zuumlchtungen
eigener Sorten seit 1994 Saatgut fuumlr
Gemuumlse Blumen Rasen Blumen-
zwiebel verschiedene Sorten Erde
Pflanzenschutzmittel uvm Das Fir-
men-Areal umfasste anfangs 2000
qm heute beschaumlftigt die Firma 200
Mitarbeiter auf 16000 qm Lagerflauml-
che um das hochwertige Saatgut
zu lagern zu portionieren und ver-
sandbereit zu stellen Bei der Fuumlh-
rung durch die Maschinenhalle wur-
de die Portionierung in Saumlcken und
Tuumlten gezeigt nicht alles geht ma-
schinell auch viel Handarbeit wie
Etiketten auf Dosen oder Tuumlten an-
bringen ist erforderlich Zum Ab-
schied gab es fuumlr jeden zwei Samen-
tuumlten fuumlr Blumen und Gemuumlse
Anschlieszligend ging es in eines der
aumlltesten Bauernhof-Cafeacutes im Muumln-
sterland bdquoZum Eichenhofldquo Ausruhen
und Staumlrkung war angesagt in be-
schaulich gemuumltlicher Atmosphauml-
re und geselliger Runde Der schoumlne
Garten konnte leider wetterbedingt
nicht genutzt werden ist also ein
Grund dieses Ziel auf privater Ebe-
ne vielleicht nochmals anzufahren
Fuumlr alle eine schoumlne neue Erfahrung
den Kiepenkerl und ein huumlbsches
Bauernhof-Cafeacute kennen gelernt zu
haben
Foto privat
30 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 31
Die Kath Kirchengemeinde St Ewaldi Dortmund und die Kir-chengemeinde St Marien Dort-mund-Soumllde laden alle interessen-ten am Sonntag den 28 Oktober 2018 zum OrgelampCello Konzert in die Sankt Marien Kirche Soumllde ein Beginn ist um 1600 Uhr
Robert Maumluser (Orgel) und Martin
Klaas (Cello) musizieren miteinan-
der Beide Musiker haben eine her-
vorragende AusbildungWeiter-
Einladung zumKonzert Orgel amp Cello
bildung durchlaufen und begeistern
mit ihren Darbietungen das Publi-
kum Sie praumlsentieren Werke von Jo-
hann Sebastian Bach Marcel Dupreacute
Angeacutelus Maurice Durufleacute Scher-
zo und Marcel Dupreacute Der Eintrit ist
frei Spenden werden zur Foumlrde-
rung der Kirchenmusik in der Pfar-
rei Sankt Ewaldi Dortmund verwen-
det Im Anschluss an das Konzert laumldt
die Gemeinde zu einem gemuumltlichen
Nachklang ins Dechant-Schroumlder-Ge-
meindehaus ein
Robert Maumluser Martin Klaas Organist und Kirchenmusiker Cellist und Dozent
Europas beliebteste Pferde-show ist wieder da und tourt mit ihrer bisher groumlszligten tour-nee durch insgesamt 34 Staumldte Am 1 und 2 Dezember ist das beliebte Showformat das im Juni 2018 in CAVALLUNA um-benannt wurde in der west-falen Halle 1 in Dortmund zu Gast Mit etwas Gluumlck koumlnnen Sie gratis dabei sein denn wir verlosen Karten
Neuer Name aber altbewaumlhrtes
Team Bereits mit bdquoGefaumlhrten des
Lichtsldquo begeisterte Regisseur
Komponist und Autor Klaus Hil-
lebrecht uumlber 420000 Zuschauer
durch wundervolle Schaubilder
eine grandiose Inszenierung
und einen unverwechselbaren
Soundtrack Mit der neuen Show
bdquoCAVALLUNA ndash Welt der Fantasieldquo
moumlchte der Emmy-nominierte
Hillebrecht nun an die bisherigen
Erfolge anknuumlpfen und das Spek-
takel mit den schoumlnsten Pferde-
rassen Europas in voumlllig neuen Di-
mensionen erstrahlen lassen
Reise durch eine traumweltDie Show nimmt das Publikum
mit auf eine unvergessliche Reise
Erzaumlhlt wird die Geschichte des
jungen Tahin der eine Welt jen-
seits der Realitaumlt entdeckt in der
seine tiefsten Wuumlnsche und Fan-
tasien Wirklichkeit werden Zwi-
schen verwunschenen Traumwaumll-
dern und fantastischen Wesen
lernt er die schoumlne Naia kennen
die ihm ihre wunderbare Heimat
zeigt Doch als er das geheimnis-
volle Maumldchen in sein Alltagsle-
ben fuumlhren moumlchte um dort mit
ihr zusammen zu sein muss er
lernen auf sein Schicksal zu ver-
trauen um seine Wuumlnsche wahr
werden zu lassen Wird es Tahin
gelingen trotz der Irrungen zwi-
schen beiden Welten sein Gluumlck
zu finden bdquoCAVALLUNA ndash Welt
der Fantasieldquo wird mit einer fan-
tastischen Symbiose aus Reit-
bdquoCAVALLUNA ndash welt der FantasieldquoGewinnen Sie tickets fuumlr die beliebte Pferdeshow
VERLOSUNG
kunst Akrobatik Tanz und Musik
die Zuschauer verzaubern
Moumlchten Sie gratis unvergessli-che Momente erleben und wun-derschoumlne Pferde bestaunen Dann machen Sie mit wir ver-
losen fuumlr die Auffuumlhrung am Samstag 1 Dezember 20 Uhr in der westfalenhalle 1 in Dort-mund 2x2 Eintrittskarten Den Einsendeschluss und die teil-nahmebedingungen finden Sie unter wwwfkwverlagcom
copy C
AV
ALL
UN
A
BEtRiEBE und GESCHAumlFtE auf einen Blicktop-Hair Schwalm Damen-Herren-Kinder Friseur
Hauptstraszlige 15 bull Tel 65 56
Di + Mi 900 - 1730 Uhr
Do + Fr 900 -1800 Uhr
Sa 730 - 1300 Uhr
Rechtsanwalt
Udo SpeerFachanwalt fuumlr Arbeitsrecht
Fachanwalt fuumlr Miet- u Wohneigen-
tumsrecht bull Allee 2 (neben Buumlrgerbuumlro)
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 46 76 03
Fax (02301) 9 46 76 04
raudo-speert-onlinede
UE Kfz-Service Epselo
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Reparaturen aller Art
Rombergstraszlige 2 bull Tel 94 27 77
Mo - Do 800 - 1730 Uhr
Fr 800-1600 Uhr
Kfz-Sachverstaumlndigenbuumlro
wahner Unfallschadenkalkulation
Tel 91 24 86
Mobil (0172) 5 84 16 43
Etw Elektrotechnik Dirk walter Elektroinstallation bull Kundendienst Buschweg 2 Tel 94 52 15 bull Mobil (0172) 57 57 011
Rolladen amp Sonnenschutz
M wasilowskiAm Westheck 64 bull 44309 Dortmund
Tel (0231) 2 99 92
inforolladen-wasilowskide
wwwrolladen-wasilowskide
Fleischerfachgeschaumlft weljehausen Nordstraszlige 9 bull Telefon 22 37 Mo - Fr 500 - 1300 Uhr u 1500 - 1800 Uhr bull Sa 700 - 1300 Uhr Mo und Mi Nachmittag geschlossen
BGM ilse Schabsky Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Weitere Informationen unter
wwwbgm-schabskyde
oder Telefon 0 23 0194 41 48
Bielitza Raumausstattung Privat und Objekt
Hauptstr 22 bull Tel (02301) 20 70
Mo 1000 - 1300 Uhr
Di - Fr 1000 -1300 + 1500 - 1800 Uhr
Sa nach Vereinbarung
wwwAlles-In-Einem-Hausde
Stahl- und Metallbau
Herbert Famulla amp Sohn Balkon- u Treppengelaumlnder Fenster-
gitter Auszligen- u Innentreppen Tore
Montanhydraulikstr 11 bull Tel 69 93
Friseursalon HairlichNicole Koszligmann
Josefstraszlige 27 bull Tel 1 21 13
Di - Fr 830 - 1800 Uhr
Sa 800 - 1300 Uhr
Holzwickeder transport-Service Transport- Kurier- und Personenfahrten
Tel (02301) 9 61 70 31
Fax (02301) 94 69 26
wwwhts-reisende
Martin JauerBauunternehmung
Mauer- Putz- Reparatur-
Trockenbauarbeiten ua
Duumlsseldorfer Weg 44
Tel (02301) 91 40 90
torsten Koschinski Dachdeckermeister-Betrieb
Hauptstraszlige 48 bull Tel 28 64
Notdienst auch an Wochenenden
BlumenKuhlmann Garten- und Friedhofspflege
Gaumlrtnerei - Floristik
Landweg 43 bull Tel 41 25
Mo - Fr 900 - 1300 u 1400 - 1800 Uhr
Sa 900 - 1300 bull So 1000 - 1200 Uhr
Computer amp Zubehoumlr
Notebooks - Book PCs - Personal PCs
EDV Beratung Dietmar Larm Vinckestr 14 bull Tel 73 72 bull Fax 66 02
Internet httpidm-ccompcinfo
LampF Betontrenntechnik UG Montanhydraulikstraszlige 11
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 18 96 84
Fax (02301) 9 18 96 85
Mail infolf-betontrenntechnikde
markeljc Finanzdienste Vermittlung von Versicherungen
Kapitalanlagen ndash Immobilien
Finanzierungen
Kantstraszlige 38a 59439 Holzwickede
Telefon 02301-18 69 219
Telefax 02301-18 69 221
Mobil 0171-52 03 115
E-Mail finanzdienstemarkeljcde
Internet markeljc-finanzdienstede
Schuhmacherei Meiritz Hauptstraszlige 28 bull Tel 96 39 10
Mo Di Fr 9 - 18 Uhr Mi 9 - 13 Uhr
Do 9 - 1930 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
Computer und mehr
Hardware Software Beratung Service
Microcomp-ComputerVertriebs-GmbH Stennert 3
Tel 91 22 50 bull Fax 9 12 25 25
Internetshop wwwmicrocompinfo
GL Muumlhlbauer Polsterei Georg Leopold Muumlhlbauer
Hauptstraszlige 48
58730 Froumlndenberg-Dellwig
Tel (0 23 78) 91 30 00
infopolsterei-muehlbauerde
wwwpolsterei-muehlbauerde
Fotostudio Helga Pflug Allee 1 bull Tel 22 57
Geoumlffnet 9 - 13 u 15 - 18 Uhr
Sa 10 - 13 Uhr Mi u Sa Nachmittag
geschlossen
textil Rademacher Gardinen bull Haus- u Heimtextilien
bull Belaumlge bull Sonnenschutz
Hauptstraszlige 9 bull Tel 20 11 bull Fax 62 12
Mo - Fr 900 - 1230 u 1500 - 1800 Uhr
Sa 930 - 1230 Uhr geoumlffnet
wwwraumausstattung-rademacherde
Sicherheit Rein Wach- und Sicherheitsdienste
Objektschutz Alarmverfolgung
uvm
Nordstraszlige 21 bull Tel (02301) 9 45 53 70
Mobil (0151) 42 32 34 23
Oumlffnungszeiten
nur nach tel Vereinbarung
Jeder kann sich eintragen lassenEin Eintrag pro Ausgabe kostet 1000 Euro zzgl MwSt
Berechnung im Voraus bis Jahresende per Lastschrifteinzug
BRANCHEN-
Verzeichnis
mit
Oumlffnungs-
zeiten
ndash Anzeige ndash
Zuverlaumlssigkeit Gewissenhaftigkeit ein freundlicher Umgang mit den Kunden sowie vernuumlnftige Prei-se dafuumlr steht der Meisterbetrieb fuumlr Sanitaumlr- und Heizungstechnik Ralph Zimmermann aus Unna Seit der Gruumlndung 1999 setzt der Familienbetrieb die Wuumlnsche seiner Kunden termingetreu und fachge-recht um
Zum Leistungsumfang gehoumlren Planung Montage Wartung Sanierung und Reparatur von Heizungs- und Sanitaumlranlagen al-ler Art Zusaumltzlich ist der Familienbetrieb der richtige Partner fuumlr Ihr Traumbad sowie die Installation und Wartung verschiedener Waumlrmepumpensysteme
Sie haben ganz genaue Vorstellungen wie Ihr Traumbad aussehen soll Dann sind Sie bei der Ralph Zimmermann GmbH an der richtigen Adresse Das Team plant und baut Ihr Bad ganz auf Ihre Beduumlrfnisse zugeschnitten inklusive aller notwendi-gen Arbeiten wie Fliesen und Bodenbelaumlge Elektro Rollauml-den Beleuchtung und vieles mehr
Fuumlr Sie bedeutet das gebuumlndelte Fachkompetenz einen Ansprechpartner sowie eine saubere Ausfuumlhrung der Arbei-ten
Wer Heizkosten sparen moumlchte und auf eine zukunftssichere sowie umweltschonende Heiztechnik umsteigen moumlchte der sollte sich bei der Ralph Zimmermann GmbH zum Thema Waumlrmepumpentechnik beraten lassen
Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persoumln- lichen Beratungstermin
Fachkompetenz liegt in der Familie
copy F
KW
Ver
lag
ndash Anzeige ndash
bdquoUmweltbewusst und voller Energieldquo24-Stunden-Service (0 23 03) 94 38 70
Massener Str 121 middot 59423 Unna middot infozimmermann-unnade middot wwwzimmermann-unnade
8 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 9
Ein gemuumltliches Gar-tenlokal im Kurpark der Kreisstadt Unna war das ziel der Fe-rienradtour der CDU Holzwickede
Mitglieder aus Ge-
meindeverband und
Ratsfraktion und Gauml-
ste trafen sich mit ih-
ren Drahteseln vor
dem Ra(d)haus Die
CDU Holzwickede hat-
te auch in diesem Jahr
dazu eingeladen und
freute sich auf einen
schoumlnen Ausflug Das
Ziel wurde vorab nicht
verraten In den letz-
Holzwickeder Rathaus wird zum Radhaus
Bereits zum dritten Mal uumlber-nehmen die bdquoUntotenldquo fuumlr ei-nen Abend das Kommando im Ballhaus im Montanhydrau-lik-Stadion
Torsten bdquoTotoldquo Potyka Vereins-
wirt des Holzwickeder Sport
Clubs (HSC) organisiert am Mitt-
woch den 31 Oktober eine Hallo-
ween-Party dieses Mal als bdquo1-Eu-
ro-Partyldquo Die ersten Geister
werden um 1800 Uhr erscheinen
Dort wo sonst eher von den Gauml-
sten Themen aus Holzwickede
und der Welt des Sports an der
Theke diskutiert werden baut
Potyka eine Art Geisterbahn auf
Das ganze Jahr haumllt er Ausschau
nach Schnaumlppchen aus der Welt
des Gruselns Das Ergebnis wird
sich sehen lassen koumlnnen Uumlber-
Viel bdquoGrausldquo im Ballhaus ndash Haste mal acutenen Euro
all schaurige Skelette Untote Ge-
haumlngte Entstellte und Geister die
mit roten Augen blinken seltsame
Geraumlusche ausstoszligen und leicht
aumlngstliche Gaumlste gehoumlrig erschre-
cken koumlnnen Die guten Geister
des Ballhauses haben sich etwas
Besonderes einfallen lassen Bier
alkoholfreie Getraumlnke (alles 02 Li-
ter) und bdquoKurzeldquo kosten nur einen
Euro Eintritt wird nicht erhoben
Wer hungrig ist kann sich auf To-
tos Frikadellen und Bockwuumlrst-
chen freuen Verkleidungszwang
besteht natuumlrlich nicht Allerdings
wird das originellste Kostuumlm an
diesem Abend praumlmiert
Am Mittwoch den 31 Oktober
wird es im Ballhaus im Montanhy-
draulik-Stadion bei der Hallo-
ween-Party gruselig Foto privat
copy F
KW
Ver
lag
verhilft alten Moumlbelstuumlcken zu neuem Glanz
Wer kennt das nicht Man hat ein bestimmtes Moumlbelstuumlck beispielsweise einen Sessel der zwar optisch wegen seines Al-ters nicht mehr wirklich viel her-macht aber wegen seiner Be-quemlichkeit noch lange nicht in den Muumlll gehoumlrt oder auch weil es sich eventuell um ein Erb-stuumlck handelt von dem man sich einfach nicht trennen moumlchte
Hier kommt die G L Muumlhlbauer Polsterei ins Spiel Der alteingeses-sene Hengsener Meisterbetrieb existiert seit 1983 seit 1999 ist der
Betrieb in der Hauptstraszlige 48 in Froumlndenberg-Dellwig ansaumlssig Die Muumlhlbauer Polsterei ist ein guter An-sprechpartner wenn es darum geht gute aber alte Moumlbel die durchge-sessen sind wieder aufzupolstern und mit einem neuen Stoff oder Le-der zu versehen
Inhaber Georg Leopold Muumlhlbauer legt bei den Moumlbeln selber Hand an Es gibt eine groszlige Auswahl an Stoffen und Ledern Kugelschrei-ber und Edding koumlnnen aus dem Stoff mit klarem Wasser herausge-waschen werden Auch andere her-
ndash Anzeige ndash
koumlmmliche Verschmutzungen sind kein Problem Nach Terminvereinba-rung koumlnnen diese im Ausstellungs-raum ausgewaumlhlt werden
Und ist das alte Schaumltzchen doch nicht mehr zu retten hilft Georg Leopold Muumlhlbauer Ihnen gerne hochwertige neue Moumlbel zu fin-den Dazu kooperiert er mit be-kannten Moumlbelmarken wie den Bielefelder Werkstaumltten Montbel oder auch Ip-Design
Hilfe und Beratung finden die Kunden auszligerdem rund um die Themen Fensterdekorationen und Einrichtungen Nicht nur Privatkunden bedient die G L Muumlhlbauer Polsterei auch grouml-szligere Auftraumlge nimmt der Pol-ster-Experte entgegen
Weitere Informationen gibt es im Netz unterwwwpolsterei-muehlbauerde Tel 02378-913000
Georg Leopold Muumlhlbauer verhilft alten Moumlbelstuumlcken wieder zu neuem Design
Hier legt der Fachmann noch selber Hand an
copy F
KW
Ver
lag
Den Lebensabend solange wie moumlglich selbstbestimmend in vertrauter Umgebung verbringen
ndash A
nze
ige
ndash
Nordstraszlige 12 bull 59439 Holzwickede bull Barrierefrei zu erreichenBuumlrozeiten Montag bis Freitag von 900 bis 1400 Uhr und nach VereinbarungTelefon (02301) 9 45 17 56 bull Fax (02301) 9 45 41 54 Email pflegeteam-holzwickedet-onlinedewwwpflegeteam-holzwickedede Zugelassen fuumlr alle Kranken- und Pflegekassen
LUST AUF DIE ARBEIT MIT MENSCHENWenn es Ihnen dabei um mehr als um eine Pflegetaumltigkeit geht naumlmlich um den persoumlnlichen Kontakt zu Menschen die Ihre Hilfe benoumltigen - DANN SUCHEN WIR SIEBewerben Sie sich als examinierte Pflegefachkraft Pflegeassistentin Auszubildender oder Hauswirtschaftskraft fuumlr die ambulante Pflege in Teil- und Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre vollstaumlndigen Bewerbungsunterlagen per Post oder Email
Dafuumlr braucht es Unterstuumltzung fuumlr Koumlrper Seele und Geist Seit August 2017 ist das Pflegeteam Holzwickede in der Nordstraszlige 12 in den ehemaligen Raumlumlichkeiten der Sparkasse ansaumlssig Von hier aus startet das mobile Team in frischem Gruumln zu den Kunden in einem Umkreis von bis zu 15 Kilometern Neben der Grund- und Behandlungspflege umfasst das Leistungsspektrum die medizi-nische Versorgung und die praktische Unterstuumltzung im Haushalt bei Arztbesuchen oder beim Einkaufen Natuumlrlich sind waumlhrend der Buumlrozeiten jederzeit Besucher willkommen die Beratung und Aufklaumlrung in Sachen Pflegeversicherung und Pflegebedarf wuumln-schen Gerne beraumlt Sie das Pflegeteam Holzwickede auch bei Ihnen zu Hause Auch die Vermittlung von Hausnotrufsystemen einem Friseur Physiotherapeuten oder Podologen uumlbernimmt das Pflege-team Holzwickede gern fuumlr seine Kunden Denn Es geht um mehr als Pflege
Das junge dynamische Team aus motivierten Mitarbeiterinnen und Azubis freut sich auf weitere Kolleginnen und Kollegen
ten Jahren ging es uumlber den Em-
scherradweg Richtung Phoumlnix-
see Diesmal war die Strecke
etwas anspruchsvoller da ei-
nige Houmlhenmeter zu uumlberwin-
den waren Und damit auch die
Teilnehmer mit normalen Fahr-
raumldern und nicht nur die mit
E-Bikes ihren Spaszlig hatten lieszlig
man es langsam angehen Auch
das Wetter spielte mit es blieb
trocken und bei Temperaturen
um die 20 Grad war es ideal zum
Radfahren Nach ca 25 Kilome-
tern lieszligen die Teilnehmer die
Tour in Holzwickede ausklin-
gen und bedankten sich bei Wil-
ly Dorna der die Strecke vorab
ausgearbeitet hatte
Foto CDU
10 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 11
1968 wurden Hengsen Opher-dicke und Holzwickede zu ei-ner Gemeinde vereint Am 31 August und 1 September ze-lebrierte man dieses 50-jaumlh-rige Bestehen mit einer groszlig-en Party auf dem Marktplatz
Ein buntes Programm fuumlr alle Al-
tersklassen lockte an diesem son-
nigen Wochenende zahlreiche
Besucher vor das Rathaus Neben
Darbietungen von Kindergaumlrten
Holzwickeder SommerHowi feierte praumlchtiges Jubilaumlum
den Choumlren bdquoMGV Eintracht Hen-
gsenldquo und bdquoCantabileldquo einer mo-
dischen Zeitreise durch mehrere
Jahrzehnte sowie einer Intervie-
wrunde mit Zeitzeugen fand vor
allem die Live-Musik am Abend
Anklang Bei der Eroumlffnung der
Jubilaumlumsfeier wurden Sekt und
Geburtstagstorte an die Buumlrger
verteilt Samstagabend erinnerte
eine Illumination am Rathaus an
die Historie der Gemeinde
Fotos Sieger
hellipwurde vor kurzem bei der Mo-denschau im Kaufnett an der Bahnhofstraszlige praumlsentiert Ne-ben raffinierten Maumlnteln Her-renanzuumlgen und teenie-Fashi-on konnten sich die zuschauer auch an Kaffee und Kuchen im huumlbschen Buumlchercafeacute des Sozi-alkaufhauses erfreuen
Kaufnett-Geschaumlftsfuumlhrerin Chris-
tine Weyrowitz begruumlszligte das Pu-
blikum bei der dritten Auflage der
Schicke Mode zu erschwinglichen PreisenModenschau jedoch mit einem la-
chenden aber auch weinenden
Auge Denn Zum Jahresende laumluft
das Bundesprogramm bdquoSoziale Teil-
habe am Arbeitsmarktldquo aus an dem
viele der Arbeitsplaumltze im Kaufnett
haumlngen Wie es anschlieszligend wei-
tergeht steht noch in den Sternen
doch es ist abzusehen dass die Foumlr-
derungen stark eingeschraumlnkt wer-
den ndash rund ein Drittel der Arbeits-
plaumltze die Langzeitarbeitslosen
wieder eine Perspektive bieten ste-
Sorgen sich um die Zukunft Christian Korte (Vorstand Diakonie Ruhr-Hell-
weg) Heike Vestweber (Filialleiterin Kaufnett Holzwickede) Christine Wey-
rowitz (Geschaumlftsfuumlhrerin Kaufnett) Susanne Vogel-Kunze (Ev Kirchen-
kreis Unna) Monika Moumllle (Stellvertretende Buumlrgermeisterin Holzwickede)
Hans-Ulrich Bangert (Buumlndnis 90die Gruumlnen) und Hans-Martin Boumlcker (Su-
perintendent Ev Kirchenkreis Unna)
hen auf dem Spiel bdquoEin sozialer Ar-
beitsmarkt ist Sinn und Ziel un-
serer Beschaumlftigungsgesellschaft
und muss unbedingt erhalten wer-
denldquo so Weyrowitz Aber es sind
nicht nur die Arbeitsplaumltze die be-
droht sind Auch der Erhalt der So-
zialkaufhaumluser selbst ist von den
benoumltigten Foumlrdermitteln abhaumln-
gig Trotzdem lieszligen sich die Kauf-
nett-Mitarbeiter die gute Laune
nicht verderben Unter dem Mot-
to bdquoJetzt erst rechtldquo gingen sie auf
den Laufsteg und praumlsentierten un-
ter dem tosenden Applaus der zahl-
reichen Zuschauer Highlights aus
der Mode-Abteilung
Fotos Sieger
12 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 13
Moumlbelbau ndash Innenausbau ndash Fenster und Tuumlren Treppenbau ndash Restauration ndash Rolladenbau ndash Planung
Gestaltung ndash Bestattungen und Uumlberfuumlhrungen
Landweg 49 59439 HolzwickedeTel (0 23 01) 94 1015 Fax (023 01) 94 10 17
Mobil (0171) 5 42 35 73 tischlerei-veithwebde
Markus VeithTischlerei amp Bestattungen
in der Holzwickeder Kuumlnst-lerszene ist Klaus Pfauter vor allem als Organisator des Ma-lermarkts bekannt Als Dan-keschoumln fuumlr sein Engagement widmete ihm die Gemeinde nun zum 80 Geburtstag eine Sitzbank
Und diese steht in direkter Nach-
barschaft zum Buumlcherschrank
der seit April neben Edeka zu
finden ist Der Grund Pfauter
setzte sich fuumlr dessen Errichtung
ein und kuumlmmert sich seitdem
beinahe taumlglich um den Tausch-
Platz fuumlr groszlige und kleine Le-
seratten Anfangs befuumlrchtete
er dass der Schrank womoumlglich
nur spaumlrlich bestuumlckt sein wuumlr-
de und stielte eine Kooperation
Eine Bank zumGeburtstag
mit Kaufnett ein die ebenfalls
gebrauchte Schmoumlker in den Re-
galen haben bdquoDies ist aber gar
nicht mehr noumltigldquo berichtet der
Jubilar stolz bdquoDie meiste Zeit ist
der Schrank prall gefuumllltldquo
Damit das Lese-Angebot anspre-
chend praumlsentiert wird sortiert
Pfauter allzu Zerfleddertes aus
und sortiert die Buumlcher bdquoBeson-
ders beliebt sind Kinderbuumlcher ndash
die bleiben nie lange im Schrankldquo
so der Kulturliebhaber der auch
mal gern mit den Nutzern des
Schranks ein Schwaumltzchen haumllt
Dass nun auch noch eine Sitzbank
direkt zum Schmoumlkern und Ver-
weilen einlaumldt freut ihn umso
mehr
Foto Sieger
Alle zwei Jahre oumlffnet der Arbeits-kreis Holzwickede im Foumlrderver-ein Bergbauhistorischer Staumltten Ruhrrevier e V das Mundloch des Caroliner Erbstollens und ge-waumlhrt einen Einblick Auch am 16 September war es soweit
Bereits am Vormittag nahmen die
Bergbau-Spezialisten Interessier-
te Wanderer mit auf eine berg-
baukundliche Tour durch den Hix-
terwald Am Nachmittag standen
Achim Ackermann (Foto) und Joa-
chim Huske den Besuchern am
Erbstollen Rede und Antwort Hier
fanden sich Besucher aus dem
ganzen Kreisgebiet ein und er-
kundeten den uumlberfluteten Stol-
len der fruumlher der Wasserabfuhr
diente Nach ein paar Metern kann
man durch eine Glasscheibe ins In-
nere schauen Wer auszligerhalb des
Aktionstags Interesse an einer Be-
sichtigung hat kann sich beim Ar-
beitskreis melden wwwbergbau-
historieruhrarbeitskreise
Foto Sieger
tag des Geotops
Seit 1967 immer zur weihnachts-zeit verwandelt sich die Unnaer innenstadt in ein zauberhaftes Meer aus Lichtern Mit seiner ge-muumltlichen Beleuchtung und sei-nem ausgewogenen Angebot an Leckereien und besonderen Ge-schenken laumldt der weihnachts-markt in Unna Groszlig und Klein zum Verweilen wohlfuumlhlen Bummeln und Stoumlbern ein Taumlglich von 15 bis 17 Uhr koumlnnen
die kleinen Besucher auf dem Alten
Markt aufregende und spannende
Geschichten mit und rund ums Kas-
perle erleben ndash und dabei noch et-
was lernen Denn er ist seit 1976
Freuen Sie sich auf uumlber 4 wochen weihnachtsmarkt in Unna Vom 26 November bis 22 Dezember 2018
nicht mehr aus der Tradition des
Weihnachtsmarktes wegzudenken
Jonni Krause Auf der Suche nach
Geschenken wird man auf dem Un-
naer Weihnachtsmarkt ganz be-
stimmt fuumlndig Rund 55 Haumlndler
und Hobbykuumlnstler bieten Aller-
lei aus Kunst Handwerk Schmuck
und Spielwaren Kindergaumlrten
Schulen und gemeinnuumltzige Ver-
eine praumlsentieren sich und ihre An-
gebote Auch fuumlr die bdquoLeckermaumlul-
chenldquo ist ausreichend gesorgt ein
groszliges Angebot an Imbiss Suumlszligwa-
ren und Gluumlhweinstaumlnden garan-
tiert Ihr leibliches Wohl Top-Tipp
Die Feuerzangenbowle in der ur-
igen Holzhuumltte
Das abwechslungsreiche Rah-
menprogramm auf der Buumlhne
am Marktplatz sorgt zudem fuumlr
eine angenehme und weihnacht-
liche Atmosphaumlre Chorgesaumlnge
Gospel Posaunen und festliche
Musik erfuumlllen die Straszligen und
huumlllen die Unnaer Altstadt in ei-
nen weihnachtlichen Klangtep-
pich Der Geheimtipp New Spirits
In Lounge laden ein zur Weih-
nachtssession jeweils sonntags
Gemeinsam mit der Leadsaumlnge-
rin der Band singen die Besucher
des Weihnachtsmarktes weih-
nachtliche Liederhellipein beson-
deres Unna ErlebnisAber auch
die Stadthalle Unna und die Stadt-
kirchen bieten ein Weihnachts-
programm fuumlr die ganze Fami-
lie Ganz Unna ist in dieser Zeit
wie verzaubert Wenn dann auch
noch die Schneeflocken Unna be-
decken ist das Wintermaumlrchen
nahezu perfekt
14 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 15
radklima-testde statt Die Er-
gebnisse werden im Fruumlhjahr
2019 praumlsentiert Ausgezeichnet
werden die fahrradfreundlichs-
ten Staumldte und Gemeinden nach
sechs Einwohner-Groumlszligenklassen
sowie diejenigen Staumldte die seit
der letzten Befragung am staumlrk-
sten aufgeholt haben Foto Kreis-
stadt Unna
wie fahrradfreundlich ist Unna wo liegen die Staumlrken und Schwaumlchen im Radwege-netzt der Stadt Ab sofort laumluft die Umfrage zum groszligen AD-FC-Fahrradklima-test 2018 Der Fahrrad-Club ruft gemein-sam mit dem Bundesverkehrs-ministerium wieder hundert-tausende Radfahrerinnen und Radfahrer dazu auf die Fahr-radfreundlichkeit von Staumldten und Gemeinden zu bewerten
Der Test hilft Staumlrken und Schwauml-
chen der Radverkehrsfoumlrderung zu
erkennen In diesem Jahr ist Fami-
lienfreundlichkeit des Radverkehrs
das Schwerpunktthema Buumlrger-
meister Werner Kolter bittet die
Buumlrgerinnen und Buumlrger um rege
Teilnahme Buumlrgermeister Werner
Kolter sagt bdquoFahrradfreundlich-
keit ist ein echter Standortfaktor
und ein Zeichen fuumlr Lebensquali-
taumlt geworden Deshalb haben foumlr-
dern wir in Unna aktiv den Radver-
kehr Jetzt geht es um die Frage
Was laumluft schon gut ndash was nicht
Wir bitten alle sich ein paar Minu-
ten fuumlr die Befragung auf www
fahrradklima-testde zu nehmen
Es lohnt sichldquo Die Ergebnisse ge-
wie fahrradfreundlich ist UnnaJetzt abstimmen beim ADFC-Fahrradklima-Test
ben Verkehrspla-
nern und politisch
Verantwortlichen
lebensnahe Ruumlck-
meldungen zum
Erfolg ihrer Rad-
verkehrsfoumlrderung
und nuumltzliche Hin-
weise fuumlr Verbesse-
rungen
Bei der Online-Um-
frage werden 32
Fragen zur Fahr-
radfreundlichkeit
gestellt - beispiels-
weise ob das Rad-
fahren Spaszlig oder
Stress bedeutet ob Radwege von
Falschparkern freigehalten wer-
den und ob sich das Radfahren
auch fuumlr Familien mit Kindern si-
cher anfuumlhlt Mehr als 120000 Buumlr-
gerinnen und Buumlrger haben 2016
mitgemacht und die Situation in
uumlber 500 Staumldten beurteilt Unna
belegte beim letzten ADFC-Fahr-
radklima-Test 2016 Rang 32 von
100 in der Kategorie der Staumldte
50000 bis 100000 Einwohner Die
Bewertungen vom letzten Durch-
gang und den Befragungen aus
den Jahren 2014 und 2012 gibt es
auf wwwfahrradklima-testde
karte beim Klick auf Unna
Der ADFC-Fahrradklima-Test ist
die groumlszligte Befragung zum Rad-
fahrklima weltweit und findet
2018 zum achten Mal statt Das
Bundesministerium fuumlr Verkehr
und digitale Infrastruktur foumlrdert
den Fahrradklima-Test aus Mitteln
zur Umsetzung des Nationalen
Radverkehrsplans 2020 Abstim-
men koumlnnen die Teilnehmenden
noch bis zum 30 November 2018
uumlber die Internetseite wwwfahr-
zu einem unterhaltsamen Abend trafen sich zum Anlass des 50 Gemeindegeburtstags die Fuszlig-ball-Legenden des HSC am Stand des HSC-Gesundheitssports
Friedhelm Klemp hatte die Altfuszlig-
baller zusammengetrommelt Nach
50 Jahren wurde das Endspiel noch
mal in froumlhlicher Runde von etwa
zehn Anwesenden Revue passiert
Es wurde uumlber Holzwickeder Fuszlig-
Fuszligball-Legenden in Holzwickede
ballgeschichte gefachsimpelt und
diskutiert wer wohl der beste Spie-
ler im Ort gewesen sein koumlnnte Alle
waren sich einig dass diese Ver-
einigungen der ehemaligen Ver-
eine ein wenig dazu beigetragen
habe als Grundlage des heutigen
HSC zu dienen Der Abend wollte
gar kein Ende nehmen und so ging
am Samstag ein bdquoVeteranentreffenldquo
dass nicht das letzte gewesen sein
sollte zu Ende Foto HSC
irgendwann sei Frau M ploumltzlich komisch geworden erinnert sich eine Bekannte Eines tages habe sie zum Beispiel mit einem Sta-pel Kontoauszuumlge in der Hand vor der Haustuumlr gestanden und versucht das Schloss mit dem Papierbuumlndel zu oumlffnen Spaumlter tauchte die alte Dame immer wie-der bei den Nachbarn im Haus auf und bestand darauf ihre tochter zu besuchen die dort fruumlher ein-mal gewohnt hatte
Zu diesem Zeitpunkt litt Frau M ver-
mutlich schon viele Jahre an der Al-
zheimer-Demenz Denn die Krank-
heit schleicht sich langsam ein
bdquowann beginnt DemenzldquoVortrag des Betreuungsverbundes Diakonie eV
Jahrelang merkt niemand etwas
davon Dann passieren die ersten
scheinbar harmlosen Aussetzer Die
betroffene Person wirkt schusselig
und irgendwie fahrig Mal findet sie
Schluumlssel nicht oder die Brille liegt
im Kuumlhlschrank mal verheddert
sie sich mitten im Satz und bringt
ihn nicht zu Ende Mit fortschrei-
tender Erkrankung gehen mehr
und mehr alltagsrelevante Faumlhig-
keiten verloren Koumlrperpflege Nah-
rungsaufnahme Fortbewegung ndash
all das bedarf der Unterstuumltzung
Die ersten Anzeichen einer Demenz
beginnen oft so schleichend dass
sie selbst von den engsten Ange-
houmlrigen uumlber lange Zeit nicht be-
merkt werden Oder sie werden be-
merkt aber nicht als das erkannt
was sie sind Von einer Demenz ist
die Rede wenn sich kognitive Stouml-
rungen wie Vergesslichkeit im All-
tag deutlich stoumlrend auswirken und
zwar uumlber einen Zeitraum von min-
destens sechs Monaten Die ver-
schiedenen Arten der Demenz ver-
laufen in verschiedenen Phasen
Erste Beeintraumlchtigungen des Kurz-
zeitgedaumlchtnisses treten zwar auch
ganz fruumlh zu Beginn der Erkrankung
auf fallen aber weniger auf oder
werden kaschiert weil es den Be-
troffenen peinlich ist ndash ohne dass
sie wissen worum es sich handelt
Ulrike Schwabe Mitarbeiterin der
Oumlkumenischen Zentrale wird am
Mittwoch den 07 November 2018
ab 1430 Uhr zu den genannten As-
pekten rund um das Thema bdquoWann
beginnt Demenzldquo in der Senio-
renbegegnungsstaumltte an der Ber-
liner Allee 16a referieren Weitere
Informationen erhalten Interessen-
ten unter 02304 9393-90 in der Oumlku-
menischen Zentrale Schwerte An-
meldungen koumlnnen ebenfalls unter
dieser Rufnummer erfolgen Die
Veranstaltung ist kostenlos Wei-
tere Informationen erhalten Interes-
sierte auch im Buumlro der Senioren-
begegnungsstaumltte an der Berliner
Allee 16a oder telefonisch unter
02301 4466
16 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 17
Ende September fanden in Holzwickede die diesjaumlhrigen Bezirksmeisterschaften in der Altersklasse U10 und U13 statt
Knapp 300 Judoka kamen nach
Holzwickede um in den jewei-
ligen Gewichtsklassen die Bezirks-
meister auszukaumlmpfen Weiterhin
ging es fuumlr die Altersklasse U13
um die Qualifizierung zur West-
falenmeisterschaft Mehr als 400
JCH stellt drei BezirksmeisterZuschauer fanden sich in der Hil-
genbaumhalle ein um die jewei-
ligen Athleten und Athletinnen
anzufeuern Vom Judo Club Holz-
wickede waren zwoumllf Nachwuchs-
judoka fuumlr diese Meisterschaft
gemeldet und so ging es los mit
der U10 Joline Wortmann -30kg
konnte ihr Potential zeigen und
in spannenden Kaumlmpfen den 1
Platz erkaumlmpfen und wurde so-
mit Bezirksmeisterin Melina Ruuml-
diger -24kg Nike Schreiner -28kg
erkaumlmpften sich starke 3 Plaumltze
Rayan Afkir -34kg erreichte den
5 Platz An diesem Wettkampftag
kaumlmpften Jerone Pena und Levin
Houmlrholdt wacker konnten aber
keine Platzierungen erzielen
In der U13 waren sieben Athleten
teilweise zeitgleich an den Wett-
kaumlmpfen beteiligt Jaron Schan-
kat -37kg gewann alle Kaumlmpfe
und wurde Bezirksmeister Jaron
zeigte starke Wurftechniken und
konsequente Bodentechniken die
zu diesem tollen Erfolg fuumlhrten
Parallel kaumlmpfte Tobias Reine-
cke in der Gewichtsklasse -46kg
Tobias im ersten Jahrgang der
U13 ging seine Kaumlmpfe aggressiv
an Mit konsequenten Wurftech-
niken und starkem Bodenkampf
konnte sich Tobias gegen aumlltere
und koumlrperlich uumlberlegende Geg-
ner durchsetzen und wurde so-
mit ebenfalls Bezirksmeister Ei-
nen starken 3 Platz erkaumlmpfte
sich Luca Lanfermann sein Bru-
der Nico und Markar Melnischev
-55kg erkaumlmpften sich den 5
Platz Ambitionierte Leistungen
zeigten Noah Smolarzcyk -31kg
Matthis Graff -34kg Jonas Han-
ke -43kg und Victoria Berger die
sich aber leider nicht qualifizie-
ren konnten Betreuer Julian Koumlr-
ner war mit dem Abschneiden der
JCH Kaumlmpfer sehr zufrieden Jetzt
gilt es sich vorzubereiten auf die
Westfalenmeisterschaften die am
03 November 2018 in Bielefeld
stattfinden
Foto JC Holzwickede
Der Celloherbst am Hellweg geht in eine neue Runde 2018 heiszligt das Motto bdquoKlangreise durch Europaldquo
Musik verbindet und bringt
Menschen uumlber alle Staats- Re-
ligions- und Kulturgrenzen hin-
Celloherbst am Hellweg
weg zusammen Diesen euro-
paumlischen Gedanken hat sich
die kuumlnstlerische Leiterin Feli-
citas Stephan zum Vorbild ge-
nommen und Kontakte zu Cel-
listinnen und Cellisten aus ganz
Europa geknuumlpft Das Ergebnis
ist ein internationales Programm
Virtuosen von Split Foto copy Wladimir Kossjanenko
mit Kuumlnstlern aus Deutschland
Holland Italien Kroatien Bulga-
rien Griechenland Frankreich
Spanien Russland Rumaumlnien
und der Schweiz Das europauml-
ische Konzept das das Cello in
all seiner Vielfalt praumlsentiert
wird durch die diesjaumlhrigen Bot-
schafter die 12 Hellweger Cel-
listen perfekt abgerundet
Noch bis zum 24 November bie-
tet der Celloherbst in der Region
rund um den Hellweg zahlreiche
Veranstaltungen mit Konzerten
der Klassik und Kammermu-
sik von Brahms uumlber Bach und
Beethoven bis hin zur Popmusik
der Beatles
Ein Highligt 2018 wird die Venezi-
anische Nacht mit den bdquoVirtuosen
von Splitldquo am Samstag den 03
November 2018 um 1900 Uhr in
der Ev Kirche am Markt in Holz-
wickede werden Karten gibt es
an der Abendkasse fuumlr 20 Euro
oder 15 Euro im Vorverkauf fuumlr 17
Euro oder 12 Euro Vorverkaufs-
stellen sind der i-punkt Unna
02303103777 und Hellwegticket
0292131101 und zur Kartenbe-
stellung hier Ticket online kaufen
Kartenreservierung infocello-
herbstde Veranstalter ist der Kul-
turkreis der Unnaer Wirtschaft eV
copy F
KW
Ver
lag
HTS bringt Alles und Jeden sicher ans Ziel
ndash A
nze
ige
ndash
Zwei gute Gruumlnde fuumlr das eingespielte Team um Marcus Frankewitz (r) Verkehrsleiterin Bianca Henning und Einsatzplaner Manuel Alves de Oliveira
stand HTS-Reisen Verschiedene Reiseanbieter Gemeinden und Kommunen gehoumlren zu den regelmaumlszligigen Kunden Von privaten Gruppen werden die Mietomnibusse von HTS-Reisen gerne fuumlr Vereinsfahrten genutzt
Arbeitsplatz gesuchtUnter anderem fuumlr unsere Schuumllerbefoumlrderung und dem Transfer-dienst brauchen wir ruumlstige Rentner oder Studenten und als Begleit-person zB zuverlaumlssige Hausfrauen auszligerdem fuumlr unseren Transport-bereich Fahrer in Vollzeit
Bewerben Sie sich auf einen dauerhaften Arbeitsplatz mit Zu-kunft in einem sozialen UnternehmenWir freuen uns auf Ihre Verstaumlrkung
Seit der Gruumlndung 2006 fuumlhrte ihn sein Weg stetig bergauf so dass aus dem Ein-Mann-Kurierdienst mittlerweile ein Unternehmen mit insgesamt 45 Fahrzeugen und 60 Mitarbeitern gewachsen ist Mit Zu-verlaumlssigkeit Qualitaumlt und Termintreue hat sich Marcus Frankewitz auf dem hart umkaumlmpften Transportmarkt einen Namen gemacht Nicht zuletzt durch seine Mitarbeiterfuumlhrung bei der er besonderen Wert auf die Kundenorientierung legt Holzwickeder Transport-Service steht fuumlr freundlichen Kundenservice einen soliden gepflegten Fuhr-park und Flexibilitaumlt Transport- und Kurierfahrten werden deutsch-landweit zu fest vereinbarten oder variablen Terminen ausgefuumlhrt Fuumlr besonders Eilige gibt es den Overnight-Service
Aufgrund der groszligen Nachfrage im Shuttle-Service und bei Gruppen-Transporten zu Ausflugs- und Ferienreisezielen ent-
18 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 19
zum Ausklang der Saison fand im Freibad Schoumlne Floumlte wieder das Hunde-schwimmen statt
Auch die schoumlnste Sai-
son geht einmal zu Ende
Das Freibad bdquoSchoumlne Flouml-
teldquo schloss Mitte Septem-
ber seine Tuumlren und been-
det die Badesaison 2018 Mit
rund 90000 Badegaumlsten war
der Besuch im Holzwicke-
der Freibad rekordverdaumlch-
tig gut Fuumlr die Vierbeiner
gab es nach der Schlieszligung
wie schon in den vergange-
nen Jahren zwei Hunde-
schwimmtage Mit viel Spaszlig
ging es dann fuumlr die Fellna-
sen ins kuumlhle Nass und diese
hatten sichtlich Spaszlig
Fotos Gemeinde Holzwickede
bdquoSchoumlne Floumlteldquo beendete Saison mit Hundeschwimmen
Die Badmintonabtei-lung der turngemein-de Holzwickede richte-te zum ersten Mal ein Familienturnier in der Hilgenbaumhalle aus
Mit insgesamt 20 Dop-
pelpaarungen waren
sowohl Spieler mit und
ohne Erfahrung ange-
meldet Hierbei spiel-
ten sowohl Eltern mit ih-
ren Kindern Tanten mit
ihren Neffen als auch
Cousins und Cousinen
zusammen um die Po-
destplaumltze Um ausrei-
chend Anmeldungen zu-
sammen zu bekommen
wurde zusaumltzlich auch eine Aus-
nahmemoumlglichkeit fuumlr Freunde
geschaffen So konnten sich die
ehemaligen Jugendspieler der
TGH David Jendrejas und Andreacute
Seefeldt den 1 Platz im unerfah-
turngemeinde Holzwickede erhielt viel Lob fuumlr erstes Familienturnier
renen B-Feld sichern Julia Gun-
gl wurde mit ihrem Neffen Zwei-
te Im erfahrenen A-Feld standen
ebenfalls die zwei TGH-Spieler
Lars Laibacher und Tim Walten-
berger zusammen mit Freunden
als Dritter und Zweiter auf dem
Siegerpodest Alle Turnierteilneh-
mer bekamen als Andenken ein
Erinnerungsfoto und zu Turnier-
beginn ein Griffband geschenkt
Die Sieger erhielten zusaumltzlich ei-
nen Bilderrahmen und Pokale Die
Ausrichter wurden von allen Teil-
nehmern fuumlr die tolle Turnierorga-
nisation gelobt und moumlchten ger-
ne im naumlchsten Jahr wieder mit
dabei sein Foto TG Holzwickede
bdquoDie 5 Jahreszeitbeginnthellipldquoin der Rausinger Halle am 11112018Am Sonntag den 11 Novem-ber 2018 1511 Uhr laumluten der Verein Begegnungsstaumltte Se-niorentreff Holzwickede eV und die Gemeindeverwaltung Holzwickede die 5 Jahreszeit mit einem bunten Programm in der Rausinger Halle ein
An diesem Tag wird der Karne-
valsverein bdquoKG Rot-Gold Dort-
mund-Wickede 1967 eV mit ei-
ner Tanz- und Gesangseinlage
und die Majoretten-Showtanz-
gruppe bdquoSilver Sensationldquo die
Besucherinnen und Besucher
auf die naumlrrische Zeit einstim-
men Der Alleinunterhalter Rudi
Brossert sorgt fuumlr die musika-
lische Umrahmung und bittet
zum Tanz Als Auftakt wird ein
gemuumltliches Kaffeetrinken an-
geboten Aus diesem Grund bit-
ten die Initiatoren darum ein
Kaffeegedeck mitzubringen
Die Veranstaltung beginnt um
1511 Uhr Einlass ist ab 1430 Uhr
Karten zum Preis von 3 Euro (in-
klusive Kaffee und ein Berliner)
sind ab sofort im Buumlro der Seni-
orenbegegnungsstaumltte Berliner
Allee 16a zu erwerben Auch eine
telefonische Vorbestellung unter
der Rufnummer 023014466 ist
moumlglich
Das Familienunternehmen Tankschutz Udo Schroumlter GmbH fuumlhrt seit uumlber 30 Jahren Arbeiten an Heizoumll- und Dieseltanks durch
Egal ob Montage von Neutankanlagen Tankreinigung Instand- haltung (Tank- und Tankraumsanierung) oder Tankinnenhuumlllen (Leck-schutzauskleidung) Bei den nach Wasserhaushaltsgesetzt (WHG) geschulten Mitarbeitern und fachlich geschulten und gepruumlften Tankwagenfahrern mit ADR-Bescheinigung sind Sie immer in den besten HaumlndenNutzen Sie die langjaumlhrige Erfahrung von Tankschutz Schroumlter und nehmen Sie jetzt Kontakt auf Wir beraten Sie gerne
Firma Schroumlter schuumltzt auch Ihren Tank
- Anz
eige
-
AdventsausstellungDO 22Nov
1600 ndash 2100 Uhr mit Lichterabend
Fr 23Nov1600 ndash 2100 Uhr
mit Lichterabend
SO 25Nov1000 ndash 1600 Uhr
Blumen Kuhlmann | Landweg 43 | 59439 Holzwickede | Tel 023014125
20 | Hilgenbaum Info 5-2018
Jugendmannschaft der tGH feiert Erfolge
Die Badmintonabteilung der turngemeinde Holzwickede startet mit zwei Siegen in die neue Saison
Zu Beginn erspielte sich das neu
zusammengestellte Team aus-
waumlrts gegen den BC Luumlnen ein
60 Worauf spaumlter zu Hause ein
51 mit vielen umkaumlmpften Be-
Auf dem Bild (vl) Sebastian Student Maximilian Merkel Lukas Grafen-
kamp Luke Finke und Oskar Kohnert Foto TG Holzwickede
Zweiter im U15-Feld und Luke so-
gar Erster im U16-Feld Der 17jaumlh-
rige Lukas trainiert und spielt
bereits zusaumltzlich bei den Er-
wachsenen mit Hier koumlnnen die
vier Jugendlichen wichtige Er-
fahrungen sammeln welche ih-
nen bei den Saisonspielen hel-
fen Sebastian Student freut sich
sehr uumlber die tolle Weiterent-
wicklung und den erfolgreichen
Saisonstart
Erstmals fand die traditionsver-anstaltung auf dem Hof von Juumlr-gen Spielfeld statt ndash zwischen Stuckenberg und Massener Hei-de tummelten sich Mitte Sep-tember bei bestem wetter nicht nur moderne Landmaschinen
Natuumlrlich praumlsentierten sich bei
den Ackertagen wieder zahlreiche
Landmaschinenhersteller mit ihren
Neuheiten doch auch historische
Traktoren konnten bestaunt wer-
den Neben spannenden Vorfuumlh-
rungen fuumlr Groszlig und Klein lockten
auch Aktionen fuumlr die Kinder die
die Ackertage zum gelungenen Fa-
milien-Event machten So konn-
ten die Kleinen zum Beispiel an
einem Kuh-Modell Probemelken
beim Imker einen Blick auf Bienen
samt Wabe werfen sich im Anhaumln-
ger uumlber das Gelaumlnde ziehen las-
sen oder einfach einmal selbst auf
einem groszligen Traktor Platz neh-
men Auf die naumlchste Auflage 2019
duumlrfen wir uns also freuen
Fotos Sieger
Ackertage 2018Premiere in der Massener Heide
Jetzt erst Recht Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann zum Thema
bdquoMietrecht Keine Schoumlnheitsreparaturen trotz abweichender VereinbarungldquoDie Frage nach der Durchfuumlh-rung von Schoumlnheitsrepara-turen fuumlhrt bei der Beendi-gung eines Mietverhaumlltnisses regelmaumlszligig zu Streitigkeiten so auch in einem ganz aktuell vom Bundesgerichtshof ent-schiedenen Fall
Dabei hatte der Mieter eine Woh-
nung unrenoviert uumlbernommen
Der von der Vermieterin verwen-
dete Formularmietvertrag sah
vor dass die Schoumlnheitsrepara-
turen der unrenoviert oder reno-
vierungsbeduumlrftig uumlbergebenen
Wohnung ohne angemessenen
Ausgleich vom Mieter durchzu-
fuumlhren sein sollten Daruumlber hi-
naus hatte der Mieter mit dem
Vormieter eine bdquoRenovierungs-
vereinbarungldquo getroffen in der
sich der Mieter im Gegenzug
dafuumlr dass er Gegenstaumlnde aus
der Wohnung des Vormieters
uumlbernommen hatte dazu be-
reit erklaumlrt hatte die vom Vor-
mieter bei Auszug nicht durch-
gefuumlhrten Renovierungsarbeiten
spaumlter nachzuholen Als der Mie-
ter dann selber auszog fuumlhrte
er zwar Schoumlnheitsreparaturen
durch deren Ausfuumlhrung nach
Ansicht der Vermieterin aber
mangelhaft war Die Vermieterin
beauftragte daher einen Maler-
meister und machte Schadens-
ersatz in Houmlhe der entstandenen
Kosten geltend
Dies blieb letztlich aber ohne
Erfolg Der Bundesgerichtshof
hat in seiner juumlngsten Entschei-
dung vom 22082018 (Az VIII
ZR 27716) seine bisherige Recht-
sprechung bestaumltigt wonach
Formularklauseln in Mietvertrauml-
gen die dem Mieter einer un-
renoviert oder renovierungsbe-
duumlrftig uumlbergebenen Wohnung
die Schoumlnheitsreparaturen ohne
angemessenen Ausgleich aufer-
legen unwirksam sind Daruumlber
hinaus hat er klargestellt dass
entsprechende Formularklauseln
auch dann unwirksam sind wenn
sich der Mieter durch schriftliche
Vereinbarung gegenuumlber dem
Vormieter verpflichtet hat Re-
novierungsarbeiten in der Woh-
nung vorzunehmen
Die zwischen Vor- und Nach-
mieter getroffene Vereinbarung
stellt nach Auffassung des BGH
nur eine interne Abrede allein
zwischen diesen beiden Par-
teien dar die insofern keinen Ein-
fluss auf die Wirksamkeit der im
Mietvertrag zwischen Vermie-
ter und neuem Mieter enthal-
tenen Verpflichtungen hat Da-
her wird der Vermieter durch die
bdquoRenovierungsvereinbarungldquo
auch nicht so gestellt als haumltte
er dem neuen Mieter eine reno-
vierte Wohnung uumlbergeben Die
Rechte und Pflichten von Mie-
ter und Vermieter bestimmen
sich allein nach dem Mietvertrag
Beinhaltet dieser im Hinblick
auf die Schoumlnheitsreparaturen
eine unwirksame Formularklau-
sel kann ohne angemessenen
Ausgleich weder die Durchfuumlh-
rung von Renovierungsarbeiten
noch Schadensersatz bei unter-
lassener bzw unzureichender
Ausfuumlhrung derselben verlangt
werden da der Mieter die Woh-
nung ansonsten in einem besse-
ren Zustand zuruumlckzugeben haumlt-
te als er sie selbst vom Vermieter
uumlbernommen hat oder fuumlr einen
solchen verbesserten Zustand fi-
Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann
nanziell einzustehen haumltte
Da selbst schriftliche Vereinba-
rungen trotz vermeintlich ein-
deutiger Formulierung nicht
immer die gewuumlnschte Rechts-
sicherheit gewaumlhrleisten kann
eine anwaltliche Beratung zu
den konkreten Modalitaumlten von
Schoumlnheitsreparaturen sowohl
bereits vor Abschluss eines neu-
en Mietverhaumlltnisses als auch im
Falle einer streitigen Beendigung
daher sinnvoll sein
Anz
eige
gegnungen gegen den Hammer
Sportclub folgte Vor einigen
Jahren fing Sebastian Student
an sich um die Jugendarbeit
der Abteilung zu kuumlmmern und
auf den Saisonbetrieb vorzube-
reiten und betreut seine Spie-
ler waumlhrend den Begegnungen
Doch die vier Stammspieler Lu-
kas Grafenkamp Luke Finke Os-
kar Kohnert und Maximilian Mer-
kel sind nicht nur dort erfolgreich
Luke Oskar und Mannschaftsfuumlh-
rer Maximilian nehmen regelmauml-
szligig an Turnieren anderer Vereine
teil Zuletzt zum Beispiel in Gel-
senkirchen beim Victor Kids Cup
mit guten Platzierungen in ihren
jeweiligen Altersgruppen Der
Sechsplatzierte Maximilian hatte
im Feld der Aumlltesten leider Pech
mit der Auslosung Oskar wurde
Hilgenbaum Info 5-2018 | 21
Nasse Waumlnde Schimmelpilzbefall
Was hilft bei der Entscheidung fuumlr einen SaniererbdquoVertrauenldquo - durch jahrzehntelange Erfahrung und mehr als 10000 erfolgreich sanierten Objekten im regionalen Raum
Anz
eige
bdquoNicht selten werden wir gerufen um eine schiefgelaufene Sanie-rung dauerhaft zu behebenldquo so Erwin Barowski Fuumlr die Kunden ist es maximaler Stress nachdem das Geld bereits einmal fehlin-vestiert wurde schenken sie er-neut ihr ganzes Vertrauen einem Sanierungsunternehmen bdquoMich und meine Mitarbeiter motiviert es sehr den Eigenheimbesitzern
dann zu zeigen es geht auch ganz anders naumlmlich zuverlaumlssig sauber ordentlich und so dass die Waumlnde dauerhaft trocken blei-benldquo so der ISOTEC-Fachmann Dafuumlr hat die Unternehmens-gruppe spezielle Verfahren ent-wickelt die gegen verschiedene Arten von Feuchtigkeit schuumltzen So beispielsweise die Paraffin-technologie Sie ist bereits in den fruumlhen 1980iger Jahren entwickelt worden und so wirksam dass das entsprechende Trocknungsverfah-ren bei der Sanierung des Welt-kulturerbes Anna-Amalia Biblio-thek in Weimar eingesetzt wurde bdquoUnzaumlhlige Immobilien sind mit diesem Verfahren in Deutschland getrocknet und abgedichtet wor-denldquo betont der Fachmann Mehr als 150000 Online-Besucher in-formieren sich jeden Monat unter isotecde uumlber die Verfahren und die entsprechende Funktionswei-se Kunden die bereits schlechte
Erfahrungen mit anderen Anbie-tern gemacht haben koumlnnen dort uumlber 15000 ungefilterte Kunden-meinungen zu erfolgreich abge-schlossenen ISOTEC-Sanierungen einsehen bdquoWir verstehen das Infor-mationsbeduumlrfnis unserer Kunden und stehen auch waumlhrend der Sa-nierung mit Rat und Tat zur Seiteldquo
Aus Erfahrung raumlt Barowski auch davon ab Firmen die sporadisch mit Groszligwerbeaktionen und Ver-triebsoffensiven mit versierten Verkaumlufern auftreten mit im Ernst-fall meist wertlosen langjaumlhrigen Garantieversprechen nicht unge-pruumlft allzu viel Vertrauen entge-gen zu bringen
22 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 23
Einen besonderen Grund zur Freude haben 15 Auszubildende des Fachseminars fuumlr Altenpfle-ge in Holzwickede Sie haben er-folgreich ihre Abschlusspruumlfung bestanden und duumlrfen sich nun staatlich examinierte Altenpfle-gerinnen und Altenpfleger nen-nen Die meisten von ihnen ha-ben bereits eine Arbeitsstelle gefunden
Die Verabschiedung mit Zeug-
nisuumlbergabe fand Ende Septem-
ber im schuleigenen Kirchraum
im ehemaligen evangelischen Ge-
meindezentrum Suumld statt Die Fei-
15 Absolventen sagen bdquoAuf wiedersehenldquoAltenpflegeschule der Diakonie Ruhr-Hellweg entlaumlsst neue Fachkraumlfte ins Berufsleben
erstunde begann mit einer von
Pfarrer Frank Behr gestalteten An-
dacht an der auch die Familien-
angehoumlrigen und die Lehrenden
des Fachseminars teilnahmen Die
musikalische Begleitung uumlber-
nahm der Posaunenchor Suumld Hei-
ke Brauckmann-Jauer Leiterin des
Fachseminars gratulierte den Ab-
solventinnen und Absolventen
zum bestandenen Examen bdquoSie
haben von uns das Ruumlstzeug und
das Fundament fuumlr den Altenpfle-
geberuf erhalten Machen Sie et-
was daraus Ihnen stehen viele be-
rufliche Moumlglichkeiten offen Die
Altenpflege ist ein Beruf mit Zu-
kunftldquo Brauckmann-Jauer freute
sich dass die meisten Absolven-
tinnen und Absolventen bereits di-
rekt im Anschluss eine Arbeitsstel-
le in stationaumlren oder ambulanten
Pflegeeinrichtungen im Umkreis
gefunden haben bdquoViele sind von
ihren Ausbildungstraumlgern direkt
uumlbernommen wordenldquo Zum Ab-
schied uumlberreichte sie den neuen
Fachkraumlften noch ein Segenskreuz
zur Erinnerung an die Ausbil-
dungszeit bdquoDas soll Sie auf Ihrem
weiteren beruflichen und privaten
Lebensweg begleiten und staumlr-
kenldquo so Brauckmann-Jauer Ihre
Zeugnisse erhielten Sadik Cakir
Jolina Besche Gina Grundmann
Jennifer Hammel Saskia Josinger
Nikolai Justus Timm Kirsten Beate
Konieczny Jaqueline Kuhn Jenni-
fer Naszlig Luisa Ohrndorf Justyna
Pfeifer Saskia Piwarz Anna Spratte
und Pia Justine Thomee Am 1Ok-
tober begann bereits der naumlchste
Ausbildungskurs in der Wichern-
straszlige
Weitere Informationen uumlber das
Ausbildungsangebot der Alten-
pflegeschule gibt es unter Telefon
02301297874 oder 02301912418-
0 bzw auf der Internet-Seite www
diakonie-ruhr-hellwegde
Strahlende Gesichter Diese Frauen und Maumlnner haben die Altenpflegeausbildung bei der Diakonie erfolgreich bestanden Foto drh
bdquoKrafttraining fuumlr Frauenldquo hieszlig der erste Kurs des HSV-Gesund-heitssports vor 25 Jahren Es kamen zur Premiere Die bei-den Mitinitiatoren des HSV-Ge-sundheitssports neben thomas Hauschke also Ulli Gebhardt und Rolf Unnerstall nebst Gat-tinnen Niemand sonst bdquoDa la-gen wir wohl irgendwie mit dem Namen danebenldquo erinnerte sich Ulli Gebhardt schmunzelnd beim Jubilaumlumsempfang im Forum des Schulzentrums
Also wurde aus bdquoKrafttrainingldquo kurz-
um bdquoBodyformingldquo ndash und siehe da
zum naumlchsten Trainingstag kamen
gleich zehn interessierte Damen
die auch dann dem Kurs treu blie-
ben Es waren Erinnerungen wie
diese ein buntes Buumlhnenpro-
gramm unter anderem mit DJ Valle
und den bdquoSilver Sensationsldquo sowie
zahlreiche Ehrengaumlste wie Landrat
Michael Makiolla Buumlrgermeisterin
Ulrike Drossel sowie Vertretern von
Politik Vereinen und Verbaumlnden
die den Jubilaumlumsempfang des
HSC bdquoim Gesundheitssport BundesligaldquoHSC-Gesundheitssports kurzweilig
informativ und wuumlrdig machten
Dass der HSC-Gesundheitssport
nicht nur eine ganz wichtige und
entscheidende Saumlule im heutigen
Holzwickeder Sport Club (HSC) son-
dern auch auszligerordentliche Strahl-
und Anziehungskraft weit uumlber
Holzwickede hinaus hat betonten
alle Festredner Ein erfolgreicher
HSC ohne Gesundheitssport ndash nicht
denkbar Auf den Punkt brachte
es HSC-Aufsichtsratsmitglied Gerd
Kolbe in den Gespraumlchen nach dem
bdquooffiziellen Festaktldquo an den Steh-
tischen bdquoDer HSC spielt im Fuszlig-
ball Oberliga Im Gesundheitssport
spielen Susanne Werbinsky und
ihr engagiertes Uumlbungsleiterteam
bereits Bundesligaldquo so Kolbe Das
bringe er immer wieder aus Ge-
spraumlchen in der Region aber auch
mit wichtigen Stakeholdern in Ber-
lin Bonn und Duumlsseldorf und nicht
zu vergessen Dortmund mit
Es war aber auch die Zeit fuumlr Erin-
nerungen ndash wie an Rolf Scholz 15
Jahre Leiter des HSV-Gesundheits-
sports und leider 2010 viel zu fruumlh
verstorben Seine Hartnaumlckigkeit
bei Verbaumlnden in der Politik auch
bei den Medien und immer wie-
der im HSV machen ihn bis heute
unvergesslich Er war ein echter Er-
folgsfaktor der auf seine besonde-
re und sehr menschliche Art Men-
schen begeistert hatte Aber auch
die Uumlbungsleiter von denen viele
auf der Buumlhne Interviews mit hei-
teren Erinnerungen und wichtigen
Erfahrungen gaben trugen zum Er-
folg bei
Der HSC-Gesundheitssport ehrte langjaumlhrige und verdiente Uumlbungsleiterinnen Foto HSC
Pferdeanhaumlnger Lastenanhaumlnger oder Wohnwagen veraumlndern nicht nur die Maszlige und das Gewicht eines Fahrzeuges um ein Vielfaches son-dern haben auch Auswirkungen auf das Fahrzeugverhalten Da ist beim Fahren Einparken und Rangieren Uumlbung gefragt
Dazu kommt dass nicht jede Fahrer-laubnis fuumlr jedes Gespann gilt Mit einem Fuumlhrerschein der Klasse B darf man nur kleine Anhaumlnger bewegen Entschei-dend ist das Gesamtgewicht des Fahr-zeuges inklusive Anhaumlnger Einen Pfer-deanhaumlnger darf man mit der Klasse BE bewegen Um zum Beispiel einen Pfer-deanhaumlnger oder Wohnwagen ziehen zu duumlrfen muss man die Fahrerlaubnis der Klasse B96 oder BE erwerben Hierfuumlr vorgeschrieben ist eine Fahrerschulung mit theoretischem und praktischem Kurs Mit dem Team der Fahrschule Ra-sant ist auch diese Fahrerlaubnis zuumlgig zu erreichen Aber auch fuumlr diejenigen die bereits eine entsprechende Erlaubnis haben ihren Anhaumlnger aber nur sehr selten bewegen ist ein Fahrschulbesuch
ratsam Sowohl Theorie als auch Praxis-wissen sollten regelmaumlszligig aufgefrischt werden Wieviel Gewicht darf mein Fahr-zeug uumlberhaupt ziehen Wie befestige ich den Anhaumlnger korrekt an meinem Fahrzeug Wie belade und sichere ich korrekt Wel-che Voraus-s e t z u n g e n muumlssen Fah- rer und Fahr- zeug erfuumlllen um bestimmte Lasten zu zie-hen Auszliger-dem werden das Anfahren Rangieren und sicheres Abstellen ge-schult Text FKW Verlag
Anzeige
Holzwickede Kirchstraszlige 2 Tel 0171-63 61 517Buumlrozeiten Dienstag und Donnerstag 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 01 Oktober bis 11 Oktober 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
Kamen-Methler Robert-Koch-Str 40 Tel (02307) 4 38 69 83 Buumlrozeiten Montag und Mittwoch 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 29 Oktober bis 08 November 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
wwwfahrschule-rasantde Tel 0171-63 61 517
copy F
KW
Ver
lag
Sicher fahren ndash auch mit Anhang
NAumlCHSTER
BLOCK
HOLZWICKEDE
AB 2611 UND
ERSTE HILFE KURS
2710 10 UHR
Hilgenbaum Info 5-2018 | 25 24 | Hilgenbaum Info 5-2018
Ende September fand in Bam-berg in der Altersklasse U17 weiblich ein Bundessichtung-sturnier des Deutschen Judo Bundes statt
Bei diesem Turnier finden sich die
staumlrksten weiblichen Nachwuchs-
judoka in der Altersklasse U17 aus
Deutschland ein um den Turnier-
sieger auszukaumlmpfen Vor den Au-
gen der Bundestrainerin fanden
spannende Kaumlmpfe in den ver-
schiedenen Gewichtsklassen statt
Vom Judo Club Holzwickede nahm
Lea Reinecke an diesem Groszligtur-
nier teil Dirk Jacobi war an die-
sem Tag Betreuer der jungen Ath-
letin In Leas Gewichtsklasse -78kg
waren sechs Kaumlmpferinnen einge-
wogen und so ging es in den Mo-
dus bdquojeder gegen jedenldquo was fuumlnf
harte Kaumlmpfe erwarten lieszlig Die
junge Athletin konnte an diesem
Tag ihr Potential zeigen und sich
mit kaumlmpferischer Leistung einen
starken dritten Platz erkaumlmpfen
Jetzt gilt es sich zu regenerieren
und sich vorzubereiten auf das
naumlchste Judoturnier welches am
10 November 2018 in der Hilgen-
baumhalle stattfinden wird Groszlig-
en Dank auch an Dirk Jacobi der
Lea optimal waumlhrend der Kaumlmp-
fe betreute aber auch Heimtrainer
Jonas Breier Neteler gilt Dank fuumlr die
praumlzise Vorbereitung Foto privat
Lea Reinecke holt bdquoBronzeldquo
Uumlberbackene wildschweinmedaillonsHier steckt viel Herbst-Genuss drinMit der Jagdsaison im Herbst startet auch wieder die wildsai-son in der Kuumlche wenn Laub und temperaturen fallen schmeckt das herzhafte Fleisch von Hirsch Reh und Co besonders gut wie in unserem Rezept ein flotter Feierabend-Genuss mit allem was wir im Herbst lieben wild-schwein aromatische Pilze def-tiger Speck und wuumlrziger Kaumlse Lecker
zutaten600 g Wildschweinfilet
250 g kleine Kraumluterseitlinge
40 g Butter
1 Zwiebel
Salz Pfeffer Thymian Rosmarin
Knoblauch
125 ml Weiszligwein
125 ml Wildfond
1 TL Speisestaumlrke
50 g gewuumlrfelter Bacon
100 g Kaumlse zum Uumlberbacken
zubereitungBackofen auf 220 Grad vorhei-
zen Zwiebel und Knoblauch fein
wuumlrfeln Kraumluterseitlinge put-
zen groumlszligere Pilze eventuell klei-
ner schneiden 20 g Butter in ei-
ner Pfanne erhitzen und die Pilze
kraumlftig anbraten Zwiebeln und
Knoblauch hinzugeben und bei
kleiner Hitze etwas schmoren las-
sen Mit Salz Pfeffer Thymian und
Rosmarin wuumlrzen Pilze mit dem
Weiszligwein abloumlschen und den
Wildfond hinzugeben Kurz auf-
kochen lassen und die Soszlige mit
etwas in Wasser geloumlster Speise-
staumlrke andicken
Gewuumlrfelten Bacon in einer
Pfanne mit etwas Butter knusprig
ausbraten Aus der Pfanne neh-
men Wildschweinfilet saumlubern in
kleine Medaillons schneiden und
etwas flach druumlcken Salzen und
pfeffern Restliche Butter in der
Pfanne erhitzen Medaillons von
beiden Seiten ca 3 Minuten kraumlftig
anbraten
Die Kraumluterseitlinge in Servier-
pfannen verteilen darauf die ge-
bratenen Wildschweinmedaillons
anrichten Den gebratenen Ba-
con uumlber die Pilze und das Fleisch
verteilen Kaumlsescheiben auf das
Fleisch legen und im Backofen ei-
nige Minuten backen bis der Kaumlse
geschmolzen und leicht gebraumlunt
ist Mit frischem Rosmarin garniert
servieren
tippWildbret-Anbieter in Ihrer Naumlhe finden Sie bequem via PLZ-Suche auf der Website wwwwild-auf-wildde
Fuumlr ein gepflegtes Leben zuhauseAmbulanter Pflegedienst Dr Krantz Holzwickede ndash verlaumlsslich fuumlrsorglich in der Naumlhe
- Anz
eige
-
Ploumltzliche Krankheit die Folgen eines Unfalls oder schlicht das Aumllter-werden ndash manche Veraumlnderungen der Lebenssituationen bringen es mit sich dass fremde Hilfe benoumltigt wird Damit das Leben nicht gleich voumlllig auf den Kopf gestellt wird ist es von groszligem Vorteil wenn die Unterstuumltzung in vertrauter Umgebung d h in den eigenen vier Waumln-den erfolgen kann Der Ambulante Pflegedienst Dr Krantz ist hier der richtige Ansprechpartner und bietet Dienstleistungen von koumlrperbe-zogenen Pflegemaszlignahmen uumlber medizinische Versorgung bis hin zu verschiedenen Taumltigkeiten bei der Haushaltsfuumlhrung Sei es Hilfe bei der Koumlrperpflege beim An- und Auskleiden oder Essen und Trinken die Gabe von Medikamenten die ambulante Weiterversorgung nach einem Krankenhausaufenthalt oder der Hausputz ndash das Team vom Ambulanten Pflegedienst Dr Krantz steht Klienten und Angehoumlrigen tatkraumlftig zur Seite Auch die Beratung zum Thema Pflegehilfsmittel und die Unterstuumltzung im Begutachtungsverfahren gehoumlren mit zu den verfuumlgbaren Leistungen
Dank der frei kombinierbaren Pflege-Hilfsangebote koumlnnen gemein-sam mit Angehoumlrigen und Hausarzt individuelle Pflegekonzepte erar-beitet werden die es dem Klienten ermoumlglichen weiterhin ein eigen-staumlndiges Leben in den eigenen vier Waumlnden zu fuumlhren Dabei kann er sich taumlglich 24 Stunden lang auf Fachkompetenz ein Houmlchstmaszlig an Qualitaumlt sowie liebevolle Ansprache und Zuwendung verlassen
Vor kurzem hat die Bezirks-regierung Muumlnster dem Dortmunder Flughafen in beschraumlnktem Umfang Nacht-fluumlge bis 23 Uhr erlaubt Nach diesem ersten Schritt plant der Airport nun die Beantra-gung der Landebahn-Ausrei-zung was letztlich mit mehr Flugbewegungen und somit auch mehr Fluggaumlsten einher-gehen koumlnnte
Natuumlrlich ist Holzwickede im
Vergleich zu anderen Teilen Un-
nas weniger vom Fluglaumlrm ge-
plagt Hier gibt es aber durch
die Naumlhe zum Airport ein ganz
anderes Problem die Flugha-
fen-Parker Da von Dortmund
aus vor allem Billig-Flieger mit
guumlnstigen Preisen locken ist
es verstaumlndlich dass Schnaumlpp-
chenjaumlger nicht mehr fuumlrs Par-
ken zahlen wollen als fuumlr den
Flug selbst Also werden statt
der zahlreichen kostenpflichti-
gen Airport-Parkplaumltze lieber Al-
was geht am AirportWildparker sind nach wie vor ein Problem
ternativen gesucht Und die rei-
chen sogar bis in den Ortskern
hinein Dass dies die Anwohner
aumlrgert bestaumltigte uns auch die
Gemeinde selbst Es habe so-
gar Faumllle von Vandalismus ge-
geben doch man koumlnne nicht
exakt bestimmen ob dies von
Airport-Parker-Gegnern ausge-
gangen sei
Die wilhelmstraszlige boomtBesonders hart trifft es die Ge-
werbetreibenden an der Wil-
helmstraszlige Deswegen sah Mc-
Donaldrsquos-Betreiber Axel Kirsch
gezwungen Parkscheiben und
Kontrollen einzufuumlhren bdquoBei
bis zu 15 Airport-Parkern am
Tag ging es nicht mehr andersldquo
Wer nun ohne Scheibe bei dem
Fast-Food-Restaurant sein Auto
abstellt dem droht ein Buszliggeld
von 30 Euro ein Aufreger in den
Sozialen Medien Aber bdquoMit sei-
nem Kassenbeleg koumlnnen sich
unsere Kunden den Buszliggeld-
zettel stornieren lassenldquo erklaumlrt
Kirsch der mit diesem System
das auch nebenan bei Reddy
zum Einsatz kommt ganz zu-
frieden ist Schoumlner waumlre es na-
tuumlrlich wenn diese Maszlignah-
men erst gar nicht notwendig
wuumlrden Schon jetzt gibt es mit
bdquoEasy Airport Parkingldquo gleich ne-
ben Adler eine guumlnstige online
buchbare Alternative Ob sich
das Parkproblem kuumlnftig loumlsen
laumlsst steht in den Sternen Fakt
ist aber dass die Stadt Unna und
die Schutzgemeinschaft Flu-
glaumlrm weiterhin gemeinsam ge-
gen den Ausbau des Dortmun-
der Flughafens vorgehen um
den ambitionierten Plaumlnen der
Betreiber einen Riegel vorzu-
schiebenFotos Dortmund Airport
26 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 27
Flohmarktbuumlcher fuumlr neue MedienBuumlcherflohmarkt der KoumlB Soumllde wieder erfolgreich
Der von Buumlchereigemeinschaft KOumlB in der Sankt Marien Ge-meinde Dortmund-Soumllde ver-anstaltete Buumlcherflohmarkt war ein voller Erfolg
Vom Taschenbuch bis zu gebun-
denen Romanen Sach- und Kinder-
buumlchern konnte die Interessenten
ein ganzes Wochenende lang nach
Herzenslust in eine antiquarische
Welt abtauchen und schmoumlkern
Im Literatur- Cafeacute wurde Kaffee
und Kuchen gereicht Das Beson-
dere an dem Buumlcherflohmarkt war
dass der gesamte Verkaufserloumls fuumlr
die Anschaffung neuer Medien der
oumlffentlichen Buumlcherei verwendet
wird Also alles fuumlr die kleinen und
groszligen Kunden aus dem gesamten
Ortsbereich Und noch eine Beson-
derheit Die Ausleihe aller Medien
ist immer kostenfrei In der oumlffent-
lichen Buumlcherei gibt es Kinder- und
Jugendbuumlcher Romane und Schouml-
ne Literatur Sachbuumlcher Krimi
Spiele CDs Houmlrbuumlcher und aktu-
elle Zeitschriften die zu entleihen
sind Die Oumlffnungszeiten der Buuml-
cherei sind donnerstags von 1600
bis 1730 Uhr und sonntags von
1030 bis 1130 Uhr Foto KOumlB
Reise mit demFrauenchor Soumllde
Erlebnisreiche tage erlebte der Frauenchor Eintracht Dortmund- Soumllde bei einer Reise nach Flirsch am Arlberg
Tagesausfluumlge fuumlhrten die Saumln-
gerinnen und Freunde uumlber den
Reschenpass durch den Vinsch-
gau nach Meran und ins Appen-
zeller Land und Stein am Rhein
Ein besonderes Erlebnis war die
Bergbahnfahrt von St Anton auf
den Valuga- Gipfel Foto privat
O rtszeit Soumllde
Vom 31 August bis 2 Septem-ber lud der Ortskern von Ap-lerbeck zum Bummeln ein Auf der Koumlln-Berliner Straszlige erstreckte sich zunaumlchst ein baumluerlicher Markt vor dem Rathaus kamen Karussell- und Musikfans auf ihre Kosten
Der obere Teil der Bummelmeile
stand an dem sonnigen Wochen-
ende ganz im Zeichen des Ap-
fels Hier gab es nicht nur frische
Fruumlchte und Kuumlrbisse zu kau-
fen sondern laumlndliche kulina-
rische Spezialitaumlten und Hand-
werkskunst Dazwischen fanden
sich Staumllle mit alten Gefluumlgel-
und Nutztierarten die Bauern-
hof-Flair verspruumlhten Rund ums
Rathaus ging es auf der Kirmes
hoch her Neben Fahrgeschaumlf-
ten fuumlr Groszlig und Klein gabrsquos
musikalische Unterhaltung auf
der Buumlhne Am verkaufsoffenen
Sonntag konnte zudem in den
Geschaumlften geshoppt werden
Fotos Sieger
Aplerbecker ApfelmarktBauernmarkt und Kirmesspaszlig
Einladung zum Soumllder Geschichts-StammtischbdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst und Architekturldquo durchDie 2009 in Soumllde gegruumlndete gemeinnuumltzige Stiftung bdquoNa-tur in Kultur fuumlr Soumlldeldquo laumldt im Rahmen des Projekts bdquoHei-matgefuumlhlldquo (Foumlrderzweck Heimatverbundenheit zu-sammenhaumlnge von Orts- und weltgeschichte) zusammen mit teilnehmern der letzten Stammtischabende (Fr Nie-kamp Herr Schwenner aus SoumlldeSoumllderholz) am Diens-tag den 13 November 2018 um 1900 Uhr erneut zum bdquoSoumllder Geschichts-Stamm-tischldquo in die Gaststaumltte bdquozur Dorfschaumlnkeldquo (Am Kapellenu-fer 73) ein
Zu den wichtigsten geplanten
Tagesordnungspunkten des
Abends gehoumlren neben dem per-
soumlnlichen Austausch untereinan-
der die Nachbesprechung des
Denkmaltags 2018 und die ersten
Vorbesprechungen des naumlchst-
jaumlhrigen Denkmaltages im Sep-
tember 2019 unter dem Motto
bdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst
und Architekturldquo bisher verfasste
Schreiben an die Aplerbecker Be-
zirksvertretung und Emscherge-
nossenschaft in Sachen Soumllder
Orts-Informationstafel die Vor-
stellung und Besprechung der
Satzung der Soumllder Stiftung
die Beratung uumlber den Umgang
mit bisher und zukuumlnftig einge-
henden Spenden und - nicht zu
vergessen ndash die traditionelle Wahl
des(r) Geschichts-Koumlnigs-in des
Jahres 2018
An Publikationen sollen die dies-
jaumlhrigen Geschichtsblaumltter des
Aplerbecker Geschichtsvereins
und das Buch bdquoDortmund um
1400ldquo unter besonderer Beach-
tung der Beziehungen der fruumlhe-
ren Reichsstadt zur Bauerschaft
Soumllde kurz vorgestellt werden
Den Abschluss bildet wie so oft
die traditionelle kurze Lesung
aus dem Soumllder Gemeindeproto-
koll der Jahre 1893-1929 Verges-
sen Sie ndash wie immer - auch bit-
te nicht konstruktive Stimmung
und gute Laune einige neue Vor-
schlaumlge und Anfragen vielleicht
auch etwas Anschauungsmate-
rial in Form von Fotos oder Tex-
tenBuumlchern fuumlr andere Teilneh-
mer mitzubringen
Interessierte koumlnnen sich fuumlr wei-
tere Auskuumlnfte unter der Ruf-
nummer 0231409618 (Dr Lang)
melden eine Anmeldung zum
Stammtisch oder besondere Vor-
kenntnisse sind nicht erforder-
lich Jeder ist natuumlrlich herzlich
willkommen alte Soumllder ganz be-
sonders
28 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 29
Annahmeschluss fuumlr Kleinanzeigen ist der 12 11 2018
wwwfkwverlagcom
Ferien
immobilien
Aktuell suchen wir fuumlr vorgemerkte
Kunden im Groszligraum Dortmund Unna
Kamen EFH DHH MFH u ETW
Denninghoff immobilien DEKRA zertifizierter immobilienbewerter
Tel 0230114214Gesuche
Sammler sucht noch Orden Uniformen Pickelhauben Dolche Saumlbel
Militaumlrgegenstaumlnde ndash zahle Houmlchstpreise Mobil 0173-2532392
Nordseekuumlste NeszligmersielNesse FH m 2 FeWo Tel 0230443361
Komf Fewo auf der insel Ruumlgen Tel 0230369 0112 ab 17 Uhr
NAtUR PUR Gemuumltliche Ferienhaumluser am Beetzsee
(Brandenburg) fuumlr 4 bzw 6 Personen
sep Schlafraumlume Dusche WC Kuumlche und
Gartenmoumlbel Zum See (ideal fuumlr Angler)
und Kiosk 50 m super guumlnstig
Tel 023121978 oder Tel 0231451392
ab 1900 Uhr
Hundepension Glossop Kennel Tages- und Ferienunterbringung
Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63
Fenster Haustuumlren Rolladen insektenschutzrahmen mit kompl
Montage Bauelemente Richter
Unna-Massen Tel 0230350524
Verkaumlufe
Neue Ohrringe eingetroffen
Ohrlochstechen mit bdquoSilentldquo
geraumluschlos hygienisch sicher
Friseur Schaumlfer Kurler Str 109 44319 Dortmund
Tel 0231285462
Nachhilfe
Erteile Nachhilfe in Englisch und
Franzoumlsisch Tel 02315337888
tierpension Pets Home
ndash Der Urlaubsort fuumlr Ihre Tiere ndash
in Bergkamen Infos unter
Tel 02307947320
wwwnordseestrand24de
Sie moumlchten eine Kleinanzeige veroumlffentlichen
Bestellschein ausfuumlllen in einer der genannten Annahmestellen abgeben und direkt bezahlen
Urlaub in Kuumlhlungsborn Mecklenburg-Vorpommern
an der Ostsee Rollstuhlgerechtes Ferienhaus fuumlr
6-8 Personen 110qm hochwertige
Ausstattung Sauna Garage Garten
mit Terrasse 150m zum Strand
zu vermieten Tel 0231216300
AnnahmestellenHolzwickede LOHENSTEIN Allee 15
Tinten Oase Bahnhofstraszlige 2
Dortmund-wickede Bettenparadies HUTH Wickeder Hellweg 67
Methler modecenter kaumlmpgen Robert-Koch-Straszlige 44
Oberaden Optik - Schmuck Mittmann Jahnstraszlige 81
Gebe Lichtanlage fuumlr Houmlrgeschaumldigte ab Fuumlr Haustuumlr und Telefon unbenutzt
tel 0230113649
Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter
Houmlhe Fa Vogler Bedachungen Tel
01772053892
Sonstiges
Elektrische Schreibmaschine Marke Brother + Zubehoumlr abzugeben
tel 0231 - 409279
Paar aus dem oumlffentl Dienst sucht von
Privat freistehendes Haus mit Eigentums-
grundstuumlck bis ca 100000- Euro Makler-
angebote zwecklos tel 0170-9898898
Besser essen - Mehr bewegenDortmunder Tafel fuumlhrt einen Kochkurs fuumlr Arbeitssuchende mit Kindern durch
bdquoBesser essen ndash Mehr bewegenldquo - unter diesem Motto laumldt die Dort-munder tafel in Kooperation mit dem Jobcenter Dortmund Vaumlter und Muumltter mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren zu einem Koch-kurs ein
Zum Deutschen Tafeltag am 29
September stellten die Verantwort-
lichen das erstmals durchgefuumlhrte
Projekt der Oumlffentlichkeit vor In
der Lydia ndash Kirchengemeinde in der
Dortmunder Nordstadt kocht Pro-
jektleiterin Vera Grashoff einmal in
der Woche gemeinsam mit den Teil-
nehmenden saisonale leckere und
gesunde Mahlzeiten Die Teilneh-
menden sollen lernen auch mit we-
nig Geld und einfachen Lebensmit-
teln lecker und gesund zu kochen
bdquoEs dreht sich viel um das Thema ge-
sunde Baby- und Kindernahrung
Wir kochen gesunde Gerichte die
der ganzen Familie schmecken Au-
szligerdem erklaumlren wir den Muumlttern
und Vaumltern worauf sie beim Einkau-
fen achten sollten Was viele nicht
wissen gerade in den vermeintlich
gesunden Fertigprodukten fuumlr Ba-
bys ist sehr viel Zucker Mein Lieb-
lingsbeispiel ist der Instant-Fenchel-
tee fuumlr Babys ab einer Woche Hier
ist Maltodextrin die erste Zutat ndash ein
anderes Wort fuumlr Traubenzuckerldquo
berichtet Vera Grashoff
bdquoUns ist es ein wichtiges Anliegen
dass sich unsere Kundinnen und
Kunden mit gesunder Ernaumlhrung
und Bewegung auseinanderset-
zenldquo erklaumlrt Eva Huumlppen Team-
leiterin und Gesundheitskoordi-
natorin im Jobcenter Dortmund
bdquoGesundheitliche Probleme koumln-
nen in Folge von Arbeitslosigkeit
entstehen oder sich weiter ver-
schlechtern Erkrankungen und ge-
sundheitliche Belastungen stellen
dann ein Vermittlungshemmnis
dar und erschweren es einen neu-
en Arbeitsplatz zu finden Um die-
sen Kreis zu durchbrechen brau-
chen wir Kooperationen wie diese
um die arbeitslosen Menschen zu
erreichen Besonders Erziehende
und Alleinerziehende deren Alltag
durch den Betreuungsauftrag oh-
nehin erschwert ist sind eine wich-
tige Zielgruppe fuumlr unsldquo Die Kinder
sind uumlbrigens ebenfalls herzlich zur
Teilnahme eingeladen Es gibt ge-
meinsame Bewegungsspiele mit
den Eltern und waumlhrend des Ko-
chens ist eine Kinderbetreuung ge-
waumlhrleistet Am Ende eines jeden
Termins steht das gemeinsame Es-
sen mit Kindern und Eltern Das
Projekt findet woumlchentlich don-
nerstags von 1000 bis 1300 Uhr im
Lutherzentrum der Lydia-Kirchen-
gemeinde (Flurstraszlige 41) statt Wei-
tere Teilnehmer sind herzlich will-
kommen Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich Das Projekt wird gefoumlr-
dert durch das Buumlndnis fuumlr Gesund-
heit der Gesetzlichen Krankenkas-
sen (GKV) Foto Dortmunder Tafel
im September startete der Ver-ein Garten-und Blumenfreunde Dortmund-Soumllderholz zu einer tagestour zur Firma Nebelung eher bekannt unter dem Namen Kiepenkerl
Ein mit 50 Personen voll besetzter
Bus brachte die Teilnehmer sicher
ins schoumlne Muumlnsterland Nach einer
freundlichen Begruumlszligung folgten Er-
klaumlrungen zur Historie dieser Fir-
ma danach eine umfangreiche Fuumlh-
rung durch den Betrieb Der Begriff
Kiepenkerl stammt urspruumlnglich von
Blumenfreunde auf tagesausflugumherziehenden Haumlndlern die ihre
Ware zwecks Verkauf in Kiepen auf
dem Ruumlcken tragend zu Fuszlig durch
die Lande trugen Die Firma wur-
de 1925 gegruumlndet von Bruno Ne-
belung und Franz Volmary anfangs
nur eine Samenhandlung heute ge-
fuumlhrt in der 3 Generation von Nico
Vomary in dem Bestreben Samen-
fachhaumlndler und Gaumlrtner mit Qua-
litaumltssaatgut zu versorgen Im Jahre
1947 begann man mit Zuumlchtungen
eigener Sorten seit 1994 Saatgut fuumlr
Gemuumlse Blumen Rasen Blumen-
zwiebel verschiedene Sorten Erde
Pflanzenschutzmittel uvm Das Fir-
men-Areal umfasste anfangs 2000
qm heute beschaumlftigt die Firma 200
Mitarbeiter auf 16000 qm Lagerflauml-
che um das hochwertige Saatgut
zu lagern zu portionieren und ver-
sandbereit zu stellen Bei der Fuumlh-
rung durch die Maschinenhalle wur-
de die Portionierung in Saumlcken und
Tuumlten gezeigt nicht alles geht ma-
schinell auch viel Handarbeit wie
Etiketten auf Dosen oder Tuumlten an-
bringen ist erforderlich Zum Ab-
schied gab es fuumlr jeden zwei Samen-
tuumlten fuumlr Blumen und Gemuumlse
Anschlieszligend ging es in eines der
aumlltesten Bauernhof-Cafeacutes im Muumln-
sterland bdquoZum Eichenhofldquo Ausruhen
und Staumlrkung war angesagt in be-
schaulich gemuumltlicher Atmosphauml-
re und geselliger Runde Der schoumlne
Garten konnte leider wetterbedingt
nicht genutzt werden ist also ein
Grund dieses Ziel auf privater Ebe-
ne vielleicht nochmals anzufahren
Fuumlr alle eine schoumlne neue Erfahrung
den Kiepenkerl und ein huumlbsches
Bauernhof-Cafeacute kennen gelernt zu
haben
Foto privat
30 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 31
Die Kath Kirchengemeinde St Ewaldi Dortmund und die Kir-chengemeinde St Marien Dort-mund-Soumllde laden alle interessen-ten am Sonntag den 28 Oktober 2018 zum OrgelampCello Konzert in die Sankt Marien Kirche Soumllde ein Beginn ist um 1600 Uhr
Robert Maumluser (Orgel) und Martin
Klaas (Cello) musizieren miteinan-
der Beide Musiker haben eine her-
vorragende AusbildungWeiter-
Einladung zumKonzert Orgel amp Cello
bildung durchlaufen und begeistern
mit ihren Darbietungen das Publi-
kum Sie praumlsentieren Werke von Jo-
hann Sebastian Bach Marcel Dupreacute
Angeacutelus Maurice Durufleacute Scher-
zo und Marcel Dupreacute Der Eintrit ist
frei Spenden werden zur Foumlrde-
rung der Kirchenmusik in der Pfar-
rei Sankt Ewaldi Dortmund verwen-
det Im Anschluss an das Konzert laumldt
die Gemeinde zu einem gemuumltlichen
Nachklang ins Dechant-Schroumlder-Ge-
meindehaus ein
Robert Maumluser Martin Klaas Organist und Kirchenmusiker Cellist und Dozent
Europas beliebteste Pferde-show ist wieder da und tourt mit ihrer bisher groumlszligten tour-nee durch insgesamt 34 Staumldte Am 1 und 2 Dezember ist das beliebte Showformat das im Juni 2018 in CAVALLUNA um-benannt wurde in der west-falen Halle 1 in Dortmund zu Gast Mit etwas Gluumlck koumlnnen Sie gratis dabei sein denn wir verlosen Karten
Neuer Name aber altbewaumlhrtes
Team Bereits mit bdquoGefaumlhrten des
Lichtsldquo begeisterte Regisseur
Komponist und Autor Klaus Hil-
lebrecht uumlber 420000 Zuschauer
durch wundervolle Schaubilder
eine grandiose Inszenierung
und einen unverwechselbaren
Soundtrack Mit der neuen Show
bdquoCAVALLUNA ndash Welt der Fantasieldquo
moumlchte der Emmy-nominierte
Hillebrecht nun an die bisherigen
Erfolge anknuumlpfen und das Spek-
takel mit den schoumlnsten Pferde-
rassen Europas in voumlllig neuen Di-
mensionen erstrahlen lassen
Reise durch eine traumweltDie Show nimmt das Publikum
mit auf eine unvergessliche Reise
Erzaumlhlt wird die Geschichte des
jungen Tahin der eine Welt jen-
seits der Realitaumlt entdeckt in der
seine tiefsten Wuumlnsche und Fan-
tasien Wirklichkeit werden Zwi-
schen verwunschenen Traumwaumll-
dern und fantastischen Wesen
lernt er die schoumlne Naia kennen
die ihm ihre wunderbare Heimat
zeigt Doch als er das geheimnis-
volle Maumldchen in sein Alltagsle-
ben fuumlhren moumlchte um dort mit
ihr zusammen zu sein muss er
lernen auf sein Schicksal zu ver-
trauen um seine Wuumlnsche wahr
werden zu lassen Wird es Tahin
gelingen trotz der Irrungen zwi-
schen beiden Welten sein Gluumlck
zu finden bdquoCAVALLUNA ndash Welt
der Fantasieldquo wird mit einer fan-
tastischen Symbiose aus Reit-
bdquoCAVALLUNA ndash welt der FantasieldquoGewinnen Sie tickets fuumlr die beliebte Pferdeshow
VERLOSUNG
kunst Akrobatik Tanz und Musik
die Zuschauer verzaubern
Moumlchten Sie gratis unvergessli-che Momente erleben und wun-derschoumlne Pferde bestaunen Dann machen Sie mit wir ver-
losen fuumlr die Auffuumlhrung am Samstag 1 Dezember 20 Uhr in der westfalenhalle 1 in Dort-mund 2x2 Eintrittskarten Den Einsendeschluss und die teil-nahmebedingungen finden Sie unter wwwfkwverlagcom
copy C
AV
ALL
UN
A
BEtRiEBE und GESCHAumlFtE auf einen Blicktop-Hair Schwalm Damen-Herren-Kinder Friseur
Hauptstraszlige 15 bull Tel 65 56
Di + Mi 900 - 1730 Uhr
Do + Fr 900 -1800 Uhr
Sa 730 - 1300 Uhr
Rechtsanwalt
Udo SpeerFachanwalt fuumlr Arbeitsrecht
Fachanwalt fuumlr Miet- u Wohneigen-
tumsrecht bull Allee 2 (neben Buumlrgerbuumlro)
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 46 76 03
Fax (02301) 9 46 76 04
raudo-speert-onlinede
UE Kfz-Service Epselo
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Reparaturen aller Art
Rombergstraszlige 2 bull Tel 94 27 77
Mo - Do 800 - 1730 Uhr
Fr 800-1600 Uhr
Kfz-Sachverstaumlndigenbuumlro
wahner Unfallschadenkalkulation
Tel 91 24 86
Mobil (0172) 5 84 16 43
Etw Elektrotechnik Dirk walter Elektroinstallation bull Kundendienst Buschweg 2 Tel 94 52 15 bull Mobil (0172) 57 57 011
Rolladen amp Sonnenschutz
M wasilowskiAm Westheck 64 bull 44309 Dortmund
Tel (0231) 2 99 92
inforolladen-wasilowskide
wwwrolladen-wasilowskide
Fleischerfachgeschaumlft weljehausen Nordstraszlige 9 bull Telefon 22 37 Mo - Fr 500 - 1300 Uhr u 1500 - 1800 Uhr bull Sa 700 - 1300 Uhr Mo und Mi Nachmittag geschlossen
BGM ilse Schabsky Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Weitere Informationen unter
wwwbgm-schabskyde
oder Telefon 0 23 0194 41 48
Bielitza Raumausstattung Privat und Objekt
Hauptstr 22 bull Tel (02301) 20 70
Mo 1000 - 1300 Uhr
Di - Fr 1000 -1300 + 1500 - 1800 Uhr
Sa nach Vereinbarung
wwwAlles-In-Einem-Hausde
Stahl- und Metallbau
Herbert Famulla amp Sohn Balkon- u Treppengelaumlnder Fenster-
gitter Auszligen- u Innentreppen Tore
Montanhydraulikstr 11 bull Tel 69 93
Friseursalon HairlichNicole Koszligmann
Josefstraszlige 27 bull Tel 1 21 13
Di - Fr 830 - 1800 Uhr
Sa 800 - 1300 Uhr
Holzwickeder transport-Service Transport- Kurier- und Personenfahrten
Tel (02301) 9 61 70 31
Fax (02301) 94 69 26
wwwhts-reisende
Martin JauerBauunternehmung
Mauer- Putz- Reparatur-
Trockenbauarbeiten ua
Duumlsseldorfer Weg 44
Tel (02301) 91 40 90
torsten Koschinski Dachdeckermeister-Betrieb
Hauptstraszlige 48 bull Tel 28 64
Notdienst auch an Wochenenden
BlumenKuhlmann Garten- und Friedhofspflege
Gaumlrtnerei - Floristik
Landweg 43 bull Tel 41 25
Mo - Fr 900 - 1300 u 1400 - 1800 Uhr
Sa 900 - 1300 bull So 1000 - 1200 Uhr
Computer amp Zubehoumlr
Notebooks - Book PCs - Personal PCs
EDV Beratung Dietmar Larm Vinckestr 14 bull Tel 73 72 bull Fax 66 02
Internet httpidm-ccompcinfo
LampF Betontrenntechnik UG Montanhydraulikstraszlige 11
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 18 96 84
Fax (02301) 9 18 96 85
Mail infolf-betontrenntechnikde
markeljc Finanzdienste Vermittlung von Versicherungen
Kapitalanlagen ndash Immobilien
Finanzierungen
Kantstraszlige 38a 59439 Holzwickede
Telefon 02301-18 69 219
Telefax 02301-18 69 221
Mobil 0171-52 03 115
E-Mail finanzdienstemarkeljcde
Internet markeljc-finanzdienstede
Schuhmacherei Meiritz Hauptstraszlige 28 bull Tel 96 39 10
Mo Di Fr 9 - 18 Uhr Mi 9 - 13 Uhr
Do 9 - 1930 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
Computer und mehr
Hardware Software Beratung Service
Microcomp-ComputerVertriebs-GmbH Stennert 3
Tel 91 22 50 bull Fax 9 12 25 25
Internetshop wwwmicrocompinfo
GL Muumlhlbauer Polsterei Georg Leopold Muumlhlbauer
Hauptstraszlige 48
58730 Froumlndenberg-Dellwig
Tel (0 23 78) 91 30 00
infopolsterei-muehlbauerde
wwwpolsterei-muehlbauerde
Fotostudio Helga Pflug Allee 1 bull Tel 22 57
Geoumlffnet 9 - 13 u 15 - 18 Uhr
Sa 10 - 13 Uhr Mi u Sa Nachmittag
geschlossen
textil Rademacher Gardinen bull Haus- u Heimtextilien
bull Belaumlge bull Sonnenschutz
Hauptstraszlige 9 bull Tel 20 11 bull Fax 62 12
Mo - Fr 900 - 1230 u 1500 - 1800 Uhr
Sa 930 - 1230 Uhr geoumlffnet
wwwraumausstattung-rademacherde
Sicherheit Rein Wach- und Sicherheitsdienste
Objektschutz Alarmverfolgung
uvm
Nordstraszlige 21 bull Tel (02301) 9 45 53 70
Mobil (0151) 42 32 34 23
Oumlffnungszeiten
nur nach tel Vereinbarung
Jeder kann sich eintragen lassenEin Eintrag pro Ausgabe kostet 1000 Euro zzgl MwSt
Berechnung im Voraus bis Jahresende per Lastschrifteinzug
BRANCHEN-
Verzeichnis
mit
Oumlffnungs-
zeiten
ndash Anzeige ndash
Zuverlaumlssigkeit Gewissenhaftigkeit ein freundlicher Umgang mit den Kunden sowie vernuumlnftige Prei-se dafuumlr steht der Meisterbetrieb fuumlr Sanitaumlr- und Heizungstechnik Ralph Zimmermann aus Unna Seit der Gruumlndung 1999 setzt der Familienbetrieb die Wuumlnsche seiner Kunden termingetreu und fachge-recht um
Zum Leistungsumfang gehoumlren Planung Montage Wartung Sanierung und Reparatur von Heizungs- und Sanitaumlranlagen al-ler Art Zusaumltzlich ist der Familienbetrieb der richtige Partner fuumlr Ihr Traumbad sowie die Installation und Wartung verschiedener Waumlrmepumpensysteme
Sie haben ganz genaue Vorstellungen wie Ihr Traumbad aussehen soll Dann sind Sie bei der Ralph Zimmermann GmbH an der richtigen Adresse Das Team plant und baut Ihr Bad ganz auf Ihre Beduumlrfnisse zugeschnitten inklusive aller notwendi-gen Arbeiten wie Fliesen und Bodenbelaumlge Elektro Rollauml-den Beleuchtung und vieles mehr
Fuumlr Sie bedeutet das gebuumlndelte Fachkompetenz einen Ansprechpartner sowie eine saubere Ausfuumlhrung der Arbei-ten
Wer Heizkosten sparen moumlchte und auf eine zukunftssichere sowie umweltschonende Heiztechnik umsteigen moumlchte der sollte sich bei der Ralph Zimmermann GmbH zum Thema Waumlrmepumpentechnik beraten lassen
Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persoumln- lichen Beratungstermin
Fachkompetenz liegt in der Familie
copy F
KW
Ver
lag
ndash Anzeige ndash
bdquoUmweltbewusst und voller Energieldquo24-Stunden-Service (0 23 03) 94 38 70
Massener Str 121 middot 59423 Unna middot infozimmermann-unnade middot wwwzimmermann-unnade
10 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 11
1968 wurden Hengsen Opher-dicke und Holzwickede zu ei-ner Gemeinde vereint Am 31 August und 1 September ze-lebrierte man dieses 50-jaumlh-rige Bestehen mit einer groszlig-en Party auf dem Marktplatz
Ein buntes Programm fuumlr alle Al-
tersklassen lockte an diesem son-
nigen Wochenende zahlreiche
Besucher vor das Rathaus Neben
Darbietungen von Kindergaumlrten
Holzwickeder SommerHowi feierte praumlchtiges Jubilaumlum
den Choumlren bdquoMGV Eintracht Hen-
gsenldquo und bdquoCantabileldquo einer mo-
dischen Zeitreise durch mehrere
Jahrzehnte sowie einer Intervie-
wrunde mit Zeitzeugen fand vor
allem die Live-Musik am Abend
Anklang Bei der Eroumlffnung der
Jubilaumlumsfeier wurden Sekt und
Geburtstagstorte an die Buumlrger
verteilt Samstagabend erinnerte
eine Illumination am Rathaus an
die Historie der Gemeinde
Fotos Sieger
hellipwurde vor kurzem bei der Mo-denschau im Kaufnett an der Bahnhofstraszlige praumlsentiert Ne-ben raffinierten Maumlnteln Her-renanzuumlgen und teenie-Fashi-on konnten sich die zuschauer auch an Kaffee und Kuchen im huumlbschen Buumlchercafeacute des Sozi-alkaufhauses erfreuen
Kaufnett-Geschaumlftsfuumlhrerin Chris-
tine Weyrowitz begruumlszligte das Pu-
blikum bei der dritten Auflage der
Schicke Mode zu erschwinglichen PreisenModenschau jedoch mit einem la-
chenden aber auch weinenden
Auge Denn Zum Jahresende laumluft
das Bundesprogramm bdquoSoziale Teil-
habe am Arbeitsmarktldquo aus an dem
viele der Arbeitsplaumltze im Kaufnett
haumlngen Wie es anschlieszligend wei-
tergeht steht noch in den Sternen
doch es ist abzusehen dass die Foumlr-
derungen stark eingeschraumlnkt wer-
den ndash rund ein Drittel der Arbeits-
plaumltze die Langzeitarbeitslosen
wieder eine Perspektive bieten ste-
Sorgen sich um die Zukunft Christian Korte (Vorstand Diakonie Ruhr-Hell-
weg) Heike Vestweber (Filialleiterin Kaufnett Holzwickede) Christine Wey-
rowitz (Geschaumlftsfuumlhrerin Kaufnett) Susanne Vogel-Kunze (Ev Kirchen-
kreis Unna) Monika Moumllle (Stellvertretende Buumlrgermeisterin Holzwickede)
Hans-Ulrich Bangert (Buumlndnis 90die Gruumlnen) und Hans-Martin Boumlcker (Su-
perintendent Ev Kirchenkreis Unna)
hen auf dem Spiel bdquoEin sozialer Ar-
beitsmarkt ist Sinn und Ziel un-
serer Beschaumlftigungsgesellschaft
und muss unbedingt erhalten wer-
denldquo so Weyrowitz Aber es sind
nicht nur die Arbeitsplaumltze die be-
droht sind Auch der Erhalt der So-
zialkaufhaumluser selbst ist von den
benoumltigten Foumlrdermitteln abhaumln-
gig Trotzdem lieszligen sich die Kauf-
nett-Mitarbeiter die gute Laune
nicht verderben Unter dem Mot-
to bdquoJetzt erst rechtldquo gingen sie auf
den Laufsteg und praumlsentierten un-
ter dem tosenden Applaus der zahl-
reichen Zuschauer Highlights aus
der Mode-Abteilung
Fotos Sieger
12 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 13
Moumlbelbau ndash Innenausbau ndash Fenster und Tuumlren Treppenbau ndash Restauration ndash Rolladenbau ndash Planung
Gestaltung ndash Bestattungen und Uumlberfuumlhrungen
Landweg 49 59439 HolzwickedeTel (0 23 01) 94 1015 Fax (023 01) 94 10 17
Mobil (0171) 5 42 35 73 tischlerei-veithwebde
Markus VeithTischlerei amp Bestattungen
in der Holzwickeder Kuumlnst-lerszene ist Klaus Pfauter vor allem als Organisator des Ma-lermarkts bekannt Als Dan-keschoumln fuumlr sein Engagement widmete ihm die Gemeinde nun zum 80 Geburtstag eine Sitzbank
Und diese steht in direkter Nach-
barschaft zum Buumlcherschrank
der seit April neben Edeka zu
finden ist Der Grund Pfauter
setzte sich fuumlr dessen Errichtung
ein und kuumlmmert sich seitdem
beinahe taumlglich um den Tausch-
Platz fuumlr groszlige und kleine Le-
seratten Anfangs befuumlrchtete
er dass der Schrank womoumlglich
nur spaumlrlich bestuumlckt sein wuumlr-
de und stielte eine Kooperation
Eine Bank zumGeburtstag
mit Kaufnett ein die ebenfalls
gebrauchte Schmoumlker in den Re-
galen haben bdquoDies ist aber gar
nicht mehr noumltigldquo berichtet der
Jubilar stolz bdquoDie meiste Zeit ist
der Schrank prall gefuumllltldquo
Damit das Lese-Angebot anspre-
chend praumlsentiert wird sortiert
Pfauter allzu Zerfleddertes aus
und sortiert die Buumlcher bdquoBeson-
ders beliebt sind Kinderbuumlcher ndash
die bleiben nie lange im Schrankldquo
so der Kulturliebhaber der auch
mal gern mit den Nutzern des
Schranks ein Schwaumltzchen haumllt
Dass nun auch noch eine Sitzbank
direkt zum Schmoumlkern und Ver-
weilen einlaumldt freut ihn umso
mehr
Foto Sieger
Alle zwei Jahre oumlffnet der Arbeits-kreis Holzwickede im Foumlrderver-ein Bergbauhistorischer Staumltten Ruhrrevier e V das Mundloch des Caroliner Erbstollens und ge-waumlhrt einen Einblick Auch am 16 September war es soweit
Bereits am Vormittag nahmen die
Bergbau-Spezialisten Interessier-
te Wanderer mit auf eine berg-
baukundliche Tour durch den Hix-
terwald Am Nachmittag standen
Achim Ackermann (Foto) und Joa-
chim Huske den Besuchern am
Erbstollen Rede und Antwort Hier
fanden sich Besucher aus dem
ganzen Kreisgebiet ein und er-
kundeten den uumlberfluteten Stol-
len der fruumlher der Wasserabfuhr
diente Nach ein paar Metern kann
man durch eine Glasscheibe ins In-
nere schauen Wer auszligerhalb des
Aktionstags Interesse an einer Be-
sichtigung hat kann sich beim Ar-
beitskreis melden wwwbergbau-
historieruhrarbeitskreise
Foto Sieger
tag des Geotops
Seit 1967 immer zur weihnachts-zeit verwandelt sich die Unnaer innenstadt in ein zauberhaftes Meer aus Lichtern Mit seiner ge-muumltlichen Beleuchtung und sei-nem ausgewogenen Angebot an Leckereien und besonderen Ge-schenken laumldt der weihnachts-markt in Unna Groszlig und Klein zum Verweilen wohlfuumlhlen Bummeln und Stoumlbern ein Taumlglich von 15 bis 17 Uhr koumlnnen
die kleinen Besucher auf dem Alten
Markt aufregende und spannende
Geschichten mit und rund ums Kas-
perle erleben ndash und dabei noch et-
was lernen Denn er ist seit 1976
Freuen Sie sich auf uumlber 4 wochen weihnachtsmarkt in Unna Vom 26 November bis 22 Dezember 2018
nicht mehr aus der Tradition des
Weihnachtsmarktes wegzudenken
Jonni Krause Auf der Suche nach
Geschenken wird man auf dem Un-
naer Weihnachtsmarkt ganz be-
stimmt fuumlndig Rund 55 Haumlndler
und Hobbykuumlnstler bieten Aller-
lei aus Kunst Handwerk Schmuck
und Spielwaren Kindergaumlrten
Schulen und gemeinnuumltzige Ver-
eine praumlsentieren sich und ihre An-
gebote Auch fuumlr die bdquoLeckermaumlul-
chenldquo ist ausreichend gesorgt ein
groszliges Angebot an Imbiss Suumlszligwa-
ren und Gluumlhweinstaumlnden garan-
tiert Ihr leibliches Wohl Top-Tipp
Die Feuerzangenbowle in der ur-
igen Holzhuumltte
Das abwechslungsreiche Rah-
menprogramm auf der Buumlhne
am Marktplatz sorgt zudem fuumlr
eine angenehme und weihnacht-
liche Atmosphaumlre Chorgesaumlnge
Gospel Posaunen und festliche
Musik erfuumlllen die Straszligen und
huumlllen die Unnaer Altstadt in ei-
nen weihnachtlichen Klangtep-
pich Der Geheimtipp New Spirits
In Lounge laden ein zur Weih-
nachtssession jeweils sonntags
Gemeinsam mit der Leadsaumlnge-
rin der Band singen die Besucher
des Weihnachtsmarktes weih-
nachtliche Liederhellipein beson-
deres Unna ErlebnisAber auch
die Stadthalle Unna und die Stadt-
kirchen bieten ein Weihnachts-
programm fuumlr die ganze Fami-
lie Ganz Unna ist in dieser Zeit
wie verzaubert Wenn dann auch
noch die Schneeflocken Unna be-
decken ist das Wintermaumlrchen
nahezu perfekt
14 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 15
radklima-testde statt Die Er-
gebnisse werden im Fruumlhjahr
2019 praumlsentiert Ausgezeichnet
werden die fahrradfreundlichs-
ten Staumldte und Gemeinden nach
sechs Einwohner-Groumlszligenklassen
sowie diejenigen Staumldte die seit
der letzten Befragung am staumlrk-
sten aufgeholt haben Foto Kreis-
stadt Unna
wie fahrradfreundlich ist Unna wo liegen die Staumlrken und Schwaumlchen im Radwege-netzt der Stadt Ab sofort laumluft die Umfrage zum groszligen AD-FC-Fahrradklima-test 2018 Der Fahrrad-Club ruft gemein-sam mit dem Bundesverkehrs-ministerium wieder hundert-tausende Radfahrerinnen und Radfahrer dazu auf die Fahr-radfreundlichkeit von Staumldten und Gemeinden zu bewerten
Der Test hilft Staumlrken und Schwauml-
chen der Radverkehrsfoumlrderung zu
erkennen In diesem Jahr ist Fami-
lienfreundlichkeit des Radverkehrs
das Schwerpunktthema Buumlrger-
meister Werner Kolter bittet die
Buumlrgerinnen und Buumlrger um rege
Teilnahme Buumlrgermeister Werner
Kolter sagt bdquoFahrradfreundlich-
keit ist ein echter Standortfaktor
und ein Zeichen fuumlr Lebensquali-
taumlt geworden Deshalb haben foumlr-
dern wir in Unna aktiv den Radver-
kehr Jetzt geht es um die Frage
Was laumluft schon gut ndash was nicht
Wir bitten alle sich ein paar Minu-
ten fuumlr die Befragung auf www
fahrradklima-testde zu nehmen
Es lohnt sichldquo Die Ergebnisse ge-
wie fahrradfreundlich ist UnnaJetzt abstimmen beim ADFC-Fahrradklima-Test
ben Verkehrspla-
nern und politisch
Verantwortlichen
lebensnahe Ruumlck-
meldungen zum
Erfolg ihrer Rad-
verkehrsfoumlrderung
und nuumltzliche Hin-
weise fuumlr Verbesse-
rungen
Bei der Online-Um-
frage werden 32
Fragen zur Fahr-
radfreundlichkeit
gestellt - beispiels-
weise ob das Rad-
fahren Spaszlig oder
Stress bedeutet ob Radwege von
Falschparkern freigehalten wer-
den und ob sich das Radfahren
auch fuumlr Familien mit Kindern si-
cher anfuumlhlt Mehr als 120000 Buumlr-
gerinnen und Buumlrger haben 2016
mitgemacht und die Situation in
uumlber 500 Staumldten beurteilt Unna
belegte beim letzten ADFC-Fahr-
radklima-Test 2016 Rang 32 von
100 in der Kategorie der Staumldte
50000 bis 100000 Einwohner Die
Bewertungen vom letzten Durch-
gang und den Befragungen aus
den Jahren 2014 und 2012 gibt es
auf wwwfahrradklima-testde
karte beim Klick auf Unna
Der ADFC-Fahrradklima-Test ist
die groumlszligte Befragung zum Rad-
fahrklima weltweit und findet
2018 zum achten Mal statt Das
Bundesministerium fuumlr Verkehr
und digitale Infrastruktur foumlrdert
den Fahrradklima-Test aus Mitteln
zur Umsetzung des Nationalen
Radverkehrsplans 2020 Abstim-
men koumlnnen die Teilnehmenden
noch bis zum 30 November 2018
uumlber die Internetseite wwwfahr-
zu einem unterhaltsamen Abend trafen sich zum Anlass des 50 Gemeindegeburtstags die Fuszlig-ball-Legenden des HSC am Stand des HSC-Gesundheitssports
Friedhelm Klemp hatte die Altfuszlig-
baller zusammengetrommelt Nach
50 Jahren wurde das Endspiel noch
mal in froumlhlicher Runde von etwa
zehn Anwesenden Revue passiert
Es wurde uumlber Holzwickeder Fuszlig-
Fuszligball-Legenden in Holzwickede
ballgeschichte gefachsimpelt und
diskutiert wer wohl der beste Spie-
ler im Ort gewesen sein koumlnnte Alle
waren sich einig dass diese Ver-
einigungen der ehemaligen Ver-
eine ein wenig dazu beigetragen
habe als Grundlage des heutigen
HSC zu dienen Der Abend wollte
gar kein Ende nehmen und so ging
am Samstag ein bdquoVeteranentreffenldquo
dass nicht das letzte gewesen sein
sollte zu Ende Foto HSC
irgendwann sei Frau M ploumltzlich komisch geworden erinnert sich eine Bekannte Eines tages habe sie zum Beispiel mit einem Sta-pel Kontoauszuumlge in der Hand vor der Haustuumlr gestanden und versucht das Schloss mit dem Papierbuumlndel zu oumlffnen Spaumlter tauchte die alte Dame immer wie-der bei den Nachbarn im Haus auf und bestand darauf ihre tochter zu besuchen die dort fruumlher ein-mal gewohnt hatte
Zu diesem Zeitpunkt litt Frau M ver-
mutlich schon viele Jahre an der Al-
zheimer-Demenz Denn die Krank-
heit schleicht sich langsam ein
bdquowann beginnt DemenzldquoVortrag des Betreuungsverbundes Diakonie eV
Jahrelang merkt niemand etwas
davon Dann passieren die ersten
scheinbar harmlosen Aussetzer Die
betroffene Person wirkt schusselig
und irgendwie fahrig Mal findet sie
Schluumlssel nicht oder die Brille liegt
im Kuumlhlschrank mal verheddert
sie sich mitten im Satz und bringt
ihn nicht zu Ende Mit fortschrei-
tender Erkrankung gehen mehr
und mehr alltagsrelevante Faumlhig-
keiten verloren Koumlrperpflege Nah-
rungsaufnahme Fortbewegung ndash
all das bedarf der Unterstuumltzung
Die ersten Anzeichen einer Demenz
beginnen oft so schleichend dass
sie selbst von den engsten Ange-
houmlrigen uumlber lange Zeit nicht be-
merkt werden Oder sie werden be-
merkt aber nicht als das erkannt
was sie sind Von einer Demenz ist
die Rede wenn sich kognitive Stouml-
rungen wie Vergesslichkeit im All-
tag deutlich stoumlrend auswirken und
zwar uumlber einen Zeitraum von min-
destens sechs Monaten Die ver-
schiedenen Arten der Demenz ver-
laufen in verschiedenen Phasen
Erste Beeintraumlchtigungen des Kurz-
zeitgedaumlchtnisses treten zwar auch
ganz fruumlh zu Beginn der Erkrankung
auf fallen aber weniger auf oder
werden kaschiert weil es den Be-
troffenen peinlich ist ndash ohne dass
sie wissen worum es sich handelt
Ulrike Schwabe Mitarbeiterin der
Oumlkumenischen Zentrale wird am
Mittwoch den 07 November 2018
ab 1430 Uhr zu den genannten As-
pekten rund um das Thema bdquoWann
beginnt Demenzldquo in der Senio-
renbegegnungsstaumltte an der Ber-
liner Allee 16a referieren Weitere
Informationen erhalten Interessen-
ten unter 02304 9393-90 in der Oumlku-
menischen Zentrale Schwerte An-
meldungen koumlnnen ebenfalls unter
dieser Rufnummer erfolgen Die
Veranstaltung ist kostenlos Wei-
tere Informationen erhalten Interes-
sierte auch im Buumlro der Senioren-
begegnungsstaumltte an der Berliner
Allee 16a oder telefonisch unter
02301 4466
16 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 17
Ende September fanden in Holzwickede die diesjaumlhrigen Bezirksmeisterschaften in der Altersklasse U10 und U13 statt
Knapp 300 Judoka kamen nach
Holzwickede um in den jewei-
ligen Gewichtsklassen die Bezirks-
meister auszukaumlmpfen Weiterhin
ging es fuumlr die Altersklasse U13
um die Qualifizierung zur West-
falenmeisterschaft Mehr als 400
JCH stellt drei BezirksmeisterZuschauer fanden sich in der Hil-
genbaumhalle ein um die jewei-
ligen Athleten und Athletinnen
anzufeuern Vom Judo Club Holz-
wickede waren zwoumllf Nachwuchs-
judoka fuumlr diese Meisterschaft
gemeldet und so ging es los mit
der U10 Joline Wortmann -30kg
konnte ihr Potential zeigen und
in spannenden Kaumlmpfen den 1
Platz erkaumlmpfen und wurde so-
mit Bezirksmeisterin Melina Ruuml-
diger -24kg Nike Schreiner -28kg
erkaumlmpften sich starke 3 Plaumltze
Rayan Afkir -34kg erreichte den
5 Platz An diesem Wettkampftag
kaumlmpften Jerone Pena und Levin
Houmlrholdt wacker konnten aber
keine Platzierungen erzielen
In der U13 waren sieben Athleten
teilweise zeitgleich an den Wett-
kaumlmpfen beteiligt Jaron Schan-
kat -37kg gewann alle Kaumlmpfe
und wurde Bezirksmeister Jaron
zeigte starke Wurftechniken und
konsequente Bodentechniken die
zu diesem tollen Erfolg fuumlhrten
Parallel kaumlmpfte Tobias Reine-
cke in der Gewichtsklasse -46kg
Tobias im ersten Jahrgang der
U13 ging seine Kaumlmpfe aggressiv
an Mit konsequenten Wurftech-
niken und starkem Bodenkampf
konnte sich Tobias gegen aumlltere
und koumlrperlich uumlberlegende Geg-
ner durchsetzen und wurde so-
mit ebenfalls Bezirksmeister Ei-
nen starken 3 Platz erkaumlmpfte
sich Luca Lanfermann sein Bru-
der Nico und Markar Melnischev
-55kg erkaumlmpften sich den 5
Platz Ambitionierte Leistungen
zeigten Noah Smolarzcyk -31kg
Matthis Graff -34kg Jonas Han-
ke -43kg und Victoria Berger die
sich aber leider nicht qualifizie-
ren konnten Betreuer Julian Koumlr-
ner war mit dem Abschneiden der
JCH Kaumlmpfer sehr zufrieden Jetzt
gilt es sich vorzubereiten auf die
Westfalenmeisterschaften die am
03 November 2018 in Bielefeld
stattfinden
Foto JC Holzwickede
Der Celloherbst am Hellweg geht in eine neue Runde 2018 heiszligt das Motto bdquoKlangreise durch Europaldquo
Musik verbindet und bringt
Menschen uumlber alle Staats- Re-
ligions- und Kulturgrenzen hin-
Celloherbst am Hellweg
weg zusammen Diesen euro-
paumlischen Gedanken hat sich
die kuumlnstlerische Leiterin Feli-
citas Stephan zum Vorbild ge-
nommen und Kontakte zu Cel-
listinnen und Cellisten aus ganz
Europa geknuumlpft Das Ergebnis
ist ein internationales Programm
Virtuosen von Split Foto copy Wladimir Kossjanenko
mit Kuumlnstlern aus Deutschland
Holland Italien Kroatien Bulga-
rien Griechenland Frankreich
Spanien Russland Rumaumlnien
und der Schweiz Das europauml-
ische Konzept das das Cello in
all seiner Vielfalt praumlsentiert
wird durch die diesjaumlhrigen Bot-
schafter die 12 Hellweger Cel-
listen perfekt abgerundet
Noch bis zum 24 November bie-
tet der Celloherbst in der Region
rund um den Hellweg zahlreiche
Veranstaltungen mit Konzerten
der Klassik und Kammermu-
sik von Brahms uumlber Bach und
Beethoven bis hin zur Popmusik
der Beatles
Ein Highligt 2018 wird die Venezi-
anische Nacht mit den bdquoVirtuosen
von Splitldquo am Samstag den 03
November 2018 um 1900 Uhr in
der Ev Kirche am Markt in Holz-
wickede werden Karten gibt es
an der Abendkasse fuumlr 20 Euro
oder 15 Euro im Vorverkauf fuumlr 17
Euro oder 12 Euro Vorverkaufs-
stellen sind der i-punkt Unna
02303103777 und Hellwegticket
0292131101 und zur Kartenbe-
stellung hier Ticket online kaufen
Kartenreservierung infocello-
herbstde Veranstalter ist der Kul-
turkreis der Unnaer Wirtschaft eV
copy F
KW
Ver
lag
HTS bringt Alles und Jeden sicher ans Ziel
ndash A
nze
ige
ndash
Zwei gute Gruumlnde fuumlr das eingespielte Team um Marcus Frankewitz (r) Verkehrsleiterin Bianca Henning und Einsatzplaner Manuel Alves de Oliveira
stand HTS-Reisen Verschiedene Reiseanbieter Gemeinden und Kommunen gehoumlren zu den regelmaumlszligigen Kunden Von privaten Gruppen werden die Mietomnibusse von HTS-Reisen gerne fuumlr Vereinsfahrten genutzt
Arbeitsplatz gesuchtUnter anderem fuumlr unsere Schuumllerbefoumlrderung und dem Transfer-dienst brauchen wir ruumlstige Rentner oder Studenten und als Begleit-person zB zuverlaumlssige Hausfrauen auszligerdem fuumlr unseren Transport-bereich Fahrer in Vollzeit
Bewerben Sie sich auf einen dauerhaften Arbeitsplatz mit Zu-kunft in einem sozialen UnternehmenWir freuen uns auf Ihre Verstaumlrkung
Seit der Gruumlndung 2006 fuumlhrte ihn sein Weg stetig bergauf so dass aus dem Ein-Mann-Kurierdienst mittlerweile ein Unternehmen mit insgesamt 45 Fahrzeugen und 60 Mitarbeitern gewachsen ist Mit Zu-verlaumlssigkeit Qualitaumlt und Termintreue hat sich Marcus Frankewitz auf dem hart umkaumlmpften Transportmarkt einen Namen gemacht Nicht zuletzt durch seine Mitarbeiterfuumlhrung bei der er besonderen Wert auf die Kundenorientierung legt Holzwickeder Transport-Service steht fuumlr freundlichen Kundenservice einen soliden gepflegten Fuhr-park und Flexibilitaumlt Transport- und Kurierfahrten werden deutsch-landweit zu fest vereinbarten oder variablen Terminen ausgefuumlhrt Fuumlr besonders Eilige gibt es den Overnight-Service
Aufgrund der groszligen Nachfrage im Shuttle-Service und bei Gruppen-Transporten zu Ausflugs- und Ferienreisezielen ent-
18 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 19
zum Ausklang der Saison fand im Freibad Schoumlne Floumlte wieder das Hunde-schwimmen statt
Auch die schoumlnste Sai-
son geht einmal zu Ende
Das Freibad bdquoSchoumlne Flouml-
teldquo schloss Mitte Septem-
ber seine Tuumlren und been-
det die Badesaison 2018 Mit
rund 90000 Badegaumlsten war
der Besuch im Holzwicke-
der Freibad rekordverdaumlch-
tig gut Fuumlr die Vierbeiner
gab es nach der Schlieszligung
wie schon in den vergange-
nen Jahren zwei Hunde-
schwimmtage Mit viel Spaszlig
ging es dann fuumlr die Fellna-
sen ins kuumlhle Nass und diese
hatten sichtlich Spaszlig
Fotos Gemeinde Holzwickede
bdquoSchoumlne Floumlteldquo beendete Saison mit Hundeschwimmen
Die Badmintonabtei-lung der turngemein-de Holzwickede richte-te zum ersten Mal ein Familienturnier in der Hilgenbaumhalle aus
Mit insgesamt 20 Dop-
pelpaarungen waren
sowohl Spieler mit und
ohne Erfahrung ange-
meldet Hierbei spiel-
ten sowohl Eltern mit ih-
ren Kindern Tanten mit
ihren Neffen als auch
Cousins und Cousinen
zusammen um die Po-
destplaumltze Um ausrei-
chend Anmeldungen zu-
sammen zu bekommen
wurde zusaumltzlich auch eine Aus-
nahmemoumlglichkeit fuumlr Freunde
geschaffen So konnten sich die
ehemaligen Jugendspieler der
TGH David Jendrejas und Andreacute
Seefeldt den 1 Platz im unerfah-
turngemeinde Holzwickede erhielt viel Lob fuumlr erstes Familienturnier
renen B-Feld sichern Julia Gun-
gl wurde mit ihrem Neffen Zwei-
te Im erfahrenen A-Feld standen
ebenfalls die zwei TGH-Spieler
Lars Laibacher und Tim Walten-
berger zusammen mit Freunden
als Dritter und Zweiter auf dem
Siegerpodest Alle Turnierteilneh-
mer bekamen als Andenken ein
Erinnerungsfoto und zu Turnier-
beginn ein Griffband geschenkt
Die Sieger erhielten zusaumltzlich ei-
nen Bilderrahmen und Pokale Die
Ausrichter wurden von allen Teil-
nehmern fuumlr die tolle Turnierorga-
nisation gelobt und moumlchten ger-
ne im naumlchsten Jahr wieder mit
dabei sein Foto TG Holzwickede
bdquoDie 5 Jahreszeitbeginnthellipldquoin der Rausinger Halle am 11112018Am Sonntag den 11 Novem-ber 2018 1511 Uhr laumluten der Verein Begegnungsstaumltte Se-niorentreff Holzwickede eV und die Gemeindeverwaltung Holzwickede die 5 Jahreszeit mit einem bunten Programm in der Rausinger Halle ein
An diesem Tag wird der Karne-
valsverein bdquoKG Rot-Gold Dort-
mund-Wickede 1967 eV mit ei-
ner Tanz- und Gesangseinlage
und die Majoretten-Showtanz-
gruppe bdquoSilver Sensationldquo die
Besucherinnen und Besucher
auf die naumlrrische Zeit einstim-
men Der Alleinunterhalter Rudi
Brossert sorgt fuumlr die musika-
lische Umrahmung und bittet
zum Tanz Als Auftakt wird ein
gemuumltliches Kaffeetrinken an-
geboten Aus diesem Grund bit-
ten die Initiatoren darum ein
Kaffeegedeck mitzubringen
Die Veranstaltung beginnt um
1511 Uhr Einlass ist ab 1430 Uhr
Karten zum Preis von 3 Euro (in-
klusive Kaffee und ein Berliner)
sind ab sofort im Buumlro der Seni-
orenbegegnungsstaumltte Berliner
Allee 16a zu erwerben Auch eine
telefonische Vorbestellung unter
der Rufnummer 023014466 ist
moumlglich
Das Familienunternehmen Tankschutz Udo Schroumlter GmbH fuumlhrt seit uumlber 30 Jahren Arbeiten an Heizoumll- und Dieseltanks durch
Egal ob Montage von Neutankanlagen Tankreinigung Instand- haltung (Tank- und Tankraumsanierung) oder Tankinnenhuumlllen (Leck-schutzauskleidung) Bei den nach Wasserhaushaltsgesetzt (WHG) geschulten Mitarbeitern und fachlich geschulten und gepruumlften Tankwagenfahrern mit ADR-Bescheinigung sind Sie immer in den besten HaumlndenNutzen Sie die langjaumlhrige Erfahrung von Tankschutz Schroumlter und nehmen Sie jetzt Kontakt auf Wir beraten Sie gerne
Firma Schroumlter schuumltzt auch Ihren Tank
- Anz
eige
-
AdventsausstellungDO 22Nov
1600 ndash 2100 Uhr mit Lichterabend
Fr 23Nov1600 ndash 2100 Uhr
mit Lichterabend
SO 25Nov1000 ndash 1600 Uhr
Blumen Kuhlmann | Landweg 43 | 59439 Holzwickede | Tel 023014125
20 | Hilgenbaum Info 5-2018
Jugendmannschaft der tGH feiert Erfolge
Die Badmintonabteilung der turngemeinde Holzwickede startet mit zwei Siegen in die neue Saison
Zu Beginn erspielte sich das neu
zusammengestellte Team aus-
waumlrts gegen den BC Luumlnen ein
60 Worauf spaumlter zu Hause ein
51 mit vielen umkaumlmpften Be-
Auf dem Bild (vl) Sebastian Student Maximilian Merkel Lukas Grafen-
kamp Luke Finke und Oskar Kohnert Foto TG Holzwickede
Zweiter im U15-Feld und Luke so-
gar Erster im U16-Feld Der 17jaumlh-
rige Lukas trainiert und spielt
bereits zusaumltzlich bei den Er-
wachsenen mit Hier koumlnnen die
vier Jugendlichen wichtige Er-
fahrungen sammeln welche ih-
nen bei den Saisonspielen hel-
fen Sebastian Student freut sich
sehr uumlber die tolle Weiterent-
wicklung und den erfolgreichen
Saisonstart
Erstmals fand die traditionsver-anstaltung auf dem Hof von Juumlr-gen Spielfeld statt ndash zwischen Stuckenberg und Massener Hei-de tummelten sich Mitte Sep-tember bei bestem wetter nicht nur moderne Landmaschinen
Natuumlrlich praumlsentierten sich bei
den Ackertagen wieder zahlreiche
Landmaschinenhersteller mit ihren
Neuheiten doch auch historische
Traktoren konnten bestaunt wer-
den Neben spannenden Vorfuumlh-
rungen fuumlr Groszlig und Klein lockten
auch Aktionen fuumlr die Kinder die
die Ackertage zum gelungenen Fa-
milien-Event machten So konn-
ten die Kleinen zum Beispiel an
einem Kuh-Modell Probemelken
beim Imker einen Blick auf Bienen
samt Wabe werfen sich im Anhaumln-
ger uumlber das Gelaumlnde ziehen las-
sen oder einfach einmal selbst auf
einem groszligen Traktor Platz neh-
men Auf die naumlchste Auflage 2019
duumlrfen wir uns also freuen
Fotos Sieger
Ackertage 2018Premiere in der Massener Heide
Jetzt erst Recht Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann zum Thema
bdquoMietrecht Keine Schoumlnheitsreparaturen trotz abweichender VereinbarungldquoDie Frage nach der Durchfuumlh-rung von Schoumlnheitsrepara-turen fuumlhrt bei der Beendi-gung eines Mietverhaumlltnisses regelmaumlszligig zu Streitigkeiten so auch in einem ganz aktuell vom Bundesgerichtshof ent-schiedenen Fall
Dabei hatte der Mieter eine Woh-
nung unrenoviert uumlbernommen
Der von der Vermieterin verwen-
dete Formularmietvertrag sah
vor dass die Schoumlnheitsrepara-
turen der unrenoviert oder reno-
vierungsbeduumlrftig uumlbergebenen
Wohnung ohne angemessenen
Ausgleich vom Mieter durchzu-
fuumlhren sein sollten Daruumlber hi-
naus hatte der Mieter mit dem
Vormieter eine bdquoRenovierungs-
vereinbarungldquo getroffen in der
sich der Mieter im Gegenzug
dafuumlr dass er Gegenstaumlnde aus
der Wohnung des Vormieters
uumlbernommen hatte dazu be-
reit erklaumlrt hatte die vom Vor-
mieter bei Auszug nicht durch-
gefuumlhrten Renovierungsarbeiten
spaumlter nachzuholen Als der Mie-
ter dann selber auszog fuumlhrte
er zwar Schoumlnheitsreparaturen
durch deren Ausfuumlhrung nach
Ansicht der Vermieterin aber
mangelhaft war Die Vermieterin
beauftragte daher einen Maler-
meister und machte Schadens-
ersatz in Houmlhe der entstandenen
Kosten geltend
Dies blieb letztlich aber ohne
Erfolg Der Bundesgerichtshof
hat in seiner juumlngsten Entschei-
dung vom 22082018 (Az VIII
ZR 27716) seine bisherige Recht-
sprechung bestaumltigt wonach
Formularklauseln in Mietvertrauml-
gen die dem Mieter einer un-
renoviert oder renovierungsbe-
duumlrftig uumlbergebenen Wohnung
die Schoumlnheitsreparaturen ohne
angemessenen Ausgleich aufer-
legen unwirksam sind Daruumlber
hinaus hat er klargestellt dass
entsprechende Formularklauseln
auch dann unwirksam sind wenn
sich der Mieter durch schriftliche
Vereinbarung gegenuumlber dem
Vormieter verpflichtet hat Re-
novierungsarbeiten in der Woh-
nung vorzunehmen
Die zwischen Vor- und Nach-
mieter getroffene Vereinbarung
stellt nach Auffassung des BGH
nur eine interne Abrede allein
zwischen diesen beiden Par-
teien dar die insofern keinen Ein-
fluss auf die Wirksamkeit der im
Mietvertrag zwischen Vermie-
ter und neuem Mieter enthal-
tenen Verpflichtungen hat Da-
her wird der Vermieter durch die
bdquoRenovierungsvereinbarungldquo
auch nicht so gestellt als haumltte
er dem neuen Mieter eine reno-
vierte Wohnung uumlbergeben Die
Rechte und Pflichten von Mie-
ter und Vermieter bestimmen
sich allein nach dem Mietvertrag
Beinhaltet dieser im Hinblick
auf die Schoumlnheitsreparaturen
eine unwirksame Formularklau-
sel kann ohne angemessenen
Ausgleich weder die Durchfuumlh-
rung von Renovierungsarbeiten
noch Schadensersatz bei unter-
lassener bzw unzureichender
Ausfuumlhrung derselben verlangt
werden da der Mieter die Woh-
nung ansonsten in einem besse-
ren Zustand zuruumlckzugeben haumlt-
te als er sie selbst vom Vermieter
uumlbernommen hat oder fuumlr einen
solchen verbesserten Zustand fi-
Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann
nanziell einzustehen haumltte
Da selbst schriftliche Vereinba-
rungen trotz vermeintlich ein-
deutiger Formulierung nicht
immer die gewuumlnschte Rechts-
sicherheit gewaumlhrleisten kann
eine anwaltliche Beratung zu
den konkreten Modalitaumlten von
Schoumlnheitsreparaturen sowohl
bereits vor Abschluss eines neu-
en Mietverhaumlltnisses als auch im
Falle einer streitigen Beendigung
daher sinnvoll sein
Anz
eige
gegnungen gegen den Hammer
Sportclub folgte Vor einigen
Jahren fing Sebastian Student
an sich um die Jugendarbeit
der Abteilung zu kuumlmmern und
auf den Saisonbetrieb vorzube-
reiten und betreut seine Spie-
ler waumlhrend den Begegnungen
Doch die vier Stammspieler Lu-
kas Grafenkamp Luke Finke Os-
kar Kohnert und Maximilian Mer-
kel sind nicht nur dort erfolgreich
Luke Oskar und Mannschaftsfuumlh-
rer Maximilian nehmen regelmauml-
szligig an Turnieren anderer Vereine
teil Zuletzt zum Beispiel in Gel-
senkirchen beim Victor Kids Cup
mit guten Platzierungen in ihren
jeweiligen Altersgruppen Der
Sechsplatzierte Maximilian hatte
im Feld der Aumlltesten leider Pech
mit der Auslosung Oskar wurde
Hilgenbaum Info 5-2018 | 21
Nasse Waumlnde Schimmelpilzbefall
Was hilft bei der Entscheidung fuumlr einen SaniererbdquoVertrauenldquo - durch jahrzehntelange Erfahrung und mehr als 10000 erfolgreich sanierten Objekten im regionalen Raum
Anz
eige
bdquoNicht selten werden wir gerufen um eine schiefgelaufene Sanie-rung dauerhaft zu behebenldquo so Erwin Barowski Fuumlr die Kunden ist es maximaler Stress nachdem das Geld bereits einmal fehlin-vestiert wurde schenken sie er-neut ihr ganzes Vertrauen einem Sanierungsunternehmen bdquoMich und meine Mitarbeiter motiviert es sehr den Eigenheimbesitzern
dann zu zeigen es geht auch ganz anders naumlmlich zuverlaumlssig sauber ordentlich und so dass die Waumlnde dauerhaft trocken blei-benldquo so der ISOTEC-Fachmann Dafuumlr hat die Unternehmens-gruppe spezielle Verfahren ent-wickelt die gegen verschiedene Arten von Feuchtigkeit schuumltzen So beispielsweise die Paraffin-technologie Sie ist bereits in den fruumlhen 1980iger Jahren entwickelt worden und so wirksam dass das entsprechende Trocknungsverfah-ren bei der Sanierung des Welt-kulturerbes Anna-Amalia Biblio-thek in Weimar eingesetzt wurde bdquoUnzaumlhlige Immobilien sind mit diesem Verfahren in Deutschland getrocknet und abgedichtet wor-denldquo betont der Fachmann Mehr als 150000 Online-Besucher in-formieren sich jeden Monat unter isotecde uumlber die Verfahren und die entsprechende Funktionswei-se Kunden die bereits schlechte
Erfahrungen mit anderen Anbie-tern gemacht haben koumlnnen dort uumlber 15000 ungefilterte Kunden-meinungen zu erfolgreich abge-schlossenen ISOTEC-Sanierungen einsehen bdquoWir verstehen das Infor-mationsbeduumlrfnis unserer Kunden und stehen auch waumlhrend der Sa-nierung mit Rat und Tat zur Seiteldquo
Aus Erfahrung raumlt Barowski auch davon ab Firmen die sporadisch mit Groszligwerbeaktionen und Ver-triebsoffensiven mit versierten Verkaumlufern auftreten mit im Ernst-fall meist wertlosen langjaumlhrigen Garantieversprechen nicht unge-pruumlft allzu viel Vertrauen entge-gen zu bringen
22 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 23
Einen besonderen Grund zur Freude haben 15 Auszubildende des Fachseminars fuumlr Altenpfle-ge in Holzwickede Sie haben er-folgreich ihre Abschlusspruumlfung bestanden und duumlrfen sich nun staatlich examinierte Altenpfle-gerinnen und Altenpfleger nen-nen Die meisten von ihnen ha-ben bereits eine Arbeitsstelle gefunden
Die Verabschiedung mit Zeug-
nisuumlbergabe fand Ende Septem-
ber im schuleigenen Kirchraum
im ehemaligen evangelischen Ge-
meindezentrum Suumld statt Die Fei-
15 Absolventen sagen bdquoAuf wiedersehenldquoAltenpflegeschule der Diakonie Ruhr-Hellweg entlaumlsst neue Fachkraumlfte ins Berufsleben
erstunde begann mit einer von
Pfarrer Frank Behr gestalteten An-
dacht an der auch die Familien-
angehoumlrigen und die Lehrenden
des Fachseminars teilnahmen Die
musikalische Begleitung uumlber-
nahm der Posaunenchor Suumld Hei-
ke Brauckmann-Jauer Leiterin des
Fachseminars gratulierte den Ab-
solventinnen und Absolventen
zum bestandenen Examen bdquoSie
haben von uns das Ruumlstzeug und
das Fundament fuumlr den Altenpfle-
geberuf erhalten Machen Sie et-
was daraus Ihnen stehen viele be-
rufliche Moumlglichkeiten offen Die
Altenpflege ist ein Beruf mit Zu-
kunftldquo Brauckmann-Jauer freute
sich dass die meisten Absolven-
tinnen und Absolventen bereits di-
rekt im Anschluss eine Arbeitsstel-
le in stationaumlren oder ambulanten
Pflegeeinrichtungen im Umkreis
gefunden haben bdquoViele sind von
ihren Ausbildungstraumlgern direkt
uumlbernommen wordenldquo Zum Ab-
schied uumlberreichte sie den neuen
Fachkraumlften noch ein Segenskreuz
zur Erinnerung an die Ausbil-
dungszeit bdquoDas soll Sie auf Ihrem
weiteren beruflichen und privaten
Lebensweg begleiten und staumlr-
kenldquo so Brauckmann-Jauer Ihre
Zeugnisse erhielten Sadik Cakir
Jolina Besche Gina Grundmann
Jennifer Hammel Saskia Josinger
Nikolai Justus Timm Kirsten Beate
Konieczny Jaqueline Kuhn Jenni-
fer Naszlig Luisa Ohrndorf Justyna
Pfeifer Saskia Piwarz Anna Spratte
und Pia Justine Thomee Am 1Ok-
tober begann bereits der naumlchste
Ausbildungskurs in der Wichern-
straszlige
Weitere Informationen uumlber das
Ausbildungsangebot der Alten-
pflegeschule gibt es unter Telefon
02301297874 oder 02301912418-
0 bzw auf der Internet-Seite www
diakonie-ruhr-hellwegde
Strahlende Gesichter Diese Frauen und Maumlnner haben die Altenpflegeausbildung bei der Diakonie erfolgreich bestanden Foto drh
bdquoKrafttraining fuumlr Frauenldquo hieszlig der erste Kurs des HSV-Gesund-heitssports vor 25 Jahren Es kamen zur Premiere Die bei-den Mitinitiatoren des HSV-Ge-sundheitssports neben thomas Hauschke also Ulli Gebhardt und Rolf Unnerstall nebst Gat-tinnen Niemand sonst bdquoDa la-gen wir wohl irgendwie mit dem Namen danebenldquo erinnerte sich Ulli Gebhardt schmunzelnd beim Jubilaumlumsempfang im Forum des Schulzentrums
Also wurde aus bdquoKrafttrainingldquo kurz-
um bdquoBodyformingldquo ndash und siehe da
zum naumlchsten Trainingstag kamen
gleich zehn interessierte Damen
die auch dann dem Kurs treu blie-
ben Es waren Erinnerungen wie
diese ein buntes Buumlhnenpro-
gramm unter anderem mit DJ Valle
und den bdquoSilver Sensationsldquo sowie
zahlreiche Ehrengaumlste wie Landrat
Michael Makiolla Buumlrgermeisterin
Ulrike Drossel sowie Vertretern von
Politik Vereinen und Verbaumlnden
die den Jubilaumlumsempfang des
HSC bdquoim Gesundheitssport BundesligaldquoHSC-Gesundheitssports kurzweilig
informativ und wuumlrdig machten
Dass der HSC-Gesundheitssport
nicht nur eine ganz wichtige und
entscheidende Saumlule im heutigen
Holzwickeder Sport Club (HSC) son-
dern auch auszligerordentliche Strahl-
und Anziehungskraft weit uumlber
Holzwickede hinaus hat betonten
alle Festredner Ein erfolgreicher
HSC ohne Gesundheitssport ndash nicht
denkbar Auf den Punkt brachte
es HSC-Aufsichtsratsmitglied Gerd
Kolbe in den Gespraumlchen nach dem
bdquooffiziellen Festaktldquo an den Steh-
tischen bdquoDer HSC spielt im Fuszlig-
ball Oberliga Im Gesundheitssport
spielen Susanne Werbinsky und
ihr engagiertes Uumlbungsleiterteam
bereits Bundesligaldquo so Kolbe Das
bringe er immer wieder aus Ge-
spraumlchen in der Region aber auch
mit wichtigen Stakeholdern in Ber-
lin Bonn und Duumlsseldorf und nicht
zu vergessen Dortmund mit
Es war aber auch die Zeit fuumlr Erin-
nerungen ndash wie an Rolf Scholz 15
Jahre Leiter des HSV-Gesundheits-
sports und leider 2010 viel zu fruumlh
verstorben Seine Hartnaumlckigkeit
bei Verbaumlnden in der Politik auch
bei den Medien und immer wie-
der im HSV machen ihn bis heute
unvergesslich Er war ein echter Er-
folgsfaktor der auf seine besonde-
re und sehr menschliche Art Men-
schen begeistert hatte Aber auch
die Uumlbungsleiter von denen viele
auf der Buumlhne Interviews mit hei-
teren Erinnerungen und wichtigen
Erfahrungen gaben trugen zum Er-
folg bei
Der HSC-Gesundheitssport ehrte langjaumlhrige und verdiente Uumlbungsleiterinnen Foto HSC
Pferdeanhaumlnger Lastenanhaumlnger oder Wohnwagen veraumlndern nicht nur die Maszlige und das Gewicht eines Fahrzeuges um ein Vielfaches son-dern haben auch Auswirkungen auf das Fahrzeugverhalten Da ist beim Fahren Einparken und Rangieren Uumlbung gefragt
Dazu kommt dass nicht jede Fahrer-laubnis fuumlr jedes Gespann gilt Mit einem Fuumlhrerschein der Klasse B darf man nur kleine Anhaumlnger bewegen Entschei-dend ist das Gesamtgewicht des Fahr-zeuges inklusive Anhaumlnger Einen Pfer-deanhaumlnger darf man mit der Klasse BE bewegen Um zum Beispiel einen Pfer-deanhaumlnger oder Wohnwagen ziehen zu duumlrfen muss man die Fahrerlaubnis der Klasse B96 oder BE erwerben Hierfuumlr vorgeschrieben ist eine Fahrerschulung mit theoretischem und praktischem Kurs Mit dem Team der Fahrschule Ra-sant ist auch diese Fahrerlaubnis zuumlgig zu erreichen Aber auch fuumlr diejenigen die bereits eine entsprechende Erlaubnis haben ihren Anhaumlnger aber nur sehr selten bewegen ist ein Fahrschulbesuch
ratsam Sowohl Theorie als auch Praxis-wissen sollten regelmaumlszligig aufgefrischt werden Wieviel Gewicht darf mein Fahr-zeug uumlberhaupt ziehen Wie befestige ich den Anhaumlnger korrekt an meinem Fahrzeug Wie belade und sichere ich korrekt Wel-che Voraus-s e t z u n g e n muumlssen Fah- rer und Fahr- zeug erfuumlllen um bestimmte Lasten zu zie-hen Auszliger-dem werden das Anfahren Rangieren und sicheres Abstellen ge-schult Text FKW Verlag
Anzeige
Holzwickede Kirchstraszlige 2 Tel 0171-63 61 517Buumlrozeiten Dienstag und Donnerstag 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 01 Oktober bis 11 Oktober 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
Kamen-Methler Robert-Koch-Str 40 Tel (02307) 4 38 69 83 Buumlrozeiten Montag und Mittwoch 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 29 Oktober bis 08 November 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
wwwfahrschule-rasantde Tel 0171-63 61 517
copy F
KW
Ver
lag
Sicher fahren ndash auch mit Anhang
NAumlCHSTER
BLOCK
HOLZWICKEDE
AB 2611 UND
ERSTE HILFE KURS
2710 10 UHR
Hilgenbaum Info 5-2018 | 25 24 | Hilgenbaum Info 5-2018
Ende September fand in Bam-berg in der Altersklasse U17 weiblich ein Bundessichtung-sturnier des Deutschen Judo Bundes statt
Bei diesem Turnier finden sich die
staumlrksten weiblichen Nachwuchs-
judoka in der Altersklasse U17 aus
Deutschland ein um den Turnier-
sieger auszukaumlmpfen Vor den Au-
gen der Bundestrainerin fanden
spannende Kaumlmpfe in den ver-
schiedenen Gewichtsklassen statt
Vom Judo Club Holzwickede nahm
Lea Reinecke an diesem Groszligtur-
nier teil Dirk Jacobi war an die-
sem Tag Betreuer der jungen Ath-
letin In Leas Gewichtsklasse -78kg
waren sechs Kaumlmpferinnen einge-
wogen und so ging es in den Mo-
dus bdquojeder gegen jedenldquo was fuumlnf
harte Kaumlmpfe erwarten lieszlig Die
junge Athletin konnte an diesem
Tag ihr Potential zeigen und sich
mit kaumlmpferischer Leistung einen
starken dritten Platz erkaumlmpfen
Jetzt gilt es sich zu regenerieren
und sich vorzubereiten auf das
naumlchste Judoturnier welches am
10 November 2018 in der Hilgen-
baumhalle stattfinden wird Groszlig-
en Dank auch an Dirk Jacobi der
Lea optimal waumlhrend der Kaumlmp-
fe betreute aber auch Heimtrainer
Jonas Breier Neteler gilt Dank fuumlr die
praumlzise Vorbereitung Foto privat
Lea Reinecke holt bdquoBronzeldquo
Uumlberbackene wildschweinmedaillonsHier steckt viel Herbst-Genuss drinMit der Jagdsaison im Herbst startet auch wieder die wildsai-son in der Kuumlche wenn Laub und temperaturen fallen schmeckt das herzhafte Fleisch von Hirsch Reh und Co besonders gut wie in unserem Rezept ein flotter Feierabend-Genuss mit allem was wir im Herbst lieben wild-schwein aromatische Pilze def-tiger Speck und wuumlrziger Kaumlse Lecker
zutaten600 g Wildschweinfilet
250 g kleine Kraumluterseitlinge
40 g Butter
1 Zwiebel
Salz Pfeffer Thymian Rosmarin
Knoblauch
125 ml Weiszligwein
125 ml Wildfond
1 TL Speisestaumlrke
50 g gewuumlrfelter Bacon
100 g Kaumlse zum Uumlberbacken
zubereitungBackofen auf 220 Grad vorhei-
zen Zwiebel und Knoblauch fein
wuumlrfeln Kraumluterseitlinge put-
zen groumlszligere Pilze eventuell klei-
ner schneiden 20 g Butter in ei-
ner Pfanne erhitzen und die Pilze
kraumlftig anbraten Zwiebeln und
Knoblauch hinzugeben und bei
kleiner Hitze etwas schmoren las-
sen Mit Salz Pfeffer Thymian und
Rosmarin wuumlrzen Pilze mit dem
Weiszligwein abloumlschen und den
Wildfond hinzugeben Kurz auf-
kochen lassen und die Soszlige mit
etwas in Wasser geloumlster Speise-
staumlrke andicken
Gewuumlrfelten Bacon in einer
Pfanne mit etwas Butter knusprig
ausbraten Aus der Pfanne neh-
men Wildschweinfilet saumlubern in
kleine Medaillons schneiden und
etwas flach druumlcken Salzen und
pfeffern Restliche Butter in der
Pfanne erhitzen Medaillons von
beiden Seiten ca 3 Minuten kraumlftig
anbraten
Die Kraumluterseitlinge in Servier-
pfannen verteilen darauf die ge-
bratenen Wildschweinmedaillons
anrichten Den gebratenen Ba-
con uumlber die Pilze und das Fleisch
verteilen Kaumlsescheiben auf das
Fleisch legen und im Backofen ei-
nige Minuten backen bis der Kaumlse
geschmolzen und leicht gebraumlunt
ist Mit frischem Rosmarin garniert
servieren
tippWildbret-Anbieter in Ihrer Naumlhe finden Sie bequem via PLZ-Suche auf der Website wwwwild-auf-wildde
Fuumlr ein gepflegtes Leben zuhauseAmbulanter Pflegedienst Dr Krantz Holzwickede ndash verlaumlsslich fuumlrsorglich in der Naumlhe
- Anz
eige
-
Ploumltzliche Krankheit die Folgen eines Unfalls oder schlicht das Aumllter-werden ndash manche Veraumlnderungen der Lebenssituationen bringen es mit sich dass fremde Hilfe benoumltigt wird Damit das Leben nicht gleich voumlllig auf den Kopf gestellt wird ist es von groszligem Vorteil wenn die Unterstuumltzung in vertrauter Umgebung d h in den eigenen vier Waumln-den erfolgen kann Der Ambulante Pflegedienst Dr Krantz ist hier der richtige Ansprechpartner und bietet Dienstleistungen von koumlrperbe-zogenen Pflegemaszlignahmen uumlber medizinische Versorgung bis hin zu verschiedenen Taumltigkeiten bei der Haushaltsfuumlhrung Sei es Hilfe bei der Koumlrperpflege beim An- und Auskleiden oder Essen und Trinken die Gabe von Medikamenten die ambulante Weiterversorgung nach einem Krankenhausaufenthalt oder der Hausputz ndash das Team vom Ambulanten Pflegedienst Dr Krantz steht Klienten und Angehoumlrigen tatkraumlftig zur Seite Auch die Beratung zum Thema Pflegehilfsmittel und die Unterstuumltzung im Begutachtungsverfahren gehoumlren mit zu den verfuumlgbaren Leistungen
Dank der frei kombinierbaren Pflege-Hilfsangebote koumlnnen gemein-sam mit Angehoumlrigen und Hausarzt individuelle Pflegekonzepte erar-beitet werden die es dem Klienten ermoumlglichen weiterhin ein eigen-staumlndiges Leben in den eigenen vier Waumlnden zu fuumlhren Dabei kann er sich taumlglich 24 Stunden lang auf Fachkompetenz ein Houmlchstmaszlig an Qualitaumlt sowie liebevolle Ansprache und Zuwendung verlassen
Vor kurzem hat die Bezirks-regierung Muumlnster dem Dortmunder Flughafen in beschraumlnktem Umfang Nacht-fluumlge bis 23 Uhr erlaubt Nach diesem ersten Schritt plant der Airport nun die Beantra-gung der Landebahn-Ausrei-zung was letztlich mit mehr Flugbewegungen und somit auch mehr Fluggaumlsten einher-gehen koumlnnte
Natuumlrlich ist Holzwickede im
Vergleich zu anderen Teilen Un-
nas weniger vom Fluglaumlrm ge-
plagt Hier gibt es aber durch
die Naumlhe zum Airport ein ganz
anderes Problem die Flugha-
fen-Parker Da von Dortmund
aus vor allem Billig-Flieger mit
guumlnstigen Preisen locken ist
es verstaumlndlich dass Schnaumlpp-
chenjaumlger nicht mehr fuumlrs Par-
ken zahlen wollen als fuumlr den
Flug selbst Also werden statt
der zahlreichen kostenpflichti-
gen Airport-Parkplaumltze lieber Al-
was geht am AirportWildparker sind nach wie vor ein Problem
ternativen gesucht Und die rei-
chen sogar bis in den Ortskern
hinein Dass dies die Anwohner
aumlrgert bestaumltigte uns auch die
Gemeinde selbst Es habe so-
gar Faumllle von Vandalismus ge-
geben doch man koumlnne nicht
exakt bestimmen ob dies von
Airport-Parker-Gegnern ausge-
gangen sei
Die wilhelmstraszlige boomtBesonders hart trifft es die Ge-
werbetreibenden an der Wil-
helmstraszlige Deswegen sah Mc-
Donaldrsquos-Betreiber Axel Kirsch
gezwungen Parkscheiben und
Kontrollen einzufuumlhren bdquoBei
bis zu 15 Airport-Parkern am
Tag ging es nicht mehr andersldquo
Wer nun ohne Scheibe bei dem
Fast-Food-Restaurant sein Auto
abstellt dem droht ein Buszliggeld
von 30 Euro ein Aufreger in den
Sozialen Medien Aber bdquoMit sei-
nem Kassenbeleg koumlnnen sich
unsere Kunden den Buszliggeld-
zettel stornieren lassenldquo erklaumlrt
Kirsch der mit diesem System
das auch nebenan bei Reddy
zum Einsatz kommt ganz zu-
frieden ist Schoumlner waumlre es na-
tuumlrlich wenn diese Maszlignah-
men erst gar nicht notwendig
wuumlrden Schon jetzt gibt es mit
bdquoEasy Airport Parkingldquo gleich ne-
ben Adler eine guumlnstige online
buchbare Alternative Ob sich
das Parkproblem kuumlnftig loumlsen
laumlsst steht in den Sternen Fakt
ist aber dass die Stadt Unna und
die Schutzgemeinschaft Flu-
glaumlrm weiterhin gemeinsam ge-
gen den Ausbau des Dortmun-
der Flughafens vorgehen um
den ambitionierten Plaumlnen der
Betreiber einen Riegel vorzu-
schiebenFotos Dortmund Airport
26 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 27
Flohmarktbuumlcher fuumlr neue MedienBuumlcherflohmarkt der KoumlB Soumllde wieder erfolgreich
Der von Buumlchereigemeinschaft KOumlB in der Sankt Marien Ge-meinde Dortmund-Soumllde ver-anstaltete Buumlcherflohmarkt war ein voller Erfolg
Vom Taschenbuch bis zu gebun-
denen Romanen Sach- und Kinder-
buumlchern konnte die Interessenten
ein ganzes Wochenende lang nach
Herzenslust in eine antiquarische
Welt abtauchen und schmoumlkern
Im Literatur- Cafeacute wurde Kaffee
und Kuchen gereicht Das Beson-
dere an dem Buumlcherflohmarkt war
dass der gesamte Verkaufserloumls fuumlr
die Anschaffung neuer Medien der
oumlffentlichen Buumlcherei verwendet
wird Also alles fuumlr die kleinen und
groszligen Kunden aus dem gesamten
Ortsbereich Und noch eine Beson-
derheit Die Ausleihe aller Medien
ist immer kostenfrei In der oumlffent-
lichen Buumlcherei gibt es Kinder- und
Jugendbuumlcher Romane und Schouml-
ne Literatur Sachbuumlcher Krimi
Spiele CDs Houmlrbuumlcher und aktu-
elle Zeitschriften die zu entleihen
sind Die Oumlffnungszeiten der Buuml-
cherei sind donnerstags von 1600
bis 1730 Uhr und sonntags von
1030 bis 1130 Uhr Foto KOumlB
Reise mit demFrauenchor Soumllde
Erlebnisreiche tage erlebte der Frauenchor Eintracht Dortmund- Soumllde bei einer Reise nach Flirsch am Arlberg
Tagesausfluumlge fuumlhrten die Saumln-
gerinnen und Freunde uumlber den
Reschenpass durch den Vinsch-
gau nach Meran und ins Appen-
zeller Land und Stein am Rhein
Ein besonderes Erlebnis war die
Bergbahnfahrt von St Anton auf
den Valuga- Gipfel Foto privat
O rtszeit Soumllde
Vom 31 August bis 2 Septem-ber lud der Ortskern von Ap-lerbeck zum Bummeln ein Auf der Koumlln-Berliner Straszlige erstreckte sich zunaumlchst ein baumluerlicher Markt vor dem Rathaus kamen Karussell- und Musikfans auf ihre Kosten
Der obere Teil der Bummelmeile
stand an dem sonnigen Wochen-
ende ganz im Zeichen des Ap-
fels Hier gab es nicht nur frische
Fruumlchte und Kuumlrbisse zu kau-
fen sondern laumlndliche kulina-
rische Spezialitaumlten und Hand-
werkskunst Dazwischen fanden
sich Staumllle mit alten Gefluumlgel-
und Nutztierarten die Bauern-
hof-Flair verspruumlhten Rund ums
Rathaus ging es auf der Kirmes
hoch her Neben Fahrgeschaumlf-
ten fuumlr Groszlig und Klein gabrsquos
musikalische Unterhaltung auf
der Buumlhne Am verkaufsoffenen
Sonntag konnte zudem in den
Geschaumlften geshoppt werden
Fotos Sieger
Aplerbecker ApfelmarktBauernmarkt und Kirmesspaszlig
Einladung zum Soumllder Geschichts-StammtischbdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst und Architekturldquo durchDie 2009 in Soumllde gegruumlndete gemeinnuumltzige Stiftung bdquoNa-tur in Kultur fuumlr Soumlldeldquo laumldt im Rahmen des Projekts bdquoHei-matgefuumlhlldquo (Foumlrderzweck Heimatverbundenheit zu-sammenhaumlnge von Orts- und weltgeschichte) zusammen mit teilnehmern der letzten Stammtischabende (Fr Nie-kamp Herr Schwenner aus SoumlldeSoumllderholz) am Diens-tag den 13 November 2018 um 1900 Uhr erneut zum bdquoSoumllder Geschichts-Stamm-tischldquo in die Gaststaumltte bdquozur Dorfschaumlnkeldquo (Am Kapellenu-fer 73) ein
Zu den wichtigsten geplanten
Tagesordnungspunkten des
Abends gehoumlren neben dem per-
soumlnlichen Austausch untereinan-
der die Nachbesprechung des
Denkmaltags 2018 und die ersten
Vorbesprechungen des naumlchst-
jaumlhrigen Denkmaltages im Sep-
tember 2019 unter dem Motto
bdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst
und Architekturldquo bisher verfasste
Schreiben an die Aplerbecker Be-
zirksvertretung und Emscherge-
nossenschaft in Sachen Soumllder
Orts-Informationstafel die Vor-
stellung und Besprechung der
Satzung der Soumllder Stiftung
die Beratung uumlber den Umgang
mit bisher und zukuumlnftig einge-
henden Spenden und - nicht zu
vergessen ndash die traditionelle Wahl
des(r) Geschichts-Koumlnigs-in des
Jahres 2018
An Publikationen sollen die dies-
jaumlhrigen Geschichtsblaumltter des
Aplerbecker Geschichtsvereins
und das Buch bdquoDortmund um
1400ldquo unter besonderer Beach-
tung der Beziehungen der fruumlhe-
ren Reichsstadt zur Bauerschaft
Soumllde kurz vorgestellt werden
Den Abschluss bildet wie so oft
die traditionelle kurze Lesung
aus dem Soumllder Gemeindeproto-
koll der Jahre 1893-1929 Verges-
sen Sie ndash wie immer - auch bit-
te nicht konstruktive Stimmung
und gute Laune einige neue Vor-
schlaumlge und Anfragen vielleicht
auch etwas Anschauungsmate-
rial in Form von Fotos oder Tex-
tenBuumlchern fuumlr andere Teilneh-
mer mitzubringen
Interessierte koumlnnen sich fuumlr wei-
tere Auskuumlnfte unter der Ruf-
nummer 0231409618 (Dr Lang)
melden eine Anmeldung zum
Stammtisch oder besondere Vor-
kenntnisse sind nicht erforder-
lich Jeder ist natuumlrlich herzlich
willkommen alte Soumllder ganz be-
sonders
28 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 29
Annahmeschluss fuumlr Kleinanzeigen ist der 12 11 2018
wwwfkwverlagcom
Ferien
immobilien
Aktuell suchen wir fuumlr vorgemerkte
Kunden im Groszligraum Dortmund Unna
Kamen EFH DHH MFH u ETW
Denninghoff immobilien DEKRA zertifizierter immobilienbewerter
Tel 0230114214Gesuche
Sammler sucht noch Orden Uniformen Pickelhauben Dolche Saumlbel
Militaumlrgegenstaumlnde ndash zahle Houmlchstpreise Mobil 0173-2532392
Nordseekuumlste NeszligmersielNesse FH m 2 FeWo Tel 0230443361
Komf Fewo auf der insel Ruumlgen Tel 0230369 0112 ab 17 Uhr
NAtUR PUR Gemuumltliche Ferienhaumluser am Beetzsee
(Brandenburg) fuumlr 4 bzw 6 Personen
sep Schlafraumlume Dusche WC Kuumlche und
Gartenmoumlbel Zum See (ideal fuumlr Angler)
und Kiosk 50 m super guumlnstig
Tel 023121978 oder Tel 0231451392
ab 1900 Uhr
Hundepension Glossop Kennel Tages- und Ferienunterbringung
Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63
Fenster Haustuumlren Rolladen insektenschutzrahmen mit kompl
Montage Bauelemente Richter
Unna-Massen Tel 0230350524
Verkaumlufe
Neue Ohrringe eingetroffen
Ohrlochstechen mit bdquoSilentldquo
geraumluschlos hygienisch sicher
Friseur Schaumlfer Kurler Str 109 44319 Dortmund
Tel 0231285462
Nachhilfe
Erteile Nachhilfe in Englisch und
Franzoumlsisch Tel 02315337888
tierpension Pets Home
ndash Der Urlaubsort fuumlr Ihre Tiere ndash
in Bergkamen Infos unter
Tel 02307947320
wwwnordseestrand24de
Sie moumlchten eine Kleinanzeige veroumlffentlichen
Bestellschein ausfuumlllen in einer der genannten Annahmestellen abgeben und direkt bezahlen
Urlaub in Kuumlhlungsborn Mecklenburg-Vorpommern
an der Ostsee Rollstuhlgerechtes Ferienhaus fuumlr
6-8 Personen 110qm hochwertige
Ausstattung Sauna Garage Garten
mit Terrasse 150m zum Strand
zu vermieten Tel 0231216300
AnnahmestellenHolzwickede LOHENSTEIN Allee 15
Tinten Oase Bahnhofstraszlige 2
Dortmund-wickede Bettenparadies HUTH Wickeder Hellweg 67
Methler modecenter kaumlmpgen Robert-Koch-Straszlige 44
Oberaden Optik - Schmuck Mittmann Jahnstraszlige 81
Gebe Lichtanlage fuumlr Houmlrgeschaumldigte ab Fuumlr Haustuumlr und Telefon unbenutzt
tel 0230113649
Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter
Houmlhe Fa Vogler Bedachungen Tel
01772053892
Sonstiges
Elektrische Schreibmaschine Marke Brother + Zubehoumlr abzugeben
tel 0231 - 409279
Paar aus dem oumlffentl Dienst sucht von
Privat freistehendes Haus mit Eigentums-
grundstuumlck bis ca 100000- Euro Makler-
angebote zwecklos tel 0170-9898898
Besser essen - Mehr bewegenDortmunder Tafel fuumlhrt einen Kochkurs fuumlr Arbeitssuchende mit Kindern durch
bdquoBesser essen ndash Mehr bewegenldquo - unter diesem Motto laumldt die Dort-munder tafel in Kooperation mit dem Jobcenter Dortmund Vaumlter und Muumltter mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren zu einem Koch-kurs ein
Zum Deutschen Tafeltag am 29
September stellten die Verantwort-
lichen das erstmals durchgefuumlhrte
Projekt der Oumlffentlichkeit vor In
der Lydia ndash Kirchengemeinde in der
Dortmunder Nordstadt kocht Pro-
jektleiterin Vera Grashoff einmal in
der Woche gemeinsam mit den Teil-
nehmenden saisonale leckere und
gesunde Mahlzeiten Die Teilneh-
menden sollen lernen auch mit we-
nig Geld und einfachen Lebensmit-
teln lecker und gesund zu kochen
bdquoEs dreht sich viel um das Thema ge-
sunde Baby- und Kindernahrung
Wir kochen gesunde Gerichte die
der ganzen Familie schmecken Au-
szligerdem erklaumlren wir den Muumlttern
und Vaumltern worauf sie beim Einkau-
fen achten sollten Was viele nicht
wissen gerade in den vermeintlich
gesunden Fertigprodukten fuumlr Ba-
bys ist sehr viel Zucker Mein Lieb-
lingsbeispiel ist der Instant-Fenchel-
tee fuumlr Babys ab einer Woche Hier
ist Maltodextrin die erste Zutat ndash ein
anderes Wort fuumlr Traubenzuckerldquo
berichtet Vera Grashoff
bdquoUns ist es ein wichtiges Anliegen
dass sich unsere Kundinnen und
Kunden mit gesunder Ernaumlhrung
und Bewegung auseinanderset-
zenldquo erklaumlrt Eva Huumlppen Team-
leiterin und Gesundheitskoordi-
natorin im Jobcenter Dortmund
bdquoGesundheitliche Probleme koumln-
nen in Folge von Arbeitslosigkeit
entstehen oder sich weiter ver-
schlechtern Erkrankungen und ge-
sundheitliche Belastungen stellen
dann ein Vermittlungshemmnis
dar und erschweren es einen neu-
en Arbeitsplatz zu finden Um die-
sen Kreis zu durchbrechen brau-
chen wir Kooperationen wie diese
um die arbeitslosen Menschen zu
erreichen Besonders Erziehende
und Alleinerziehende deren Alltag
durch den Betreuungsauftrag oh-
nehin erschwert ist sind eine wich-
tige Zielgruppe fuumlr unsldquo Die Kinder
sind uumlbrigens ebenfalls herzlich zur
Teilnahme eingeladen Es gibt ge-
meinsame Bewegungsspiele mit
den Eltern und waumlhrend des Ko-
chens ist eine Kinderbetreuung ge-
waumlhrleistet Am Ende eines jeden
Termins steht das gemeinsame Es-
sen mit Kindern und Eltern Das
Projekt findet woumlchentlich don-
nerstags von 1000 bis 1300 Uhr im
Lutherzentrum der Lydia-Kirchen-
gemeinde (Flurstraszlige 41) statt Wei-
tere Teilnehmer sind herzlich will-
kommen Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich Das Projekt wird gefoumlr-
dert durch das Buumlndnis fuumlr Gesund-
heit der Gesetzlichen Krankenkas-
sen (GKV) Foto Dortmunder Tafel
im September startete der Ver-ein Garten-und Blumenfreunde Dortmund-Soumllderholz zu einer tagestour zur Firma Nebelung eher bekannt unter dem Namen Kiepenkerl
Ein mit 50 Personen voll besetzter
Bus brachte die Teilnehmer sicher
ins schoumlne Muumlnsterland Nach einer
freundlichen Begruumlszligung folgten Er-
klaumlrungen zur Historie dieser Fir-
ma danach eine umfangreiche Fuumlh-
rung durch den Betrieb Der Begriff
Kiepenkerl stammt urspruumlnglich von
Blumenfreunde auf tagesausflugumherziehenden Haumlndlern die ihre
Ware zwecks Verkauf in Kiepen auf
dem Ruumlcken tragend zu Fuszlig durch
die Lande trugen Die Firma wur-
de 1925 gegruumlndet von Bruno Ne-
belung und Franz Volmary anfangs
nur eine Samenhandlung heute ge-
fuumlhrt in der 3 Generation von Nico
Vomary in dem Bestreben Samen-
fachhaumlndler und Gaumlrtner mit Qua-
litaumltssaatgut zu versorgen Im Jahre
1947 begann man mit Zuumlchtungen
eigener Sorten seit 1994 Saatgut fuumlr
Gemuumlse Blumen Rasen Blumen-
zwiebel verschiedene Sorten Erde
Pflanzenschutzmittel uvm Das Fir-
men-Areal umfasste anfangs 2000
qm heute beschaumlftigt die Firma 200
Mitarbeiter auf 16000 qm Lagerflauml-
che um das hochwertige Saatgut
zu lagern zu portionieren und ver-
sandbereit zu stellen Bei der Fuumlh-
rung durch die Maschinenhalle wur-
de die Portionierung in Saumlcken und
Tuumlten gezeigt nicht alles geht ma-
schinell auch viel Handarbeit wie
Etiketten auf Dosen oder Tuumlten an-
bringen ist erforderlich Zum Ab-
schied gab es fuumlr jeden zwei Samen-
tuumlten fuumlr Blumen und Gemuumlse
Anschlieszligend ging es in eines der
aumlltesten Bauernhof-Cafeacutes im Muumln-
sterland bdquoZum Eichenhofldquo Ausruhen
und Staumlrkung war angesagt in be-
schaulich gemuumltlicher Atmosphauml-
re und geselliger Runde Der schoumlne
Garten konnte leider wetterbedingt
nicht genutzt werden ist also ein
Grund dieses Ziel auf privater Ebe-
ne vielleicht nochmals anzufahren
Fuumlr alle eine schoumlne neue Erfahrung
den Kiepenkerl und ein huumlbsches
Bauernhof-Cafeacute kennen gelernt zu
haben
Foto privat
30 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 31
Die Kath Kirchengemeinde St Ewaldi Dortmund und die Kir-chengemeinde St Marien Dort-mund-Soumllde laden alle interessen-ten am Sonntag den 28 Oktober 2018 zum OrgelampCello Konzert in die Sankt Marien Kirche Soumllde ein Beginn ist um 1600 Uhr
Robert Maumluser (Orgel) und Martin
Klaas (Cello) musizieren miteinan-
der Beide Musiker haben eine her-
vorragende AusbildungWeiter-
Einladung zumKonzert Orgel amp Cello
bildung durchlaufen und begeistern
mit ihren Darbietungen das Publi-
kum Sie praumlsentieren Werke von Jo-
hann Sebastian Bach Marcel Dupreacute
Angeacutelus Maurice Durufleacute Scher-
zo und Marcel Dupreacute Der Eintrit ist
frei Spenden werden zur Foumlrde-
rung der Kirchenmusik in der Pfar-
rei Sankt Ewaldi Dortmund verwen-
det Im Anschluss an das Konzert laumldt
die Gemeinde zu einem gemuumltlichen
Nachklang ins Dechant-Schroumlder-Ge-
meindehaus ein
Robert Maumluser Martin Klaas Organist und Kirchenmusiker Cellist und Dozent
Europas beliebteste Pferde-show ist wieder da und tourt mit ihrer bisher groumlszligten tour-nee durch insgesamt 34 Staumldte Am 1 und 2 Dezember ist das beliebte Showformat das im Juni 2018 in CAVALLUNA um-benannt wurde in der west-falen Halle 1 in Dortmund zu Gast Mit etwas Gluumlck koumlnnen Sie gratis dabei sein denn wir verlosen Karten
Neuer Name aber altbewaumlhrtes
Team Bereits mit bdquoGefaumlhrten des
Lichtsldquo begeisterte Regisseur
Komponist und Autor Klaus Hil-
lebrecht uumlber 420000 Zuschauer
durch wundervolle Schaubilder
eine grandiose Inszenierung
und einen unverwechselbaren
Soundtrack Mit der neuen Show
bdquoCAVALLUNA ndash Welt der Fantasieldquo
moumlchte der Emmy-nominierte
Hillebrecht nun an die bisherigen
Erfolge anknuumlpfen und das Spek-
takel mit den schoumlnsten Pferde-
rassen Europas in voumlllig neuen Di-
mensionen erstrahlen lassen
Reise durch eine traumweltDie Show nimmt das Publikum
mit auf eine unvergessliche Reise
Erzaumlhlt wird die Geschichte des
jungen Tahin der eine Welt jen-
seits der Realitaumlt entdeckt in der
seine tiefsten Wuumlnsche und Fan-
tasien Wirklichkeit werden Zwi-
schen verwunschenen Traumwaumll-
dern und fantastischen Wesen
lernt er die schoumlne Naia kennen
die ihm ihre wunderbare Heimat
zeigt Doch als er das geheimnis-
volle Maumldchen in sein Alltagsle-
ben fuumlhren moumlchte um dort mit
ihr zusammen zu sein muss er
lernen auf sein Schicksal zu ver-
trauen um seine Wuumlnsche wahr
werden zu lassen Wird es Tahin
gelingen trotz der Irrungen zwi-
schen beiden Welten sein Gluumlck
zu finden bdquoCAVALLUNA ndash Welt
der Fantasieldquo wird mit einer fan-
tastischen Symbiose aus Reit-
bdquoCAVALLUNA ndash welt der FantasieldquoGewinnen Sie tickets fuumlr die beliebte Pferdeshow
VERLOSUNG
kunst Akrobatik Tanz und Musik
die Zuschauer verzaubern
Moumlchten Sie gratis unvergessli-che Momente erleben und wun-derschoumlne Pferde bestaunen Dann machen Sie mit wir ver-
losen fuumlr die Auffuumlhrung am Samstag 1 Dezember 20 Uhr in der westfalenhalle 1 in Dort-mund 2x2 Eintrittskarten Den Einsendeschluss und die teil-nahmebedingungen finden Sie unter wwwfkwverlagcom
copy C
AV
ALL
UN
A
BEtRiEBE und GESCHAumlFtE auf einen Blicktop-Hair Schwalm Damen-Herren-Kinder Friseur
Hauptstraszlige 15 bull Tel 65 56
Di + Mi 900 - 1730 Uhr
Do + Fr 900 -1800 Uhr
Sa 730 - 1300 Uhr
Rechtsanwalt
Udo SpeerFachanwalt fuumlr Arbeitsrecht
Fachanwalt fuumlr Miet- u Wohneigen-
tumsrecht bull Allee 2 (neben Buumlrgerbuumlro)
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 46 76 03
Fax (02301) 9 46 76 04
raudo-speert-onlinede
UE Kfz-Service Epselo
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Reparaturen aller Art
Rombergstraszlige 2 bull Tel 94 27 77
Mo - Do 800 - 1730 Uhr
Fr 800-1600 Uhr
Kfz-Sachverstaumlndigenbuumlro
wahner Unfallschadenkalkulation
Tel 91 24 86
Mobil (0172) 5 84 16 43
Etw Elektrotechnik Dirk walter Elektroinstallation bull Kundendienst Buschweg 2 Tel 94 52 15 bull Mobil (0172) 57 57 011
Rolladen amp Sonnenschutz
M wasilowskiAm Westheck 64 bull 44309 Dortmund
Tel (0231) 2 99 92
inforolladen-wasilowskide
wwwrolladen-wasilowskide
Fleischerfachgeschaumlft weljehausen Nordstraszlige 9 bull Telefon 22 37 Mo - Fr 500 - 1300 Uhr u 1500 - 1800 Uhr bull Sa 700 - 1300 Uhr Mo und Mi Nachmittag geschlossen
BGM ilse Schabsky Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Weitere Informationen unter
wwwbgm-schabskyde
oder Telefon 0 23 0194 41 48
Bielitza Raumausstattung Privat und Objekt
Hauptstr 22 bull Tel (02301) 20 70
Mo 1000 - 1300 Uhr
Di - Fr 1000 -1300 + 1500 - 1800 Uhr
Sa nach Vereinbarung
wwwAlles-In-Einem-Hausde
Stahl- und Metallbau
Herbert Famulla amp Sohn Balkon- u Treppengelaumlnder Fenster-
gitter Auszligen- u Innentreppen Tore
Montanhydraulikstr 11 bull Tel 69 93
Friseursalon HairlichNicole Koszligmann
Josefstraszlige 27 bull Tel 1 21 13
Di - Fr 830 - 1800 Uhr
Sa 800 - 1300 Uhr
Holzwickeder transport-Service Transport- Kurier- und Personenfahrten
Tel (02301) 9 61 70 31
Fax (02301) 94 69 26
wwwhts-reisende
Martin JauerBauunternehmung
Mauer- Putz- Reparatur-
Trockenbauarbeiten ua
Duumlsseldorfer Weg 44
Tel (02301) 91 40 90
torsten Koschinski Dachdeckermeister-Betrieb
Hauptstraszlige 48 bull Tel 28 64
Notdienst auch an Wochenenden
BlumenKuhlmann Garten- und Friedhofspflege
Gaumlrtnerei - Floristik
Landweg 43 bull Tel 41 25
Mo - Fr 900 - 1300 u 1400 - 1800 Uhr
Sa 900 - 1300 bull So 1000 - 1200 Uhr
Computer amp Zubehoumlr
Notebooks - Book PCs - Personal PCs
EDV Beratung Dietmar Larm Vinckestr 14 bull Tel 73 72 bull Fax 66 02
Internet httpidm-ccompcinfo
LampF Betontrenntechnik UG Montanhydraulikstraszlige 11
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 18 96 84
Fax (02301) 9 18 96 85
Mail infolf-betontrenntechnikde
markeljc Finanzdienste Vermittlung von Versicherungen
Kapitalanlagen ndash Immobilien
Finanzierungen
Kantstraszlige 38a 59439 Holzwickede
Telefon 02301-18 69 219
Telefax 02301-18 69 221
Mobil 0171-52 03 115
E-Mail finanzdienstemarkeljcde
Internet markeljc-finanzdienstede
Schuhmacherei Meiritz Hauptstraszlige 28 bull Tel 96 39 10
Mo Di Fr 9 - 18 Uhr Mi 9 - 13 Uhr
Do 9 - 1930 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
Computer und mehr
Hardware Software Beratung Service
Microcomp-ComputerVertriebs-GmbH Stennert 3
Tel 91 22 50 bull Fax 9 12 25 25
Internetshop wwwmicrocompinfo
GL Muumlhlbauer Polsterei Georg Leopold Muumlhlbauer
Hauptstraszlige 48
58730 Froumlndenberg-Dellwig
Tel (0 23 78) 91 30 00
infopolsterei-muehlbauerde
wwwpolsterei-muehlbauerde
Fotostudio Helga Pflug Allee 1 bull Tel 22 57
Geoumlffnet 9 - 13 u 15 - 18 Uhr
Sa 10 - 13 Uhr Mi u Sa Nachmittag
geschlossen
textil Rademacher Gardinen bull Haus- u Heimtextilien
bull Belaumlge bull Sonnenschutz
Hauptstraszlige 9 bull Tel 20 11 bull Fax 62 12
Mo - Fr 900 - 1230 u 1500 - 1800 Uhr
Sa 930 - 1230 Uhr geoumlffnet
wwwraumausstattung-rademacherde
Sicherheit Rein Wach- und Sicherheitsdienste
Objektschutz Alarmverfolgung
uvm
Nordstraszlige 21 bull Tel (02301) 9 45 53 70
Mobil (0151) 42 32 34 23
Oumlffnungszeiten
nur nach tel Vereinbarung
Jeder kann sich eintragen lassenEin Eintrag pro Ausgabe kostet 1000 Euro zzgl MwSt
Berechnung im Voraus bis Jahresende per Lastschrifteinzug
BRANCHEN-
Verzeichnis
mit
Oumlffnungs-
zeiten
ndash Anzeige ndash
Zuverlaumlssigkeit Gewissenhaftigkeit ein freundlicher Umgang mit den Kunden sowie vernuumlnftige Prei-se dafuumlr steht der Meisterbetrieb fuumlr Sanitaumlr- und Heizungstechnik Ralph Zimmermann aus Unna Seit der Gruumlndung 1999 setzt der Familienbetrieb die Wuumlnsche seiner Kunden termingetreu und fachge-recht um
Zum Leistungsumfang gehoumlren Planung Montage Wartung Sanierung und Reparatur von Heizungs- und Sanitaumlranlagen al-ler Art Zusaumltzlich ist der Familienbetrieb der richtige Partner fuumlr Ihr Traumbad sowie die Installation und Wartung verschiedener Waumlrmepumpensysteme
Sie haben ganz genaue Vorstellungen wie Ihr Traumbad aussehen soll Dann sind Sie bei der Ralph Zimmermann GmbH an der richtigen Adresse Das Team plant und baut Ihr Bad ganz auf Ihre Beduumlrfnisse zugeschnitten inklusive aller notwendi-gen Arbeiten wie Fliesen und Bodenbelaumlge Elektro Rollauml-den Beleuchtung und vieles mehr
Fuumlr Sie bedeutet das gebuumlndelte Fachkompetenz einen Ansprechpartner sowie eine saubere Ausfuumlhrung der Arbei-ten
Wer Heizkosten sparen moumlchte und auf eine zukunftssichere sowie umweltschonende Heiztechnik umsteigen moumlchte der sollte sich bei der Ralph Zimmermann GmbH zum Thema Waumlrmepumpentechnik beraten lassen
Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persoumln- lichen Beratungstermin
Fachkompetenz liegt in der Familie
copy F
KW
Ver
lag
ndash Anzeige ndash
bdquoUmweltbewusst und voller Energieldquo24-Stunden-Service (0 23 03) 94 38 70
Massener Str 121 middot 59423 Unna middot infozimmermann-unnade middot wwwzimmermann-unnade
12 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 13
Moumlbelbau ndash Innenausbau ndash Fenster und Tuumlren Treppenbau ndash Restauration ndash Rolladenbau ndash Planung
Gestaltung ndash Bestattungen und Uumlberfuumlhrungen
Landweg 49 59439 HolzwickedeTel (0 23 01) 94 1015 Fax (023 01) 94 10 17
Mobil (0171) 5 42 35 73 tischlerei-veithwebde
Markus VeithTischlerei amp Bestattungen
in der Holzwickeder Kuumlnst-lerszene ist Klaus Pfauter vor allem als Organisator des Ma-lermarkts bekannt Als Dan-keschoumln fuumlr sein Engagement widmete ihm die Gemeinde nun zum 80 Geburtstag eine Sitzbank
Und diese steht in direkter Nach-
barschaft zum Buumlcherschrank
der seit April neben Edeka zu
finden ist Der Grund Pfauter
setzte sich fuumlr dessen Errichtung
ein und kuumlmmert sich seitdem
beinahe taumlglich um den Tausch-
Platz fuumlr groszlige und kleine Le-
seratten Anfangs befuumlrchtete
er dass der Schrank womoumlglich
nur spaumlrlich bestuumlckt sein wuumlr-
de und stielte eine Kooperation
Eine Bank zumGeburtstag
mit Kaufnett ein die ebenfalls
gebrauchte Schmoumlker in den Re-
galen haben bdquoDies ist aber gar
nicht mehr noumltigldquo berichtet der
Jubilar stolz bdquoDie meiste Zeit ist
der Schrank prall gefuumllltldquo
Damit das Lese-Angebot anspre-
chend praumlsentiert wird sortiert
Pfauter allzu Zerfleddertes aus
und sortiert die Buumlcher bdquoBeson-
ders beliebt sind Kinderbuumlcher ndash
die bleiben nie lange im Schrankldquo
so der Kulturliebhaber der auch
mal gern mit den Nutzern des
Schranks ein Schwaumltzchen haumllt
Dass nun auch noch eine Sitzbank
direkt zum Schmoumlkern und Ver-
weilen einlaumldt freut ihn umso
mehr
Foto Sieger
Alle zwei Jahre oumlffnet der Arbeits-kreis Holzwickede im Foumlrderver-ein Bergbauhistorischer Staumltten Ruhrrevier e V das Mundloch des Caroliner Erbstollens und ge-waumlhrt einen Einblick Auch am 16 September war es soweit
Bereits am Vormittag nahmen die
Bergbau-Spezialisten Interessier-
te Wanderer mit auf eine berg-
baukundliche Tour durch den Hix-
terwald Am Nachmittag standen
Achim Ackermann (Foto) und Joa-
chim Huske den Besuchern am
Erbstollen Rede und Antwort Hier
fanden sich Besucher aus dem
ganzen Kreisgebiet ein und er-
kundeten den uumlberfluteten Stol-
len der fruumlher der Wasserabfuhr
diente Nach ein paar Metern kann
man durch eine Glasscheibe ins In-
nere schauen Wer auszligerhalb des
Aktionstags Interesse an einer Be-
sichtigung hat kann sich beim Ar-
beitskreis melden wwwbergbau-
historieruhrarbeitskreise
Foto Sieger
tag des Geotops
Seit 1967 immer zur weihnachts-zeit verwandelt sich die Unnaer innenstadt in ein zauberhaftes Meer aus Lichtern Mit seiner ge-muumltlichen Beleuchtung und sei-nem ausgewogenen Angebot an Leckereien und besonderen Ge-schenken laumldt der weihnachts-markt in Unna Groszlig und Klein zum Verweilen wohlfuumlhlen Bummeln und Stoumlbern ein Taumlglich von 15 bis 17 Uhr koumlnnen
die kleinen Besucher auf dem Alten
Markt aufregende und spannende
Geschichten mit und rund ums Kas-
perle erleben ndash und dabei noch et-
was lernen Denn er ist seit 1976
Freuen Sie sich auf uumlber 4 wochen weihnachtsmarkt in Unna Vom 26 November bis 22 Dezember 2018
nicht mehr aus der Tradition des
Weihnachtsmarktes wegzudenken
Jonni Krause Auf der Suche nach
Geschenken wird man auf dem Un-
naer Weihnachtsmarkt ganz be-
stimmt fuumlndig Rund 55 Haumlndler
und Hobbykuumlnstler bieten Aller-
lei aus Kunst Handwerk Schmuck
und Spielwaren Kindergaumlrten
Schulen und gemeinnuumltzige Ver-
eine praumlsentieren sich und ihre An-
gebote Auch fuumlr die bdquoLeckermaumlul-
chenldquo ist ausreichend gesorgt ein
groszliges Angebot an Imbiss Suumlszligwa-
ren und Gluumlhweinstaumlnden garan-
tiert Ihr leibliches Wohl Top-Tipp
Die Feuerzangenbowle in der ur-
igen Holzhuumltte
Das abwechslungsreiche Rah-
menprogramm auf der Buumlhne
am Marktplatz sorgt zudem fuumlr
eine angenehme und weihnacht-
liche Atmosphaumlre Chorgesaumlnge
Gospel Posaunen und festliche
Musik erfuumlllen die Straszligen und
huumlllen die Unnaer Altstadt in ei-
nen weihnachtlichen Klangtep-
pich Der Geheimtipp New Spirits
In Lounge laden ein zur Weih-
nachtssession jeweils sonntags
Gemeinsam mit der Leadsaumlnge-
rin der Band singen die Besucher
des Weihnachtsmarktes weih-
nachtliche Liederhellipein beson-
deres Unna ErlebnisAber auch
die Stadthalle Unna und die Stadt-
kirchen bieten ein Weihnachts-
programm fuumlr die ganze Fami-
lie Ganz Unna ist in dieser Zeit
wie verzaubert Wenn dann auch
noch die Schneeflocken Unna be-
decken ist das Wintermaumlrchen
nahezu perfekt
14 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 15
radklima-testde statt Die Er-
gebnisse werden im Fruumlhjahr
2019 praumlsentiert Ausgezeichnet
werden die fahrradfreundlichs-
ten Staumldte und Gemeinden nach
sechs Einwohner-Groumlszligenklassen
sowie diejenigen Staumldte die seit
der letzten Befragung am staumlrk-
sten aufgeholt haben Foto Kreis-
stadt Unna
wie fahrradfreundlich ist Unna wo liegen die Staumlrken und Schwaumlchen im Radwege-netzt der Stadt Ab sofort laumluft die Umfrage zum groszligen AD-FC-Fahrradklima-test 2018 Der Fahrrad-Club ruft gemein-sam mit dem Bundesverkehrs-ministerium wieder hundert-tausende Radfahrerinnen und Radfahrer dazu auf die Fahr-radfreundlichkeit von Staumldten und Gemeinden zu bewerten
Der Test hilft Staumlrken und Schwauml-
chen der Radverkehrsfoumlrderung zu
erkennen In diesem Jahr ist Fami-
lienfreundlichkeit des Radverkehrs
das Schwerpunktthema Buumlrger-
meister Werner Kolter bittet die
Buumlrgerinnen und Buumlrger um rege
Teilnahme Buumlrgermeister Werner
Kolter sagt bdquoFahrradfreundlich-
keit ist ein echter Standortfaktor
und ein Zeichen fuumlr Lebensquali-
taumlt geworden Deshalb haben foumlr-
dern wir in Unna aktiv den Radver-
kehr Jetzt geht es um die Frage
Was laumluft schon gut ndash was nicht
Wir bitten alle sich ein paar Minu-
ten fuumlr die Befragung auf www
fahrradklima-testde zu nehmen
Es lohnt sichldquo Die Ergebnisse ge-
wie fahrradfreundlich ist UnnaJetzt abstimmen beim ADFC-Fahrradklima-Test
ben Verkehrspla-
nern und politisch
Verantwortlichen
lebensnahe Ruumlck-
meldungen zum
Erfolg ihrer Rad-
verkehrsfoumlrderung
und nuumltzliche Hin-
weise fuumlr Verbesse-
rungen
Bei der Online-Um-
frage werden 32
Fragen zur Fahr-
radfreundlichkeit
gestellt - beispiels-
weise ob das Rad-
fahren Spaszlig oder
Stress bedeutet ob Radwege von
Falschparkern freigehalten wer-
den und ob sich das Radfahren
auch fuumlr Familien mit Kindern si-
cher anfuumlhlt Mehr als 120000 Buumlr-
gerinnen und Buumlrger haben 2016
mitgemacht und die Situation in
uumlber 500 Staumldten beurteilt Unna
belegte beim letzten ADFC-Fahr-
radklima-Test 2016 Rang 32 von
100 in der Kategorie der Staumldte
50000 bis 100000 Einwohner Die
Bewertungen vom letzten Durch-
gang und den Befragungen aus
den Jahren 2014 und 2012 gibt es
auf wwwfahrradklima-testde
karte beim Klick auf Unna
Der ADFC-Fahrradklima-Test ist
die groumlszligte Befragung zum Rad-
fahrklima weltweit und findet
2018 zum achten Mal statt Das
Bundesministerium fuumlr Verkehr
und digitale Infrastruktur foumlrdert
den Fahrradklima-Test aus Mitteln
zur Umsetzung des Nationalen
Radverkehrsplans 2020 Abstim-
men koumlnnen die Teilnehmenden
noch bis zum 30 November 2018
uumlber die Internetseite wwwfahr-
zu einem unterhaltsamen Abend trafen sich zum Anlass des 50 Gemeindegeburtstags die Fuszlig-ball-Legenden des HSC am Stand des HSC-Gesundheitssports
Friedhelm Klemp hatte die Altfuszlig-
baller zusammengetrommelt Nach
50 Jahren wurde das Endspiel noch
mal in froumlhlicher Runde von etwa
zehn Anwesenden Revue passiert
Es wurde uumlber Holzwickeder Fuszlig-
Fuszligball-Legenden in Holzwickede
ballgeschichte gefachsimpelt und
diskutiert wer wohl der beste Spie-
ler im Ort gewesen sein koumlnnte Alle
waren sich einig dass diese Ver-
einigungen der ehemaligen Ver-
eine ein wenig dazu beigetragen
habe als Grundlage des heutigen
HSC zu dienen Der Abend wollte
gar kein Ende nehmen und so ging
am Samstag ein bdquoVeteranentreffenldquo
dass nicht das letzte gewesen sein
sollte zu Ende Foto HSC
irgendwann sei Frau M ploumltzlich komisch geworden erinnert sich eine Bekannte Eines tages habe sie zum Beispiel mit einem Sta-pel Kontoauszuumlge in der Hand vor der Haustuumlr gestanden und versucht das Schloss mit dem Papierbuumlndel zu oumlffnen Spaumlter tauchte die alte Dame immer wie-der bei den Nachbarn im Haus auf und bestand darauf ihre tochter zu besuchen die dort fruumlher ein-mal gewohnt hatte
Zu diesem Zeitpunkt litt Frau M ver-
mutlich schon viele Jahre an der Al-
zheimer-Demenz Denn die Krank-
heit schleicht sich langsam ein
bdquowann beginnt DemenzldquoVortrag des Betreuungsverbundes Diakonie eV
Jahrelang merkt niemand etwas
davon Dann passieren die ersten
scheinbar harmlosen Aussetzer Die
betroffene Person wirkt schusselig
und irgendwie fahrig Mal findet sie
Schluumlssel nicht oder die Brille liegt
im Kuumlhlschrank mal verheddert
sie sich mitten im Satz und bringt
ihn nicht zu Ende Mit fortschrei-
tender Erkrankung gehen mehr
und mehr alltagsrelevante Faumlhig-
keiten verloren Koumlrperpflege Nah-
rungsaufnahme Fortbewegung ndash
all das bedarf der Unterstuumltzung
Die ersten Anzeichen einer Demenz
beginnen oft so schleichend dass
sie selbst von den engsten Ange-
houmlrigen uumlber lange Zeit nicht be-
merkt werden Oder sie werden be-
merkt aber nicht als das erkannt
was sie sind Von einer Demenz ist
die Rede wenn sich kognitive Stouml-
rungen wie Vergesslichkeit im All-
tag deutlich stoumlrend auswirken und
zwar uumlber einen Zeitraum von min-
destens sechs Monaten Die ver-
schiedenen Arten der Demenz ver-
laufen in verschiedenen Phasen
Erste Beeintraumlchtigungen des Kurz-
zeitgedaumlchtnisses treten zwar auch
ganz fruumlh zu Beginn der Erkrankung
auf fallen aber weniger auf oder
werden kaschiert weil es den Be-
troffenen peinlich ist ndash ohne dass
sie wissen worum es sich handelt
Ulrike Schwabe Mitarbeiterin der
Oumlkumenischen Zentrale wird am
Mittwoch den 07 November 2018
ab 1430 Uhr zu den genannten As-
pekten rund um das Thema bdquoWann
beginnt Demenzldquo in der Senio-
renbegegnungsstaumltte an der Ber-
liner Allee 16a referieren Weitere
Informationen erhalten Interessen-
ten unter 02304 9393-90 in der Oumlku-
menischen Zentrale Schwerte An-
meldungen koumlnnen ebenfalls unter
dieser Rufnummer erfolgen Die
Veranstaltung ist kostenlos Wei-
tere Informationen erhalten Interes-
sierte auch im Buumlro der Senioren-
begegnungsstaumltte an der Berliner
Allee 16a oder telefonisch unter
02301 4466
16 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 17
Ende September fanden in Holzwickede die diesjaumlhrigen Bezirksmeisterschaften in der Altersklasse U10 und U13 statt
Knapp 300 Judoka kamen nach
Holzwickede um in den jewei-
ligen Gewichtsklassen die Bezirks-
meister auszukaumlmpfen Weiterhin
ging es fuumlr die Altersklasse U13
um die Qualifizierung zur West-
falenmeisterschaft Mehr als 400
JCH stellt drei BezirksmeisterZuschauer fanden sich in der Hil-
genbaumhalle ein um die jewei-
ligen Athleten und Athletinnen
anzufeuern Vom Judo Club Holz-
wickede waren zwoumllf Nachwuchs-
judoka fuumlr diese Meisterschaft
gemeldet und so ging es los mit
der U10 Joline Wortmann -30kg
konnte ihr Potential zeigen und
in spannenden Kaumlmpfen den 1
Platz erkaumlmpfen und wurde so-
mit Bezirksmeisterin Melina Ruuml-
diger -24kg Nike Schreiner -28kg
erkaumlmpften sich starke 3 Plaumltze
Rayan Afkir -34kg erreichte den
5 Platz An diesem Wettkampftag
kaumlmpften Jerone Pena und Levin
Houmlrholdt wacker konnten aber
keine Platzierungen erzielen
In der U13 waren sieben Athleten
teilweise zeitgleich an den Wett-
kaumlmpfen beteiligt Jaron Schan-
kat -37kg gewann alle Kaumlmpfe
und wurde Bezirksmeister Jaron
zeigte starke Wurftechniken und
konsequente Bodentechniken die
zu diesem tollen Erfolg fuumlhrten
Parallel kaumlmpfte Tobias Reine-
cke in der Gewichtsklasse -46kg
Tobias im ersten Jahrgang der
U13 ging seine Kaumlmpfe aggressiv
an Mit konsequenten Wurftech-
niken und starkem Bodenkampf
konnte sich Tobias gegen aumlltere
und koumlrperlich uumlberlegende Geg-
ner durchsetzen und wurde so-
mit ebenfalls Bezirksmeister Ei-
nen starken 3 Platz erkaumlmpfte
sich Luca Lanfermann sein Bru-
der Nico und Markar Melnischev
-55kg erkaumlmpften sich den 5
Platz Ambitionierte Leistungen
zeigten Noah Smolarzcyk -31kg
Matthis Graff -34kg Jonas Han-
ke -43kg und Victoria Berger die
sich aber leider nicht qualifizie-
ren konnten Betreuer Julian Koumlr-
ner war mit dem Abschneiden der
JCH Kaumlmpfer sehr zufrieden Jetzt
gilt es sich vorzubereiten auf die
Westfalenmeisterschaften die am
03 November 2018 in Bielefeld
stattfinden
Foto JC Holzwickede
Der Celloherbst am Hellweg geht in eine neue Runde 2018 heiszligt das Motto bdquoKlangreise durch Europaldquo
Musik verbindet und bringt
Menschen uumlber alle Staats- Re-
ligions- und Kulturgrenzen hin-
Celloherbst am Hellweg
weg zusammen Diesen euro-
paumlischen Gedanken hat sich
die kuumlnstlerische Leiterin Feli-
citas Stephan zum Vorbild ge-
nommen und Kontakte zu Cel-
listinnen und Cellisten aus ganz
Europa geknuumlpft Das Ergebnis
ist ein internationales Programm
Virtuosen von Split Foto copy Wladimir Kossjanenko
mit Kuumlnstlern aus Deutschland
Holland Italien Kroatien Bulga-
rien Griechenland Frankreich
Spanien Russland Rumaumlnien
und der Schweiz Das europauml-
ische Konzept das das Cello in
all seiner Vielfalt praumlsentiert
wird durch die diesjaumlhrigen Bot-
schafter die 12 Hellweger Cel-
listen perfekt abgerundet
Noch bis zum 24 November bie-
tet der Celloherbst in der Region
rund um den Hellweg zahlreiche
Veranstaltungen mit Konzerten
der Klassik und Kammermu-
sik von Brahms uumlber Bach und
Beethoven bis hin zur Popmusik
der Beatles
Ein Highligt 2018 wird die Venezi-
anische Nacht mit den bdquoVirtuosen
von Splitldquo am Samstag den 03
November 2018 um 1900 Uhr in
der Ev Kirche am Markt in Holz-
wickede werden Karten gibt es
an der Abendkasse fuumlr 20 Euro
oder 15 Euro im Vorverkauf fuumlr 17
Euro oder 12 Euro Vorverkaufs-
stellen sind der i-punkt Unna
02303103777 und Hellwegticket
0292131101 und zur Kartenbe-
stellung hier Ticket online kaufen
Kartenreservierung infocello-
herbstde Veranstalter ist der Kul-
turkreis der Unnaer Wirtschaft eV
copy F
KW
Ver
lag
HTS bringt Alles und Jeden sicher ans Ziel
ndash A
nze
ige
ndash
Zwei gute Gruumlnde fuumlr das eingespielte Team um Marcus Frankewitz (r) Verkehrsleiterin Bianca Henning und Einsatzplaner Manuel Alves de Oliveira
stand HTS-Reisen Verschiedene Reiseanbieter Gemeinden und Kommunen gehoumlren zu den regelmaumlszligigen Kunden Von privaten Gruppen werden die Mietomnibusse von HTS-Reisen gerne fuumlr Vereinsfahrten genutzt
Arbeitsplatz gesuchtUnter anderem fuumlr unsere Schuumllerbefoumlrderung und dem Transfer-dienst brauchen wir ruumlstige Rentner oder Studenten und als Begleit-person zB zuverlaumlssige Hausfrauen auszligerdem fuumlr unseren Transport-bereich Fahrer in Vollzeit
Bewerben Sie sich auf einen dauerhaften Arbeitsplatz mit Zu-kunft in einem sozialen UnternehmenWir freuen uns auf Ihre Verstaumlrkung
Seit der Gruumlndung 2006 fuumlhrte ihn sein Weg stetig bergauf so dass aus dem Ein-Mann-Kurierdienst mittlerweile ein Unternehmen mit insgesamt 45 Fahrzeugen und 60 Mitarbeitern gewachsen ist Mit Zu-verlaumlssigkeit Qualitaumlt und Termintreue hat sich Marcus Frankewitz auf dem hart umkaumlmpften Transportmarkt einen Namen gemacht Nicht zuletzt durch seine Mitarbeiterfuumlhrung bei der er besonderen Wert auf die Kundenorientierung legt Holzwickeder Transport-Service steht fuumlr freundlichen Kundenservice einen soliden gepflegten Fuhr-park und Flexibilitaumlt Transport- und Kurierfahrten werden deutsch-landweit zu fest vereinbarten oder variablen Terminen ausgefuumlhrt Fuumlr besonders Eilige gibt es den Overnight-Service
Aufgrund der groszligen Nachfrage im Shuttle-Service und bei Gruppen-Transporten zu Ausflugs- und Ferienreisezielen ent-
18 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 19
zum Ausklang der Saison fand im Freibad Schoumlne Floumlte wieder das Hunde-schwimmen statt
Auch die schoumlnste Sai-
son geht einmal zu Ende
Das Freibad bdquoSchoumlne Flouml-
teldquo schloss Mitte Septem-
ber seine Tuumlren und been-
det die Badesaison 2018 Mit
rund 90000 Badegaumlsten war
der Besuch im Holzwicke-
der Freibad rekordverdaumlch-
tig gut Fuumlr die Vierbeiner
gab es nach der Schlieszligung
wie schon in den vergange-
nen Jahren zwei Hunde-
schwimmtage Mit viel Spaszlig
ging es dann fuumlr die Fellna-
sen ins kuumlhle Nass und diese
hatten sichtlich Spaszlig
Fotos Gemeinde Holzwickede
bdquoSchoumlne Floumlteldquo beendete Saison mit Hundeschwimmen
Die Badmintonabtei-lung der turngemein-de Holzwickede richte-te zum ersten Mal ein Familienturnier in der Hilgenbaumhalle aus
Mit insgesamt 20 Dop-
pelpaarungen waren
sowohl Spieler mit und
ohne Erfahrung ange-
meldet Hierbei spiel-
ten sowohl Eltern mit ih-
ren Kindern Tanten mit
ihren Neffen als auch
Cousins und Cousinen
zusammen um die Po-
destplaumltze Um ausrei-
chend Anmeldungen zu-
sammen zu bekommen
wurde zusaumltzlich auch eine Aus-
nahmemoumlglichkeit fuumlr Freunde
geschaffen So konnten sich die
ehemaligen Jugendspieler der
TGH David Jendrejas und Andreacute
Seefeldt den 1 Platz im unerfah-
turngemeinde Holzwickede erhielt viel Lob fuumlr erstes Familienturnier
renen B-Feld sichern Julia Gun-
gl wurde mit ihrem Neffen Zwei-
te Im erfahrenen A-Feld standen
ebenfalls die zwei TGH-Spieler
Lars Laibacher und Tim Walten-
berger zusammen mit Freunden
als Dritter und Zweiter auf dem
Siegerpodest Alle Turnierteilneh-
mer bekamen als Andenken ein
Erinnerungsfoto und zu Turnier-
beginn ein Griffband geschenkt
Die Sieger erhielten zusaumltzlich ei-
nen Bilderrahmen und Pokale Die
Ausrichter wurden von allen Teil-
nehmern fuumlr die tolle Turnierorga-
nisation gelobt und moumlchten ger-
ne im naumlchsten Jahr wieder mit
dabei sein Foto TG Holzwickede
bdquoDie 5 Jahreszeitbeginnthellipldquoin der Rausinger Halle am 11112018Am Sonntag den 11 Novem-ber 2018 1511 Uhr laumluten der Verein Begegnungsstaumltte Se-niorentreff Holzwickede eV und die Gemeindeverwaltung Holzwickede die 5 Jahreszeit mit einem bunten Programm in der Rausinger Halle ein
An diesem Tag wird der Karne-
valsverein bdquoKG Rot-Gold Dort-
mund-Wickede 1967 eV mit ei-
ner Tanz- und Gesangseinlage
und die Majoretten-Showtanz-
gruppe bdquoSilver Sensationldquo die
Besucherinnen und Besucher
auf die naumlrrische Zeit einstim-
men Der Alleinunterhalter Rudi
Brossert sorgt fuumlr die musika-
lische Umrahmung und bittet
zum Tanz Als Auftakt wird ein
gemuumltliches Kaffeetrinken an-
geboten Aus diesem Grund bit-
ten die Initiatoren darum ein
Kaffeegedeck mitzubringen
Die Veranstaltung beginnt um
1511 Uhr Einlass ist ab 1430 Uhr
Karten zum Preis von 3 Euro (in-
klusive Kaffee und ein Berliner)
sind ab sofort im Buumlro der Seni-
orenbegegnungsstaumltte Berliner
Allee 16a zu erwerben Auch eine
telefonische Vorbestellung unter
der Rufnummer 023014466 ist
moumlglich
Das Familienunternehmen Tankschutz Udo Schroumlter GmbH fuumlhrt seit uumlber 30 Jahren Arbeiten an Heizoumll- und Dieseltanks durch
Egal ob Montage von Neutankanlagen Tankreinigung Instand- haltung (Tank- und Tankraumsanierung) oder Tankinnenhuumlllen (Leck-schutzauskleidung) Bei den nach Wasserhaushaltsgesetzt (WHG) geschulten Mitarbeitern und fachlich geschulten und gepruumlften Tankwagenfahrern mit ADR-Bescheinigung sind Sie immer in den besten HaumlndenNutzen Sie die langjaumlhrige Erfahrung von Tankschutz Schroumlter und nehmen Sie jetzt Kontakt auf Wir beraten Sie gerne
Firma Schroumlter schuumltzt auch Ihren Tank
- Anz
eige
-
AdventsausstellungDO 22Nov
1600 ndash 2100 Uhr mit Lichterabend
Fr 23Nov1600 ndash 2100 Uhr
mit Lichterabend
SO 25Nov1000 ndash 1600 Uhr
Blumen Kuhlmann | Landweg 43 | 59439 Holzwickede | Tel 023014125
20 | Hilgenbaum Info 5-2018
Jugendmannschaft der tGH feiert Erfolge
Die Badmintonabteilung der turngemeinde Holzwickede startet mit zwei Siegen in die neue Saison
Zu Beginn erspielte sich das neu
zusammengestellte Team aus-
waumlrts gegen den BC Luumlnen ein
60 Worauf spaumlter zu Hause ein
51 mit vielen umkaumlmpften Be-
Auf dem Bild (vl) Sebastian Student Maximilian Merkel Lukas Grafen-
kamp Luke Finke und Oskar Kohnert Foto TG Holzwickede
Zweiter im U15-Feld und Luke so-
gar Erster im U16-Feld Der 17jaumlh-
rige Lukas trainiert und spielt
bereits zusaumltzlich bei den Er-
wachsenen mit Hier koumlnnen die
vier Jugendlichen wichtige Er-
fahrungen sammeln welche ih-
nen bei den Saisonspielen hel-
fen Sebastian Student freut sich
sehr uumlber die tolle Weiterent-
wicklung und den erfolgreichen
Saisonstart
Erstmals fand die traditionsver-anstaltung auf dem Hof von Juumlr-gen Spielfeld statt ndash zwischen Stuckenberg und Massener Hei-de tummelten sich Mitte Sep-tember bei bestem wetter nicht nur moderne Landmaschinen
Natuumlrlich praumlsentierten sich bei
den Ackertagen wieder zahlreiche
Landmaschinenhersteller mit ihren
Neuheiten doch auch historische
Traktoren konnten bestaunt wer-
den Neben spannenden Vorfuumlh-
rungen fuumlr Groszlig und Klein lockten
auch Aktionen fuumlr die Kinder die
die Ackertage zum gelungenen Fa-
milien-Event machten So konn-
ten die Kleinen zum Beispiel an
einem Kuh-Modell Probemelken
beim Imker einen Blick auf Bienen
samt Wabe werfen sich im Anhaumln-
ger uumlber das Gelaumlnde ziehen las-
sen oder einfach einmal selbst auf
einem groszligen Traktor Platz neh-
men Auf die naumlchste Auflage 2019
duumlrfen wir uns also freuen
Fotos Sieger
Ackertage 2018Premiere in der Massener Heide
Jetzt erst Recht Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann zum Thema
bdquoMietrecht Keine Schoumlnheitsreparaturen trotz abweichender VereinbarungldquoDie Frage nach der Durchfuumlh-rung von Schoumlnheitsrepara-turen fuumlhrt bei der Beendi-gung eines Mietverhaumlltnisses regelmaumlszligig zu Streitigkeiten so auch in einem ganz aktuell vom Bundesgerichtshof ent-schiedenen Fall
Dabei hatte der Mieter eine Woh-
nung unrenoviert uumlbernommen
Der von der Vermieterin verwen-
dete Formularmietvertrag sah
vor dass die Schoumlnheitsrepara-
turen der unrenoviert oder reno-
vierungsbeduumlrftig uumlbergebenen
Wohnung ohne angemessenen
Ausgleich vom Mieter durchzu-
fuumlhren sein sollten Daruumlber hi-
naus hatte der Mieter mit dem
Vormieter eine bdquoRenovierungs-
vereinbarungldquo getroffen in der
sich der Mieter im Gegenzug
dafuumlr dass er Gegenstaumlnde aus
der Wohnung des Vormieters
uumlbernommen hatte dazu be-
reit erklaumlrt hatte die vom Vor-
mieter bei Auszug nicht durch-
gefuumlhrten Renovierungsarbeiten
spaumlter nachzuholen Als der Mie-
ter dann selber auszog fuumlhrte
er zwar Schoumlnheitsreparaturen
durch deren Ausfuumlhrung nach
Ansicht der Vermieterin aber
mangelhaft war Die Vermieterin
beauftragte daher einen Maler-
meister und machte Schadens-
ersatz in Houmlhe der entstandenen
Kosten geltend
Dies blieb letztlich aber ohne
Erfolg Der Bundesgerichtshof
hat in seiner juumlngsten Entschei-
dung vom 22082018 (Az VIII
ZR 27716) seine bisherige Recht-
sprechung bestaumltigt wonach
Formularklauseln in Mietvertrauml-
gen die dem Mieter einer un-
renoviert oder renovierungsbe-
duumlrftig uumlbergebenen Wohnung
die Schoumlnheitsreparaturen ohne
angemessenen Ausgleich aufer-
legen unwirksam sind Daruumlber
hinaus hat er klargestellt dass
entsprechende Formularklauseln
auch dann unwirksam sind wenn
sich der Mieter durch schriftliche
Vereinbarung gegenuumlber dem
Vormieter verpflichtet hat Re-
novierungsarbeiten in der Woh-
nung vorzunehmen
Die zwischen Vor- und Nach-
mieter getroffene Vereinbarung
stellt nach Auffassung des BGH
nur eine interne Abrede allein
zwischen diesen beiden Par-
teien dar die insofern keinen Ein-
fluss auf die Wirksamkeit der im
Mietvertrag zwischen Vermie-
ter und neuem Mieter enthal-
tenen Verpflichtungen hat Da-
her wird der Vermieter durch die
bdquoRenovierungsvereinbarungldquo
auch nicht so gestellt als haumltte
er dem neuen Mieter eine reno-
vierte Wohnung uumlbergeben Die
Rechte und Pflichten von Mie-
ter und Vermieter bestimmen
sich allein nach dem Mietvertrag
Beinhaltet dieser im Hinblick
auf die Schoumlnheitsreparaturen
eine unwirksame Formularklau-
sel kann ohne angemessenen
Ausgleich weder die Durchfuumlh-
rung von Renovierungsarbeiten
noch Schadensersatz bei unter-
lassener bzw unzureichender
Ausfuumlhrung derselben verlangt
werden da der Mieter die Woh-
nung ansonsten in einem besse-
ren Zustand zuruumlckzugeben haumlt-
te als er sie selbst vom Vermieter
uumlbernommen hat oder fuumlr einen
solchen verbesserten Zustand fi-
Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann
nanziell einzustehen haumltte
Da selbst schriftliche Vereinba-
rungen trotz vermeintlich ein-
deutiger Formulierung nicht
immer die gewuumlnschte Rechts-
sicherheit gewaumlhrleisten kann
eine anwaltliche Beratung zu
den konkreten Modalitaumlten von
Schoumlnheitsreparaturen sowohl
bereits vor Abschluss eines neu-
en Mietverhaumlltnisses als auch im
Falle einer streitigen Beendigung
daher sinnvoll sein
Anz
eige
gegnungen gegen den Hammer
Sportclub folgte Vor einigen
Jahren fing Sebastian Student
an sich um die Jugendarbeit
der Abteilung zu kuumlmmern und
auf den Saisonbetrieb vorzube-
reiten und betreut seine Spie-
ler waumlhrend den Begegnungen
Doch die vier Stammspieler Lu-
kas Grafenkamp Luke Finke Os-
kar Kohnert und Maximilian Mer-
kel sind nicht nur dort erfolgreich
Luke Oskar und Mannschaftsfuumlh-
rer Maximilian nehmen regelmauml-
szligig an Turnieren anderer Vereine
teil Zuletzt zum Beispiel in Gel-
senkirchen beim Victor Kids Cup
mit guten Platzierungen in ihren
jeweiligen Altersgruppen Der
Sechsplatzierte Maximilian hatte
im Feld der Aumlltesten leider Pech
mit der Auslosung Oskar wurde
Hilgenbaum Info 5-2018 | 21
Nasse Waumlnde Schimmelpilzbefall
Was hilft bei der Entscheidung fuumlr einen SaniererbdquoVertrauenldquo - durch jahrzehntelange Erfahrung und mehr als 10000 erfolgreich sanierten Objekten im regionalen Raum
Anz
eige
bdquoNicht selten werden wir gerufen um eine schiefgelaufene Sanie-rung dauerhaft zu behebenldquo so Erwin Barowski Fuumlr die Kunden ist es maximaler Stress nachdem das Geld bereits einmal fehlin-vestiert wurde schenken sie er-neut ihr ganzes Vertrauen einem Sanierungsunternehmen bdquoMich und meine Mitarbeiter motiviert es sehr den Eigenheimbesitzern
dann zu zeigen es geht auch ganz anders naumlmlich zuverlaumlssig sauber ordentlich und so dass die Waumlnde dauerhaft trocken blei-benldquo so der ISOTEC-Fachmann Dafuumlr hat die Unternehmens-gruppe spezielle Verfahren ent-wickelt die gegen verschiedene Arten von Feuchtigkeit schuumltzen So beispielsweise die Paraffin-technologie Sie ist bereits in den fruumlhen 1980iger Jahren entwickelt worden und so wirksam dass das entsprechende Trocknungsverfah-ren bei der Sanierung des Welt-kulturerbes Anna-Amalia Biblio-thek in Weimar eingesetzt wurde bdquoUnzaumlhlige Immobilien sind mit diesem Verfahren in Deutschland getrocknet und abgedichtet wor-denldquo betont der Fachmann Mehr als 150000 Online-Besucher in-formieren sich jeden Monat unter isotecde uumlber die Verfahren und die entsprechende Funktionswei-se Kunden die bereits schlechte
Erfahrungen mit anderen Anbie-tern gemacht haben koumlnnen dort uumlber 15000 ungefilterte Kunden-meinungen zu erfolgreich abge-schlossenen ISOTEC-Sanierungen einsehen bdquoWir verstehen das Infor-mationsbeduumlrfnis unserer Kunden und stehen auch waumlhrend der Sa-nierung mit Rat und Tat zur Seiteldquo
Aus Erfahrung raumlt Barowski auch davon ab Firmen die sporadisch mit Groszligwerbeaktionen und Ver-triebsoffensiven mit versierten Verkaumlufern auftreten mit im Ernst-fall meist wertlosen langjaumlhrigen Garantieversprechen nicht unge-pruumlft allzu viel Vertrauen entge-gen zu bringen
22 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 23
Einen besonderen Grund zur Freude haben 15 Auszubildende des Fachseminars fuumlr Altenpfle-ge in Holzwickede Sie haben er-folgreich ihre Abschlusspruumlfung bestanden und duumlrfen sich nun staatlich examinierte Altenpfle-gerinnen und Altenpfleger nen-nen Die meisten von ihnen ha-ben bereits eine Arbeitsstelle gefunden
Die Verabschiedung mit Zeug-
nisuumlbergabe fand Ende Septem-
ber im schuleigenen Kirchraum
im ehemaligen evangelischen Ge-
meindezentrum Suumld statt Die Fei-
15 Absolventen sagen bdquoAuf wiedersehenldquoAltenpflegeschule der Diakonie Ruhr-Hellweg entlaumlsst neue Fachkraumlfte ins Berufsleben
erstunde begann mit einer von
Pfarrer Frank Behr gestalteten An-
dacht an der auch die Familien-
angehoumlrigen und die Lehrenden
des Fachseminars teilnahmen Die
musikalische Begleitung uumlber-
nahm der Posaunenchor Suumld Hei-
ke Brauckmann-Jauer Leiterin des
Fachseminars gratulierte den Ab-
solventinnen und Absolventen
zum bestandenen Examen bdquoSie
haben von uns das Ruumlstzeug und
das Fundament fuumlr den Altenpfle-
geberuf erhalten Machen Sie et-
was daraus Ihnen stehen viele be-
rufliche Moumlglichkeiten offen Die
Altenpflege ist ein Beruf mit Zu-
kunftldquo Brauckmann-Jauer freute
sich dass die meisten Absolven-
tinnen und Absolventen bereits di-
rekt im Anschluss eine Arbeitsstel-
le in stationaumlren oder ambulanten
Pflegeeinrichtungen im Umkreis
gefunden haben bdquoViele sind von
ihren Ausbildungstraumlgern direkt
uumlbernommen wordenldquo Zum Ab-
schied uumlberreichte sie den neuen
Fachkraumlften noch ein Segenskreuz
zur Erinnerung an die Ausbil-
dungszeit bdquoDas soll Sie auf Ihrem
weiteren beruflichen und privaten
Lebensweg begleiten und staumlr-
kenldquo so Brauckmann-Jauer Ihre
Zeugnisse erhielten Sadik Cakir
Jolina Besche Gina Grundmann
Jennifer Hammel Saskia Josinger
Nikolai Justus Timm Kirsten Beate
Konieczny Jaqueline Kuhn Jenni-
fer Naszlig Luisa Ohrndorf Justyna
Pfeifer Saskia Piwarz Anna Spratte
und Pia Justine Thomee Am 1Ok-
tober begann bereits der naumlchste
Ausbildungskurs in der Wichern-
straszlige
Weitere Informationen uumlber das
Ausbildungsangebot der Alten-
pflegeschule gibt es unter Telefon
02301297874 oder 02301912418-
0 bzw auf der Internet-Seite www
diakonie-ruhr-hellwegde
Strahlende Gesichter Diese Frauen und Maumlnner haben die Altenpflegeausbildung bei der Diakonie erfolgreich bestanden Foto drh
bdquoKrafttraining fuumlr Frauenldquo hieszlig der erste Kurs des HSV-Gesund-heitssports vor 25 Jahren Es kamen zur Premiere Die bei-den Mitinitiatoren des HSV-Ge-sundheitssports neben thomas Hauschke also Ulli Gebhardt und Rolf Unnerstall nebst Gat-tinnen Niemand sonst bdquoDa la-gen wir wohl irgendwie mit dem Namen danebenldquo erinnerte sich Ulli Gebhardt schmunzelnd beim Jubilaumlumsempfang im Forum des Schulzentrums
Also wurde aus bdquoKrafttrainingldquo kurz-
um bdquoBodyformingldquo ndash und siehe da
zum naumlchsten Trainingstag kamen
gleich zehn interessierte Damen
die auch dann dem Kurs treu blie-
ben Es waren Erinnerungen wie
diese ein buntes Buumlhnenpro-
gramm unter anderem mit DJ Valle
und den bdquoSilver Sensationsldquo sowie
zahlreiche Ehrengaumlste wie Landrat
Michael Makiolla Buumlrgermeisterin
Ulrike Drossel sowie Vertretern von
Politik Vereinen und Verbaumlnden
die den Jubilaumlumsempfang des
HSC bdquoim Gesundheitssport BundesligaldquoHSC-Gesundheitssports kurzweilig
informativ und wuumlrdig machten
Dass der HSC-Gesundheitssport
nicht nur eine ganz wichtige und
entscheidende Saumlule im heutigen
Holzwickeder Sport Club (HSC) son-
dern auch auszligerordentliche Strahl-
und Anziehungskraft weit uumlber
Holzwickede hinaus hat betonten
alle Festredner Ein erfolgreicher
HSC ohne Gesundheitssport ndash nicht
denkbar Auf den Punkt brachte
es HSC-Aufsichtsratsmitglied Gerd
Kolbe in den Gespraumlchen nach dem
bdquooffiziellen Festaktldquo an den Steh-
tischen bdquoDer HSC spielt im Fuszlig-
ball Oberliga Im Gesundheitssport
spielen Susanne Werbinsky und
ihr engagiertes Uumlbungsleiterteam
bereits Bundesligaldquo so Kolbe Das
bringe er immer wieder aus Ge-
spraumlchen in der Region aber auch
mit wichtigen Stakeholdern in Ber-
lin Bonn und Duumlsseldorf und nicht
zu vergessen Dortmund mit
Es war aber auch die Zeit fuumlr Erin-
nerungen ndash wie an Rolf Scholz 15
Jahre Leiter des HSV-Gesundheits-
sports und leider 2010 viel zu fruumlh
verstorben Seine Hartnaumlckigkeit
bei Verbaumlnden in der Politik auch
bei den Medien und immer wie-
der im HSV machen ihn bis heute
unvergesslich Er war ein echter Er-
folgsfaktor der auf seine besonde-
re und sehr menschliche Art Men-
schen begeistert hatte Aber auch
die Uumlbungsleiter von denen viele
auf der Buumlhne Interviews mit hei-
teren Erinnerungen und wichtigen
Erfahrungen gaben trugen zum Er-
folg bei
Der HSC-Gesundheitssport ehrte langjaumlhrige und verdiente Uumlbungsleiterinnen Foto HSC
Pferdeanhaumlnger Lastenanhaumlnger oder Wohnwagen veraumlndern nicht nur die Maszlige und das Gewicht eines Fahrzeuges um ein Vielfaches son-dern haben auch Auswirkungen auf das Fahrzeugverhalten Da ist beim Fahren Einparken und Rangieren Uumlbung gefragt
Dazu kommt dass nicht jede Fahrer-laubnis fuumlr jedes Gespann gilt Mit einem Fuumlhrerschein der Klasse B darf man nur kleine Anhaumlnger bewegen Entschei-dend ist das Gesamtgewicht des Fahr-zeuges inklusive Anhaumlnger Einen Pfer-deanhaumlnger darf man mit der Klasse BE bewegen Um zum Beispiel einen Pfer-deanhaumlnger oder Wohnwagen ziehen zu duumlrfen muss man die Fahrerlaubnis der Klasse B96 oder BE erwerben Hierfuumlr vorgeschrieben ist eine Fahrerschulung mit theoretischem und praktischem Kurs Mit dem Team der Fahrschule Ra-sant ist auch diese Fahrerlaubnis zuumlgig zu erreichen Aber auch fuumlr diejenigen die bereits eine entsprechende Erlaubnis haben ihren Anhaumlnger aber nur sehr selten bewegen ist ein Fahrschulbesuch
ratsam Sowohl Theorie als auch Praxis-wissen sollten regelmaumlszligig aufgefrischt werden Wieviel Gewicht darf mein Fahr-zeug uumlberhaupt ziehen Wie befestige ich den Anhaumlnger korrekt an meinem Fahrzeug Wie belade und sichere ich korrekt Wel-che Voraus-s e t z u n g e n muumlssen Fah- rer und Fahr- zeug erfuumlllen um bestimmte Lasten zu zie-hen Auszliger-dem werden das Anfahren Rangieren und sicheres Abstellen ge-schult Text FKW Verlag
Anzeige
Holzwickede Kirchstraszlige 2 Tel 0171-63 61 517Buumlrozeiten Dienstag und Donnerstag 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 01 Oktober bis 11 Oktober 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
Kamen-Methler Robert-Koch-Str 40 Tel (02307) 4 38 69 83 Buumlrozeiten Montag und Mittwoch 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 29 Oktober bis 08 November 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
wwwfahrschule-rasantde Tel 0171-63 61 517
copy F
KW
Ver
lag
Sicher fahren ndash auch mit Anhang
NAumlCHSTER
BLOCK
HOLZWICKEDE
AB 2611 UND
ERSTE HILFE KURS
2710 10 UHR
Hilgenbaum Info 5-2018 | 25 24 | Hilgenbaum Info 5-2018
Ende September fand in Bam-berg in der Altersklasse U17 weiblich ein Bundessichtung-sturnier des Deutschen Judo Bundes statt
Bei diesem Turnier finden sich die
staumlrksten weiblichen Nachwuchs-
judoka in der Altersklasse U17 aus
Deutschland ein um den Turnier-
sieger auszukaumlmpfen Vor den Au-
gen der Bundestrainerin fanden
spannende Kaumlmpfe in den ver-
schiedenen Gewichtsklassen statt
Vom Judo Club Holzwickede nahm
Lea Reinecke an diesem Groszligtur-
nier teil Dirk Jacobi war an die-
sem Tag Betreuer der jungen Ath-
letin In Leas Gewichtsklasse -78kg
waren sechs Kaumlmpferinnen einge-
wogen und so ging es in den Mo-
dus bdquojeder gegen jedenldquo was fuumlnf
harte Kaumlmpfe erwarten lieszlig Die
junge Athletin konnte an diesem
Tag ihr Potential zeigen und sich
mit kaumlmpferischer Leistung einen
starken dritten Platz erkaumlmpfen
Jetzt gilt es sich zu regenerieren
und sich vorzubereiten auf das
naumlchste Judoturnier welches am
10 November 2018 in der Hilgen-
baumhalle stattfinden wird Groszlig-
en Dank auch an Dirk Jacobi der
Lea optimal waumlhrend der Kaumlmp-
fe betreute aber auch Heimtrainer
Jonas Breier Neteler gilt Dank fuumlr die
praumlzise Vorbereitung Foto privat
Lea Reinecke holt bdquoBronzeldquo
Uumlberbackene wildschweinmedaillonsHier steckt viel Herbst-Genuss drinMit der Jagdsaison im Herbst startet auch wieder die wildsai-son in der Kuumlche wenn Laub und temperaturen fallen schmeckt das herzhafte Fleisch von Hirsch Reh und Co besonders gut wie in unserem Rezept ein flotter Feierabend-Genuss mit allem was wir im Herbst lieben wild-schwein aromatische Pilze def-tiger Speck und wuumlrziger Kaumlse Lecker
zutaten600 g Wildschweinfilet
250 g kleine Kraumluterseitlinge
40 g Butter
1 Zwiebel
Salz Pfeffer Thymian Rosmarin
Knoblauch
125 ml Weiszligwein
125 ml Wildfond
1 TL Speisestaumlrke
50 g gewuumlrfelter Bacon
100 g Kaumlse zum Uumlberbacken
zubereitungBackofen auf 220 Grad vorhei-
zen Zwiebel und Knoblauch fein
wuumlrfeln Kraumluterseitlinge put-
zen groumlszligere Pilze eventuell klei-
ner schneiden 20 g Butter in ei-
ner Pfanne erhitzen und die Pilze
kraumlftig anbraten Zwiebeln und
Knoblauch hinzugeben und bei
kleiner Hitze etwas schmoren las-
sen Mit Salz Pfeffer Thymian und
Rosmarin wuumlrzen Pilze mit dem
Weiszligwein abloumlschen und den
Wildfond hinzugeben Kurz auf-
kochen lassen und die Soszlige mit
etwas in Wasser geloumlster Speise-
staumlrke andicken
Gewuumlrfelten Bacon in einer
Pfanne mit etwas Butter knusprig
ausbraten Aus der Pfanne neh-
men Wildschweinfilet saumlubern in
kleine Medaillons schneiden und
etwas flach druumlcken Salzen und
pfeffern Restliche Butter in der
Pfanne erhitzen Medaillons von
beiden Seiten ca 3 Minuten kraumlftig
anbraten
Die Kraumluterseitlinge in Servier-
pfannen verteilen darauf die ge-
bratenen Wildschweinmedaillons
anrichten Den gebratenen Ba-
con uumlber die Pilze und das Fleisch
verteilen Kaumlsescheiben auf das
Fleisch legen und im Backofen ei-
nige Minuten backen bis der Kaumlse
geschmolzen und leicht gebraumlunt
ist Mit frischem Rosmarin garniert
servieren
tippWildbret-Anbieter in Ihrer Naumlhe finden Sie bequem via PLZ-Suche auf der Website wwwwild-auf-wildde
Fuumlr ein gepflegtes Leben zuhauseAmbulanter Pflegedienst Dr Krantz Holzwickede ndash verlaumlsslich fuumlrsorglich in der Naumlhe
- Anz
eige
-
Ploumltzliche Krankheit die Folgen eines Unfalls oder schlicht das Aumllter-werden ndash manche Veraumlnderungen der Lebenssituationen bringen es mit sich dass fremde Hilfe benoumltigt wird Damit das Leben nicht gleich voumlllig auf den Kopf gestellt wird ist es von groszligem Vorteil wenn die Unterstuumltzung in vertrauter Umgebung d h in den eigenen vier Waumln-den erfolgen kann Der Ambulante Pflegedienst Dr Krantz ist hier der richtige Ansprechpartner und bietet Dienstleistungen von koumlrperbe-zogenen Pflegemaszlignahmen uumlber medizinische Versorgung bis hin zu verschiedenen Taumltigkeiten bei der Haushaltsfuumlhrung Sei es Hilfe bei der Koumlrperpflege beim An- und Auskleiden oder Essen und Trinken die Gabe von Medikamenten die ambulante Weiterversorgung nach einem Krankenhausaufenthalt oder der Hausputz ndash das Team vom Ambulanten Pflegedienst Dr Krantz steht Klienten und Angehoumlrigen tatkraumlftig zur Seite Auch die Beratung zum Thema Pflegehilfsmittel und die Unterstuumltzung im Begutachtungsverfahren gehoumlren mit zu den verfuumlgbaren Leistungen
Dank der frei kombinierbaren Pflege-Hilfsangebote koumlnnen gemein-sam mit Angehoumlrigen und Hausarzt individuelle Pflegekonzepte erar-beitet werden die es dem Klienten ermoumlglichen weiterhin ein eigen-staumlndiges Leben in den eigenen vier Waumlnden zu fuumlhren Dabei kann er sich taumlglich 24 Stunden lang auf Fachkompetenz ein Houmlchstmaszlig an Qualitaumlt sowie liebevolle Ansprache und Zuwendung verlassen
Vor kurzem hat die Bezirks-regierung Muumlnster dem Dortmunder Flughafen in beschraumlnktem Umfang Nacht-fluumlge bis 23 Uhr erlaubt Nach diesem ersten Schritt plant der Airport nun die Beantra-gung der Landebahn-Ausrei-zung was letztlich mit mehr Flugbewegungen und somit auch mehr Fluggaumlsten einher-gehen koumlnnte
Natuumlrlich ist Holzwickede im
Vergleich zu anderen Teilen Un-
nas weniger vom Fluglaumlrm ge-
plagt Hier gibt es aber durch
die Naumlhe zum Airport ein ganz
anderes Problem die Flugha-
fen-Parker Da von Dortmund
aus vor allem Billig-Flieger mit
guumlnstigen Preisen locken ist
es verstaumlndlich dass Schnaumlpp-
chenjaumlger nicht mehr fuumlrs Par-
ken zahlen wollen als fuumlr den
Flug selbst Also werden statt
der zahlreichen kostenpflichti-
gen Airport-Parkplaumltze lieber Al-
was geht am AirportWildparker sind nach wie vor ein Problem
ternativen gesucht Und die rei-
chen sogar bis in den Ortskern
hinein Dass dies die Anwohner
aumlrgert bestaumltigte uns auch die
Gemeinde selbst Es habe so-
gar Faumllle von Vandalismus ge-
geben doch man koumlnne nicht
exakt bestimmen ob dies von
Airport-Parker-Gegnern ausge-
gangen sei
Die wilhelmstraszlige boomtBesonders hart trifft es die Ge-
werbetreibenden an der Wil-
helmstraszlige Deswegen sah Mc-
Donaldrsquos-Betreiber Axel Kirsch
gezwungen Parkscheiben und
Kontrollen einzufuumlhren bdquoBei
bis zu 15 Airport-Parkern am
Tag ging es nicht mehr andersldquo
Wer nun ohne Scheibe bei dem
Fast-Food-Restaurant sein Auto
abstellt dem droht ein Buszliggeld
von 30 Euro ein Aufreger in den
Sozialen Medien Aber bdquoMit sei-
nem Kassenbeleg koumlnnen sich
unsere Kunden den Buszliggeld-
zettel stornieren lassenldquo erklaumlrt
Kirsch der mit diesem System
das auch nebenan bei Reddy
zum Einsatz kommt ganz zu-
frieden ist Schoumlner waumlre es na-
tuumlrlich wenn diese Maszlignah-
men erst gar nicht notwendig
wuumlrden Schon jetzt gibt es mit
bdquoEasy Airport Parkingldquo gleich ne-
ben Adler eine guumlnstige online
buchbare Alternative Ob sich
das Parkproblem kuumlnftig loumlsen
laumlsst steht in den Sternen Fakt
ist aber dass die Stadt Unna und
die Schutzgemeinschaft Flu-
glaumlrm weiterhin gemeinsam ge-
gen den Ausbau des Dortmun-
der Flughafens vorgehen um
den ambitionierten Plaumlnen der
Betreiber einen Riegel vorzu-
schiebenFotos Dortmund Airport
26 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 27
Flohmarktbuumlcher fuumlr neue MedienBuumlcherflohmarkt der KoumlB Soumllde wieder erfolgreich
Der von Buumlchereigemeinschaft KOumlB in der Sankt Marien Ge-meinde Dortmund-Soumllde ver-anstaltete Buumlcherflohmarkt war ein voller Erfolg
Vom Taschenbuch bis zu gebun-
denen Romanen Sach- und Kinder-
buumlchern konnte die Interessenten
ein ganzes Wochenende lang nach
Herzenslust in eine antiquarische
Welt abtauchen und schmoumlkern
Im Literatur- Cafeacute wurde Kaffee
und Kuchen gereicht Das Beson-
dere an dem Buumlcherflohmarkt war
dass der gesamte Verkaufserloumls fuumlr
die Anschaffung neuer Medien der
oumlffentlichen Buumlcherei verwendet
wird Also alles fuumlr die kleinen und
groszligen Kunden aus dem gesamten
Ortsbereich Und noch eine Beson-
derheit Die Ausleihe aller Medien
ist immer kostenfrei In der oumlffent-
lichen Buumlcherei gibt es Kinder- und
Jugendbuumlcher Romane und Schouml-
ne Literatur Sachbuumlcher Krimi
Spiele CDs Houmlrbuumlcher und aktu-
elle Zeitschriften die zu entleihen
sind Die Oumlffnungszeiten der Buuml-
cherei sind donnerstags von 1600
bis 1730 Uhr und sonntags von
1030 bis 1130 Uhr Foto KOumlB
Reise mit demFrauenchor Soumllde
Erlebnisreiche tage erlebte der Frauenchor Eintracht Dortmund- Soumllde bei einer Reise nach Flirsch am Arlberg
Tagesausfluumlge fuumlhrten die Saumln-
gerinnen und Freunde uumlber den
Reschenpass durch den Vinsch-
gau nach Meran und ins Appen-
zeller Land und Stein am Rhein
Ein besonderes Erlebnis war die
Bergbahnfahrt von St Anton auf
den Valuga- Gipfel Foto privat
O rtszeit Soumllde
Vom 31 August bis 2 Septem-ber lud der Ortskern von Ap-lerbeck zum Bummeln ein Auf der Koumlln-Berliner Straszlige erstreckte sich zunaumlchst ein baumluerlicher Markt vor dem Rathaus kamen Karussell- und Musikfans auf ihre Kosten
Der obere Teil der Bummelmeile
stand an dem sonnigen Wochen-
ende ganz im Zeichen des Ap-
fels Hier gab es nicht nur frische
Fruumlchte und Kuumlrbisse zu kau-
fen sondern laumlndliche kulina-
rische Spezialitaumlten und Hand-
werkskunst Dazwischen fanden
sich Staumllle mit alten Gefluumlgel-
und Nutztierarten die Bauern-
hof-Flair verspruumlhten Rund ums
Rathaus ging es auf der Kirmes
hoch her Neben Fahrgeschaumlf-
ten fuumlr Groszlig und Klein gabrsquos
musikalische Unterhaltung auf
der Buumlhne Am verkaufsoffenen
Sonntag konnte zudem in den
Geschaumlften geshoppt werden
Fotos Sieger
Aplerbecker ApfelmarktBauernmarkt und Kirmesspaszlig
Einladung zum Soumllder Geschichts-StammtischbdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst und Architekturldquo durchDie 2009 in Soumllde gegruumlndete gemeinnuumltzige Stiftung bdquoNa-tur in Kultur fuumlr Soumlldeldquo laumldt im Rahmen des Projekts bdquoHei-matgefuumlhlldquo (Foumlrderzweck Heimatverbundenheit zu-sammenhaumlnge von Orts- und weltgeschichte) zusammen mit teilnehmern der letzten Stammtischabende (Fr Nie-kamp Herr Schwenner aus SoumlldeSoumllderholz) am Diens-tag den 13 November 2018 um 1900 Uhr erneut zum bdquoSoumllder Geschichts-Stamm-tischldquo in die Gaststaumltte bdquozur Dorfschaumlnkeldquo (Am Kapellenu-fer 73) ein
Zu den wichtigsten geplanten
Tagesordnungspunkten des
Abends gehoumlren neben dem per-
soumlnlichen Austausch untereinan-
der die Nachbesprechung des
Denkmaltags 2018 und die ersten
Vorbesprechungen des naumlchst-
jaumlhrigen Denkmaltages im Sep-
tember 2019 unter dem Motto
bdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst
und Architekturldquo bisher verfasste
Schreiben an die Aplerbecker Be-
zirksvertretung und Emscherge-
nossenschaft in Sachen Soumllder
Orts-Informationstafel die Vor-
stellung und Besprechung der
Satzung der Soumllder Stiftung
die Beratung uumlber den Umgang
mit bisher und zukuumlnftig einge-
henden Spenden und - nicht zu
vergessen ndash die traditionelle Wahl
des(r) Geschichts-Koumlnigs-in des
Jahres 2018
An Publikationen sollen die dies-
jaumlhrigen Geschichtsblaumltter des
Aplerbecker Geschichtsvereins
und das Buch bdquoDortmund um
1400ldquo unter besonderer Beach-
tung der Beziehungen der fruumlhe-
ren Reichsstadt zur Bauerschaft
Soumllde kurz vorgestellt werden
Den Abschluss bildet wie so oft
die traditionelle kurze Lesung
aus dem Soumllder Gemeindeproto-
koll der Jahre 1893-1929 Verges-
sen Sie ndash wie immer - auch bit-
te nicht konstruktive Stimmung
und gute Laune einige neue Vor-
schlaumlge und Anfragen vielleicht
auch etwas Anschauungsmate-
rial in Form von Fotos oder Tex-
tenBuumlchern fuumlr andere Teilneh-
mer mitzubringen
Interessierte koumlnnen sich fuumlr wei-
tere Auskuumlnfte unter der Ruf-
nummer 0231409618 (Dr Lang)
melden eine Anmeldung zum
Stammtisch oder besondere Vor-
kenntnisse sind nicht erforder-
lich Jeder ist natuumlrlich herzlich
willkommen alte Soumllder ganz be-
sonders
28 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 29
Annahmeschluss fuumlr Kleinanzeigen ist der 12 11 2018
wwwfkwverlagcom
Ferien
immobilien
Aktuell suchen wir fuumlr vorgemerkte
Kunden im Groszligraum Dortmund Unna
Kamen EFH DHH MFH u ETW
Denninghoff immobilien DEKRA zertifizierter immobilienbewerter
Tel 0230114214Gesuche
Sammler sucht noch Orden Uniformen Pickelhauben Dolche Saumlbel
Militaumlrgegenstaumlnde ndash zahle Houmlchstpreise Mobil 0173-2532392
Nordseekuumlste NeszligmersielNesse FH m 2 FeWo Tel 0230443361
Komf Fewo auf der insel Ruumlgen Tel 0230369 0112 ab 17 Uhr
NAtUR PUR Gemuumltliche Ferienhaumluser am Beetzsee
(Brandenburg) fuumlr 4 bzw 6 Personen
sep Schlafraumlume Dusche WC Kuumlche und
Gartenmoumlbel Zum See (ideal fuumlr Angler)
und Kiosk 50 m super guumlnstig
Tel 023121978 oder Tel 0231451392
ab 1900 Uhr
Hundepension Glossop Kennel Tages- und Ferienunterbringung
Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63
Fenster Haustuumlren Rolladen insektenschutzrahmen mit kompl
Montage Bauelemente Richter
Unna-Massen Tel 0230350524
Verkaumlufe
Neue Ohrringe eingetroffen
Ohrlochstechen mit bdquoSilentldquo
geraumluschlos hygienisch sicher
Friseur Schaumlfer Kurler Str 109 44319 Dortmund
Tel 0231285462
Nachhilfe
Erteile Nachhilfe in Englisch und
Franzoumlsisch Tel 02315337888
tierpension Pets Home
ndash Der Urlaubsort fuumlr Ihre Tiere ndash
in Bergkamen Infos unter
Tel 02307947320
wwwnordseestrand24de
Sie moumlchten eine Kleinanzeige veroumlffentlichen
Bestellschein ausfuumlllen in einer der genannten Annahmestellen abgeben und direkt bezahlen
Urlaub in Kuumlhlungsborn Mecklenburg-Vorpommern
an der Ostsee Rollstuhlgerechtes Ferienhaus fuumlr
6-8 Personen 110qm hochwertige
Ausstattung Sauna Garage Garten
mit Terrasse 150m zum Strand
zu vermieten Tel 0231216300
AnnahmestellenHolzwickede LOHENSTEIN Allee 15
Tinten Oase Bahnhofstraszlige 2
Dortmund-wickede Bettenparadies HUTH Wickeder Hellweg 67
Methler modecenter kaumlmpgen Robert-Koch-Straszlige 44
Oberaden Optik - Schmuck Mittmann Jahnstraszlige 81
Gebe Lichtanlage fuumlr Houmlrgeschaumldigte ab Fuumlr Haustuumlr und Telefon unbenutzt
tel 0230113649
Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter
Houmlhe Fa Vogler Bedachungen Tel
01772053892
Sonstiges
Elektrische Schreibmaschine Marke Brother + Zubehoumlr abzugeben
tel 0231 - 409279
Paar aus dem oumlffentl Dienst sucht von
Privat freistehendes Haus mit Eigentums-
grundstuumlck bis ca 100000- Euro Makler-
angebote zwecklos tel 0170-9898898
Besser essen - Mehr bewegenDortmunder Tafel fuumlhrt einen Kochkurs fuumlr Arbeitssuchende mit Kindern durch
bdquoBesser essen ndash Mehr bewegenldquo - unter diesem Motto laumldt die Dort-munder tafel in Kooperation mit dem Jobcenter Dortmund Vaumlter und Muumltter mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren zu einem Koch-kurs ein
Zum Deutschen Tafeltag am 29
September stellten die Verantwort-
lichen das erstmals durchgefuumlhrte
Projekt der Oumlffentlichkeit vor In
der Lydia ndash Kirchengemeinde in der
Dortmunder Nordstadt kocht Pro-
jektleiterin Vera Grashoff einmal in
der Woche gemeinsam mit den Teil-
nehmenden saisonale leckere und
gesunde Mahlzeiten Die Teilneh-
menden sollen lernen auch mit we-
nig Geld und einfachen Lebensmit-
teln lecker und gesund zu kochen
bdquoEs dreht sich viel um das Thema ge-
sunde Baby- und Kindernahrung
Wir kochen gesunde Gerichte die
der ganzen Familie schmecken Au-
szligerdem erklaumlren wir den Muumlttern
und Vaumltern worauf sie beim Einkau-
fen achten sollten Was viele nicht
wissen gerade in den vermeintlich
gesunden Fertigprodukten fuumlr Ba-
bys ist sehr viel Zucker Mein Lieb-
lingsbeispiel ist der Instant-Fenchel-
tee fuumlr Babys ab einer Woche Hier
ist Maltodextrin die erste Zutat ndash ein
anderes Wort fuumlr Traubenzuckerldquo
berichtet Vera Grashoff
bdquoUns ist es ein wichtiges Anliegen
dass sich unsere Kundinnen und
Kunden mit gesunder Ernaumlhrung
und Bewegung auseinanderset-
zenldquo erklaumlrt Eva Huumlppen Team-
leiterin und Gesundheitskoordi-
natorin im Jobcenter Dortmund
bdquoGesundheitliche Probleme koumln-
nen in Folge von Arbeitslosigkeit
entstehen oder sich weiter ver-
schlechtern Erkrankungen und ge-
sundheitliche Belastungen stellen
dann ein Vermittlungshemmnis
dar und erschweren es einen neu-
en Arbeitsplatz zu finden Um die-
sen Kreis zu durchbrechen brau-
chen wir Kooperationen wie diese
um die arbeitslosen Menschen zu
erreichen Besonders Erziehende
und Alleinerziehende deren Alltag
durch den Betreuungsauftrag oh-
nehin erschwert ist sind eine wich-
tige Zielgruppe fuumlr unsldquo Die Kinder
sind uumlbrigens ebenfalls herzlich zur
Teilnahme eingeladen Es gibt ge-
meinsame Bewegungsspiele mit
den Eltern und waumlhrend des Ko-
chens ist eine Kinderbetreuung ge-
waumlhrleistet Am Ende eines jeden
Termins steht das gemeinsame Es-
sen mit Kindern und Eltern Das
Projekt findet woumlchentlich don-
nerstags von 1000 bis 1300 Uhr im
Lutherzentrum der Lydia-Kirchen-
gemeinde (Flurstraszlige 41) statt Wei-
tere Teilnehmer sind herzlich will-
kommen Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich Das Projekt wird gefoumlr-
dert durch das Buumlndnis fuumlr Gesund-
heit der Gesetzlichen Krankenkas-
sen (GKV) Foto Dortmunder Tafel
im September startete der Ver-ein Garten-und Blumenfreunde Dortmund-Soumllderholz zu einer tagestour zur Firma Nebelung eher bekannt unter dem Namen Kiepenkerl
Ein mit 50 Personen voll besetzter
Bus brachte die Teilnehmer sicher
ins schoumlne Muumlnsterland Nach einer
freundlichen Begruumlszligung folgten Er-
klaumlrungen zur Historie dieser Fir-
ma danach eine umfangreiche Fuumlh-
rung durch den Betrieb Der Begriff
Kiepenkerl stammt urspruumlnglich von
Blumenfreunde auf tagesausflugumherziehenden Haumlndlern die ihre
Ware zwecks Verkauf in Kiepen auf
dem Ruumlcken tragend zu Fuszlig durch
die Lande trugen Die Firma wur-
de 1925 gegruumlndet von Bruno Ne-
belung und Franz Volmary anfangs
nur eine Samenhandlung heute ge-
fuumlhrt in der 3 Generation von Nico
Vomary in dem Bestreben Samen-
fachhaumlndler und Gaumlrtner mit Qua-
litaumltssaatgut zu versorgen Im Jahre
1947 begann man mit Zuumlchtungen
eigener Sorten seit 1994 Saatgut fuumlr
Gemuumlse Blumen Rasen Blumen-
zwiebel verschiedene Sorten Erde
Pflanzenschutzmittel uvm Das Fir-
men-Areal umfasste anfangs 2000
qm heute beschaumlftigt die Firma 200
Mitarbeiter auf 16000 qm Lagerflauml-
che um das hochwertige Saatgut
zu lagern zu portionieren und ver-
sandbereit zu stellen Bei der Fuumlh-
rung durch die Maschinenhalle wur-
de die Portionierung in Saumlcken und
Tuumlten gezeigt nicht alles geht ma-
schinell auch viel Handarbeit wie
Etiketten auf Dosen oder Tuumlten an-
bringen ist erforderlich Zum Ab-
schied gab es fuumlr jeden zwei Samen-
tuumlten fuumlr Blumen und Gemuumlse
Anschlieszligend ging es in eines der
aumlltesten Bauernhof-Cafeacutes im Muumln-
sterland bdquoZum Eichenhofldquo Ausruhen
und Staumlrkung war angesagt in be-
schaulich gemuumltlicher Atmosphauml-
re und geselliger Runde Der schoumlne
Garten konnte leider wetterbedingt
nicht genutzt werden ist also ein
Grund dieses Ziel auf privater Ebe-
ne vielleicht nochmals anzufahren
Fuumlr alle eine schoumlne neue Erfahrung
den Kiepenkerl und ein huumlbsches
Bauernhof-Cafeacute kennen gelernt zu
haben
Foto privat
30 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 31
Die Kath Kirchengemeinde St Ewaldi Dortmund und die Kir-chengemeinde St Marien Dort-mund-Soumllde laden alle interessen-ten am Sonntag den 28 Oktober 2018 zum OrgelampCello Konzert in die Sankt Marien Kirche Soumllde ein Beginn ist um 1600 Uhr
Robert Maumluser (Orgel) und Martin
Klaas (Cello) musizieren miteinan-
der Beide Musiker haben eine her-
vorragende AusbildungWeiter-
Einladung zumKonzert Orgel amp Cello
bildung durchlaufen und begeistern
mit ihren Darbietungen das Publi-
kum Sie praumlsentieren Werke von Jo-
hann Sebastian Bach Marcel Dupreacute
Angeacutelus Maurice Durufleacute Scher-
zo und Marcel Dupreacute Der Eintrit ist
frei Spenden werden zur Foumlrde-
rung der Kirchenmusik in der Pfar-
rei Sankt Ewaldi Dortmund verwen-
det Im Anschluss an das Konzert laumldt
die Gemeinde zu einem gemuumltlichen
Nachklang ins Dechant-Schroumlder-Ge-
meindehaus ein
Robert Maumluser Martin Klaas Organist und Kirchenmusiker Cellist und Dozent
Europas beliebteste Pferde-show ist wieder da und tourt mit ihrer bisher groumlszligten tour-nee durch insgesamt 34 Staumldte Am 1 und 2 Dezember ist das beliebte Showformat das im Juni 2018 in CAVALLUNA um-benannt wurde in der west-falen Halle 1 in Dortmund zu Gast Mit etwas Gluumlck koumlnnen Sie gratis dabei sein denn wir verlosen Karten
Neuer Name aber altbewaumlhrtes
Team Bereits mit bdquoGefaumlhrten des
Lichtsldquo begeisterte Regisseur
Komponist und Autor Klaus Hil-
lebrecht uumlber 420000 Zuschauer
durch wundervolle Schaubilder
eine grandiose Inszenierung
und einen unverwechselbaren
Soundtrack Mit der neuen Show
bdquoCAVALLUNA ndash Welt der Fantasieldquo
moumlchte der Emmy-nominierte
Hillebrecht nun an die bisherigen
Erfolge anknuumlpfen und das Spek-
takel mit den schoumlnsten Pferde-
rassen Europas in voumlllig neuen Di-
mensionen erstrahlen lassen
Reise durch eine traumweltDie Show nimmt das Publikum
mit auf eine unvergessliche Reise
Erzaumlhlt wird die Geschichte des
jungen Tahin der eine Welt jen-
seits der Realitaumlt entdeckt in der
seine tiefsten Wuumlnsche und Fan-
tasien Wirklichkeit werden Zwi-
schen verwunschenen Traumwaumll-
dern und fantastischen Wesen
lernt er die schoumlne Naia kennen
die ihm ihre wunderbare Heimat
zeigt Doch als er das geheimnis-
volle Maumldchen in sein Alltagsle-
ben fuumlhren moumlchte um dort mit
ihr zusammen zu sein muss er
lernen auf sein Schicksal zu ver-
trauen um seine Wuumlnsche wahr
werden zu lassen Wird es Tahin
gelingen trotz der Irrungen zwi-
schen beiden Welten sein Gluumlck
zu finden bdquoCAVALLUNA ndash Welt
der Fantasieldquo wird mit einer fan-
tastischen Symbiose aus Reit-
bdquoCAVALLUNA ndash welt der FantasieldquoGewinnen Sie tickets fuumlr die beliebte Pferdeshow
VERLOSUNG
kunst Akrobatik Tanz und Musik
die Zuschauer verzaubern
Moumlchten Sie gratis unvergessli-che Momente erleben und wun-derschoumlne Pferde bestaunen Dann machen Sie mit wir ver-
losen fuumlr die Auffuumlhrung am Samstag 1 Dezember 20 Uhr in der westfalenhalle 1 in Dort-mund 2x2 Eintrittskarten Den Einsendeschluss und die teil-nahmebedingungen finden Sie unter wwwfkwverlagcom
copy C
AV
ALL
UN
A
BEtRiEBE und GESCHAumlFtE auf einen Blicktop-Hair Schwalm Damen-Herren-Kinder Friseur
Hauptstraszlige 15 bull Tel 65 56
Di + Mi 900 - 1730 Uhr
Do + Fr 900 -1800 Uhr
Sa 730 - 1300 Uhr
Rechtsanwalt
Udo SpeerFachanwalt fuumlr Arbeitsrecht
Fachanwalt fuumlr Miet- u Wohneigen-
tumsrecht bull Allee 2 (neben Buumlrgerbuumlro)
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 46 76 03
Fax (02301) 9 46 76 04
raudo-speert-onlinede
UE Kfz-Service Epselo
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Reparaturen aller Art
Rombergstraszlige 2 bull Tel 94 27 77
Mo - Do 800 - 1730 Uhr
Fr 800-1600 Uhr
Kfz-Sachverstaumlndigenbuumlro
wahner Unfallschadenkalkulation
Tel 91 24 86
Mobil (0172) 5 84 16 43
Etw Elektrotechnik Dirk walter Elektroinstallation bull Kundendienst Buschweg 2 Tel 94 52 15 bull Mobil (0172) 57 57 011
Rolladen amp Sonnenschutz
M wasilowskiAm Westheck 64 bull 44309 Dortmund
Tel (0231) 2 99 92
inforolladen-wasilowskide
wwwrolladen-wasilowskide
Fleischerfachgeschaumlft weljehausen Nordstraszlige 9 bull Telefon 22 37 Mo - Fr 500 - 1300 Uhr u 1500 - 1800 Uhr bull Sa 700 - 1300 Uhr Mo und Mi Nachmittag geschlossen
BGM ilse Schabsky Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Weitere Informationen unter
wwwbgm-schabskyde
oder Telefon 0 23 0194 41 48
Bielitza Raumausstattung Privat und Objekt
Hauptstr 22 bull Tel (02301) 20 70
Mo 1000 - 1300 Uhr
Di - Fr 1000 -1300 + 1500 - 1800 Uhr
Sa nach Vereinbarung
wwwAlles-In-Einem-Hausde
Stahl- und Metallbau
Herbert Famulla amp Sohn Balkon- u Treppengelaumlnder Fenster-
gitter Auszligen- u Innentreppen Tore
Montanhydraulikstr 11 bull Tel 69 93
Friseursalon HairlichNicole Koszligmann
Josefstraszlige 27 bull Tel 1 21 13
Di - Fr 830 - 1800 Uhr
Sa 800 - 1300 Uhr
Holzwickeder transport-Service Transport- Kurier- und Personenfahrten
Tel (02301) 9 61 70 31
Fax (02301) 94 69 26
wwwhts-reisende
Martin JauerBauunternehmung
Mauer- Putz- Reparatur-
Trockenbauarbeiten ua
Duumlsseldorfer Weg 44
Tel (02301) 91 40 90
torsten Koschinski Dachdeckermeister-Betrieb
Hauptstraszlige 48 bull Tel 28 64
Notdienst auch an Wochenenden
BlumenKuhlmann Garten- und Friedhofspflege
Gaumlrtnerei - Floristik
Landweg 43 bull Tel 41 25
Mo - Fr 900 - 1300 u 1400 - 1800 Uhr
Sa 900 - 1300 bull So 1000 - 1200 Uhr
Computer amp Zubehoumlr
Notebooks - Book PCs - Personal PCs
EDV Beratung Dietmar Larm Vinckestr 14 bull Tel 73 72 bull Fax 66 02
Internet httpidm-ccompcinfo
LampF Betontrenntechnik UG Montanhydraulikstraszlige 11
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 18 96 84
Fax (02301) 9 18 96 85
Mail infolf-betontrenntechnikde
markeljc Finanzdienste Vermittlung von Versicherungen
Kapitalanlagen ndash Immobilien
Finanzierungen
Kantstraszlige 38a 59439 Holzwickede
Telefon 02301-18 69 219
Telefax 02301-18 69 221
Mobil 0171-52 03 115
E-Mail finanzdienstemarkeljcde
Internet markeljc-finanzdienstede
Schuhmacherei Meiritz Hauptstraszlige 28 bull Tel 96 39 10
Mo Di Fr 9 - 18 Uhr Mi 9 - 13 Uhr
Do 9 - 1930 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
Computer und mehr
Hardware Software Beratung Service
Microcomp-ComputerVertriebs-GmbH Stennert 3
Tel 91 22 50 bull Fax 9 12 25 25
Internetshop wwwmicrocompinfo
GL Muumlhlbauer Polsterei Georg Leopold Muumlhlbauer
Hauptstraszlige 48
58730 Froumlndenberg-Dellwig
Tel (0 23 78) 91 30 00
infopolsterei-muehlbauerde
wwwpolsterei-muehlbauerde
Fotostudio Helga Pflug Allee 1 bull Tel 22 57
Geoumlffnet 9 - 13 u 15 - 18 Uhr
Sa 10 - 13 Uhr Mi u Sa Nachmittag
geschlossen
textil Rademacher Gardinen bull Haus- u Heimtextilien
bull Belaumlge bull Sonnenschutz
Hauptstraszlige 9 bull Tel 20 11 bull Fax 62 12
Mo - Fr 900 - 1230 u 1500 - 1800 Uhr
Sa 930 - 1230 Uhr geoumlffnet
wwwraumausstattung-rademacherde
Sicherheit Rein Wach- und Sicherheitsdienste
Objektschutz Alarmverfolgung
uvm
Nordstraszlige 21 bull Tel (02301) 9 45 53 70
Mobil (0151) 42 32 34 23
Oumlffnungszeiten
nur nach tel Vereinbarung
Jeder kann sich eintragen lassenEin Eintrag pro Ausgabe kostet 1000 Euro zzgl MwSt
Berechnung im Voraus bis Jahresende per Lastschrifteinzug
BRANCHEN-
Verzeichnis
mit
Oumlffnungs-
zeiten
ndash Anzeige ndash
Zuverlaumlssigkeit Gewissenhaftigkeit ein freundlicher Umgang mit den Kunden sowie vernuumlnftige Prei-se dafuumlr steht der Meisterbetrieb fuumlr Sanitaumlr- und Heizungstechnik Ralph Zimmermann aus Unna Seit der Gruumlndung 1999 setzt der Familienbetrieb die Wuumlnsche seiner Kunden termingetreu und fachge-recht um
Zum Leistungsumfang gehoumlren Planung Montage Wartung Sanierung und Reparatur von Heizungs- und Sanitaumlranlagen al-ler Art Zusaumltzlich ist der Familienbetrieb der richtige Partner fuumlr Ihr Traumbad sowie die Installation und Wartung verschiedener Waumlrmepumpensysteme
Sie haben ganz genaue Vorstellungen wie Ihr Traumbad aussehen soll Dann sind Sie bei der Ralph Zimmermann GmbH an der richtigen Adresse Das Team plant und baut Ihr Bad ganz auf Ihre Beduumlrfnisse zugeschnitten inklusive aller notwendi-gen Arbeiten wie Fliesen und Bodenbelaumlge Elektro Rollauml-den Beleuchtung und vieles mehr
Fuumlr Sie bedeutet das gebuumlndelte Fachkompetenz einen Ansprechpartner sowie eine saubere Ausfuumlhrung der Arbei-ten
Wer Heizkosten sparen moumlchte und auf eine zukunftssichere sowie umweltschonende Heiztechnik umsteigen moumlchte der sollte sich bei der Ralph Zimmermann GmbH zum Thema Waumlrmepumpentechnik beraten lassen
Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persoumln- lichen Beratungstermin
Fachkompetenz liegt in der Familie
copy F
KW
Ver
lag
ndash Anzeige ndash
bdquoUmweltbewusst und voller Energieldquo24-Stunden-Service (0 23 03) 94 38 70
Massener Str 121 middot 59423 Unna middot infozimmermann-unnade middot wwwzimmermann-unnade
14 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 15
radklima-testde statt Die Er-
gebnisse werden im Fruumlhjahr
2019 praumlsentiert Ausgezeichnet
werden die fahrradfreundlichs-
ten Staumldte und Gemeinden nach
sechs Einwohner-Groumlszligenklassen
sowie diejenigen Staumldte die seit
der letzten Befragung am staumlrk-
sten aufgeholt haben Foto Kreis-
stadt Unna
wie fahrradfreundlich ist Unna wo liegen die Staumlrken und Schwaumlchen im Radwege-netzt der Stadt Ab sofort laumluft die Umfrage zum groszligen AD-FC-Fahrradklima-test 2018 Der Fahrrad-Club ruft gemein-sam mit dem Bundesverkehrs-ministerium wieder hundert-tausende Radfahrerinnen und Radfahrer dazu auf die Fahr-radfreundlichkeit von Staumldten und Gemeinden zu bewerten
Der Test hilft Staumlrken und Schwauml-
chen der Radverkehrsfoumlrderung zu
erkennen In diesem Jahr ist Fami-
lienfreundlichkeit des Radverkehrs
das Schwerpunktthema Buumlrger-
meister Werner Kolter bittet die
Buumlrgerinnen und Buumlrger um rege
Teilnahme Buumlrgermeister Werner
Kolter sagt bdquoFahrradfreundlich-
keit ist ein echter Standortfaktor
und ein Zeichen fuumlr Lebensquali-
taumlt geworden Deshalb haben foumlr-
dern wir in Unna aktiv den Radver-
kehr Jetzt geht es um die Frage
Was laumluft schon gut ndash was nicht
Wir bitten alle sich ein paar Minu-
ten fuumlr die Befragung auf www
fahrradklima-testde zu nehmen
Es lohnt sichldquo Die Ergebnisse ge-
wie fahrradfreundlich ist UnnaJetzt abstimmen beim ADFC-Fahrradklima-Test
ben Verkehrspla-
nern und politisch
Verantwortlichen
lebensnahe Ruumlck-
meldungen zum
Erfolg ihrer Rad-
verkehrsfoumlrderung
und nuumltzliche Hin-
weise fuumlr Verbesse-
rungen
Bei der Online-Um-
frage werden 32
Fragen zur Fahr-
radfreundlichkeit
gestellt - beispiels-
weise ob das Rad-
fahren Spaszlig oder
Stress bedeutet ob Radwege von
Falschparkern freigehalten wer-
den und ob sich das Radfahren
auch fuumlr Familien mit Kindern si-
cher anfuumlhlt Mehr als 120000 Buumlr-
gerinnen und Buumlrger haben 2016
mitgemacht und die Situation in
uumlber 500 Staumldten beurteilt Unna
belegte beim letzten ADFC-Fahr-
radklima-Test 2016 Rang 32 von
100 in der Kategorie der Staumldte
50000 bis 100000 Einwohner Die
Bewertungen vom letzten Durch-
gang und den Befragungen aus
den Jahren 2014 und 2012 gibt es
auf wwwfahrradklima-testde
karte beim Klick auf Unna
Der ADFC-Fahrradklima-Test ist
die groumlszligte Befragung zum Rad-
fahrklima weltweit und findet
2018 zum achten Mal statt Das
Bundesministerium fuumlr Verkehr
und digitale Infrastruktur foumlrdert
den Fahrradklima-Test aus Mitteln
zur Umsetzung des Nationalen
Radverkehrsplans 2020 Abstim-
men koumlnnen die Teilnehmenden
noch bis zum 30 November 2018
uumlber die Internetseite wwwfahr-
zu einem unterhaltsamen Abend trafen sich zum Anlass des 50 Gemeindegeburtstags die Fuszlig-ball-Legenden des HSC am Stand des HSC-Gesundheitssports
Friedhelm Klemp hatte die Altfuszlig-
baller zusammengetrommelt Nach
50 Jahren wurde das Endspiel noch
mal in froumlhlicher Runde von etwa
zehn Anwesenden Revue passiert
Es wurde uumlber Holzwickeder Fuszlig-
Fuszligball-Legenden in Holzwickede
ballgeschichte gefachsimpelt und
diskutiert wer wohl der beste Spie-
ler im Ort gewesen sein koumlnnte Alle
waren sich einig dass diese Ver-
einigungen der ehemaligen Ver-
eine ein wenig dazu beigetragen
habe als Grundlage des heutigen
HSC zu dienen Der Abend wollte
gar kein Ende nehmen und so ging
am Samstag ein bdquoVeteranentreffenldquo
dass nicht das letzte gewesen sein
sollte zu Ende Foto HSC
irgendwann sei Frau M ploumltzlich komisch geworden erinnert sich eine Bekannte Eines tages habe sie zum Beispiel mit einem Sta-pel Kontoauszuumlge in der Hand vor der Haustuumlr gestanden und versucht das Schloss mit dem Papierbuumlndel zu oumlffnen Spaumlter tauchte die alte Dame immer wie-der bei den Nachbarn im Haus auf und bestand darauf ihre tochter zu besuchen die dort fruumlher ein-mal gewohnt hatte
Zu diesem Zeitpunkt litt Frau M ver-
mutlich schon viele Jahre an der Al-
zheimer-Demenz Denn die Krank-
heit schleicht sich langsam ein
bdquowann beginnt DemenzldquoVortrag des Betreuungsverbundes Diakonie eV
Jahrelang merkt niemand etwas
davon Dann passieren die ersten
scheinbar harmlosen Aussetzer Die
betroffene Person wirkt schusselig
und irgendwie fahrig Mal findet sie
Schluumlssel nicht oder die Brille liegt
im Kuumlhlschrank mal verheddert
sie sich mitten im Satz und bringt
ihn nicht zu Ende Mit fortschrei-
tender Erkrankung gehen mehr
und mehr alltagsrelevante Faumlhig-
keiten verloren Koumlrperpflege Nah-
rungsaufnahme Fortbewegung ndash
all das bedarf der Unterstuumltzung
Die ersten Anzeichen einer Demenz
beginnen oft so schleichend dass
sie selbst von den engsten Ange-
houmlrigen uumlber lange Zeit nicht be-
merkt werden Oder sie werden be-
merkt aber nicht als das erkannt
was sie sind Von einer Demenz ist
die Rede wenn sich kognitive Stouml-
rungen wie Vergesslichkeit im All-
tag deutlich stoumlrend auswirken und
zwar uumlber einen Zeitraum von min-
destens sechs Monaten Die ver-
schiedenen Arten der Demenz ver-
laufen in verschiedenen Phasen
Erste Beeintraumlchtigungen des Kurz-
zeitgedaumlchtnisses treten zwar auch
ganz fruumlh zu Beginn der Erkrankung
auf fallen aber weniger auf oder
werden kaschiert weil es den Be-
troffenen peinlich ist ndash ohne dass
sie wissen worum es sich handelt
Ulrike Schwabe Mitarbeiterin der
Oumlkumenischen Zentrale wird am
Mittwoch den 07 November 2018
ab 1430 Uhr zu den genannten As-
pekten rund um das Thema bdquoWann
beginnt Demenzldquo in der Senio-
renbegegnungsstaumltte an der Ber-
liner Allee 16a referieren Weitere
Informationen erhalten Interessen-
ten unter 02304 9393-90 in der Oumlku-
menischen Zentrale Schwerte An-
meldungen koumlnnen ebenfalls unter
dieser Rufnummer erfolgen Die
Veranstaltung ist kostenlos Wei-
tere Informationen erhalten Interes-
sierte auch im Buumlro der Senioren-
begegnungsstaumltte an der Berliner
Allee 16a oder telefonisch unter
02301 4466
16 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 17
Ende September fanden in Holzwickede die diesjaumlhrigen Bezirksmeisterschaften in der Altersklasse U10 und U13 statt
Knapp 300 Judoka kamen nach
Holzwickede um in den jewei-
ligen Gewichtsklassen die Bezirks-
meister auszukaumlmpfen Weiterhin
ging es fuumlr die Altersklasse U13
um die Qualifizierung zur West-
falenmeisterschaft Mehr als 400
JCH stellt drei BezirksmeisterZuschauer fanden sich in der Hil-
genbaumhalle ein um die jewei-
ligen Athleten und Athletinnen
anzufeuern Vom Judo Club Holz-
wickede waren zwoumllf Nachwuchs-
judoka fuumlr diese Meisterschaft
gemeldet und so ging es los mit
der U10 Joline Wortmann -30kg
konnte ihr Potential zeigen und
in spannenden Kaumlmpfen den 1
Platz erkaumlmpfen und wurde so-
mit Bezirksmeisterin Melina Ruuml-
diger -24kg Nike Schreiner -28kg
erkaumlmpften sich starke 3 Plaumltze
Rayan Afkir -34kg erreichte den
5 Platz An diesem Wettkampftag
kaumlmpften Jerone Pena und Levin
Houmlrholdt wacker konnten aber
keine Platzierungen erzielen
In der U13 waren sieben Athleten
teilweise zeitgleich an den Wett-
kaumlmpfen beteiligt Jaron Schan-
kat -37kg gewann alle Kaumlmpfe
und wurde Bezirksmeister Jaron
zeigte starke Wurftechniken und
konsequente Bodentechniken die
zu diesem tollen Erfolg fuumlhrten
Parallel kaumlmpfte Tobias Reine-
cke in der Gewichtsklasse -46kg
Tobias im ersten Jahrgang der
U13 ging seine Kaumlmpfe aggressiv
an Mit konsequenten Wurftech-
niken und starkem Bodenkampf
konnte sich Tobias gegen aumlltere
und koumlrperlich uumlberlegende Geg-
ner durchsetzen und wurde so-
mit ebenfalls Bezirksmeister Ei-
nen starken 3 Platz erkaumlmpfte
sich Luca Lanfermann sein Bru-
der Nico und Markar Melnischev
-55kg erkaumlmpften sich den 5
Platz Ambitionierte Leistungen
zeigten Noah Smolarzcyk -31kg
Matthis Graff -34kg Jonas Han-
ke -43kg und Victoria Berger die
sich aber leider nicht qualifizie-
ren konnten Betreuer Julian Koumlr-
ner war mit dem Abschneiden der
JCH Kaumlmpfer sehr zufrieden Jetzt
gilt es sich vorzubereiten auf die
Westfalenmeisterschaften die am
03 November 2018 in Bielefeld
stattfinden
Foto JC Holzwickede
Der Celloherbst am Hellweg geht in eine neue Runde 2018 heiszligt das Motto bdquoKlangreise durch Europaldquo
Musik verbindet und bringt
Menschen uumlber alle Staats- Re-
ligions- und Kulturgrenzen hin-
Celloherbst am Hellweg
weg zusammen Diesen euro-
paumlischen Gedanken hat sich
die kuumlnstlerische Leiterin Feli-
citas Stephan zum Vorbild ge-
nommen und Kontakte zu Cel-
listinnen und Cellisten aus ganz
Europa geknuumlpft Das Ergebnis
ist ein internationales Programm
Virtuosen von Split Foto copy Wladimir Kossjanenko
mit Kuumlnstlern aus Deutschland
Holland Italien Kroatien Bulga-
rien Griechenland Frankreich
Spanien Russland Rumaumlnien
und der Schweiz Das europauml-
ische Konzept das das Cello in
all seiner Vielfalt praumlsentiert
wird durch die diesjaumlhrigen Bot-
schafter die 12 Hellweger Cel-
listen perfekt abgerundet
Noch bis zum 24 November bie-
tet der Celloherbst in der Region
rund um den Hellweg zahlreiche
Veranstaltungen mit Konzerten
der Klassik und Kammermu-
sik von Brahms uumlber Bach und
Beethoven bis hin zur Popmusik
der Beatles
Ein Highligt 2018 wird die Venezi-
anische Nacht mit den bdquoVirtuosen
von Splitldquo am Samstag den 03
November 2018 um 1900 Uhr in
der Ev Kirche am Markt in Holz-
wickede werden Karten gibt es
an der Abendkasse fuumlr 20 Euro
oder 15 Euro im Vorverkauf fuumlr 17
Euro oder 12 Euro Vorverkaufs-
stellen sind der i-punkt Unna
02303103777 und Hellwegticket
0292131101 und zur Kartenbe-
stellung hier Ticket online kaufen
Kartenreservierung infocello-
herbstde Veranstalter ist der Kul-
turkreis der Unnaer Wirtschaft eV
copy F
KW
Ver
lag
HTS bringt Alles und Jeden sicher ans Ziel
ndash A
nze
ige
ndash
Zwei gute Gruumlnde fuumlr das eingespielte Team um Marcus Frankewitz (r) Verkehrsleiterin Bianca Henning und Einsatzplaner Manuel Alves de Oliveira
stand HTS-Reisen Verschiedene Reiseanbieter Gemeinden und Kommunen gehoumlren zu den regelmaumlszligigen Kunden Von privaten Gruppen werden die Mietomnibusse von HTS-Reisen gerne fuumlr Vereinsfahrten genutzt
Arbeitsplatz gesuchtUnter anderem fuumlr unsere Schuumllerbefoumlrderung und dem Transfer-dienst brauchen wir ruumlstige Rentner oder Studenten und als Begleit-person zB zuverlaumlssige Hausfrauen auszligerdem fuumlr unseren Transport-bereich Fahrer in Vollzeit
Bewerben Sie sich auf einen dauerhaften Arbeitsplatz mit Zu-kunft in einem sozialen UnternehmenWir freuen uns auf Ihre Verstaumlrkung
Seit der Gruumlndung 2006 fuumlhrte ihn sein Weg stetig bergauf so dass aus dem Ein-Mann-Kurierdienst mittlerweile ein Unternehmen mit insgesamt 45 Fahrzeugen und 60 Mitarbeitern gewachsen ist Mit Zu-verlaumlssigkeit Qualitaumlt und Termintreue hat sich Marcus Frankewitz auf dem hart umkaumlmpften Transportmarkt einen Namen gemacht Nicht zuletzt durch seine Mitarbeiterfuumlhrung bei der er besonderen Wert auf die Kundenorientierung legt Holzwickeder Transport-Service steht fuumlr freundlichen Kundenservice einen soliden gepflegten Fuhr-park und Flexibilitaumlt Transport- und Kurierfahrten werden deutsch-landweit zu fest vereinbarten oder variablen Terminen ausgefuumlhrt Fuumlr besonders Eilige gibt es den Overnight-Service
Aufgrund der groszligen Nachfrage im Shuttle-Service und bei Gruppen-Transporten zu Ausflugs- und Ferienreisezielen ent-
18 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 19
zum Ausklang der Saison fand im Freibad Schoumlne Floumlte wieder das Hunde-schwimmen statt
Auch die schoumlnste Sai-
son geht einmal zu Ende
Das Freibad bdquoSchoumlne Flouml-
teldquo schloss Mitte Septem-
ber seine Tuumlren und been-
det die Badesaison 2018 Mit
rund 90000 Badegaumlsten war
der Besuch im Holzwicke-
der Freibad rekordverdaumlch-
tig gut Fuumlr die Vierbeiner
gab es nach der Schlieszligung
wie schon in den vergange-
nen Jahren zwei Hunde-
schwimmtage Mit viel Spaszlig
ging es dann fuumlr die Fellna-
sen ins kuumlhle Nass und diese
hatten sichtlich Spaszlig
Fotos Gemeinde Holzwickede
bdquoSchoumlne Floumlteldquo beendete Saison mit Hundeschwimmen
Die Badmintonabtei-lung der turngemein-de Holzwickede richte-te zum ersten Mal ein Familienturnier in der Hilgenbaumhalle aus
Mit insgesamt 20 Dop-
pelpaarungen waren
sowohl Spieler mit und
ohne Erfahrung ange-
meldet Hierbei spiel-
ten sowohl Eltern mit ih-
ren Kindern Tanten mit
ihren Neffen als auch
Cousins und Cousinen
zusammen um die Po-
destplaumltze Um ausrei-
chend Anmeldungen zu-
sammen zu bekommen
wurde zusaumltzlich auch eine Aus-
nahmemoumlglichkeit fuumlr Freunde
geschaffen So konnten sich die
ehemaligen Jugendspieler der
TGH David Jendrejas und Andreacute
Seefeldt den 1 Platz im unerfah-
turngemeinde Holzwickede erhielt viel Lob fuumlr erstes Familienturnier
renen B-Feld sichern Julia Gun-
gl wurde mit ihrem Neffen Zwei-
te Im erfahrenen A-Feld standen
ebenfalls die zwei TGH-Spieler
Lars Laibacher und Tim Walten-
berger zusammen mit Freunden
als Dritter und Zweiter auf dem
Siegerpodest Alle Turnierteilneh-
mer bekamen als Andenken ein
Erinnerungsfoto und zu Turnier-
beginn ein Griffband geschenkt
Die Sieger erhielten zusaumltzlich ei-
nen Bilderrahmen und Pokale Die
Ausrichter wurden von allen Teil-
nehmern fuumlr die tolle Turnierorga-
nisation gelobt und moumlchten ger-
ne im naumlchsten Jahr wieder mit
dabei sein Foto TG Holzwickede
bdquoDie 5 Jahreszeitbeginnthellipldquoin der Rausinger Halle am 11112018Am Sonntag den 11 Novem-ber 2018 1511 Uhr laumluten der Verein Begegnungsstaumltte Se-niorentreff Holzwickede eV und die Gemeindeverwaltung Holzwickede die 5 Jahreszeit mit einem bunten Programm in der Rausinger Halle ein
An diesem Tag wird der Karne-
valsverein bdquoKG Rot-Gold Dort-
mund-Wickede 1967 eV mit ei-
ner Tanz- und Gesangseinlage
und die Majoretten-Showtanz-
gruppe bdquoSilver Sensationldquo die
Besucherinnen und Besucher
auf die naumlrrische Zeit einstim-
men Der Alleinunterhalter Rudi
Brossert sorgt fuumlr die musika-
lische Umrahmung und bittet
zum Tanz Als Auftakt wird ein
gemuumltliches Kaffeetrinken an-
geboten Aus diesem Grund bit-
ten die Initiatoren darum ein
Kaffeegedeck mitzubringen
Die Veranstaltung beginnt um
1511 Uhr Einlass ist ab 1430 Uhr
Karten zum Preis von 3 Euro (in-
klusive Kaffee und ein Berliner)
sind ab sofort im Buumlro der Seni-
orenbegegnungsstaumltte Berliner
Allee 16a zu erwerben Auch eine
telefonische Vorbestellung unter
der Rufnummer 023014466 ist
moumlglich
Das Familienunternehmen Tankschutz Udo Schroumlter GmbH fuumlhrt seit uumlber 30 Jahren Arbeiten an Heizoumll- und Dieseltanks durch
Egal ob Montage von Neutankanlagen Tankreinigung Instand- haltung (Tank- und Tankraumsanierung) oder Tankinnenhuumlllen (Leck-schutzauskleidung) Bei den nach Wasserhaushaltsgesetzt (WHG) geschulten Mitarbeitern und fachlich geschulten und gepruumlften Tankwagenfahrern mit ADR-Bescheinigung sind Sie immer in den besten HaumlndenNutzen Sie die langjaumlhrige Erfahrung von Tankschutz Schroumlter und nehmen Sie jetzt Kontakt auf Wir beraten Sie gerne
Firma Schroumlter schuumltzt auch Ihren Tank
- Anz
eige
-
AdventsausstellungDO 22Nov
1600 ndash 2100 Uhr mit Lichterabend
Fr 23Nov1600 ndash 2100 Uhr
mit Lichterabend
SO 25Nov1000 ndash 1600 Uhr
Blumen Kuhlmann | Landweg 43 | 59439 Holzwickede | Tel 023014125
20 | Hilgenbaum Info 5-2018
Jugendmannschaft der tGH feiert Erfolge
Die Badmintonabteilung der turngemeinde Holzwickede startet mit zwei Siegen in die neue Saison
Zu Beginn erspielte sich das neu
zusammengestellte Team aus-
waumlrts gegen den BC Luumlnen ein
60 Worauf spaumlter zu Hause ein
51 mit vielen umkaumlmpften Be-
Auf dem Bild (vl) Sebastian Student Maximilian Merkel Lukas Grafen-
kamp Luke Finke und Oskar Kohnert Foto TG Holzwickede
Zweiter im U15-Feld und Luke so-
gar Erster im U16-Feld Der 17jaumlh-
rige Lukas trainiert und spielt
bereits zusaumltzlich bei den Er-
wachsenen mit Hier koumlnnen die
vier Jugendlichen wichtige Er-
fahrungen sammeln welche ih-
nen bei den Saisonspielen hel-
fen Sebastian Student freut sich
sehr uumlber die tolle Weiterent-
wicklung und den erfolgreichen
Saisonstart
Erstmals fand die traditionsver-anstaltung auf dem Hof von Juumlr-gen Spielfeld statt ndash zwischen Stuckenberg und Massener Hei-de tummelten sich Mitte Sep-tember bei bestem wetter nicht nur moderne Landmaschinen
Natuumlrlich praumlsentierten sich bei
den Ackertagen wieder zahlreiche
Landmaschinenhersteller mit ihren
Neuheiten doch auch historische
Traktoren konnten bestaunt wer-
den Neben spannenden Vorfuumlh-
rungen fuumlr Groszlig und Klein lockten
auch Aktionen fuumlr die Kinder die
die Ackertage zum gelungenen Fa-
milien-Event machten So konn-
ten die Kleinen zum Beispiel an
einem Kuh-Modell Probemelken
beim Imker einen Blick auf Bienen
samt Wabe werfen sich im Anhaumln-
ger uumlber das Gelaumlnde ziehen las-
sen oder einfach einmal selbst auf
einem groszligen Traktor Platz neh-
men Auf die naumlchste Auflage 2019
duumlrfen wir uns also freuen
Fotos Sieger
Ackertage 2018Premiere in der Massener Heide
Jetzt erst Recht Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann zum Thema
bdquoMietrecht Keine Schoumlnheitsreparaturen trotz abweichender VereinbarungldquoDie Frage nach der Durchfuumlh-rung von Schoumlnheitsrepara-turen fuumlhrt bei der Beendi-gung eines Mietverhaumlltnisses regelmaumlszligig zu Streitigkeiten so auch in einem ganz aktuell vom Bundesgerichtshof ent-schiedenen Fall
Dabei hatte der Mieter eine Woh-
nung unrenoviert uumlbernommen
Der von der Vermieterin verwen-
dete Formularmietvertrag sah
vor dass die Schoumlnheitsrepara-
turen der unrenoviert oder reno-
vierungsbeduumlrftig uumlbergebenen
Wohnung ohne angemessenen
Ausgleich vom Mieter durchzu-
fuumlhren sein sollten Daruumlber hi-
naus hatte der Mieter mit dem
Vormieter eine bdquoRenovierungs-
vereinbarungldquo getroffen in der
sich der Mieter im Gegenzug
dafuumlr dass er Gegenstaumlnde aus
der Wohnung des Vormieters
uumlbernommen hatte dazu be-
reit erklaumlrt hatte die vom Vor-
mieter bei Auszug nicht durch-
gefuumlhrten Renovierungsarbeiten
spaumlter nachzuholen Als der Mie-
ter dann selber auszog fuumlhrte
er zwar Schoumlnheitsreparaturen
durch deren Ausfuumlhrung nach
Ansicht der Vermieterin aber
mangelhaft war Die Vermieterin
beauftragte daher einen Maler-
meister und machte Schadens-
ersatz in Houmlhe der entstandenen
Kosten geltend
Dies blieb letztlich aber ohne
Erfolg Der Bundesgerichtshof
hat in seiner juumlngsten Entschei-
dung vom 22082018 (Az VIII
ZR 27716) seine bisherige Recht-
sprechung bestaumltigt wonach
Formularklauseln in Mietvertrauml-
gen die dem Mieter einer un-
renoviert oder renovierungsbe-
duumlrftig uumlbergebenen Wohnung
die Schoumlnheitsreparaturen ohne
angemessenen Ausgleich aufer-
legen unwirksam sind Daruumlber
hinaus hat er klargestellt dass
entsprechende Formularklauseln
auch dann unwirksam sind wenn
sich der Mieter durch schriftliche
Vereinbarung gegenuumlber dem
Vormieter verpflichtet hat Re-
novierungsarbeiten in der Woh-
nung vorzunehmen
Die zwischen Vor- und Nach-
mieter getroffene Vereinbarung
stellt nach Auffassung des BGH
nur eine interne Abrede allein
zwischen diesen beiden Par-
teien dar die insofern keinen Ein-
fluss auf die Wirksamkeit der im
Mietvertrag zwischen Vermie-
ter und neuem Mieter enthal-
tenen Verpflichtungen hat Da-
her wird der Vermieter durch die
bdquoRenovierungsvereinbarungldquo
auch nicht so gestellt als haumltte
er dem neuen Mieter eine reno-
vierte Wohnung uumlbergeben Die
Rechte und Pflichten von Mie-
ter und Vermieter bestimmen
sich allein nach dem Mietvertrag
Beinhaltet dieser im Hinblick
auf die Schoumlnheitsreparaturen
eine unwirksame Formularklau-
sel kann ohne angemessenen
Ausgleich weder die Durchfuumlh-
rung von Renovierungsarbeiten
noch Schadensersatz bei unter-
lassener bzw unzureichender
Ausfuumlhrung derselben verlangt
werden da der Mieter die Woh-
nung ansonsten in einem besse-
ren Zustand zuruumlckzugeben haumlt-
te als er sie selbst vom Vermieter
uumlbernommen hat oder fuumlr einen
solchen verbesserten Zustand fi-
Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann
nanziell einzustehen haumltte
Da selbst schriftliche Vereinba-
rungen trotz vermeintlich ein-
deutiger Formulierung nicht
immer die gewuumlnschte Rechts-
sicherheit gewaumlhrleisten kann
eine anwaltliche Beratung zu
den konkreten Modalitaumlten von
Schoumlnheitsreparaturen sowohl
bereits vor Abschluss eines neu-
en Mietverhaumlltnisses als auch im
Falle einer streitigen Beendigung
daher sinnvoll sein
Anz
eige
gegnungen gegen den Hammer
Sportclub folgte Vor einigen
Jahren fing Sebastian Student
an sich um die Jugendarbeit
der Abteilung zu kuumlmmern und
auf den Saisonbetrieb vorzube-
reiten und betreut seine Spie-
ler waumlhrend den Begegnungen
Doch die vier Stammspieler Lu-
kas Grafenkamp Luke Finke Os-
kar Kohnert und Maximilian Mer-
kel sind nicht nur dort erfolgreich
Luke Oskar und Mannschaftsfuumlh-
rer Maximilian nehmen regelmauml-
szligig an Turnieren anderer Vereine
teil Zuletzt zum Beispiel in Gel-
senkirchen beim Victor Kids Cup
mit guten Platzierungen in ihren
jeweiligen Altersgruppen Der
Sechsplatzierte Maximilian hatte
im Feld der Aumlltesten leider Pech
mit der Auslosung Oskar wurde
Hilgenbaum Info 5-2018 | 21
Nasse Waumlnde Schimmelpilzbefall
Was hilft bei der Entscheidung fuumlr einen SaniererbdquoVertrauenldquo - durch jahrzehntelange Erfahrung und mehr als 10000 erfolgreich sanierten Objekten im regionalen Raum
Anz
eige
bdquoNicht selten werden wir gerufen um eine schiefgelaufene Sanie-rung dauerhaft zu behebenldquo so Erwin Barowski Fuumlr die Kunden ist es maximaler Stress nachdem das Geld bereits einmal fehlin-vestiert wurde schenken sie er-neut ihr ganzes Vertrauen einem Sanierungsunternehmen bdquoMich und meine Mitarbeiter motiviert es sehr den Eigenheimbesitzern
dann zu zeigen es geht auch ganz anders naumlmlich zuverlaumlssig sauber ordentlich und so dass die Waumlnde dauerhaft trocken blei-benldquo so der ISOTEC-Fachmann Dafuumlr hat die Unternehmens-gruppe spezielle Verfahren ent-wickelt die gegen verschiedene Arten von Feuchtigkeit schuumltzen So beispielsweise die Paraffin-technologie Sie ist bereits in den fruumlhen 1980iger Jahren entwickelt worden und so wirksam dass das entsprechende Trocknungsverfah-ren bei der Sanierung des Welt-kulturerbes Anna-Amalia Biblio-thek in Weimar eingesetzt wurde bdquoUnzaumlhlige Immobilien sind mit diesem Verfahren in Deutschland getrocknet und abgedichtet wor-denldquo betont der Fachmann Mehr als 150000 Online-Besucher in-formieren sich jeden Monat unter isotecde uumlber die Verfahren und die entsprechende Funktionswei-se Kunden die bereits schlechte
Erfahrungen mit anderen Anbie-tern gemacht haben koumlnnen dort uumlber 15000 ungefilterte Kunden-meinungen zu erfolgreich abge-schlossenen ISOTEC-Sanierungen einsehen bdquoWir verstehen das Infor-mationsbeduumlrfnis unserer Kunden und stehen auch waumlhrend der Sa-nierung mit Rat und Tat zur Seiteldquo
Aus Erfahrung raumlt Barowski auch davon ab Firmen die sporadisch mit Groszligwerbeaktionen und Ver-triebsoffensiven mit versierten Verkaumlufern auftreten mit im Ernst-fall meist wertlosen langjaumlhrigen Garantieversprechen nicht unge-pruumlft allzu viel Vertrauen entge-gen zu bringen
22 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 23
Einen besonderen Grund zur Freude haben 15 Auszubildende des Fachseminars fuumlr Altenpfle-ge in Holzwickede Sie haben er-folgreich ihre Abschlusspruumlfung bestanden und duumlrfen sich nun staatlich examinierte Altenpfle-gerinnen und Altenpfleger nen-nen Die meisten von ihnen ha-ben bereits eine Arbeitsstelle gefunden
Die Verabschiedung mit Zeug-
nisuumlbergabe fand Ende Septem-
ber im schuleigenen Kirchraum
im ehemaligen evangelischen Ge-
meindezentrum Suumld statt Die Fei-
15 Absolventen sagen bdquoAuf wiedersehenldquoAltenpflegeschule der Diakonie Ruhr-Hellweg entlaumlsst neue Fachkraumlfte ins Berufsleben
erstunde begann mit einer von
Pfarrer Frank Behr gestalteten An-
dacht an der auch die Familien-
angehoumlrigen und die Lehrenden
des Fachseminars teilnahmen Die
musikalische Begleitung uumlber-
nahm der Posaunenchor Suumld Hei-
ke Brauckmann-Jauer Leiterin des
Fachseminars gratulierte den Ab-
solventinnen und Absolventen
zum bestandenen Examen bdquoSie
haben von uns das Ruumlstzeug und
das Fundament fuumlr den Altenpfle-
geberuf erhalten Machen Sie et-
was daraus Ihnen stehen viele be-
rufliche Moumlglichkeiten offen Die
Altenpflege ist ein Beruf mit Zu-
kunftldquo Brauckmann-Jauer freute
sich dass die meisten Absolven-
tinnen und Absolventen bereits di-
rekt im Anschluss eine Arbeitsstel-
le in stationaumlren oder ambulanten
Pflegeeinrichtungen im Umkreis
gefunden haben bdquoViele sind von
ihren Ausbildungstraumlgern direkt
uumlbernommen wordenldquo Zum Ab-
schied uumlberreichte sie den neuen
Fachkraumlften noch ein Segenskreuz
zur Erinnerung an die Ausbil-
dungszeit bdquoDas soll Sie auf Ihrem
weiteren beruflichen und privaten
Lebensweg begleiten und staumlr-
kenldquo so Brauckmann-Jauer Ihre
Zeugnisse erhielten Sadik Cakir
Jolina Besche Gina Grundmann
Jennifer Hammel Saskia Josinger
Nikolai Justus Timm Kirsten Beate
Konieczny Jaqueline Kuhn Jenni-
fer Naszlig Luisa Ohrndorf Justyna
Pfeifer Saskia Piwarz Anna Spratte
und Pia Justine Thomee Am 1Ok-
tober begann bereits der naumlchste
Ausbildungskurs in der Wichern-
straszlige
Weitere Informationen uumlber das
Ausbildungsangebot der Alten-
pflegeschule gibt es unter Telefon
02301297874 oder 02301912418-
0 bzw auf der Internet-Seite www
diakonie-ruhr-hellwegde
Strahlende Gesichter Diese Frauen und Maumlnner haben die Altenpflegeausbildung bei der Diakonie erfolgreich bestanden Foto drh
bdquoKrafttraining fuumlr Frauenldquo hieszlig der erste Kurs des HSV-Gesund-heitssports vor 25 Jahren Es kamen zur Premiere Die bei-den Mitinitiatoren des HSV-Ge-sundheitssports neben thomas Hauschke also Ulli Gebhardt und Rolf Unnerstall nebst Gat-tinnen Niemand sonst bdquoDa la-gen wir wohl irgendwie mit dem Namen danebenldquo erinnerte sich Ulli Gebhardt schmunzelnd beim Jubilaumlumsempfang im Forum des Schulzentrums
Also wurde aus bdquoKrafttrainingldquo kurz-
um bdquoBodyformingldquo ndash und siehe da
zum naumlchsten Trainingstag kamen
gleich zehn interessierte Damen
die auch dann dem Kurs treu blie-
ben Es waren Erinnerungen wie
diese ein buntes Buumlhnenpro-
gramm unter anderem mit DJ Valle
und den bdquoSilver Sensationsldquo sowie
zahlreiche Ehrengaumlste wie Landrat
Michael Makiolla Buumlrgermeisterin
Ulrike Drossel sowie Vertretern von
Politik Vereinen und Verbaumlnden
die den Jubilaumlumsempfang des
HSC bdquoim Gesundheitssport BundesligaldquoHSC-Gesundheitssports kurzweilig
informativ und wuumlrdig machten
Dass der HSC-Gesundheitssport
nicht nur eine ganz wichtige und
entscheidende Saumlule im heutigen
Holzwickeder Sport Club (HSC) son-
dern auch auszligerordentliche Strahl-
und Anziehungskraft weit uumlber
Holzwickede hinaus hat betonten
alle Festredner Ein erfolgreicher
HSC ohne Gesundheitssport ndash nicht
denkbar Auf den Punkt brachte
es HSC-Aufsichtsratsmitglied Gerd
Kolbe in den Gespraumlchen nach dem
bdquooffiziellen Festaktldquo an den Steh-
tischen bdquoDer HSC spielt im Fuszlig-
ball Oberliga Im Gesundheitssport
spielen Susanne Werbinsky und
ihr engagiertes Uumlbungsleiterteam
bereits Bundesligaldquo so Kolbe Das
bringe er immer wieder aus Ge-
spraumlchen in der Region aber auch
mit wichtigen Stakeholdern in Ber-
lin Bonn und Duumlsseldorf und nicht
zu vergessen Dortmund mit
Es war aber auch die Zeit fuumlr Erin-
nerungen ndash wie an Rolf Scholz 15
Jahre Leiter des HSV-Gesundheits-
sports und leider 2010 viel zu fruumlh
verstorben Seine Hartnaumlckigkeit
bei Verbaumlnden in der Politik auch
bei den Medien und immer wie-
der im HSV machen ihn bis heute
unvergesslich Er war ein echter Er-
folgsfaktor der auf seine besonde-
re und sehr menschliche Art Men-
schen begeistert hatte Aber auch
die Uumlbungsleiter von denen viele
auf der Buumlhne Interviews mit hei-
teren Erinnerungen und wichtigen
Erfahrungen gaben trugen zum Er-
folg bei
Der HSC-Gesundheitssport ehrte langjaumlhrige und verdiente Uumlbungsleiterinnen Foto HSC
Pferdeanhaumlnger Lastenanhaumlnger oder Wohnwagen veraumlndern nicht nur die Maszlige und das Gewicht eines Fahrzeuges um ein Vielfaches son-dern haben auch Auswirkungen auf das Fahrzeugverhalten Da ist beim Fahren Einparken und Rangieren Uumlbung gefragt
Dazu kommt dass nicht jede Fahrer-laubnis fuumlr jedes Gespann gilt Mit einem Fuumlhrerschein der Klasse B darf man nur kleine Anhaumlnger bewegen Entschei-dend ist das Gesamtgewicht des Fahr-zeuges inklusive Anhaumlnger Einen Pfer-deanhaumlnger darf man mit der Klasse BE bewegen Um zum Beispiel einen Pfer-deanhaumlnger oder Wohnwagen ziehen zu duumlrfen muss man die Fahrerlaubnis der Klasse B96 oder BE erwerben Hierfuumlr vorgeschrieben ist eine Fahrerschulung mit theoretischem und praktischem Kurs Mit dem Team der Fahrschule Ra-sant ist auch diese Fahrerlaubnis zuumlgig zu erreichen Aber auch fuumlr diejenigen die bereits eine entsprechende Erlaubnis haben ihren Anhaumlnger aber nur sehr selten bewegen ist ein Fahrschulbesuch
ratsam Sowohl Theorie als auch Praxis-wissen sollten regelmaumlszligig aufgefrischt werden Wieviel Gewicht darf mein Fahr-zeug uumlberhaupt ziehen Wie befestige ich den Anhaumlnger korrekt an meinem Fahrzeug Wie belade und sichere ich korrekt Wel-che Voraus-s e t z u n g e n muumlssen Fah- rer und Fahr- zeug erfuumlllen um bestimmte Lasten zu zie-hen Auszliger-dem werden das Anfahren Rangieren und sicheres Abstellen ge-schult Text FKW Verlag
Anzeige
Holzwickede Kirchstraszlige 2 Tel 0171-63 61 517Buumlrozeiten Dienstag und Donnerstag 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 01 Oktober bis 11 Oktober 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
Kamen-Methler Robert-Koch-Str 40 Tel (02307) 4 38 69 83 Buumlrozeiten Montag und Mittwoch 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 29 Oktober bis 08 November 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
wwwfahrschule-rasantde Tel 0171-63 61 517
copy F
KW
Ver
lag
Sicher fahren ndash auch mit Anhang
NAumlCHSTER
BLOCK
HOLZWICKEDE
AB 2611 UND
ERSTE HILFE KURS
2710 10 UHR
Hilgenbaum Info 5-2018 | 25 24 | Hilgenbaum Info 5-2018
Ende September fand in Bam-berg in der Altersklasse U17 weiblich ein Bundessichtung-sturnier des Deutschen Judo Bundes statt
Bei diesem Turnier finden sich die
staumlrksten weiblichen Nachwuchs-
judoka in der Altersklasse U17 aus
Deutschland ein um den Turnier-
sieger auszukaumlmpfen Vor den Au-
gen der Bundestrainerin fanden
spannende Kaumlmpfe in den ver-
schiedenen Gewichtsklassen statt
Vom Judo Club Holzwickede nahm
Lea Reinecke an diesem Groszligtur-
nier teil Dirk Jacobi war an die-
sem Tag Betreuer der jungen Ath-
letin In Leas Gewichtsklasse -78kg
waren sechs Kaumlmpferinnen einge-
wogen und so ging es in den Mo-
dus bdquojeder gegen jedenldquo was fuumlnf
harte Kaumlmpfe erwarten lieszlig Die
junge Athletin konnte an diesem
Tag ihr Potential zeigen und sich
mit kaumlmpferischer Leistung einen
starken dritten Platz erkaumlmpfen
Jetzt gilt es sich zu regenerieren
und sich vorzubereiten auf das
naumlchste Judoturnier welches am
10 November 2018 in der Hilgen-
baumhalle stattfinden wird Groszlig-
en Dank auch an Dirk Jacobi der
Lea optimal waumlhrend der Kaumlmp-
fe betreute aber auch Heimtrainer
Jonas Breier Neteler gilt Dank fuumlr die
praumlzise Vorbereitung Foto privat
Lea Reinecke holt bdquoBronzeldquo
Uumlberbackene wildschweinmedaillonsHier steckt viel Herbst-Genuss drinMit der Jagdsaison im Herbst startet auch wieder die wildsai-son in der Kuumlche wenn Laub und temperaturen fallen schmeckt das herzhafte Fleisch von Hirsch Reh und Co besonders gut wie in unserem Rezept ein flotter Feierabend-Genuss mit allem was wir im Herbst lieben wild-schwein aromatische Pilze def-tiger Speck und wuumlrziger Kaumlse Lecker
zutaten600 g Wildschweinfilet
250 g kleine Kraumluterseitlinge
40 g Butter
1 Zwiebel
Salz Pfeffer Thymian Rosmarin
Knoblauch
125 ml Weiszligwein
125 ml Wildfond
1 TL Speisestaumlrke
50 g gewuumlrfelter Bacon
100 g Kaumlse zum Uumlberbacken
zubereitungBackofen auf 220 Grad vorhei-
zen Zwiebel und Knoblauch fein
wuumlrfeln Kraumluterseitlinge put-
zen groumlszligere Pilze eventuell klei-
ner schneiden 20 g Butter in ei-
ner Pfanne erhitzen und die Pilze
kraumlftig anbraten Zwiebeln und
Knoblauch hinzugeben und bei
kleiner Hitze etwas schmoren las-
sen Mit Salz Pfeffer Thymian und
Rosmarin wuumlrzen Pilze mit dem
Weiszligwein abloumlschen und den
Wildfond hinzugeben Kurz auf-
kochen lassen und die Soszlige mit
etwas in Wasser geloumlster Speise-
staumlrke andicken
Gewuumlrfelten Bacon in einer
Pfanne mit etwas Butter knusprig
ausbraten Aus der Pfanne neh-
men Wildschweinfilet saumlubern in
kleine Medaillons schneiden und
etwas flach druumlcken Salzen und
pfeffern Restliche Butter in der
Pfanne erhitzen Medaillons von
beiden Seiten ca 3 Minuten kraumlftig
anbraten
Die Kraumluterseitlinge in Servier-
pfannen verteilen darauf die ge-
bratenen Wildschweinmedaillons
anrichten Den gebratenen Ba-
con uumlber die Pilze und das Fleisch
verteilen Kaumlsescheiben auf das
Fleisch legen und im Backofen ei-
nige Minuten backen bis der Kaumlse
geschmolzen und leicht gebraumlunt
ist Mit frischem Rosmarin garniert
servieren
tippWildbret-Anbieter in Ihrer Naumlhe finden Sie bequem via PLZ-Suche auf der Website wwwwild-auf-wildde
Fuumlr ein gepflegtes Leben zuhauseAmbulanter Pflegedienst Dr Krantz Holzwickede ndash verlaumlsslich fuumlrsorglich in der Naumlhe
- Anz
eige
-
Ploumltzliche Krankheit die Folgen eines Unfalls oder schlicht das Aumllter-werden ndash manche Veraumlnderungen der Lebenssituationen bringen es mit sich dass fremde Hilfe benoumltigt wird Damit das Leben nicht gleich voumlllig auf den Kopf gestellt wird ist es von groszligem Vorteil wenn die Unterstuumltzung in vertrauter Umgebung d h in den eigenen vier Waumln-den erfolgen kann Der Ambulante Pflegedienst Dr Krantz ist hier der richtige Ansprechpartner und bietet Dienstleistungen von koumlrperbe-zogenen Pflegemaszlignahmen uumlber medizinische Versorgung bis hin zu verschiedenen Taumltigkeiten bei der Haushaltsfuumlhrung Sei es Hilfe bei der Koumlrperpflege beim An- und Auskleiden oder Essen und Trinken die Gabe von Medikamenten die ambulante Weiterversorgung nach einem Krankenhausaufenthalt oder der Hausputz ndash das Team vom Ambulanten Pflegedienst Dr Krantz steht Klienten und Angehoumlrigen tatkraumlftig zur Seite Auch die Beratung zum Thema Pflegehilfsmittel und die Unterstuumltzung im Begutachtungsverfahren gehoumlren mit zu den verfuumlgbaren Leistungen
Dank der frei kombinierbaren Pflege-Hilfsangebote koumlnnen gemein-sam mit Angehoumlrigen und Hausarzt individuelle Pflegekonzepte erar-beitet werden die es dem Klienten ermoumlglichen weiterhin ein eigen-staumlndiges Leben in den eigenen vier Waumlnden zu fuumlhren Dabei kann er sich taumlglich 24 Stunden lang auf Fachkompetenz ein Houmlchstmaszlig an Qualitaumlt sowie liebevolle Ansprache und Zuwendung verlassen
Vor kurzem hat die Bezirks-regierung Muumlnster dem Dortmunder Flughafen in beschraumlnktem Umfang Nacht-fluumlge bis 23 Uhr erlaubt Nach diesem ersten Schritt plant der Airport nun die Beantra-gung der Landebahn-Ausrei-zung was letztlich mit mehr Flugbewegungen und somit auch mehr Fluggaumlsten einher-gehen koumlnnte
Natuumlrlich ist Holzwickede im
Vergleich zu anderen Teilen Un-
nas weniger vom Fluglaumlrm ge-
plagt Hier gibt es aber durch
die Naumlhe zum Airport ein ganz
anderes Problem die Flugha-
fen-Parker Da von Dortmund
aus vor allem Billig-Flieger mit
guumlnstigen Preisen locken ist
es verstaumlndlich dass Schnaumlpp-
chenjaumlger nicht mehr fuumlrs Par-
ken zahlen wollen als fuumlr den
Flug selbst Also werden statt
der zahlreichen kostenpflichti-
gen Airport-Parkplaumltze lieber Al-
was geht am AirportWildparker sind nach wie vor ein Problem
ternativen gesucht Und die rei-
chen sogar bis in den Ortskern
hinein Dass dies die Anwohner
aumlrgert bestaumltigte uns auch die
Gemeinde selbst Es habe so-
gar Faumllle von Vandalismus ge-
geben doch man koumlnne nicht
exakt bestimmen ob dies von
Airport-Parker-Gegnern ausge-
gangen sei
Die wilhelmstraszlige boomtBesonders hart trifft es die Ge-
werbetreibenden an der Wil-
helmstraszlige Deswegen sah Mc-
Donaldrsquos-Betreiber Axel Kirsch
gezwungen Parkscheiben und
Kontrollen einzufuumlhren bdquoBei
bis zu 15 Airport-Parkern am
Tag ging es nicht mehr andersldquo
Wer nun ohne Scheibe bei dem
Fast-Food-Restaurant sein Auto
abstellt dem droht ein Buszliggeld
von 30 Euro ein Aufreger in den
Sozialen Medien Aber bdquoMit sei-
nem Kassenbeleg koumlnnen sich
unsere Kunden den Buszliggeld-
zettel stornieren lassenldquo erklaumlrt
Kirsch der mit diesem System
das auch nebenan bei Reddy
zum Einsatz kommt ganz zu-
frieden ist Schoumlner waumlre es na-
tuumlrlich wenn diese Maszlignah-
men erst gar nicht notwendig
wuumlrden Schon jetzt gibt es mit
bdquoEasy Airport Parkingldquo gleich ne-
ben Adler eine guumlnstige online
buchbare Alternative Ob sich
das Parkproblem kuumlnftig loumlsen
laumlsst steht in den Sternen Fakt
ist aber dass die Stadt Unna und
die Schutzgemeinschaft Flu-
glaumlrm weiterhin gemeinsam ge-
gen den Ausbau des Dortmun-
der Flughafens vorgehen um
den ambitionierten Plaumlnen der
Betreiber einen Riegel vorzu-
schiebenFotos Dortmund Airport
26 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 27
Flohmarktbuumlcher fuumlr neue MedienBuumlcherflohmarkt der KoumlB Soumllde wieder erfolgreich
Der von Buumlchereigemeinschaft KOumlB in der Sankt Marien Ge-meinde Dortmund-Soumllde ver-anstaltete Buumlcherflohmarkt war ein voller Erfolg
Vom Taschenbuch bis zu gebun-
denen Romanen Sach- und Kinder-
buumlchern konnte die Interessenten
ein ganzes Wochenende lang nach
Herzenslust in eine antiquarische
Welt abtauchen und schmoumlkern
Im Literatur- Cafeacute wurde Kaffee
und Kuchen gereicht Das Beson-
dere an dem Buumlcherflohmarkt war
dass der gesamte Verkaufserloumls fuumlr
die Anschaffung neuer Medien der
oumlffentlichen Buumlcherei verwendet
wird Also alles fuumlr die kleinen und
groszligen Kunden aus dem gesamten
Ortsbereich Und noch eine Beson-
derheit Die Ausleihe aller Medien
ist immer kostenfrei In der oumlffent-
lichen Buumlcherei gibt es Kinder- und
Jugendbuumlcher Romane und Schouml-
ne Literatur Sachbuumlcher Krimi
Spiele CDs Houmlrbuumlcher und aktu-
elle Zeitschriften die zu entleihen
sind Die Oumlffnungszeiten der Buuml-
cherei sind donnerstags von 1600
bis 1730 Uhr und sonntags von
1030 bis 1130 Uhr Foto KOumlB
Reise mit demFrauenchor Soumllde
Erlebnisreiche tage erlebte der Frauenchor Eintracht Dortmund- Soumllde bei einer Reise nach Flirsch am Arlberg
Tagesausfluumlge fuumlhrten die Saumln-
gerinnen und Freunde uumlber den
Reschenpass durch den Vinsch-
gau nach Meran und ins Appen-
zeller Land und Stein am Rhein
Ein besonderes Erlebnis war die
Bergbahnfahrt von St Anton auf
den Valuga- Gipfel Foto privat
O rtszeit Soumllde
Vom 31 August bis 2 Septem-ber lud der Ortskern von Ap-lerbeck zum Bummeln ein Auf der Koumlln-Berliner Straszlige erstreckte sich zunaumlchst ein baumluerlicher Markt vor dem Rathaus kamen Karussell- und Musikfans auf ihre Kosten
Der obere Teil der Bummelmeile
stand an dem sonnigen Wochen-
ende ganz im Zeichen des Ap-
fels Hier gab es nicht nur frische
Fruumlchte und Kuumlrbisse zu kau-
fen sondern laumlndliche kulina-
rische Spezialitaumlten und Hand-
werkskunst Dazwischen fanden
sich Staumllle mit alten Gefluumlgel-
und Nutztierarten die Bauern-
hof-Flair verspruumlhten Rund ums
Rathaus ging es auf der Kirmes
hoch her Neben Fahrgeschaumlf-
ten fuumlr Groszlig und Klein gabrsquos
musikalische Unterhaltung auf
der Buumlhne Am verkaufsoffenen
Sonntag konnte zudem in den
Geschaumlften geshoppt werden
Fotos Sieger
Aplerbecker ApfelmarktBauernmarkt und Kirmesspaszlig
Einladung zum Soumllder Geschichts-StammtischbdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst und Architekturldquo durchDie 2009 in Soumllde gegruumlndete gemeinnuumltzige Stiftung bdquoNa-tur in Kultur fuumlr Soumlldeldquo laumldt im Rahmen des Projekts bdquoHei-matgefuumlhlldquo (Foumlrderzweck Heimatverbundenheit zu-sammenhaumlnge von Orts- und weltgeschichte) zusammen mit teilnehmern der letzten Stammtischabende (Fr Nie-kamp Herr Schwenner aus SoumlldeSoumllderholz) am Diens-tag den 13 November 2018 um 1900 Uhr erneut zum bdquoSoumllder Geschichts-Stamm-tischldquo in die Gaststaumltte bdquozur Dorfschaumlnkeldquo (Am Kapellenu-fer 73) ein
Zu den wichtigsten geplanten
Tagesordnungspunkten des
Abends gehoumlren neben dem per-
soumlnlichen Austausch untereinan-
der die Nachbesprechung des
Denkmaltags 2018 und die ersten
Vorbesprechungen des naumlchst-
jaumlhrigen Denkmaltages im Sep-
tember 2019 unter dem Motto
bdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst
und Architekturldquo bisher verfasste
Schreiben an die Aplerbecker Be-
zirksvertretung und Emscherge-
nossenschaft in Sachen Soumllder
Orts-Informationstafel die Vor-
stellung und Besprechung der
Satzung der Soumllder Stiftung
die Beratung uumlber den Umgang
mit bisher und zukuumlnftig einge-
henden Spenden und - nicht zu
vergessen ndash die traditionelle Wahl
des(r) Geschichts-Koumlnigs-in des
Jahres 2018
An Publikationen sollen die dies-
jaumlhrigen Geschichtsblaumltter des
Aplerbecker Geschichtsvereins
und das Buch bdquoDortmund um
1400ldquo unter besonderer Beach-
tung der Beziehungen der fruumlhe-
ren Reichsstadt zur Bauerschaft
Soumllde kurz vorgestellt werden
Den Abschluss bildet wie so oft
die traditionelle kurze Lesung
aus dem Soumllder Gemeindeproto-
koll der Jahre 1893-1929 Verges-
sen Sie ndash wie immer - auch bit-
te nicht konstruktive Stimmung
und gute Laune einige neue Vor-
schlaumlge und Anfragen vielleicht
auch etwas Anschauungsmate-
rial in Form von Fotos oder Tex-
tenBuumlchern fuumlr andere Teilneh-
mer mitzubringen
Interessierte koumlnnen sich fuumlr wei-
tere Auskuumlnfte unter der Ruf-
nummer 0231409618 (Dr Lang)
melden eine Anmeldung zum
Stammtisch oder besondere Vor-
kenntnisse sind nicht erforder-
lich Jeder ist natuumlrlich herzlich
willkommen alte Soumllder ganz be-
sonders
28 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 29
Annahmeschluss fuumlr Kleinanzeigen ist der 12 11 2018
wwwfkwverlagcom
Ferien
immobilien
Aktuell suchen wir fuumlr vorgemerkte
Kunden im Groszligraum Dortmund Unna
Kamen EFH DHH MFH u ETW
Denninghoff immobilien DEKRA zertifizierter immobilienbewerter
Tel 0230114214Gesuche
Sammler sucht noch Orden Uniformen Pickelhauben Dolche Saumlbel
Militaumlrgegenstaumlnde ndash zahle Houmlchstpreise Mobil 0173-2532392
Nordseekuumlste NeszligmersielNesse FH m 2 FeWo Tel 0230443361
Komf Fewo auf der insel Ruumlgen Tel 0230369 0112 ab 17 Uhr
NAtUR PUR Gemuumltliche Ferienhaumluser am Beetzsee
(Brandenburg) fuumlr 4 bzw 6 Personen
sep Schlafraumlume Dusche WC Kuumlche und
Gartenmoumlbel Zum See (ideal fuumlr Angler)
und Kiosk 50 m super guumlnstig
Tel 023121978 oder Tel 0231451392
ab 1900 Uhr
Hundepension Glossop Kennel Tages- und Ferienunterbringung
Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63
Fenster Haustuumlren Rolladen insektenschutzrahmen mit kompl
Montage Bauelemente Richter
Unna-Massen Tel 0230350524
Verkaumlufe
Neue Ohrringe eingetroffen
Ohrlochstechen mit bdquoSilentldquo
geraumluschlos hygienisch sicher
Friseur Schaumlfer Kurler Str 109 44319 Dortmund
Tel 0231285462
Nachhilfe
Erteile Nachhilfe in Englisch und
Franzoumlsisch Tel 02315337888
tierpension Pets Home
ndash Der Urlaubsort fuumlr Ihre Tiere ndash
in Bergkamen Infos unter
Tel 02307947320
wwwnordseestrand24de
Sie moumlchten eine Kleinanzeige veroumlffentlichen
Bestellschein ausfuumlllen in einer der genannten Annahmestellen abgeben und direkt bezahlen
Urlaub in Kuumlhlungsborn Mecklenburg-Vorpommern
an der Ostsee Rollstuhlgerechtes Ferienhaus fuumlr
6-8 Personen 110qm hochwertige
Ausstattung Sauna Garage Garten
mit Terrasse 150m zum Strand
zu vermieten Tel 0231216300
AnnahmestellenHolzwickede LOHENSTEIN Allee 15
Tinten Oase Bahnhofstraszlige 2
Dortmund-wickede Bettenparadies HUTH Wickeder Hellweg 67
Methler modecenter kaumlmpgen Robert-Koch-Straszlige 44
Oberaden Optik - Schmuck Mittmann Jahnstraszlige 81
Gebe Lichtanlage fuumlr Houmlrgeschaumldigte ab Fuumlr Haustuumlr und Telefon unbenutzt
tel 0230113649
Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter
Houmlhe Fa Vogler Bedachungen Tel
01772053892
Sonstiges
Elektrische Schreibmaschine Marke Brother + Zubehoumlr abzugeben
tel 0231 - 409279
Paar aus dem oumlffentl Dienst sucht von
Privat freistehendes Haus mit Eigentums-
grundstuumlck bis ca 100000- Euro Makler-
angebote zwecklos tel 0170-9898898
Besser essen - Mehr bewegenDortmunder Tafel fuumlhrt einen Kochkurs fuumlr Arbeitssuchende mit Kindern durch
bdquoBesser essen ndash Mehr bewegenldquo - unter diesem Motto laumldt die Dort-munder tafel in Kooperation mit dem Jobcenter Dortmund Vaumlter und Muumltter mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren zu einem Koch-kurs ein
Zum Deutschen Tafeltag am 29
September stellten die Verantwort-
lichen das erstmals durchgefuumlhrte
Projekt der Oumlffentlichkeit vor In
der Lydia ndash Kirchengemeinde in der
Dortmunder Nordstadt kocht Pro-
jektleiterin Vera Grashoff einmal in
der Woche gemeinsam mit den Teil-
nehmenden saisonale leckere und
gesunde Mahlzeiten Die Teilneh-
menden sollen lernen auch mit we-
nig Geld und einfachen Lebensmit-
teln lecker und gesund zu kochen
bdquoEs dreht sich viel um das Thema ge-
sunde Baby- und Kindernahrung
Wir kochen gesunde Gerichte die
der ganzen Familie schmecken Au-
szligerdem erklaumlren wir den Muumlttern
und Vaumltern worauf sie beim Einkau-
fen achten sollten Was viele nicht
wissen gerade in den vermeintlich
gesunden Fertigprodukten fuumlr Ba-
bys ist sehr viel Zucker Mein Lieb-
lingsbeispiel ist der Instant-Fenchel-
tee fuumlr Babys ab einer Woche Hier
ist Maltodextrin die erste Zutat ndash ein
anderes Wort fuumlr Traubenzuckerldquo
berichtet Vera Grashoff
bdquoUns ist es ein wichtiges Anliegen
dass sich unsere Kundinnen und
Kunden mit gesunder Ernaumlhrung
und Bewegung auseinanderset-
zenldquo erklaumlrt Eva Huumlppen Team-
leiterin und Gesundheitskoordi-
natorin im Jobcenter Dortmund
bdquoGesundheitliche Probleme koumln-
nen in Folge von Arbeitslosigkeit
entstehen oder sich weiter ver-
schlechtern Erkrankungen und ge-
sundheitliche Belastungen stellen
dann ein Vermittlungshemmnis
dar und erschweren es einen neu-
en Arbeitsplatz zu finden Um die-
sen Kreis zu durchbrechen brau-
chen wir Kooperationen wie diese
um die arbeitslosen Menschen zu
erreichen Besonders Erziehende
und Alleinerziehende deren Alltag
durch den Betreuungsauftrag oh-
nehin erschwert ist sind eine wich-
tige Zielgruppe fuumlr unsldquo Die Kinder
sind uumlbrigens ebenfalls herzlich zur
Teilnahme eingeladen Es gibt ge-
meinsame Bewegungsspiele mit
den Eltern und waumlhrend des Ko-
chens ist eine Kinderbetreuung ge-
waumlhrleistet Am Ende eines jeden
Termins steht das gemeinsame Es-
sen mit Kindern und Eltern Das
Projekt findet woumlchentlich don-
nerstags von 1000 bis 1300 Uhr im
Lutherzentrum der Lydia-Kirchen-
gemeinde (Flurstraszlige 41) statt Wei-
tere Teilnehmer sind herzlich will-
kommen Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich Das Projekt wird gefoumlr-
dert durch das Buumlndnis fuumlr Gesund-
heit der Gesetzlichen Krankenkas-
sen (GKV) Foto Dortmunder Tafel
im September startete der Ver-ein Garten-und Blumenfreunde Dortmund-Soumllderholz zu einer tagestour zur Firma Nebelung eher bekannt unter dem Namen Kiepenkerl
Ein mit 50 Personen voll besetzter
Bus brachte die Teilnehmer sicher
ins schoumlne Muumlnsterland Nach einer
freundlichen Begruumlszligung folgten Er-
klaumlrungen zur Historie dieser Fir-
ma danach eine umfangreiche Fuumlh-
rung durch den Betrieb Der Begriff
Kiepenkerl stammt urspruumlnglich von
Blumenfreunde auf tagesausflugumherziehenden Haumlndlern die ihre
Ware zwecks Verkauf in Kiepen auf
dem Ruumlcken tragend zu Fuszlig durch
die Lande trugen Die Firma wur-
de 1925 gegruumlndet von Bruno Ne-
belung und Franz Volmary anfangs
nur eine Samenhandlung heute ge-
fuumlhrt in der 3 Generation von Nico
Vomary in dem Bestreben Samen-
fachhaumlndler und Gaumlrtner mit Qua-
litaumltssaatgut zu versorgen Im Jahre
1947 begann man mit Zuumlchtungen
eigener Sorten seit 1994 Saatgut fuumlr
Gemuumlse Blumen Rasen Blumen-
zwiebel verschiedene Sorten Erde
Pflanzenschutzmittel uvm Das Fir-
men-Areal umfasste anfangs 2000
qm heute beschaumlftigt die Firma 200
Mitarbeiter auf 16000 qm Lagerflauml-
che um das hochwertige Saatgut
zu lagern zu portionieren und ver-
sandbereit zu stellen Bei der Fuumlh-
rung durch die Maschinenhalle wur-
de die Portionierung in Saumlcken und
Tuumlten gezeigt nicht alles geht ma-
schinell auch viel Handarbeit wie
Etiketten auf Dosen oder Tuumlten an-
bringen ist erforderlich Zum Ab-
schied gab es fuumlr jeden zwei Samen-
tuumlten fuumlr Blumen und Gemuumlse
Anschlieszligend ging es in eines der
aumlltesten Bauernhof-Cafeacutes im Muumln-
sterland bdquoZum Eichenhofldquo Ausruhen
und Staumlrkung war angesagt in be-
schaulich gemuumltlicher Atmosphauml-
re und geselliger Runde Der schoumlne
Garten konnte leider wetterbedingt
nicht genutzt werden ist also ein
Grund dieses Ziel auf privater Ebe-
ne vielleicht nochmals anzufahren
Fuumlr alle eine schoumlne neue Erfahrung
den Kiepenkerl und ein huumlbsches
Bauernhof-Cafeacute kennen gelernt zu
haben
Foto privat
30 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 31
Die Kath Kirchengemeinde St Ewaldi Dortmund und die Kir-chengemeinde St Marien Dort-mund-Soumllde laden alle interessen-ten am Sonntag den 28 Oktober 2018 zum OrgelampCello Konzert in die Sankt Marien Kirche Soumllde ein Beginn ist um 1600 Uhr
Robert Maumluser (Orgel) und Martin
Klaas (Cello) musizieren miteinan-
der Beide Musiker haben eine her-
vorragende AusbildungWeiter-
Einladung zumKonzert Orgel amp Cello
bildung durchlaufen und begeistern
mit ihren Darbietungen das Publi-
kum Sie praumlsentieren Werke von Jo-
hann Sebastian Bach Marcel Dupreacute
Angeacutelus Maurice Durufleacute Scher-
zo und Marcel Dupreacute Der Eintrit ist
frei Spenden werden zur Foumlrde-
rung der Kirchenmusik in der Pfar-
rei Sankt Ewaldi Dortmund verwen-
det Im Anschluss an das Konzert laumldt
die Gemeinde zu einem gemuumltlichen
Nachklang ins Dechant-Schroumlder-Ge-
meindehaus ein
Robert Maumluser Martin Klaas Organist und Kirchenmusiker Cellist und Dozent
Europas beliebteste Pferde-show ist wieder da und tourt mit ihrer bisher groumlszligten tour-nee durch insgesamt 34 Staumldte Am 1 und 2 Dezember ist das beliebte Showformat das im Juni 2018 in CAVALLUNA um-benannt wurde in der west-falen Halle 1 in Dortmund zu Gast Mit etwas Gluumlck koumlnnen Sie gratis dabei sein denn wir verlosen Karten
Neuer Name aber altbewaumlhrtes
Team Bereits mit bdquoGefaumlhrten des
Lichtsldquo begeisterte Regisseur
Komponist und Autor Klaus Hil-
lebrecht uumlber 420000 Zuschauer
durch wundervolle Schaubilder
eine grandiose Inszenierung
und einen unverwechselbaren
Soundtrack Mit der neuen Show
bdquoCAVALLUNA ndash Welt der Fantasieldquo
moumlchte der Emmy-nominierte
Hillebrecht nun an die bisherigen
Erfolge anknuumlpfen und das Spek-
takel mit den schoumlnsten Pferde-
rassen Europas in voumlllig neuen Di-
mensionen erstrahlen lassen
Reise durch eine traumweltDie Show nimmt das Publikum
mit auf eine unvergessliche Reise
Erzaumlhlt wird die Geschichte des
jungen Tahin der eine Welt jen-
seits der Realitaumlt entdeckt in der
seine tiefsten Wuumlnsche und Fan-
tasien Wirklichkeit werden Zwi-
schen verwunschenen Traumwaumll-
dern und fantastischen Wesen
lernt er die schoumlne Naia kennen
die ihm ihre wunderbare Heimat
zeigt Doch als er das geheimnis-
volle Maumldchen in sein Alltagsle-
ben fuumlhren moumlchte um dort mit
ihr zusammen zu sein muss er
lernen auf sein Schicksal zu ver-
trauen um seine Wuumlnsche wahr
werden zu lassen Wird es Tahin
gelingen trotz der Irrungen zwi-
schen beiden Welten sein Gluumlck
zu finden bdquoCAVALLUNA ndash Welt
der Fantasieldquo wird mit einer fan-
tastischen Symbiose aus Reit-
bdquoCAVALLUNA ndash welt der FantasieldquoGewinnen Sie tickets fuumlr die beliebte Pferdeshow
VERLOSUNG
kunst Akrobatik Tanz und Musik
die Zuschauer verzaubern
Moumlchten Sie gratis unvergessli-che Momente erleben und wun-derschoumlne Pferde bestaunen Dann machen Sie mit wir ver-
losen fuumlr die Auffuumlhrung am Samstag 1 Dezember 20 Uhr in der westfalenhalle 1 in Dort-mund 2x2 Eintrittskarten Den Einsendeschluss und die teil-nahmebedingungen finden Sie unter wwwfkwverlagcom
copy C
AV
ALL
UN
A
BEtRiEBE und GESCHAumlFtE auf einen Blicktop-Hair Schwalm Damen-Herren-Kinder Friseur
Hauptstraszlige 15 bull Tel 65 56
Di + Mi 900 - 1730 Uhr
Do + Fr 900 -1800 Uhr
Sa 730 - 1300 Uhr
Rechtsanwalt
Udo SpeerFachanwalt fuumlr Arbeitsrecht
Fachanwalt fuumlr Miet- u Wohneigen-
tumsrecht bull Allee 2 (neben Buumlrgerbuumlro)
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 46 76 03
Fax (02301) 9 46 76 04
raudo-speert-onlinede
UE Kfz-Service Epselo
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Reparaturen aller Art
Rombergstraszlige 2 bull Tel 94 27 77
Mo - Do 800 - 1730 Uhr
Fr 800-1600 Uhr
Kfz-Sachverstaumlndigenbuumlro
wahner Unfallschadenkalkulation
Tel 91 24 86
Mobil (0172) 5 84 16 43
Etw Elektrotechnik Dirk walter Elektroinstallation bull Kundendienst Buschweg 2 Tel 94 52 15 bull Mobil (0172) 57 57 011
Rolladen amp Sonnenschutz
M wasilowskiAm Westheck 64 bull 44309 Dortmund
Tel (0231) 2 99 92
inforolladen-wasilowskide
wwwrolladen-wasilowskide
Fleischerfachgeschaumlft weljehausen Nordstraszlige 9 bull Telefon 22 37 Mo - Fr 500 - 1300 Uhr u 1500 - 1800 Uhr bull Sa 700 - 1300 Uhr Mo und Mi Nachmittag geschlossen
BGM ilse Schabsky Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Weitere Informationen unter
wwwbgm-schabskyde
oder Telefon 0 23 0194 41 48
Bielitza Raumausstattung Privat und Objekt
Hauptstr 22 bull Tel (02301) 20 70
Mo 1000 - 1300 Uhr
Di - Fr 1000 -1300 + 1500 - 1800 Uhr
Sa nach Vereinbarung
wwwAlles-In-Einem-Hausde
Stahl- und Metallbau
Herbert Famulla amp Sohn Balkon- u Treppengelaumlnder Fenster-
gitter Auszligen- u Innentreppen Tore
Montanhydraulikstr 11 bull Tel 69 93
Friseursalon HairlichNicole Koszligmann
Josefstraszlige 27 bull Tel 1 21 13
Di - Fr 830 - 1800 Uhr
Sa 800 - 1300 Uhr
Holzwickeder transport-Service Transport- Kurier- und Personenfahrten
Tel (02301) 9 61 70 31
Fax (02301) 94 69 26
wwwhts-reisende
Martin JauerBauunternehmung
Mauer- Putz- Reparatur-
Trockenbauarbeiten ua
Duumlsseldorfer Weg 44
Tel (02301) 91 40 90
torsten Koschinski Dachdeckermeister-Betrieb
Hauptstraszlige 48 bull Tel 28 64
Notdienst auch an Wochenenden
BlumenKuhlmann Garten- und Friedhofspflege
Gaumlrtnerei - Floristik
Landweg 43 bull Tel 41 25
Mo - Fr 900 - 1300 u 1400 - 1800 Uhr
Sa 900 - 1300 bull So 1000 - 1200 Uhr
Computer amp Zubehoumlr
Notebooks - Book PCs - Personal PCs
EDV Beratung Dietmar Larm Vinckestr 14 bull Tel 73 72 bull Fax 66 02
Internet httpidm-ccompcinfo
LampF Betontrenntechnik UG Montanhydraulikstraszlige 11
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 18 96 84
Fax (02301) 9 18 96 85
Mail infolf-betontrenntechnikde
markeljc Finanzdienste Vermittlung von Versicherungen
Kapitalanlagen ndash Immobilien
Finanzierungen
Kantstraszlige 38a 59439 Holzwickede
Telefon 02301-18 69 219
Telefax 02301-18 69 221
Mobil 0171-52 03 115
E-Mail finanzdienstemarkeljcde
Internet markeljc-finanzdienstede
Schuhmacherei Meiritz Hauptstraszlige 28 bull Tel 96 39 10
Mo Di Fr 9 - 18 Uhr Mi 9 - 13 Uhr
Do 9 - 1930 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
Computer und mehr
Hardware Software Beratung Service
Microcomp-ComputerVertriebs-GmbH Stennert 3
Tel 91 22 50 bull Fax 9 12 25 25
Internetshop wwwmicrocompinfo
GL Muumlhlbauer Polsterei Georg Leopold Muumlhlbauer
Hauptstraszlige 48
58730 Froumlndenberg-Dellwig
Tel (0 23 78) 91 30 00
infopolsterei-muehlbauerde
wwwpolsterei-muehlbauerde
Fotostudio Helga Pflug Allee 1 bull Tel 22 57
Geoumlffnet 9 - 13 u 15 - 18 Uhr
Sa 10 - 13 Uhr Mi u Sa Nachmittag
geschlossen
textil Rademacher Gardinen bull Haus- u Heimtextilien
bull Belaumlge bull Sonnenschutz
Hauptstraszlige 9 bull Tel 20 11 bull Fax 62 12
Mo - Fr 900 - 1230 u 1500 - 1800 Uhr
Sa 930 - 1230 Uhr geoumlffnet
wwwraumausstattung-rademacherde
Sicherheit Rein Wach- und Sicherheitsdienste
Objektschutz Alarmverfolgung
uvm
Nordstraszlige 21 bull Tel (02301) 9 45 53 70
Mobil (0151) 42 32 34 23
Oumlffnungszeiten
nur nach tel Vereinbarung
Jeder kann sich eintragen lassenEin Eintrag pro Ausgabe kostet 1000 Euro zzgl MwSt
Berechnung im Voraus bis Jahresende per Lastschrifteinzug
BRANCHEN-
Verzeichnis
mit
Oumlffnungs-
zeiten
ndash Anzeige ndash
Zuverlaumlssigkeit Gewissenhaftigkeit ein freundlicher Umgang mit den Kunden sowie vernuumlnftige Prei-se dafuumlr steht der Meisterbetrieb fuumlr Sanitaumlr- und Heizungstechnik Ralph Zimmermann aus Unna Seit der Gruumlndung 1999 setzt der Familienbetrieb die Wuumlnsche seiner Kunden termingetreu und fachge-recht um
Zum Leistungsumfang gehoumlren Planung Montage Wartung Sanierung und Reparatur von Heizungs- und Sanitaumlranlagen al-ler Art Zusaumltzlich ist der Familienbetrieb der richtige Partner fuumlr Ihr Traumbad sowie die Installation und Wartung verschiedener Waumlrmepumpensysteme
Sie haben ganz genaue Vorstellungen wie Ihr Traumbad aussehen soll Dann sind Sie bei der Ralph Zimmermann GmbH an der richtigen Adresse Das Team plant und baut Ihr Bad ganz auf Ihre Beduumlrfnisse zugeschnitten inklusive aller notwendi-gen Arbeiten wie Fliesen und Bodenbelaumlge Elektro Rollauml-den Beleuchtung und vieles mehr
Fuumlr Sie bedeutet das gebuumlndelte Fachkompetenz einen Ansprechpartner sowie eine saubere Ausfuumlhrung der Arbei-ten
Wer Heizkosten sparen moumlchte und auf eine zukunftssichere sowie umweltschonende Heiztechnik umsteigen moumlchte der sollte sich bei der Ralph Zimmermann GmbH zum Thema Waumlrmepumpentechnik beraten lassen
Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persoumln- lichen Beratungstermin
Fachkompetenz liegt in der Familie
copy F
KW
Ver
lag
ndash Anzeige ndash
bdquoUmweltbewusst und voller Energieldquo24-Stunden-Service (0 23 03) 94 38 70
Massener Str 121 middot 59423 Unna middot infozimmermann-unnade middot wwwzimmermann-unnade
16 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 17
Ende September fanden in Holzwickede die diesjaumlhrigen Bezirksmeisterschaften in der Altersklasse U10 und U13 statt
Knapp 300 Judoka kamen nach
Holzwickede um in den jewei-
ligen Gewichtsklassen die Bezirks-
meister auszukaumlmpfen Weiterhin
ging es fuumlr die Altersklasse U13
um die Qualifizierung zur West-
falenmeisterschaft Mehr als 400
JCH stellt drei BezirksmeisterZuschauer fanden sich in der Hil-
genbaumhalle ein um die jewei-
ligen Athleten und Athletinnen
anzufeuern Vom Judo Club Holz-
wickede waren zwoumllf Nachwuchs-
judoka fuumlr diese Meisterschaft
gemeldet und so ging es los mit
der U10 Joline Wortmann -30kg
konnte ihr Potential zeigen und
in spannenden Kaumlmpfen den 1
Platz erkaumlmpfen und wurde so-
mit Bezirksmeisterin Melina Ruuml-
diger -24kg Nike Schreiner -28kg
erkaumlmpften sich starke 3 Plaumltze
Rayan Afkir -34kg erreichte den
5 Platz An diesem Wettkampftag
kaumlmpften Jerone Pena und Levin
Houmlrholdt wacker konnten aber
keine Platzierungen erzielen
In der U13 waren sieben Athleten
teilweise zeitgleich an den Wett-
kaumlmpfen beteiligt Jaron Schan-
kat -37kg gewann alle Kaumlmpfe
und wurde Bezirksmeister Jaron
zeigte starke Wurftechniken und
konsequente Bodentechniken die
zu diesem tollen Erfolg fuumlhrten
Parallel kaumlmpfte Tobias Reine-
cke in der Gewichtsklasse -46kg
Tobias im ersten Jahrgang der
U13 ging seine Kaumlmpfe aggressiv
an Mit konsequenten Wurftech-
niken und starkem Bodenkampf
konnte sich Tobias gegen aumlltere
und koumlrperlich uumlberlegende Geg-
ner durchsetzen und wurde so-
mit ebenfalls Bezirksmeister Ei-
nen starken 3 Platz erkaumlmpfte
sich Luca Lanfermann sein Bru-
der Nico und Markar Melnischev
-55kg erkaumlmpften sich den 5
Platz Ambitionierte Leistungen
zeigten Noah Smolarzcyk -31kg
Matthis Graff -34kg Jonas Han-
ke -43kg und Victoria Berger die
sich aber leider nicht qualifizie-
ren konnten Betreuer Julian Koumlr-
ner war mit dem Abschneiden der
JCH Kaumlmpfer sehr zufrieden Jetzt
gilt es sich vorzubereiten auf die
Westfalenmeisterschaften die am
03 November 2018 in Bielefeld
stattfinden
Foto JC Holzwickede
Der Celloherbst am Hellweg geht in eine neue Runde 2018 heiszligt das Motto bdquoKlangreise durch Europaldquo
Musik verbindet und bringt
Menschen uumlber alle Staats- Re-
ligions- und Kulturgrenzen hin-
Celloherbst am Hellweg
weg zusammen Diesen euro-
paumlischen Gedanken hat sich
die kuumlnstlerische Leiterin Feli-
citas Stephan zum Vorbild ge-
nommen und Kontakte zu Cel-
listinnen und Cellisten aus ganz
Europa geknuumlpft Das Ergebnis
ist ein internationales Programm
Virtuosen von Split Foto copy Wladimir Kossjanenko
mit Kuumlnstlern aus Deutschland
Holland Italien Kroatien Bulga-
rien Griechenland Frankreich
Spanien Russland Rumaumlnien
und der Schweiz Das europauml-
ische Konzept das das Cello in
all seiner Vielfalt praumlsentiert
wird durch die diesjaumlhrigen Bot-
schafter die 12 Hellweger Cel-
listen perfekt abgerundet
Noch bis zum 24 November bie-
tet der Celloherbst in der Region
rund um den Hellweg zahlreiche
Veranstaltungen mit Konzerten
der Klassik und Kammermu-
sik von Brahms uumlber Bach und
Beethoven bis hin zur Popmusik
der Beatles
Ein Highligt 2018 wird die Venezi-
anische Nacht mit den bdquoVirtuosen
von Splitldquo am Samstag den 03
November 2018 um 1900 Uhr in
der Ev Kirche am Markt in Holz-
wickede werden Karten gibt es
an der Abendkasse fuumlr 20 Euro
oder 15 Euro im Vorverkauf fuumlr 17
Euro oder 12 Euro Vorverkaufs-
stellen sind der i-punkt Unna
02303103777 und Hellwegticket
0292131101 und zur Kartenbe-
stellung hier Ticket online kaufen
Kartenreservierung infocello-
herbstde Veranstalter ist der Kul-
turkreis der Unnaer Wirtschaft eV
copy F
KW
Ver
lag
HTS bringt Alles und Jeden sicher ans Ziel
ndash A
nze
ige
ndash
Zwei gute Gruumlnde fuumlr das eingespielte Team um Marcus Frankewitz (r) Verkehrsleiterin Bianca Henning und Einsatzplaner Manuel Alves de Oliveira
stand HTS-Reisen Verschiedene Reiseanbieter Gemeinden und Kommunen gehoumlren zu den regelmaumlszligigen Kunden Von privaten Gruppen werden die Mietomnibusse von HTS-Reisen gerne fuumlr Vereinsfahrten genutzt
Arbeitsplatz gesuchtUnter anderem fuumlr unsere Schuumllerbefoumlrderung und dem Transfer-dienst brauchen wir ruumlstige Rentner oder Studenten und als Begleit-person zB zuverlaumlssige Hausfrauen auszligerdem fuumlr unseren Transport-bereich Fahrer in Vollzeit
Bewerben Sie sich auf einen dauerhaften Arbeitsplatz mit Zu-kunft in einem sozialen UnternehmenWir freuen uns auf Ihre Verstaumlrkung
Seit der Gruumlndung 2006 fuumlhrte ihn sein Weg stetig bergauf so dass aus dem Ein-Mann-Kurierdienst mittlerweile ein Unternehmen mit insgesamt 45 Fahrzeugen und 60 Mitarbeitern gewachsen ist Mit Zu-verlaumlssigkeit Qualitaumlt und Termintreue hat sich Marcus Frankewitz auf dem hart umkaumlmpften Transportmarkt einen Namen gemacht Nicht zuletzt durch seine Mitarbeiterfuumlhrung bei der er besonderen Wert auf die Kundenorientierung legt Holzwickeder Transport-Service steht fuumlr freundlichen Kundenservice einen soliden gepflegten Fuhr-park und Flexibilitaumlt Transport- und Kurierfahrten werden deutsch-landweit zu fest vereinbarten oder variablen Terminen ausgefuumlhrt Fuumlr besonders Eilige gibt es den Overnight-Service
Aufgrund der groszligen Nachfrage im Shuttle-Service und bei Gruppen-Transporten zu Ausflugs- und Ferienreisezielen ent-
18 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 19
zum Ausklang der Saison fand im Freibad Schoumlne Floumlte wieder das Hunde-schwimmen statt
Auch die schoumlnste Sai-
son geht einmal zu Ende
Das Freibad bdquoSchoumlne Flouml-
teldquo schloss Mitte Septem-
ber seine Tuumlren und been-
det die Badesaison 2018 Mit
rund 90000 Badegaumlsten war
der Besuch im Holzwicke-
der Freibad rekordverdaumlch-
tig gut Fuumlr die Vierbeiner
gab es nach der Schlieszligung
wie schon in den vergange-
nen Jahren zwei Hunde-
schwimmtage Mit viel Spaszlig
ging es dann fuumlr die Fellna-
sen ins kuumlhle Nass und diese
hatten sichtlich Spaszlig
Fotos Gemeinde Holzwickede
bdquoSchoumlne Floumlteldquo beendete Saison mit Hundeschwimmen
Die Badmintonabtei-lung der turngemein-de Holzwickede richte-te zum ersten Mal ein Familienturnier in der Hilgenbaumhalle aus
Mit insgesamt 20 Dop-
pelpaarungen waren
sowohl Spieler mit und
ohne Erfahrung ange-
meldet Hierbei spiel-
ten sowohl Eltern mit ih-
ren Kindern Tanten mit
ihren Neffen als auch
Cousins und Cousinen
zusammen um die Po-
destplaumltze Um ausrei-
chend Anmeldungen zu-
sammen zu bekommen
wurde zusaumltzlich auch eine Aus-
nahmemoumlglichkeit fuumlr Freunde
geschaffen So konnten sich die
ehemaligen Jugendspieler der
TGH David Jendrejas und Andreacute
Seefeldt den 1 Platz im unerfah-
turngemeinde Holzwickede erhielt viel Lob fuumlr erstes Familienturnier
renen B-Feld sichern Julia Gun-
gl wurde mit ihrem Neffen Zwei-
te Im erfahrenen A-Feld standen
ebenfalls die zwei TGH-Spieler
Lars Laibacher und Tim Walten-
berger zusammen mit Freunden
als Dritter und Zweiter auf dem
Siegerpodest Alle Turnierteilneh-
mer bekamen als Andenken ein
Erinnerungsfoto und zu Turnier-
beginn ein Griffband geschenkt
Die Sieger erhielten zusaumltzlich ei-
nen Bilderrahmen und Pokale Die
Ausrichter wurden von allen Teil-
nehmern fuumlr die tolle Turnierorga-
nisation gelobt und moumlchten ger-
ne im naumlchsten Jahr wieder mit
dabei sein Foto TG Holzwickede
bdquoDie 5 Jahreszeitbeginnthellipldquoin der Rausinger Halle am 11112018Am Sonntag den 11 Novem-ber 2018 1511 Uhr laumluten der Verein Begegnungsstaumltte Se-niorentreff Holzwickede eV und die Gemeindeverwaltung Holzwickede die 5 Jahreszeit mit einem bunten Programm in der Rausinger Halle ein
An diesem Tag wird der Karne-
valsverein bdquoKG Rot-Gold Dort-
mund-Wickede 1967 eV mit ei-
ner Tanz- und Gesangseinlage
und die Majoretten-Showtanz-
gruppe bdquoSilver Sensationldquo die
Besucherinnen und Besucher
auf die naumlrrische Zeit einstim-
men Der Alleinunterhalter Rudi
Brossert sorgt fuumlr die musika-
lische Umrahmung und bittet
zum Tanz Als Auftakt wird ein
gemuumltliches Kaffeetrinken an-
geboten Aus diesem Grund bit-
ten die Initiatoren darum ein
Kaffeegedeck mitzubringen
Die Veranstaltung beginnt um
1511 Uhr Einlass ist ab 1430 Uhr
Karten zum Preis von 3 Euro (in-
klusive Kaffee und ein Berliner)
sind ab sofort im Buumlro der Seni-
orenbegegnungsstaumltte Berliner
Allee 16a zu erwerben Auch eine
telefonische Vorbestellung unter
der Rufnummer 023014466 ist
moumlglich
Das Familienunternehmen Tankschutz Udo Schroumlter GmbH fuumlhrt seit uumlber 30 Jahren Arbeiten an Heizoumll- und Dieseltanks durch
Egal ob Montage von Neutankanlagen Tankreinigung Instand- haltung (Tank- und Tankraumsanierung) oder Tankinnenhuumlllen (Leck-schutzauskleidung) Bei den nach Wasserhaushaltsgesetzt (WHG) geschulten Mitarbeitern und fachlich geschulten und gepruumlften Tankwagenfahrern mit ADR-Bescheinigung sind Sie immer in den besten HaumlndenNutzen Sie die langjaumlhrige Erfahrung von Tankschutz Schroumlter und nehmen Sie jetzt Kontakt auf Wir beraten Sie gerne
Firma Schroumlter schuumltzt auch Ihren Tank
- Anz
eige
-
AdventsausstellungDO 22Nov
1600 ndash 2100 Uhr mit Lichterabend
Fr 23Nov1600 ndash 2100 Uhr
mit Lichterabend
SO 25Nov1000 ndash 1600 Uhr
Blumen Kuhlmann | Landweg 43 | 59439 Holzwickede | Tel 023014125
20 | Hilgenbaum Info 5-2018
Jugendmannschaft der tGH feiert Erfolge
Die Badmintonabteilung der turngemeinde Holzwickede startet mit zwei Siegen in die neue Saison
Zu Beginn erspielte sich das neu
zusammengestellte Team aus-
waumlrts gegen den BC Luumlnen ein
60 Worauf spaumlter zu Hause ein
51 mit vielen umkaumlmpften Be-
Auf dem Bild (vl) Sebastian Student Maximilian Merkel Lukas Grafen-
kamp Luke Finke und Oskar Kohnert Foto TG Holzwickede
Zweiter im U15-Feld und Luke so-
gar Erster im U16-Feld Der 17jaumlh-
rige Lukas trainiert und spielt
bereits zusaumltzlich bei den Er-
wachsenen mit Hier koumlnnen die
vier Jugendlichen wichtige Er-
fahrungen sammeln welche ih-
nen bei den Saisonspielen hel-
fen Sebastian Student freut sich
sehr uumlber die tolle Weiterent-
wicklung und den erfolgreichen
Saisonstart
Erstmals fand die traditionsver-anstaltung auf dem Hof von Juumlr-gen Spielfeld statt ndash zwischen Stuckenberg und Massener Hei-de tummelten sich Mitte Sep-tember bei bestem wetter nicht nur moderne Landmaschinen
Natuumlrlich praumlsentierten sich bei
den Ackertagen wieder zahlreiche
Landmaschinenhersteller mit ihren
Neuheiten doch auch historische
Traktoren konnten bestaunt wer-
den Neben spannenden Vorfuumlh-
rungen fuumlr Groszlig und Klein lockten
auch Aktionen fuumlr die Kinder die
die Ackertage zum gelungenen Fa-
milien-Event machten So konn-
ten die Kleinen zum Beispiel an
einem Kuh-Modell Probemelken
beim Imker einen Blick auf Bienen
samt Wabe werfen sich im Anhaumln-
ger uumlber das Gelaumlnde ziehen las-
sen oder einfach einmal selbst auf
einem groszligen Traktor Platz neh-
men Auf die naumlchste Auflage 2019
duumlrfen wir uns also freuen
Fotos Sieger
Ackertage 2018Premiere in der Massener Heide
Jetzt erst Recht Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann zum Thema
bdquoMietrecht Keine Schoumlnheitsreparaturen trotz abweichender VereinbarungldquoDie Frage nach der Durchfuumlh-rung von Schoumlnheitsrepara-turen fuumlhrt bei der Beendi-gung eines Mietverhaumlltnisses regelmaumlszligig zu Streitigkeiten so auch in einem ganz aktuell vom Bundesgerichtshof ent-schiedenen Fall
Dabei hatte der Mieter eine Woh-
nung unrenoviert uumlbernommen
Der von der Vermieterin verwen-
dete Formularmietvertrag sah
vor dass die Schoumlnheitsrepara-
turen der unrenoviert oder reno-
vierungsbeduumlrftig uumlbergebenen
Wohnung ohne angemessenen
Ausgleich vom Mieter durchzu-
fuumlhren sein sollten Daruumlber hi-
naus hatte der Mieter mit dem
Vormieter eine bdquoRenovierungs-
vereinbarungldquo getroffen in der
sich der Mieter im Gegenzug
dafuumlr dass er Gegenstaumlnde aus
der Wohnung des Vormieters
uumlbernommen hatte dazu be-
reit erklaumlrt hatte die vom Vor-
mieter bei Auszug nicht durch-
gefuumlhrten Renovierungsarbeiten
spaumlter nachzuholen Als der Mie-
ter dann selber auszog fuumlhrte
er zwar Schoumlnheitsreparaturen
durch deren Ausfuumlhrung nach
Ansicht der Vermieterin aber
mangelhaft war Die Vermieterin
beauftragte daher einen Maler-
meister und machte Schadens-
ersatz in Houmlhe der entstandenen
Kosten geltend
Dies blieb letztlich aber ohne
Erfolg Der Bundesgerichtshof
hat in seiner juumlngsten Entschei-
dung vom 22082018 (Az VIII
ZR 27716) seine bisherige Recht-
sprechung bestaumltigt wonach
Formularklauseln in Mietvertrauml-
gen die dem Mieter einer un-
renoviert oder renovierungsbe-
duumlrftig uumlbergebenen Wohnung
die Schoumlnheitsreparaturen ohne
angemessenen Ausgleich aufer-
legen unwirksam sind Daruumlber
hinaus hat er klargestellt dass
entsprechende Formularklauseln
auch dann unwirksam sind wenn
sich der Mieter durch schriftliche
Vereinbarung gegenuumlber dem
Vormieter verpflichtet hat Re-
novierungsarbeiten in der Woh-
nung vorzunehmen
Die zwischen Vor- und Nach-
mieter getroffene Vereinbarung
stellt nach Auffassung des BGH
nur eine interne Abrede allein
zwischen diesen beiden Par-
teien dar die insofern keinen Ein-
fluss auf die Wirksamkeit der im
Mietvertrag zwischen Vermie-
ter und neuem Mieter enthal-
tenen Verpflichtungen hat Da-
her wird der Vermieter durch die
bdquoRenovierungsvereinbarungldquo
auch nicht so gestellt als haumltte
er dem neuen Mieter eine reno-
vierte Wohnung uumlbergeben Die
Rechte und Pflichten von Mie-
ter und Vermieter bestimmen
sich allein nach dem Mietvertrag
Beinhaltet dieser im Hinblick
auf die Schoumlnheitsreparaturen
eine unwirksame Formularklau-
sel kann ohne angemessenen
Ausgleich weder die Durchfuumlh-
rung von Renovierungsarbeiten
noch Schadensersatz bei unter-
lassener bzw unzureichender
Ausfuumlhrung derselben verlangt
werden da der Mieter die Woh-
nung ansonsten in einem besse-
ren Zustand zuruumlckzugeben haumlt-
te als er sie selbst vom Vermieter
uumlbernommen hat oder fuumlr einen
solchen verbesserten Zustand fi-
Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann
nanziell einzustehen haumltte
Da selbst schriftliche Vereinba-
rungen trotz vermeintlich ein-
deutiger Formulierung nicht
immer die gewuumlnschte Rechts-
sicherheit gewaumlhrleisten kann
eine anwaltliche Beratung zu
den konkreten Modalitaumlten von
Schoumlnheitsreparaturen sowohl
bereits vor Abschluss eines neu-
en Mietverhaumlltnisses als auch im
Falle einer streitigen Beendigung
daher sinnvoll sein
Anz
eige
gegnungen gegen den Hammer
Sportclub folgte Vor einigen
Jahren fing Sebastian Student
an sich um die Jugendarbeit
der Abteilung zu kuumlmmern und
auf den Saisonbetrieb vorzube-
reiten und betreut seine Spie-
ler waumlhrend den Begegnungen
Doch die vier Stammspieler Lu-
kas Grafenkamp Luke Finke Os-
kar Kohnert und Maximilian Mer-
kel sind nicht nur dort erfolgreich
Luke Oskar und Mannschaftsfuumlh-
rer Maximilian nehmen regelmauml-
szligig an Turnieren anderer Vereine
teil Zuletzt zum Beispiel in Gel-
senkirchen beim Victor Kids Cup
mit guten Platzierungen in ihren
jeweiligen Altersgruppen Der
Sechsplatzierte Maximilian hatte
im Feld der Aumlltesten leider Pech
mit der Auslosung Oskar wurde
Hilgenbaum Info 5-2018 | 21
Nasse Waumlnde Schimmelpilzbefall
Was hilft bei der Entscheidung fuumlr einen SaniererbdquoVertrauenldquo - durch jahrzehntelange Erfahrung und mehr als 10000 erfolgreich sanierten Objekten im regionalen Raum
Anz
eige
bdquoNicht selten werden wir gerufen um eine schiefgelaufene Sanie-rung dauerhaft zu behebenldquo so Erwin Barowski Fuumlr die Kunden ist es maximaler Stress nachdem das Geld bereits einmal fehlin-vestiert wurde schenken sie er-neut ihr ganzes Vertrauen einem Sanierungsunternehmen bdquoMich und meine Mitarbeiter motiviert es sehr den Eigenheimbesitzern
dann zu zeigen es geht auch ganz anders naumlmlich zuverlaumlssig sauber ordentlich und so dass die Waumlnde dauerhaft trocken blei-benldquo so der ISOTEC-Fachmann Dafuumlr hat die Unternehmens-gruppe spezielle Verfahren ent-wickelt die gegen verschiedene Arten von Feuchtigkeit schuumltzen So beispielsweise die Paraffin-technologie Sie ist bereits in den fruumlhen 1980iger Jahren entwickelt worden und so wirksam dass das entsprechende Trocknungsverfah-ren bei der Sanierung des Welt-kulturerbes Anna-Amalia Biblio-thek in Weimar eingesetzt wurde bdquoUnzaumlhlige Immobilien sind mit diesem Verfahren in Deutschland getrocknet und abgedichtet wor-denldquo betont der Fachmann Mehr als 150000 Online-Besucher in-formieren sich jeden Monat unter isotecde uumlber die Verfahren und die entsprechende Funktionswei-se Kunden die bereits schlechte
Erfahrungen mit anderen Anbie-tern gemacht haben koumlnnen dort uumlber 15000 ungefilterte Kunden-meinungen zu erfolgreich abge-schlossenen ISOTEC-Sanierungen einsehen bdquoWir verstehen das Infor-mationsbeduumlrfnis unserer Kunden und stehen auch waumlhrend der Sa-nierung mit Rat und Tat zur Seiteldquo
Aus Erfahrung raumlt Barowski auch davon ab Firmen die sporadisch mit Groszligwerbeaktionen und Ver-triebsoffensiven mit versierten Verkaumlufern auftreten mit im Ernst-fall meist wertlosen langjaumlhrigen Garantieversprechen nicht unge-pruumlft allzu viel Vertrauen entge-gen zu bringen
22 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 23
Einen besonderen Grund zur Freude haben 15 Auszubildende des Fachseminars fuumlr Altenpfle-ge in Holzwickede Sie haben er-folgreich ihre Abschlusspruumlfung bestanden und duumlrfen sich nun staatlich examinierte Altenpfle-gerinnen und Altenpfleger nen-nen Die meisten von ihnen ha-ben bereits eine Arbeitsstelle gefunden
Die Verabschiedung mit Zeug-
nisuumlbergabe fand Ende Septem-
ber im schuleigenen Kirchraum
im ehemaligen evangelischen Ge-
meindezentrum Suumld statt Die Fei-
15 Absolventen sagen bdquoAuf wiedersehenldquoAltenpflegeschule der Diakonie Ruhr-Hellweg entlaumlsst neue Fachkraumlfte ins Berufsleben
erstunde begann mit einer von
Pfarrer Frank Behr gestalteten An-
dacht an der auch die Familien-
angehoumlrigen und die Lehrenden
des Fachseminars teilnahmen Die
musikalische Begleitung uumlber-
nahm der Posaunenchor Suumld Hei-
ke Brauckmann-Jauer Leiterin des
Fachseminars gratulierte den Ab-
solventinnen und Absolventen
zum bestandenen Examen bdquoSie
haben von uns das Ruumlstzeug und
das Fundament fuumlr den Altenpfle-
geberuf erhalten Machen Sie et-
was daraus Ihnen stehen viele be-
rufliche Moumlglichkeiten offen Die
Altenpflege ist ein Beruf mit Zu-
kunftldquo Brauckmann-Jauer freute
sich dass die meisten Absolven-
tinnen und Absolventen bereits di-
rekt im Anschluss eine Arbeitsstel-
le in stationaumlren oder ambulanten
Pflegeeinrichtungen im Umkreis
gefunden haben bdquoViele sind von
ihren Ausbildungstraumlgern direkt
uumlbernommen wordenldquo Zum Ab-
schied uumlberreichte sie den neuen
Fachkraumlften noch ein Segenskreuz
zur Erinnerung an die Ausbil-
dungszeit bdquoDas soll Sie auf Ihrem
weiteren beruflichen und privaten
Lebensweg begleiten und staumlr-
kenldquo so Brauckmann-Jauer Ihre
Zeugnisse erhielten Sadik Cakir
Jolina Besche Gina Grundmann
Jennifer Hammel Saskia Josinger
Nikolai Justus Timm Kirsten Beate
Konieczny Jaqueline Kuhn Jenni-
fer Naszlig Luisa Ohrndorf Justyna
Pfeifer Saskia Piwarz Anna Spratte
und Pia Justine Thomee Am 1Ok-
tober begann bereits der naumlchste
Ausbildungskurs in der Wichern-
straszlige
Weitere Informationen uumlber das
Ausbildungsangebot der Alten-
pflegeschule gibt es unter Telefon
02301297874 oder 02301912418-
0 bzw auf der Internet-Seite www
diakonie-ruhr-hellwegde
Strahlende Gesichter Diese Frauen und Maumlnner haben die Altenpflegeausbildung bei der Diakonie erfolgreich bestanden Foto drh
bdquoKrafttraining fuumlr Frauenldquo hieszlig der erste Kurs des HSV-Gesund-heitssports vor 25 Jahren Es kamen zur Premiere Die bei-den Mitinitiatoren des HSV-Ge-sundheitssports neben thomas Hauschke also Ulli Gebhardt und Rolf Unnerstall nebst Gat-tinnen Niemand sonst bdquoDa la-gen wir wohl irgendwie mit dem Namen danebenldquo erinnerte sich Ulli Gebhardt schmunzelnd beim Jubilaumlumsempfang im Forum des Schulzentrums
Also wurde aus bdquoKrafttrainingldquo kurz-
um bdquoBodyformingldquo ndash und siehe da
zum naumlchsten Trainingstag kamen
gleich zehn interessierte Damen
die auch dann dem Kurs treu blie-
ben Es waren Erinnerungen wie
diese ein buntes Buumlhnenpro-
gramm unter anderem mit DJ Valle
und den bdquoSilver Sensationsldquo sowie
zahlreiche Ehrengaumlste wie Landrat
Michael Makiolla Buumlrgermeisterin
Ulrike Drossel sowie Vertretern von
Politik Vereinen und Verbaumlnden
die den Jubilaumlumsempfang des
HSC bdquoim Gesundheitssport BundesligaldquoHSC-Gesundheitssports kurzweilig
informativ und wuumlrdig machten
Dass der HSC-Gesundheitssport
nicht nur eine ganz wichtige und
entscheidende Saumlule im heutigen
Holzwickeder Sport Club (HSC) son-
dern auch auszligerordentliche Strahl-
und Anziehungskraft weit uumlber
Holzwickede hinaus hat betonten
alle Festredner Ein erfolgreicher
HSC ohne Gesundheitssport ndash nicht
denkbar Auf den Punkt brachte
es HSC-Aufsichtsratsmitglied Gerd
Kolbe in den Gespraumlchen nach dem
bdquooffiziellen Festaktldquo an den Steh-
tischen bdquoDer HSC spielt im Fuszlig-
ball Oberliga Im Gesundheitssport
spielen Susanne Werbinsky und
ihr engagiertes Uumlbungsleiterteam
bereits Bundesligaldquo so Kolbe Das
bringe er immer wieder aus Ge-
spraumlchen in der Region aber auch
mit wichtigen Stakeholdern in Ber-
lin Bonn und Duumlsseldorf und nicht
zu vergessen Dortmund mit
Es war aber auch die Zeit fuumlr Erin-
nerungen ndash wie an Rolf Scholz 15
Jahre Leiter des HSV-Gesundheits-
sports und leider 2010 viel zu fruumlh
verstorben Seine Hartnaumlckigkeit
bei Verbaumlnden in der Politik auch
bei den Medien und immer wie-
der im HSV machen ihn bis heute
unvergesslich Er war ein echter Er-
folgsfaktor der auf seine besonde-
re und sehr menschliche Art Men-
schen begeistert hatte Aber auch
die Uumlbungsleiter von denen viele
auf der Buumlhne Interviews mit hei-
teren Erinnerungen und wichtigen
Erfahrungen gaben trugen zum Er-
folg bei
Der HSC-Gesundheitssport ehrte langjaumlhrige und verdiente Uumlbungsleiterinnen Foto HSC
Pferdeanhaumlnger Lastenanhaumlnger oder Wohnwagen veraumlndern nicht nur die Maszlige und das Gewicht eines Fahrzeuges um ein Vielfaches son-dern haben auch Auswirkungen auf das Fahrzeugverhalten Da ist beim Fahren Einparken und Rangieren Uumlbung gefragt
Dazu kommt dass nicht jede Fahrer-laubnis fuumlr jedes Gespann gilt Mit einem Fuumlhrerschein der Klasse B darf man nur kleine Anhaumlnger bewegen Entschei-dend ist das Gesamtgewicht des Fahr-zeuges inklusive Anhaumlnger Einen Pfer-deanhaumlnger darf man mit der Klasse BE bewegen Um zum Beispiel einen Pfer-deanhaumlnger oder Wohnwagen ziehen zu duumlrfen muss man die Fahrerlaubnis der Klasse B96 oder BE erwerben Hierfuumlr vorgeschrieben ist eine Fahrerschulung mit theoretischem und praktischem Kurs Mit dem Team der Fahrschule Ra-sant ist auch diese Fahrerlaubnis zuumlgig zu erreichen Aber auch fuumlr diejenigen die bereits eine entsprechende Erlaubnis haben ihren Anhaumlnger aber nur sehr selten bewegen ist ein Fahrschulbesuch
ratsam Sowohl Theorie als auch Praxis-wissen sollten regelmaumlszligig aufgefrischt werden Wieviel Gewicht darf mein Fahr-zeug uumlberhaupt ziehen Wie befestige ich den Anhaumlnger korrekt an meinem Fahrzeug Wie belade und sichere ich korrekt Wel-che Voraus-s e t z u n g e n muumlssen Fah- rer und Fahr- zeug erfuumlllen um bestimmte Lasten zu zie-hen Auszliger-dem werden das Anfahren Rangieren und sicheres Abstellen ge-schult Text FKW Verlag
Anzeige
Holzwickede Kirchstraszlige 2 Tel 0171-63 61 517Buumlrozeiten Dienstag und Donnerstag 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 01 Oktober bis 11 Oktober 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
Kamen-Methler Robert-Koch-Str 40 Tel (02307) 4 38 69 83 Buumlrozeiten Montag und Mittwoch 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 29 Oktober bis 08 November 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
wwwfahrschule-rasantde Tel 0171-63 61 517
copy F
KW
Ver
lag
Sicher fahren ndash auch mit Anhang
NAumlCHSTER
BLOCK
HOLZWICKEDE
AB 2611 UND
ERSTE HILFE KURS
2710 10 UHR
Hilgenbaum Info 5-2018 | 25 24 | Hilgenbaum Info 5-2018
Ende September fand in Bam-berg in der Altersklasse U17 weiblich ein Bundessichtung-sturnier des Deutschen Judo Bundes statt
Bei diesem Turnier finden sich die
staumlrksten weiblichen Nachwuchs-
judoka in der Altersklasse U17 aus
Deutschland ein um den Turnier-
sieger auszukaumlmpfen Vor den Au-
gen der Bundestrainerin fanden
spannende Kaumlmpfe in den ver-
schiedenen Gewichtsklassen statt
Vom Judo Club Holzwickede nahm
Lea Reinecke an diesem Groszligtur-
nier teil Dirk Jacobi war an die-
sem Tag Betreuer der jungen Ath-
letin In Leas Gewichtsklasse -78kg
waren sechs Kaumlmpferinnen einge-
wogen und so ging es in den Mo-
dus bdquojeder gegen jedenldquo was fuumlnf
harte Kaumlmpfe erwarten lieszlig Die
junge Athletin konnte an diesem
Tag ihr Potential zeigen und sich
mit kaumlmpferischer Leistung einen
starken dritten Platz erkaumlmpfen
Jetzt gilt es sich zu regenerieren
und sich vorzubereiten auf das
naumlchste Judoturnier welches am
10 November 2018 in der Hilgen-
baumhalle stattfinden wird Groszlig-
en Dank auch an Dirk Jacobi der
Lea optimal waumlhrend der Kaumlmp-
fe betreute aber auch Heimtrainer
Jonas Breier Neteler gilt Dank fuumlr die
praumlzise Vorbereitung Foto privat
Lea Reinecke holt bdquoBronzeldquo
Uumlberbackene wildschweinmedaillonsHier steckt viel Herbst-Genuss drinMit der Jagdsaison im Herbst startet auch wieder die wildsai-son in der Kuumlche wenn Laub und temperaturen fallen schmeckt das herzhafte Fleisch von Hirsch Reh und Co besonders gut wie in unserem Rezept ein flotter Feierabend-Genuss mit allem was wir im Herbst lieben wild-schwein aromatische Pilze def-tiger Speck und wuumlrziger Kaumlse Lecker
zutaten600 g Wildschweinfilet
250 g kleine Kraumluterseitlinge
40 g Butter
1 Zwiebel
Salz Pfeffer Thymian Rosmarin
Knoblauch
125 ml Weiszligwein
125 ml Wildfond
1 TL Speisestaumlrke
50 g gewuumlrfelter Bacon
100 g Kaumlse zum Uumlberbacken
zubereitungBackofen auf 220 Grad vorhei-
zen Zwiebel und Knoblauch fein
wuumlrfeln Kraumluterseitlinge put-
zen groumlszligere Pilze eventuell klei-
ner schneiden 20 g Butter in ei-
ner Pfanne erhitzen und die Pilze
kraumlftig anbraten Zwiebeln und
Knoblauch hinzugeben und bei
kleiner Hitze etwas schmoren las-
sen Mit Salz Pfeffer Thymian und
Rosmarin wuumlrzen Pilze mit dem
Weiszligwein abloumlschen und den
Wildfond hinzugeben Kurz auf-
kochen lassen und die Soszlige mit
etwas in Wasser geloumlster Speise-
staumlrke andicken
Gewuumlrfelten Bacon in einer
Pfanne mit etwas Butter knusprig
ausbraten Aus der Pfanne neh-
men Wildschweinfilet saumlubern in
kleine Medaillons schneiden und
etwas flach druumlcken Salzen und
pfeffern Restliche Butter in der
Pfanne erhitzen Medaillons von
beiden Seiten ca 3 Minuten kraumlftig
anbraten
Die Kraumluterseitlinge in Servier-
pfannen verteilen darauf die ge-
bratenen Wildschweinmedaillons
anrichten Den gebratenen Ba-
con uumlber die Pilze und das Fleisch
verteilen Kaumlsescheiben auf das
Fleisch legen und im Backofen ei-
nige Minuten backen bis der Kaumlse
geschmolzen und leicht gebraumlunt
ist Mit frischem Rosmarin garniert
servieren
tippWildbret-Anbieter in Ihrer Naumlhe finden Sie bequem via PLZ-Suche auf der Website wwwwild-auf-wildde
Fuumlr ein gepflegtes Leben zuhauseAmbulanter Pflegedienst Dr Krantz Holzwickede ndash verlaumlsslich fuumlrsorglich in der Naumlhe
- Anz
eige
-
Ploumltzliche Krankheit die Folgen eines Unfalls oder schlicht das Aumllter-werden ndash manche Veraumlnderungen der Lebenssituationen bringen es mit sich dass fremde Hilfe benoumltigt wird Damit das Leben nicht gleich voumlllig auf den Kopf gestellt wird ist es von groszligem Vorteil wenn die Unterstuumltzung in vertrauter Umgebung d h in den eigenen vier Waumln-den erfolgen kann Der Ambulante Pflegedienst Dr Krantz ist hier der richtige Ansprechpartner und bietet Dienstleistungen von koumlrperbe-zogenen Pflegemaszlignahmen uumlber medizinische Versorgung bis hin zu verschiedenen Taumltigkeiten bei der Haushaltsfuumlhrung Sei es Hilfe bei der Koumlrperpflege beim An- und Auskleiden oder Essen und Trinken die Gabe von Medikamenten die ambulante Weiterversorgung nach einem Krankenhausaufenthalt oder der Hausputz ndash das Team vom Ambulanten Pflegedienst Dr Krantz steht Klienten und Angehoumlrigen tatkraumlftig zur Seite Auch die Beratung zum Thema Pflegehilfsmittel und die Unterstuumltzung im Begutachtungsverfahren gehoumlren mit zu den verfuumlgbaren Leistungen
Dank der frei kombinierbaren Pflege-Hilfsangebote koumlnnen gemein-sam mit Angehoumlrigen und Hausarzt individuelle Pflegekonzepte erar-beitet werden die es dem Klienten ermoumlglichen weiterhin ein eigen-staumlndiges Leben in den eigenen vier Waumlnden zu fuumlhren Dabei kann er sich taumlglich 24 Stunden lang auf Fachkompetenz ein Houmlchstmaszlig an Qualitaumlt sowie liebevolle Ansprache und Zuwendung verlassen
Vor kurzem hat die Bezirks-regierung Muumlnster dem Dortmunder Flughafen in beschraumlnktem Umfang Nacht-fluumlge bis 23 Uhr erlaubt Nach diesem ersten Schritt plant der Airport nun die Beantra-gung der Landebahn-Ausrei-zung was letztlich mit mehr Flugbewegungen und somit auch mehr Fluggaumlsten einher-gehen koumlnnte
Natuumlrlich ist Holzwickede im
Vergleich zu anderen Teilen Un-
nas weniger vom Fluglaumlrm ge-
plagt Hier gibt es aber durch
die Naumlhe zum Airport ein ganz
anderes Problem die Flugha-
fen-Parker Da von Dortmund
aus vor allem Billig-Flieger mit
guumlnstigen Preisen locken ist
es verstaumlndlich dass Schnaumlpp-
chenjaumlger nicht mehr fuumlrs Par-
ken zahlen wollen als fuumlr den
Flug selbst Also werden statt
der zahlreichen kostenpflichti-
gen Airport-Parkplaumltze lieber Al-
was geht am AirportWildparker sind nach wie vor ein Problem
ternativen gesucht Und die rei-
chen sogar bis in den Ortskern
hinein Dass dies die Anwohner
aumlrgert bestaumltigte uns auch die
Gemeinde selbst Es habe so-
gar Faumllle von Vandalismus ge-
geben doch man koumlnne nicht
exakt bestimmen ob dies von
Airport-Parker-Gegnern ausge-
gangen sei
Die wilhelmstraszlige boomtBesonders hart trifft es die Ge-
werbetreibenden an der Wil-
helmstraszlige Deswegen sah Mc-
Donaldrsquos-Betreiber Axel Kirsch
gezwungen Parkscheiben und
Kontrollen einzufuumlhren bdquoBei
bis zu 15 Airport-Parkern am
Tag ging es nicht mehr andersldquo
Wer nun ohne Scheibe bei dem
Fast-Food-Restaurant sein Auto
abstellt dem droht ein Buszliggeld
von 30 Euro ein Aufreger in den
Sozialen Medien Aber bdquoMit sei-
nem Kassenbeleg koumlnnen sich
unsere Kunden den Buszliggeld-
zettel stornieren lassenldquo erklaumlrt
Kirsch der mit diesem System
das auch nebenan bei Reddy
zum Einsatz kommt ganz zu-
frieden ist Schoumlner waumlre es na-
tuumlrlich wenn diese Maszlignah-
men erst gar nicht notwendig
wuumlrden Schon jetzt gibt es mit
bdquoEasy Airport Parkingldquo gleich ne-
ben Adler eine guumlnstige online
buchbare Alternative Ob sich
das Parkproblem kuumlnftig loumlsen
laumlsst steht in den Sternen Fakt
ist aber dass die Stadt Unna und
die Schutzgemeinschaft Flu-
glaumlrm weiterhin gemeinsam ge-
gen den Ausbau des Dortmun-
der Flughafens vorgehen um
den ambitionierten Plaumlnen der
Betreiber einen Riegel vorzu-
schiebenFotos Dortmund Airport
26 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 27
Flohmarktbuumlcher fuumlr neue MedienBuumlcherflohmarkt der KoumlB Soumllde wieder erfolgreich
Der von Buumlchereigemeinschaft KOumlB in der Sankt Marien Ge-meinde Dortmund-Soumllde ver-anstaltete Buumlcherflohmarkt war ein voller Erfolg
Vom Taschenbuch bis zu gebun-
denen Romanen Sach- und Kinder-
buumlchern konnte die Interessenten
ein ganzes Wochenende lang nach
Herzenslust in eine antiquarische
Welt abtauchen und schmoumlkern
Im Literatur- Cafeacute wurde Kaffee
und Kuchen gereicht Das Beson-
dere an dem Buumlcherflohmarkt war
dass der gesamte Verkaufserloumls fuumlr
die Anschaffung neuer Medien der
oumlffentlichen Buumlcherei verwendet
wird Also alles fuumlr die kleinen und
groszligen Kunden aus dem gesamten
Ortsbereich Und noch eine Beson-
derheit Die Ausleihe aller Medien
ist immer kostenfrei In der oumlffent-
lichen Buumlcherei gibt es Kinder- und
Jugendbuumlcher Romane und Schouml-
ne Literatur Sachbuumlcher Krimi
Spiele CDs Houmlrbuumlcher und aktu-
elle Zeitschriften die zu entleihen
sind Die Oumlffnungszeiten der Buuml-
cherei sind donnerstags von 1600
bis 1730 Uhr und sonntags von
1030 bis 1130 Uhr Foto KOumlB
Reise mit demFrauenchor Soumllde
Erlebnisreiche tage erlebte der Frauenchor Eintracht Dortmund- Soumllde bei einer Reise nach Flirsch am Arlberg
Tagesausfluumlge fuumlhrten die Saumln-
gerinnen und Freunde uumlber den
Reschenpass durch den Vinsch-
gau nach Meran und ins Appen-
zeller Land und Stein am Rhein
Ein besonderes Erlebnis war die
Bergbahnfahrt von St Anton auf
den Valuga- Gipfel Foto privat
O rtszeit Soumllde
Vom 31 August bis 2 Septem-ber lud der Ortskern von Ap-lerbeck zum Bummeln ein Auf der Koumlln-Berliner Straszlige erstreckte sich zunaumlchst ein baumluerlicher Markt vor dem Rathaus kamen Karussell- und Musikfans auf ihre Kosten
Der obere Teil der Bummelmeile
stand an dem sonnigen Wochen-
ende ganz im Zeichen des Ap-
fels Hier gab es nicht nur frische
Fruumlchte und Kuumlrbisse zu kau-
fen sondern laumlndliche kulina-
rische Spezialitaumlten und Hand-
werkskunst Dazwischen fanden
sich Staumllle mit alten Gefluumlgel-
und Nutztierarten die Bauern-
hof-Flair verspruumlhten Rund ums
Rathaus ging es auf der Kirmes
hoch her Neben Fahrgeschaumlf-
ten fuumlr Groszlig und Klein gabrsquos
musikalische Unterhaltung auf
der Buumlhne Am verkaufsoffenen
Sonntag konnte zudem in den
Geschaumlften geshoppt werden
Fotos Sieger
Aplerbecker ApfelmarktBauernmarkt und Kirmesspaszlig
Einladung zum Soumllder Geschichts-StammtischbdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst und Architekturldquo durchDie 2009 in Soumllde gegruumlndete gemeinnuumltzige Stiftung bdquoNa-tur in Kultur fuumlr Soumlldeldquo laumldt im Rahmen des Projekts bdquoHei-matgefuumlhlldquo (Foumlrderzweck Heimatverbundenheit zu-sammenhaumlnge von Orts- und weltgeschichte) zusammen mit teilnehmern der letzten Stammtischabende (Fr Nie-kamp Herr Schwenner aus SoumlldeSoumllderholz) am Diens-tag den 13 November 2018 um 1900 Uhr erneut zum bdquoSoumllder Geschichts-Stamm-tischldquo in die Gaststaumltte bdquozur Dorfschaumlnkeldquo (Am Kapellenu-fer 73) ein
Zu den wichtigsten geplanten
Tagesordnungspunkten des
Abends gehoumlren neben dem per-
soumlnlichen Austausch untereinan-
der die Nachbesprechung des
Denkmaltags 2018 und die ersten
Vorbesprechungen des naumlchst-
jaumlhrigen Denkmaltages im Sep-
tember 2019 unter dem Motto
bdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst
und Architekturldquo bisher verfasste
Schreiben an die Aplerbecker Be-
zirksvertretung und Emscherge-
nossenschaft in Sachen Soumllder
Orts-Informationstafel die Vor-
stellung und Besprechung der
Satzung der Soumllder Stiftung
die Beratung uumlber den Umgang
mit bisher und zukuumlnftig einge-
henden Spenden und - nicht zu
vergessen ndash die traditionelle Wahl
des(r) Geschichts-Koumlnigs-in des
Jahres 2018
An Publikationen sollen die dies-
jaumlhrigen Geschichtsblaumltter des
Aplerbecker Geschichtsvereins
und das Buch bdquoDortmund um
1400ldquo unter besonderer Beach-
tung der Beziehungen der fruumlhe-
ren Reichsstadt zur Bauerschaft
Soumllde kurz vorgestellt werden
Den Abschluss bildet wie so oft
die traditionelle kurze Lesung
aus dem Soumllder Gemeindeproto-
koll der Jahre 1893-1929 Verges-
sen Sie ndash wie immer - auch bit-
te nicht konstruktive Stimmung
und gute Laune einige neue Vor-
schlaumlge und Anfragen vielleicht
auch etwas Anschauungsmate-
rial in Form von Fotos oder Tex-
tenBuumlchern fuumlr andere Teilneh-
mer mitzubringen
Interessierte koumlnnen sich fuumlr wei-
tere Auskuumlnfte unter der Ruf-
nummer 0231409618 (Dr Lang)
melden eine Anmeldung zum
Stammtisch oder besondere Vor-
kenntnisse sind nicht erforder-
lich Jeder ist natuumlrlich herzlich
willkommen alte Soumllder ganz be-
sonders
28 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 29
Annahmeschluss fuumlr Kleinanzeigen ist der 12 11 2018
wwwfkwverlagcom
Ferien
immobilien
Aktuell suchen wir fuumlr vorgemerkte
Kunden im Groszligraum Dortmund Unna
Kamen EFH DHH MFH u ETW
Denninghoff immobilien DEKRA zertifizierter immobilienbewerter
Tel 0230114214Gesuche
Sammler sucht noch Orden Uniformen Pickelhauben Dolche Saumlbel
Militaumlrgegenstaumlnde ndash zahle Houmlchstpreise Mobil 0173-2532392
Nordseekuumlste NeszligmersielNesse FH m 2 FeWo Tel 0230443361
Komf Fewo auf der insel Ruumlgen Tel 0230369 0112 ab 17 Uhr
NAtUR PUR Gemuumltliche Ferienhaumluser am Beetzsee
(Brandenburg) fuumlr 4 bzw 6 Personen
sep Schlafraumlume Dusche WC Kuumlche und
Gartenmoumlbel Zum See (ideal fuumlr Angler)
und Kiosk 50 m super guumlnstig
Tel 023121978 oder Tel 0231451392
ab 1900 Uhr
Hundepension Glossop Kennel Tages- und Ferienunterbringung
Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63
Fenster Haustuumlren Rolladen insektenschutzrahmen mit kompl
Montage Bauelemente Richter
Unna-Massen Tel 0230350524
Verkaumlufe
Neue Ohrringe eingetroffen
Ohrlochstechen mit bdquoSilentldquo
geraumluschlos hygienisch sicher
Friseur Schaumlfer Kurler Str 109 44319 Dortmund
Tel 0231285462
Nachhilfe
Erteile Nachhilfe in Englisch und
Franzoumlsisch Tel 02315337888
tierpension Pets Home
ndash Der Urlaubsort fuumlr Ihre Tiere ndash
in Bergkamen Infos unter
Tel 02307947320
wwwnordseestrand24de
Sie moumlchten eine Kleinanzeige veroumlffentlichen
Bestellschein ausfuumlllen in einer der genannten Annahmestellen abgeben und direkt bezahlen
Urlaub in Kuumlhlungsborn Mecklenburg-Vorpommern
an der Ostsee Rollstuhlgerechtes Ferienhaus fuumlr
6-8 Personen 110qm hochwertige
Ausstattung Sauna Garage Garten
mit Terrasse 150m zum Strand
zu vermieten Tel 0231216300
AnnahmestellenHolzwickede LOHENSTEIN Allee 15
Tinten Oase Bahnhofstraszlige 2
Dortmund-wickede Bettenparadies HUTH Wickeder Hellweg 67
Methler modecenter kaumlmpgen Robert-Koch-Straszlige 44
Oberaden Optik - Schmuck Mittmann Jahnstraszlige 81
Gebe Lichtanlage fuumlr Houmlrgeschaumldigte ab Fuumlr Haustuumlr und Telefon unbenutzt
tel 0230113649
Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter
Houmlhe Fa Vogler Bedachungen Tel
01772053892
Sonstiges
Elektrische Schreibmaschine Marke Brother + Zubehoumlr abzugeben
tel 0231 - 409279
Paar aus dem oumlffentl Dienst sucht von
Privat freistehendes Haus mit Eigentums-
grundstuumlck bis ca 100000- Euro Makler-
angebote zwecklos tel 0170-9898898
Besser essen - Mehr bewegenDortmunder Tafel fuumlhrt einen Kochkurs fuumlr Arbeitssuchende mit Kindern durch
bdquoBesser essen ndash Mehr bewegenldquo - unter diesem Motto laumldt die Dort-munder tafel in Kooperation mit dem Jobcenter Dortmund Vaumlter und Muumltter mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren zu einem Koch-kurs ein
Zum Deutschen Tafeltag am 29
September stellten die Verantwort-
lichen das erstmals durchgefuumlhrte
Projekt der Oumlffentlichkeit vor In
der Lydia ndash Kirchengemeinde in der
Dortmunder Nordstadt kocht Pro-
jektleiterin Vera Grashoff einmal in
der Woche gemeinsam mit den Teil-
nehmenden saisonale leckere und
gesunde Mahlzeiten Die Teilneh-
menden sollen lernen auch mit we-
nig Geld und einfachen Lebensmit-
teln lecker und gesund zu kochen
bdquoEs dreht sich viel um das Thema ge-
sunde Baby- und Kindernahrung
Wir kochen gesunde Gerichte die
der ganzen Familie schmecken Au-
szligerdem erklaumlren wir den Muumlttern
und Vaumltern worauf sie beim Einkau-
fen achten sollten Was viele nicht
wissen gerade in den vermeintlich
gesunden Fertigprodukten fuumlr Ba-
bys ist sehr viel Zucker Mein Lieb-
lingsbeispiel ist der Instant-Fenchel-
tee fuumlr Babys ab einer Woche Hier
ist Maltodextrin die erste Zutat ndash ein
anderes Wort fuumlr Traubenzuckerldquo
berichtet Vera Grashoff
bdquoUns ist es ein wichtiges Anliegen
dass sich unsere Kundinnen und
Kunden mit gesunder Ernaumlhrung
und Bewegung auseinanderset-
zenldquo erklaumlrt Eva Huumlppen Team-
leiterin und Gesundheitskoordi-
natorin im Jobcenter Dortmund
bdquoGesundheitliche Probleme koumln-
nen in Folge von Arbeitslosigkeit
entstehen oder sich weiter ver-
schlechtern Erkrankungen und ge-
sundheitliche Belastungen stellen
dann ein Vermittlungshemmnis
dar und erschweren es einen neu-
en Arbeitsplatz zu finden Um die-
sen Kreis zu durchbrechen brau-
chen wir Kooperationen wie diese
um die arbeitslosen Menschen zu
erreichen Besonders Erziehende
und Alleinerziehende deren Alltag
durch den Betreuungsauftrag oh-
nehin erschwert ist sind eine wich-
tige Zielgruppe fuumlr unsldquo Die Kinder
sind uumlbrigens ebenfalls herzlich zur
Teilnahme eingeladen Es gibt ge-
meinsame Bewegungsspiele mit
den Eltern und waumlhrend des Ko-
chens ist eine Kinderbetreuung ge-
waumlhrleistet Am Ende eines jeden
Termins steht das gemeinsame Es-
sen mit Kindern und Eltern Das
Projekt findet woumlchentlich don-
nerstags von 1000 bis 1300 Uhr im
Lutherzentrum der Lydia-Kirchen-
gemeinde (Flurstraszlige 41) statt Wei-
tere Teilnehmer sind herzlich will-
kommen Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich Das Projekt wird gefoumlr-
dert durch das Buumlndnis fuumlr Gesund-
heit der Gesetzlichen Krankenkas-
sen (GKV) Foto Dortmunder Tafel
im September startete der Ver-ein Garten-und Blumenfreunde Dortmund-Soumllderholz zu einer tagestour zur Firma Nebelung eher bekannt unter dem Namen Kiepenkerl
Ein mit 50 Personen voll besetzter
Bus brachte die Teilnehmer sicher
ins schoumlne Muumlnsterland Nach einer
freundlichen Begruumlszligung folgten Er-
klaumlrungen zur Historie dieser Fir-
ma danach eine umfangreiche Fuumlh-
rung durch den Betrieb Der Begriff
Kiepenkerl stammt urspruumlnglich von
Blumenfreunde auf tagesausflugumherziehenden Haumlndlern die ihre
Ware zwecks Verkauf in Kiepen auf
dem Ruumlcken tragend zu Fuszlig durch
die Lande trugen Die Firma wur-
de 1925 gegruumlndet von Bruno Ne-
belung und Franz Volmary anfangs
nur eine Samenhandlung heute ge-
fuumlhrt in der 3 Generation von Nico
Vomary in dem Bestreben Samen-
fachhaumlndler und Gaumlrtner mit Qua-
litaumltssaatgut zu versorgen Im Jahre
1947 begann man mit Zuumlchtungen
eigener Sorten seit 1994 Saatgut fuumlr
Gemuumlse Blumen Rasen Blumen-
zwiebel verschiedene Sorten Erde
Pflanzenschutzmittel uvm Das Fir-
men-Areal umfasste anfangs 2000
qm heute beschaumlftigt die Firma 200
Mitarbeiter auf 16000 qm Lagerflauml-
che um das hochwertige Saatgut
zu lagern zu portionieren und ver-
sandbereit zu stellen Bei der Fuumlh-
rung durch die Maschinenhalle wur-
de die Portionierung in Saumlcken und
Tuumlten gezeigt nicht alles geht ma-
schinell auch viel Handarbeit wie
Etiketten auf Dosen oder Tuumlten an-
bringen ist erforderlich Zum Ab-
schied gab es fuumlr jeden zwei Samen-
tuumlten fuumlr Blumen und Gemuumlse
Anschlieszligend ging es in eines der
aumlltesten Bauernhof-Cafeacutes im Muumln-
sterland bdquoZum Eichenhofldquo Ausruhen
und Staumlrkung war angesagt in be-
schaulich gemuumltlicher Atmosphauml-
re und geselliger Runde Der schoumlne
Garten konnte leider wetterbedingt
nicht genutzt werden ist also ein
Grund dieses Ziel auf privater Ebe-
ne vielleicht nochmals anzufahren
Fuumlr alle eine schoumlne neue Erfahrung
den Kiepenkerl und ein huumlbsches
Bauernhof-Cafeacute kennen gelernt zu
haben
Foto privat
30 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 31
Die Kath Kirchengemeinde St Ewaldi Dortmund und die Kir-chengemeinde St Marien Dort-mund-Soumllde laden alle interessen-ten am Sonntag den 28 Oktober 2018 zum OrgelampCello Konzert in die Sankt Marien Kirche Soumllde ein Beginn ist um 1600 Uhr
Robert Maumluser (Orgel) und Martin
Klaas (Cello) musizieren miteinan-
der Beide Musiker haben eine her-
vorragende AusbildungWeiter-
Einladung zumKonzert Orgel amp Cello
bildung durchlaufen und begeistern
mit ihren Darbietungen das Publi-
kum Sie praumlsentieren Werke von Jo-
hann Sebastian Bach Marcel Dupreacute
Angeacutelus Maurice Durufleacute Scher-
zo und Marcel Dupreacute Der Eintrit ist
frei Spenden werden zur Foumlrde-
rung der Kirchenmusik in der Pfar-
rei Sankt Ewaldi Dortmund verwen-
det Im Anschluss an das Konzert laumldt
die Gemeinde zu einem gemuumltlichen
Nachklang ins Dechant-Schroumlder-Ge-
meindehaus ein
Robert Maumluser Martin Klaas Organist und Kirchenmusiker Cellist und Dozent
Europas beliebteste Pferde-show ist wieder da und tourt mit ihrer bisher groumlszligten tour-nee durch insgesamt 34 Staumldte Am 1 und 2 Dezember ist das beliebte Showformat das im Juni 2018 in CAVALLUNA um-benannt wurde in der west-falen Halle 1 in Dortmund zu Gast Mit etwas Gluumlck koumlnnen Sie gratis dabei sein denn wir verlosen Karten
Neuer Name aber altbewaumlhrtes
Team Bereits mit bdquoGefaumlhrten des
Lichtsldquo begeisterte Regisseur
Komponist und Autor Klaus Hil-
lebrecht uumlber 420000 Zuschauer
durch wundervolle Schaubilder
eine grandiose Inszenierung
und einen unverwechselbaren
Soundtrack Mit der neuen Show
bdquoCAVALLUNA ndash Welt der Fantasieldquo
moumlchte der Emmy-nominierte
Hillebrecht nun an die bisherigen
Erfolge anknuumlpfen und das Spek-
takel mit den schoumlnsten Pferde-
rassen Europas in voumlllig neuen Di-
mensionen erstrahlen lassen
Reise durch eine traumweltDie Show nimmt das Publikum
mit auf eine unvergessliche Reise
Erzaumlhlt wird die Geschichte des
jungen Tahin der eine Welt jen-
seits der Realitaumlt entdeckt in der
seine tiefsten Wuumlnsche und Fan-
tasien Wirklichkeit werden Zwi-
schen verwunschenen Traumwaumll-
dern und fantastischen Wesen
lernt er die schoumlne Naia kennen
die ihm ihre wunderbare Heimat
zeigt Doch als er das geheimnis-
volle Maumldchen in sein Alltagsle-
ben fuumlhren moumlchte um dort mit
ihr zusammen zu sein muss er
lernen auf sein Schicksal zu ver-
trauen um seine Wuumlnsche wahr
werden zu lassen Wird es Tahin
gelingen trotz der Irrungen zwi-
schen beiden Welten sein Gluumlck
zu finden bdquoCAVALLUNA ndash Welt
der Fantasieldquo wird mit einer fan-
tastischen Symbiose aus Reit-
bdquoCAVALLUNA ndash welt der FantasieldquoGewinnen Sie tickets fuumlr die beliebte Pferdeshow
VERLOSUNG
kunst Akrobatik Tanz und Musik
die Zuschauer verzaubern
Moumlchten Sie gratis unvergessli-che Momente erleben und wun-derschoumlne Pferde bestaunen Dann machen Sie mit wir ver-
losen fuumlr die Auffuumlhrung am Samstag 1 Dezember 20 Uhr in der westfalenhalle 1 in Dort-mund 2x2 Eintrittskarten Den Einsendeschluss und die teil-nahmebedingungen finden Sie unter wwwfkwverlagcom
copy C
AV
ALL
UN
A
BEtRiEBE und GESCHAumlFtE auf einen Blicktop-Hair Schwalm Damen-Herren-Kinder Friseur
Hauptstraszlige 15 bull Tel 65 56
Di + Mi 900 - 1730 Uhr
Do + Fr 900 -1800 Uhr
Sa 730 - 1300 Uhr
Rechtsanwalt
Udo SpeerFachanwalt fuumlr Arbeitsrecht
Fachanwalt fuumlr Miet- u Wohneigen-
tumsrecht bull Allee 2 (neben Buumlrgerbuumlro)
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 46 76 03
Fax (02301) 9 46 76 04
raudo-speert-onlinede
UE Kfz-Service Epselo
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Reparaturen aller Art
Rombergstraszlige 2 bull Tel 94 27 77
Mo - Do 800 - 1730 Uhr
Fr 800-1600 Uhr
Kfz-Sachverstaumlndigenbuumlro
wahner Unfallschadenkalkulation
Tel 91 24 86
Mobil (0172) 5 84 16 43
Etw Elektrotechnik Dirk walter Elektroinstallation bull Kundendienst Buschweg 2 Tel 94 52 15 bull Mobil (0172) 57 57 011
Rolladen amp Sonnenschutz
M wasilowskiAm Westheck 64 bull 44309 Dortmund
Tel (0231) 2 99 92
inforolladen-wasilowskide
wwwrolladen-wasilowskide
Fleischerfachgeschaumlft weljehausen Nordstraszlige 9 bull Telefon 22 37 Mo - Fr 500 - 1300 Uhr u 1500 - 1800 Uhr bull Sa 700 - 1300 Uhr Mo und Mi Nachmittag geschlossen
BGM ilse Schabsky Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Weitere Informationen unter
wwwbgm-schabskyde
oder Telefon 0 23 0194 41 48
Bielitza Raumausstattung Privat und Objekt
Hauptstr 22 bull Tel (02301) 20 70
Mo 1000 - 1300 Uhr
Di - Fr 1000 -1300 + 1500 - 1800 Uhr
Sa nach Vereinbarung
wwwAlles-In-Einem-Hausde
Stahl- und Metallbau
Herbert Famulla amp Sohn Balkon- u Treppengelaumlnder Fenster-
gitter Auszligen- u Innentreppen Tore
Montanhydraulikstr 11 bull Tel 69 93
Friseursalon HairlichNicole Koszligmann
Josefstraszlige 27 bull Tel 1 21 13
Di - Fr 830 - 1800 Uhr
Sa 800 - 1300 Uhr
Holzwickeder transport-Service Transport- Kurier- und Personenfahrten
Tel (02301) 9 61 70 31
Fax (02301) 94 69 26
wwwhts-reisende
Martin JauerBauunternehmung
Mauer- Putz- Reparatur-
Trockenbauarbeiten ua
Duumlsseldorfer Weg 44
Tel (02301) 91 40 90
torsten Koschinski Dachdeckermeister-Betrieb
Hauptstraszlige 48 bull Tel 28 64
Notdienst auch an Wochenenden
BlumenKuhlmann Garten- und Friedhofspflege
Gaumlrtnerei - Floristik
Landweg 43 bull Tel 41 25
Mo - Fr 900 - 1300 u 1400 - 1800 Uhr
Sa 900 - 1300 bull So 1000 - 1200 Uhr
Computer amp Zubehoumlr
Notebooks - Book PCs - Personal PCs
EDV Beratung Dietmar Larm Vinckestr 14 bull Tel 73 72 bull Fax 66 02
Internet httpidm-ccompcinfo
LampF Betontrenntechnik UG Montanhydraulikstraszlige 11
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 18 96 84
Fax (02301) 9 18 96 85
Mail infolf-betontrenntechnikde
markeljc Finanzdienste Vermittlung von Versicherungen
Kapitalanlagen ndash Immobilien
Finanzierungen
Kantstraszlige 38a 59439 Holzwickede
Telefon 02301-18 69 219
Telefax 02301-18 69 221
Mobil 0171-52 03 115
E-Mail finanzdienstemarkeljcde
Internet markeljc-finanzdienstede
Schuhmacherei Meiritz Hauptstraszlige 28 bull Tel 96 39 10
Mo Di Fr 9 - 18 Uhr Mi 9 - 13 Uhr
Do 9 - 1930 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
Computer und mehr
Hardware Software Beratung Service
Microcomp-ComputerVertriebs-GmbH Stennert 3
Tel 91 22 50 bull Fax 9 12 25 25
Internetshop wwwmicrocompinfo
GL Muumlhlbauer Polsterei Georg Leopold Muumlhlbauer
Hauptstraszlige 48
58730 Froumlndenberg-Dellwig
Tel (0 23 78) 91 30 00
infopolsterei-muehlbauerde
wwwpolsterei-muehlbauerde
Fotostudio Helga Pflug Allee 1 bull Tel 22 57
Geoumlffnet 9 - 13 u 15 - 18 Uhr
Sa 10 - 13 Uhr Mi u Sa Nachmittag
geschlossen
textil Rademacher Gardinen bull Haus- u Heimtextilien
bull Belaumlge bull Sonnenschutz
Hauptstraszlige 9 bull Tel 20 11 bull Fax 62 12
Mo - Fr 900 - 1230 u 1500 - 1800 Uhr
Sa 930 - 1230 Uhr geoumlffnet
wwwraumausstattung-rademacherde
Sicherheit Rein Wach- und Sicherheitsdienste
Objektschutz Alarmverfolgung
uvm
Nordstraszlige 21 bull Tel (02301) 9 45 53 70
Mobil (0151) 42 32 34 23
Oumlffnungszeiten
nur nach tel Vereinbarung
Jeder kann sich eintragen lassenEin Eintrag pro Ausgabe kostet 1000 Euro zzgl MwSt
Berechnung im Voraus bis Jahresende per Lastschrifteinzug
BRANCHEN-
Verzeichnis
mit
Oumlffnungs-
zeiten
ndash Anzeige ndash
Zuverlaumlssigkeit Gewissenhaftigkeit ein freundlicher Umgang mit den Kunden sowie vernuumlnftige Prei-se dafuumlr steht der Meisterbetrieb fuumlr Sanitaumlr- und Heizungstechnik Ralph Zimmermann aus Unna Seit der Gruumlndung 1999 setzt der Familienbetrieb die Wuumlnsche seiner Kunden termingetreu und fachge-recht um
Zum Leistungsumfang gehoumlren Planung Montage Wartung Sanierung und Reparatur von Heizungs- und Sanitaumlranlagen al-ler Art Zusaumltzlich ist der Familienbetrieb der richtige Partner fuumlr Ihr Traumbad sowie die Installation und Wartung verschiedener Waumlrmepumpensysteme
Sie haben ganz genaue Vorstellungen wie Ihr Traumbad aussehen soll Dann sind Sie bei der Ralph Zimmermann GmbH an der richtigen Adresse Das Team plant und baut Ihr Bad ganz auf Ihre Beduumlrfnisse zugeschnitten inklusive aller notwendi-gen Arbeiten wie Fliesen und Bodenbelaumlge Elektro Rollauml-den Beleuchtung und vieles mehr
Fuumlr Sie bedeutet das gebuumlndelte Fachkompetenz einen Ansprechpartner sowie eine saubere Ausfuumlhrung der Arbei-ten
Wer Heizkosten sparen moumlchte und auf eine zukunftssichere sowie umweltschonende Heiztechnik umsteigen moumlchte der sollte sich bei der Ralph Zimmermann GmbH zum Thema Waumlrmepumpentechnik beraten lassen
Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persoumln- lichen Beratungstermin
Fachkompetenz liegt in der Familie
copy F
KW
Ver
lag
ndash Anzeige ndash
bdquoUmweltbewusst und voller Energieldquo24-Stunden-Service (0 23 03) 94 38 70
Massener Str 121 middot 59423 Unna middot infozimmermann-unnade middot wwwzimmermann-unnade
18 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 19
zum Ausklang der Saison fand im Freibad Schoumlne Floumlte wieder das Hunde-schwimmen statt
Auch die schoumlnste Sai-
son geht einmal zu Ende
Das Freibad bdquoSchoumlne Flouml-
teldquo schloss Mitte Septem-
ber seine Tuumlren und been-
det die Badesaison 2018 Mit
rund 90000 Badegaumlsten war
der Besuch im Holzwicke-
der Freibad rekordverdaumlch-
tig gut Fuumlr die Vierbeiner
gab es nach der Schlieszligung
wie schon in den vergange-
nen Jahren zwei Hunde-
schwimmtage Mit viel Spaszlig
ging es dann fuumlr die Fellna-
sen ins kuumlhle Nass und diese
hatten sichtlich Spaszlig
Fotos Gemeinde Holzwickede
bdquoSchoumlne Floumlteldquo beendete Saison mit Hundeschwimmen
Die Badmintonabtei-lung der turngemein-de Holzwickede richte-te zum ersten Mal ein Familienturnier in der Hilgenbaumhalle aus
Mit insgesamt 20 Dop-
pelpaarungen waren
sowohl Spieler mit und
ohne Erfahrung ange-
meldet Hierbei spiel-
ten sowohl Eltern mit ih-
ren Kindern Tanten mit
ihren Neffen als auch
Cousins und Cousinen
zusammen um die Po-
destplaumltze Um ausrei-
chend Anmeldungen zu-
sammen zu bekommen
wurde zusaumltzlich auch eine Aus-
nahmemoumlglichkeit fuumlr Freunde
geschaffen So konnten sich die
ehemaligen Jugendspieler der
TGH David Jendrejas und Andreacute
Seefeldt den 1 Platz im unerfah-
turngemeinde Holzwickede erhielt viel Lob fuumlr erstes Familienturnier
renen B-Feld sichern Julia Gun-
gl wurde mit ihrem Neffen Zwei-
te Im erfahrenen A-Feld standen
ebenfalls die zwei TGH-Spieler
Lars Laibacher und Tim Walten-
berger zusammen mit Freunden
als Dritter und Zweiter auf dem
Siegerpodest Alle Turnierteilneh-
mer bekamen als Andenken ein
Erinnerungsfoto und zu Turnier-
beginn ein Griffband geschenkt
Die Sieger erhielten zusaumltzlich ei-
nen Bilderrahmen und Pokale Die
Ausrichter wurden von allen Teil-
nehmern fuumlr die tolle Turnierorga-
nisation gelobt und moumlchten ger-
ne im naumlchsten Jahr wieder mit
dabei sein Foto TG Holzwickede
bdquoDie 5 Jahreszeitbeginnthellipldquoin der Rausinger Halle am 11112018Am Sonntag den 11 Novem-ber 2018 1511 Uhr laumluten der Verein Begegnungsstaumltte Se-niorentreff Holzwickede eV und die Gemeindeverwaltung Holzwickede die 5 Jahreszeit mit einem bunten Programm in der Rausinger Halle ein
An diesem Tag wird der Karne-
valsverein bdquoKG Rot-Gold Dort-
mund-Wickede 1967 eV mit ei-
ner Tanz- und Gesangseinlage
und die Majoretten-Showtanz-
gruppe bdquoSilver Sensationldquo die
Besucherinnen und Besucher
auf die naumlrrische Zeit einstim-
men Der Alleinunterhalter Rudi
Brossert sorgt fuumlr die musika-
lische Umrahmung und bittet
zum Tanz Als Auftakt wird ein
gemuumltliches Kaffeetrinken an-
geboten Aus diesem Grund bit-
ten die Initiatoren darum ein
Kaffeegedeck mitzubringen
Die Veranstaltung beginnt um
1511 Uhr Einlass ist ab 1430 Uhr
Karten zum Preis von 3 Euro (in-
klusive Kaffee und ein Berliner)
sind ab sofort im Buumlro der Seni-
orenbegegnungsstaumltte Berliner
Allee 16a zu erwerben Auch eine
telefonische Vorbestellung unter
der Rufnummer 023014466 ist
moumlglich
Das Familienunternehmen Tankschutz Udo Schroumlter GmbH fuumlhrt seit uumlber 30 Jahren Arbeiten an Heizoumll- und Dieseltanks durch
Egal ob Montage von Neutankanlagen Tankreinigung Instand- haltung (Tank- und Tankraumsanierung) oder Tankinnenhuumlllen (Leck-schutzauskleidung) Bei den nach Wasserhaushaltsgesetzt (WHG) geschulten Mitarbeitern und fachlich geschulten und gepruumlften Tankwagenfahrern mit ADR-Bescheinigung sind Sie immer in den besten HaumlndenNutzen Sie die langjaumlhrige Erfahrung von Tankschutz Schroumlter und nehmen Sie jetzt Kontakt auf Wir beraten Sie gerne
Firma Schroumlter schuumltzt auch Ihren Tank
- Anz
eige
-
AdventsausstellungDO 22Nov
1600 ndash 2100 Uhr mit Lichterabend
Fr 23Nov1600 ndash 2100 Uhr
mit Lichterabend
SO 25Nov1000 ndash 1600 Uhr
Blumen Kuhlmann | Landweg 43 | 59439 Holzwickede | Tel 023014125
20 | Hilgenbaum Info 5-2018
Jugendmannschaft der tGH feiert Erfolge
Die Badmintonabteilung der turngemeinde Holzwickede startet mit zwei Siegen in die neue Saison
Zu Beginn erspielte sich das neu
zusammengestellte Team aus-
waumlrts gegen den BC Luumlnen ein
60 Worauf spaumlter zu Hause ein
51 mit vielen umkaumlmpften Be-
Auf dem Bild (vl) Sebastian Student Maximilian Merkel Lukas Grafen-
kamp Luke Finke und Oskar Kohnert Foto TG Holzwickede
Zweiter im U15-Feld und Luke so-
gar Erster im U16-Feld Der 17jaumlh-
rige Lukas trainiert und spielt
bereits zusaumltzlich bei den Er-
wachsenen mit Hier koumlnnen die
vier Jugendlichen wichtige Er-
fahrungen sammeln welche ih-
nen bei den Saisonspielen hel-
fen Sebastian Student freut sich
sehr uumlber die tolle Weiterent-
wicklung und den erfolgreichen
Saisonstart
Erstmals fand die traditionsver-anstaltung auf dem Hof von Juumlr-gen Spielfeld statt ndash zwischen Stuckenberg und Massener Hei-de tummelten sich Mitte Sep-tember bei bestem wetter nicht nur moderne Landmaschinen
Natuumlrlich praumlsentierten sich bei
den Ackertagen wieder zahlreiche
Landmaschinenhersteller mit ihren
Neuheiten doch auch historische
Traktoren konnten bestaunt wer-
den Neben spannenden Vorfuumlh-
rungen fuumlr Groszlig und Klein lockten
auch Aktionen fuumlr die Kinder die
die Ackertage zum gelungenen Fa-
milien-Event machten So konn-
ten die Kleinen zum Beispiel an
einem Kuh-Modell Probemelken
beim Imker einen Blick auf Bienen
samt Wabe werfen sich im Anhaumln-
ger uumlber das Gelaumlnde ziehen las-
sen oder einfach einmal selbst auf
einem groszligen Traktor Platz neh-
men Auf die naumlchste Auflage 2019
duumlrfen wir uns also freuen
Fotos Sieger
Ackertage 2018Premiere in der Massener Heide
Jetzt erst Recht Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann zum Thema
bdquoMietrecht Keine Schoumlnheitsreparaturen trotz abweichender VereinbarungldquoDie Frage nach der Durchfuumlh-rung von Schoumlnheitsrepara-turen fuumlhrt bei der Beendi-gung eines Mietverhaumlltnisses regelmaumlszligig zu Streitigkeiten so auch in einem ganz aktuell vom Bundesgerichtshof ent-schiedenen Fall
Dabei hatte der Mieter eine Woh-
nung unrenoviert uumlbernommen
Der von der Vermieterin verwen-
dete Formularmietvertrag sah
vor dass die Schoumlnheitsrepara-
turen der unrenoviert oder reno-
vierungsbeduumlrftig uumlbergebenen
Wohnung ohne angemessenen
Ausgleich vom Mieter durchzu-
fuumlhren sein sollten Daruumlber hi-
naus hatte der Mieter mit dem
Vormieter eine bdquoRenovierungs-
vereinbarungldquo getroffen in der
sich der Mieter im Gegenzug
dafuumlr dass er Gegenstaumlnde aus
der Wohnung des Vormieters
uumlbernommen hatte dazu be-
reit erklaumlrt hatte die vom Vor-
mieter bei Auszug nicht durch-
gefuumlhrten Renovierungsarbeiten
spaumlter nachzuholen Als der Mie-
ter dann selber auszog fuumlhrte
er zwar Schoumlnheitsreparaturen
durch deren Ausfuumlhrung nach
Ansicht der Vermieterin aber
mangelhaft war Die Vermieterin
beauftragte daher einen Maler-
meister und machte Schadens-
ersatz in Houmlhe der entstandenen
Kosten geltend
Dies blieb letztlich aber ohne
Erfolg Der Bundesgerichtshof
hat in seiner juumlngsten Entschei-
dung vom 22082018 (Az VIII
ZR 27716) seine bisherige Recht-
sprechung bestaumltigt wonach
Formularklauseln in Mietvertrauml-
gen die dem Mieter einer un-
renoviert oder renovierungsbe-
duumlrftig uumlbergebenen Wohnung
die Schoumlnheitsreparaturen ohne
angemessenen Ausgleich aufer-
legen unwirksam sind Daruumlber
hinaus hat er klargestellt dass
entsprechende Formularklauseln
auch dann unwirksam sind wenn
sich der Mieter durch schriftliche
Vereinbarung gegenuumlber dem
Vormieter verpflichtet hat Re-
novierungsarbeiten in der Woh-
nung vorzunehmen
Die zwischen Vor- und Nach-
mieter getroffene Vereinbarung
stellt nach Auffassung des BGH
nur eine interne Abrede allein
zwischen diesen beiden Par-
teien dar die insofern keinen Ein-
fluss auf die Wirksamkeit der im
Mietvertrag zwischen Vermie-
ter und neuem Mieter enthal-
tenen Verpflichtungen hat Da-
her wird der Vermieter durch die
bdquoRenovierungsvereinbarungldquo
auch nicht so gestellt als haumltte
er dem neuen Mieter eine reno-
vierte Wohnung uumlbergeben Die
Rechte und Pflichten von Mie-
ter und Vermieter bestimmen
sich allein nach dem Mietvertrag
Beinhaltet dieser im Hinblick
auf die Schoumlnheitsreparaturen
eine unwirksame Formularklau-
sel kann ohne angemessenen
Ausgleich weder die Durchfuumlh-
rung von Renovierungsarbeiten
noch Schadensersatz bei unter-
lassener bzw unzureichender
Ausfuumlhrung derselben verlangt
werden da der Mieter die Woh-
nung ansonsten in einem besse-
ren Zustand zuruumlckzugeben haumlt-
te als er sie selbst vom Vermieter
uumlbernommen hat oder fuumlr einen
solchen verbesserten Zustand fi-
Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann
nanziell einzustehen haumltte
Da selbst schriftliche Vereinba-
rungen trotz vermeintlich ein-
deutiger Formulierung nicht
immer die gewuumlnschte Rechts-
sicherheit gewaumlhrleisten kann
eine anwaltliche Beratung zu
den konkreten Modalitaumlten von
Schoumlnheitsreparaturen sowohl
bereits vor Abschluss eines neu-
en Mietverhaumlltnisses als auch im
Falle einer streitigen Beendigung
daher sinnvoll sein
Anz
eige
gegnungen gegen den Hammer
Sportclub folgte Vor einigen
Jahren fing Sebastian Student
an sich um die Jugendarbeit
der Abteilung zu kuumlmmern und
auf den Saisonbetrieb vorzube-
reiten und betreut seine Spie-
ler waumlhrend den Begegnungen
Doch die vier Stammspieler Lu-
kas Grafenkamp Luke Finke Os-
kar Kohnert und Maximilian Mer-
kel sind nicht nur dort erfolgreich
Luke Oskar und Mannschaftsfuumlh-
rer Maximilian nehmen regelmauml-
szligig an Turnieren anderer Vereine
teil Zuletzt zum Beispiel in Gel-
senkirchen beim Victor Kids Cup
mit guten Platzierungen in ihren
jeweiligen Altersgruppen Der
Sechsplatzierte Maximilian hatte
im Feld der Aumlltesten leider Pech
mit der Auslosung Oskar wurde
Hilgenbaum Info 5-2018 | 21
Nasse Waumlnde Schimmelpilzbefall
Was hilft bei der Entscheidung fuumlr einen SaniererbdquoVertrauenldquo - durch jahrzehntelange Erfahrung und mehr als 10000 erfolgreich sanierten Objekten im regionalen Raum
Anz
eige
bdquoNicht selten werden wir gerufen um eine schiefgelaufene Sanie-rung dauerhaft zu behebenldquo so Erwin Barowski Fuumlr die Kunden ist es maximaler Stress nachdem das Geld bereits einmal fehlin-vestiert wurde schenken sie er-neut ihr ganzes Vertrauen einem Sanierungsunternehmen bdquoMich und meine Mitarbeiter motiviert es sehr den Eigenheimbesitzern
dann zu zeigen es geht auch ganz anders naumlmlich zuverlaumlssig sauber ordentlich und so dass die Waumlnde dauerhaft trocken blei-benldquo so der ISOTEC-Fachmann Dafuumlr hat die Unternehmens-gruppe spezielle Verfahren ent-wickelt die gegen verschiedene Arten von Feuchtigkeit schuumltzen So beispielsweise die Paraffin-technologie Sie ist bereits in den fruumlhen 1980iger Jahren entwickelt worden und so wirksam dass das entsprechende Trocknungsverfah-ren bei der Sanierung des Welt-kulturerbes Anna-Amalia Biblio-thek in Weimar eingesetzt wurde bdquoUnzaumlhlige Immobilien sind mit diesem Verfahren in Deutschland getrocknet und abgedichtet wor-denldquo betont der Fachmann Mehr als 150000 Online-Besucher in-formieren sich jeden Monat unter isotecde uumlber die Verfahren und die entsprechende Funktionswei-se Kunden die bereits schlechte
Erfahrungen mit anderen Anbie-tern gemacht haben koumlnnen dort uumlber 15000 ungefilterte Kunden-meinungen zu erfolgreich abge-schlossenen ISOTEC-Sanierungen einsehen bdquoWir verstehen das Infor-mationsbeduumlrfnis unserer Kunden und stehen auch waumlhrend der Sa-nierung mit Rat und Tat zur Seiteldquo
Aus Erfahrung raumlt Barowski auch davon ab Firmen die sporadisch mit Groszligwerbeaktionen und Ver-triebsoffensiven mit versierten Verkaumlufern auftreten mit im Ernst-fall meist wertlosen langjaumlhrigen Garantieversprechen nicht unge-pruumlft allzu viel Vertrauen entge-gen zu bringen
22 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 23
Einen besonderen Grund zur Freude haben 15 Auszubildende des Fachseminars fuumlr Altenpfle-ge in Holzwickede Sie haben er-folgreich ihre Abschlusspruumlfung bestanden und duumlrfen sich nun staatlich examinierte Altenpfle-gerinnen und Altenpfleger nen-nen Die meisten von ihnen ha-ben bereits eine Arbeitsstelle gefunden
Die Verabschiedung mit Zeug-
nisuumlbergabe fand Ende Septem-
ber im schuleigenen Kirchraum
im ehemaligen evangelischen Ge-
meindezentrum Suumld statt Die Fei-
15 Absolventen sagen bdquoAuf wiedersehenldquoAltenpflegeschule der Diakonie Ruhr-Hellweg entlaumlsst neue Fachkraumlfte ins Berufsleben
erstunde begann mit einer von
Pfarrer Frank Behr gestalteten An-
dacht an der auch die Familien-
angehoumlrigen und die Lehrenden
des Fachseminars teilnahmen Die
musikalische Begleitung uumlber-
nahm der Posaunenchor Suumld Hei-
ke Brauckmann-Jauer Leiterin des
Fachseminars gratulierte den Ab-
solventinnen und Absolventen
zum bestandenen Examen bdquoSie
haben von uns das Ruumlstzeug und
das Fundament fuumlr den Altenpfle-
geberuf erhalten Machen Sie et-
was daraus Ihnen stehen viele be-
rufliche Moumlglichkeiten offen Die
Altenpflege ist ein Beruf mit Zu-
kunftldquo Brauckmann-Jauer freute
sich dass die meisten Absolven-
tinnen und Absolventen bereits di-
rekt im Anschluss eine Arbeitsstel-
le in stationaumlren oder ambulanten
Pflegeeinrichtungen im Umkreis
gefunden haben bdquoViele sind von
ihren Ausbildungstraumlgern direkt
uumlbernommen wordenldquo Zum Ab-
schied uumlberreichte sie den neuen
Fachkraumlften noch ein Segenskreuz
zur Erinnerung an die Ausbil-
dungszeit bdquoDas soll Sie auf Ihrem
weiteren beruflichen und privaten
Lebensweg begleiten und staumlr-
kenldquo so Brauckmann-Jauer Ihre
Zeugnisse erhielten Sadik Cakir
Jolina Besche Gina Grundmann
Jennifer Hammel Saskia Josinger
Nikolai Justus Timm Kirsten Beate
Konieczny Jaqueline Kuhn Jenni-
fer Naszlig Luisa Ohrndorf Justyna
Pfeifer Saskia Piwarz Anna Spratte
und Pia Justine Thomee Am 1Ok-
tober begann bereits der naumlchste
Ausbildungskurs in der Wichern-
straszlige
Weitere Informationen uumlber das
Ausbildungsangebot der Alten-
pflegeschule gibt es unter Telefon
02301297874 oder 02301912418-
0 bzw auf der Internet-Seite www
diakonie-ruhr-hellwegde
Strahlende Gesichter Diese Frauen und Maumlnner haben die Altenpflegeausbildung bei der Diakonie erfolgreich bestanden Foto drh
bdquoKrafttraining fuumlr Frauenldquo hieszlig der erste Kurs des HSV-Gesund-heitssports vor 25 Jahren Es kamen zur Premiere Die bei-den Mitinitiatoren des HSV-Ge-sundheitssports neben thomas Hauschke also Ulli Gebhardt und Rolf Unnerstall nebst Gat-tinnen Niemand sonst bdquoDa la-gen wir wohl irgendwie mit dem Namen danebenldquo erinnerte sich Ulli Gebhardt schmunzelnd beim Jubilaumlumsempfang im Forum des Schulzentrums
Also wurde aus bdquoKrafttrainingldquo kurz-
um bdquoBodyformingldquo ndash und siehe da
zum naumlchsten Trainingstag kamen
gleich zehn interessierte Damen
die auch dann dem Kurs treu blie-
ben Es waren Erinnerungen wie
diese ein buntes Buumlhnenpro-
gramm unter anderem mit DJ Valle
und den bdquoSilver Sensationsldquo sowie
zahlreiche Ehrengaumlste wie Landrat
Michael Makiolla Buumlrgermeisterin
Ulrike Drossel sowie Vertretern von
Politik Vereinen und Verbaumlnden
die den Jubilaumlumsempfang des
HSC bdquoim Gesundheitssport BundesligaldquoHSC-Gesundheitssports kurzweilig
informativ und wuumlrdig machten
Dass der HSC-Gesundheitssport
nicht nur eine ganz wichtige und
entscheidende Saumlule im heutigen
Holzwickeder Sport Club (HSC) son-
dern auch auszligerordentliche Strahl-
und Anziehungskraft weit uumlber
Holzwickede hinaus hat betonten
alle Festredner Ein erfolgreicher
HSC ohne Gesundheitssport ndash nicht
denkbar Auf den Punkt brachte
es HSC-Aufsichtsratsmitglied Gerd
Kolbe in den Gespraumlchen nach dem
bdquooffiziellen Festaktldquo an den Steh-
tischen bdquoDer HSC spielt im Fuszlig-
ball Oberliga Im Gesundheitssport
spielen Susanne Werbinsky und
ihr engagiertes Uumlbungsleiterteam
bereits Bundesligaldquo so Kolbe Das
bringe er immer wieder aus Ge-
spraumlchen in der Region aber auch
mit wichtigen Stakeholdern in Ber-
lin Bonn und Duumlsseldorf und nicht
zu vergessen Dortmund mit
Es war aber auch die Zeit fuumlr Erin-
nerungen ndash wie an Rolf Scholz 15
Jahre Leiter des HSV-Gesundheits-
sports und leider 2010 viel zu fruumlh
verstorben Seine Hartnaumlckigkeit
bei Verbaumlnden in der Politik auch
bei den Medien und immer wie-
der im HSV machen ihn bis heute
unvergesslich Er war ein echter Er-
folgsfaktor der auf seine besonde-
re und sehr menschliche Art Men-
schen begeistert hatte Aber auch
die Uumlbungsleiter von denen viele
auf der Buumlhne Interviews mit hei-
teren Erinnerungen und wichtigen
Erfahrungen gaben trugen zum Er-
folg bei
Der HSC-Gesundheitssport ehrte langjaumlhrige und verdiente Uumlbungsleiterinnen Foto HSC
Pferdeanhaumlnger Lastenanhaumlnger oder Wohnwagen veraumlndern nicht nur die Maszlige und das Gewicht eines Fahrzeuges um ein Vielfaches son-dern haben auch Auswirkungen auf das Fahrzeugverhalten Da ist beim Fahren Einparken und Rangieren Uumlbung gefragt
Dazu kommt dass nicht jede Fahrer-laubnis fuumlr jedes Gespann gilt Mit einem Fuumlhrerschein der Klasse B darf man nur kleine Anhaumlnger bewegen Entschei-dend ist das Gesamtgewicht des Fahr-zeuges inklusive Anhaumlnger Einen Pfer-deanhaumlnger darf man mit der Klasse BE bewegen Um zum Beispiel einen Pfer-deanhaumlnger oder Wohnwagen ziehen zu duumlrfen muss man die Fahrerlaubnis der Klasse B96 oder BE erwerben Hierfuumlr vorgeschrieben ist eine Fahrerschulung mit theoretischem und praktischem Kurs Mit dem Team der Fahrschule Ra-sant ist auch diese Fahrerlaubnis zuumlgig zu erreichen Aber auch fuumlr diejenigen die bereits eine entsprechende Erlaubnis haben ihren Anhaumlnger aber nur sehr selten bewegen ist ein Fahrschulbesuch
ratsam Sowohl Theorie als auch Praxis-wissen sollten regelmaumlszligig aufgefrischt werden Wieviel Gewicht darf mein Fahr-zeug uumlberhaupt ziehen Wie befestige ich den Anhaumlnger korrekt an meinem Fahrzeug Wie belade und sichere ich korrekt Wel-che Voraus-s e t z u n g e n muumlssen Fah- rer und Fahr- zeug erfuumlllen um bestimmte Lasten zu zie-hen Auszliger-dem werden das Anfahren Rangieren und sicheres Abstellen ge-schult Text FKW Verlag
Anzeige
Holzwickede Kirchstraszlige 2 Tel 0171-63 61 517Buumlrozeiten Dienstag und Donnerstag 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 01 Oktober bis 11 Oktober 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
Kamen-Methler Robert-Koch-Str 40 Tel (02307) 4 38 69 83 Buumlrozeiten Montag und Mittwoch 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 29 Oktober bis 08 November 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
wwwfahrschule-rasantde Tel 0171-63 61 517
copy F
KW
Ver
lag
Sicher fahren ndash auch mit Anhang
NAumlCHSTER
BLOCK
HOLZWICKEDE
AB 2611 UND
ERSTE HILFE KURS
2710 10 UHR
Hilgenbaum Info 5-2018 | 25 24 | Hilgenbaum Info 5-2018
Ende September fand in Bam-berg in der Altersklasse U17 weiblich ein Bundessichtung-sturnier des Deutschen Judo Bundes statt
Bei diesem Turnier finden sich die
staumlrksten weiblichen Nachwuchs-
judoka in der Altersklasse U17 aus
Deutschland ein um den Turnier-
sieger auszukaumlmpfen Vor den Au-
gen der Bundestrainerin fanden
spannende Kaumlmpfe in den ver-
schiedenen Gewichtsklassen statt
Vom Judo Club Holzwickede nahm
Lea Reinecke an diesem Groszligtur-
nier teil Dirk Jacobi war an die-
sem Tag Betreuer der jungen Ath-
letin In Leas Gewichtsklasse -78kg
waren sechs Kaumlmpferinnen einge-
wogen und so ging es in den Mo-
dus bdquojeder gegen jedenldquo was fuumlnf
harte Kaumlmpfe erwarten lieszlig Die
junge Athletin konnte an diesem
Tag ihr Potential zeigen und sich
mit kaumlmpferischer Leistung einen
starken dritten Platz erkaumlmpfen
Jetzt gilt es sich zu regenerieren
und sich vorzubereiten auf das
naumlchste Judoturnier welches am
10 November 2018 in der Hilgen-
baumhalle stattfinden wird Groszlig-
en Dank auch an Dirk Jacobi der
Lea optimal waumlhrend der Kaumlmp-
fe betreute aber auch Heimtrainer
Jonas Breier Neteler gilt Dank fuumlr die
praumlzise Vorbereitung Foto privat
Lea Reinecke holt bdquoBronzeldquo
Uumlberbackene wildschweinmedaillonsHier steckt viel Herbst-Genuss drinMit der Jagdsaison im Herbst startet auch wieder die wildsai-son in der Kuumlche wenn Laub und temperaturen fallen schmeckt das herzhafte Fleisch von Hirsch Reh und Co besonders gut wie in unserem Rezept ein flotter Feierabend-Genuss mit allem was wir im Herbst lieben wild-schwein aromatische Pilze def-tiger Speck und wuumlrziger Kaumlse Lecker
zutaten600 g Wildschweinfilet
250 g kleine Kraumluterseitlinge
40 g Butter
1 Zwiebel
Salz Pfeffer Thymian Rosmarin
Knoblauch
125 ml Weiszligwein
125 ml Wildfond
1 TL Speisestaumlrke
50 g gewuumlrfelter Bacon
100 g Kaumlse zum Uumlberbacken
zubereitungBackofen auf 220 Grad vorhei-
zen Zwiebel und Knoblauch fein
wuumlrfeln Kraumluterseitlinge put-
zen groumlszligere Pilze eventuell klei-
ner schneiden 20 g Butter in ei-
ner Pfanne erhitzen und die Pilze
kraumlftig anbraten Zwiebeln und
Knoblauch hinzugeben und bei
kleiner Hitze etwas schmoren las-
sen Mit Salz Pfeffer Thymian und
Rosmarin wuumlrzen Pilze mit dem
Weiszligwein abloumlschen und den
Wildfond hinzugeben Kurz auf-
kochen lassen und die Soszlige mit
etwas in Wasser geloumlster Speise-
staumlrke andicken
Gewuumlrfelten Bacon in einer
Pfanne mit etwas Butter knusprig
ausbraten Aus der Pfanne neh-
men Wildschweinfilet saumlubern in
kleine Medaillons schneiden und
etwas flach druumlcken Salzen und
pfeffern Restliche Butter in der
Pfanne erhitzen Medaillons von
beiden Seiten ca 3 Minuten kraumlftig
anbraten
Die Kraumluterseitlinge in Servier-
pfannen verteilen darauf die ge-
bratenen Wildschweinmedaillons
anrichten Den gebratenen Ba-
con uumlber die Pilze und das Fleisch
verteilen Kaumlsescheiben auf das
Fleisch legen und im Backofen ei-
nige Minuten backen bis der Kaumlse
geschmolzen und leicht gebraumlunt
ist Mit frischem Rosmarin garniert
servieren
tippWildbret-Anbieter in Ihrer Naumlhe finden Sie bequem via PLZ-Suche auf der Website wwwwild-auf-wildde
Fuumlr ein gepflegtes Leben zuhauseAmbulanter Pflegedienst Dr Krantz Holzwickede ndash verlaumlsslich fuumlrsorglich in der Naumlhe
- Anz
eige
-
Ploumltzliche Krankheit die Folgen eines Unfalls oder schlicht das Aumllter-werden ndash manche Veraumlnderungen der Lebenssituationen bringen es mit sich dass fremde Hilfe benoumltigt wird Damit das Leben nicht gleich voumlllig auf den Kopf gestellt wird ist es von groszligem Vorteil wenn die Unterstuumltzung in vertrauter Umgebung d h in den eigenen vier Waumln-den erfolgen kann Der Ambulante Pflegedienst Dr Krantz ist hier der richtige Ansprechpartner und bietet Dienstleistungen von koumlrperbe-zogenen Pflegemaszlignahmen uumlber medizinische Versorgung bis hin zu verschiedenen Taumltigkeiten bei der Haushaltsfuumlhrung Sei es Hilfe bei der Koumlrperpflege beim An- und Auskleiden oder Essen und Trinken die Gabe von Medikamenten die ambulante Weiterversorgung nach einem Krankenhausaufenthalt oder der Hausputz ndash das Team vom Ambulanten Pflegedienst Dr Krantz steht Klienten und Angehoumlrigen tatkraumlftig zur Seite Auch die Beratung zum Thema Pflegehilfsmittel und die Unterstuumltzung im Begutachtungsverfahren gehoumlren mit zu den verfuumlgbaren Leistungen
Dank der frei kombinierbaren Pflege-Hilfsangebote koumlnnen gemein-sam mit Angehoumlrigen und Hausarzt individuelle Pflegekonzepte erar-beitet werden die es dem Klienten ermoumlglichen weiterhin ein eigen-staumlndiges Leben in den eigenen vier Waumlnden zu fuumlhren Dabei kann er sich taumlglich 24 Stunden lang auf Fachkompetenz ein Houmlchstmaszlig an Qualitaumlt sowie liebevolle Ansprache und Zuwendung verlassen
Vor kurzem hat die Bezirks-regierung Muumlnster dem Dortmunder Flughafen in beschraumlnktem Umfang Nacht-fluumlge bis 23 Uhr erlaubt Nach diesem ersten Schritt plant der Airport nun die Beantra-gung der Landebahn-Ausrei-zung was letztlich mit mehr Flugbewegungen und somit auch mehr Fluggaumlsten einher-gehen koumlnnte
Natuumlrlich ist Holzwickede im
Vergleich zu anderen Teilen Un-
nas weniger vom Fluglaumlrm ge-
plagt Hier gibt es aber durch
die Naumlhe zum Airport ein ganz
anderes Problem die Flugha-
fen-Parker Da von Dortmund
aus vor allem Billig-Flieger mit
guumlnstigen Preisen locken ist
es verstaumlndlich dass Schnaumlpp-
chenjaumlger nicht mehr fuumlrs Par-
ken zahlen wollen als fuumlr den
Flug selbst Also werden statt
der zahlreichen kostenpflichti-
gen Airport-Parkplaumltze lieber Al-
was geht am AirportWildparker sind nach wie vor ein Problem
ternativen gesucht Und die rei-
chen sogar bis in den Ortskern
hinein Dass dies die Anwohner
aumlrgert bestaumltigte uns auch die
Gemeinde selbst Es habe so-
gar Faumllle von Vandalismus ge-
geben doch man koumlnne nicht
exakt bestimmen ob dies von
Airport-Parker-Gegnern ausge-
gangen sei
Die wilhelmstraszlige boomtBesonders hart trifft es die Ge-
werbetreibenden an der Wil-
helmstraszlige Deswegen sah Mc-
Donaldrsquos-Betreiber Axel Kirsch
gezwungen Parkscheiben und
Kontrollen einzufuumlhren bdquoBei
bis zu 15 Airport-Parkern am
Tag ging es nicht mehr andersldquo
Wer nun ohne Scheibe bei dem
Fast-Food-Restaurant sein Auto
abstellt dem droht ein Buszliggeld
von 30 Euro ein Aufreger in den
Sozialen Medien Aber bdquoMit sei-
nem Kassenbeleg koumlnnen sich
unsere Kunden den Buszliggeld-
zettel stornieren lassenldquo erklaumlrt
Kirsch der mit diesem System
das auch nebenan bei Reddy
zum Einsatz kommt ganz zu-
frieden ist Schoumlner waumlre es na-
tuumlrlich wenn diese Maszlignah-
men erst gar nicht notwendig
wuumlrden Schon jetzt gibt es mit
bdquoEasy Airport Parkingldquo gleich ne-
ben Adler eine guumlnstige online
buchbare Alternative Ob sich
das Parkproblem kuumlnftig loumlsen
laumlsst steht in den Sternen Fakt
ist aber dass die Stadt Unna und
die Schutzgemeinschaft Flu-
glaumlrm weiterhin gemeinsam ge-
gen den Ausbau des Dortmun-
der Flughafens vorgehen um
den ambitionierten Plaumlnen der
Betreiber einen Riegel vorzu-
schiebenFotos Dortmund Airport
26 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 27
Flohmarktbuumlcher fuumlr neue MedienBuumlcherflohmarkt der KoumlB Soumllde wieder erfolgreich
Der von Buumlchereigemeinschaft KOumlB in der Sankt Marien Ge-meinde Dortmund-Soumllde ver-anstaltete Buumlcherflohmarkt war ein voller Erfolg
Vom Taschenbuch bis zu gebun-
denen Romanen Sach- und Kinder-
buumlchern konnte die Interessenten
ein ganzes Wochenende lang nach
Herzenslust in eine antiquarische
Welt abtauchen und schmoumlkern
Im Literatur- Cafeacute wurde Kaffee
und Kuchen gereicht Das Beson-
dere an dem Buumlcherflohmarkt war
dass der gesamte Verkaufserloumls fuumlr
die Anschaffung neuer Medien der
oumlffentlichen Buumlcherei verwendet
wird Also alles fuumlr die kleinen und
groszligen Kunden aus dem gesamten
Ortsbereich Und noch eine Beson-
derheit Die Ausleihe aller Medien
ist immer kostenfrei In der oumlffent-
lichen Buumlcherei gibt es Kinder- und
Jugendbuumlcher Romane und Schouml-
ne Literatur Sachbuumlcher Krimi
Spiele CDs Houmlrbuumlcher und aktu-
elle Zeitschriften die zu entleihen
sind Die Oumlffnungszeiten der Buuml-
cherei sind donnerstags von 1600
bis 1730 Uhr und sonntags von
1030 bis 1130 Uhr Foto KOumlB
Reise mit demFrauenchor Soumllde
Erlebnisreiche tage erlebte der Frauenchor Eintracht Dortmund- Soumllde bei einer Reise nach Flirsch am Arlberg
Tagesausfluumlge fuumlhrten die Saumln-
gerinnen und Freunde uumlber den
Reschenpass durch den Vinsch-
gau nach Meran und ins Appen-
zeller Land und Stein am Rhein
Ein besonderes Erlebnis war die
Bergbahnfahrt von St Anton auf
den Valuga- Gipfel Foto privat
O rtszeit Soumllde
Vom 31 August bis 2 Septem-ber lud der Ortskern von Ap-lerbeck zum Bummeln ein Auf der Koumlln-Berliner Straszlige erstreckte sich zunaumlchst ein baumluerlicher Markt vor dem Rathaus kamen Karussell- und Musikfans auf ihre Kosten
Der obere Teil der Bummelmeile
stand an dem sonnigen Wochen-
ende ganz im Zeichen des Ap-
fels Hier gab es nicht nur frische
Fruumlchte und Kuumlrbisse zu kau-
fen sondern laumlndliche kulina-
rische Spezialitaumlten und Hand-
werkskunst Dazwischen fanden
sich Staumllle mit alten Gefluumlgel-
und Nutztierarten die Bauern-
hof-Flair verspruumlhten Rund ums
Rathaus ging es auf der Kirmes
hoch her Neben Fahrgeschaumlf-
ten fuumlr Groszlig und Klein gabrsquos
musikalische Unterhaltung auf
der Buumlhne Am verkaufsoffenen
Sonntag konnte zudem in den
Geschaumlften geshoppt werden
Fotos Sieger
Aplerbecker ApfelmarktBauernmarkt und Kirmesspaszlig
Einladung zum Soumllder Geschichts-StammtischbdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst und Architekturldquo durchDie 2009 in Soumllde gegruumlndete gemeinnuumltzige Stiftung bdquoNa-tur in Kultur fuumlr Soumlldeldquo laumldt im Rahmen des Projekts bdquoHei-matgefuumlhlldquo (Foumlrderzweck Heimatverbundenheit zu-sammenhaumlnge von Orts- und weltgeschichte) zusammen mit teilnehmern der letzten Stammtischabende (Fr Nie-kamp Herr Schwenner aus SoumlldeSoumllderholz) am Diens-tag den 13 November 2018 um 1900 Uhr erneut zum bdquoSoumllder Geschichts-Stamm-tischldquo in die Gaststaumltte bdquozur Dorfschaumlnkeldquo (Am Kapellenu-fer 73) ein
Zu den wichtigsten geplanten
Tagesordnungspunkten des
Abends gehoumlren neben dem per-
soumlnlichen Austausch untereinan-
der die Nachbesprechung des
Denkmaltags 2018 und die ersten
Vorbesprechungen des naumlchst-
jaumlhrigen Denkmaltages im Sep-
tember 2019 unter dem Motto
bdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst
und Architekturldquo bisher verfasste
Schreiben an die Aplerbecker Be-
zirksvertretung und Emscherge-
nossenschaft in Sachen Soumllder
Orts-Informationstafel die Vor-
stellung und Besprechung der
Satzung der Soumllder Stiftung
die Beratung uumlber den Umgang
mit bisher und zukuumlnftig einge-
henden Spenden und - nicht zu
vergessen ndash die traditionelle Wahl
des(r) Geschichts-Koumlnigs-in des
Jahres 2018
An Publikationen sollen die dies-
jaumlhrigen Geschichtsblaumltter des
Aplerbecker Geschichtsvereins
und das Buch bdquoDortmund um
1400ldquo unter besonderer Beach-
tung der Beziehungen der fruumlhe-
ren Reichsstadt zur Bauerschaft
Soumllde kurz vorgestellt werden
Den Abschluss bildet wie so oft
die traditionelle kurze Lesung
aus dem Soumllder Gemeindeproto-
koll der Jahre 1893-1929 Verges-
sen Sie ndash wie immer - auch bit-
te nicht konstruktive Stimmung
und gute Laune einige neue Vor-
schlaumlge und Anfragen vielleicht
auch etwas Anschauungsmate-
rial in Form von Fotos oder Tex-
tenBuumlchern fuumlr andere Teilneh-
mer mitzubringen
Interessierte koumlnnen sich fuumlr wei-
tere Auskuumlnfte unter der Ruf-
nummer 0231409618 (Dr Lang)
melden eine Anmeldung zum
Stammtisch oder besondere Vor-
kenntnisse sind nicht erforder-
lich Jeder ist natuumlrlich herzlich
willkommen alte Soumllder ganz be-
sonders
28 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 29
Annahmeschluss fuumlr Kleinanzeigen ist der 12 11 2018
wwwfkwverlagcom
Ferien
immobilien
Aktuell suchen wir fuumlr vorgemerkte
Kunden im Groszligraum Dortmund Unna
Kamen EFH DHH MFH u ETW
Denninghoff immobilien DEKRA zertifizierter immobilienbewerter
Tel 0230114214Gesuche
Sammler sucht noch Orden Uniformen Pickelhauben Dolche Saumlbel
Militaumlrgegenstaumlnde ndash zahle Houmlchstpreise Mobil 0173-2532392
Nordseekuumlste NeszligmersielNesse FH m 2 FeWo Tel 0230443361
Komf Fewo auf der insel Ruumlgen Tel 0230369 0112 ab 17 Uhr
NAtUR PUR Gemuumltliche Ferienhaumluser am Beetzsee
(Brandenburg) fuumlr 4 bzw 6 Personen
sep Schlafraumlume Dusche WC Kuumlche und
Gartenmoumlbel Zum See (ideal fuumlr Angler)
und Kiosk 50 m super guumlnstig
Tel 023121978 oder Tel 0231451392
ab 1900 Uhr
Hundepension Glossop Kennel Tages- und Ferienunterbringung
Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63
Fenster Haustuumlren Rolladen insektenschutzrahmen mit kompl
Montage Bauelemente Richter
Unna-Massen Tel 0230350524
Verkaumlufe
Neue Ohrringe eingetroffen
Ohrlochstechen mit bdquoSilentldquo
geraumluschlos hygienisch sicher
Friseur Schaumlfer Kurler Str 109 44319 Dortmund
Tel 0231285462
Nachhilfe
Erteile Nachhilfe in Englisch und
Franzoumlsisch Tel 02315337888
tierpension Pets Home
ndash Der Urlaubsort fuumlr Ihre Tiere ndash
in Bergkamen Infos unter
Tel 02307947320
wwwnordseestrand24de
Sie moumlchten eine Kleinanzeige veroumlffentlichen
Bestellschein ausfuumlllen in einer der genannten Annahmestellen abgeben und direkt bezahlen
Urlaub in Kuumlhlungsborn Mecklenburg-Vorpommern
an der Ostsee Rollstuhlgerechtes Ferienhaus fuumlr
6-8 Personen 110qm hochwertige
Ausstattung Sauna Garage Garten
mit Terrasse 150m zum Strand
zu vermieten Tel 0231216300
AnnahmestellenHolzwickede LOHENSTEIN Allee 15
Tinten Oase Bahnhofstraszlige 2
Dortmund-wickede Bettenparadies HUTH Wickeder Hellweg 67
Methler modecenter kaumlmpgen Robert-Koch-Straszlige 44
Oberaden Optik - Schmuck Mittmann Jahnstraszlige 81
Gebe Lichtanlage fuumlr Houmlrgeschaumldigte ab Fuumlr Haustuumlr und Telefon unbenutzt
tel 0230113649
Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter
Houmlhe Fa Vogler Bedachungen Tel
01772053892
Sonstiges
Elektrische Schreibmaschine Marke Brother + Zubehoumlr abzugeben
tel 0231 - 409279
Paar aus dem oumlffentl Dienst sucht von
Privat freistehendes Haus mit Eigentums-
grundstuumlck bis ca 100000- Euro Makler-
angebote zwecklos tel 0170-9898898
Besser essen - Mehr bewegenDortmunder Tafel fuumlhrt einen Kochkurs fuumlr Arbeitssuchende mit Kindern durch
bdquoBesser essen ndash Mehr bewegenldquo - unter diesem Motto laumldt die Dort-munder tafel in Kooperation mit dem Jobcenter Dortmund Vaumlter und Muumltter mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren zu einem Koch-kurs ein
Zum Deutschen Tafeltag am 29
September stellten die Verantwort-
lichen das erstmals durchgefuumlhrte
Projekt der Oumlffentlichkeit vor In
der Lydia ndash Kirchengemeinde in der
Dortmunder Nordstadt kocht Pro-
jektleiterin Vera Grashoff einmal in
der Woche gemeinsam mit den Teil-
nehmenden saisonale leckere und
gesunde Mahlzeiten Die Teilneh-
menden sollen lernen auch mit we-
nig Geld und einfachen Lebensmit-
teln lecker und gesund zu kochen
bdquoEs dreht sich viel um das Thema ge-
sunde Baby- und Kindernahrung
Wir kochen gesunde Gerichte die
der ganzen Familie schmecken Au-
szligerdem erklaumlren wir den Muumlttern
und Vaumltern worauf sie beim Einkau-
fen achten sollten Was viele nicht
wissen gerade in den vermeintlich
gesunden Fertigprodukten fuumlr Ba-
bys ist sehr viel Zucker Mein Lieb-
lingsbeispiel ist der Instant-Fenchel-
tee fuumlr Babys ab einer Woche Hier
ist Maltodextrin die erste Zutat ndash ein
anderes Wort fuumlr Traubenzuckerldquo
berichtet Vera Grashoff
bdquoUns ist es ein wichtiges Anliegen
dass sich unsere Kundinnen und
Kunden mit gesunder Ernaumlhrung
und Bewegung auseinanderset-
zenldquo erklaumlrt Eva Huumlppen Team-
leiterin und Gesundheitskoordi-
natorin im Jobcenter Dortmund
bdquoGesundheitliche Probleme koumln-
nen in Folge von Arbeitslosigkeit
entstehen oder sich weiter ver-
schlechtern Erkrankungen und ge-
sundheitliche Belastungen stellen
dann ein Vermittlungshemmnis
dar und erschweren es einen neu-
en Arbeitsplatz zu finden Um die-
sen Kreis zu durchbrechen brau-
chen wir Kooperationen wie diese
um die arbeitslosen Menschen zu
erreichen Besonders Erziehende
und Alleinerziehende deren Alltag
durch den Betreuungsauftrag oh-
nehin erschwert ist sind eine wich-
tige Zielgruppe fuumlr unsldquo Die Kinder
sind uumlbrigens ebenfalls herzlich zur
Teilnahme eingeladen Es gibt ge-
meinsame Bewegungsspiele mit
den Eltern und waumlhrend des Ko-
chens ist eine Kinderbetreuung ge-
waumlhrleistet Am Ende eines jeden
Termins steht das gemeinsame Es-
sen mit Kindern und Eltern Das
Projekt findet woumlchentlich don-
nerstags von 1000 bis 1300 Uhr im
Lutherzentrum der Lydia-Kirchen-
gemeinde (Flurstraszlige 41) statt Wei-
tere Teilnehmer sind herzlich will-
kommen Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich Das Projekt wird gefoumlr-
dert durch das Buumlndnis fuumlr Gesund-
heit der Gesetzlichen Krankenkas-
sen (GKV) Foto Dortmunder Tafel
im September startete der Ver-ein Garten-und Blumenfreunde Dortmund-Soumllderholz zu einer tagestour zur Firma Nebelung eher bekannt unter dem Namen Kiepenkerl
Ein mit 50 Personen voll besetzter
Bus brachte die Teilnehmer sicher
ins schoumlne Muumlnsterland Nach einer
freundlichen Begruumlszligung folgten Er-
klaumlrungen zur Historie dieser Fir-
ma danach eine umfangreiche Fuumlh-
rung durch den Betrieb Der Begriff
Kiepenkerl stammt urspruumlnglich von
Blumenfreunde auf tagesausflugumherziehenden Haumlndlern die ihre
Ware zwecks Verkauf in Kiepen auf
dem Ruumlcken tragend zu Fuszlig durch
die Lande trugen Die Firma wur-
de 1925 gegruumlndet von Bruno Ne-
belung und Franz Volmary anfangs
nur eine Samenhandlung heute ge-
fuumlhrt in der 3 Generation von Nico
Vomary in dem Bestreben Samen-
fachhaumlndler und Gaumlrtner mit Qua-
litaumltssaatgut zu versorgen Im Jahre
1947 begann man mit Zuumlchtungen
eigener Sorten seit 1994 Saatgut fuumlr
Gemuumlse Blumen Rasen Blumen-
zwiebel verschiedene Sorten Erde
Pflanzenschutzmittel uvm Das Fir-
men-Areal umfasste anfangs 2000
qm heute beschaumlftigt die Firma 200
Mitarbeiter auf 16000 qm Lagerflauml-
che um das hochwertige Saatgut
zu lagern zu portionieren und ver-
sandbereit zu stellen Bei der Fuumlh-
rung durch die Maschinenhalle wur-
de die Portionierung in Saumlcken und
Tuumlten gezeigt nicht alles geht ma-
schinell auch viel Handarbeit wie
Etiketten auf Dosen oder Tuumlten an-
bringen ist erforderlich Zum Ab-
schied gab es fuumlr jeden zwei Samen-
tuumlten fuumlr Blumen und Gemuumlse
Anschlieszligend ging es in eines der
aumlltesten Bauernhof-Cafeacutes im Muumln-
sterland bdquoZum Eichenhofldquo Ausruhen
und Staumlrkung war angesagt in be-
schaulich gemuumltlicher Atmosphauml-
re und geselliger Runde Der schoumlne
Garten konnte leider wetterbedingt
nicht genutzt werden ist also ein
Grund dieses Ziel auf privater Ebe-
ne vielleicht nochmals anzufahren
Fuumlr alle eine schoumlne neue Erfahrung
den Kiepenkerl und ein huumlbsches
Bauernhof-Cafeacute kennen gelernt zu
haben
Foto privat
30 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 31
Die Kath Kirchengemeinde St Ewaldi Dortmund und die Kir-chengemeinde St Marien Dort-mund-Soumllde laden alle interessen-ten am Sonntag den 28 Oktober 2018 zum OrgelampCello Konzert in die Sankt Marien Kirche Soumllde ein Beginn ist um 1600 Uhr
Robert Maumluser (Orgel) und Martin
Klaas (Cello) musizieren miteinan-
der Beide Musiker haben eine her-
vorragende AusbildungWeiter-
Einladung zumKonzert Orgel amp Cello
bildung durchlaufen und begeistern
mit ihren Darbietungen das Publi-
kum Sie praumlsentieren Werke von Jo-
hann Sebastian Bach Marcel Dupreacute
Angeacutelus Maurice Durufleacute Scher-
zo und Marcel Dupreacute Der Eintrit ist
frei Spenden werden zur Foumlrde-
rung der Kirchenmusik in der Pfar-
rei Sankt Ewaldi Dortmund verwen-
det Im Anschluss an das Konzert laumldt
die Gemeinde zu einem gemuumltlichen
Nachklang ins Dechant-Schroumlder-Ge-
meindehaus ein
Robert Maumluser Martin Klaas Organist und Kirchenmusiker Cellist und Dozent
Europas beliebteste Pferde-show ist wieder da und tourt mit ihrer bisher groumlszligten tour-nee durch insgesamt 34 Staumldte Am 1 und 2 Dezember ist das beliebte Showformat das im Juni 2018 in CAVALLUNA um-benannt wurde in der west-falen Halle 1 in Dortmund zu Gast Mit etwas Gluumlck koumlnnen Sie gratis dabei sein denn wir verlosen Karten
Neuer Name aber altbewaumlhrtes
Team Bereits mit bdquoGefaumlhrten des
Lichtsldquo begeisterte Regisseur
Komponist und Autor Klaus Hil-
lebrecht uumlber 420000 Zuschauer
durch wundervolle Schaubilder
eine grandiose Inszenierung
und einen unverwechselbaren
Soundtrack Mit der neuen Show
bdquoCAVALLUNA ndash Welt der Fantasieldquo
moumlchte der Emmy-nominierte
Hillebrecht nun an die bisherigen
Erfolge anknuumlpfen und das Spek-
takel mit den schoumlnsten Pferde-
rassen Europas in voumlllig neuen Di-
mensionen erstrahlen lassen
Reise durch eine traumweltDie Show nimmt das Publikum
mit auf eine unvergessliche Reise
Erzaumlhlt wird die Geschichte des
jungen Tahin der eine Welt jen-
seits der Realitaumlt entdeckt in der
seine tiefsten Wuumlnsche und Fan-
tasien Wirklichkeit werden Zwi-
schen verwunschenen Traumwaumll-
dern und fantastischen Wesen
lernt er die schoumlne Naia kennen
die ihm ihre wunderbare Heimat
zeigt Doch als er das geheimnis-
volle Maumldchen in sein Alltagsle-
ben fuumlhren moumlchte um dort mit
ihr zusammen zu sein muss er
lernen auf sein Schicksal zu ver-
trauen um seine Wuumlnsche wahr
werden zu lassen Wird es Tahin
gelingen trotz der Irrungen zwi-
schen beiden Welten sein Gluumlck
zu finden bdquoCAVALLUNA ndash Welt
der Fantasieldquo wird mit einer fan-
tastischen Symbiose aus Reit-
bdquoCAVALLUNA ndash welt der FantasieldquoGewinnen Sie tickets fuumlr die beliebte Pferdeshow
VERLOSUNG
kunst Akrobatik Tanz und Musik
die Zuschauer verzaubern
Moumlchten Sie gratis unvergessli-che Momente erleben und wun-derschoumlne Pferde bestaunen Dann machen Sie mit wir ver-
losen fuumlr die Auffuumlhrung am Samstag 1 Dezember 20 Uhr in der westfalenhalle 1 in Dort-mund 2x2 Eintrittskarten Den Einsendeschluss und die teil-nahmebedingungen finden Sie unter wwwfkwverlagcom
copy C
AV
ALL
UN
A
BEtRiEBE und GESCHAumlFtE auf einen Blicktop-Hair Schwalm Damen-Herren-Kinder Friseur
Hauptstraszlige 15 bull Tel 65 56
Di + Mi 900 - 1730 Uhr
Do + Fr 900 -1800 Uhr
Sa 730 - 1300 Uhr
Rechtsanwalt
Udo SpeerFachanwalt fuumlr Arbeitsrecht
Fachanwalt fuumlr Miet- u Wohneigen-
tumsrecht bull Allee 2 (neben Buumlrgerbuumlro)
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 46 76 03
Fax (02301) 9 46 76 04
raudo-speert-onlinede
UE Kfz-Service Epselo
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Reparaturen aller Art
Rombergstraszlige 2 bull Tel 94 27 77
Mo - Do 800 - 1730 Uhr
Fr 800-1600 Uhr
Kfz-Sachverstaumlndigenbuumlro
wahner Unfallschadenkalkulation
Tel 91 24 86
Mobil (0172) 5 84 16 43
Etw Elektrotechnik Dirk walter Elektroinstallation bull Kundendienst Buschweg 2 Tel 94 52 15 bull Mobil (0172) 57 57 011
Rolladen amp Sonnenschutz
M wasilowskiAm Westheck 64 bull 44309 Dortmund
Tel (0231) 2 99 92
inforolladen-wasilowskide
wwwrolladen-wasilowskide
Fleischerfachgeschaumlft weljehausen Nordstraszlige 9 bull Telefon 22 37 Mo - Fr 500 - 1300 Uhr u 1500 - 1800 Uhr bull Sa 700 - 1300 Uhr Mo und Mi Nachmittag geschlossen
BGM ilse Schabsky Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Weitere Informationen unter
wwwbgm-schabskyde
oder Telefon 0 23 0194 41 48
Bielitza Raumausstattung Privat und Objekt
Hauptstr 22 bull Tel (02301) 20 70
Mo 1000 - 1300 Uhr
Di - Fr 1000 -1300 + 1500 - 1800 Uhr
Sa nach Vereinbarung
wwwAlles-In-Einem-Hausde
Stahl- und Metallbau
Herbert Famulla amp Sohn Balkon- u Treppengelaumlnder Fenster-
gitter Auszligen- u Innentreppen Tore
Montanhydraulikstr 11 bull Tel 69 93
Friseursalon HairlichNicole Koszligmann
Josefstraszlige 27 bull Tel 1 21 13
Di - Fr 830 - 1800 Uhr
Sa 800 - 1300 Uhr
Holzwickeder transport-Service Transport- Kurier- und Personenfahrten
Tel (02301) 9 61 70 31
Fax (02301) 94 69 26
wwwhts-reisende
Martin JauerBauunternehmung
Mauer- Putz- Reparatur-
Trockenbauarbeiten ua
Duumlsseldorfer Weg 44
Tel (02301) 91 40 90
torsten Koschinski Dachdeckermeister-Betrieb
Hauptstraszlige 48 bull Tel 28 64
Notdienst auch an Wochenenden
BlumenKuhlmann Garten- und Friedhofspflege
Gaumlrtnerei - Floristik
Landweg 43 bull Tel 41 25
Mo - Fr 900 - 1300 u 1400 - 1800 Uhr
Sa 900 - 1300 bull So 1000 - 1200 Uhr
Computer amp Zubehoumlr
Notebooks - Book PCs - Personal PCs
EDV Beratung Dietmar Larm Vinckestr 14 bull Tel 73 72 bull Fax 66 02
Internet httpidm-ccompcinfo
LampF Betontrenntechnik UG Montanhydraulikstraszlige 11
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 18 96 84
Fax (02301) 9 18 96 85
Mail infolf-betontrenntechnikde
markeljc Finanzdienste Vermittlung von Versicherungen
Kapitalanlagen ndash Immobilien
Finanzierungen
Kantstraszlige 38a 59439 Holzwickede
Telefon 02301-18 69 219
Telefax 02301-18 69 221
Mobil 0171-52 03 115
E-Mail finanzdienstemarkeljcde
Internet markeljc-finanzdienstede
Schuhmacherei Meiritz Hauptstraszlige 28 bull Tel 96 39 10
Mo Di Fr 9 - 18 Uhr Mi 9 - 13 Uhr
Do 9 - 1930 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
Computer und mehr
Hardware Software Beratung Service
Microcomp-ComputerVertriebs-GmbH Stennert 3
Tel 91 22 50 bull Fax 9 12 25 25
Internetshop wwwmicrocompinfo
GL Muumlhlbauer Polsterei Georg Leopold Muumlhlbauer
Hauptstraszlige 48
58730 Froumlndenberg-Dellwig
Tel (0 23 78) 91 30 00
infopolsterei-muehlbauerde
wwwpolsterei-muehlbauerde
Fotostudio Helga Pflug Allee 1 bull Tel 22 57
Geoumlffnet 9 - 13 u 15 - 18 Uhr
Sa 10 - 13 Uhr Mi u Sa Nachmittag
geschlossen
textil Rademacher Gardinen bull Haus- u Heimtextilien
bull Belaumlge bull Sonnenschutz
Hauptstraszlige 9 bull Tel 20 11 bull Fax 62 12
Mo - Fr 900 - 1230 u 1500 - 1800 Uhr
Sa 930 - 1230 Uhr geoumlffnet
wwwraumausstattung-rademacherde
Sicherheit Rein Wach- und Sicherheitsdienste
Objektschutz Alarmverfolgung
uvm
Nordstraszlige 21 bull Tel (02301) 9 45 53 70
Mobil (0151) 42 32 34 23
Oumlffnungszeiten
nur nach tel Vereinbarung
Jeder kann sich eintragen lassenEin Eintrag pro Ausgabe kostet 1000 Euro zzgl MwSt
Berechnung im Voraus bis Jahresende per Lastschrifteinzug
BRANCHEN-
Verzeichnis
mit
Oumlffnungs-
zeiten
ndash Anzeige ndash
Zuverlaumlssigkeit Gewissenhaftigkeit ein freundlicher Umgang mit den Kunden sowie vernuumlnftige Prei-se dafuumlr steht der Meisterbetrieb fuumlr Sanitaumlr- und Heizungstechnik Ralph Zimmermann aus Unna Seit der Gruumlndung 1999 setzt der Familienbetrieb die Wuumlnsche seiner Kunden termingetreu und fachge-recht um
Zum Leistungsumfang gehoumlren Planung Montage Wartung Sanierung und Reparatur von Heizungs- und Sanitaumlranlagen al-ler Art Zusaumltzlich ist der Familienbetrieb der richtige Partner fuumlr Ihr Traumbad sowie die Installation und Wartung verschiedener Waumlrmepumpensysteme
Sie haben ganz genaue Vorstellungen wie Ihr Traumbad aussehen soll Dann sind Sie bei der Ralph Zimmermann GmbH an der richtigen Adresse Das Team plant und baut Ihr Bad ganz auf Ihre Beduumlrfnisse zugeschnitten inklusive aller notwendi-gen Arbeiten wie Fliesen und Bodenbelaumlge Elektro Rollauml-den Beleuchtung und vieles mehr
Fuumlr Sie bedeutet das gebuumlndelte Fachkompetenz einen Ansprechpartner sowie eine saubere Ausfuumlhrung der Arbei-ten
Wer Heizkosten sparen moumlchte und auf eine zukunftssichere sowie umweltschonende Heiztechnik umsteigen moumlchte der sollte sich bei der Ralph Zimmermann GmbH zum Thema Waumlrmepumpentechnik beraten lassen
Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persoumln- lichen Beratungstermin
Fachkompetenz liegt in der Familie
copy F
KW
Ver
lag
ndash Anzeige ndash
bdquoUmweltbewusst und voller Energieldquo24-Stunden-Service (0 23 03) 94 38 70
Massener Str 121 middot 59423 Unna middot infozimmermann-unnade middot wwwzimmermann-unnade
20 | Hilgenbaum Info 5-2018
Jugendmannschaft der tGH feiert Erfolge
Die Badmintonabteilung der turngemeinde Holzwickede startet mit zwei Siegen in die neue Saison
Zu Beginn erspielte sich das neu
zusammengestellte Team aus-
waumlrts gegen den BC Luumlnen ein
60 Worauf spaumlter zu Hause ein
51 mit vielen umkaumlmpften Be-
Auf dem Bild (vl) Sebastian Student Maximilian Merkel Lukas Grafen-
kamp Luke Finke und Oskar Kohnert Foto TG Holzwickede
Zweiter im U15-Feld und Luke so-
gar Erster im U16-Feld Der 17jaumlh-
rige Lukas trainiert und spielt
bereits zusaumltzlich bei den Er-
wachsenen mit Hier koumlnnen die
vier Jugendlichen wichtige Er-
fahrungen sammeln welche ih-
nen bei den Saisonspielen hel-
fen Sebastian Student freut sich
sehr uumlber die tolle Weiterent-
wicklung und den erfolgreichen
Saisonstart
Erstmals fand die traditionsver-anstaltung auf dem Hof von Juumlr-gen Spielfeld statt ndash zwischen Stuckenberg und Massener Hei-de tummelten sich Mitte Sep-tember bei bestem wetter nicht nur moderne Landmaschinen
Natuumlrlich praumlsentierten sich bei
den Ackertagen wieder zahlreiche
Landmaschinenhersteller mit ihren
Neuheiten doch auch historische
Traktoren konnten bestaunt wer-
den Neben spannenden Vorfuumlh-
rungen fuumlr Groszlig und Klein lockten
auch Aktionen fuumlr die Kinder die
die Ackertage zum gelungenen Fa-
milien-Event machten So konn-
ten die Kleinen zum Beispiel an
einem Kuh-Modell Probemelken
beim Imker einen Blick auf Bienen
samt Wabe werfen sich im Anhaumln-
ger uumlber das Gelaumlnde ziehen las-
sen oder einfach einmal selbst auf
einem groszligen Traktor Platz neh-
men Auf die naumlchste Auflage 2019
duumlrfen wir uns also freuen
Fotos Sieger
Ackertage 2018Premiere in der Massener Heide
Jetzt erst Recht Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann zum Thema
bdquoMietrecht Keine Schoumlnheitsreparaturen trotz abweichender VereinbarungldquoDie Frage nach der Durchfuumlh-rung von Schoumlnheitsrepara-turen fuumlhrt bei der Beendi-gung eines Mietverhaumlltnisses regelmaumlszligig zu Streitigkeiten so auch in einem ganz aktuell vom Bundesgerichtshof ent-schiedenen Fall
Dabei hatte der Mieter eine Woh-
nung unrenoviert uumlbernommen
Der von der Vermieterin verwen-
dete Formularmietvertrag sah
vor dass die Schoumlnheitsrepara-
turen der unrenoviert oder reno-
vierungsbeduumlrftig uumlbergebenen
Wohnung ohne angemessenen
Ausgleich vom Mieter durchzu-
fuumlhren sein sollten Daruumlber hi-
naus hatte der Mieter mit dem
Vormieter eine bdquoRenovierungs-
vereinbarungldquo getroffen in der
sich der Mieter im Gegenzug
dafuumlr dass er Gegenstaumlnde aus
der Wohnung des Vormieters
uumlbernommen hatte dazu be-
reit erklaumlrt hatte die vom Vor-
mieter bei Auszug nicht durch-
gefuumlhrten Renovierungsarbeiten
spaumlter nachzuholen Als der Mie-
ter dann selber auszog fuumlhrte
er zwar Schoumlnheitsreparaturen
durch deren Ausfuumlhrung nach
Ansicht der Vermieterin aber
mangelhaft war Die Vermieterin
beauftragte daher einen Maler-
meister und machte Schadens-
ersatz in Houmlhe der entstandenen
Kosten geltend
Dies blieb letztlich aber ohne
Erfolg Der Bundesgerichtshof
hat in seiner juumlngsten Entschei-
dung vom 22082018 (Az VIII
ZR 27716) seine bisherige Recht-
sprechung bestaumltigt wonach
Formularklauseln in Mietvertrauml-
gen die dem Mieter einer un-
renoviert oder renovierungsbe-
duumlrftig uumlbergebenen Wohnung
die Schoumlnheitsreparaturen ohne
angemessenen Ausgleich aufer-
legen unwirksam sind Daruumlber
hinaus hat er klargestellt dass
entsprechende Formularklauseln
auch dann unwirksam sind wenn
sich der Mieter durch schriftliche
Vereinbarung gegenuumlber dem
Vormieter verpflichtet hat Re-
novierungsarbeiten in der Woh-
nung vorzunehmen
Die zwischen Vor- und Nach-
mieter getroffene Vereinbarung
stellt nach Auffassung des BGH
nur eine interne Abrede allein
zwischen diesen beiden Par-
teien dar die insofern keinen Ein-
fluss auf die Wirksamkeit der im
Mietvertrag zwischen Vermie-
ter und neuem Mieter enthal-
tenen Verpflichtungen hat Da-
her wird der Vermieter durch die
bdquoRenovierungsvereinbarungldquo
auch nicht so gestellt als haumltte
er dem neuen Mieter eine reno-
vierte Wohnung uumlbergeben Die
Rechte und Pflichten von Mie-
ter und Vermieter bestimmen
sich allein nach dem Mietvertrag
Beinhaltet dieser im Hinblick
auf die Schoumlnheitsreparaturen
eine unwirksame Formularklau-
sel kann ohne angemessenen
Ausgleich weder die Durchfuumlh-
rung von Renovierungsarbeiten
noch Schadensersatz bei unter-
lassener bzw unzureichender
Ausfuumlhrung derselben verlangt
werden da der Mieter die Woh-
nung ansonsten in einem besse-
ren Zustand zuruumlckzugeben haumlt-
te als er sie selbst vom Vermieter
uumlbernommen hat oder fuumlr einen
solchen verbesserten Zustand fi-
Rechtsanwaumlltin Barbara Duumlllmann
nanziell einzustehen haumltte
Da selbst schriftliche Vereinba-
rungen trotz vermeintlich ein-
deutiger Formulierung nicht
immer die gewuumlnschte Rechts-
sicherheit gewaumlhrleisten kann
eine anwaltliche Beratung zu
den konkreten Modalitaumlten von
Schoumlnheitsreparaturen sowohl
bereits vor Abschluss eines neu-
en Mietverhaumlltnisses als auch im
Falle einer streitigen Beendigung
daher sinnvoll sein
Anz
eige
gegnungen gegen den Hammer
Sportclub folgte Vor einigen
Jahren fing Sebastian Student
an sich um die Jugendarbeit
der Abteilung zu kuumlmmern und
auf den Saisonbetrieb vorzube-
reiten und betreut seine Spie-
ler waumlhrend den Begegnungen
Doch die vier Stammspieler Lu-
kas Grafenkamp Luke Finke Os-
kar Kohnert und Maximilian Mer-
kel sind nicht nur dort erfolgreich
Luke Oskar und Mannschaftsfuumlh-
rer Maximilian nehmen regelmauml-
szligig an Turnieren anderer Vereine
teil Zuletzt zum Beispiel in Gel-
senkirchen beim Victor Kids Cup
mit guten Platzierungen in ihren
jeweiligen Altersgruppen Der
Sechsplatzierte Maximilian hatte
im Feld der Aumlltesten leider Pech
mit der Auslosung Oskar wurde
Hilgenbaum Info 5-2018 | 21
Nasse Waumlnde Schimmelpilzbefall
Was hilft bei der Entscheidung fuumlr einen SaniererbdquoVertrauenldquo - durch jahrzehntelange Erfahrung und mehr als 10000 erfolgreich sanierten Objekten im regionalen Raum
Anz
eige
bdquoNicht selten werden wir gerufen um eine schiefgelaufene Sanie-rung dauerhaft zu behebenldquo so Erwin Barowski Fuumlr die Kunden ist es maximaler Stress nachdem das Geld bereits einmal fehlin-vestiert wurde schenken sie er-neut ihr ganzes Vertrauen einem Sanierungsunternehmen bdquoMich und meine Mitarbeiter motiviert es sehr den Eigenheimbesitzern
dann zu zeigen es geht auch ganz anders naumlmlich zuverlaumlssig sauber ordentlich und so dass die Waumlnde dauerhaft trocken blei-benldquo so der ISOTEC-Fachmann Dafuumlr hat die Unternehmens-gruppe spezielle Verfahren ent-wickelt die gegen verschiedene Arten von Feuchtigkeit schuumltzen So beispielsweise die Paraffin-technologie Sie ist bereits in den fruumlhen 1980iger Jahren entwickelt worden und so wirksam dass das entsprechende Trocknungsverfah-ren bei der Sanierung des Welt-kulturerbes Anna-Amalia Biblio-thek in Weimar eingesetzt wurde bdquoUnzaumlhlige Immobilien sind mit diesem Verfahren in Deutschland getrocknet und abgedichtet wor-denldquo betont der Fachmann Mehr als 150000 Online-Besucher in-formieren sich jeden Monat unter isotecde uumlber die Verfahren und die entsprechende Funktionswei-se Kunden die bereits schlechte
Erfahrungen mit anderen Anbie-tern gemacht haben koumlnnen dort uumlber 15000 ungefilterte Kunden-meinungen zu erfolgreich abge-schlossenen ISOTEC-Sanierungen einsehen bdquoWir verstehen das Infor-mationsbeduumlrfnis unserer Kunden und stehen auch waumlhrend der Sa-nierung mit Rat und Tat zur Seiteldquo
Aus Erfahrung raumlt Barowski auch davon ab Firmen die sporadisch mit Groszligwerbeaktionen und Ver-triebsoffensiven mit versierten Verkaumlufern auftreten mit im Ernst-fall meist wertlosen langjaumlhrigen Garantieversprechen nicht unge-pruumlft allzu viel Vertrauen entge-gen zu bringen
22 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 23
Einen besonderen Grund zur Freude haben 15 Auszubildende des Fachseminars fuumlr Altenpfle-ge in Holzwickede Sie haben er-folgreich ihre Abschlusspruumlfung bestanden und duumlrfen sich nun staatlich examinierte Altenpfle-gerinnen und Altenpfleger nen-nen Die meisten von ihnen ha-ben bereits eine Arbeitsstelle gefunden
Die Verabschiedung mit Zeug-
nisuumlbergabe fand Ende Septem-
ber im schuleigenen Kirchraum
im ehemaligen evangelischen Ge-
meindezentrum Suumld statt Die Fei-
15 Absolventen sagen bdquoAuf wiedersehenldquoAltenpflegeschule der Diakonie Ruhr-Hellweg entlaumlsst neue Fachkraumlfte ins Berufsleben
erstunde begann mit einer von
Pfarrer Frank Behr gestalteten An-
dacht an der auch die Familien-
angehoumlrigen und die Lehrenden
des Fachseminars teilnahmen Die
musikalische Begleitung uumlber-
nahm der Posaunenchor Suumld Hei-
ke Brauckmann-Jauer Leiterin des
Fachseminars gratulierte den Ab-
solventinnen und Absolventen
zum bestandenen Examen bdquoSie
haben von uns das Ruumlstzeug und
das Fundament fuumlr den Altenpfle-
geberuf erhalten Machen Sie et-
was daraus Ihnen stehen viele be-
rufliche Moumlglichkeiten offen Die
Altenpflege ist ein Beruf mit Zu-
kunftldquo Brauckmann-Jauer freute
sich dass die meisten Absolven-
tinnen und Absolventen bereits di-
rekt im Anschluss eine Arbeitsstel-
le in stationaumlren oder ambulanten
Pflegeeinrichtungen im Umkreis
gefunden haben bdquoViele sind von
ihren Ausbildungstraumlgern direkt
uumlbernommen wordenldquo Zum Ab-
schied uumlberreichte sie den neuen
Fachkraumlften noch ein Segenskreuz
zur Erinnerung an die Ausbil-
dungszeit bdquoDas soll Sie auf Ihrem
weiteren beruflichen und privaten
Lebensweg begleiten und staumlr-
kenldquo so Brauckmann-Jauer Ihre
Zeugnisse erhielten Sadik Cakir
Jolina Besche Gina Grundmann
Jennifer Hammel Saskia Josinger
Nikolai Justus Timm Kirsten Beate
Konieczny Jaqueline Kuhn Jenni-
fer Naszlig Luisa Ohrndorf Justyna
Pfeifer Saskia Piwarz Anna Spratte
und Pia Justine Thomee Am 1Ok-
tober begann bereits der naumlchste
Ausbildungskurs in der Wichern-
straszlige
Weitere Informationen uumlber das
Ausbildungsangebot der Alten-
pflegeschule gibt es unter Telefon
02301297874 oder 02301912418-
0 bzw auf der Internet-Seite www
diakonie-ruhr-hellwegde
Strahlende Gesichter Diese Frauen und Maumlnner haben die Altenpflegeausbildung bei der Diakonie erfolgreich bestanden Foto drh
bdquoKrafttraining fuumlr Frauenldquo hieszlig der erste Kurs des HSV-Gesund-heitssports vor 25 Jahren Es kamen zur Premiere Die bei-den Mitinitiatoren des HSV-Ge-sundheitssports neben thomas Hauschke also Ulli Gebhardt und Rolf Unnerstall nebst Gat-tinnen Niemand sonst bdquoDa la-gen wir wohl irgendwie mit dem Namen danebenldquo erinnerte sich Ulli Gebhardt schmunzelnd beim Jubilaumlumsempfang im Forum des Schulzentrums
Also wurde aus bdquoKrafttrainingldquo kurz-
um bdquoBodyformingldquo ndash und siehe da
zum naumlchsten Trainingstag kamen
gleich zehn interessierte Damen
die auch dann dem Kurs treu blie-
ben Es waren Erinnerungen wie
diese ein buntes Buumlhnenpro-
gramm unter anderem mit DJ Valle
und den bdquoSilver Sensationsldquo sowie
zahlreiche Ehrengaumlste wie Landrat
Michael Makiolla Buumlrgermeisterin
Ulrike Drossel sowie Vertretern von
Politik Vereinen und Verbaumlnden
die den Jubilaumlumsempfang des
HSC bdquoim Gesundheitssport BundesligaldquoHSC-Gesundheitssports kurzweilig
informativ und wuumlrdig machten
Dass der HSC-Gesundheitssport
nicht nur eine ganz wichtige und
entscheidende Saumlule im heutigen
Holzwickeder Sport Club (HSC) son-
dern auch auszligerordentliche Strahl-
und Anziehungskraft weit uumlber
Holzwickede hinaus hat betonten
alle Festredner Ein erfolgreicher
HSC ohne Gesundheitssport ndash nicht
denkbar Auf den Punkt brachte
es HSC-Aufsichtsratsmitglied Gerd
Kolbe in den Gespraumlchen nach dem
bdquooffiziellen Festaktldquo an den Steh-
tischen bdquoDer HSC spielt im Fuszlig-
ball Oberliga Im Gesundheitssport
spielen Susanne Werbinsky und
ihr engagiertes Uumlbungsleiterteam
bereits Bundesligaldquo so Kolbe Das
bringe er immer wieder aus Ge-
spraumlchen in der Region aber auch
mit wichtigen Stakeholdern in Ber-
lin Bonn und Duumlsseldorf und nicht
zu vergessen Dortmund mit
Es war aber auch die Zeit fuumlr Erin-
nerungen ndash wie an Rolf Scholz 15
Jahre Leiter des HSV-Gesundheits-
sports und leider 2010 viel zu fruumlh
verstorben Seine Hartnaumlckigkeit
bei Verbaumlnden in der Politik auch
bei den Medien und immer wie-
der im HSV machen ihn bis heute
unvergesslich Er war ein echter Er-
folgsfaktor der auf seine besonde-
re und sehr menschliche Art Men-
schen begeistert hatte Aber auch
die Uumlbungsleiter von denen viele
auf der Buumlhne Interviews mit hei-
teren Erinnerungen und wichtigen
Erfahrungen gaben trugen zum Er-
folg bei
Der HSC-Gesundheitssport ehrte langjaumlhrige und verdiente Uumlbungsleiterinnen Foto HSC
Pferdeanhaumlnger Lastenanhaumlnger oder Wohnwagen veraumlndern nicht nur die Maszlige und das Gewicht eines Fahrzeuges um ein Vielfaches son-dern haben auch Auswirkungen auf das Fahrzeugverhalten Da ist beim Fahren Einparken und Rangieren Uumlbung gefragt
Dazu kommt dass nicht jede Fahrer-laubnis fuumlr jedes Gespann gilt Mit einem Fuumlhrerschein der Klasse B darf man nur kleine Anhaumlnger bewegen Entschei-dend ist das Gesamtgewicht des Fahr-zeuges inklusive Anhaumlnger Einen Pfer-deanhaumlnger darf man mit der Klasse BE bewegen Um zum Beispiel einen Pfer-deanhaumlnger oder Wohnwagen ziehen zu duumlrfen muss man die Fahrerlaubnis der Klasse B96 oder BE erwerben Hierfuumlr vorgeschrieben ist eine Fahrerschulung mit theoretischem und praktischem Kurs Mit dem Team der Fahrschule Ra-sant ist auch diese Fahrerlaubnis zuumlgig zu erreichen Aber auch fuumlr diejenigen die bereits eine entsprechende Erlaubnis haben ihren Anhaumlnger aber nur sehr selten bewegen ist ein Fahrschulbesuch
ratsam Sowohl Theorie als auch Praxis-wissen sollten regelmaumlszligig aufgefrischt werden Wieviel Gewicht darf mein Fahr-zeug uumlberhaupt ziehen Wie befestige ich den Anhaumlnger korrekt an meinem Fahrzeug Wie belade und sichere ich korrekt Wel-che Voraus-s e t z u n g e n muumlssen Fah- rer und Fahr- zeug erfuumlllen um bestimmte Lasten zu zie-hen Auszliger-dem werden das Anfahren Rangieren und sicheres Abstellen ge-schult Text FKW Verlag
Anzeige
Holzwickede Kirchstraszlige 2 Tel 0171-63 61 517Buumlrozeiten Dienstag und Donnerstag 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 01 Oktober bis 11 Oktober 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
Kamen-Methler Robert-Koch-Str 40 Tel (02307) 4 38 69 83 Buumlrozeiten Montag und Mittwoch 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 29 Oktober bis 08 November 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
wwwfahrschule-rasantde Tel 0171-63 61 517
copy F
KW
Ver
lag
Sicher fahren ndash auch mit Anhang
NAumlCHSTER
BLOCK
HOLZWICKEDE
AB 2611 UND
ERSTE HILFE KURS
2710 10 UHR
Hilgenbaum Info 5-2018 | 25 24 | Hilgenbaum Info 5-2018
Ende September fand in Bam-berg in der Altersklasse U17 weiblich ein Bundessichtung-sturnier des Deutschen Judo Bundes statt
Bei diesem Turnier finden sich die
staumlrksten weiblichen Nachwuchs-
judoka in der Altersklasse U17 aus
Deutschland ein um den Turnier-
sieger auszukaumlmpfen Vor den Au-
gen der Bundestrainerin fanden
spannende Kaumlmpfe in den ver-
schiedenen Gewichtsklassen statt
Vom Judo Club Holzwickede nahm
Lea Reinecke an diesem Groszligtur-
nier teil Dirk Jacobi war an die-
sem Tag Betreuer der jungen Ath-
letin In Leas Gewichtsklasse -78kg
waren sechs Kaumlmpferinnen einge-
wogen und so ging es in den Mo-
dus bdquojeder gegen jedenldquo was fuumlnf
harte Kaumlmpfe erwarten lieszlig Die
junge Athletin konnte an diesem
Tag ihr Potential zeigen und sich
mit kaumlmpferischer Leistung einen
starken dritten Platz erkaumlmpfen
Jetzt gilt es sich zu regenerieren
und sich vorzubereiten auf das
naumlchste Judoturnier welches am
10 November 2018 in der Hilgen-
baumhalle stattfinden wird Groszlig-
en Dank auch an Dirk Jacobi der
Lea optimal waumlhrend der Kaumlmp-
fe betreute aber auch Heimtrainer
Jonas Breier Neteler gilt Dank fuumlr die
praumlzise Vorbereitung Foto privat
Lea Reinecke holt bdquoBronzeldquo
Uumlberbackene wildschweinmedaillonsHier steckt viel Herbst-Genuss drinMit der Jagdsaison im Herbst startet auch wieder die wildsai-son in der Kuumlche wenn Laub und temperaturen fallen schmeckt das herzhafte Fleisch von Hirsch Reh und Co besonders gut wie in unserem Rezept ein flotter Feierabend-Genuss mit allem was wir im Herbst lieben wild-schwein aromatische Pilze def-tiger Speck und wuumlrziger Kaumlse Lecker
zutaten600 g Wildschweinfilet
250 g kleine Kraumluterseitlinge
40 g Butter
1 Zwiebel
Salz Pfeffer Thymian Rosmarin
Knoblauch
125 ml Weiszligwein
125 ml Wildfond
1 TL Speisestaumlrke
50 g gewuumlrfelter Bacon
100 g Kaumlse zum Uumlberbacken
zubereitungBackofen auf 220 Grad vorhei-
zen Zwiebel und Knoblauch fein
wuumlrfeln Kraumluterseitlinge put-
zen groumlszligere Pilze eventuell klei-
ner schneiden 20 g Butter in ei-
ner Pfanne erhitzen und die Pilze
kraumlftig anbraten Zwiebeln und
Knoblauch hinzugeben und bei
kleiner Hitze etwas schmoren las-
sen Mit Salz Pfeffer Thymian und
Rosmarin wuumlrzen Pilze mit dem
Weiszligwein abloumlschen und den
Wildfond hinzugeben Kurz auf-
kochen lassen und die Soszlige mit
etwas in Wasser geloumlster Speise-
staumlrke andicken
Gewuumlrfelten Bacon in einer
Pfanne mit etwas Butter knusprig
ausbraten Aus der Pfanne neh-
men Wildschweinfilet saumlubern in
kleine Medaillons schneiden und
etwas flach druumlcken Salzen und
pfeffern Restliche Butter in der
Pfanne erhitzen Medaillons von
beiden Seiten ca 3 Minuten kraumlftig
anbraten
Die Kraumluterseitlinge in Servier-
pfannen verteilen darauf die ge-
bratenen Wildschweinmedaillons
anrichten Den gebratenen Ba-
con uumlber die Pilze und das Fleisch
verteilen Kaumlsescheiben auf das
Fleisch legen und im Backofen ei-
nige Minuten backen bis der Kaumlse
geschmolzen und leicht gebraumlunt
ist Mit frischem Rosmarin garniert
servieren
tippWildbret-Anbieter in Ihrer Naumlhe finden Sie bequem via PLZ-Suche auf der Website wwwwild-auf-wildde
Fuumlr ein gepflegtes Leben zuhauseAmbulanter Pflegedienst Dr Krantz Holzwickede ndash verlaumlsslich fuumlrsorglich in der Naumlhe
- Anz
eige
-
Ploumltzliche Krankheit die Folgen eines Unfalls oder schlicht das Aumllter-werden ndash manche Veraumlnderungen der Lebenssituationen bringen es mit sich dass fremde Hilfe benoumltigt wird Damit das Leben nicht gleich voumlllig auf den Kopf gestellt wird ist es von groszligem Vorteil wenn die Unterstuumltzung in vertrauter Umgebung d h in den eigenen vier Waumln-den erfolgen kann Der Ambulante Pflegedienst Dr Krantz ist hier der richtige Ansprechpartner und bietet Dienstleistungen von koumlrperbe-zogenen Pflegemaszlignahmen uumlber medizinische Versorgung bis hin zu verschiedenen Taumltigkeiten bei der Haushaltsfuumlhrung Sei es Hilfe bei der Koumlrperpflege beim An- und Auskleiden oder Essen und Trinken die Gabe von Medikamenten die ambulante Weiterversorgung nach einem Krankenhausaufenthalt oder der Hausputz ndash das Team vom Ambulanten Pflegedienst Dr Krantz steht Klienten und Angehoumlrigen tatkraumlftig zur Seite Auch die Beratung zum Thema Pflegehilfsmittel und die Unterstuumltzung im Begutachtungsverfahren gehoumlren mit zu den verfuumlgbaren Leistungen
Dank der frei kombinierbaren Pflege-Hilfsangebote koumlnnen gemein-sam mit Angehoumlrigen und Hausarzt individuelle Pflegekonzepte erar-beitet werden die es dem Klienten ermoumlglichen weiterhin ein eigen-staumlndiges Leben in den eigenen vier Waumlnden zu fuumlhren Dabei kann er sich taumlglich 24 Stunden lang auf Fachkompetenz ein Houmlchstmaszlig an Qualitaumlt sowie liebevolle Ansprache und Zuwendung verlassen
Vor kurzem hat die Bezirks-regierung Muumlnster dem Dortmunder Flughafen in beschraumlnktem Umfang Nacht-fluumlge bis 23 Uhr erlaubt Nach diesem ersten Schritt plant der Airport nun die Beantra-gung der Landebahn-Ausrei-zung was letztlich mit mehr Flugbewegungen und somit auch mehr Fluggaumlsten einher-gehen koumlnnte
Natuumlrlich ist Holzwickede im
Vergleich zu anderen Teilen Un-
nas weniger vom Fluglaumlrm ge-
plagt Hier gibt es aber durch
die Naumlhe zum Airport ein ganz
anderes Problem die Flugha-
fen-Parker Da von Dortmund
aus vor allem Billig-Flieger mit
guumlnstigen Preisen locken ist
es verstaumlndlich dass Schnaumlpp-
chenjaumlger nicht mehr fuumlrs Par-
ken zahlen wollen als fuumlr den
Flug selbst Also werden statt
der zahlreichen kostenpflichti-
gen Airport-Parkplaumltze lieber Al-
was geht am AirportWildparker sind nach wie vor ein Problem
ternativen gesucht Und die rei-
chen sogar bis in den Ortskern
hinein Dass dies die Anwohner
aumlrgert bestaumltigte uns auch die
Gemeinde selbst Es habe so-
gar Faumllle von Vandalismus ge-
geben doch man koumlnne nicht
exakt bestimmen ob dies von
Airport-Parker-Gegnern ausge-
gangen sei
Die wilhelmstraszlige boomtBesonders hart trifft es die Ge-
werbetreibenden an der Wil-
helmstraszlige Deswegen sah Mc-
Donaldrsquos-Betreiber Axel Kirsch
gezwungen Parkscheiben und
Kontrollen einzufuumlhren bdquoBei
bis zu 15 Airport-Parkern am
Tag ging es nicht mehr andersldquo
Wer nun ohne Scheibe bei dem
Fast-Food-Restaurant sein Auto
abstellt dem droht ein Buszliggeld
von 30 Euro ein Aufreger in den
Sozialen Medien Aber bdquoMit sei-
nem Kassenbeleg koumlnnen sich
unsere Kunden den Buszliggeld-
zettel stornieren lassenldquo erklaumlrt
Kirsch der mit diesem System
das auch nebenan bei Reddy
zum Einsatz kommt ganz zu-
frieden ist Schoumlner waumlre es na-
tuumlrlich wenn diese Maszlignah-
men erst gar nicht notwendig
wuumlrden Schon jetzt gibt es mit
bdquoEasy Airport Parkingldquo gleich ne-
ben Adler eine guumlnstige online
buchbare Alternative Ob sich
das Parkproblem kuumlnftig loumlsen
laumlsst steht in den Sternen Fakt
ist aber dass die Stadt Unna und
die Schutzgemeinschaft Flu-
glaumlrm weiterhin gemeinsam ge-
gen den Ausbau des Dortmun-
der Flughafens vorgehen um
den ambitionierten Plaumlnen der
Betreiber einen Riegel vorzu-
schiebenFotos Dortmund Airport
26 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 27
Flohmarktbuumlcher fuumlr neue MedienBuumlcherflohmarkt der KoumlB Soumllde wieder erfolgreich
Der von Buumlchereigemeinschaft KOumlB in der Sankt Marien Ge-meinde Dortmund-Soumllde ver-anstaltete Buumlcherflohmarkt war ein voller Erfolg
Vom Taschenbuch bis zu gebun-
denen Romanen Sach- und Kinder-
buumlchern konnte die Interessenten
ein ganzes Wochenende lang nach
Herzenslust in eine antiquarische
Welt abtauchen und schmoumlkern
Im Literatur- Cafeacute wurde Kaffee
und Kuchen gereicht Das Beson-
dere an dem Buumlcherflohmarkt war
dass der gesamte Verkaufserloumls fuumlr
die Anschaffung neuer Medien der
oumlffentlichen Buumlcherei verwendet
wird Also alles fuumlr die kleinen und
groszligen Kunden aus dem gesamten
Ortsbereich Und noch eine Beson-
derheit Die Ausleihe aller Medien
ist immer kostenfrei In der oumlffent-
lichen Buumlcherei gibt es Kinder- und
Jugendbuumlcher Romane und Schouml-
ne Literatur Sachbuumlcher Krimi
Spiele CDs Houmlrbuumlcher und aktu-
elle Zeitschriften die zu entleihen
sind Die Oumlffnungszeiten der Buuml-
cherei sind donnerstags von 1600
bis 1730 Uhr und sonntags von
1030 bis 1130 Uhr Foto KOumlB
Reise mit demFrauenchor Soumllde
Erlebnisreiche tage erlebte der Frauenchor Eintracht Dortmund- Soumllde bei einer Reise nach Flirsch am Arlberg
Tagesausfluumlge fuumlhrten die Saumln-
gerinnen und Freunde uumlber den
Reschenpass durch den Vinsch-
gau nach Meran und ins Appen-
zeller Land und Stein am Rhein
Ein besonderes Erlebnis war die
Bergbahnfahrt von St Anton auf
den Valuga- Gipfel Foto privat
O rtszeit Soumllde
Vom 31 August bis 2 Septem-ber lud der Ortskern von Ap-lerbeck zum Bummeln ein Auf der Koumlln-Berliner Straszlige erstreckte sich zunaumlchst ein baumluerlicher Markt vor dem Rathaus kamen Karussell- und Musikfans auf ihre Kosten
Der obere Teil der Bummelmeile
stand an dem sonnigen Wochen-
ende ganz im Zeichen des Ap-
fels Hier gab es nicht nur frische
Fruumlchte und Kuumlrbisse zu kau-
fen sondern laumlndliche kulina-
rische Spezialitaumlten und Hand-
werkskunst Dazwischen fanden
sich Staumllle mit alten Gefluumlgel-
und Nutztierarten die Bauern-
hof-Flair verspruumlhten Rund ums
Rathaus ging es auf der Kirmes
hoch her Neben Fahrgeschaumlf-
ten fuumlr Groszlig und Klein gabrsquos
musikalische Unterhaltung auf
der Buumlhne Am verkaufsoffenen
Sonntag konnte zudem in den
Geschaumlften geshoppt werden
Fotos Sieger
Aplerbecker ApfelmarktBauernmarkt und Kirmesspaszlig
Einladung zum Soumllder Geschichts-StammtischbdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst und Architekturldquo durchDie 2009 in Soumllde gegruumlndete gemeinnuumltzige Stiftung bdquoNa-tur in Kultur fuumlr Soumlldeldquo laumldt im Rahmen des Projekts bdquoHei-matgefuumlhlldquo (Foumlrderzweck Heimatverbundenheit zu-sammenhaumlnge von Orts- und weltgeschichte) zusammen mit teilnehmern der letzten Stammtischabende (Fr Nie-kamp Herr Schwenner aus SoumlldeSoumllderholz) am Diens-tag den 13 November 2018 um 1900 Uhr erneut zum bdquoSoumllder Geschichts-Stamm-tischldquo in die Gaststaumltte bdquozur Dorfschaumlnkeldquo (Am Kapellenu-fer 73) ein
Zu den wichtigsten geplanten
Tagesordnungspunkten des
Abends gehoumlren neben dem per-
soumlnlichen Austausch untereinan-
der die Nachbesprechung des
Denkmaltags 2018 und die ersten
Vorbesprechungen des naumlchst-
jaumlhrigen Denkmaltages im Sep-
tember 2019 unter dem Motto
bdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst
und Architekturldquo bisher verfasste
Schreiben an die Aplerbecker Be-
zirksvertretung und Emscherge-
nossenschaft in Sachen Soumllder
Orts-Informationstafel die Vor-
stellung und Besprechung der
Satzung der Soumllder Stiftung
die Beratung uumlber den Umgang
mit bisher und zukuumlnftig einge-
henden Spenden und - nicht zu
vergessen ndash die traditionelle Wahl
des(r) Geschichts-Koumlnigs-in des
Jahres 2018
An Publikationen sollen die dies-
jaumlhrigen Geschichtsblaumltter des
Aplerbecker Geschichtsvereins
und das Buch bdquoDortmund um
1400ldquo unter besonderer Beach-
tung der Beziehungen der fruumlhe-
ren Reichsstadt zur Bauerschaft
Soumllde kurz vorgestellt werden
Den Abschluss bildet wie so oft
die traditionelle kurze Lesung
aus dem Soumllder Gemeindeproto-
koll der Jahre 1893-1929 Verges-
sen Sie ndash wie immer - auch bit-
te nicht konstruktive Stimmung
und gute Laune einige neue Vor-
schlaumlge und Anfragen vielleicht
auch etwas Anschauungsmate-
rial in Form von Fotos oder Tex-
tenBuumlchern fuumlr andere Teilneh-
mer mitzubringen
Interessierte koumlnnen sich fuumlr wei-
tere Auskuumlnfte unter der Ruf-
nummer 0231409618 (Dr Lang)
melden eine Anmeldung zum
Stammtisch oder besondere Vor-
kenntnisse sind nicht erforder-
lich Jeder ist natuumlrlich herzlich
willkommen alte Soumllder ganz be-
sonders
28 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 29
Annahmeschluss fuumlr Kleinanzeigen ist der 12 11 2018
wwwfkwverlagcom
Ferien
immobilien
Aktuell suchen wir fuumlr vorgemerkte
Kunden im Groszligraum Dortmund Unna
Kamen EFH DHH MFH u ETW
Denninghoff immobilien DEKRA zertifizierter immobilienbewerter
Tel 0230114214Gesuche
Sammler sucht noch Orden Uniformen Pickelhauben Dolche Saumlbel
Militaumlrgegenstaumlnde ndash zahle Houmlchstpreise Mobil 0173-2532392
Nordseekuumlste NeszligmersielNesse FH m 2 FeWo Tel 0230443361
Komf Fewo auf der insel Ruumlgen Tel 0230369 0112 ab 17 Uhr
NAtUR PUR Gemuumltliche Ferienhaumluser am Beetzsee
(Brandenburg) fuumlr 4 bzw 6 Personen
sep Schlafraumlume Dusche WC Kuumlche und
Gartenmoumlbel Zum See (ideal fuumlr Angler)
und Kiosk 50 m super guumlnstig
Tel 023121978 oder Tel 0231451392
ab 1900 Uhr
Hundepension Glossop Kennel Tages- und Ferienunterbringung
Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63
Fenster Haustuumlren Rolladen insektenschutzrahmen mit kompl
Montage Bauelemente Richter
Unna-Massen Tel 0230350524
Verkaumlufe
Neue Ohrringe eingetroffen
Ohrlochstechen mit bdquoSilentldquo
geraumluschlos hygienisch sicher
Friseur Schaumlfer Kurler Str 109 44319 Dortmund
Tel 0231285462
Nachhilfe
Erteile Nachhilfe in Englisch und
Franzoumlsisch Tel 02315337888
tierpension Pets Home
ndash Der Urlaubsort fuumlr Ihre Tiere ndash
in Bergkamen Infos unter
Tel 02307947320
wwwnordseestrand24de
Sie moumlchten eine Kleinanzeige veroumlffentlichen
Bestellschein ausfuumlllen in einer der genannten Annahmestellen abgeben und direkt bezahlen
Urlaub in Kuumlhlungsborn Mecklenburg-Vorpommern
an der Ostsee Rollstuhlgerechtes Ferienhaus fuumlr
6-8 Personen 110qm hochwertige
Ausstattung Sauna Garage Garten
mit Terrasse 150m zum Strand
zu vermieten Tel 0231216300
AnnahmestellenHolzwickede LOHENSTEIN Allee 15
Tinten Oase Bahnhofstraszlige 2
Dortmund-wickede Bettenparadies HUTH Wickeder Hellweg 67
Methler modecenter kaumlmpgen Robert-Koch-Straszlige 44
Oberaden Optik - Schmuck Mittmann Jahnstraszlige 81
Gebe Lichtanlage fuumlr Houmlrgeschaumldigte ab Fuumlr Haustuumlr und Telefon unbenutzt
tel 0230113649
Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter
Houmlhe Fa Vogler Bedachungen Tel
01772053892
Sonstiges
Elektrische Schreibmaschine Marke Brother + Zubehoumlr abzugeben
tel 0231 - 409279
Paar aus dem oumlffentl Dienst sucht von
Privat freistehendes Haus mit Eigentums-
grundstuumlck bis ca 100000- Euro Makler-
angebote zwecklos tel 0170-9898898
Besser essen - Mehr bewegenDortmunder Tafel fuumlhrt einen Kochkurs fuumlr Arbeitssuchende mit Kindern durch
bdquoBesser essen ndash Mehr bewegenldquo - unter diesem Motto laumldt die Dort-munder tafel in Kooperation mit dem Jobcenter Dortmund Vaumlter und Muumltter mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren zu einem Koch-kurs ein
Zum Deutschen Tafeltag am 29
September stellten die Verantwort-
lichen das erstmals durchgefuumlhrte
Projekt der Oumlffentlichkeit vor In
der Lydia ndash Kirchengemeinde in der
Dortmunder Nordstadt kocht Pro-
jektleiterin Vera Grashoff einmal in
der Woche gemeinsam mit den Teil-
nehmenden saisonale leckere und
gesunde Mahlzeiten Die Teilneh-
menden sollen lernen auch mit we-
nig Geld und einfachen Lebensmit-
teln lecker und gesund zu kochen
bdquoEs dreht sich viel um das Thema ge-
sunde Baby- und Kindernahrung
Wir kochen gesunde Gerichte die
der ganzen Familie schmecken Au-
szligerdem erklaumlren wir den Muumlttern
und Vaumltern worauf sie beim Einkau-
fen achten sollten Was viele nicht
wissen gerade in den vermeintlich
gesunden Fertigprodukten fuumlr Ba-
bys ist sehr viel Zucker Mein Lieb-
lingsbeispiel ist der Instant-Fenchel-
tee fuumlr Babys ab einer Woche Hier
ist Maltodextrin die erste Zutat ndash ein
anderes Wort fuumlr Traubenzuckerldquo
berichtet Vera Grashoff
bdquoUns ist es ein wichtiges Anliegen
dass sich unsere Kundinnen und
Kunden mit gesunder Ernaumlhrung
und Bewegung auseinanderset-
zenldquo erklaumlrt Eva Huumlppen Team-
leiterin und Gesundheitskoordi-
natorin im Jobcenter Dortmund
bdquoGesundheitliche Probleme koumln-
nen in Folge von Arbeitslosigkeit
entstehen oder sich weiter ver-
schlechtern Erkrankungen und ge-
sundheitliche Belastungen stellen
dann ein Vermittlungshemmnis
dar und erschweren es einen neu-
en Arbeitsplatz zu finden Um die-
sen Kreis zu durchbrechen brau-
chen wir Kooperationen wie diese
um die arbeitslosen Menschen zu
erreichen Besonders Erziehende
und Alleinerziehende deren Alltag
durch den Betreuungsauftrag oh-
nehin erschwert ist sind eine wich-
tige Zielgruppe fuumlr unsldquo Die Kinder
sind uumlbrigens ebenfalls herzlich zur
Teilnahme eingeladen Es gibt ge-
meinsame Bewegungsspiele mit
den Eltern und waumlhrend des Ko-
chens ist eine Kinderbetreuung ge-
waumlhrleistet Am Ende eines jeden
Termins steht das gemeinsame Es-
sen mit Kindern und Eltern Das
Projekt findet woumlchentlich don-
nerstags von 1000 bis 1300 Uhr im
Lutherzentrum der Lydia-Kirchen-
gemeinde (Flurstraszlige 41) statt Wei-
tere Teilnehmer sind herzlich will-
kommen Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich Das Projekt wird gefoumlr-
dert durch das Buumlndnis fuumlr Gesund-
heit der Gesetzlichen Krankenkas-
sen (GKV) Foto Dortmunder Tafel
im September startete der Ver-ein Garten-und Blumenfreunde Dortmund-Soumllderholz zu einer tagestour zur Firma Nebelung eher bekannt unter dem Namen Kiepenkerl
Ein mit 50 Personen voll besetzter
Bus brachte die Teilnehmer sicher
ins schoumlne Muumlnsterland Nach einer
freundlichen Begruumlszligung folgten Er-
klaumlrungen zur Historie dieser Fir-
ma danach eine umfangreiche Fuumlh-
rung durch den Betrieb Der Begriff
Kiepenkerl stammt urspruumlnglich von
Blumenfreunde auf tagesausflugumherziehenden Haumlndlern die ihre
Ware zwecks Verkauf in Kiepen auf
dem Ruumlcken tragend zu Fuszlig durch
die Lande trugen Die Firma wur-
de 1925 gegruumlndet von Bruno Ne-
belung und Franz Volmary anfangs
nur eine Samenhandlung heute ge-
fuumlhrt in der 3 Generation von Nico
Vomary in dem Bestreben Samen-
fachhaumlndler und Gaumlrtner mit Qua-
litaumltssaatgut zu versorgen Im Jahre
1947 begann man mit Zuumlchtungen
eigener Sorten seit 1994 Saatgut fuumlr
Gemuumlse Blumen Rasen Blumen-
zwiebel verschiedene Sorten Erde
Pflanzenschutzmittel uvm Das Fir-
men-Areal umfasste anfangs 2000
qm heute beschaumlftigt die Firma 200
Mitarbeiter auf 16000 qm Lagerflauml-
che um das hochwertige Saatgut
zu lagern zu portionieren und ver-
sandbereit zu stellen Bei der Fuumlh-
rung durch die Maschinenhalle wur-
de die Portionierung in Saumlcken und
Tuumlten gezeigt nicht alles geht ma-
schinell auch viel Handarbeit wie
Etiketten auf Dosen oder Tuumlten an-
bringen ist erforderlich Zum Ab-
schied gab es fuumlr jeden zwei Samen-
tuumlten fuumlr Blumen und Gemuumlse
Anschlieszligend ging es in eines der
aumlltesten Bauernhof-Cafeacutes im Muumln-
sterland bdquoZum Eichenhofldquo Ausruhen
und Staumlrkung war angesagt in be-
schaulich gemuumltlicher Atmosphauml-
re und geselliger Runde Der schoumlne
Garten konnte leider wetterbedingt
nicht genutzt werden ist also ein
Grund dieses Ziel auf privater Ebe-
ne vielleicht nochmals anzufahren
Fuumlr alle eine schoumlne neue Erfahrung
den Kiepenkerl und ein huumlbsches
Bauernhof-Cafeacute kennen gelernt zu
haben
Foto privat
30 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 31
Die Kath Kirchengemeinde St Ewaldi Dortmund und die Kir-chengemeinde St Marien Dort-mund-Soumllde laden alle interessen-ten am Sonntag den 28 Oktober 2018 zum OrgelampCello Konzert in die Sankt Marien Kirche Soumllde ein Beginn ist um 1600 Uhr
Robert Maumluser (Orgel) und Martin
Klaas (Cello) musizieren miteinan-
der Beide Musiker haben eine her-
vorragende AusbildungWeiter-
Einladung zumKonzert Orgel amp Cello
bildung durchlaufen und begeistern
mit ihren Darbietungen das Publi-
kum Sie praumlsentieren Werke von Jo-
hann Sebastian Bach Marcel Dupreacute
Angeacutelus Maurice Durufleacute Scher-
zo und Marcel Dupreacute Der Eintrit ist
frei Spenden werden zur Foumlrde-
rung der Kirchenmusik in der Pfar-
rei Sankt Ewaldi Dortmund verwen-
det Im Anschluss an das Konzert laumldt
die Gemeinde zu einem gemuumltlichen
Nachklang ins Dechant-Schroumlder-Ge-
meindehaus ein
Robert Maumluser Martin Klaas Organist und Kirchenmusiker Cellist und Dozent
Europas beliebteste Pferde-show ist wieder da und tourt mit ihrer bisher groumlszligten tour-nee durch insgesamt 34 Staumldte Am 1 und 2 Dezember ist das beliebte Showformat das im Juni 2018 in CAVALLUNA um-benannt wurde in der west-falen Halle 1 in Dortmund zu Gast Mit etwas Gluumlck koumlnnen Sie gratis dabei sein denn wir verlosen Karten
Neuer Name aber altbewaumlhrtes
Team Bereits mit bdquoGefaumlhrten des
Lichtsldquo begeisterte Regisseur
Komponist und Autor Klaus Hil-
lebrecht uumlber 420000 Zuschauer
durch wundervolle Schaubilder
eine grandiose Inszenierung
und einen unverwechselbaren
Soundtrack Mit der neuen Show
bdquoCAVALLUNA ndash Welt der Fantasieldquo
moumlchte der Emmy-nominierte
Hillebrecht nun an die bisherigen
Erfolge anknuumlpfen und das Spek-
takel mit den schoumlnsten Pferde-
rassen Europas in voumlllig neuen Di-
mensionen erstrahlen lassen
Reise durch eine traumweltDie Show nimmt das Publikum
mit auf eine unvergessliche Reise
Erzaumlhlt wird die Geschichte des
jungen Tahin der eine Welt jen-
seits der Realitaumlt entdeckt in der
seine tiefsten Wuumlnsche und Fan-
tasien Wirklichkeit werden Zwi-
schen verwunschenen Traumwaumll-
dern und fantastischen Wesen
lernt er die schoumlne Naia kennen
die ihm ihre wunderbare Heimat
zeigt Doch als er das geheimnis-
volle Maumldchen in sein Alltagsle-
ben fuumlhren moumlchte um dort mit
ihr zusammen zu sein muss er
lernen auf sein Schicksal zu ver-
trauen um seine Wuumlnsche wahr
werden zu lassen Wird es Tahin
gelingen trotz der Irrungen zwi-
schen beiden Welten sein Gluumlck
zu finden bdquoCAVALLUNA ndash Welt
der Fantasieldquo wird mit einer fan-
tastischen Symbiose aus Reit-
bdquoCAVALLUNA ndash welt der FantasieldquoGewinnen Sie tickets fuumlr die beliebte Pferdeshow
VERLOSUNG
kunst Akrobatik Tanz und Musik
die Zuschauer verzaubern
Moumlchten Sie gratis unvergessli-che Momente erleben und wun-derschoumlne Pferde bestaunen Dann machen Sie mit wir ver-
losen fuumlr die Auffuumlhrung am Samstag 1 Dezember 20 Uhr in der westfalenhalle 1 in Dort-mund 2x2 Eintrittskarten Den Einsendeschluss und die teil-nahmebedingungen finden Sie unter wwwfkwverlagcom
copy C
AV
ALL
UN
A
BEtRiEBE und GESCHAumlFtE auf einen Blicktop-Hair Schwalm Damen-Herren-Kinder Friseur
Hauptstraszlige 15 bull Tel 65 56
Di + Mi 900 - 1730 Uhr
Do + Fr 900 -1800 Uhr
Sa 730 - 1300 Uhr
Rechtsanwalt
Udo SpeerFachanwalt fuumlr Arbeitsrecht
Fachanwalt fuumlr Miet- u Wohneigen-
tumsrecht bull Allee 2 (neben Buumlrgerbuumlro)
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 46 76 03
Fax (02301) 9 46 76 04
raudo-speert-onlinede
UE Kfz-Service Epselo
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Reparaturen aller Art
Rombergstraszlige 2 bull Tel 94 27 77
Mo - Do 800 - 1730 Uhr
Fr 800-1600 Uhr
Kfz-Sachverstaumlndigenbuumlro
wahner Unfallschadenkalkulation
Tel 91 24 86
Mobil (0172) 5 84 16 43
Etw Elektrotechnik Dirk walter Elektroinstallation bull Kundendienst Buschweg 2 Tel 94 52 15 bull Mobil (0172) 57 57 011
Rolladen amp Sonnenschutz
M wasilowskiAm Westheck 64 bull 44309 Dortmund
Tel (0231) 2 99 92
inforolladen-wasilowskide
wwwrolladen-wasilowskide
Fleischerfachgeschaumlft weljehausen Nordstraszlige 9 bull Telefon 22 37 Mo - Fr 500 - 1300 Uhr u 1500 - 1800 Uhr bull Sa 700 - 1300 Uhr Mo und Mi Nachmittag geschlossen
BGM ilse Schabsky Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Weitere Informationen unter
wwwbgm-schabskyde
oder Telefon 0 23 0194 41 48
Bielitza Raumausstattung Privat und Objekt
Hauptstr 22 bull Tel (02301) 20 70
Mo 1000 - 1300 Uhr
Di - Fr 1000 -1300 + 1500 - 1800 Uhr
Sa nach Vereinbarung
wwwAlles-In-Einem-Hausde
Stahl- und Metallbau
Herbert Famulla amp Sohn Balkon- u Treppengelaumlnder Fenster-
gitter Auszligen- u Innentreppen Tore
Montanhydraulikstr 11 bull Tel 69 93
Friseursalon HairlichNicole Koszligmann
Josefstraszlige 27 bull Tel 1 21 13
Di - Fr 830 - 1800 Uhr
Sa 800 - 1300 Uhr
Holzwickeder transport-Service Transport- Kurier- und Personenfahrten
Tel (02301) 9 61 70 31
Fax (02301) 94 69 26
wwwhts-reisende
Martin JauerBauunternehmung
Mauer- Putz- Reparatur-
Trockenbauarbeiten ua
Duumlsseldorfer Weg 44
Tel (02301) 91 40 90
torsten Koschinski Dachdeckermeister-Betrieb
Hauptstraszlige 48 bull Tel 28 64
Notdienst auch an Wochenenden
BlumenKuhlmann Garten- und Friedhofspflege
Gaumlrtnerei - Floristik
Landweg 43 bull Tel 41 25
Mo - Fr 900 - 1300 u 1400 - 1800 Uhr
Sa 900 - 1300 bull So 1000 - 1200 Uhr
Computer amp Zubehoumlr
Notebooks - Book PCs - Personal PCs
EDV Beratung Dietmar Larm Vinckestr 14 bull Tel 73 72 bull Fax 66 02
Internet httpidm-ccompcinfo
LampF Betontrenntechnik UG Montanhydraulikstraszlige 11
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 18 96 84
Fax (02301) 9 18 96 85
Mail infolf-betontrenntechnikde
markeljc Finanzdienste Vermittlung von Versicherungen
Kapitalanlagen ndash Immobilien
Finanzierungen
Kantstraszlige 38a 59439 Holzwickede
Telefon 02301-18 69 219
Telefax 02301-18 69 221
Mobil 0171-52 03 115
E-Mail finanzdienstemarkeljcde
Internet markeljc-finanzdienstede
Schuhmacherei Meiritz Hauptstraszlige 28 bull Tel 96 39 10
Mo Di Fr 9 - 18 Uhr Mi 9 - 13 Uhr
Do 9 - 1930 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
Computer und mehr
Hardware Software Beratung Service
Microcomp-ComputerVertriebs-GmbH Stennert 3
Tel 91 22 50 bull Fax 9 12 25 25
Internetshop wwwmicrocompinfo
GL Muumlhlbauer Polsterei Georg Leopold Muumlhlbauer
Hauptstraszlige 48
58730 Froumlndenberg-Dellwig
Tel (0 23 78) 91 30 00
infopolsterei-muehlbauerde
wwwpolsterei-muehlbauerde
Fotostudio Helga Pflug Allee 1 bull Tel 22 57
Geoumlffnet 9 - 13 u 15 - 18 Uhr
Sa 10 - 13 Uhr Mi u Sa Nachmittag
geschlossen
textil Rademacher Gardinen bull Haus- u Heimtextilien
bull Belaumlge bull Sonnenschutz
Hauptstraszlige 9 bull Tel 20 11 bull Fax 62 12
Mo - Fr 900 - 1230 u 1500 - 1800 Uhr
Sa 930 - 1230 Uhr geoumlffnet
wwwraumausstattung-rademacherde
Sicherheit Rein Wach- und Sicherheitsdienste
Objektschutz Alarmverfolgung
uvm
Nordstraszlige 21 bull Tel (02301) 9 45 53 70
Mobil (0151) 42 32 34 23
Oumlffnungszeiten
nur nach tel Vereinbarung
Jeder kann sich eintragen lassenEin Eintrag pro Ausgabe kostet 1000 Euro zzgl MwSt
Berechnung im Voraus bis Jahresende per Lastschrifteinzug
BRANCHEN-
Verzeichnis
mit
Oumlffnungs-
zeiten
ndash Anzeige ndash
Zuverlaumlssigkeit Gewissenhaftigkeit ein freundlicher Umgang mit den Kunden sowie vernuumlnftige Prei-se dafuumlr steht der Meisterbetrieb fuumlr Sanitaumlr- und Heizungstechnik Ralph Zimmermann aus Unna Seit der Gruumlndung 1999 setzt der Familienbetrieb die Wuumlnsche seiner Kunden termingetreu und fachge-recht um
Zum Leistungsumfang gehoumlren Planung Montage Wartung Sanierung und Reparatur von Heizungs- und Sanitaumlranlagen al-ler Art Zusaumltzlich ist der Familienbetrieb der richtige Partner fuumlr Ihr Traumbad sowie die Installation und Wartung verschiedener Waumlrmepumpensysteme
Sie haben ganz genaue Vorstellungen wie Ihr Traumbad aussehen soll Dann sind Sie bei der Ralph Zimmermann GmbH an der richtigen Adresse Das Team plant und baut Ihr Bad ganz auf Ihre Beduumlrfnisse zugeschnitten inklusive aller notwendi-gen Arbeiten wie Fliesen und Bodenbelaumlge Elektro Rollauml-den Beleuchtung und vieles mehr
Fuumlr Sie bedeutet das gebuumlndelte Fachkompetenz einen Ansprechpartner sowie eine saubere Ausfuumlhrung der Arbei-ten
Wer Heizkosten sparen moumlchte und auf eine zukunftssichere sowie umweltschonende Heiztechnik umsteigen moumlchte der sollte sich bei der Ralph Zimmermann GmbH zum Thema Waumlrmepumpentechnik beraten lassen
Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persoumln- lichen Beratungstermin
Fachkompetenz liegt in der Familie
copy F
KW
Ver
lag
ndash Anzeige ndash
bdquoUmweltbewusst und voller Energieldquo24-Stunden-Service (0 23 03) 94 38 70
Massener Str 121 middot 59423 Unna middot infozimmermann-unnade middot wwwzimmermann-unnade
22 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 23
Einen besonderen Grund zur Freude haben 15 Auszubildende des Fachseminars fuumlr Altenpfle-ge in Holzwickede Sie haben er-folgreich ihre Abschlusspruumlfung bestanden und duumlrfen sich nun staatlich examinierte Altenpfle-gerinnen und Altenpfleger nen-nen Die meisten von ihnen ha-ben bereits eine Arbeitsstelle gefunden
Die Verabschiedung mit Zeug-
nisuumlbergabe fand Ende Septem-
ber im schuleigenen Kirchraum
im ehemaligen evangelischen Ge-
meindezentrum Suumld statt Die Fei-
15 Absolventen sagen bdquoAuf wiedersehenldquoAltenpflegeschule der Diakonie Ruhr-Hellweg entlaumlsst neue Fachkraumlfte ins Berufsleben
erstunde begann mit einer von
Pfarrer Frank Behr gestalteten An-
dacht an der auch die Familien-
angehoumlrigen und die Lehrenden
des Fachseminars teilnahmen Die
musikalische Begleitung uumlber-
nahm der Posaunenchor Suumld Hei-
ke Brauckmann-Jauer Leiterin des
Fachseminars gratulierte den Ab-
solventinnen und Absolventen
zum bestandenen Examen bdquoSie
haben von uns das Ruumlstzeug und
das Fundament fuumlr den Altenpfle-
geberuf erhalten Machen Sie et-
was daraus Ihnen stehen viele be-
rufliche Moumlglichkeiten offen Die
Altenpflege ist ein Beruf mit Zu-
kunftldquo Brauckmann-Jauer freute
sich dass die meisten Absolven-
tinnen und Absolventen bereits di-
rekt im Anschluss eine Arbeitsstel-
le in stationaumlren oder ambulanten
Pflegeeinrichtungen im Umkreis
gefunden haben bdquoViele sind von
ihren Ausbildungstraumlgern direkt
uumlbernommen wordenldquo Zum Ab-
schied uumlberreichte sie den neuen
Fachkraumlften noch ein Segenskreuz
zur Erinnerung an die Ausbil-
dungszeit bdquoDas soll Sie auf Ihrem
weiteren beruflichen und privaten
Lebensweg begleiten und staumlr-
kenldquo so Brauckmann-Jauer Ihre
Zeugnisse erhielten Sadik Cakir
Jolina Besche Gina Grundmann
Jennifer Hammel Saskia Josinger
Nikolai Justus Timm Kirsten Beate
Konieczny Jaqueline Kuhn Jenni-
fer Naszlig Luisa Ohrndorf Justyna
Pfeifer Saskia Piwarz Anna Spratte
und Pia Justine Thomee Am 1Ok-
tober begann bereits der naumlchste
Ausbildungskurs in der Wichern-
straszlige
Weitere Informationen uumlber das
Ausbildungsangebot der Alten-
pflegeschule gibt es unter Telefon
02301297874 oder 02301912418-
0 bzw auf der Internet-Seite www
diakonie-ruhr-hellwegde
Strahlende Gesichter Diese Frauen und Maumlnner haben die Altenpflegeausbildung bei der Diakonie erfolgreich bestanden Foto drh
bdquoKrafttraining fuumlr Frauenldquo hieszlig der erste Kurs des HSV-Gesund-heitssports vor 25 Jahren Es kamen zur Premiere Die bei-den Mitinitiatoren des HSV-Ge-sundheitssports neben thomas Hauschke also Ulli Gebhardt und Rolf Unnerstall nebst Gat-tinnen Niemand sonst bdquoDa la-gen wir wohl irgendwie mit dem Namen danebenldquo erinnerte sich Ulli Gebhardt schmunzelnd beim Jubilaumlumsempfang im Forum des Schulzentrums
Also wurde aus bdquoKrafttrainingldquo kurz-
um bdquoBodyformingldquo ndash und siehe da
zum naumlchsten Trainingstag kamen
gleich zehn interessierte Damen
die auch dann dem Kurs treu blie-
ben Es waren Erinnerungen wie
diese ein buntes Buumlhnenpro-
gramm unter anderem mit DJ Valle
und den bdquoSilver Sensationsldquo sowie
zahlreiche Ehrengaumlste wie Landrat
Michael Makiolla Buumlrgermeisterin
Ulrike Drossel sowie Vertretern von
Politik Vereinen und Verbaumlnden
die den Jubilaumlumsempfang des
HSC bdquoim Gesundheitssport BundesligaldquoHSC-Gesundheitssports kurzweilig
informativ und wuumlrdig machten
Dass der HSC-Gesundheitssport
nicht nur eine ganz wichtige und
entscheidende Saumlule im heutigen
Holzwickeder Sport Club (HSC) son-
dern auch auszligerordentliche Strahl-
und Anziehungskraft weit uumlber
Holzwickede hinaus hat betonten
alle Festredner Ein erfolgreicher
HSC ohne Gesundheitssport ndash nicht
denkbar Auf den Punkt brachte
es HSC-Aufsichtsratsmitglied Gerd
Kolbe in den Gespraumlchen nach dem
bdquooffiziellen Festaktldquo an den Steh-
tischen bdquoDer HSC spielt im Fuszlig-
ball Oberliga Im Gesundheitssport
spielen Susanne Werbinsky und
ihr engagiertes Uumlbungsleiterteam
bereits Bundesligaldquo so Kolbe Das
bringe er immer wieder aus Ge-
spraumlchen in der Region aber auch
mit wichtigen Stakeholdern in Ber-
lin Bonn und Duumlsseldorf und nicht
zu vergessen Dortmund mit
Es war aber auch die Zeit fuumlr Erin-
nerungen ndash wie an Rolf Scholz 15
Jahre Leiter des HSV-Gesundheits-
sports und leider 2010 viel zu fruumlh
verstorben Seine Hartnaumlckigkeit
bei Verbaumlnden in der Politik auch
bei den Medien und immer wie-
der im HSV machen ihn bis heute
unvergesslich Er war ein echter Er-
folgsfaktor der auf seine besonde-
re und sehr menschliche Art Men-
schen begeistert hatte Aber auch
die Uumlbungsleiter von denen viele
auf der Buumlhne Interviews mit hei-
teren Erinnerungen und wichtigen
Erfahrungen gaben trugen zum Er-
folg bei
Der HSC-Gesundheitssport ehrte langjaumlhrige und verdiente Uumlbungsleiterinnen Foto HSC
Pferdeanhaumlnger Lastenanhaumlnger oder Wohnwagen veraumlndern nicht nur die Maszlige und das Gewicht eines Fahrzeuges um ein Vielfaches son-dern haben auch Auswirkungen auf das Fahrzeugverhalten Da ist beim Fahren Einparken und Rangieren Uumlbung gefragt
Dazu kommt dass nicht jede Fahrer-laubnis fuumlr jedes Gespann gilt Mit einem Fuumlhrerschein der Klasse B darf man nur kleine Anhaumlnger bewegen Entschei-dend ist das Gesamtgewicht des Fahr-zeuges inklusive Anhaumlnger Einen Pfer-deanhaumlnger darf man mit der Klasse BE bewegen Um zum Beispiel einen Pfer-deanhaumlnger oder Wohnwagen ziehen zu duumlrfen muss man die Fahrerlaubnis der Klasse B96 oder BE erwerben Hierfuumlr vorgeschrieben ist eine Fahrerschulung mit theoretischem und praktischem Kurs Mit dem Team der Fahrschule Ra-sant ist auch diese Fahrerlaubnis zuumlgig zu erreichen Aber auch fuumlr diejenigen die bereits eine entsprechende Erlaubnis haben ihren Anhaumlnger aber nur sehr selten bewegen ist ein Fahrschulbesuch
ratsam Sowohl Theorie als auch Praxis-wissen sollten regelmaumlszligig aufgefrischt werden Wieviel Gewicht darf mein Fahr-zeug uumlberhaupt ziehen Wie befestige ich den Anhaumlnger korrekt an meinem Fahrzeug Wie belade und sichere ich korrekt Wel-che Voraus-s e t z u n g e n muumlssen Fah- rer und Fahr- zeug erfuumlllen um bestimmte Lasten zu zie-hen Auszliger-dem werden das Anfahren Rangieren und sicheres Abstellen ge-schult Text FKW Verlag
Anzeige
Holzwickede Kirchstraszlige 2 Tel 0171-63 61 517Buumlrozeiten Dienstag und Donnerstag 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 01 Oktober bis 11 Oktober 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
Kamen-Methler Robert-Koch-Str 40 Tel (02307) 4 38 69 83 Buumlrozeiten Montag und Mittwoch 1800 bis 1900 UhrUnterricht Blockunterricht 7 WerktageNaumlchster Block 29 Oktober bis 08 November 2018Montag bis Donnerstag ab 1800 Uhr
wwwfahrschule-rasantde Tel 0171-63 61 517
copy F
KW
Ver
lag
Sicher fahren ndash auch mit Anhang
NAumlCHSTER
BLOCK
HOLZWICKEDE
AB 2611 UND
ERSTE HILFE KURS
2710 10 UHR
Hilgenbaum Info 5-2018 | 25 24 | Hilgenbaum Info 5-2018
Ende September fand in Bam-berg in der Altersklasse U17 weiblich ein Bundessichtung-sturnier des Deutschen Judo Bundes statt
Bei diesem Turnier finden sich die
staumlrksten weiblichen Nachwuchs-
judoka in der Altersklasse U17 aus
Deutschland ein um den Turnier-
sieger auszukaumlmpfen Vor den Au-
gen der Bundestrainerin fanden
spannende Kaumlmpfe in den ver-
schiedenen Gewichtsklassen statt
Vom Judo Club Holzwickede nahm
Lea Reinecke an diesem Groszligtur-
nier teil Dirk Jacobi war an die-
sem Tag Betreuer der jungen Ath-
letin In Leas Gewichtsklasse -78kg
waren sechs Kaumlmpferinnen einge-
wogen und so ging es in den Mo-
dus bdquojeder gegen jedenldquo was fuumlnf
harte Kaumlmpfe erwarten lieszlig Die
junge Athletin konnte an diesem
Tag ihr Potential zeigen und sich
mit kaumlmpferischer Leistung einen
starken dritten Platz erkaumlmpfen
Jetzt gilt es sich zu regenerieren
und sich vorzubereiten auf das
naumlchste Judoturnier welches am
10 November 2018 in der Hilgen-
baumhalle stattfinden wird Groszlig-
en Dank auch an Dirk Jacobi der
Lea optimal waumlhrend der Kaumlmp-
fe betreute aber auch Heimtrainer
Jonas Breier Neteler gilt Dank fuumlr die
praumlzise Vorbereitung Foto privat
Lea Reinecke holt bdquoBronzeldquo
Uumlberbackene wildschweinmedaillonsHier steckt viel Herbst-Genuss drinMit der Jagdsaison im Herbst startet auch wieder die wildsai-son in der Kuumlche wenn Laub und temperaturen fallen schmeckt das herzhafte Fleisch von Hirsch Reh und Co besonders gut wie in unserem Rezept ein flotter Feierabend-Genuss mit allem was wir im Herbst lieben wild-schwein aromatische Pilze def-tiger Speck und wuumlrziger Kaumlse Lecker
zutaten600 g Wildschweinfilet
250 g kleine Kraumluterseitlinge
40 g Butter
1 Zwiebel
Salz Pfeffer Thymian Rosmarin
Knoblauch
125 ml Weiszligwein
125 ml Wildfond
1 TL Speisestaumlrke
50 g gewuumlrfelter Bacon
100 g Kaumlse zum Uumlberbacken
zubereitungBackofen auf 220 Grad vorhei-
zen Zwiebel und Knoblauch fein
wuumlrfeln Kraumluterseitlinge put-
zen groumlszligere Pilze eventuell klei-
ner schneiden 20 g Butter in ei-
ner Pfanne erhitzen und die Pilze
kraumlftig anbraten Zwiebeln und
Knoblauch hinzugeben und bei
kleiner Hitze etwas schmoren las-
sen Mit Salz Pfeffer Thymian und
Rosmarin wuumlrzen Pilze mit dem
Weiszligwein abloumlschen und den
Wildfond hinzugeben Kurz auf-
kochen lassen und die Soszlige mit
etwas in Wasser geloumlster Speise-
staumlrke andicken
Gewuumlrfelten Bacon in einer
Pfanne mit etwas Butter knusprig
ausbraten Aus der Pfanne neh-
men Wildschweinfilet saumlubern in
kleine Medaillons schneiden und
etwas flach druumlcken Salzen und
pfeffern Restliche Butter in der
Pfanne erhitzen Medaillons von
beiden Seiten ca 3 Minuten kraumlftig
anbraten
Die Kraumluterseitlinge in Servier-
pfannen verteilen darauf die ge-
bratenen Wildschweinmedaillons
anrichten Den gebratenen Ba-
con uumlber die Pilze und das Fleisch
verteilen Kaumlsescheiben auf das
Fleisch legen und im Backofen ei-
nige Minuten backen bis der Kaumlse
geschmolzen und leicht gebraumlunt
ist Mit frischem Rosmarin garniert
servieren
tippWildbret-Anbieter in Ihrer Naumlhe finden Sie bequem via PLZ-Suche auf der Website wwwwild-auf-wildde
Fuumlr ein gepflegtes Leben zuhauseAmbulanter Pflegedienst Dr Krantz Holzwickede ndash verlaumlsslich fuumlrsorglich in der Naumlhe
- Anz
eige
-
Ploumltzliche Krankheit die Folgen eines Unfalls oder schlicht das Aumllter-werden ndash manche Veraumlnderungen der Lebenssituationen bringen es mit sich dass fremde Hilfe benoumltigt wird Damit das Leben nicht gleich voumlllig auf den Kopf gestellt wird ist es von groszligem Vorteil wenn die Unterstuumltzung in vertrauter Umgebung d h in den eigenen vier Waumln-den erfolgen kann Der Ambulante Pflegedienst Dr Krantz ist hier der richtige Ansprechpartner und bietet Dienstleistungen von koumlrperbe-zogenen Pflegemaszlignahmen uumlber medizinische Versorgung bis hin zu verschiedenen Taumltigkeiten bei der Haushaltsfuumlhrung Sei es Hilfe bei der Koumlrperpflege beim An- und Auskleiden oder Essen und Trinken die Gabe von Medikamenten die ambulante Weiterversorgung nach einem Krankenhausaufenthalt oder der Hausputz ndash das Team vom Ambulanten Pflegedienst Dr Krantz steht Klienten und Angehoumlrigen tatkraumlftig zur Seite Auch die Beratung zum Thema Pflegehilfsmittel und die Unterstuumltzung im Begutachtungsverfahren gehoumlren mit zu den verfuumlgbaren Leistungen
Dank der frei kombinierbaren Pflege-Hilfsangebote koumlnnen gemein-sam mit Angehoumlrigen und Hausarzt individuelle Pflegekonzepte erar-beitet werden die es dem Klienten ermoumlglichen weiterhin ein eigen-staumlndiges Leben in den eigenen vier Waumlnden zu fuumlhren Dabei kann er sich taumlglich 24 Stunden lang auf Fachkompetenz ein Houmlchstmaszlig an Qualitaumlt sowie liebevolle Ansprache und Zuwendung verlassen
Vor kurzem hat die Bezirks-regierung Muumlnster dem Dortmunder Flughafen in beschraumlnktem Umfang Nacht-fluumlge bis 23 Uhr erlaubt Nach diesem ersten Schritt plant der Airport nun die Beantra-gung der Landebahn-Ausrei-zung was letztlich mit mehr Flugbewegungen und somit auch mehr Fluggaumlsten einher-gehen koumlnnte
Natuumlrlich ist Holzwickede im
Vergleich zu anderen Teilen Un-
nas weniger vom Fluglaumlrm ge-
plagt Hier gibt es aber durch
die Naumlhe zum Airport ein ganz
anderes Problem die Flugha-
fen-Parker Da von Dortmund
aus vor allem Billig-Flieger mit
guumlnstigen Preisen locken ist
es verstaumlndlich dass Schnaumlpp-
chenjaumlger nicht mehr fuumlrs Par-
ken zahlen wollen als fuumlr den
Flug selbst Also werden statt
der zahlreichen kostenpflichti-
gen Airport-Parkplaumltze lieber Al-
was geht am AirportWildparker sind nach wie vor ein Problem
ternativen gesucht Und die rei-
chen sogar bis in den Ortskern
hinein Dass dies die Anwohner
aumlrgert bestaumltigte uns auch die
Gemeinde selbst Es habe so-
gar Faumllle von Vandalismus ge-
geben doch man koumlnne nicht
exakt bestimmen ob dies von
Airport-Parker-Gegnern ausge-
gangen sei
Die wilhelmstraszlige boomtBesonders hart trifft es die Ge-
werbetreibenden an der Wil-
helmstraszlige Deswegen sah Mc-
Donaldrsquos-Betreiber Axel Kirsch
gezwungen Parkscheiben und
Kontrollen einzufuumlhren bdquoBei
bis zu 15 Airport-Parkern am
Tag ging es nicht mehr andersldquo
Wer nun ohne Scheibe bei dem
Fast-Food-Restaurant sein Auto
abstellt dem droht ein Buszliggeld
von 30 Euro ein Aufreger in den
Sozialen Medien Aber bdquoMit sei-
nem Kassenbeleg koumlnnen sich
unsere Kunden den Buszliggeld-
zettel stornieren lassenldquo erklaumlrt
Kirsch der mit diesem System
das auch nebenan bei Reddy
zum Einsatz kommt ganz zu-
frieden ist Schoumlner waumlre es na-
tuumlrlich wenn diese Maszlignah-
men erst gar nicht notwendig
wuumlrden Schon jetzt gibt es mit
bdquoEasy Airport Parkingldquo gleich ne-
ben Adler eine guumlnstige online
buchbare Alternative Ob sich
das Parkproblem kuumlnftig loumlsen
laumlsst steht in den Sternen Fakt
ist aber dass die Stadt Unna und
die Schutzgemeinschaft Flu-
glaumlrm weiterhin gemeinsam ge-
gen den Ausbau des Dortmun-
der Flughafens vorgehen um
den ambitionierten Plaumlnen der
Betreiber einen Riegel vorzu-
schiebenFotos Dortmund Airport
26 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 27
Flohmarktbuumlcher fuumlr neue MedienBuumlcherflohmarkt der KoumlB Soumllde wieder erfolgreich
Der von Buumlchereigemeinschaft KOumlB in der Sankt Marien Ge-meinde Dortmund-Soumllde ver-anstaltete Buumlcherflohmarkt war ein voller Erfolg
Vom Taschenbuch bis zu gebun-
denen Romanen Sach- und Kinder-
buumlchern konnte die Interessenten
ein ganzes Wochenende lang nach
Herzenslust in eine antiquarische
Welt abtauchen und schmoumlkern
Im Literatur- Cafeacute wurde Kaffee
und Kuchen gereicht Das Beson-
dere an dem Buumlcherflohmarkt war
dass der gesamte Verkaufserloumls fuumlr
die Anschaffung neuer Medien der
oumlffentlichen Buumlcherei verwendet
wird Also alles fuumlr die kleinen und
groszligen Kunden aus dem gesamten
Ortsbereich Und noch eine Beson-
derheit Die Ausleihe aller Medien
ist immer kostenfrei In der oumlffent-
lichen Buumlcherei gibt es Kinder- und
Jugendbuumlcher Romane und Schouml-
ne Literatur Sachbuumlcher Krimi
Spiele CDs Houmlrbuumlcher und aktu-
elle Zeitschriften die zu entleihen
sind Die Oumlffnungszeiten der Buuml-
cherei sind donnerstags von 1600
bis 1730 Uhr und sonntags von
1030 bis 1130 Uhr Foto KOumlB
Reise mit demFrauenchor Soumllde
Erlebnisreiche tage erlebte der Frauenchor Eintracht Dortmund- Soumllde bei einer Reise nach Flirsch am Arlberg
Tagesausfluumlge fuumlhrten die Saumln-
gerinnen und Freunde uumlber den
Reschenpass durch den Vinsch-
gau nach Meran und ins Appen-
zeller Land und Stein am Rhein
Ein besonderes Erlebnis war die
Bergbahnfahrt von St Anton auf
den Valuga- Gipfel Foto privat
O rtszeit Soumllde
Vom 31 August bis 2 Septem-ber lud der Ortskern von Ap-lerbeck zum Bummeln ein Auf der Koumlln-Berliner Straszlige erstreckte sich zunaumlchst ein baumluerlicher Markt vor dem Rathaus kamen Karussell- und Musikfans auf ihre Kosten
Der obere Teil der Bummelmeile
stand an dem sonnigen Wochen-
ende ganz im Zeichen des Ap-
fels Hier gab es nicht nur frische
Fruumlchte und Kuumlrbisse zu kau-
fen sondern laumlndliche kulina-
rische Spezialitaumlten und Hand-
werkskunst Dazwischen fanden
sich Staumllle mit alten Gefluumlgel-
und Nutztierarten die Bauern-
hof-Flair verspruumlhten Rund ums
Rathaus ging es auf der Kirmes
hoch her Neben Fahrgeschaumlf-
ten fuumlr Groszlig und Klein gabrsquos
musikalische Unterhaltung auf
der Buumlhne Am verkaufsoffenen
Sonntag konnte zudem in den
Geschaumlften geshoppt werden
Fotos Sieger
Aplerbecker ApfelmarktBauernmarkt und Kirmesspaszlig
Einladung zum Soumllder Geschichts-StammtischbdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst und Architekturldquo durchDie 2009 in Soumllde gegruumlndete gemeinnuumltzige Stiftung bdquoNa-tur in Kultur fuumlr Soumlldeldquo laumldt im Rahmen des Projekts bdquoHei-matgefuumlhlldquo (Foumlrderzweck Heimatverbundenheit zu-sammenhaumlnge von Orts- und weltgeschichte) zusammen mit teilnehmern der letzten Stammtischabende (Fr Nie-kamp Herr Schwenner aus SoumlldeSoumllderholz) am Diens-tag den 13 November 2018 um 1900 Uhr erneut zum bdquoSoumllder Geschichts-Stamm-tischldquo in die Gaststaumltte bdquozur Dorfschaumlnkeldquo (Am Kapellenu-fer 73) ein
Zu den wichtigsten geplanten
Tagesordnungspunkten des
Abends gehoumlren neben dem per-
soumlnlichen Austausch untereinan-
der die Nachbesprechung des
Denkmaltags 2018 und die ersten
Vorbesprechungen des naumlchst-
jaumlhrigen Denkmaltages im Sep-
tember 2019 unter dem Motto
bdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst
und Architekturldquo bisher verfasste
Schreiben an die Aplerbecker Be-
zirksvertretung und Emscherge-
nossenschaft in Sachen Soumllder
Orts-Informationstafel die Vor-
stellung und Besprechung der
Satzung der Soumllder Stiftung
die Beratung uumlber den Umgang
mit bisher und zukuumlnftig einge-
henden Spenden und - nicht zu
vergessen ndash die traditionelle Wahl
des(r) Geschichts-Koumlnigs-in des
Jahres 2018
An Publikationen sollen die dies-
jaumlhrigen Geschichtsblaumltter des
Aplerbecker Geschichtsvereins
und das Buch bdquoDortmund um
1400ldquo unter besonderer Beach-
tung der Beziehungen der fruumlhe-
ren Reichsstadt zur Bauerschaft
Soumllde kurz vorgestellt werden
Den Abschluss bildet wie so oft
die traditionelle kurze Lesung
aus dem Soumllder Gemeindeproto-
koll der Jahre 1893-1929 Verges-
sen Sie ndash wie immer - auch bit-
te nicht konstruktive Stimmung
und gute Laune einige neue Vor-
schlaumlge und Anfragen vielleicht
auch etwas Anschauungsmate-
rial in Form von Fotos oder Tex-
tenBuumlchern fuumlr andere Teilneh-
mer mitzubringen
Interessierte koumlnnen sich fuumlr wei-
tere Auskuumlnfte unter der Ruf-
nummer 0231409618 (Dr Lang)
melden eine Anmeldung zum
Stammtisch oder besondere Vor-
kenntnisse sind nicht erforder-
lich Jeder ist natuumlrlich herzlich
willkommen alte Soumllder ganz be-
sonders
28 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 29
Annahmeschluss fuumlr Kleinanzeigen ist der 12 11 2018
wwwfkwverlagcom
Ferien
immobilien
Aktuell suchen wir fuumlr vorgemerkte
Kunden im Groszligraum Dortmund Unna
Kamen EFH DHH MFH u ETW
Denninghoff immobilien DEKRA zertifizierter immobilienbewerter
Tel 0230114214Gesuche
Sammler sucht noch Orden Uniformen Pickelhauben Dolche Saumlbel
Militaumlrgegenstaumlnde ndash zahle Houmlchstpreise Mobil 0173-2532392
Nordseekuumlste NeszligmersielNesse FH m 2 FeWo Tel 0230443361
Komf Fewo auf der insel Ruumlgen Tel 0230369 0112 ab 17 Uhr
NAtUR PUR Gemuumltliche Ferienhaumluser am Beetzsee
(Brandenburg) fuumlr 4 bzw 6 Personen
sep Schlafraumlume Dusche WC Kuumlche und
Gartenmoumlbel Zum See (ideal fuumlr Angler)
und Kiosk 50 m super guumlnstig
Tel 023121978 oder Tel 0231451392
ab 1900 Uhr
Hundepension Glossop Kennel Tages- und Ferienunterbringung
Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63
Fenster Haustuumlren Rolladen insektenschutzrahmen mit kompl
Montage Bauelemente Richter
Unna-Massen Tel 0230350524
Verkaumlufe
Neue Ohrringe eingetroffen
Ohrlochstechen mit bdquoSilentldquo
geraumluschlos hygienisch sicher
Friseur Schaumlfer Kurler Str 109 44319 Dortmund
Tel 0231285462
Nachhilfe
Erteile Nachhilfe in Englisch und
Franzoumlsisch Tel 02315337888
tierpension Pets Home
ndash Der Urlaubsort fuumlr Ihre Tiere ndash
in Bergkamen Infos unter
Tel 02307947320
wwwnordseestrand24de
Sie moumlchten eine Kleinanzeige veroumlffentlichen
Bestellschein ausfuumlllen in einer der genannten Annahmestellen abgeben und direkt bezahlen
Urlaub in Kuumlhlungsborn Mecklenburg-Vorpommern
an der Ostsee Rollstuhlgerechtes Ferienhaus fuumlr
6-8 Personen 110qm hochwertige
Ausstattung Sauna Garage Garten
mit Terrasse 150m zum Strand
zu vermieten Tel 0231216300
AnnahmestellenHolzwickede LOHENSTEIN Allee 15
Tinten Oase Bahnhofstraszlige 2
Dortmund-wickede Bettenparadies HUTH Wickeder Hellweg 67
Methler modecenter kaumlmpgen Robert-Koch-Straszlige 44
Oberaden Optik - Schmuck Mittmann Jahnstraszlige 81
Gebe Lichtanlage fuumlr Houmlrgeschaumldigte ab Fuumlr Haustuumlr und Telefon unbenutzt
tel 0230113649
Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter
Houmlhe Fa Vogler Bedachungen Tel
01772053892
Sonstiges
Elektrische Schreibmaschine Marke Brother + Zubehoumlr abzugeben
tel 0231 - 409279
Paar aus dem oumlffentl Dienst sucht von
Privat freistehendes Haus mit Eigentums-
grundstuumlck bis ca 100000- Euro Makler-
angebote zwecklos tel 0170-9898898
Besser essen - Mehr bewegenDortmunder Tafel fuumlhrt einen Kochkurs fuumlr Arbeitssuchende mit Kindern durch
bdquoBesser essen ndash Mehr bewegenldquo - unter diesem Motto laumldt die Dort-munder tafel in Kooperation mit dem Jobcenter Dortmund Vaumlter und Muumltter mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren zu einem Koch-kurs ein
Zum Deutschen Tafeltag am 29
September stellten die Verantwort-
lichen das erstmals durchgefuumlhrte
Projekt der Oumlffentlichkeit vor In
der Lydia ndash Kirchengemeinde in der
Dortmunder Nordstadt kocht Pro-
jektleiterin Vera Grashoff einmal in
der Woche gemeinsam mit den Teil-
nehmenden saisonale leckere und
gesunde Mahlzeiten Die Teilneh-
menden sollen lernen auch mit we-
nig Geld und einfachen Lebensmit-
teln lecker und gesund zu kochen
bdquoEs dreht sich viel um das Thema ge-
sunde Baby- und Kindernahrung
Wir kochen gesunde Gerichte die
der ganzen Familie schmecken Au-
szligerdem erklaumlren wir den Muumlttern
und Vaumltern worauf sie beim Einkau-
fen achten sollten Was viele nicht
wissen gerade in den vermeintlich
gesunden Fertigprodukten fuumlr Ba-
bys ist sehr viel Zucker Mein Lieb-
lingsbeispiel ist der Instant-Fenchel-
tee fuumlr Babys ab einer Woche Hier
ist Maltodextrin die erste Zutat ndash ein
anderes Wort fuumlr Traubenzuckerldquo
berichtet Vera Grashoff
bdquoUns ist es ein wichtiges Anliegen
dass sich unsere Kundinnen und
Kunden mit gesunder Ernaumlhrung
und Bewegung auseinanderset-
zenldquo erklaumlrt Eva Huumlppen Team-
leiterin und Gesundheitskoordi-
natorin im Jobcenter Dortmund
bdquoGesundheitliche Probleme koumln-
nen in Folge von Arbeitslosigkeit
entstehen oder sich weiter ver-
schlechtern Erkrankungen und ge-
sundheitliche Belastungen stellen
dann ein Vermittlungshemmnis
dar und erschweren es einen neu-
en Arbeitsplatz zu finden Um die-
sen Kreis zu durchbrechen brau-
chen wir Kooperationen wie diese
um die arbeitslosen Menschen zu
erreichen Besonders Erziehende
und Alleinerziehende deren Alltag
durch den Betreuungsauftrag oh-
nehin erschwert ist sind eine wich-
tige Zielgruppe fuumlr unsldquo Die Kinder
sind uumlbrigens ebenfalls herzlich zur
Teilnahme eingeladen Es gibt ge-
meinsame Bewegungsspiele mit
den Eltern und waumlhrend des Ko-
chens ist eine Kinderbetreuung ge-
waumlhrleistet Am Ende eines jeden
Termins steht das gemeinsame Es-
sen mit Kindern und Eltern Das
Projekt findet woumlchentlich don-
nerstags von 1000 bis 1300 Uhr im
Lutherzentrum der Lydia-Kirchen-
gemeinde (Flurstraszlige 41) statt Wei-
tere Teilnehmer sind herzlich will-
kommen Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich Das Projekt wird gefoumlr-
dert durch das Buumlndnis fuumlr Gesund-
heit der Gesetzlichen Krankenkas-
sen (GKV) Foto Dortmunder Tafel
im September startete der Ver-ein Garten-und Blumenfreunde Dortmund-Soumllderholz zu einer tagestour zur Firma Nebelung eher bekannt unter dem Namen Kiepenkerl
Ein mit 50 Personen voll besetzter
Bus brachte die Teilnehmer sicher
ins schoumlne Muumlnsterland Nach einer
freundlichen Begruumlszligung folgten Er-
klaumlrungen zur Historie dieser Fir-
ma danach eine umfangreiche Fuumlh-
rung durch den Betrieb Der Begriff
Kiepenkerl stammt urspruumlnglich von
Blumenfreunde auf tagesausflugumherziehenden Haumlndlern die ihre
Ware zwecks Verkauf in Kiepen auf
dem Ruumlcken tragend zu Fuszlig durch
die Lande trugen Die Firma wur-
de 1925 gegruumlndet von Bruno Ne-
belung und Franz Volmary anfangs
nur eine Samenhandlung heute ge-
fuumlhrt in der 3 Generation von Nico
Vomary in dem Bestreben Samen-
fachhaumlndler und Gaumlrtner mit Qua-
litaumltssaatgut zu versorgen Im Jahre
1947 begann man mit Zuumlchtungen
eigener Sorten seit 1994 Saatgut fuumlr
Gemuumlse Blumen Rasen Blumen-
zwiebel verschiedene Sorten Erde
Pflanzenschutzmittel uvm Das Fir-
men-Areal umfasste anfangs 2000
qm heute beschaumlftigt die Firma 200
Mitarbeiter auf 16000 qm Lagerflauml-
che um das hochwertige Saatgut
zu lagern zu portionieren und ver-
sandbereit zu stellen Bei der Fuumlh-
rung durch die Maschinenhalle wur-
de die Portionierung in Saumlcken und
Tuumlten gezeigt nicht alles geht ma-
schinell auch viel Handarbeit wie
Etiketten auf Dosen oder Tuumlten an-
bringen ist erforderlich Zum Ab-
schied gab es fuumlr jeden zwei Samen-
tuumlten fuumlr Blumen und Gemuumlse
Anschlieszligend ging es in eines der
aumlltesten Bauernhof-Cafeacutes im Muumln-
sterland bdquoZum Eichenhofldquo Ausruhen
und Staumlrkung war angesagt in be-
schaulich gemuumltlicher Atmosphauml-
re und geselliger Runde Der schoumlne
Garten konnte leider wetterbedingt
nicht genutzt werden ist also ein
Grund dieses Ziel auf privater Ebe-
ne vielleicht nochmals anzufahren
Fuumlr alle eine schoumlne neue Erfahrung
den Kiepenkerl und ein huumlbsches
Bauernhof-Cafeacute kennen gelernt zu
haben
Foto privat
30 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 31
Die Kath Kirchengemeinde St Ewaldi Dortmund und die Kir-chengemeinde St Marien Dort-mund-Soumllde laden alle interessen-ten am Sonntag den 28 Oktober 2018 zum OrgelampCello Konzert in die Sankt Marien Kirche Soumllde ein Beginn ist um 1600 Uhr
Robert Maumluser (Orgel) und Martin
Klaas (Cello) musizieren miteinan-
der Beide Musiker haben eine her-
vorragende AusbildungWeiter-
Einladung zumKonzert Orgel amp Cello
bildung durchlaufen und begeistern
mit ihren Darbietungen das Publi-
kum Sie praumlsentieren Werke von Jo-
hann Sebastian Bach Marcel Dupreacute
Angeacutelus Maurice Durufleacute Scher-
zo und Marcel Dupreacute Der Eintrit ist
frei Spenden werden zur Foumlrde-
rung der Kirchenmusik in der Pfar-
rei Sankt Ewaldi Dortmund verwen-
det Im Anschluss an das Konzert laumldt
die Gemeinde zu einem gemuumltlichen
Nachklang ins Dechant-Schroumlder-Ge-
meindehaus ein
Robert Maumluser Martin Klaas Organist und Kirchenmusiker Cellist und Dozent
Europas beliebteste Pferde-show ist wieder da und tourt mit ihrer bisher groumlszligten tour-nee durch insgesamt 34 Staumldte Am 1 und 2 Dezember ist das beliebte Showformat das im Juni 2018 in CAVALLUNA um-benannt wurde in der west-falen Halle 1 in Dortmund zu Gast Mit etwas Gluumlck koumlnnen Sie gratis dabei sein denn wir verlosen Karten
Neuer Name aber altbewaumlhrtes
Team Bereits mit bdquoGefaumlhrten des
Lichtsldquo begeisterte Regisseur
Komponist und Autor Klaus Hil-
lebrecht uumlber 420000 Zuschauer
durch wundervolle Schaubilder
eine grandiose Inszenierung
und einen unverwechselbaren
Soundtrack Mit der neuen Show
bdquoCAVALLUNA ndash Welt der Fantasieldquo
moumlchte der Emmy-nominierte
Hillebrecht nun an die bisherigen
Erfolge anknuumlpfen und das Spek-
takel mit den schoumlnsten Pferde-
rassen Europas in voumlllig neuen Di-
mensionen erstrahlen lassen
Reise durch eine traumweltDie Show nimmt das Publikum
mit auf eine unvergessliche Reise
Erzaumlhlt wird die Geschichte des
jungen Tahin der eine Welt jen-
seits der Realitaumlt entdeckt in der
seine tiefsten Wuumlnsche und Fan-
tasien Wirklichkeit werden Zwi-
schen verwunschenen Traumwaumll-
dern und fantastischen Wesen
lernt er die schoumlne Naia kennen
die ihm ihre wunderbare Heimat
zeigt Doch als er das geheimnis-
volle Maumldchen in sein Alltagsle-
ben fuumlhren moumlchte um dort mit
ihr zusammen zu sein muss er
lernen auf sein Schicksal zu ver-
trauen um seine Wuumlnsche wahr
werden zu lassen Wird es Tahin
gelingen trotz der Irrungen zwi-
schen beiden Welten sein Gluumlck
zu finden bdquoCAVALLUNA ndash Welt
der Fantasieldquo wird mit einer fan-
tastischen Symbiose aus Reit-
bdquoCAVALLUNA ndash welt der FantasieldquoGewinnen Sie tickets fuumlr die beliebte Pferdeshow
VERLOSUNG
kunst Akrobatik Tanz und Musik
die Zuschauer verzaubern
Moumlchten Sie gratis unvergessli-che Momente erleben und wun-derschoumlne Pferde bestaunen Dann machen Sie mit wir ver-
losen fuumlr die Auffuumlhrung am Samstag 1 Dezember 20 Uhr in der westfalenhalle 1 in Dort-mund 2x2 Eintrittskarten Den Einsendeschluss und die teil-nahmebedingungen finden Sie unter wwwfkwverlagcom
copy C
AV
ALL
UN
A
BEtRiEBE und GESCHAumlFtE auf einen Blicktop-Hair Schwalm Damen-Herren-Kinder Friseur
Hauptstraszlige 15 bull Tel 65 56
Di + Mi 900 - 1730 Uhr
Do + Fr 900 -1800 Uhr
Sa 730 - 1300 Uhr
Rechtsanwalt
Udo SpeerFachanwalt fuumlr Arbeitsrecht
Fachanwalt fuumlr Miet- u Wohneigen-
tumsrecht bull Allee 2 (neben Buumlrgerbuumlro)
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 46 76 03
Fax (02301) 9 46 76 04
raudo-speert-onlinede
UE Kfz-Service Epselo
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Reparaturen aller Art
Rombergstraszlige 2 bull Tel 94 27 77
Mo - Do 800 - 1730 Uhr
Fr 800-1600 Uhr
Kfz-Sachverstaumlndigenbuumlro
wahner Unfallschadenkalkulation
Tel 91 24 86
Mobil (0172) 5 84 16 43
Etw Elektrotechnik Dirk walter Elektroinstallation bull Kundendienst Buschweg 2 Tel 94 52 15 bull Mobil (0172) 57 57 011
Rolladen amp Sonnenschutz
M wasilowskiAm Westheck 64 bull 44309 Dortmund
Tel (0231) 2 99 92
inforolladen-wasilowskide
wwwrolladen-wasilowskide
Fleischerfachgeschaumlft weljehausen Nordstraszlige 9 bull Telefon 22 37 Mo - Fr 500 - 1300 Uhr u 1500 - 1800 Uhr bull Sa 700 - 1300 Uhr Mo und Mi Nachmittag geschlossen
BGM ilse Schabsky Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Weitere Informationen unter
wwwbgm-schabskyde
oder Telefon 0 23 0194 41 48
Bielitza Raumausstattung Privat und Objekt
Hauptstr 22 bull Tel (02301) 20 70
Mo 1000 - 1300 Uhr
Di - Fr 1000 -1300 + 1500 - 1800 Uhr
Sa nach Vereinbarung
wwwAlles-In-Einem-Hausde
Stahl- und Metallbau
Herbert Famulla amp Sohn Balkon- u Treppengelaumlnder Fenster-
gitter Auszligen- u Innentreppen Tore
Montanhydraulikstr 11 bull Tel 69 93
Friseursalon HairlichNicole Koszligmann
Josefstraszlige 27 bull Tel 1 21 13
Di - Fr 830 - 1800 Uhr
Sa 800 - 1300 Uhr
Holzwickeder transport-Service Transport- Kurier- und Personenfahrten
Tel (02301) 9 61 70 31
Fax (02301) 94 69 26
wwwhts-reisende
Martin JauerBauunternehmung
Mauer- Putz- Reparatur-
Trockenbauarbeiten ua
Duumlsseldorfer Weg 44
Tel (02301) 91 40 90
torsten Koschinski Dachdeckermeister-Betrieb
Hauptstraszlige 48 bull Tel 28 64
Notdienst auch an Wochenenden
BlumenKuhlmann Garten- und Friedhofspflege
Gaumlrtnerei - Floristik
Landweg 43 bull Tel 41 25
Mo - Fr 900 - 1300 u 1400 - 1800 Uhr
Sa 900 - 1300 bull So 1000 - 1200 Uhr
Computer amp Zubehoumlr
Notebooks - Book PCs - Personal PCs
EDV Beratung Dietmar Larm Vinckestr 14 bull Tel 73 72 bull Fax 66 02
Internet httpidm-ccompcinfo
LampF Betontrenntechnik UG Montanhydraulikstraszlige 11
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 18 96 84
Fax (02301) 9 18 96 85
Mail infolf-betontrenntechnikde
markeljc Finanzdienste Vermittlung von Versicherungen
Kapitalanlagen ndash Immobilien
Finanzierungen
Kantstraszlige 38a 59439 Holzwickede
Telefon 02301-18 69 219
Telefax 02301-18 69 221
Mobil 0171-52 03 115
E-Mail finanzdienstemarkeljcde
Internet markeljc-finanzdienstede
Schuhmacherei Meiritz Hauptstraszlige 28 bull Tel 96 39 10
Mo Di Fr 9 - 18 Uhr Mi 9 - 13 Uhr
Do 9 - 1930 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
Computer und mehr
Hardware Software Beratung Service
Microcomp-ComputerVertriebs-GmbH Stennert 3
Tel 91 22 50 bull Fax 9 12 25 25
Internetshop wwwmicrocompinfo
GL Muumlhlbauer Polsterei Georg Leopold Muumlhlbauer
Hauptstraszlige 48
58730 Froumlndenberg-Dellwig
Tel (0 23 78) 91 30 00
infopolsterei-muehlbauerde
wwwpolsterei-muehlbauerde
Fotostudio Helga Pflug Allee 1 bull Tel 22 57
Geoumlffnet 9 - 13 u 15 - 18 Uhr
Sa 10 - 13 Uhr Mi u Sa Nachmittag
geschlossen
textil Rademacher Gardinen bull Haus- u Heimtextilien
bull Belaumlge bull Sonnenschutz
Hauptstraszlige 9 bull Tel 20 11 bull Fax 62 12
Mo - Fr 900 - 1230 u 1500 - 1800 Uhr
Sa 930 - 1230 Uhr geoumlffnet
wwwraumausstattung-rademacherde
Sicherheit Rein Wach- und Sicherheitsdienste
Objektschutz Alarmverfolgung
uvm
Nordstraszlige 21 bull Tel (02301) 9 45 53 70
Mobil (0151) 42 32 34 23
Oumlffnungszeiten
nur nach tel Vereinbarung
Jeder kann sich eintragen lassenEin Eintrag pro Ausgabe kostet 1000 Euro zzgl MwSt
Berechnung im Voraus bis Jahresende per Lastschrifteinzug
BRANCHEN-
Verzeichnis
mit
Oumlffnungs-
zeiten
ndash Anzeige ndash
Zuverlaumlssigkeit Gewissenhaftigkeit ein freundlicher Umgang mit den Kunden sowie vernuumlnftige Prei-se dafuumlr steht der Meisterbetrieb fuumlr Sanitaumlr- und Heizungstechnik Ralph Zimmermann aus Unna Seit der Gruumlndung 1999 setzt der Familienbetrieb die Wuumlnsche seiner Kunden termingetreu und fachge-recht um
Zum Leistungsumfang gehoumlren Planung Montage Wartung Sanierung und Reparatur von Heizungs- und Sanitaumlranlagen al-ler Art Zusaumltzlich ist der Familienbetrieb der richtige Partner fuumlr Ihr Traumbad sowie die Installation und Wartung verschiedener Waumlrmepumpensysteme
Sie haben ganz genaue Vorstellungen wie Ihr Traumbad aussehen soll Dann sind Sie bei der Ralph Zimmermann GmbH an der richtigen Adresse Das Team plant und baut Ihr Bad ganz auf Ihre Beduumlrfnisse zugeschnitten inklusive aller notwendi-gen Arbeiten wie Fliesen und Bodenbelaumlge Elektro Rollauml-den Beleuchtung und vieles mehr
Fuumlr Sie bedeutet das gebuumlndelte Fachkompetenz einen Ansprechpartner sowie eine saubere Ausfuumlhrung der Arbei-ten
Wer Heizkosten sparen moumlchte und auf eine zukunftssichere sowie umweltschonende Heiztechnik umsteigen moumlchte der sollte sich bei der Ralph Zimmermann GmbH zum Thema Waumlrmepumpentechnik beraten lassen
Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persoumln- lichen Beratungstermin
Fachkompetenz liegt in der Familie
copy F
KW
Ver
lag
ndash Anzeige ndash
bdquoUmweltbewusst und voller Energieldquo24-Stunden-Service (0 23 03) 94 38 70
Massener Str 121 middot 59423 Unna middot infozimmermann-unnade middot wwwzimmermann-unnade
Hilgenbaum Info 5-2018 | 25 24 | Hilgenbaum Info 5-2018
Ende September fand in Bam-berg in der Altersklasse U17 weiblich ein Bundessichtung-sturnier des Deutschen Judo Bundes statt
Bei diesem Turnier finden sich die
staumlrksten weiblichen Nachwuchs-
judoka in der Altersklasse U17 aus
Deutschland ein um den Turnier-
sieger auszukaumlmpfen Vor den Au-
gen der Bundestrainerin fanden
spannende Kaumlmpfe in den ver-
schiedenen Gewichtsklassen statt
Vom Judo Club Holzwickede nahm
Lea Reinecke an diesem Groszligtur-
nier teil Dirk Jacobi war an die-
sem Tag Betreuer der jungen Ath-
letin In Leas Gewichtsklasse -78kg
waren sechs Kaumlmpferinnen einge-
wogen und so ging es in den Mo-
dus bdquojeder gegen jedenldquo was fuumlnf
harte Kaumlmpfe erwarten lieszlig Die
junge Athletin konnte an diesem
Tag ihr Potential zeigen und sich
mit kaumlmpferischer Leistung einen
starken dritten Platz erkaumlmpfen
Jetzt gilt es sich zu regenerieren
und sich vorzubereiten auf das
naumlchste Judoturnier welches am
10 November 2018 in der Hilgen-
baumhalle stattfinden wird Groszlig-
en Dank auch an Dirk Jacobi der
Lea optimal waumlhrend der Kaumlmp-
fe betreute aber auch Heimtrainer
Jonas Breier Neteler gilt Dank fuumlr die
praumlzise Vorbereitung Foto privat
Lea Reinecke holt bdquoBronzeldquo
Uumlberbackene wildschweinmedaillonsHier steckt viel Herbst-Genuss drinMit der Jagdsaison im Herbst startet auch wieder die wildsai-son in der Kuumlche wenn Laub und temperaturen fallen schmeckt das herzhafte Fleisch von Hirsch Reh und Co besonders gut wie in unserem Rezept ein flotter Feierabend-Genuss mit allem was wir im Herbst lieben wild-schwein aromatische Pilze def-tiger Speck und wuumlrziger Kaumlse Lecker
zutaten600 g Wildschweinfilet
250 g kleine Kraumluterseitlinge
40 g Butter
1 Zwiebel
Salz Pfeffer Thymian Rosmarin
Knoblauch
125 ml Weiszligwein
125 ml Wildfond
1 TL Speisestaumlrke
50 g gewuumlrfelter Bacon
100 g Kaumlse zum Uumlberbacken
zubereitungBackofen auf 220 Grad vorhei-
zen Zwiebel und Knoblauch fein
wuumlrfeln Kraumluterseitlinge put-
zen groumlszligere Pilze eventuell klei-
ner schneiden 20 g Butter in ei-
ner Pfanne erhitzen und die Pilze
kraumlftig anbraten Zwiebeln und
Knoblauch hinzugeben und bei
kleiner Hitze etwas schmoren las-
sen Mit Salz Pfeffer Thymian und
Rosmarin wuumlrzen Pilze mit dem
Weiszligwein abloumlschen und den
Wildfond hinzugeben Kurz auf-
kochen lassen und die Soszlige mit
etwas in Wasser geloumlster Speise-
staumlrke andicken
Gewuumlrfelten Bacon in einer
Pfanne mit etwas Butter knusprig
ausbraten Aus der Pfanne neh-
men Wildschweinfilet saumlubern in
kleine Medaillons schneiden und
etwas flach druumlcken Salzen und
pfeffern Restliche Butter in der
Pfanne erhitzen Medaillons von
beiden Seiten ca 3 Minuten kraumlftig
anbraten
Die Kraumluterseitlinge in Servier-
pfannen verteilen darauf die ge-
bratenen Wildschweinmedaillons
anrichten Den gebratenen Ba-
con uumlber die Pilze und das Fleisch
verteilen Kaumlsescheiben auf das
Fleisch legen und im Backofen ei-
nige Minuten backen bis der Kaumlse
geschmolzen und leicht gebraumlunt
ist Mit frischem Rosmarin garniert
servieren
tippWildbret-Anbieter in Ihrer Naumlhe finden Sie bequem via PLZ-Suche auf der Website wwwwild-auf-wildde
Fuumlr ein gepflegtes Leben zuhauseAmbulanter Pflegedienst Dr Krantz Holzwickede ndash verlaumlsslich fuumlrsorglich in der Naumlhe
- Anz
eige
-
Ploumltzliche Krankheit die Folgen eines Unfalls oder schlicht das Aumllter-werden ndash manche Veraumlnderungen der Lebenssituationen bringen es mit sich dass fremde Hilfe benoumltigt wird Damit das Leben nicht gleich voumlllig auf den Kopf gestellt wird ist es von groszligem Vorteil wenn die Unterstuumltzung in vertrauter Umgebung d h in den eigenen vier Waumln-den erfolgen kann Der Ambulante Pflegedienst Dr Krantz ist hier der richtige Ansprechpartner und bietet Dienstleistungen von koumlrperbe-zogenen Pflegemaszlignahmen uumlber medizinische Versorgung bis hin zu verschiedenen Taumltigkeiten bei der Haushaltsfuumlhrung Sei es Hilfe bei der Koumlrperpflege beim An- und Auskleiden oder Essen und Trinken die Gabe von Medikamenten die ambulante Weiterversorgung nach einem Krankenhausaufenthalt oder der Hausputz ndash das Team vom Ambulanten Pflegedienst Dr Krantz steht Klienten und Angehoumlrigen tatkraumlftig zur Seite Auch die Beratung zum Thema Pflegehilfsmittel und die Unterstuumltzung im Begutachtungsverfahren gehoumlren mit zu den verfuumlgbaren Leistungen
Dank der frei kombinierbaren Pflege-Hilfsangebote koumlnnen gemein-sam mit Angehoumlrigen und Hausarzt individuelle Pflegekonzepte erar-beitet werden die es dem Klienten ermoumlglichen weiterhin ein eigen-staumlndiges Leben in den eigenen vier Waumlnden zu fuumlhren Dabei kann er sich taumlglich 24 Stunden lang auf Fachkompetenz ein Houmlchstmaszlig an Qualitaumlt sowie liebevolle Ansprache und Zuwendung verlassen
Vor kurzem hat die Bezirks-regierung Muumlnster dem Dortmunder Flughafen in beschraumlnktem Umfang Nacht-fluumlge bis 23 Uhr erlaubt Nach diesem ersten Schritt plant der Airport nun die Beantra-gung der Landebahn-Ausrei-zung was letztlich mit mehr Flugbewegungen und somit auch mehr Fluggaumlsten einher-gehen koumlnnte
Natuumlrlich ist Holzwickede im
Vergleich zu anderen Teilen Un-
nas weniger vom Fluglaumlrm ge-
plagt Hier gibt es aber durch
die Naumlhe zum Airport ein ganz
anderes Problem die Flugha-
fen-Parker Da von Dortmund
aus vor allem Billig-Flieger mit
guumlnstigen Preisen locken ist
es verstaumlndlich dass Schnaumlpp-
chenjaumlger nicht mehr fuumlrs Par-
ken zahlen wollen als fuumlr den
Flug selbst Also werden statt
der zahlreichen kostenpflichti-
gen Airport-Parkplaumltze lieber Al-
was geht am AirportWildparker sind nach wie vor ein Problem
ternativen gesucht Und die rei-
chen sogar bis in den Ortskern
hinein Dass dies die Anwohner
aumlrgert bestaumltigte uns auch die
Gemeinde selbst Es habe so-
gar Faumllle von Vandalismus ge-
geben doch man koumlnne nicht
exakt bestimmen ob dies von
Airport-Parker-Gegnern ausge-
gangen sei
Die wilhelmstraszlige boomtBesonders hart trifft es die Ge-
werbetreibenden an der Wil-
helmstraszlige Deswegen sah Mc-
Donaldrsquos-Betreiber Axel Kirsch
gezwungen Parkscheiben und
Kontrollen einzufuumlhren bdquoBei
bis zu 15 Airport-Parkern am
Tag ging es nicht mehr andersldquo
Wer nun ohne Scheibe bei dem
Fast-Food-Restaurant sein Auto
abstellt dem droht ein Buszliggeld
von 30 Euro ein Aufreger in den
Sozialen Medien Aber bdquoMit sei-
nem Kassenbeleg koumlnnen sich
unsere Kunden den Buszliggeld-
zettel stornieren lassenldquo erklaumlrt
Kirsch der mit diesem System
das auch nebenan bei Reddy
zum Einsatz kommt ganz zu-
frieden ist Schoumlner waumlre es na-
tuumlrlich wenn diese Maszlignah-
men erst gar nicht notwendig
wuumlrden Schon jetzt gibt es mit
bdquoEasy Airport Parkingldquo gleich ne-
ben Adler eine guumlnstige online
buchbare Alternative Ob sich
das Parkproblem kuumlnftig loumlsen
laumlsst steht in den Sternen Fakt
ist aber dass die Stadt Unna und
die Schutzgemeinschaft Flu-
glaumlrm weiterhin gemeinsam ge-
gen den Ausbau des Dortmun-
der Flughafens vorgehen um
den ambitionierten Plaumlnen der
Betreiber einen Riegel vorzu-
schiebenFotos Dortmund Airport
26 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 27
Flohmarktbuumlcher fuumlr neue MedienBuumlcherflohmarkt der KoumlB Soumllde wieder erfolgreich
Der von Buumlchereigemeinschaft KOumlB in der Sankt Marien Ge-meinde Dortmund-Soumllde ver-anstaltete Buumlcherflohmarkt war ein voller Erfolg
Vom Taschenbuch bis zu gebun-
denen Romanen Sach- und Kinder-
buumlchern konnte die Interessenten
ein ganzes Wochenende lang nach
Herzenslust in eine antiquarische
Welt abtauchen und schmoumlkern
Im Literatur- Cafeacute wurde Kaffee
und Kuchen gereicht Das Beson-
dere an dem Buumlcherflohmarkt war
dass der gesamte Verkaufserloumls fuumlr
die Anschaffung neuer Medien der
oumlffentlichen Buumlcherei verwendet
wird Also alles fuumlr die kleinen und
groszligen Kunden aus dem gesamten
Ortsbereich Und noch eine Beson-
derheit Die Ausleihe aller Medien
ist immer kostenfrei In der oumlffent-
lichen Buumlcherei gibt es Kinder- und
Jugendbuumlcher Romane und Schouml-
ne Literatur Sachbuumlcher Krimi
Spiele CDs Houmlrbuumlcher und aktu-
elle Zeitschriften die zu entleihen
sind Die Oumlffnungszeiten der Buuml-
cherei sind donnerstags von 1600
bis 1730 Uhr und sonntags von
1030 bis 1130 Uhr Foto KOumlB
Reise mit demFrauenchor Soumllde
Erlebnisreiche tage erlebte der Frauenchor Eintracht Dortmund- Soumllde bei einer Reise nach Flirsch am Arlberg
Tagesausfluumlge fuumlhrten die Saumln-
gerinnen und Freunde uumlber den
Reschenpass durch den Vinsch-
gau nach Meran und ins Appen-
zeller Land und Stein am Rhein
Ein besonderes Erlebnis war die
Bergbahnfahrt von St Anton auf
den Valuga- Gipfel Foto privat
O rtszeit Soumllde
Vom 31 August bis 2 Septem-ber lud der Ortskern von Ap-lerbeck zum Bummeln ein Auf der Koumlln-Berliner Straszlige erstreckte sich zunaumlchst ein baumluerlicher Markt vor dem Rathaus kamen Karussell- und Musikfans auf ihre Kosten
Der obere Teil der Bummelmeile
stand an dem sonnigen Wochen-
ende ganz im Zeichen des Ap-
fels Hier gab es nicht nur frische
Fruumlchte und Kuumlrbisse zu kau-
fen sondern laumlndliche kulina-
rische Spezialitaumlten und Hand-
werkskunst Dazwischen fanden
sich Staumllle mit alten Gefluumlgel-
und Nutztierarten die Bauern-
hof-Flair verspruumlhten Rund ums
Rathaus ging es auf der Kirmes
hoch her Neben Fahrgeschaumlf-
ten fuumlr Groszlig und Klein gabrsquos
musikalische Unterhaltung auf
der Buumlhne Am verkaufsoffenen
Sonntag konnte zudem in den
Geschaumlften geshoppt werden
Fotos Sieger
Aplerbecker ApfelmarktBauernmarkt und Kirmesspaszlig
Einladung zum Soumllder Geschichts-StammtischbdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst und Architekturldquo durchDie 2009 in Soumllde gegruumlndete gemeinnuumltzige Stiftung bdquoNa-tur in Kultur fuumlr Soumlldeldquo laumldt im Rahmen des Projekts bdquoHei-matgefuumlhlldquo (Foumlrderzweck Heimatverbundenheit zu-sammenhaumlnge von Orts- und weltgeschichte) zusammen mit teilnehmern der letzten Stammtischabende (Fr Nie-kamp Herr Schwenner aus SoumlldeSoumllderholz) am Diens-tag den 13 November 2018 um 1900 Uhr erneut zum bdquoSoumllder Geschichts-Stamm-tischldquo in die Gaststaumltte bdquozur Dorfschaumlnkeldquo (Am Kapellenu-fer 73) ein
Zu den wichtigsten geplanten
Tagesordnungspunkten des
Abends gehoumlren neben dem per-
soumlnlichen Austausch untereinan-
der die Nachbesprechung des
Denkmaltags 2018 und die ersten
Vorbesprechungen des naumlchst-
jaumlhrigen Denkmaltages im Sep-
tember 2019 unter dem Motto
bdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst
und Architekturldquo bisher verfasste
Schreiben an die Aplerbecker Be-
zirksvertretung und Emscherge-
nossenschaft in Sachen Soumllder
Orts-Informationstafel die Vor-
stellung und Besprechung der
Satzung der Soumllder Stiftung
die Beratung uumlber den Umgang
mit bisher und zukuumlnftig einge-
henden Spenden und - nicht zu
vergessen ndash die traditionelle Wahl
des(r) Geschichts-Koumlnigs-in des
Jahres 2018
An Publikationen sollen die dies-
jaumlhrigen Geschichtsblaumltter des
Aplerbecker Geschichtsvereins
und das Buch bdquoDortmund um
1400ldquo unter besonderer Beach-
tung der Beziehungen der fruumlhe-
ren Reichsstadt zur Bauerschaft
Soumllde kurz vorgestellt werden
Den Abschluss bildet wie so oft
die traditionelle kurze Lesung
aus dem Soumllder Gemeindeproto-
koll der Jahre 1893-1929 Verges-
sen Sie ndash wie immer - auch bit-
te nicht konstruktive Stimmung
und gute Laune einige neue Vor-
schlaumlge und Anfragen vielleicht
auch etwas Anschauungsmate-
rial in Form von Fotos oder Tex-
tenBuumlchern fuumlr andere Teilneh-
mer mitzubringen
Interessierte koumlnnen sich fuumlr wei-
tere Auskuumlnfte unter der Ruf-
nummer 0231409618 (Dr Lang)
melden eine Anmeldung zum
Stammtisch oder besondere Vor-
kenntnisse sind nicht erforder-
lich Jeder ist natuumlrlich herzlich
willkommen alte Soumllder ganz be-
sonders
28 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 29
Annahmeschluss fuumlr Kleinanzeigen ist der 12 11 2018
wwwfkwverlagcom
Ferien
immobilien
Aktuell suchen wir fuumlr vorgemerkte
Kunden im Groszligraum Dortmund Unna
Kamen EFH DHH MFH u ETW
Denninghoff immobilien DEKRA zertifizierter immobilienbewerter
Tel 0230114214Gesuche
Sammler sucht noch Orden Uniformen Pickelhauben Dolche Saumlbel
Militaumlrgegenstaumlnde ndash zahle Houmlchstpreise Mobil 0173-2532392
Nordseekuumlste NeszligmersielNesse FH m 2 FeWo Tel 0230443361
Komf Fewo auf der insel Ruumlgen Tel 0230369 0112 ab 17 Uhr
NAtUR PUR Gemuumltliche Ferienhaumluser am Beetzsee
(Brandenburg) fuumlr 4 bzw 6 Personen
sep Schlafraumlume Dusche WC Kuumlche und
Gartenmoumlbel Zum See (ideal fuumlr Angler)
und Kiosk 50 m super guumlnstig
Tel 023121978 oder Tel 0231451392
ab 1900 Uhr
Hundepension Glossop Kennel Tages- und Ferienunterbringung
Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63
Fenster Haustuumlren Rolladen insektenschutzrahmen mit kompl
Montage Bauelemente Richter
Unna-Massen Tel 0230350524
Verkaumlufe
Neue Ohrringe eingetroffen
Ohrlochstechen mit bdquoSilentldquo
geraumluschlos hygienisch sicher
Friseur Schaumlfer Kurler Str 109 44319 Dortmund
Tel 0231285462
Nachhilfe
Erteile Nachhilfe in Englisch und
Franzoumlsisch Tel 02315337888
tierpension Pets Home
ndash Der Urlaubsort fuumlr Ihre Tiere ndash
in Bergkamen Infos unter
Tel 02307947320
wwwnordseestrand24de
Sie moumlchten eine Kleinanzeige veroumlffentlichen
Bestellschein ausfuumlllen in einer der genannten Annahmestellen abgeben und direkt bezahlen
Urlaub in Kuumlhlungsborn Mecklenburg-Vorpommern
an der Ostsee Rollstuhlgerechtes Ferienhaus fuumlr
6-8 Personen 110qm hochwertige
Ausstattung Sauna Garage Garten
mit Terrasse 150m zum Strand
zu vermieten Tel 0231216300
AnnahmestellenHolzwickede LOHENSTEIN Allee 15
Tinten Oase Bahnhofstraszlige 2
Dortmund-wickede Bettenparadies HUTH Wickeder Hellweg 67
Methler modecenter kaumlmpgen Robert-Koch-Straszlige 44
Oberaden Optik - Schmuck Mittmann Jahnstraszlige 81
Gebe Lichtanlage fuumlr Houmlrgeschaumldigte ab Fuumlr Haustuumlr und Telefon unbenutzt
tel 0230113649
Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter
Houmlhe Fa Vogler Bedachungen Tel
01772053892
Sonstiges
Elektrische Schreibmaschine Marke Brother + Zubehoumlr abzugeben
tel 0231 - 409279
Paar aus dem oumlffentl Dienst sucht von
Privat freistehendes Haus mit Eigentums-
grundstuumlck bis ca 100000- Euro Makler-
angebote zwecklos tel 0170-9898898
Besser essen - Mehr bewegenDortmunder Tafel fuumlhrt einen Kochkurs fuumlr Arbeitssuchende mit Kindern durch
bdquoBesser essen ndash Mehr bewegenldquo - unter diesem Motto laumldt die Dort-munder tafel in Kooperation mit dem Jobcenter Dortmund Vaumlter und Muumltter mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren zu einem Koch-kurs ein
Zum Deutschen Tafeltag am 29
September stellten die Verantwort-
lichen das erstmals durchgefuumlhrte
Projekt der Oumlffentlichkeit vor In
der Lydia ndash Kirchengemeinde in der
Dortmunder Nordstadt kocht Pro-
jektleiterin Vera Grashoff einmal in
der Woche gemeinsam mit den Teil-
nehmenden saisonale leckere und
gesunde Mahlzeiten Die Teilneh-
menden sollen lernen auch mit we-
nig Geld und einfachen Lebensmit-
teln lecker und gesund zu kochen
bdquoEs dreht sich viel um das Thema ge-
sunde Baby- und Kindernahrung
Wir kochen gesunde Gerichte die
der ganzen Familie schmecken Au-
szligerdem erklaumlren wir den Muumlttern
und Vaumltern worauf sie beim Einkau-
fen achten sollten Was viele nicht
wissen gerade in den vermeintlich
gesunden Fertigprodukten fuumlr Ba-
bys ist sehr viel Zucker Mein Lieb-
lingsbeispiel ist der Instant-Fenchel-
tee fuumlr Babys ab einer Woche Hier
ist Maltodextrin die erste Zutat ndash ein
anderes Wort fuumlr Traubenzuckerldquo
berichtet Vera Grashoff
bdquoUns ist es ein wichtiges Anliegen
dass sich unsere Kundinnen und
Kunden mit gesunder Ernaumlhrung
und Bewegung auseinanderset-
zenldquo erklaumlrt Eva Huumlppen Team-
leiterin und Gesundheitskoordi-
natorin im Jobcenter Dortmund
bdquoGesundheitliche Probleme koumln-
nen in Folge von Arbeitslosigkeit
entstehen oder sich weiter ver-
schlechtern Erkrankungen und ge-
sundheitliche Belastungen stellen
dann ein Vermittlungshemmnis
dar und erschweren es einen neu-
en Arbeitsplatz zu finden Um die-
sen Kreis zu durchbrechen brau-
chen wir Kooperationen wie diese
um die arbeitslosen Menschen zu
erreichen Besonders Erziehende
und Alleinerziehende deren Alltag
durch den Betreuungsauftrag oh-
nehin erschwert ist sind eine wich-
tige Zielgruppe fuumlr unsldquo Die Kinder
sind uumlbrigens ebenfalls herzlich zur
Teilnahme eingeladen Es gibt ge-
meinsame Bewegungsspiele mit
den Eltern und waumlhrend des Ko-
chens ist eine Kinderbetreuung ge-
waumlhrleistet Am Ende eines jeden
Termins steht das gemeinsame Es-
sen mit Kindern und Eltern Das
Projekt findet woumlchentlich don-
nerstags von 1000 bis 1300 Uhr im
Lutherzentrum der Lydia-Kirchen-
gemeinde (Flurstraszlige 41) statt Wei-
tere Teilnehmer sind herzlich will-
kommen Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich Das Projekt wird gefoumlr-
dert durch das Buumlndnis fuumlr Gesund-
heit der Gesetzlichen Krankenkas-
sen (GKV) Foto Dortmunder Tafel
im September startete der Ver-ein Garten-und Blumenfreunde Dortmund-Soumllderholz zu einer tagestour zur Firma Nebelung eher bekannt unter dem Namen Kiepenkerl
Ein mit 50 Personen voll besetzter
Bus brachte die Teilnehmer sicher
ins schoumlne Muumlnsterland Nach einer
freundlichen Begruumlszligung folgten Er-
klaumlrungen zur Historie dieser Fir-
ma danach eine umfangreiche Fuumlh-
rung durch den Betrieb Der Begriff
Kiepenkerl stammt urspruumlnglich von
Blumenfreunde auf tagesausflugumherziehenden Haumlndlern die ihre
Ware zwecks Verkauf in Kiepen auf
dem Ruumlcken tragend zu Fuszlig durch
die Lande trugen Die Firma wur-
de 1925 gegruumlndet von Bruno Ne-
belung und Franz Volmary anfangs
nur eine Samenhandlung heute ge-
fuumlhrt in der 3 Generation von Nico
Vomary in dem Bestreben Samen-
fachhaumlndler und Gaumlrtner mit Qua-
litaumltssaatgut zu versorgen Im Jahre
1947 begann man mit Zuumlchtungen
eigener Sorten seit 1994 Saatgut fuumlr
Gemuumlse Blumen Rasen Blumen-
zwiebel verschiedene Sorten Erde
Pflanzenschutzmittel uvm Das Fir-
men-Areal umfasste anfangs 2000
qm heute beschaumlftigt die Firma 200
Mitarbeiter auf 16000 qm Lagerflauml-
che um das hochwertige Saatgut
zu lagern zu portionieren und ver-
sandbereit zu stellen Bei der Fuumlh-
rung durch die Maschinenhalle wur-
de die Portionierung in Saumlcken und
Tuumlten gezeigt nicht alles geht ma-
schinell auch viel Handarbeit wie
Etiketten auf Dosen oder Tuumlten an-
bringen ist erforderlich Zum Ab-
schied gab es fuumlr jeden zwei Samen-
tuumlten fuumlr Blumen und Gemuumlse
Anschlieszligend ging es in eines der
aumlltesten Bauernhof-Cafeacutes im Muumln-
sterland bdquoZum Eichenhofldquo Ausruhen
und Staumlrkung war angesagt in be-
schaulich gemuumltlicher Atmosphauml-
re und geselliger Runde Der schoumlne
Garten konnte leider wetterbedingt
nicht genutzt werden ist also ein
Grund dieses Ziel auf privater Ebe-
ne vielleicht nochmals anzufahren
Fuumlr alle eine schoumlne neue Erfahrung
den Kiepenkerl und ein huumlbsches
Bauernhof-Cafeacute kennen gelernt zu
haben
Foto privat
30 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 31
Die Kath Kirchengemeinde St Ewaldi Dortmund und die Kir-chengemeinde St Marien Dort-mund-Soumllde laden alle interessen-ten am Sonntag den 28 Oktober 2018 zum OrgelampCello Konzert in die Sankt Marien Kirche Soumllde ein Beginn ist um 1600 Uhr
Robert Maumluser (Orgel) und Martin
Klaas (Cello) musizieren miteinan-
der Beide Musiker haben eine her-
vorragende AusbildungWeiter-
Einladung zumKonzert Orgel amp Cello
bildung durchlaufen und begeistern
mit ihren Darbietungen das Publi-
kum Sie praumlsentieren Werke von Jo-
hann Sebastian Bach Marcel Dupreacute
Angeacutelus Maurice Durufleacute Scher-
zo und Marcel Dupreacute Der Eintrit ist
frei Spenden werden zur Foumlrde-
rung der Kirchenmusik in der Pfar-
rei Sankt Ewaldi Dortmund verwen-
det Im Anschluss an das Konzert laumldt
die Gemeinde zu einem gemuumltlichen
Nachklang ins Dechant-Schroumlder-Ge-
meindehaus ein
Robert Maumluser Martin Klaas Organist und Kirchenmusiker Cellist und Dozent
Europas beliebteste Pferde-show ist wieder da und tourt mit ihrer bisher groumlszligten tour-nee durch insgesamt 34 Staumldte Am 1 und 2 Dezember ist das beliebte Showformat das im Juni 2018 in CAVALLUNA um-benannt wurde in der west-falen Halle 1 in Dortmund zu Gast Mit etwas Gluumlck koumlnnen Sie gratis dabei sein denn wir verlosen Karten
Neuer Name aber altbewaumlhrtes
Team Bereits mit bdquoGefaumlhrten des
Lichtsldquo begeisterte Regisseur
Komponist und Autor Klaus Hil-
lebrecht uumlber 420000 Zuschauer
durch wundervolle Schaubilder
eine grandiose Inszenierung
und einen unverwechselbaren
Soundtrack Mit der neuen Show
bdquoCAVALLUNA ndash Welt der Fantasieldquo
moumlchte der Emmy-nominierte
Hillebrecht nun an die bisherigen
Erfolge anknuumlpfen und das Spek-
takel mit den schoumlnsten Pferde-
rassen Europas in voumlllig neuen Di-
mensionen erstrahlen lassen
Reise durch eine traumweltDie Show nimmt das Publikum
mit auf eine unvergessliche Reise
Erzaumlhlt wird die Geschichte des
jungen Tahin der eine Welt jen-
seits der Realitaumlt entdeckt in der
seine tiefsten Wuumlnsche und Fan-
tasien Wirklichkeit werden Zwi-
schen verwunschenen Traumwaumll-
dern und fantastischen Wesen
lernt er die schoumlne Naia kennen
die ihm ihre wunderbare Heimat
zeigt Doch als er das geheimnis-
volle Maumldchen in sein Alltagsle-
ben fuumlhren moumlchte um dort mit
ihr zusammen zu sein muss er
lernen auf sein Schicksal zu ver-
trauen um seine Wuumlnsche wahr
werden zu lassen Wird es Tahin
gelingen trotz der Irrungen zwi-
schen beiden Welten sein Gluumlck
zu finden bdquoCAVALLUNA ndash Welt
der Fantasieldquo wird mit einer fan-
tastischen Symbiose aus Reit-
bdquoCAVALLUNA ndash welt der FantasieldquoGewinnen Sie tickets fuumlr die beliebte Pferdeshow
VERLOSUNG
kunst Akrobatik Tanz und Musik
die Zuschauer verzaubern
Moumlchten Sie gratis unvergessli-che Momente erleben und wun-derschoumlne Pferde bestaunen Dann machen Sie mit wir ver-
losen fuumlr die Auffuumlhrung am Samstag 1 Dezember 20 Uhr in der westfalenhalle 1 in Dort-mund 2x2 Eintrittskarten Den Einsendeschluss und die teil-nahmebedingungen finden Sie unter wwwfkwverlagcom
copy C
AV
ALL
UN
A
BEtRiEBE und GESCHAumlFtE auf einen Blicktop-Hair Schwalm Damen-Herren-Kinder Friseur
Hauptstraszlige 15 bull Tel 65 56
Di + Mi 900 - 1730 Uhr
Do + Fr 900 -1800 Uhr
Sa 730 - 1300 Uhr
Rechtsanwalt
Udo SpeerFachanwalt fuumlr Arbeitsrecht
Fachanwalt fuumlr Miet- u Wohneigen-
tumsrecht bull Allee 2 (neben Buumlrgerbuumlro)
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 46 76 03
Fax (02301) 9 46 76 04
raudo-speert-onlinede
UE Kfz-Service Epselo
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Reparaturen aller Art
Rombergstraszlige 2 bull Tel 94 27 77
Mo - Do 800 - 1730 Uhr
Fr 800-1600 Uhr
Kfz-Sachverstaumlndigenbuumlro
wahner Unfallschadenkalkulation
Tel 91 24 86
Mobil (0172) 5 84 16 43
Etw Elektrotechnik Dirk walter Elektroinstallation bull Kundendienst Buschweg 2 Tel 94 52 15 bull Mobil (0172) 57 57 011
Rolladen amp Sonnenschutz
M wasilowskiAm Westheck 64 bull 44309 Dortmund
Tel (0231) 2 99 92
inforolladen-wasilowskide
wwwrolladen-wasilowskide
Fleischerfachgeschaumlft weljehausen Nordstraszlige 9 bull Telefon 22 37 Mo - Fr 500 - 1300 Uhr u 1500 - 1800 Uhr bull Sa 700 - 1300 Uhr Mo und Mi Nachmittag geschlossen
BGM ilse Schabsky Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Weitere Informationen unter
wwwbgm-schabskyde
oder Telefon 0 23 0194 41 48
Bielitza Raumausstattung Privat und Objekt
Hauptstr 22 bull Tel (02301) 20 70
Mo 1000 - 1300 Uhr
Di - Fr 1000 -1300 + 1500 - 1800 Uhr
Sa nach Vereinbarung
wwwAlles-In-Einem-Hausde
Stahl- und Metallbau
Herbert Famulla amp Sohn Balkon- u Treppengelaumlnder Fenster-
gitter Auszligen- u Innentreppen Tore
Montanhydraulikstr 11 bull Tel 69 93
Friseursalon HairlichNicole Koszligmann
Josefstraszlige 27 bull Tel 1 21 13
Di - Fr 830 - 1800 Uhr
Sa 800 - 1300 Uhr
Holzwickeder transport-Service Transport- Kurier- und Personenfahrten
Tel (02301) 9 61 70 31
Fax (02301) 94 69 26
wwwhts-reisende
Martin JauerBauunternehmung
Mauer- Putz- Reparatur-
Trockenbauarbeiten ua
Duumlsseldorfer Weg 44
Tel (02301) 91 40 90
torsten Koschinski Dachdeckermeister-Betrieb
Hauptstraszlige 48 bull Tel 28 64
Notdienst auch an Wochenenden
BlumenKuhlmann Garten- und Friedhofspflege
Gaumlrtnerei - Floristik
Landweg 43 bull Tel 41 25
Mo - Fr 900 - 1300 u 1400 - 1800 Uhr
Sa 900 - 1300 bull So 1000 - 1200 Uhr
Computer amp Zubehoumlr
Notebooks - Book PCs - Personal PCs
EDV Beratung Dietmar Larm Vinckestr 14 bull Tel 73 72 bull Fax 66 02
Internet httpidm-ccompcinfo
LampF Betontrenntechnik UG Montanhydraulikstraszlige 11
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 18 96 84
Fax (02301) 9 18 96 85
Mail infolf-betontrenntechnikde
markeljc Finanzdienste Vermittlung von Versicherungen
Kapitalanlagen ndash Immobilien
Finanzierungen
Kantstraszlige 38a 59439 Holzwickede
Telefon 02301-18 69 219
Telefax 02301-18 69 221
Mobil 0171-52 03 115
E-Mail finanzdienstemarkeljcde
Internet markeljc-finanzdienstede
Schuhmacherei Meiritz Hauptstraszlige 28 bull Tel 96 39 10
Mo Di Fr 9 - 18 Uhr Mi 9 - 13 Uhr
Do 9 - 1930 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
Computer und mehr
Hardware Software Beratung Service
Microcomp-ComputerVertriebs-GmbH Stennert 3
Tel 91 22 50 bull Fax 9 12 25 25
Internetshop wwwmicrocompinfo
GL Muumlhlbauer Polsterei Georg Leopold Muumlhlbauer
Hauptstraszlige 48
58730 Froumlndenberg-Dellwig
Tel (0 23 78) 91 30 00
infopolsterei-muehlbauerde
wwwpolsterei-muehlbauerde
Fotostudio Helga Pflug Allee 1 bull Tel 22 57
Geoumlffnet 9 - 13 u 15 - 18 Uhr
Sa 10 - 13 Uhr Mi u Sa Nachmittag
geschlossen
textil Rademacher Gardinen bull Haus- u Heimtextilien
bull Belaumlge bull Sonnenschutz
Hauptstraszlige 9 bull Tel 20 11 bull Fax 62 12
Mo - Fr 900 - 1230 u 1500 - 1800 Uhr
Sa 930 - 1230 Uhr geoumlffnet
wwwraumausstattung-rademacherde
Sicherheit Rein Wach- und Sicherheitsdienste
Objektschutz Alarmverfolgung
uvm
Nordstraszlige 21 bull Tel (02301) 9 45 53 70
Mobil (0151) 42 32 34 23
Oumlffnungszeiten
nur nach tel Vereinbarung
Jeder kann sich eintragen lassenEin Eintrag pro Ausgabe kostet 1000 Euro zzgl MwSt
Berechnung im Voraus bis Jahresende per Lastschrifteinzug
BRANCHEN-
Verzeichnis
mit
Oumlffnungs-
zeiten
ndash Anzeige ndash
Zuverlaumlssigkeit Gewissenhaftigkeit ein freundlicher Umgang mit den Kunden sowie vernuumlnftige Prei-se dafuumlr steht der Meisterbetrieb fuumlr Sanitaumlr- und Heizungstechnik Ralph Zimmermann aus Unna Seit der Gruumlndung 1999 setzt der Familienbetrieb die Wuumlnsche seiner Kunden termingetreu und fachge-recht um
Zum Leistungsumfang gehoumlren Planung Montage Wartung Sanierung und Reparatur von Heizungs- und Sanitaumlranlagen al-ler Art Zusaumltzlich ist der Familienbetrieb der richtige Partner fuumlr Ihr Traumbad sowie die Installation und Wartung verschiedener Waumlrmepumpensysteme
Sie haben ganz genaue Vorstellungen wie Ihr Traumbad aussehen soll Dann sind Sie bei der Ralph Zimmermann GmbH an der richtigen Adresse Das Team plant und baut Ihr Bad ganz auf Ihre Beduumlrfnisse zugeschnitten inklusive aller notwendi-gen Arbeiten wie Fliesen und Bodenbelaumlge Elektro Rollauml-den Beleuchtung und vieles mehr
Fuumlr Sie bedeutet das gebuumlndelte Fachkompetenz einen Ansprechpartner sowie eine saubere Ausfuumlhrung der Arbei-ten
Wer Heizkosten sparen moumlchte und auf eine zukunftssichere sowie umweltschonende Heiztechnik umsteigen moumlchte der sollte sich bei der Ralph Zimmermann GmbH zum Thema Waumlrmepumpentechnik beraten lassen
Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persoumln- lichen Beratungstermin
Fachkompetenz liegt in der Familie
copy F
KW
Ver
lag
ndash Anzeige ndash
bdquoUmweltbewusst und voller Energieldquo24-Stunden-Service (0 23 03) 94 38 70
Massener Str 121 middot 59423 Unna middot infozimmermann-unnade middot wwwzimmermann-unnade
26 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 27
Flohmarktbuumlcher fuumlr neue MedienBuumlcherflohmarkt der KoumlB Soumllde wieder erfolgreich
Der von Buumlchereigemeinschaft KOumlB in der Sankt Marien Ge-meinde Dortmund-Soumllde ver-anstaltete Buumlcherflohmarkt war ein voller Erfolg
Vom Taschenbuch bis zu gebun-
denen Romanen Sach- und Kinder-
buumlchern konnte die Interessenten
ein ganzes Wochenende lang nach
Herzenslust in eine antiquarische
Welt abtauchen und schmoumlkern
Im Literatur- Cafeacute wurde Kaffee
und Kuchen gereicht Das Beson-
dere an dem Buumlcherflohmarkt war
dass der gesamte Verkaufserloumls fuumlr
die Anschaffung neuer Medien der
oumlffentlichen Buumlcherei verwendet
wird Also alles fuumlr die kleinen und
groszligen Kunden aus dem gesamten
Ortsbereich Und noch eine Beson-
derheit Die Ausleihe aller Medien
ist immer kostenfrei In der oumlffent-
lichen Buumlcherei gibt es Kinder- und
Jugendbuumlcher Romane und Schouml-
ne Literatur Sachbuumlcher Krimi
Spiele CDs Houmlrbuumlcher und aktu-
elle Zeitschriften die zu entleihen
sind Die Oumlffnungszeiten der Buuml-
cherei sind donnerstags von 1600
bis 1730 Uhr und sonntags von
1030 bis 1130 Uhr Foto KOumlB
Reise mit demFrauenchor Soumllde
Erlebnisreiche tage erlebte der Frauenchor Eintracht Dortmund- Soumllde bei einer Reise nach Flirsch am Arlberg
Tagesausfluumlge fuumlhrten die Saumln-
gerinnen und Freunde uumlber den
Reschenpass durch den Vinsch-
gau nach Meran und ins Appen-
zeller Land und Stein am Rhein
Ein besonderes Erlebnis war die
Bergbahnfahrt von St Anton auf
den Valuga- Gipfel Foto privat
O rtszeit Soumllde
Vom 31 August bis 2 Septem-ber lud der Ortskern von Ap-lerbeck zum Bummeln ein Auf der Koumlln-Berliner Straszlige erstreckte sich zunaumlchst ein baumluerlicher Markt vor dem Rathaus kamen Karussell- und Musikfans auf ihre Kosten
Der obere Teil der Bummelmeile
stand an dem sonnigen Wochen-
ende ganz im Zeichen des Ap-
fels Hier gab es nicht nur frische
Fruumlchte und Kuumlrbisse zu kau-
fen sondern laumlndliche kulina-
rische Spezialitaumlten und Hand-
werkskunst Dazwischen fanden
sich Staumllle mit alten Gefluumlgel-
und Nutztierarten die Bauern-
hof-Flair verspruumlhten Rund ums
Rathaus ging es auf der Kirmes
hoch her Neben Fahrgeschaumlf-
ten fuumlr Groszlig und Klein gabrsquos
musikalische Unterhaltung auf
der Buumlhne Am verkaufsoffenen
Sonntag konnte zudem in den
Geschaumlften geshoppt werden
Fotos Sieger
Aplerbecker ApfelmarktBauernmarkt und Kirmesspaszlig
Einladung zum Soumllder Geschichts-StammtischbdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst und Architekturldquo durchDie 2009 in Soumllde gegruumlndete gemeinnuumltzige Stiftung bdquoNa-tur in Kultur fuumlr Soumlldeldquo laumldt im Rahmen des Projekts bdquoHei-matgefuumlhlldquo (Foumlrderzweck Heimatverbundenheit zu-sammenhaumlnge von Orts- und weltgeschichte) zusammen mit teilnehmern der letzten Stammtischabende (Fr Nie-kamp Herr Schwenner aus SoumlldeSoumllderholz) am Diens-tag den 13 November 2018 um 1900 Uhr erneut zum bdquoSoumllder Geschichts-Stamm-tischldquo in die Gaststaumltte bdquozur Dorfschaumlnkeldquo (Am Kapellenu-fer 73) ein
Zu den wichtigsten geplanten
Tagesordnungspunkten des
Abends gehoumlren neben dem per-
soumlnlichen Austausch untereinan-
der die Nachbesprechung des
Denkmaltags 2018 und die ersten
Vorbesprechungen des naumlchst-
jaumlhrigen Denkmaltages im Sep-
tember 2019 unter dem Motto
bdquoModern(e) Umbruumlche in Kunst
und Architekturldquo bisher verfasste
Schreiben an die Aplerbecker Be-
zirksvertretung und Emscherge-
nossenschaft in Sachen Soumllder
Orts-Informationstafel die Vor-
stellung und Besprechung der
Satzung der Soumllder Stiftung
die Beratung uumlber den Umgang
mit bisher und zukuumlnftig einge-
henden Spenden und - nicht zu
vergessen ndash die traditionelle Wahl
des(r) Geschichts-Koumlnigs-in des
Jahres 2018
An Publikationen sollen die dies-
jaumlhrigen Geschichtsblaumltter des
Aplerbecker Geschichtsvereins
und das Buch bdquoDortmund um
1400ldquo unter besonderer Beach-
tung der Beziehungen der fruumlhe-
ren Reichsstadt zur Bauerschaft
Soumllde kurz vorgestellt werden
Den Abschluss bildet wie so oft
die traditionelle kurze Lesung
aus dem Soumllder Gemeindeproto-
koll der Jahre 1893-1929 Verges-
sen Sie ndash wie immer - auch bit-
te nicht konstruktive Stimmung
und gute Laune einige neue Vor-
schlaumlge und Anfragen vielleicht
auch etwas Anschauungsmate-
rial in Form von Fotos oder Tex-
tenBuumlchern fuumlr andere Teilneh-
mer mitzubringen
Interessierte koumlnnen sich fuumlr wei-
tere Auskuumlnfte unter der Ruf-
nummer 0231409618 (Dr Lang)
melden eine Anmeldung zum
Stammtisch oder besondere Vor-
kenntnisse sind nicht erforder-
lich Jeder ist natuumlrlich herzlich
willkommen alte Soumllder ganz be-
sonders
28 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 29
Annahmeschluss fuumlr Kleinanzeigen ist der 12 11 2018
wwwfkwverlagcom
Ferien
immobilien
Aktuell suchen wir fuumlr vorgemerkte
Kunden im Groszligraum Dortmund Unna
Kamen EFH DHH MFH u ETW
Denninghoff immobilien DEKRA zertifizierter immobilienbewerter
Tel 0230114214Gesuche
Sammler sucht noch Orden Uniformen Pickelhauben Dolche Saumlbel
Militaumlrgegenstaumlnde ndash zahle Houmlchstpreise Mobil 0173-2532392
Nordseekuumlste NeszligmersielNesse FH m 2 FeWo Tel 0230443361
Komf Fewo auf der insel Ruumlgen Tel 0230369 0112 ab 17 Uhr
NAtUR PUR Gemuumltliche Ferienhaumluser am Beetzsee
(Brandenburg) fuumlr 4 bzw 6 Personen
sep Schlafraumlume Dusche WC Kuumlche und
Gartenmoumlbel Zum See (ideal fuumlr Angler)
und Kiosk 50 m super guumlnstig
Tel 023121978 oder Tel 0231451392
ab 1900 Uhr
Hundepension Glossop Kennel Tages- und Ferienunterbringung
Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63
Fenster Haustuumlren Rolladen insektenschutzrahmen mit kompl
Montage Bauelemente Richter
Unna-Massen Tel 0230350524
Verkaumlufe
Neue Ohrringe eingetroffen
Ohrlochstechen mit bdquoSilentldquo
geraumluschlos hygienisch sicher
Friseur Schaumlfer Kurler Str 109 44319 Dortmund
Tel 0231285462
Nachhilfe
Erteile Nachhilfe in Englisch und
Franzoumlsisch Tel 02315337888
tierpension Pets Home
ndash Der Urlaubsort fuumlr Ihre Tiere ndash
in Bergkamen Infos unter
Tel 02307947320
wwwnordseestrand24de
Sie moumlchten eine Kleinanzeige veroumlffentlichen
Bestellschein ausfuumlllen in einer der genannten Annahmestellen abgeben und direkt bezahlen
Urlaub in Kuumlhlungsborn Mecklenburg-Vorpommern
an der Ostsee Rollstuhlgerechtes Ferienhaus fuumlr
6-8 Personen 110qm hochwertige
Ausstattung Sauna Garage Garten
mit Terrasse 150m zum Strand
zu vermieten Tel 0231216300
AnnahmestellenHolzwickede LOHENSTEIN Allee 15
Tinten Oase Bahnhofstraszlige 2
Dortmund-wickede Bettenparadies HUTH Wickeder Hellweg 67
Methler modecenter kaumlmpgen Robert-Koch-Straszlige 44
Oberaden Optik - Schmuck Mittmann Jahnstraszlige 81
Gebe Lichtanlage fuumlr Houmlrgeschaumldigte ab Fuumlr Haustuumlr und Telefon unbenutzt
tel 0230113649
Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter
Houmlhe Fa Vogler Bedachungen Tel
01772053892
Sonstiges
Elektrische Schreibmaschine Marke Brother + Zubehoumlr abzugeben
tel 0231 - 409279
Paar aus dem oumlffentl Dienst sucht von
Privat freistehendes Haus mit Eigentums-
grundstuumlck bis ca 100000- Euro Makler-
angebote zwecklos tel 0170-9898898
Besser essen - Mehr bewegenDortmunder Tafel fuumlhrt einen Kochkurs fuumlr Arbeitssuchende mit Kindern durch
bdquoBesser essen ndash Mehr bewegenldquo - unter diesem Motto laumldt die Dort-munder tafel in Kooperation mit dem Jobcenter Dortmund Vaumlter und Muumltter mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren zu einem Koch-kurs ein
Zum Deutschen Tafeltag am 29
September stellten die Verantwort-
lichen das erstmals durchgefuumlhrte
Projekt der Oumlffentlichkeit vor In
der Lydia ndash Kirchengemeinde in der
Dortmunder Nordstadt kocht Pro-
jektleiterin Vera Grashoff einmal in
der Woche gemeinsam mit den Teil-
nehmenden saisonale leckere und
gesunde Mahlzeiten Die Teilneh-
menden sollen lernen auch mit we-
nig Geld und einfachen Lebensmit-
teln lecker und gesund zu kochen
bdquoEs dreht sich viel um das Thema ge-
sunde Baby- und Kindernahrung
Wir kochen gesunde Gerichte die
der ganzen Familie schmecken Au-
szligerdem erklaumlren wir den Muumlttern
und Vaumltern worauf sie beim Einkau-
fen achten sollten Was viele nicht
wissen gerade in den vermeintlich
gesunden Fertigprodukten fuumlr Ba-
bys ist sehr viel Zucker Mein Lieb-
lingsbeispiel ist der Instant-Fenchel-
tee fuumlr Babys ab einer Woche Hier
ist Maltodextrin die erste Zutat ndash ein
anderes Wort fuumlr Traubenzuckerldquo
berichtet Vera Grashoff
bdquoUns ist es ein wichtiges Anliegen
dass sich unsere Kundinnen und
Kunden mit gesunder Ernaumlhrung
und Bewegung auseinanderset-
zenldquo erklaumlrt Eva Huumlppen Team-
leiterin und Gesundheitskoordi-
natorin im Jobcenter Dortmund
bdquoGesundheitliche Probleme koumln-
nen in Folge von Arbeitslosigkeit
entstehen oder sich weiter ver-
schlechtern Erkrankungen und ge-
sundheitliche Belastungen stellen
dann ein Vermittlungshemmnis
dar und erschweren es einen neu-
en Arbeitsplatz zu finden Um die-
sen Kreis zu durchbrechen brau-
chen wir Kooperationen wie diese
um die arbeitslosen Menschen zu
erreichen Besonders Erziehende
und Alleinerziehende deren Alltag
durch den Betreuungsauftrag oh-
nehin erschwert ist sind eine wich-
tige Zielgruppe fuumlr unsldquo Die Kinder
sind uumlbrigens ebenfalls herzlich zur
Teilnahme eingeladen Es gibt ge-
meinsame Bewegungsspiele mit
den Eltern und waumlhrend des Ko-
chens ist eine Kinderbetreuung ge-
waumlhrleistet Am Ende eines jeden
Termins steht das gemeinsame Es-
sen mit Kindern und Eltern Das
Projekt findet woumlchentlich don-
nerstags von 1000 bis 1300 Uhr im
Lutherzentrum der Lydia-Kirchen-
gemeinde (Flurstraszlige 41) statt Wei-
tere Teilnehmer sind herzlich will-
kommen Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich Das Projekt wird gefoumlr-
dert durch das Buumlndnis fuumlr Gesund-
heit der Gesetzlichen Krankenkas-
sen (GKV) Foto Dortmunder Tafel
im September startete der Ver-ein Garten-und Blumenfreunde Dortmund-Soumllderholz zu einer tagestour zur Firma Nebelung eher bekannt unter dem Namen Kiepenkerl
Ein mit 50 Personen voll besetzter
Bus brachte die Teilnehmer sicher
ins schoumlne Muumlnsterland Nach einer
freundlichen Begruumlszligung folgten Er-
klaumlrungen zur Historie dieser Fir-
ma danach eine umfangreiche Fuumlh-
rung durch den Betrieb Der Begriff
Kiepenkerl stammt urspruumlnglich von
Blumenfreunde auf tagesausflugumherziehenden Haumlndlern die ihre
Ware zwecks Verkauf in Kiepen auf
dem Ruumlcken tragend zu Fuszlig durch
die Lande trugen Die Firma wur-
de 1925 gegruumlndet von Bruno Ne-
belung und Franz Volmary anfangs
nur eine Samenhandlung heute ge-
fuumlhrt in der 3 Generation von Nico
Vomary in dem Bestreben Samen-
fachhaumlndler und Gaumlrtner mit Qua-
litaumltssaatgut zu versorgen Im Jahre
1947 begann man mit Zuumlchtungen
eigener Sorten seit 1994 Saatgut fuumlr
Gemuumlse Blumen Rasen Blumen-
zwiebel verschiedene Sorten Erde
Pflanzenschutzmittel uvm Das Fir-
men-Areal umfasste anfangs 2000
qm heute beschaumlftigt die Firma 200
Mitarbeiter auf 16000 qm Lagerflauml-
che um das hochwertige Saatgut
zu lagern zu portionieren und ver-
sandbereit zu stellen Bei der Fuumlh-
rung durch die Maschinenhalle wur-
de die Portionierung in Saumlcken und
Tuumlten gezeigt nicht alles geht ma-
schinell auch viel Handarbeit wie
Etiketten auf Dosen oder Tuumlten an-
bringen ist erforderlich Zum Ab-
schied gab es fuumlr jeden zwei Samen-
tuumlten fuumlr Blumen und Gemuumlse
Anschlieszligend ging es in eines der
aumlltesten Bauernhof-Cafeacutes im Muumln-
sterland bdquoZum Eichenhofldquo Ausruhen
und Staumlrkung war angesagt in be-
schaulich gemuumltlicher Atmosphauml-
re und geselliger Runde Der schoumlne
Garten konnte leider wetterbedingt
nicht genutzt werden ist also ein
Grund dieses Ziel auf privater Ebe-
ne vielleicht nochmals anzufahren
Fuumlr alle eine schoumlne neue Erfahrung
den Kiepenkerl und ein huumlbsches
Bauernhof-Cafeacute kennen gelernt zu
haben
Foto privat
30 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 31
Die Kath Kirchengemeinde St Ewaldi Dortmund und die Kir-chengemeinde St Marien Dort-mund-Soumllde laden alle interessen-ten am Sonntag den 28 Oktober 2018 zum OrgelampCello Konzert in die Sankt Marien Kirche Soumllde ein Beginn ist um 1600 Uhr
Robert Maumluser (Orgel) und Martin
Klaas (Cello) musizieren miteinan-
der Beide Musiker haben eine her-
vorragende AusbildungWeiter-
Einladung zumKonzert Orgel amp Cello
bildung durchlaufen und begeistern
mit ihren Darbietungen das Publi-
kum Sie praumlsentieren Werke von Jo-
hann Sebastian Bach Marcel Dupreacute
Angeacutelus Maurice Durufleacute Scher-
zo und Marcel Dupreacute Der Eintrit ist
frei Spenden werden zur Foumlrde-
rung der Kirchenmusik in der Pfar-
rei Sankt Ewaldi Dortmund verwen-
det Im Anschluss an das Konzert laumldt
die Gemeinde zu einem gemuumltlichen
Nachklang ins Dechant-Schroumlder-Ge-
meindehaus ein
Robert Maumluser Martin Klaas Organist und Kirchenmusiker Cellist und Dozent
Europas beliebteste Pferde-show ist wieder da und tourt mit ihrer bisher groumlszligten tour-nee durch insgesamt 34 Staumldte Am 1 und 2 Dezember ist das beliebte Showformat das im Juni 2018 in CAVALLUNA um-benannt wurde in der west-falen Halle 1 in Dortmund zu Gast Mit etwas Gluumlck koumlnnen Sie gratis dabei sein denn wir verlosen Karten
Neuer Name aber altbewaumlhrtes
Team Bereits mit bdquoGefaumlhrten des
Lichtsldquo begeisterte Regisseur
Komponist und Autor Klaus Hil-
lebrecht uumlber 420000 Zuschauer
durch wundervolle Schaubilder
eine grandiose Inszenierung
und einen unverwechselbaren
Soundtrack Mit der neuen Show
bdquoCAVALLUNA ndash Welt der Fantasieldquo
moumlchte der Emmy-nominierte
Hillebrecht nun an die bisherigen
Erfolge anknuumlpfen und das Spek-
takel mit den schoumlnsten Pferde-
rassen Europas in voumlllig neuen Di-
mensionen erstrahlen lassen
Reise durch eine traumweltDie Show nimmt das Publikum
mit auf eine unvergessliche Reise
Erzaumlhlt wird die Geschichte des
jungen Tahin der eine Welt jen-
seits der Realitaumlt entdeckt in der
seine tiefsten Wuumlnsche und Fan-
tasien Wirklichkeit werden Zwi-
schen verwunschenen Traumwaumll-
dern und fantastischen Wesen
lernt er die schoumlne Naia kennen
die ihm ihre wunderbare Heimat
zeigt Doch als er das geheimnis-
volle Maumldchen in sein Alltagsle-
ben fuumlhren moumlchte um dort mit
ihr zusammen zu sein muss er
lernen auf sein Schicksal zu ver-
trauen um seine Wuumlnsche wahr
werden zu lassen Wird es Tahin
gelingen trotz der Irrungen zwi-
schen beiden Welten sein Gluumlck
zu finden bdquoCAVALLUNA ndash Welt
der Fantasieldquo wird mit einer fan-
tastischen Symbiose aus Reit-
bdquoCAVALLUNA ndash welt der FantasieldquoGewinnen Sie tickets fuumlr die beliebte Pferdeshow
VERLOSUNG
kunst Akrobatik Tanz und Musik
die Zuschauer verzaubern
Moumlchten Sie gratis unvergessli-che Momente erleben und wun-derschoumlne Pferde bestaunen Dann machen Sie mit wir ver-
losen fuumlr die Auffuumlhrung am Samstag 1 Dezember 20 Uhr in der westfalenhalle 1 in Dort-mund 2x2 Eintrittskarten Den Einsendeschluss und die teil-nahmebedingungen finden Sie unter wwwfkwverlagcom
copy C
AV
ALL
UN
A
BEtRiEBE und GESCHAumlFtE auf einen Blicktop-Hair Schwalm Damen-Herren-Kinder Friseur
Hauptstraszlige 15 bull Tel 65 56
Di + Mi 900 - 1730 Uhr
Do + Fr 900 -1800 Uhr
Sa 730 - 1300 Uhr
Rechtsanwalt
Udo SpeerFachanwalt fuumlr Arbeitsrecht
Fachanwalt fuumlr Miet- u Wohneigen-
tumsrecht bull Allee 2 (neben Buumlrgerbuumlro)
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 46 76 03
Fax (02301) 9 46 76 04
raudo-speert-onlinede
UE Kfz-Service Epselo
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Reparaturen aller Art
Rombergstraszlige 2 bull Tel 94 27 77
Mo - Do 800 - 1730 Uhr
Fr 800-1600 Uhr
Kfz-Sachverstaumlndigenbuumlro
wahner Unfallschadenkalkulation
Tel 91 24 86
Mobil (0172) 5 84 16 43
Etw Elektrotechnik Dirk walter Elektroinstallation bull Kundendienst Buschweg 2 Tel 94 52 15 bull Mobil (0172) 57 57 011
Rolladen amp Sonnenschutz
M wasilowskiAm Westheck 64 bull 44309 Dortmund
Tel (0231) 2 99 92
inforolladen-wasilowskide
wwwrolladen-wasilowskide
Fleischerfachgeschaumlft weljehausen Nordstraszlige 9 bull Telefon 22 37 Mo - Fr 500 - 1300 Uhr u 1500 - 1800 Uhr bull Sa 700 - 1300 Uhr Mo und Mi Nachmittag geschlossen
BGM ilse Schabsky Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Weitere Informationen unter
wwwbgm-schabskyde
oder Telefon 0 23 0194 41 48
Bielitza Raumausstattung Privat und Objekt
Hauptstr 22 bull Tel (02301) 20 70
Mo 1000 - 1300 Uhr
Di - Fr 1000 -1300 + 1500 - 1800 Uhr
Sa nach Vereinbarung
wwwAlles-In-Einem-Hausde
Stahl- und Metallbau
Herbert Famulla amp Sohn Balkon- u Treppengelaumlnder Fenster-
gitter Auszligen- u Innentreppen Tore
Montanhydraulikstr 11 bull Tel 69 93
Friseursalon HairlichNicole Koszligmann
Josefstraszlige 27 bull Tel 1 21 13
Di - Fr 830 - 1800 Uhr
Sa 800 - 1300 Uhr
Holzwickeder transport-Service Transport- Kurier- und Personenfahrten
Tel (02301) 9 61 70 31
Fax (02301) 94 69 26
wwwhts-reisende
Martin JauerBauunternehmung
Mauer- Putz- Reparatur-
Trockenbauarbeiten ua
Duumlsseldorfer Weg 44
Tel (02301) 91 40 90
torsten Koschinski Dachdeckermeister-Betrieb
Hauptstraszlige 48 bull Tel 28 64
Notdienst auch an Wochenenden
BlumenKuhlmann Garten- und Friedhofspflege
Gaumlrtnerei - Floristik
Landweg 43 bull Tel 41 25
Mo - Fr 900 - 1300 u 1400 - 1800 Uhr
Sa 900 - 1300 bull So 1000 - 1200 Uhr
Computer amp Zubehoumlr
Notebooks - Book PCs - Personal PCs
EDV Beratung Dietmar Larm Vinckestr 14 bull Tel 73 72 bull Fax 66 02
Internet httpidm-ccompcinfo
LampF Betontrenntechnik UG Montanhydraulikstraszlige 11
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 18 96 84
Fax (02301) 9 18 96 85
Mail infolf-betontrenntechnikde
markeljc Finanzdienste Vermittlung von Versicherungen
Kapitalanlagen ndash Immobilien
Finanzierungen
Kantstraszlige 38a 59439 Holzwickede
Telefon 02301-18 69 219
Telefax 02301-18 69 221
Mobil 0171-52 03 115
E-Mail finanzdienstemarkeljcde
Internet markeljc-finanzdienstede
Schuhmacherei Meiritz Hauptstraszlige 28 bull Tel 96 39 10
Mo Di Fr 9 - 18 Uhr Mi 9 - 13 Uhr
Do 9 - 1930 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
Computer und mehr
Hardware Software Beratung Service
Microcomp-ComputerVertriebs-GmbH Stennert 3
Tel 91 22 50 bull Fax 9 12 25 25
Internetshop wwwmicrocompinfo
GL Muumlhlbauer Polsterei Georg Leopold Muumlhlbauer
Hauptstraszlige 48
58730 Froumlndenberg-Dellwig
Tel (0 23 78) 91 30 00
infopolsterei-muehlbauerde
wwwpolsterei-muehlbauerde
Fotostudio Helga Pflug Allee 1 bull Tel 22 57
Geoumlffnet 9 - 13 u 15 - 18 Uhr
Sa 10 - 13 Uhr Mi u Sa Nachmittag
geschlossen
textil Rademacher Gardinen bull Haus- u Heimtextilien
bull Belaumlge bull Sonnenschutz
Hauptstraszlige 9 bull Tel 20 11 bull Fax 62 12
Mo - Fr 900 - 1230 u 1500 - 1800 Uhr
Sa 930 - 1230 Uhr geoumlffnet
wwwraumausstattung-rademacherde
Sicherheit Rein Wach- und Sicherheitsdienste
Objektschutz Alarmverfolgung
uvm
Nordstraszlige 21 bull Tel (02301) 9 45 53 70
Mobil (0151) 42 32 34 23
Oumlffnungszeiten
nur nach tel Vereinbarung
Jeder kann sich eintragen lassenEin Eintrag pro Ausgabe kostet 1000 Euro zzgl MwSt
Berechnung im Voraus bis Jahresende per Lastschrifteinzug
BRANCHEN-
Verzeichnis
mit
Oumlffnungs-
zeiten
ndash Anzeige ndash
Zuverlaumlssigkeit Gewissenhaftigkeit ein freundlicher Umgang mit den Kunden sowie vernuumlnftige Prei-se dafuumlr steht der Meisterbetrieb fuumlr Sanitaumlr- und Heizungstechnik Ralph Zimmermann aus Unna Seit der Gruumlndung 1999 setzt der Familienbetrieb die Wuumlnsche seiner Kunden termingetreu und fachge-recht um
Zum Leistungsumfang gehoumlren Planung Montage Wartung Sanierung und Reparatur von Heizungs- und Sanitaumlranlagen al-ler Art Zusaumltzlich ist der Familienbetrieb der richtige Partner fuumlr Ihr Traumbad sowie die Installation und Wartung verschiedener Waumlrmepumpensysteme
Sie haben ganz genaue Vorstellungen wie Ihr Traumbad aussehen soll Dann sind Sie bei der Ralph Zimmermann GmbH an der richtigen Adresse Das Team plant und baut Ihr Bad ganz auf Ihre Beduumlrfnisse zugeschnitten inklusive aller notwendi-gen Arbeiten wie Fliesen und Bodenbelaumlge Elektro Rollauml-den Beleuchtung und vieles mehr
Fuumlr Sie bedeutet das gebuumlndelte Fachkompetenz einen Ansprechpartner sowie eine saubere Ausfuumlhrung der Arbei-ten
Wer Heizkosten sparen moumlchte und auf eine zukunftssichere sowie umweltschonende Heiztechnik umsteigen moumlchte der sollte sich bei der Ralph Zimmermann GmbH zum Thema Waumlrmepumpentechnik beraten lassen
Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persoumln- lichen Beratungstermin
Fachkompetenz liegt in der Familie
copy F
KW
Ver
lag
ndash Anzeige ndash
bdquoUmweltbewusst und voller Energieldquo24-Stunden-Service (0 23 03) 94 38 70
Massener Str 121 middot 59423 Unna middot infozimmermann-unnade middot wwwzimmermann-unnade
28 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 29
Annahmeschluss fuumlr Kleinanzeigen ist der 12 11 2018
wwwfkwverlagcom
Ferien
immobilien
Aktuell suchen wir fuumlr vorgemerkte
Kunden im Groszligraum Dortmund Unna
Kamen EFH DHH MFH u ETW
Denninghoff immobilien DEKRA zertifizierter immobilienbewerter
Tel 0230114214Gesuche
Sammler sucht noch Orden Uniformen Pickelhauben Dolche Saumlbel
Militaumlrgegenstaumlnde ndash zahle Houmlchstpreise Mobil 0173-2532392
Nordseekuumlste NeszligmersielNesse FH m 2 FeWo Tel 0230443361
Komf Fewo auf der insel Ruumlgen Tel 0230369 0112 ab 17 Uhr
NAtUR PUR Gemuumltliche Ferienhaumluser am Beetzsee
(Brandenburg) fuumlr 4 bzw 6 Personen
sep Schlafraumlume Dusche WC Kuumlche und
Gartenmoumlbel Zum See (ideal fuumlr Angler)
und Kiosk 50 m super guumlnstig
Tel 023121978 oder Tel 0231451392
ab 1900 Uhr
Hundepension Glossop Kennel Tages- und Ferienunterbringung
Tel 0 23 011 32 71 oder 015730 10 66 63
Fenster Haustuumlren Rolladen insektenschutzrahmen mit kompl
Montage Bauelemente Richter
Unna-Massen Tel 0230350524
Verkaumlufe
Neue Ohrringe eingetroffen
Ohrlochstechen mit bdquoSilentldquo
geraumluschlos hygienisch sicher
Friseur Schaumlfer Kurler Str 109 44319 Dortmund
Tel 0231285462
Nachhilfe
Erteile Nachhilfe in Englisch und
Franzoumlsisch Tel 02315337888
tierpension Pets Home
ndash Der Urlaubsort fuumlr Ihre Tiere ndash
in Bergkamen Infos unter
Tel 02307947320
wwwnordseestrand24de
Sie moumlchten eine Kleinanzeige veroumlffentlichen
Bestellschein ausfuumlllen in einer der genannten Annahmestellen abgeben und direkt bezahlen
Urlaub in Kuumlhlungsborn Mecklenburg-Vorpommern
an der Ostsee Rollstuhlgerechtes Ferienhaus fuumlr
6-8 Personen 110qm hochwertige
Ausstattung Sauna Garage Garten
mit Terrasse 150m zum Strand
zu vermieten Tel 0231216300
AnnahmestellenHolzwickede LOHENSTEIN Allee 15
Tinten Oase Bahnhofstraszlige 2
Dortmund-wickede Bettenparadies HUTH Wickeder Hellweg 67
Methler modecenter kaumlmpgen Robert-Koch-Straszlige 44
Oberaden Optik - Schmuck Mittmann Jahnstraszlige 81
Gebe Lichtanlage fuumlr Houmlrgeschaumldigte ab Fuumlr Haustuumlr und Telefon unbenutzt
tel 0230113649
Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter
Houmlhe Fa Vogler Bedachungen Tel
01772053892
Sonstiges
Elektrische Schreibmaschine Marke Brother + Zubehoumlr abzugeben
tel 0231 - 409279
Paar aus dem oumlffentl Dienst sucht von
Privat freistehendes Haus mit Eigentums-
grundstuumlck bis ca 100000- Euro Makler-
angebote zwecklos tel 0170-9898898
Besser essen - Mehr bewegenDortmunder Tafel fuumlhrt einen Kochkurs fuumlr Arbeitssuchende mit Kindern durch
bdquoBesser essen ndash Mehr bewegenldquo - unter diesem Motto laumldt die Dort-munder tafel in Kooperation mit dem Jobcenter Dortmund Vaumlter und Muumltter mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren zu einem Koch-kurs ein
Zum Deutschen Tafeltag am 29
September stellten die Verantwort-
lichen das erstmals durchgefuumlhrte
Projekt der Oumlffentlichkeit vor In
der Lydia ndash Kirchengemeinde in der
Dortmunder Nordstadt kocht Pro-
jektleiterin Vera Grashoff einmal in
der Woche gemeinsam mit den Teil-
nehmenden saisonale leckere und
gesunde Mahlzeiten Die Teilneh-
menden sollen lernen auch mit we-
nig Geld und einfachen Lebensmit-
teln lecker und gesund zu kochen
bdquoEs dreht sich viel um das Thema ge-
sunde Baby- und Kindernahrung
Wir kochen gesunde Gerichte die
der ganzen Familie schmecken Au-
szligerdem erklaumlren wir den Muumlttern
und Vaumltern worauf sie beim Einkau-
fen achten sollten Was viele nicht
wissen gerade in den vermeintlich
gesunden Fertigprodukten fuumlr Ba-
bys ist sehr viel Zucker Mein Lieb-
lingsbeispiel ist der Instant-Fenchel-
tee fuumlr Babys ab einer Woche Hier
ist Maltodextrin die erste Zutat ndash ein
anderes Wort fuumlr Traubenzuckerldquo
berichtet Vera Grashoff
bdquoUns ist es ein wichtiges Anliegen
dass sich unsere Kundinnen und
Kunden mit gesunder Ernaumlhrung
und Bewegung auseinanderset-
zenldquo erklaumlrt Eva Huumlppen Team-
leiterin und Gesundheitskoordi-
natorin im Jobcenter Dortmund
bdquoGesundheitliche Probleme koumln-
nen in Folge von Arbeitslosigkeit
entstehen oder sich weiter ver-
schlechtern Erkrankungen und ge-
sundheitliche Belastungen stellen
dann ein Vermittlungshemmnis
dar und erschweren es einen neu-
en Arbeitsplatz zu finden Um die-
sen Kreis zu durchbrechen brau-
chen wir Kooperationen wie diese
um die arbeitslosen Menschen zu
erreichen Besonders Erziehende
und Alleinerziehende deren Alltag
durch den Betreuungsauftrag oh-
nehin erschwert ist sind eine wich-
tige Zielgruppe fuumlr unsldquo Die Kinder
sind uumlbrigens ebenfalls herzlich zur
Teilnahme eingeladen Es gibt ge-
meinsame Bewegungsspiele mit
den Eltern und waumlhrend des Ko-
chens ist eine Kinderbetreuung ge-
waumlhrleistet Am Ende eines jeden
Termins steht das gemeinsame Es-
sen mit Kindern und Eltern Das
Projekt findet woumlchentlich don-
nerstags von 1000 bis 1300 Uhr im
Lutherzentrum der Lydia-Kirchen-
gemeinde (Flurstraszlige 41) statt Wei-
tere Teilnehmer sind herzlich will-
kommen Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich Das Projekt wird gefoumlr-
dert durch das Buumlndnis fuumlr Gesund-
heit der Gesetzlichen Krankenkas-
sen (GKV) Foto Dortmunder Tafel
im September startete der Ver-ein Garten-und Blumenfreunde Dortmund-Soumllderholz zu einer tagestour zur Firma Nebelung eher bekannt unter dem Namen Kiepenkerl
Ein mit 50 Personen voll besetzter
Bus brachte die Teilnehmer sicher
ins schoumlne Muumlnsterland Nach einer
freundlichen Begruumlszligung folgten Er-
klaumlrungen zur Historie dieser Fir-
ma danach eine umfangreiche Fuumlh-
rung durch den Betrieb Der Begriff
Kiepenkerl stammt urspruumlnglich von
Blumenfreunde auf tagesausflugumherziehenden Haumlndlern die ihre
Ware zwecks Verkauf in Kiepen auf
dem Ruumlcken tragend zu Fuszlig durch
die Lande trugen Die Firma wur-
de 1925 gegruumlndet von Bruno Ne-
belung und Franz Volmary anfangs
nur eine Samenhandlung heute ge-
fuumlhrt in der 3 Generation von Nico
Vomary in dem Bestreben Samen-
fachhaumlndler und Gaumlrtner mit Qua-
litaumltssaatgut zu versorgen Im Jahre
1947 begann man mit Zuumlchtungen
eigener Sorten seit 1994 Saatgut fuumlr
Gemuumlse Blumen Rasen Blumen-
zwiebel verschiedene Sorten Erde
Pflanzenschutzmittel uvm Das Fir-
men-Areal umfasste anfangs 2000
qm heute beschaumlftigt die Firma 200
Mitarbeiter auf 16000 qm Lagerflauml-
che um das hochwertige Saatgut
zu lagern zu portionieren und ver-
sandbereit zu stellen Bei der Fuumlh-
rung durch die Maschinenhalle wur-
de die Portionierung in Saumlcken und
Tuumlten gezeigt nicht alles geht ma-
schinell auch viel Handarbeit wie
Etiketten auf Dosen oder Tuumlten an-
bringen ist erforderlich Zum Ab-
schied gab es fuumlr jeden zwei Samen-
tuumlten fuumlr Blumen und Gemuumlse
Anschlieszligend ging es in eines der
aumlltesten Bauernhof-Cafeacutes im Muumln-
sterland bdquoZum Eichenhofldquo Ausruhen
und Staumlrkung war angesagt in be-
schaulich gemuumltlicher Atmosphauml-
re und geselliger Runde Der schoumlne
Garten konnte leider wetterbedingt
nicht genutzt werden ist also ein
Grund dieses Ziel auf privater Ebe-
ne vielleicht nochmals anzufahren
Fuumlr alle eine schoumlne neue Erfahrung
den Kiepenkerl und ein huumlbsches
Bauernhof-Cafeacute kennen gelernt zu
haben
Foto privat
30 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 31
Die Kath Kirchengemeinde St Ewaldi Dortmund und die Kir-chengemeinde St Marien Dort-mund-Soumllde laden alle interessen-ten am Sonntag den 28 Oktober 2018 zum OrgelampCello Konzert in die Sankt Marien Kirche Soumllde ein Beginn ist um 1600 Uhr
Robert Maumluser (Orgel) und Martin
Klaas (Cello) musizieren miteinan-
der Beide Musiker haben eine her-
vorragende AusbildungWeiter-
Einladung zumKonzert Orgel amp Cello
bildung durchlaufen und begeistern
mit ihren Darbietungen das Publi-
kum Sie praumlsentieren Werke von Jo-
hann Sebastian Bach Marcel Dupreacute
Angeacutelus Maurice Durufleacute Scher-
zo und Marcel Dupreacute Der Eintrit ist
frei Spenden werden zur Foumlrde-
rung der Kirchenmusik in der Pfar-
rei Sankt Ewaldi Dortmund verwen-
det Im Anschluss an das Konzert laumldt
die Gemeinde zu einem gemuumltlichen
Nachklang ins Dechant-Schroumlder-Ge-
meindehaus ein
Robert Maumluser Martin Klaas Organist und Kirchenmusiker Cellist und Dozent
Europas beliebteste Pferde-show ist wieder da und tourt mit ihrer bisher groumlszligten tour-nee durch insgesamt 34 Staumldte Am 1 und 2 Dezember ist das beliebte Showformat das im Juni 2018 in CAVALLUNA um-benannt wurde in der west-falen Halle 1 in Dortmund zu Gast Mit etwas Gluumlck koumlnnen Sie gratis dabei sein denn wir verlosen Karten
Neuer Name aber altbewaumlhrtes
Team Bereits mit bdquoGefaumlhrten des
Lichtsldquo begeisterte Regisseur
Komponist und Autor Klaus Hil-
lebrecht uumlber 420000 Zuschauer
durch wundervolle Schaubilder
eine grandiose Inszenierung
und einen unverwechselbaren
Soundtrack Mit der neuen Show
bdquoCAVALLUNA ndash Welt der Fantasieldquo
moumlchte der Emmy-nominierte
Hillebrecht nun an die bisherigen
Erfolge anknuumlpfen und das Spek-
takel mit den schoumlnsten Pferde-
rassen Europas in voumlllig neuen Di-
mensionen erstrahlen lassen
Reise durch eine traumweltDie Show nimmt das Publikum
mit auf eine unvergessliche Reise
Erzaumlhlt wird die Geschichte des
jungen Tahin der eine Welt jen-
seits der Realitaumlt entdeckt in der
seine tiefsten Wuumlnsche und Fan-
tasien Wirklichkeit werden Zwi-
schen verwunschenen Traumwaumll-
dern und fantastischen Wesen
lernt er die schoumlne Naia kennen
die ihm ihre wunderbare Heimat
zeigt Doch als er das geheimnis-
volle Maumldchen in sein Alltagsle-
ben fuumlhren moumlchte um dort mit
ihr zusammen zu sein muss er
lernen auf sein Schicksal zu ver-
trauen um seine Wuumlnsche wahr
werden zu lassen Wird es Tahin
gelingen trotz der Irrungen zwi-
schen beiden Welten sein Gluumlck
zu finden bdquoCAVALLUNA ndash Welt
der Fantasieldquo wird mit einer fan-
tastischen Symbiose aus Reit-
bdquoCAVALLUNA ndash welt der FantasieldquoGewinnen Sie tickets fuumlr die beliebte Pferdeshow
VERLOSUNG
kunst Akrobatik Tanz und Musik
die Zuschauer verzaubern
Moumlchten Sie gratis unvergessli-che Momente erleben und wun-derschoumlne Pferde bestaunen Dann machen Sie mit wir ver-
losen fuumlr die Auffuumlhrung am Samstag 1 Dezember 20 Uhr in der westfalenhalle 1 in Dort-mund 2x2 Eintrittskarten Den Einsendeschluss und die teil-nahmebedingungen finden Sie unter wwwfkwverlagcom
copy C
AV
ALL
UN
A
BEtRiEBE und GESCHAumlFtE auf einen Blicktop-Hair Schwalm Damen-Herren-Kinder Friseur
Hauptstraszlige 15 bull Tel 65 56
Di + Mi 900 - 1730 Uhr
Do + Fr 900 -1800 Uhr
Sa 730 - 1300 Uhr
Rechtsanwalt
Udo SpeerFachanwalt fuumlr Arbeitsrecht
Fachanwalt fuumlr Miet- u Wohneigen-
tumsrecht bull Allee 2 (neben Buumlrgerbuumlro)
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 46 76 03
Fax (02301) 9 46 76 04
raudo-speert-onlinede
UE Kfz-Service Epselo
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Reparaturen aller Art
Rombergstraszlige 2 bull Tel 94 27 77
Mo - Do 800 - 1730 Uhr
Fr 800-1600 Uhr
Kfz-Sachverstaumlndigenbuumlro
wahner Unfallschadenkalkulation
Tel 91 24 86
Mobil (0172) 5 84 16 43
Etw Elektrotechnik Dirk walter Elektroinstallation bull Kundendienst Buschweg 2 Tel 94 52 15 bull Mobil (0172) 57 57 011
Rolladen amp Sonnenschutz
M wasilowskiAm Westheck 64 bull 44309 Dortmund
Tel (0231) 2 99 92
inforolladen-wasilowskide
wwwrolladen-wasilowskide
Fleischerfachgeschaumlft weljehausen Nordstraszlige 9 bull Telefon 22 37 Mo - Fr 500 - 1300 Uhr u 1500 - 1800 Uhr bull Sa 700 - 1300 Uhr Mo und Mi Nachmittag geschlossen
BGM ilse Schabsky Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Weitere Informationen unter
wwwbgm-schabskyde
oder Telefon 0 23 0194 41 48
Bielitza Raumausstattung Privat und Objekt
Hauptstr 22 bull Tel (02301) 20 70
Mo 1000 - 1300 Uhr
Di - Fr 1000 -1300 + 1500 - 1800 Uhr
Sa nach Vereinbarung
wwwAlles-In-Einem-Hausde
Stahl- und Metallbau
Herbert Famulla amp Sohn Balkon- u Treppengelaumlnder Fenster-
gitter Auszligen- u Innentreppen Tore
Montanhydraulikstr 11 bull Tel 69 93
Friseursalon HairlichNicole Koszligmann
Josefstraszlige 27 bull Tel 1 21 13
Di - Fr 830 - 1800 Uhr
Sa 800 - 1300 Uhr
Holzwickeder transport-Service Transport- Kurier- und Personenfahrten
Tel (02301) 9 61 70 31
Fax (02301) 94 69 26
wwwhts-reisende
Martin JauerBauunternehmung
Mauer- Putz- Reparatur-
Trockenbauarbeiten ua
Duumlsseldorfer Weg 44
Tel (02301) 91 40 90
torsten Koschinski Dachdeckermeister-Betrieb
Hauptstraszlige 48 bull Tel 28 64
Notdienst auch an Wochenenden
BlumenKuhlmann Garten- und Friedhofspflege
Gaumlrtnerei - Floristik
Landweg 43 bull Tel 41 25
Mo - Fr 900 - 1300 u 1400 - 1800 Uhr
Sa 900 - 1300 bull So 1000 - 1200 Uhr
Computer amp Zubehoumlr
Notebooks - Book PCs - Personal PCs
EDV Beratung Dietmar Larm Vinckestr 14 bull Tel 73 72 bull Fax 66 02
Internet httpidm-ccompcinfo
LampF Betontrenntechnik UG Montanhydraulikstraszlige 11
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 18 96 84
Fax (02301) 9 18 96 85
Mail infolf-betontrenntechnikde
markeljc Finanzdienste Vermittlung von Versicherungen
Kapitalanlagen ndash Immobilien
Finanzierungen
Kantstraszlige 38a 59439 Holzwickede
Telefon 02301-18 69 219
Telefax 02301-18 69 221
Mobil 0171-52 03 115
E-Mail finanzdienstemarkeljcde
Internet markeljc-finanzdienstede
Schuhmacherei Meiritz Hauptstraszlige 28 bull Tel 96 39 10
Mo Di Fr 9 - 18 Uhr Mi 9 - 13 Uhr
Do 9 - 1930 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
Computer und mehr
Hardware Software Beratung Service
Microcomp-ComputerVertriebs-GmbH Stennert 3
Tel 91 22 50 bull Fax 9 12 25 25
Internetshop wwwmicrocompinfo
GL Muumlhlbauer Polsterei Georg Leopold Muumlhlbauer
Hauptstraszlige 48
58730 Froumlndenberg-Dellwig
Tel (0 23 78) 91 30 00
infopolsterei-muehlbauerde
wwwpolsterei-muehlbauerde
Fotostudio Helga Pflug Allee 1 bull Tel 22 57
Geoumlffnet 9 - 13 u 15 - 18 Uhr
Sa 10 - 13 Uhr Mi u Sa Nachmittag
geschlossen
textil Rademacher Gardinen bull Haus- u Heimtextilien
bull Belaumlge bull Sonnenschutz
Hauptstraszlige 9 bull Tel 20 11 bull Fax 62 12
Mo - Fr 900 - 1230 u 1500 - 1800 Uhr
Sa 930 - 1230 Uhr geoumlffnet
wwwraumausstattung-rademacherde
Sicherheit Rein Wach- und Sicherheitsdienste
Objektschutz Alarmverfolgung
uvm
Nordstraszlige 21 bull Tel (02301) 9 45 53 70
Mobil (0151) 42 32 34 23
Oumlffnungszeiten
nur nach tel Vereinbarung
Jeder kann sich eintragen lassenEin Eintrag pro Ausgabe kostet 1000 Euro zzgl MwSt
Berechnung im Voraus bis Jahresende per Lastschrifteinzug
BRANCHEN-
Verzeichnis
mit
Oumlffnungs-
zeiten
ndash Anzeige ndash
Zuverlaumlssigkeit Gewissenhaftigkeit ein freundlicher Umgang mit den Kunden sowie vernuumlnftige Prei-se dafuumlr steht der Meisterbetrieb fuumlr Sanitaumlr- und Heizungstechnik Ralph Zimmermann aus Unna Seit der Gruumlndung 1999 setzt der Familienbetrieb die Wuumlnsche seiner Kunden termingetreu und fachge-recht um
Zum Leistungsumfang gehoumlren Planung Montage Wartung Sanierung und Reparatur von Heizungs- und Sanitaumlranlagen al-ler Art Zusaumltzlich ist der Familienbetrieb der richtige Partner fuumlr Ihr Traumbad sowie die Installation und Wartung verschiedener Waumlrmepumpensysteme
Sie haben ganz genaue Vorstellungen wie Ihr Traumbad aussehen soll Dann sind Sie bei der Ralph Zimmermann GmbH an der richtigen Adresse Das Team plant und baut Ihr Bad ganz auf Ihre Beduumlrfnisse zugeschnitten inklusive aller notwendi-gen Arbeiten wie Fliesen und Bodenbelaumlge Elektro Rollauml-den Beleuchtung und vieles mehr
Fuumlr Sie bedeutet das gebuumlndelte Fachkompetenz einen Ansprechpartner sowie eine saubere Ausfuumlhrung der Arbei-ten
Wer Heizkosten sparen moumlchte und auf eine zukunftssichere sowie umweltschonende Heiztechnik umsteigen moumlchte der sollte sich bei der Ralph Zimmermann GmbH zum Thema Waumlrmepumpentechnik beraten lassen
Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persoumln- lichen Beratungstermin
Fachkompetenz liegt in der Familie
copy F
KW
Ver
lag
ndash Anzeige ndash
bdquoUmweltbewusst und voller Energieldquo24-Stunden-Service (0 23 03) 94 38 70
Massener Str 121 middot 59423 Unna middot infozimmermann-unnade middot wwwzimmermann-unnade
30 | Hilgenbaum Info 5-2018 Hilgenbaum Info 5-2018 | 31
Die Kath Kirchengemeinde St Ewaldi Dortmund und die Kir-chengemeinde St Marien Dort-mund-Soumllde laden alle interessen-ten am Sonntag den 28 Oktober 2018 zum OrgelampCello Konzert in die Sankt Marien Kirche Soumllde ein Beginn ist um 1600 Uhr
Robert Maumluser (Orgel) und Martin
Klaas (Cello) musizieren miteinan-
der Beide Musiker haben eine her-
vorragende AusbildungWeiter-
Einladung zumKonzert Orgel amp Cello
bildung durchlaufen und begeistern
mit ihren Darbietungen das Publi-
kum Sie praumlsentieren Werke von Jo-
hann Sebastian Bach Marcel Dupreacute
Angeacutelus Maurice Durufleacute Scher-
zo und Marcel Dupreacute Der Eintrit ist
frei Spenden werden zur Foumlrde-
rung der Kirchenmusik in der Pfar-
rei Sankt Ewaldi Dortmund verwen-
det Im Anschluss an das Konzert laumldt
die Gemeinde zu einem gemuumltlichen
Nachklang ins Dechant-Schroumlder-Ge-
meindehaus ein
Robert Maumluser Martin Klaas Organist und Kirchenmusiker Cellist und Dozent
Europas beliebteste Pferde-show ist wieder da und tourt mit ihrer bisher groumlszligten tour-nee durch insgesamt 34 Staumldte Am 1 und 2 Dezember ist das beliebte Showformat das im Juni 2018 in CAVALLUNA um-benannt wurde in der west-falen Halle 1 in Dortmund zu Gast Mit etwas Gluumlck koumlnnen Sie gratis dabei sein denn wir verlosen Karten
Neuer Name aber altbewaumlhrtes
Team Bereits mit bdquoGefaumlhrten des
Lichtsldquo begeisterte Regisseur
Komponist und Autor Klaus Hil-
lebrecht uumlber 420000 Zuschauer
durch wundervolle Schaubilder
eine grandiose Inszenierung
und einen unverwechselbaren
Soundtrack Mit der neuen Show
bdquoCAVALLUNA ndash Welt der Fantasieldquo
moumlchte der Emmy-nominierte
Hillebrecht nun an die bisherigen
Erfolge anknuumlpfen und das Spek-
takel mit den schoumlnsten Pferde-
rassen Europas in voumlllig neuen Di-
mensionen erstrahlen lassen
Reise durch eine traumweltDie Show nimmt das Publikum
mit auf eine unvergessliche Reise
Erzaumlhlt wird die Geschichte des
jungen Tahin der eine Welt jen-
seits der Realitaumlt entdeckt in der
seine tiefsten Wuumlnsche und Fan-
tasien Wirklichkeit werden Zwi-
schen verwunschenen Traumwaumll-
dern und fantastischen Wesen
lernt er die schoumlne Naia kennen
die ihm ihre wunderbare Heimat
zeigt Doch als er das geheimnis-
volle Maumldchen in sein Alltagsle-
ben fuumlhren moumlchte um dort mit
ihr zusammen zu sein muss er
lernen auf sein Schicksal zu ver-
trauen um seine Wuumlnsche wahr
werden zu lassen Wird es Tahin
gelingen trotz der Irrungen zwi-
schen beiden Welten sein Gluumlck
zu finden bdquoCAVALLUNA ndash Welt
der Fantasieldquo wird mit einer fan-
tastischen Symbiose aus Reit-
bdquoCAVALLUNA ndash welt der FantasieldquoGewinnen Sie tickets fuumlr die beliebte Pferdeshow
VERLOSUNG
kunst Akrobatik Tanz und Musik
die Zuschauer verzaubern
Moumlchten Sie gratis unvergessli-che Momente erleben und wun-derschoumlne Pferde bestaunen Dann machen Sie mit wir ver-
losen fuumlr die Auffuumlhrung am Samstag 1 Dezember 20 Uhr in der westfalenhalle 1 in Dort-mund 2x2 Eintrittskarten Den Einsendeschluss und die teil-nahmebedingungen finden Sie unter wwwfkwverlagcom
copy C
AV
ALL
UN
A
BEtRiEBE und GESCHAumlFtE auf einen Blicktop-Hair Schwalm Damen-Herren-Kinder Friseur
Hauptstraszlige 15 bull Tel 65 56
Di + Mi 900 - 1730 Uhr
Do + Fr 900 -1800 Uhr
Sa 730 - 1300 Uhr
Rechtsanwalt
Udo SpeerFachanwalt fuumlr Arbeitsrecht
Fachanwalt fuumlr Miet- u Wohneigen-
tumsrecht bull Allee 2 (neben Buumlrgerbuumlro)
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 46 76 03
Fax (02301) 9 46 76 04
raudo-speert-onlinede
UE Kfz-Service Epselo
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Reparaturen aller Art
Rombergstraszlige 2 bull Tel 94 27 77
Mo - Do 800 - 1730 Uhr
Fr 800-1600 Uhr
Kfz-Sachverstaumlndigenbuumlro
wahner Unfallschadenkalkulation
Tel 91 24 86
Mobil (0172) 5 84 16 43
Etw Elektrotechnik Dirk walter Elektroinstallation bull Kundendienst Buschweg 2 Tel 94 52 15 bull Mobil (0172) 57 57 011
Rolladen amp Sonnenschutz
M wasilowskiAm Westheck 64 bull 44309 Dortmund
Tel (0231) 2 99 92
inforolladen-wasilowskide
wwwrolladen-wasilowskide
Fleischerfachgeschaumlft weljehausen Nordstraszlige 9 bull Telefon 22 37 Mo - Fr 500 - 1300 Uhr u 1500 - 1800 Uhr bull Sa 700 - 1300 Uhr Mo und Mi Nachmittag geschlossen
BGM ilse Schabsky Betriebliches
Gesundheitsmanagement
Weitere Informationen unter
wwwbgm-schabskyde
oder Telefon 0 23 0194 41 48
Bielitza Raumausstattung Privat und Objekt
Hauptstr 22 bull Tel (02301) 20 70
Mo 1000 - 1300 Uhr
Di - Fr 1000 -1300 + 1500 - 1800 Uhr
Sa nach Vereinbarung
wwwAlles-In-Einem-Hausde
Stahl- und Metallbau
Herbert Famulla amp Sohn Balkon- u Treppengelaumlnder Fenster-
gitter Auszligen- u Innentreppen Tore
Montanhydraulikstr 11 bull Tel 69 93
Friseursalon HairlichNicole Koszligmann
Josefstraszlige 27 bull Tel 1 21 13
Di - Fr 830 - 1800 Uhr
Sa 800 - 1300 Uhr
Holzwickeder transport-Service Transport- Kurier- und Personenfahrten
Tel (02301) 9 61 70 31
Fax (02301) 94 69 26
wwwhts-reisende
Martin JauerBauunternehmung
Mauer- Putz- Reparatur-
Trockenbauarbeiten ua
Duumlsseldorfer Weg 44
Tel (02301) 91 40 90
torsten Koschinski Dachdeckermeister-Betrieb
Hauptstraszlige 48 bull Tel 28 64
Notdienst auch an Wochenenden
BlumenKuhlmann Garten- und Friedhofspflege
Gaumlrtnerei - Floristik
Landweg 43 bull Tel 41 25
Mo - Fr 900 - 1300 u 1400 - 1800 Uhr
Sa 900 - 1300 bull So 1000 - 1200 Uhr
Computer amp Zubehoumlr
Notebooks - Book PCs - Personal PCs
EDV Beratung Dietmar Larm Vinckestr 14 bull Tel 73 72 bull Fax 66 02
Internet httpidm-ccompcinfo
LampF Betontrenntechnik UG Montanhydraulikstraszlige 11
59439 Holzwickede
Tel (02301) 9 18 96 84
Fax (02301) 9 18 96 85
Mail infolf-betontrenntechnikde
markeljc Finanzdienste Vermittlung von Versicherungen
Kapitalanlagen ndash Immobilien
Finanzierungen
Kantstraszlige 38a 59439 Holzwickede
Telefon 02301-18 69 219
Telefax 02301-18 69 221
Mobil 0171-52 03 115
E-Mail finanzdienstemarkeljcde
Internet markeljc-finanzdienstede
Schuhmacherei Meiritz Hauptstraszlige 28 bull Tel 96 39 10
Mo Di Fr 9 - 18 Uhr Mi 9 - 13 Uhr
Do 9 - 1930 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
Computer und mehr
Hardware Software Beratung Service
Microcomp-ComputerVertriebs-GmbH Stennert 3
Tel 91 22 50 bull Fax 9 12 25 25
Internetshop wwwmicrocompinfo
GL Muumlhlbauer Polsterei Georg Leopold Muumlhlbauer
Hauptstraszlige 48
58730 Froumlndenberg-Dellwig
Tel (0 23 78) 91 30 00
infopolsterei-muehlbauerde
wwwpolsterei-muehlbauerde
Fotostudio Helga Pflug Allee 1 bull Tel 22 57
Geoumlffnet 9 - 13 u 15 - 18 Uhr
Sa 10 - 13 Uhr Mi u Sa Nachmittag
geschlossen
textil Rademacher Gardinen bull Haus- u Heimtextilien
bull Belaumlge bull Sonnenschutz
Hauptstraszlige 9 bull Tel 20 11 bull Fax 62 12
Mo - Fr 900 - 1230 u 1500 - 1800 Uhr
Sa 930 - 1230 Uhr geoumlffnet
wwwraumausstattung-rademacherde
Sicherheit Rein Wach- und Sicherheitsdienste
Objektschutz Alarmverfolgung
uvm
Nordstraszlige 21 bull Tel (02301) 9 45 53 70
Mobil (0151) 42 32 34 23
Oumlffnungszeiten
nur nach tel Vereinbarung
Jeder kann sich eintragen lassenEin Eintrag pro Ausgabe kostet 1000 Euro zzgl MwSt
Berechnung im Voraus bis Jahresende per Lastschrifteinzug
BRANCHEN-
Verzeichnis
mit
Oumlffnungs-
zeiten
ndash Anzeige ndash
Zuverlaumlssigkeit Gewissenhaftigkeit ein freundlicher Umgang mit den Kunden sowie vernuumlnftige Prei-se dafuumlr steht der Meisterbetrieb fuumlr Sanitaumlr- und Heizungstechnik Ralph Zimmermann aus Unna Seit der Gruumlndung 1999 setzt der Familienbetrieb die Wuumlnsche seiner Kunden termingetreu und fachge-recht um
Zum Leistungsumfang gehoumlren Planung Montage Wartung Sanierung und Reparatur von Heizungs- und Sanitaumlranlagen al-ler Art Zusaumltzlich ist der Familienbetrieb der richtige Partner fuumlr Ihr Traumbad sowie die Installation und Wartung verschiedener Waumlrmepumpensysteme
Sie haben ganz genaue Vorstellungen wie Ihr Traumbad aussehen soll Dann sind Sie bei der Ralph Zimmermann GmbH an der richtigen Adresse Das Team plant und baut Ihr Bad ganz auf Ihre Beduumlrfnisse zugeschnitten inklusive aller notwendi-gen Arbeiten wie Fliesen und Bodenbelaumlge Elektro Rollauml-den Beleuchtung und vieles mehr
Fuumlr Sie bedeutet das gebuumlndelte Fachkompetenz einen Ansprechpartner sowie eine saubere Ausfuumlhrung der Arbei-ten
Wer Heizkosten sparen moumlchte und auf eine zukunftssichere sowie umweltschonende Heiztechnik umsteigen moumlchte der sollte sich bei der Ralph Zimmermann GmbH zum Thema Waumlrmepumpentechnik beraten lassen
Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persoumln- lichen Beratungstermin
Fachkompetenz liegt in der Familie
copy F
KW
Ver
lag
ndash Anzeige ndash
bdquoUmweltbewusst und voller Energieldquo24-Stunden-Service (0 23 03) 94 38 70
Massener Str 121 middot 59423 Unna middot infozimmermann-unnade middot wwwzimmermann-unnade
Zuverlaumlssigkeit Gewissenhaftigkeit ein freundlicher Umgang mit den Kunden sowie vernuumlnftige Prei-se dafuumlr steht der Meisterbetrieb fuumlr Sanitaumlr- und Heizungstechnik Ralph Zimmermann aus Unna Seit der Gruumlndung 1999 setzt der Familienbetrieb die Wuumlnsche seiner Kunden termingetreu und fachge-recht um
Zum Leistungsumfang gehoumlren Planung Montage Wartung Sanierung und Reparatur von Heizungs- und Sanitaumlranlagen al-ler Art Zusaumltzlich ist der Familienbetrieb der richtige Partner fuumlr Ihr Traumbad sowie die Installation und Wartung verschiedener Waumlrmepumpensysteme
Sie haben ganz genaue Vorstellungen wie Ihr Traumbad aussehen soll Dann sind Sie bei der Ralph Zimmermann GmbH an der richtigen Adresse Das Team plant und baut Ihr Bad ganz auf Ihre Beduumlrfnisse zugeschnitten inklusive aller notwendi-gen Arbeiten wie Fliesen und Bodenbelaumlge Elektro Rollauml-den Beleuchtung und vieles mehr
Fuumlr Sie bedeutet das gebuumlndelte Fachkompetenz einen Ansprechpartner sowie eine saubere Ausfuumlhrung der Arbei-ten
Wer Heizkosten sparen moumlchte und auf eine zukunftssichere sowie umweltschonende Heiztechnik umsteigen moumlchte der sollte sich bei der Ralph Zimmermann GmbH zum Thema Waumlrmepumpentechnik beraten lassen
Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persoumln- lichen Beratungstermin
Fachkompetenz liegt in der Familie
copy F
KW
Ver
lag
ndash Anzeige ndash
bdquoUmweltbewusst und voller Energieldquo24-Stunden-Service (0 23 03) 94 38 70
Massener Str 121 middot 59423 Unna middot infozimmermann-unnade middot wwwzimmermann-unnade
top related