r eg io n al h up tr dd s-b r ad- u nw erw g alt b h m we ... · ðtðt ðt ðtðt ðtðtðt...

Page 1

Mittel-str.

s t raßestr.

Stolpener

Markt

Straße

8

Wa sser-

Nieder-str.

Schloß-

Berg-müh len

-w.

str .

G ru nd-

str.

str.

Schl o ß -

St eins tr.

L öns weg

Langebrück Röde

r-An

der

An de

r R

ö der-Talstraße au ewegLangebrück aue

An den Leithennach An der

Kühn heide

nachTalstr.

BahnBahn

A n den L eithen

Dresdner Str.

Rathenau-Bebel-

Pulsnitz

er

Str.August-

Külz-Str.

Hau pt-

Dr .-Wilhelm-Str.

Ot to -Uh lig-

grabenNieder-

Röde r-

s tr.

Freuden-

S chul-O

be rg raben

berg

Straße7 Kirch-str.

P ir naer

g.Be rg-

str.Ob er-

Eigenh

eim-

Radeberger Straße

bergSchul-str. straßeStern w a rt

e

ni kus- Blumenw.

Somm er w.Koper-

Schul- straßestegMühl-StraßeKollw

i tz-St r

.K ä

the-

9 Marktgäßchen

Felix turmweg8 Töpfergasse

straße7 An der Kirche

Groß e r Hunde- stallw.

Berg-

Wa ld- H ei n

r ic h-

st raße

Alte

Körn er-Theodor-

Str.

Waldstr.Gläser-Wald-Vie

r Forst-Fenske

-

Güter-Str. Str.Elsa -

H ei destr. Str. d e

s Fr ied

en s

straße

Fors tst r.Dresdener StraßeQuantz-

2 Am HeidewinkelBraune-Str.

Ernst-1 Am Steinhübel 2 s traße1Garten-

Goe th

e-

Glashü

tten-

str aßestr. wegP illnitzerStr

aßeGl aswe rk

s traßeAm

bahnhof-

st raß e M ühl- Ost-str.

Zeppelin-Bahnhof Dr.- str.

Kleinwo lmsdorfe r Alber t

-D ietz

e-Straß

e

Am Bahn h

o fstraß

e

6 Rumpelstraße Zur6Ti tt e lsweg

str.lozzi-Pesta-

Mühlstr.

3 Neil-Amstrong-Str.Str.

Am GoldbachgrundF reil ig r

ath-

Ko lp ing- FlügelwegFerdin

and-

St r.Adolph- weg Wies

en-

Winke lw ieseTorw

eg

w.Rober

t-Bl um

-Weg

Kurze

rW.

Hü gel-

st r.He ide - w.Lessi n

g-Str.Schönf

elder

heimw.fe lder Eigen

-Schön-

str.

Heidestraßestr. Goethestraße

R ichard-Wagner-

Fröbel-

Obe r-

F lügel

weg

ki rcher

Ring

5 Schwalbacher Str.

Schille

rstr.

Garchinger Str.

Flügel-

N ecka

r -gem

ünder

Oberk irc h er Rin

g

Schw

abach

erSt r

.5

Al lee

5

Straße

weg

Straße

Straße

Agathe-

Dammw.

Pi lln it zer Str aße

Dammw.

Carl-

Wilhel

m-Röns

ch-Str.

Ander

Zeis-

K le inröh rs dorf

er Str

.

Oberstr.

straßeKä

the-

w. Ober-Tan n eber g-

Auen-

W eg str.

Kurz erFreizeitparkstr.

straßeNord-Haselw. Am

Ahorn- w.

Str.

Kollwitz-

StraßeKleinr öhrs dor fe r

Stauseeweg

weg

Stauseeweg Hainweg

Gabel-

Heuweg

ForstwegAn der Aue

Ernst-Thäl mann-

der HeideAn

FlügelAm S chiller

stra

ße

S tr.stänge

lw.

Robe

rt -Blum

-Weg

Hirsch

- Ga garin-B-Flügel Dr.-Fr

ied-

F lügel

wegrich-Wolf-Str.

Juri-Thieme-Str.

Robert-Bosch-Str.Baltasar-

4

Bü chner-Str. Sc hille

rstraße

3Thieme-Str.4

G eorg-Baltasar

Fe rdina nd- Freiligrath-Str.4 Galileiweg

1 Am Steinhübel

4 Am Stockteich3 Am Graseteich2 An den Eichwiesen

straße

Teich-

Am Stocktei ch

4

Mozar t-

Bahn hof-

3

Amst r.Po sts traße

Schw edente ich2

West-

Breitscheid-Str.st raße

1

Rudolf-

Hauptmann-

Str.

Bebel-Str.

August -

Gerhart-

Str.kne cht-

MarktE.-

StraßeArnsdorfer

Große rkmann

sdorfer

Ditte rs bacher

Str.

Scholl-Straße

Hofehäuser

Wasserberg

Geschw ist e r-Zum Straße Seitenweg Al te A

rnsdor

f er St

r.

Alte Arns-Wa l lro

daer

Wallr o

d aer

Str.

Wallrodaer Str.St raß

e

Eschebach-

Straße

Straß

e

Str a ße

Arnsdorf

nachBahn

Garte

n - Haupt-

w .Friedens- str.

Karswa ldstr

aße

Lieb -

str.Thälmann-Kar l-

straße

Stolpene r St raße

Str.

Haupt

-Nied

e r-

Hufelandstraße

Fried r

ich-W

olf -St r

.stra

ße

s traß e

w.5

Schul-

5 Elfriede-Lohse-Wächter-W.

Sc hulweg

Ober-

Seeligstädter

D r.-Ku

rt-Fis

cher-

Siedlu

ng-

Am

AmGe

werbe

-geb

iet

GewerbegebietStraße

Zum Fors thaus Str.Im Ra d eberg

er

Quel ls teig wegbach aueSo

nnen

-we

g Gold-w.blick

Quer-

Gar ten w.

Sommer-winkelSchäfer-Förs- Forsthausw.ter- Zumsteig

Jagd- WaldblickStr.Zum

Goe th e -AuederAn

Radeberger Straße

Fiebiggasse

blickTal-

Großerkmannsdorfer S t raße

Am

dorfer Str.str.

Anger

ZumTeich-

haus

Alte Arnsdorfer Str.

Kleinwolmsdor fer

Alte Arnsdorfer

Hauptstraße

Beeth

oven-

Str.

Goethestr.

Sch ill

er st raß

e

Glashütten-

Stauseeweg

Eric h-

Mühsa

m-St r

.

Untere Glashüt ten-sie dlung

siedlungObere Glashütten-parkring

Sto lpene r S tr.Heide-

Am Te

ich

Am 1 AckerwegAm WaldrandSandwegUllersdorfe r

Schleich-weg

Spo rt pl. Teich

Alter

Am Am

Dorfst raßerandAm Heide-

S c hulga sse

terh ain Haup tst ra ß

e

Förs-

B ischofswe gwasser

Am Dorf

-LerchenwegAm

Wiesen- w.wegAm Ulle

rsdorfer

Tanzzipfel-

Kirch

weg

Ul le r sd orferMü hle

Alter Dorf rand

bl ickPrießnit z -

6Dorfst r a ßeK irchsteig

Weißiger

Zum Hahn

ZumTalblick 5Tal

blick

A m Bauernbusch 5 JagdwegUllersdorfer LandstraßeHulberg-Sandweg straße

4 Reitweg

Am 2 4

Gar tenblic k 3 Feldweg

Dorfrand 2 Mühlweg1 3

Straße

Karsw

a ldstr.

Bautzner Lands

traße

we g

Alter Alleenweg

Jagdwegweg

weg

Edel-

JagdflügelwegAlleenw.

Alleenw

.

Jagdw.mannweg

Jagdweg

Jagdflüg e lweg

Am Vogelberg

H ufelandstraße

Hörnel-

Jagdweg

Fuchsstiege

Bautzner Landstraße

Wiesen-

w.

Sto lpener Straße

Röde r-

meisterw.Forst-

Wiesenw.

straße

weg

Kurze G.Pir na er Lands t ra ße

P i rna er Lan ds traß e

Bautzner

Dittersbacher Str.

Bischofsw eg

str.

Damm-

Moor-

Teufels-

steig

pass

Wiese

nweg

Hö rnelweg

Wiesenw egLut h er-Str.

M a rtin-

w eg

Eisenb

ahn-

Hörnelw

eg

H-Weg

Karswa

ld-we

gs ied

lung

Karswald s

iedlun

g

Südstr.

Schen

khübel

-

H- Weg

Seif enberg-

Hörnel-

Südstr.

6 Zum Hempelsberg

Plattenw.

Ullersdorfe rJagd- Zipfel

1 Zu den Wiesen

Hornw.W inke l w.

1

Blumen -Ringw.

Ringw. w.

Bischofsweg

AlteAm Hauptstr.

Gold bach Seite n-

Arnsdorfer Straßeweg

Alte

Weißig

er

Sommer -

W.

weg

K leinerkmannsdorfer Straße

Hauptst raße

Bautzner

Bischofsweg

weg

Wilsc

hdorfe r

Str.

Hau pt-

Straße

Kleinwolm

ersdorfer

Hauptstraße

Straße

äckern

den Wald-An Leie r

mühl e

nweg

Alte Do

rfstr.Hauptstraße

W ils chdorfe

r Str.Alte Dorfstraße

A lte H

auptstr

aße

Hauptstraße

Lei ermü hle n weg

Am Schulweg

TeichAm kleinenFeuerwehrAn der Alte Ha upt

straße

Dresdner S t raße

D resdner Straße

Landstraße Bautzner Landstraße

BautznerLandstr.

Landstr.B isch ofswe g

Hauptstraße

Am Qu

e llenb

g. A

Alte Helmsdorfer Str.

Mittelstr aßeberg AQuellen- Alte Helmsdorfer Str.Am

Parkstraßestraße

weg

Kast a nien-str.

Schul-straße

Fabrik-

An

Eichen-Linden-

Birken-w.

Ahorn-der w. w. w. w.Erlen-Mühle w.Buchen-

Radeberger StraßeKohl-

Wünschendorfer S t raße

Esc hdo rfer

Wünschend orfer Weg

Wünschendorfer Weg

Schönen HöheAn der

Wünschendorfer Straß e

derAn

Wünschendorfer Weg

Lieblings-Zum

Schönen

tal

Am

Ma

rkt

Elbersdorfer

Höhe

Wüns

chendo

r fer

Str aße

Bergs

t raße

WegAmRitter-gut

Am Br

uch

Äuße

re

Po r sc hendorf er Str.

weg

Elber sdo rfer Gasse

Ber gstr a ße Grenz-HangAm

Elbersdorfer Gasse

Breiten Stein

Dürrröhrsdrf.Breiten

Am Str.SteinAmPor

schend

orfer Str.

Stein

Am Bruch

Am BreitenHauptstraße

straßeZiegelei-

Bahn- h of-1 Am Quellenberg B

Feldrain

Mittelstraß e1 straße1

Am

An der Ilke

Weg

Hohl-

Zur

Mühl-Hohns te iner

Im Grund

Leichen-Radeberger S tr aß e

Wünschendorfer S tr.

weg

An deralten Ziegelei

An der alten Ziegelei

Porschendorfer Straße

Radeberger Stra ße

Do berb e rgstr.

Kohlbergstraße

straße Sportp

latzLeithe

Doberbergstraße Ring- ZumZur

Rings tra ße

Ring straße

s tr aßestr.

b erg-Ring-

Schön

fel der W

.

bergKiefern-

Ampl.Lindengrund- straßeDorf- Lin dengr

undstr.

Fuchsloch-

Linde

ngrund

-

w. st r. StraßeFuc

hslochw.Kir

chweg

Fu c hslochw .

Kleiner Kir ch st eig Wirtschaftsstreifen FLeitenweg

weg

G r oßgraupaer Kir chweg

Zasch endor fer Mark ts t eigJagdweg

Sauteich-

Jagdweg

Zaschen d or ferBeerberg w eg Jagdweg

Der Hohe Weg

Mittelweg

Ziegel-

Reitbahn-

Schm

iedew

.

Marktweg

weg

w eg

Kastanienallee

Emil-Gast-Str.

Prof.- Gaß m eyer- S

t raße

Borsberg-

Jag dw eg

Großgr

a upaer Kirchweg

Pillnitzer

Grüner Weg

Str.

G ärtner-

Prof.-Guhr-

Ka rl-Marx-Straße

Weg

Kirch-

Grund

Weg

Tiefen

Grüner

Kirchweg

Am

Kreuzerb erg s tr.

August-

Grüne r

st raß

e

Wagner-

Gärtne

rweg

Mar k t-

Bad-str.

Bad-

Stra ße

straßeweg

Badst r.

TschaikowskiPlatz

Kurzer W.

Lochmühle nweg

Bonnew

itzer

Lohengrinstraße

Prof.-Meiereiweg

al lee

Lochmühlen-

Heinrich-Zille-Str.

Hain-

Hain-

Mann-Str.

Thomas-

w.

Lohengrin-

W erner

weg

Willy -D ör ne r- Str aße

weg

August-Röckel-

Röckel-

Röckel-

Ring

Ring

Richard-August-

R ing

Kirchw.

Kleine

r

W.

W.Au

gust- R

öcke l-

Ring

Im

weg

Winke

l

Pirnaer

August-Röckel-Ring

Emil-

weg

Pfanne

-

Fläscherweg

Tannhäuser-

Str.

Söbriger

weg

Bülow-W.

Weg

Hans-von

Daub

eA ltjessen

Richard-W agner-StraßeWei nbergw. L iebe thalerLiebethaler GrundL iebethal

Liebeth alG ru ndth a l er Loch-Li e b e - mühlenweg

Lochmühlenweg

Kircheder Liebethaler

Be iZum Markt Porschendorfer

LiebethalerMaler- wegbrec her-

w.

Sc hä f ereiS tein- Straße Marktsteig

weg

AnDaubaerLoheng rinst r.

Marktsteig

Weg

Kir sch -allee

An der alten Ziegelei

Kohls t att

Alte L

ohmene

r Stra

ße

Alt e Lohms traße

Elbersdorfer

Linden

-

Finken-

steg

Finken-

straße

Lind en-

S tr.

str.

Loh mener S tr.

steg

Weg

Lohmener S traße

Kirchenweg

weg

Stein e

l-

Stolpener Straße

Alte

Kirche nweg

Straße

Grundmühlen-

Loc hmühlen-

Ahorn-

Str.

Wirtschafts-

Ahornweg

Zas ch

endo rf

er Str

.

Zaschendorfer Straße

wegw.

Teich -

Straße

w.

Am Südhang

straße

Za sch endo rf er

streifen G

Dorfstraße

straße

Rade

b er ge

r Stra

ß e

Am Wildgehege

B on newitze

rStr.

Dorfstr.

Am

Rundling

Kretschm er-

Weinbergweg

Martin-D or fst raße

w.

P esta

l ozzi -

Fabr i

k straß

e

str.1 Blanckmeister Str. Am

Bahn

hof

Göt zi n

ge rBahnhof -Kohlbergst raße Str

. Dorf-Teuring

er d orfer S tr.Feldring

Mü hls-Nicol a

i -

Richard-Wag ne r-S t raßestr.An der

MTS

Feldring steigStra ßeStr.

1 Querw

.D a ubeKirch- Wese

nitz-

Daube str.

der MTSDa ub e

Fichte

nwegTannen-

bergerRade-

B ir ken weg

Querweg

Altjessen

Querw.

Am Hang hagSonnen-

Bir kenw.

An der Sandgrube lehneSonnen-2Querw.

der

jes sen An Birkenweg1

Alt-A n der Sandgrube 2 An der SonnenlehneAltjessen

Weinb

ergw.

1 Am Wesenitzbogen

w.Wiesen-

Straße

Stephan- Straßevon-Pl. derStr.

Schemmel-Koll witz-

Rädel-

Str.6Fehrm

ann- DresdnerKu

rt-Str

. 6

Emil-

Käthe-

Si egf ri ed- 77 Emil-Schemmel-Str.

Str.

Nordstr.6 Dr.-Otto-Nuschke-Str.

Löns-

Herm.-Zschie

renerStr.

Dresdner Rosegge

r-Str.

Pe te r-

Str.

Söbri gener Weg

Pil ln itz er Eysoldt-

P ra tzs ch

witzw

er Ä uße re

jessenAlt-

Kastanienallee

w.Dietzmü hlenweg

Str.A llee Ra

deberg

er S t r

a ße

Graupaer Hohnsteiner

Straß

e

WegLinden

-We g

Kastanienallee

Pirna er

Am Tännicht

weg MeiereiwegAm Kirchw. Jessen

er W.

Mit-

W ie senwegKirchwegKirch w. telweg

WölkauerBergstraße

straße

F rühling

stor

Str.

Lu gturm-

S t raßeDorf-pl.

Kirc hweg

Rudolf-Breits

cheid-

s traß

e

Kirch-w.

West-

Straße

Straß

e

Rudolf-

Güterbahnhof-

Kirchweg

straße

Breitscheid-

Nelke

nstraß

e

straße

Meus c

haer W

eg

Rosenstr.

Linden

-str.

Str aße

Gü ter -

Schlo ßUnterm

Alte

AmLo

hm-

Am W e s e nitz-

Erbge-

str.

Kastanienallee

bog e n

ric ht

Schloss-

straße

Müh lleite

Kast a

ni ena

llee

Mü hlenstr.

Ring-

s t r aße

str.

S tolp e

nerAm Wasse

r-we

rkP o

rsch en

do rfer

Straße

Am Vieh-

bicht

Bo rn-Basteistraße

gasse

Friedensstr.

Röntgens tr.

Ring-

Ko ch-S tr.Ri ngst r.

s.

Robert-

Kant-

GaswerkAm

Schulstr.

Obergraben

St raße

straße

Rathaus-

st raße

Am

Haeckels tr.Ringstraß e

Nordstraße

straße

straße

Pillnitzer

StraßeDresdner

Pi rna er St r aßestr .

Elbstraße

Scho lz-

Wiesen-

Str.

Herrenlei

te

Herrenleitenweg

Am Riesenfuß Herrenleite Herre

nleithe

rFreundschaft

Straße der

WegThierm ann

-

Str.Arth ur- s aumStraße Am Wald-

Arthur-Thiermann- Am Wald- saum

Lohmener Pirnaer Straße

Anger

StraßeLohm ener

St r.

Am Anger

A m

Herre

nl ei the

r W.

Pirnaer S traße

Kohlbergstraße

Basteistr.straße

Dor

fstr.

Graupa er

Scholze-Str.

Ahorn

-

Ziegeleiw.

Birkw itzer

weg

Li n denring

4

Mit telw.

str.Str.

Linden-Wei den-

3 we g

2

ring

1 4 Sportplatz2 Teichweg1 Brüchichtweg3 Pappelweg

Schm ie

d eweg

Pirnscher Marktweg

Graupaer Straße

Marktweg

Wa ldstra

ße

Pirnscher Marktweg

Marktweg

Marktweg

B e bel-

Str.

Barthel- A ug u

st-Albert -Str.

Heine-Heinr.Beye r - Lugweg

Hau p t- str.s tr.

m annGerh.

St r.

Wirth-

Wehlener Straße

Bas teistr.

Steinhügel-

Am Kiesbergweg

Urnenw.

Arthur-Thiermann-St r.

Weseni tz-weg

Erlenweg

Tannen-Tan nenwe g leite

Wesenitz-

Rudolf-Grenz

st r.

Pollac

k-Art

hur-

Straß

e StraßeL ie bet h al er St r.

Birkwitze r StraßeGraupa

er W.

ZumWaldstr. Birkwit

zer

Ot to -Ged l

ich-S traß

eStr.

Pi l l ni tzer

Söbrigener Weg

Rudolf-Renner-Stra ße

Birkwitze

r Straße

Liebeth

aler Str.

Sand

- weg Basteistr.Straße Ra

deberg

er Straß

e

Lindena

llee

Esc hdrf.

W .

G.- Str.

Nickerne

r Weg

Kle i n borthener

Talblick

Loc kwit ze rG run d

Am

St raße

Lockw itzer StraßeGrenzstraße

Wölka

u

G renzs

traß e

Wölkau

Lockwi tzerStr.

Höhenw.

Höhen

-

Am Robisch

w.

Lugturm

straß e

Gar-L

ughan g

Am Robisch

Am

Kur-

ze r W

.W ö

lkauer Str.

ten-

Großlugaer

Sporb

itzer

Am Heinrich-Zille-Straße

Friedrich-Engels-Str.

Naumann-

Erna-S tr.

Pilln i tz

er

Was serstr .

R ichar

d -St ra

us s-

St r.

Sebas tian-Bach-

Johann-Str

.

Str.

st r.

Hafen- str.Elbradweg

E lbstraße

Elbrad

weg

S öb ri gener

Al t-

Altb i r kw it z

bi rkw

itz

S tr aße

Hermann-

Pratzschwitzer St raß e

Schmie

de-

wegeRase-

Am

HauptstraßeSportforumStr. August-Bebel-

Str.

M ü hlen-

Str aß eHeinrich-Heine-Str.

St r.

Thälmann-Mann-Thomas-

Bebel-

Fritz-Weber-Str.

Ein s te i n str.

Hauptstraße

Gommerscher W.

Aug ust-

E rns t-Feld s

t r.

Fer d i

n and-

st r. Ba hn ho f-

Bahn-bahnhofst r.

hof-str.

Str. S tr.Freiheit

WegGaustritzer

tr i t zer

blick

G a us-

W.

Rundl ing

Am Ru

ndling

Nic kerner Weg

AmTalblick

Mi tt elweg

L ockw

it zgrun

d

Karl-Marx- Werner-

Schmiedes traß e

Gas-

Stein-

se

bruchP appelw.Ki rch-

Kirch-

S piegelwe g

berg

be r g

Fr eigu

t Eschdorf

E schdr f.

Am

Pir na erF rei gut

Teich

dammTeich-

Alter Bah nda mm

StraßeBachweg Ditte rsba cher

Pirnae

rStr

a ße Di t

t ers-

b ach

erRo

si nen

-St r

.dö

r fche n

S traße

ring

Eschdor ferAspich- Str.Bühlauer

Straße

Am TriebenbergBühlauerStr. 109Str.B üh lauer

109 Am GassenbergbachP ir nae rSchull witz-Alter Bahndamm Am

Straße

Sp iegelwe g

Rosse

ndor f

e r

Am Pfeiferberg

We ißiger

S traße

Hornw

eg

Str aß ePi r naer

Ho rnweg

Rossendo rfer Straße

Rad eb

e rger

L andst

raße

Al ter Rossendorfer Weg

Bergstr aße

Hutberg

Tal-

AmAm

st raße

genbornAm Nil-

blickBerg-

Bergstr.

Hermsberg

Am

Lindenberg

Ber gstraße

BautznerLandstraße

Bautz

ne r La

n dst r.

Gu tsweg

GutswegRa de b er ge r Lands tr.

Ros-

sendor

fer

Rossen-

Ring

dorfer

Ring

Bautzner Landstraße

weg

Schneise 4

Flügel A

Nach t

flügel Bischofs-

Hirsch stängelw .Schneise 2 Landstraße

Bril leFlügel

weg

Bril le

Schneise 1

MittelwegSchneise 3 Gabel

Bischofsweg

Stallweg

Alte V ier

Flügel A

Gabel

H aupt-

Bach

Zum Heider a nd

Süd-

125Am Al ten

Bahndamm

str.

Bah n-Bau

tzner

damm

Am

Am

Alten

s traß e

Zum

d am m

Hutbe

rg-

Quer-

Hutberg

S tüble r-Straße

weg

Am

stra ßeEduard-

Am QuerwegDorfblickZum

Pill nitzer

Straße Str.Loewe-Siegmund-Landstraßeblick weg

aueHutbergblick Hahn-

Hei d eran d

Zum

Rad ebe rge r Am

Z um

Prießnitz-Zum

der

Hutbe

rgblick

AnSchneise 6

Schneise 5

M ühlw eg

Ochsensteig

Nacht

f lügel

Mühlweg

Alte Vi er

Schneise 5

Schneise 3

Flügelw

egBril le

Zir k el

Hi rschstängelwegJag

dfl ügel

Stallweg Flügel B

Alte Vier

Schneise 2

Schneise 3 Mittelweg

Jagd- flügel

Tür mchen

Schneise 1

Türmche nFlügel C

A lte Vier

Hämmerc hen

Radeberger Landstraße

130 Anton-Günther-W.Lange-

rich-

Hei n-

W ie se n-

ZumHeide-

straße

blick

Ba hnhofstraße

Heide-straße

Str.

Landstr

aße

Mannschatz-

Straße

125 Am Alten Bahndamm

Max-Richard-

Kosler-Straße

For sts traß eWe id e n

dorfer WegGönns-

AmZu d e n

Süd-Weiß iger

Alten

125

Mast e

nweg

Cu nnersd orferBahndam m

Süd bli ckZ um

Straße AlterGrundAm W egAlte r

Eichb

usche

r Weg

Cunnersdorfer W. Nords

traßeGönnsdorfer

Am

Sägewerk

Landst raße

Str aße

HornwegWe ißiger

Al te r

B ah nd

amm

bergH ornweg

endeAm Dorf-WegAuf-Glück-

LindeAn de

rBahn-

Farnw.

A nker

Flügel A

129

Anemonenw.

Chrysan-themenw.

Löns-

Erikaweg

Neuer Flüg el

126

130

Am Marienbad130

127

NachtflügelAnker

128 Dahlienweg126 Strauchweg127 Weidenweg

Schneise 8

Forststr.

Forst st raß e

Weißi ger Weg

Alter

Landstr.

Zirkel

Weißig

er BachAm

Ste rnweg

Am

St raßeZum

Talblick

Zur R odel-

st r aße

bahn

Bühlauer

Zum

Stan-

Meß weg

Dorf-

Straße

genw.

Triebe nberg

BühlauerStr.

Trieben

berg

A m

Aspich -

s t r.

Dorf-

ring

str.

AmStr

aße

Triebe

nb erg

Wald-

rand

Alter Bahndamm

Bergstraße

Am

kuppeRyssel-

An der

Jagdwegen

94

Viehbot

sche

Hörn-

An den

chenw

egMe ixw

.

GrundTiefen

Zum

Wald -

Hörnchenweg

Graupaer

Bors b

erg-

Lohmener

Le i ten-

bli ck

wegWal dra nd

Am

Hochland-

We inbergsweg

Straße

st r.

paer Str.G rau-

weg

S traße

Fel dr ain

Steile

Str.

Alter Bahnd am m

San dg ru b e

S tr aße

Mit telst raße

Straße

Malschendorfer

Am Sc

hloß

Am

Mar kt

Schloß

Nordw eg

98

Bo rs b e rgs traße

Am S ä gewer k

Reitzen do rfer

hardtw.97

Mein-

S tr.

Am Sä

gewe

rk

98 Martiniweg97 Am Martiniweg

Straße

Alter Bahndamm

Meixs traße

Meßweg

Bors berg

straße

Schullwitzer

Damp

f-

95

schi ffs

traße

Lohmener

9 6

Söbrigener

Wü n s c hend or fer

W.-

Otto-Sc

hulw.

Schindl

er-

Wolf-StraßeSt raße

Bergweg

Straße

Str.

L eiten- 95 An der Schäferei96 Wünschendorfer Str.

S traße

weg

Straße

Bergweg

Hochland-

Oberpo

yr itz e

r

94 Brunnenweg

Weinbergsw e g

St r.

An der Sc hm iede

platzDor f-

Me ixw.Meixstra

ße

Steig Meix

str aße

her

Straß

e

Am Am

MeixstraßeMeixstra ße

Pilln i

t zber g

H au s b

erg Str aße

Kr ieschendorf er

K ries chendor fe r Mü hleRei tzen dr

f .

Z urZur Straße

Krieschendrf.Str.

S andweg

Zasche ndorfer

Str.felder Me

ix stra

ße

Hoh leSchön- ZurAm

Eichbusch

er Str.

KeppmühleZur

Al lee

Eichbu

scher

Eichbu-

E ichb u scherR ing

Str.

scher

Ring

Zur

99 Eichbuschweg

Mitte lstraße

Eichbuschweg

Spritzenberg

Bockmühl e

Mühl -

9 9

Eichbuschw.

Karsc

h -mü

hl enb

li ck

feld

mühle

AmMi

ttel st r

aße

Bock-

Schönfelder

Zum

Zu r

Nixenteich

Barthel-Str.

Am Keppschloß

Herbert-

Gogh-

We-

S t raß e

ber-Stra

ße

Landstraße

Keppgrun dweg

Eichbuschweg

Zucker-Am

Keppgrund

weg

Dresdner

hut

HoheLeite

DorfplatzAm

Kep p -

Orangerie-

St raße

Keppgrund

Bode-merw.

CopitzerHausberg-str.

gru nd

Zschi

e ren er

St raße

wegSöb ri g enerTro

nitzer Fe ld w.

Gartenstr.

Bonnewitzer WegLugberg-

Struppener StraßeblickAn

der

Straße Elbstra

ße E l be-

Ölmühl

eStraße

Weitling- söbrigenSiedle

r-

Alt- Ober-blick

Hockeyweg

Zaukenfeld Trieske

-Struppener poyritzer

Elbweg

Huhle

Wilhelm-Straße straßeHüfner- berg-

Ziegel-Am

wieseder

Zur

Mittelwald straße

Wilhelm-We itling- St r.AmSchanzeAn weg

An derBors- An derstr.

Wostr a

Straße

Straße

Straßest raße

Bö lsche-WäldchenStraße

Am

Zschierener

Hofer-Straße Inselblick

Andreas- ZurLewald- Elbinsel

straße

Weitling-Käthe-Kollwitz-Str.

Elb w eg

Straße

Böckstiege l- S tr.

August-Straße

Kurgarten-Wilhelm-

Zschierenerstraße

Str. PlatzUferPilln itzer

Maille-BahnL eonar

do-d

a-Vinci -

s t r.Rathaus

Mail le -Bahn AmStraße Ho

-

Struppen

er

Kameradenw.

Straße

Altsporbitz

Pirnaer

225 Sporbitzer Str.

Kame-

radenw.

Str.

Sporbitze

r Ring

SporbitzerRing

str.

Brüchigt

Sporbitz

er

StraßeLandstraße

Am

AmAm

Teich

Ring225

SteigGrüner

Johann

es-

Shaw-

Heim-

Elbhang-

blick

Str.

Am Gärtchen StraßeBorisch-

T hömelst r.

tung-Carl-pl.Putjatin- Augustinstr.224

Meußlitzer Gonde lwegKurhaus-Str. Kyaw-Har-

Am P ut jat i n- KrippenerStorchennest-

Fanny-Hos-str. Therese-Malten-Str.pl.Goetz-

Zschierener str.nerei-Gärt-terwitze

rSch

ule

Damaschke

-

Zurdorn-Schleh-

witzaue

Lönsstr.

Be rnard- Brahm

s-

Lock- TelleSandDiesterwegstr.str.str. An derhofer-Gang-

Meußlitzer

StraßeHeinrich-Bauer-Neue

Wilhelm-

Siedlungstraße

NeueSeid elb as t-

winkelGrün-str. Str.

Freystraße

St raße str.Berthold-Röckel

-Str.

Meuß

litzer

Freisch

ütz-

Haupt-August

-

Schmoll-S

tr.Weber-Str. Peter-Kind-Str.

Obero

n-str.Friedrich-

Oberon-In selstr.

Maria-v.- Str.

thewegKeppg rund-Carl-

Euryan-straßestra

ßestraße

bachweg straße

Zschier- Zschierbach-

Lockwitz-

Str.

bachwe g

Str.

Cosel-gasse

StraßeUfer

Loc kw

itzba ch

w .

Kleinzschachwitzer U.

An derwerft

La ube

gast er

Schiffs-

Eichberg-Am Sandberg

Wasserwerk-

str.

Str. K leinzschachwitzer

s traße

Dresdner

Laub egaster

StraßeKirchg a sse

Obstplantag

e

An der

P illnitze r

Nußallee

Fährgasse

Van-

Landstraß e

M oos leite n- Am F riedens-

hang

lung sstr.

Plan-tagenw.

Sie d -

101

Staffels teinstraße

Sta ffelste i n s t ra ß e

Str aß e

weg

An der

Stiller

Wo hnw.

Sonnen-

Winkel

Am

lehne

100

Eugen-

Staffel-

Am Elbblick

stein

Moos-

Sonne

nl ehne

leite

Straß

e

Sch u lstr.

Diete-

Privat-Schweiz- JonsdorferthalerStr.

Str.

Rosen-Str. B ierw

egStr.SchönaerBahnhof-

Grasweg

Str.

in der Aue

in der Aue

Siedlung

SiedlungRathenernaer

Landstr.Straß

e Straße

Rathener Str. str. Putjatin-

An der

Schö-

Aue222 Straß

e

Bosewitzer

LugaerPlatz

Kl einl u

gaer

223 Thürmsdorfer Str.

Straße

Straß

e

Heidenauer

We rk-

str.

Straße

weg

Bier wegstraße

Straße

Am

Am Am Lockwitzbach

Lugaer

Wiesenrand

223

Graben

Fritz-Walter-

Schreiter-

AmPet

ers-

Werk

SchuleAn d.

Str.

Weg

steinw.

burger Str. Gasteine

r

Traun-Hermann

städte

r

Str.Ischler

Str.

Dachs

teinw.

Gusta

v-Melli-B

eese-S

tr.

Str.

Hartma

nn-

lacherVil-

Straße

LaibacherW. Straße

Schober

-

Str. Pl. burgerKlausen-städter

Grazer Kron-Zwintscher-

Str.straßeStr.

Kugelmann-Str.Försterl ing-

Ludwig-

zschachwitzerStr.

Pirnaer 221Alte str.

par kWeiß- 224 Altkleinzschachwitzdorn-He

cken-Groß-Franz-L

atzel-S

t r.

str.

witzer Str.zschach-Klein- Ulm

enstr.

weg Haupt- Loc

k witzb

achwe

g

tanien-str.Kas

- Bertho

ld-Haup

t-

A m Alt

en E lbar

m

Straßeweg

Rudolf-Linzer

StraßeFährstr.

Straße Alt laubegastWegLeistner-

Tau

ernstraße

Edmund-Neuberinstr.

S.IglauerZur

LaubegasterStr. BleicheKrone- str.Herm.-Liehr-

Sudeten-

Niederpoyritzer

straße

Str.

Pillnitzerstraße

B e r g-

Wachwitze rfuß-Bar-

Kamelienweg

217Großglocknerstr.

Pölten

erstr.

Str.

W.

der Str.Gmün-

Tauern

str.

218

Weg

217

Kraine

r Str.

Villacher Str.

Kl agenfurter Str.sacherW.Frie-

StraßeWach-

220Ma

rie-

witz-

Leub e

nerHa

nkel-

blick

Neusie

dl.

Kärntner W.

Str.Ma

r-

Lugturm str aße

L and stra ße

9191 Lugturmwegpl.

Teich-Maltens tra ß e Ste

ile Str.

Dohnaer Feldw

.Am

Kleinlu

gaer S

traße

StraßeStr.Miller -Osk ar

-v. -

str.Quer-K re

b ser

der N i

e d eru n

g

S tr.Vischer-

Bi ns en

w.

Peter-93An

Lu gae r92

Riedgrasw. Str.93 Seerosenweg

Reichenhaller Str.

Berchtesgadener

str.Str.

Salbac

hstr.

Hallstätter

straße

Do-

rathstr.

Steirische

Straßenath-

Straße

Burgenland-

Eisen-

Straße

stätterStraße

Brünner

W. Salzburger

Hermann-

Alt tolke wi t zTroppauer

straße

Kirchplatz

straße

Straße

Seidel-Straße

Str.

Österreicher

92 Irisweg

w.90 Hermann-Schmitt-Pl. Narzissen-89 Veilchenstr.stra ß e

Nelken- Sportpla

tz-

90 89L ilienwegRosen-w.

S traße

He imgar ten

StraßePoeten-

weg

Friedrich-Ebert -

Geranienweg

st r.

Amaryllenw.

MeusegasterStraßePlatzNiedersedl.B

i l lrot h-Straße Prof.-

HeidenauerLugaer

Cu rt-Gura

tzsch-

An der

des

Sosaer

P faf fendo r

fer Str.

Bahnhof-

S tr.Post

D iesel

s traße

Lungkwitzer Straße

Reis -

Straße

Sachsen-

Ste-

Klette-

straße

phenso

n-

straße

Siemens

straße

str.

S traßeFörs

-

str.

werkstraße

17.Juni

terlings

traße

222 Rubinsteinstraße221 Rotdornstraße

RathenerSchmil-kaer

werndorfer StraßeNeundorfer Str.

dorfer

straße

Guericke-

Weg

Straße

Dahlien-heim

Zamenh

ofstr.

Hertz-Am

Leuben

er Straß

e

straße

Pirnaer

leubenAlt-

Laube-

straße

gaster

Landstr.

Dieselstra

ßestra

ße

str.

Otto-Ditt ri

ch- Stra

ßeRose

nschu lw

.

Leuben

er

Berthold-

Baum-

schule

n-

An derSiedlungStr.

borthener

Am

Sosaer

Stein-garte

n

Klein-

Am

Straße

Feld

Straßestraß e

Kleine

Str.

Straße

SaydaerRe

is-

D o r f -

Str.

Robert-

Pfarrer-Schneider-Str.

s traße

Dorfstr.

Friedr.-

Adolph

-

st raße

werkstraße

Lilien t

hal-

Sorge-

Str.

Bismarck-

Singerstr.

Kadenstr.Moll-Str.

Jessener Str.

Jessener

Moränenende

Josef-

Nie-

Dobritzer

Zamenhof-derseidewitzer

Straße

straße

W.

Weg

Köttewitzer

Neu n

d rf. S

tr.

Weg

Birkwitz

er W.

Mocke

thaler

Str.

Rott-

Sachsen-

Groß-

sedlitze

rMü

hls-

Str.thalerMocke-

Berndt

W.

Base d ow-

Mehring-

str.mann-

Suttner-

Str.Rotbarth-

dobritzerNeu-

str.

Hanns-

Sa lzburger S traße

Weg

Straßestraße

217 Oberndorfer W.216 Am Fuchsbau

220 Feldkirchner W.219 Seefelder W.218 Bregenzer W.

Am

216

Ta uernstr.

Aza leenweg

Tiroler

Mit teltännicht

Have-

mann-

St.

218

219

108 Hainbuchenweg107 Kiefernweg106 Am Brunnen

Za chen

-H elfe

nberge r G rund

Pappri tzer

Kerb t ä lche n

Berg aho rnwegZac hengrund-

Gutsfe

l d

Helfenberger

110

Park

112

Am

Am

111

ring

Helfen-

11 0

ring

Lindenw

.

Hel -

Zachenweg

berger P ark

fenber ger

Kir schal lee

St raße

Cunnersdorfer W.

Siedlungsstr.Gartenstraße

LomnitzerStr.

Rosse ndorfer Str.

Q uohrener

dorfer Str.Leppers-

Str.

Wachauer

Lotzdrf.

Str.Lie-

Str.Str.

gauer

Hempelweg

Landstraße

Neudecker Str.

Weißigerdor fer Str.Reitzen-

Rosenw.

Gartenw.Tannenw.

Straß

e

weg

Weg

Straße131

129 Holunderweg131 Margaritenweg

Juliuswe g weg

sternAlte Zwei

OstritzerStr.

mond

Str.

Neuer Flügel

Heide -Schneise 10

Lücken-dorfer Str.

Str.walder

Haine-Str.

Neue r

Weg

Schneise 11

Straße

Nachtflüg

el

Neuer Weg

Schneise 10

Verke

hr ter Anke

r

Bauden-Ullersdorfer

Schneise 9Grenz-

weg128

Hermann-

scha u er

S tr.

Cune-

Neukir-cherstr.

schöna

uer

Oppacher Str.

Straße

Gnaschwitz

er

O ybiner

Straße

Tauben-

heimer Str.

Oy biner

Str.

Str.

walder

dorferOlbers-Str.

Ullersdorfer

124

123 Sohlander Str.124 Am Kurhaus Bühlau

Quohre ner

Platz

Ulle rs

dorfer

mü hl-

Straße

weg

Bautzner

Dorfstr.grund-

110 AlteZach e

n-

Par k Gad elsdrf.

Schönfe lder113 Gadelsdorfer Weg w. Am112 Am Gutsberg Zum113 W.111 An der Bergkuppe Turm-110 ZachengrundringRochwi tze r

Straße

Reit-dorfer Str. zendo

rfer

Erkmanns-Straße HornwegTrebeweg

Eschdorfer Str.LandsteigLangenauer Wegstra

ß e

Schneise 8

Reichsap fel

Schneise 9Alte Ac

ht Gabel

Halb-

Ver kehrte r AnkerVerkehrteFlügel BWeißiger G änse fußEins

Ullersdorf-Langebrücker StraßeAlte

Weißiger Weg

steig

Prieß nitztalwegAlte Eins

Reichsapfel

Z irke lBisch ofsweg

Schneise 6Gabel

Alt e Acht

Schneise 7

Ochsen-Weg Flügel CVerkehrte Flügel BBischofsweg

weg

Nach dem

Sportplatzw.

102

Rochwitzer W.

Sportplatz

Höhenw.

grundw.Mühlen-

Schul

str.

Roch wit z er W.

teich

106

Dor f-

st raße

Birke n -Ahorn-

Frieden s

Am

10 6

Ahor n w.

s tr.

w eg

Wiesenw.

Kirs chw.

107

Fernse

htu rmstraße

108

Eber-es ch enw.Wie - se n

w.

Rainchen

rich-St

r.Sta

l lberg

RockauerS tr.

de s

100 Zur Steinrücke101 Pappritzer W.

H elfenberger

103

105

Freund

schafts

ring105

An der

G rund

103 Kurze Straße104 Am Sonnenhang105 Freundschaftsring

Kucksche

An der Försterei

Ring

Am Preß-

Park

grund

Am He lf enb er ger

Mitte lweg

RockauerRockaue r Ring

Rockauer

Lange

R ing

Am

W eg

Krieschendor f e r

A m

Pappr itzmühle

Fernsehturm-

Wachwitze r

W al d

Zur

Rain chen

Ginsterbusch

Rochwitze

r W.

Ring-

Guttenweg

Hügel

Str.

Am

Wa chwitzgru nd

Miesch

enhan g

Am

102 Eigenheimring

Ring -

Narziss

en -str.

str.

hang

Am

102

Str .

102

104

Straße

Neu-

Hege-

Wetroer Str.

ma nnstr.

steigreiterstr.

G ründ el -Bach-

Bauern-

Crostauer

Königs-

steigschützen-

Bühlauerbusch

Weg

Str.Wilthener

Straße

berger

str aße

123

Julius-

Crostauer W.

Wehrsdorfer

NeukircherStr.

Str.

Ki r-

Groß-

schendorferS tr.Zaschendorfer

Beskidens tr. Mal-

K uc kuckss teig

Str aße

Karpaten- Pappritzer

rochwitz

Herrenberg-Auf der Höhe straße Str.str. 114

GönnsdorferAlt-Krüge r- st raß e

Tän nic h tstraße

Rodel w. 114 Bühlauer Str.Hutberg

-

237 Kuckucksweg

Wachb

erg- gruber w.s tr -

Anzen-

Straßestraße

Wiesenweg

O ber-

Königs-

Oh lsche

riumsw.Sanato-

wach -

HöhenparkWachwi tzer

Bergstr.weg

Wachw itz er

Karpaten-

Am

Eichendor f f-

steig

weg

Karpaten-

O tto- L udwig -

str.

s traße

Wa chwitzg ru n d

w itzer

Hottenroths tr.

Str.

Waldmüllerstraße

Ki rschwieseAn der

A gne

s-hö h

e

Am

brüderw.

122

Weißer-

121

Säugrund-132

Chopinstraße

straße

Hei de-

H ir sch-

Schar-fens t e in-

hörnchenw.Tännichtst r.

we g

s tr.

E ich-Heinrich-Cotta-Str.Mönchs-

N eugers

dorf e

r Str a

ße

St ra u

ßstra

ße

holz

122 Lauschestr.121 Valtenbergstr.

flügel

Nacht-

EibauerR odelweg

Gr und-

El isab e

thstr .

E lis abethst r.

Rober t

- Die z-

Josef-

K rüger-

117

Str. H erm

ann-

S ierkspl.

Kotzschw.

Vo gel-S

tr.

Ma-

lerstraßeLudw ig-Ri chter-

st raße

Str .str aße

W egUlr ichstr.

Venus-

Franz-

Albert-

Curti-

Ma ler str.

Str. s traße

Rosegge r-Amsel-

Kotz schw.

237Tiburtius-Str.Franziska-

steg

Neuer FlügelDiebss

teig

Schwestersteig

Schneise 14

Kreuz

Sechs Flügel C HG

-Weg

Alte Zwei

RennsteigAl te D

reist eig

Schwe rter-

HB- W

eg

Top fweg

Schneise 11 Kreuz S

echs

gart e

n-

Alte SechsSchneise 12

HG-

Schneise 10

ReichsapfelAlte Eins

weg

Schneise 13

Alte DreiAlte Vier HB-WegAlte Eins

Topf weg

Alte Fünf

Weißiger

Kleine Ach t

Fen sterchen

Schneise 15 Alte Acht G änsefu

ß

Flügel B

Schneise 13HG-W

eg

Kleine Acht

SchwestersteigAlte D

rei

Schneise 14 Alte Ac

ht

Alte Zwei

Schneise 15

Flügel B

Schneise 11Flügel C Weißigersteig

HG-Weg

Gän se

fuß

Hämmerchen Kreuz-

Renn-Alte D

rei Alte Zwei

Schneise 12

Schneise 13

weg

Oskar-Pletsch-S onnen-

12 0 Alexander-120 Hietzigstr.Hirschleite lestr. 132

Ste gl ic h- 133Dege-120str. Rißweg

134

ring

Am Heid era ndAl oi s-A

ndri-

cki-S t

r.

Kurpark- w aldH och-s tr.

Landstraße Hainw.w.Silber-

leite Amstraße135 Ludwig-Küntzelmann-Pl.

Ziegengrundw.

Tiedge-

Oberer Alpenstraße Kott mar-s tr.Schmidt- Zwei-Weg

berg-Pabst-Wach-Wuttkestraße

Ulric hst r. str.

w.fen -straßestiege

St u-

Jahn-An der Berg-

lehne

Zwanzig

erst r. straßeleite

Mat e rniwe

g

s tr.Preuß-

Str. str.

bühlauer

WeißenbergerE ichigt-grund-

flüge l-

Stech-

str. Str.

HG-W eg witzerweg Am Nesch-Str. Flügel A

Diebsste

ig

Straße

Milkeler134 Fischerstr.

Schneise 14grund 133 Lausitzer Str. weg132 Am Weißen Adler NachtflügelForstm e ister- A lte Ac

ht

Flügel B Vogel-Weg

Schneise 16

Sc hwes terste ig

w itzer

118

Fidelio-F.-Finke-

Str.

Wiesenweg

pl. Gru n d-

Wasserw.

Veil-Pilln itzer

Ratsstr.

Straße

Amtsstr.

Winzerstr.

Str.Glöckner-

116

115

chen-

Hermann-St e inweg

Sierks-

116

Calberl a -

2.Stei n w eg

Anna-Oesers t raße

wegs tr.

s tr .

Calberla-

Fors tmeister-Vog el-W.

119 Oskar-Zwintscher Str.

Leonha rdi stra ße

BautznerS tech-

Küntzelmann-

Wolfs-

Col le n busch-

Lahmann-

Zeppelin-

Schneise 17Leh-

s tr.

Plat t-

119

str.nert-

135

lei te

Bergbahnstr.

hügel-

straße

Platt-

Hesse-

Hermann-

Jo-

Rißweg

straßeStange-

Luboldt-

str.

B öhmert-V.-

Am

mann -straße StraßeHerr-Josef-Stra

ße

Wei nb e rg

straße

Str.

WachwitzerbergerHelfen-WegHegenb arth-117 Leuschkestr. Josef-Spohrstr.

116 Friedrich-Press-Str.

H egenbarth-W. Wa

chwit ze

r

115 Alte Kirschplantage

Lan dstraße Wei nb

erg

Kügelgenstr.Straße

Angermann-Str.

Aussiger

Fr iedrich-

Belling-

WegTheod.

hausst

r.

Ritters-Weesenstein er Straß

e

Bocke-Sch

lömilch

-

mühlstr.str.

Kipsdorfer

Tolkewi tzer StraßeBerggi

eßhüble

r Str.

Ankers

tr.

Los chwi tzerWehlener Altwachwitz

Wach

witzgr

und

fuß-

Ste inber g

str.Hartmann

-

Schwenk-

str.W o llner s traße Ohl schestr. Preßg a sse W.

Semmel-

Flügel C

Schneise 16

W iesenw.

Schneise 15

P-W e g

Schneise 17Kreuz Sechs

Alte Sechs

Kreuz Sechs

Kuhschwanz

weg

AnkerA n k er

Alte Ac ht

Kreuz

F ünf

Schneise 16H ämme rche n

Fensterchen

P-Weg

Renn stei gSchneise 15

Anker

Alte Vier

H ämme

rchen

Diebs-

Kreuz Fünf

Sau-

D oppel E

WegDie

bsst ei g

Straße

Altenbe

rger S

traßeStra

ßeJün

gst-

Niederwald-

Tauscher-

straße

Po-

platz

straße

May-lenz-

Oehm

estraße

Scariastr.

Draesekestraße

Gustav-

Heinrich-

Straße

Oehme-

Freytag-str.

Schütz-

str.Ferdinand-

Avenarius-

Str.

straße

str.rock-

Straße

Sim-

Bergga rten straße

Lo schwitzer

str.Naumann-

straße210

Gautschw.

Str.

straße

Angelste g

Berggarten-

straße

Bach-Str.

Schiller-

Tolkewitzer

pl.

Becker-

211Schil ler-

garten

Am

Loschwitzer

Fuchsstr.

Brücke

Straße

straße

Losch-

brücken-

Frie

dr.-str.

W ieck-

Heilstättenw.

Fenster chen

Schneise

Wunderlich-

19

Scheven-

Stüren-

burgstr

.Sch

äde-

Heymel-

str.

Tols toi-

str.

Weg

Maria-

Bautzner St raße

Simon-

str.str.

Str.

Dosto jew-Klengel-

Schneise 18

Knoopstr.

straße

skis tr.

Sch iller straßestraße

He r m.

Loschwitzer

Prell-Str.

Gottleuba

er

Fürste

n-walde

r Str.

Zinnwalder

Str.

Straße

Schandauer

Kipsdorfer Straße

Straße

Schmiede

berger

StraßeSch

eller-

hauer

Straße

Wegstra

ße

Altenberger Str.Str.

Traube-

bergerAlten-

Straße

Platz

Hofmann-

Ludwig-

AltenbergerSc hl o ttwitzer Str.

str.

Mühl-

bacher

Str.

Schau-

Str.

Loschw

itzer

211 Fährgäßchen Elb-

Waldparkstraße 1 .straße Körner-

Goethe-allee 210 Karasstr.Böhm-Str.

str.

Körn erwegHans- Pla

ttle it e

Schill e rs t raß ew. 118 Dammstr.sen-Wie- Karl-allee

S chillerstr. RißwegSand -w.

Uferle i teWein- w.hannes-

straße

straße

Kipsdorfer

Augsburger

Tzsch i

mmer-

Jacobi-

Pohlan

d-stra

ße

Pohland-

Wittenberger

platz

Eisenacher

Jungha

nsstraß

eE rmels

traße

Straße

Dornb lü

thst raß

eE rmels

t raße

Glasewaldt

-Dor

nblüth

straße

Behrisc

h-

Augsburger

Vogler-

Bruckn

er-Lau

enstein

er

Kretschm

er-

straße

Sebastia

n-

Str.

straße

Straße

Reinhold-

Friedens-

Sickingen-

platz

Hübler-

Straß

e

str.

str.Hübler-

Fran ke

n-

platz

straße

straßeHübler-

all ee

straße

Vog es

en-

Pr eller

-

Wägner-

straße

Niederwald-

Reger-

Pauluspl.

straße

Thielaus

tr.Justin

enst r.Eic

h-

Str.

Barteldes-

straße

platz

straße

Straße

Johnsbacher

dorfer Str.

Berth

els-

Weg

dorferWeg

Löwen-hainer

Hahne-

Str.

Löwen-

Reiche-

nauer Weg

Knappe-

ha iner S.

Crottendorfer Str.

Wilisch-

Schulze-Delitzsch-Straße

Lengef

elder

Nage l

-Str.

straße

straße

Lewicki

-Toe

pler-

Marienberger

straße

Theodorstraße

Kipsdr

f.Weg

lockwitz

An der Schloß-gärtnerei

Wölkauer

Bor-naer

Lockwitzta

l-S tr.Vie

rt el -

Gomm e rn-

W.Siedl e rw.

bacher Weg

Köttewitzer Str.

Markers-Rands ie dlung

sche Straße

An der

ackerAn

der M

alte

Niedermühle

Gommernsch

eStr.

Smetana-

gauerstr.

Mühle ns t raße

Bedrich-

Schon-

Str.

Alte

straß

e

Alt-

weg

SonnigerWeg212

seidnitz

Str.

Liebe-

Liebe-

Ma

rienberger

Striesener Weg

Hepkestraße

nauer

nauer

Straße

Str.

Hellendorfer

Prof.-Ricker-

Str.

Breite-nauer

StraßeStr.

Ditters-

nauer

Haus-

Str.

dorfer

Straße

Breite-

Str.

Nestroy

-str.

Straße

S prem-

Tol le r-St r.

St raße

Tannenweg

berge r

Dvorak-Str.Antonin-

Buch s

b aums

tr.Str

.

Str.

mühlen-

Gersdrf.W.

Werfel-Str.

Franz-

Föhren-str.

Wachol-derstr.

Göppers

drf.W.Müh l

en -Lan

g er W

egste

igFalkenhain erNieder sedl itzer

Friedrichs-

walderStr.

Str.

Hänich enweg

Kurt-Tucho lsky-Str.

Tögelstraße

Wel-Urne

n -

Erich-

l e str.

zelstraßes tr.

Dohnaer

88 Christian-Sültze-Str.

Con rad i-S t r .

st raße

Käs tner-

Preuß

er-

He rm ann -

Am

Wander-

Plan

Str.

st r.

Maxie-

Straße

Loch n e

rstra ß

e

Siebenbürgener S tr.Straße

Str .

An der

Süd tiroler

Nieder m

ühle

St r.

Straß

e

Mügelner

Straß

e

Straße

Str.

Straße

Gamig

s traße

Gamig-

Trattendorfe r

Seidn

itzer

Niedersedlitzer

Weg

215 Am Torbogen

Prohlise r A

lle eGeor

g-Marw

itz-

Breitscheid-

Breitscheid-Str.

Ka-

Moränene

nde

str.

Str aße

denstr.

Franz-

Vollmarstr.

Str.Liebknecht-

Wilhelm-

Altdobritz

So rbenst r.

Michaelis-

Böhme-S

traße

Max-Sch

warze-

Str.Ge

ber-

Gorknit z er Str.

grundw

egWeg

Am Tru

tzsch

Straße

der ScholleAm

Ho h les

dem Plän er

Lan-

s traße

d igt

Auf

Auf

Straße

Am

Tor

Am Galge nb er g

Michaelis-

Grohmann-

Am Ga

lgenb

er g

8 8

Thei-

str.

Gerber-

Mann-

st r.

Straße

Ruppen

drf.Gohr

ischstr.

Fraue n steiner

W.

Weg

Winterber

g -Hirs

ch-bac

her W.

Liebstäd

ter Str.

str.ste

instr.

Hock-

steins

tr.

209 Liebethaler W.208 An den Gärten207 Gartenheimsteg

Rauensteinstr.

Zschirn

-Renn

platzs

tra ße

Platzstein

str.

bergstraße

Luch-

Ender-

Bodenbacher

Schilf-

Ender-str.

Altsei d nitz

213

Rennbahn

Winterbergstraße Lassalle

-214 Am Winkelsprung

Sei dni tzer Weg str.213 Steinigtwiesenw.212 Im Stillen Winkelstr

aße

L an ds tr.

An der

Oskar-Röder-

str a ß e

Winterbergstraße Dobritze

r Pirnaer

Bergfelder-wegGasanstalt-Straße

str. Schilfw

eg

str.214 Paracelsus-StraßeBorthener Str.

215

21 3214

An der Mal t e

L oc kwitzgrun d

Maxen

er

Sobrig

auer Weg

Am KrähenhügelLock w itzg

rund

Röhrsdorfer StraßeA m G ückelsbe

rg

Am8 7Hohles StraßeA m Bu

rg wall

mühle 87 Maxener Str.

K ap-he rr-W.Ober-An der

WehrWit tge n

sdorfe r

Am

garten227 Tor AmKlebae

r Hofe- Wehr227 Bernd-Aldenhoff-Str. Alt-

Dohnaer Straße

ElsterwerdaerStraße

Sp ree w ald e rPlatz

FinsterwalderPalit z

sc h-St

r.Ge

o rg-

W inter-

Straße

Boxbe rge r

HerzbergerJacob- Str.Herzbrg.

Gamigstraße Prohliser

Allee

Prohliser Str. Herzbrg.

Str.

BerzdorferS traß

e

Pl.Berzdorfe

rStr.

Anger Wolf-StraßeGubener Albert-

str .

Am

w.

StraßeHülße-

Enno-

scheibeSchleif-

An der

Reicker Str.

am merw.

Meisen-

Otto-

Gold-

weg

Geor g

-

s tr.

Heidebroek-

Mehr t

ens-

Prohl is

er Stra

ßeStr

.Str

aß eVe

tschau

er

Mohr-

Kurt -

AltreickLü bbenauer

Beye r

-

Vetsch.

Vets c

h .St r

.

Str.

straßeAm Ge

berbac

h

lerstr.

Heinrich-

Winck-

M orgenste r n - Str.

Meinhar

dt- Christian-La nger

Weg

straßeWin d-

Mann-Str

.Meinhardt-str. Str. Heinric

h-Fritz-

Ernst-Straß

e

Str. Senften

be rger

Georg-Palitzsch- Palitz

sch-

Georg

-

Str.

P ro h lise r Str.

A lle e

E lsterw. StraßeStr.

Heinz-

Gaustri tzer

85

Fritz-

Postweg83

Alter

Pos tw.

S tr.

Kei lberth-

Geber-

Tschirnhaus-

Rudo lf-Dittrich-Straße

S tr.

Herbert-Col lum-Straße

Bongartz-

N ickerner

Elfride

-Trö

ts che l

-Str

.

bach

Straße

Helen

a-Ro

t t -St ra

ße

NickernerStr.

Pl.

Kurt-

Nicker

nerDo

ra-Zsch

i lle-S tr.

St raß

e

86

Schneeberg-

gruna

str.

st raße

Gasanstalt-

straße

Schramm-

Ostrauer

Hey-

Str.

Straße

Am Grün

gür tel

Schlüter-

Jungha

nsstraß

e

Nät herstr.

Bärenb

gr.

Bärenburger

Fr i e

deri ke-

Weg

Ser re-

Zschachwitzer

str.stein-

Ulbern

drf.

207

Weg

Am Ende

Lange

Weg

gang

Str.

Dohnaer Straße

straße

Herschelstr.

Kepler-

Straße

Schroeter -st r.

Perron-

To rnaer

straße

An denKalköfen

Dohnaer

Schuch-

Platz

Besselplatz

str.straße

straßeSperlingsw.

Morgen-

Lehmhaus

Drosselw.

Am

T

Finkenw.

Ze isigwego

Wachtelw.le ite

r

Reicker Straße

81 Rudolf-Bergander-Ring80 Pochmannstr.

W alte r-

Rudolf-

Rudolph-Str.

Wilhelm-

Rin gA rno

ld-J üch

ser-Str.

Gudehus-

Str.

Hans-

Be rgander -

Kretzsc

hmar-Str.

Bernh.-

str.Eva

-Schulze-81

Scheide-

mantelstr.

Knabe-

82 Str.81 Lehmannstr.

Rin g

Lohrmann

-

Marie-Wittich-Str.

79 O.-Reinhold-W.78 Heimstattw.

Tornae

rWeg

Lachn it -Str .

Seebac

h-

W il he l m-

W ie cke-

78

Ring

Arno-S chellenbe r g-86 Wittgensdorfer Str.85 Erna-Sack-Str.84 Inger-Karén-Str.

8583 Rudolf-Kempe-Str. 84

8583Joseph-

Am

Alte r

AmnickernS traßeAm Kirsch- feldAlt -

straße

Bütt igstr aß es traß e

Elste rn -

Kautzscher StraßeAlnpeck-

Schönbergstraße

Langobarden-

K öhlerstr.

Köh lerst raßeHaubold-straße

Am Dorng raben

Tornaer

Ger trud-Caspari-Str.Kieler

Georg- Str.

Zur Neuen Brücke

Finck-Str.Straße Königsbrücke

r Lands

traße

Str.

Prof.-v. Str.Wolgaster

Straßewaldpl.Platz Königs-

Alexan

der-

Boltenhagener

Straße

straßeGoethe-

Florian-Zinnow

itzer

str.

165 Am Waldblick

Alte Zwei

Schneise 13

Flü

gel H

Alte Zwei

Schneise 11

Alte Zwei

Landstraße

Stralsunder

AmFlurstr.

Weg Korolenko-wiese

straße

Flügel F

Hutungs-

HutungswegDrit te

r Hutu

ngs w

eg

weg

holzweg

Ochsenk opf

Stern b

rücke n

hüg e

lweg

Ameisen-

Renn-

Schneise 13

Alte SechsTodwegFlügel H Sa

ndbrü

ckenw

eg

Flügel Gste ig

TodwegSchneise 14

Schneise 12Flügel H

Pri eßnitzta ls tra ßeSandbrü

cke

nweg

Prie ß nit zg rundw eg Schw

arzes BildTod-

Schneise 15

Kur-Zur

Prinzenweg Prießnitztals

traßegrundw eghausAm Forst- wegfußweg

Meh l-Nessel- 165 Estl er-

Kr euz-R

gründc

hen-

Schneise 11 Gänse

fuß

Alte

Sieb e

n

Al te Z

wei

S-Weg

weg

Kanne nhe

nke l

Zwei ter

Runde Vier

Schneise 10Schwarz

es

Schneise 8

Lärchen-Flügel GBi ld Gä

nsefußS-WegKreuz-R

A lte H etsche

Runde Vier

Flügel E

Schneise 7

Mit telal

ter Qu

erweg

Schneise 6

weg

Weißig e r Weg

Steinweg

VogelzipfelKuhsch wanz

Ochsenkopf

Kuhs c

hwan

z

Vogel-Wei ßi ger

Weg

zip fel

Steinweg

Flügel E

Schneise 4

Unt er

ringel

Ullersdorf-Langebrücker Straße

Anker

Vogel-

Alte Acht

zi pfel

Unte r

r inge

l

Schneise 4Obe rrin ge l

Schwerterweg

OberringelSchneise 3

Schneise 2Neuer W eg

NachtflügelB ril le

Brille

Alte Acht

Kreuzring el

Jagd fl ügel

Nachtflügel

Schneise 1

Anker

Schneise 2

Schneise 14Todweg

Diebssteig

Gabel

der alte

Kannenhenkel

Todw eg Kannenhenkel

Kreuz Sechs

Schneise 16

TodwegJungfern-

Schneise 13

steig Todw e

g

Schneise 17

Ren nst eig

Kellers teigPrießnitzgrundwegKönigsplatz

Sandschluchtweg

Schneise 15Flügel G Rennsteig

platz

Schneise 14 Stern-platz

schlucht-

weg

Stern -

Sand-

Alte Ac

htFlügel E

Alte SechsA lte F ünf Prießnitzta

lstraße

Kuh- Alte S

ie ben

fuß

Schneise 12

Schneise 11 Alte Radeberger StraßeGänse-

Alte Achtschwanz

Stuhlw

eg

Gabel

Flügel EKrumme Neun

Kuhschwanz

Alte Sechs

Schneise 9

Prießnitztalstraße

Schneise 10Alte S

ieben

NeunKannenhenkel

Dritte r Hut u ngswegStein- Kr ummeKuhschwanz

Flügel F

Diebss teig

Schneise 18

Loschw

itzer M

ühlwe g

Schneise 9

Schneise 8

Prießnitztalweg

Bischo

fs weg

st eig

Sandborn-Rad eb

erge r L

ands tra

ße

Ochsensteig

Schneise 4O chse n-

HG-Weg

Weg Türmc

hen

Gabel

Ullersdorf-Langebrücker Straße

Schneise 7

Weißi gerFlügel C

S-Weg Loschw

itzer

Schneise 8

Schneise 6

WegN e uer Ringe

l

Mühlw

e g Bril leAlte AchtS-Weg Relais

w eg

Post-

Gartenhe

im-Am

Zeile

Anfang

Graben-

allee

Baumzeile

Straße

Hepkestraße

winkel

Zirkel

-

208

Kurzer

steiner Str.

Uttewalder Str.

Wolken-

Kleinh

auswe

gSch

rittThi

eme-

Str.

209str.

Gerader

Steg

Glashütter

Lauen-

Am Kn

ie

Eibenstocker

Bärens

teiner

steiner

Str.

Roth-Straße

Geisin

g-Bra

nd-

Glashütter

Bräter-str.

Clauß-Pl.Haenel-

Hepkestraße

Hae-

nel-

Clauß

-Straß

e

Falken-

felder Str.

Voll-

Siebek

ing-

Prossener

sack-

str.Ke

gler-

Straße

str.str.

Hepke-

platz

Str.

nahts-

B erg m

anns

traß e

str.

Eibenstocker

Lösche

rs traße

Spener-burg- Barbarossa-

Lene-Pau

l- Straße

Gerhard

t-

straße Gla

tzer-

Wittenberger Kyffhäuser-Tittmann

str.

Straße str.Lösche

r-

Teutoburg-straße

Au g sburger

M e ndelssohn-Forst

hauss

tr.

s traß

e

str.Sene

-feld

er- str.

Str. Loschwitzerplatz

Str. heim-

Radeberger Landstraße

parkAm

Doppel E

weg Jäger-

Alte Radeberger Str.

Schneise 19

Mo ri tzburger-Pi llnitzer-Weg

Flügel E

Kreuz Sie b enAlte Radeb erger Str.

Schneise 18

Schneise 17 Alte Vier

der alte Kann

e nhenk

el w eg Kuhsc hwanz

Schneise 19

Flügel E

Kre uz S ieben

Gabel

Schneise 18ge bau t

e

Flügel F

Blümpe n-

Schneise 17

Kannenhen kel DiebssteigDiebssteig Kannenhenkel

Böhmertstr.Hopfe

nw.

Moritzburger-

parkstr.Charlottenstraß e

1 36 Heide-

Schneise 20

Schneise 19Obere

r Sc ho

ten-

Heid eblickRadebergerwegJäg

erpa rk

Am Str. Oeder-Mathias- Str.

Birkenweg

JägerparkWolfshügel-Weg

parkJäger-

Schneise 18straße g r undweg

Pillnitzer- Alte AchtAlter

Käthe-

haus

Auf de

m Meis

en berg

Fie dle rst raß e

Pfotenhauerstraße

Fiedler-

Klaras

traße

F iedle

rstr.

Ange l

i kas tra

ße137

Mildred-S cheel-

Judeichstr.Straße

str.

Schub

ert-

Fischh

aus-

st raße

Königs-

Goethe-

Wilhelminenstr.

Händ

el-alle

e

Brockhausstr.

Körnerweg

Kollwitz-

Lot hr

inger

Weg

Schneise 20

Hä

mmerchenSc hwa

rzer

weg

Allee StraßeSchandauer

straße Bergm

ann-

striesen Str.

burgerSpener

str.

Alt-

Eilen-Tittma

nn-

str. Rosa-

grabenAm Land-

Haydnstraße Alemann

en-

WormserStr. Menz

er-burgerstraße

Merse-straßeHolbeinstr.

Straße Str.Spittas

t r.Straße platz

Winterbergstraße

Tetsch

ener

Bodenbacher Straße

Grunaer

WegWiese

n-str.

Zwingl

i-

str.

Str.stra

ße

allee

August

us-

Rothermundtstr.

Bielata

lw.ber

gstr.

str.

Bodenbacher

straße

straße

Papstdorfer

Liebstäd

ter

witzer Str.Alt-

Str.

Postel-

Rosenberg-

Ca lvin-

steinpl.

str.

H utten-

Wart-DürerstraßeGl u

ck str a

ße

Hassestr.

Straße

Mosen

-str.

Pl.Wormser

Mansfelder Straße

straße

Kar-

Brecht-Pl.

cher-

Bertolt-

allee

Berto

lt -Bre

cht-

Comenius-

Karl-

WinkelsenerStrie-

straße

Geising-str.

Mans-

Kannen

henkelweg

Schneise 20

Schützen-

der

str a ße

Brau-136

hausw.Sud-Straße

137 Bettinastraße136 Am Waldschlößchen

Teich

teiche

Rossendorfer

Kleiner

Marien-

Großer

Sauteich

Kalk-teich

grabenteiche

Enten-

Harthteich

Baggerteich

Hornwegteich

Marienbad

Triebenberg-

Bühlauer Teich

Zinsteich

Gickelsberg-

grube

Nixen-

Gondelteich

Fischerei-

Strauchteich

Großer

teich

teiche

Marien-

teich

teiche

Kleiner

teich

teich

Kuck sche Wesenitz

Schullwitzbach

Kalter Bach

Klemnitz

Prießnitz

Wachwitzbach

Bach

Haarweiden bach

Helfen

berger

Bach

Krieschendorfer

bach

Triebenbergbach

Kepp

bach

Helfenberger Bach

Kepp-

Friedrichsgrund bach

Prießnitz

Wesenitz

Schullwitzbach

Klemnitz

Prießni

tz

Kurpark

Friedrichsgrund

Schlosspark Pillnitz

Preßgrund

Vogelgrund

H A R T H E

K A R S W A L D

Ullersdorf b. RadebergUllersdorf

Dürrröhrsdorf-Dittersbach

Wünschendorf

Porschendorf

Kleinerkmannsdorf

Ullersdorf

ParkGönnsdrf.

Elbersdorf

LandeshauptstadtDresden

RichtungLangebrück

RichtungDürrröhrsdorf

Herausgeber: Straßen- und Tiefbauamt

Ausgabe vom: Mai 2015Maßstab:

Grundlagenkarte: Stadtgebiet Dresden: Städtisches Vermessungsamt Dresden, 2014Gebiete außerhalb Dresdens: Hergestellt unter Verwendung des ATKIS® - Basis-DLM, © GeoSN, 2014

1:28.000

Regionale Hauptradroute Dresden-BasteiRad- und Wanderweg Alter BahndammWeißig-Bühlau - Dürrröhrsdorf

Radroute mit WegweisungVerlauf der ehemaligen BahnstreckeHauptrouten ins Elbtal mit RadwegweisungWanderrastplatz, Infotafel (Dresden)