r o d i . 6 e 9. 8 lstorage.cinema8.ch/file/cinema-8-openairkino-programm...n 8 r e »r e r eidg,...

Die Cinema 8 AG | Feldackerstrasse 1 | 5040 Schöftland | Tel. 062 888 14 88 | www.cinema8.ch

© 2

01

6 T

wen

tieth

Cen

tury

Fox

Film

Cor

pora

tion.

All

Rig

hts

Res

erve

d.

OPENAIR

KINO SCHÖFTLAND29.JUNI BIS 27. AUGUST 2016

NEU AUF DER DACHTERRASSE

IM CINEMA 8ALLES UNTER EINEM HIMMEL

OPENAIR

KINO SCHÖFTLAND29. JUNI BIS 27. AUGUST 2016

NEU AUF DER DACHTERRASSE

IM CINEMA 8ALLES UNTER EINEM HIMMEL

Datum Filmbeginn FILM SeiteMi29.Juni 21.30Uhr ICE AGE - KOLLISION VORAUS! ➜ VORPREMIERE 5Mo4.Juli 21.30Uhr ICE AGE - KOLLISION VORAUS! 5Di5.Juli 21.30Uhr ICE AGE - KOLLISION VORAUS! 5Fr8.Juli 21.30Uhr ICE AGE - KOLLISION VORAUS! 5Sa9.Juli 21.30Uhr ICE AGE - KOLLISION VORAUS! 5Mo11.Juli 21.30Uhr ICE AGE - KOLLISION VORAUS! 5Di12.Juli 21.30Uhr ICE AGE - KOLLISION VORAUS! 5Mi13.Juli 21.30Uhr ICE AGE - KOLLISION VORAUS! 5Do14.Juli 21.30Uhr EIN GANZES HALBES JAHR ➜ MÄDELS-OBE 6Fr15.Juli 21.30Uhr ICE AGE - KOLLISION VORAUS! 5Sa16.Juli 21.30Uhr ICE AGE - KOLLISION VORAUS! 5So17.Juli 21.30Uhr HEIDI 7Mo18.Juli 21.30Uhr THE BOSS 9Di19.Juli 21.30Uhr CENTRAL INTELLIGENCE 10Mi20.Juli 21.30Uhr ICE AGE - KOLLISION VORAUS! 5Do21.Juli 21.30Uhr HOW TO BE SINGLE 11Fr22.Juli 21.30Uhr ICE AGE - KOLLISION VORAUS! 5Sa23.Juli 21.30Uhr ICE AGE - KOLLISION VORAUS! 5So24.Juli 21.30Uhr DER GROSSE SOMMER 13Mo25.Juli 21.15Uhr SCHELLEN URSLI 15Di26.Juli 21.15Uhr ICE AGE - KOLLISION VORAUS! 5Mi27.Juli 21.15Uhr THESECRET LIFE OF PETS ➜ VORPREMIERE 17Do28.Juli 21.15Uhr THESECRET LIFE OF PETS 17Fr29.Juli 21.15Uhr THESECRET LIFE OF PETS 17Sa30.Juli 21.15Uhr THESECRET LIFE OF PETS 17So31.Juli 21.15Uhr THESECRET LIFE OF PETS 17Di2.August 21.15Uhr THESECRET LIFE OF PETS 17Mi3.August 21.15Uhr THESECRET LIFE OF PETS 17Do4.August 21.15Uhr ICE AGE - KOLLISION VORAUS! 5Fr5.August 21.15Uhr THESECRET LIFE OF PETS 17Sa6.August 21.15Uhr THESECRET LIFE OF PETS 17So7.August 21.15Uhr THESECRET LIFE OF PETS 17Mo8.August 21.00Uhr THESECRET LIFE OF PETS 17Di9.August 21.00Uhr THESECRET LIFE OF PETS 17Mi10.August 21.00Uhr DER GEILSTE TAG 19Do11.August 21.00Uhr NOW YOU SEE ME 2 ➜ HERRE-OBE 20Fr12.August 21.00Uhr THESECRET LIFE OF PETS 17Sa13.August 21.00Uhr THESECRET LIFE OF PETS 17Mo15.August 21.00Uhr DER GROSSE SOMMER 13Di16.August 21.00Uhr BROOKLYN 21Mi17.August 21.00Uhr HONIG IM KOPF 22Do18.August 21.00Uhr NOW YOU SEE ME 2 20Fr19.August 21.00Uhr THESECRET LIFE OF PETS 17Sa20.August 21.00Uhr THESECRET LIFE OF PETS 17Mo22.August 20.45Uhr EIN GANZES HALBES JAHR 6Di23.August 20.45Uhr ICH BIN DANN MAL WEG 25Mi24.August 20.45Uhr EDDIE THE EAGLE 27Do25.August 20.45Uhr DAS KALTE HERZ ➜ PRODUZENT ANWESEND 28Fr26.August 20.45Uhr THESECRET LIFE OF PETS 17Sa27.August 20.45Uhr THESECRET LIFE OF PETS 17 ALLEOPENAIR-FILMEINDEUTSCH2 3

OPENAIR-PROGRAMM 2016CINEMA 8 IN SCHÖFTLAND

Tel. 062 723 23 10www.kepplerag.chinnendekorationen

Frischer Wind für die eigenen vier Wände.

Bodenbeläge Parkett Vorhänge Bettenstudio Einrichtungen Polsterei Boutique

KINOGÄNGER LESEN DENLANDANZEIGER

SuterKeller Druck AGSchönenwerderstrasse 13, 5036 Oberentfelden

4 5

PREISE UND HINWEISE 2016CINEMA 8 IN SCHÖFTLAND

MI29.JUNI:21.30UHRMO4.JULI:21.30UHRDI5.JULI:21.30UHRFR8.JULI:21.30UHRSA9.JULI:21.30UHR

MO11.JULI:21.30UHRDI12.JULI:21.30UHRMI13.JULI:21.30UHRFR15.JULI:21.30UHRSA16.JULI:21.30UHR

MI20.JULI:21.30UHRFR22.JULI:21.30UHRSA23.JULI:21.30UHRDI26.JULI:21.15UHRDO4.AUGUST:21.15UHR

ScratstösstbeiseinerendlosenJagdnachderunerreichbarenNussinneueDimensionenvor.ErwirdinsUniversumkatapultiert,woerversehentlichkosmischeKettenreaktionenauslöst,inderenFolgedieGefahrbesteht,dasssichdieIceAge-Weltverändertodergarzerstörtwird.Sid,Manny,DiegoundderRestderHerdeverlassennotgedrungenihreHeimatundbegebensichaufeineReisevollerSpassundAbenteuer.DabeidurchquerensieexotischeLänderundbegegneneinerVielzahlvonneuenschillerndenCharakteren…

Regie:MikeThurmeier/GalenT.ChuAnimation

ICE AGE – KOLLISION VORAUS!(Dab6J)USA2016,ca.100Minuten

© 2016 Warner Bros.

PREISE UND HINWEISE 2016

OPENAIR Openair-Kinomit220Sitzplätzen EintrittspreiseCHF16.–/mitMember-CardCHF12.80 Reservationwww.cinema8.choderTel.0628881488 ReservierteTicketsfürOpenair-undIndoor-Vorstellungensollten 30MinutenvorFilmbeginnabgeholtwerden

Hinweise•NummeriertePlätze.DiebeidenvorderstenReihensind mitbequemenLiegestühlenbestückt(Gewichtbis80kg) •DieOpenair-Dachterrasseistbereitsab19.00Uhrgeöffnet •FilmewerdenbeijedemWettergespieltausserbeiSturm undstarkemRegen •JederOpenair-FilmläuftamjeweiligenVorstellungstagebenfalls späterineinemunserer5Gates(Kino-Säle) •DieFilmstartzeitbeziehtsichaufdenfrühstmöglichenStart,derFilm beginntjedocherstbeimEindunkelnundwennesoptischvertretbarist •BeikälterenTemperaturenempfehlenwirdieMitnahmevonWolldecken •Speisen&GetränkesindindendiversenRestaurations- &Bar-BereichenderErlebniswelterhältlich •AlleAngabenohneGewähr/Änderungenvorbehalten

Die Cinema 8 AG | Feldackerstrasse 1 | 5040 Schöftland | Tel. 062 888 14 88 | www.cinema8.chAuflage:48000Ex./©2016Cinema8AG,Schöftland

VOR- PREMIERE MI 29. JUNI 2016

VOR- PREMIERE MI 29. JUNI 2016

6 7

© 2013 Twentieth Century Fox

SO17.JULI:21.30UHR

DieglücklichstenTageihrerKindheitverbringtdasWaisenmädchenHeidizusammenmitihremeigenbrötlerischenGrossvater,demAlpöhi,abgeschiedenineinereinfachenAlphütteindenBündner Bergen. Doch die unbeschwerte Zeit endet jäh, als Heidi von ihrer Tante Dete nachFrankfurtgebrachtwird.DortsollsieinderFamiliedeswohlhabendenHerrnSesemanneineSpielgefährtinfürdieimRollstuhlsitzendeTochterKlarasein...

Regie:AlainGsponerMit:BrunoGanz,AnukSteffen,KatharinaSchüttler

HEIDI (Dab6J)Schweiz/Deutschland2015,111Minuten

© 2015 Walt Disney

Heizöl Heizöl www.oelbrack.chGratis-Hotline 0800 062 062 www.oelbrack.chGratis-Hotline 0800 062 062

HeizölHeizölHeizölHeizöl

DO14.JULI:21.30UHRMO22.AUGUST:20.45UHR

LouisaClarkundWillTraynorkönntenkaumunterschiedlichersein.SieisteineinfachesKlein-stadt-Mädchen,dasineinemkleinenCafearbeitetundmitihremeinfachenLebeneigentlichganzzufriedenist,bissieihrenJobverliert.VorseinemUnfallhatteWillalles,erwarjung,erfolgreichundeinDraufgängerwieerimBilderbuchsteht.Jetzt,andenRollstuhlgefesselt,isterdepressivundlaunisch.WillhältseinLebennichtmehrfürlebenswert,bisLouinseinLebentritt...

*AndiesemAbenderhältjederweiblicheOpenairkino-Besucher1Cüpli(1dl)oder1Orangensaft(2dl)GRATIS

Regie:TheaSharrockMit:EmiliaClarke,SamClaflin,JennaColeman

EIN GANZES HALBES JAHR (Dab12J)USA2016,110Minuten

© 2016 Warner Bros.

Die Cinema 8 AG Feldackerstrasse1,5040SchöftlandTel.0628881488,www.cinema8.ch

BRUNCHKINOIMMER SONNTAGSAB 9.30 UHR

GÖNNEN SIE SICH EINE SPEZIELLE BUSINESS- ODER FIRST-LOGE IM CINEMA 8

Die Cinema 8 AG Feldackerstrasse1,5040SchöftlandTel.0628881488,www.cinema8.ch

MÄDELS- OOBE 14.JULI 20161 CÜPLI ODER O-SAFT GRATIS*

MÄDELS- OOBE 14. JULI 20161 CÜPLI ODER O-SAFT GRATIS*

VORPREMIEREN

AM MITTWOCH 29.06.2016 AB 18 UHR

Schaue «Ice Age - Kollision voraus!» in 2D oder 3D bereits vor

dem offiziellen CH-Start in einem unserer 5 Kino-Säle

& im Open-Air-Kino! Reserviere unter

Tel. 062 888 14 88 oder online

www.cinema8.ch8 9

MO18.JULI:21.30UHR

MichelleDarnellisteineGrösseimTV-Geschäft:einfachTheBoss.MitihrerSelbsthilfe-SendunghatsieeszueinerderreichstenFrauenderWeltgebracht.UnerwartetwandertsiejedochinsGefängnis.ObwohldaszunächsteinschwererSchlagfürsieist,versuchtsie,dieSituationzuih-renGunstenzunutzenundsichnachihrerEntlassungerneutalsAmerikasLieblingdarzustellen.WasmögendieAmerikanerschliesslichmehralseinengeläutertenStar?

Regie:BenFalconeMit:MelissaMcCarthy,KristenBell,PeterDinklage

THE BOSS (Dab12J)USA2016,ca.99Minuten

© 2016 Universal

5042 Hirschthal062 721 27 86079 456 56 46 Haustechnik

PortnerRemo Portnereidg, dipl. Haustechnikinstallateur

10 11

DO21.JULI:21.30UHRDI19.JULI:21.30UHR

WiesollmansichalsSingleverhalten?Mankannesrichtigmachen,mankannesfalschmachen...undmankanneswieAlicemachen.UndRobin.Lucy.Meg.Tom.David.InNewYorkCitygibtesTausendeeinsamerHerzen,diesichnachdemrichtigenPartnersehnen–fürdiegrosseLiebe,füreineNachtoderirgendwasdazwischen.WasalldieseUnverheiratetenzwischendenanzügli-chenSMSundOne-Night-Standsgemeinsamhaben:IneinerWelt,dievonständigwechselndenDefinitionendesBegriffsLiebegeprägtist,müssensielernen,wiemansichalsSingleverhält…

Einstwarer inderSchulederNerd,aufdemalleherumgehackthaben,dochnun feiertBobbeimKlassentreffenalsskrupelloserCIA-AgenteinetriumphaleRückkehr.Füreinenvermeint-lichstrenggeheimenFallrekrutierterdorteinenehemaligenKlassenkameraden,derfrüherdenSchulhofimGriffhatteundnochheute,wennauchalsBuchhalter,vonseinenglorreichenTagenträumt.Dochworaufersicheingelassenhat,merktderseriöseSchreibtischtätererst,alsseinunberechenbarerneuerFreundihnlängstineinbleihaltigesSpionage-Abenteuerverwickelthat…

Regie:ChristianDitterMit:DakotaJohnson,RebelWilson

Regie:RawsonMarshallThurberMit:DwayneJohnson,KevinHart,AaronPaul,AmyRyan

HOW TO BE SINGLE (Dab14J)USA2016,110Minuten

CENTRAL INTELLIGENCE (Dab14J)USA2016,114Minuten

Gartenbau GmbH

Neuanlagen Umänderungen Unterhalt

Dorfstrasse 505040 Schöftland

Tel. 062 721 47 91

kaminfegermeister

5040 SchöftlandTelefon 062 721 48 01

© 2016 Warner Bros.© 2016 Universal

Modehaus Kappeler GmbHRegine Augsburger

Dorfstrasse 155040 SchöftlandTel. 062 721 04 40modekappeler@bluewin.ch

ÖffnunGszeiten

Mo 13.30 – 18.30Di–fr 8.30 – 12.00 13.30 – 18.30sa 8.30 – 16.00

12 13

SO24.JULI:21.30UHRMO15.AUGUST:21.00UHR

SchwingerkönigAntonSommer lebt zurückgezogenaufdemLande.Einstbeliebtbei JungundAlt,bastelterheuteanseinenFlaschenschiffenundwillvorallemeins:inRuhegelassenwerden.Dochdasistgarnichtsoeinfach,dennüberihmlebtder10jährigeHiromitseinerGrossmutter,derauchdasHausgehört…

Regie:StefanJägerMit:MathiasGnädinger,LoicShoGüntensperger

DER GROSSE SOMMER (Dab8J)Schweiz2015,98Minuten

© 2015 Impuls

© 2

016

The

Co

ca-C

ola

Co

mp

any.

Co

ca-C

ola

, the

Co

nto

ur B

ott

le a

nd t

he s

log

an T

AS

TE

TH

E F

EE

LIN

G a

re t

rad

emar

ks o

f T

he C

oca

-Co

la C

om

pan

y.

Multenrain 85037 Muhen

Tel. 062 / 721 68 21Fax 062 / 721 68 48 Natel 079 / 211 58 44 Roland Neuhaus

Offizielle Vertretung für:

OMRO / CASIO / INDATEC / SAREMA / NINJAKassensysteme

15

MO25.JULI:21.15UHR

Schellen-UrsliistimKantonGraubünden,imUnterengadin,angesiedelt:DerkleineUrslilebthiermitseinerFamilieaufderAlp.AlseinGrossteilderjährlichenErntenichteingefahrenwerdenkann, istUrslisFamiliegezwungen,beimreichenLadenbesitzerausUnterengadinSchuldenzumachen.AlserbeimDorf-UmzugalsPreisnurdieallerkleinsteGlockegewinnt,reichtesdemSchellen-Ursli.Erbeschliesst,dieriesigeGlockevomGrunddesMaiensäss-Gewässerszuheben…

Regie:XavierKollerMit:JonasHartmann,JuliaJeker,MartinRapold

SCHELLEN URSLI (CHab6J)Schweiz2014,110Minuten

© 2014 Frenetic

Hauptsitz Kirchleerau Tel. 062 738 77 77Leerau Park Schöftland Tel. 062 739 38 38 www.bankleerau.ch

Wir engagieren uns. Auch für Unterhaltung, Sport, Musik und Gesang.Wir tragen Verantwortung und engagieren uns persönlich für die Menschen und die Region.

amüsant oder actiongeladen …

16LEE 181.2 Inserat_Cinema8_130x190_uc_DU.indd 1 04.05.16 13:5614

IBAarau · IBAarau Elektro AGCH-5000 Aarau

Telefon +41 62 835 00 60elektro@ibaarau.ch · www.ibaarau.ch

smartflower POP –das weltweit erste All-in-One-Solarsystem

Einfach aufstellen, anschliessen und sauberen Strom produzieren.

17

© 2013 Twentieth Century Fox

EinWohnhaus inManhattan:NachdemdieZweibeinerzurSchuleoderArbeitgegangensind,versammeln sich die Haustiere und verbringen Zeit miteinander. Sie lehren sich gegenseitig,besondersniedlichauszusehen,ummehrLeckerlisabzustauben,undtauschendenneuestenKlatschundTratschüberihremenschlichenBesitzeraus…

Regie:ChrisRenaud/YarrowCheneyAnimation

© 2016 Universal

THE SECRET LIFE OF PETS (Dab6J)USA2016,ca.90Minuten

MI27.JULI:21.15UHRDO28.JULI:21.15UHRFR29.JULI:21.15UHRSA30.JULI:21.15UHRSO31.JULI:21.15UHRDI2.AUGUST:21.15UHR

MI3.AUGUST:21.15UHRFR5.AUGUST:21.15UHRSA6.AUGUST:21.15UHRSO7.AUGUST:21.15UHRMO8.AUGUST:21.00UHRDI9.AUGUST:21.00UHR

FR12.AUGUST:21.00UHRSA13.AUGUST:21.00UHRFR19.AUGUST:21.00UHRSA20.AUGUST:21.00UHRFR26.AUGUST:20.45UHRSA27.AUGUST:20.45UHR

2× in Schöftlandfür ein Happy-End in allen Gesundheitsfragen – und darüber hinaus

drogerie und apotheke im parkdorfstrasse 38062 738 80 00

apotheke im zentrum 13 dorfstrasse 13062 748 10 10

16

Die Cinema 8 AG Feldackerstrasse 1, 5040 Schöftland Tel. 062 888 14 88, www.cinema8.ch

Ins Kino ab CHF 12.80 ...... werde Cinema 8 Member und geniesse

20 % Rabatt auf den regulären Kino-Eintritt von CHF 16.00. Mit unseren Memberkarten Family

und Bronze, welche gratis an der Hotel-Reception im Restaurant El Mäx beantragt werden können,

offerieren wir diverse weitere Rabatt-Vergünstigungen. (Ausgeschlossen von dieser Preis-Reduktion sind Spezialanlässe wie Multivisionsshows, Comedy im

Cinema 8 etc. Gratis Memberkarte – Erstaufladung des frei verfügbaren Guthabens beträgt CHF 50.00)

Alles unter einem Himmel

BRONZEAlles u

nter einem

Himmel

VOR- PREMIERE MI 27. JULI 2016

VOR- PREMIERE MI 27. JULI 2016

18RZ_Schoeftland_148x210mm_DE_TARZAN.indd 1

19

© 2013 Twentieth Century Fox

MI10.AUGUST:21.00UHR

Andi(33)undBenno(36)habennureineeinzigeSachegemeinsam:Siewerdenbaldsterben.ZusammenbrechensieeinletztesMalaufundmachensichaufdieSuchenachdemgeilstenTagihresLebens.NachvielentausendKilometernundamEndederWelterkennensie,dasssieeigentlichaufderSuchenachetwasganzanderemsind...

Regie:FlorianDavidFitzMit:FlorianDavidFitz,MatthiasSchweighöfer,AlexandraMariaLara

DER GEILSTE TAG (Dab14J)Deutschland2016,110Minuten

beschrif

tung carw

rappin

g

dig

italdruck uv-d

irektdruck

cnc-f

räsen g

estaltung &

grafik

t

extil

druck &

stic

k ...

www.xpromotion.chschöftland

filmreichesWir wünschen

Openair ;-)...

allen ein

© 2016 Warner Bros.

20 21

© 2013 Twentieth Century Fox

DI16.AUGUST:21.00UHR

AlsdiejungeIrinEilisLaceyaufderSuchenacheinembesserenLebeninden1950erJahrennachNewYorkübersiedelt,findetsiesichinihrerneuenUmgebungzunächstnurschwerzu-recht.ErstdasTreffenmitdemItaloamerikanerTonylässtdieverunsicherteFrauaufblühenundwecktmitderZeitromantischeGefühle.EinSchicksalsschlaginEilis‘FamiliestelltdasjungeGlückallerdingsschonbaldaufeineharteProbe…

Regie:JohnCrowleyMit:SaoirseRonan,DomhnallGleeson,EmoryCohen

BROOKLYN (Dab10J)Kanada/Irland/GB2016,112Minuten

© 2016 Warner Bros.

© 2013 Twentieth Century Fox

DO11.AUGUST:21.00UHRDO18.AUGUST:21.00UHR

NachdemsieimerstenTeilallihreAufgabengemeisterthaben,hatsichihnenDylanRhodesalsStrippenzieherhinterdenKulissenoffenbartunddieMagier,IllusionistenundMentalistenunterseineFittichegenommen.DochnichtjederistmitdemVerlaufderGeschehnissezufrieden.DennArthurTresslerwurdeimzweitenAktderMagier-ShowseinesVermögensberaubtundnunhatseinSohnWaltersichgeschworen,andenUnfassbarenRachezuüben…

*AndiesemAbenderhältjedermännlicheOpenairkino-Besucher1CormaCultBier(3dl)oder1Orangensaft(2dl)GRATIS

Regie:JonChuMit:DanielRadcliffe,JesseEisenberg,DaveFranco,WoodyHarrelson

NOW YOU SEE ME 2(Dab12J)USA2016,115Minuten

© 2016 Elite

FUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EM

IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8

Zeige die Rote/Gelbe Karte und Dein Getränk

steht schon bereit …

FUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EM

Schau die EM-Spiele auf unseren grossen

Leinwänden - Openair & Indoor …

FUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EM

Rote/Gelbe Karte

steht schon bereit …

FUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EMFUSSBALL-EM

Tippe den Europameister und gewinne

attraktive Preise …

IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8IM CINEMA 8 Stille Deinen Durst und Hunger mit Hilfe unserer

Verpfl egungsstände …

HERRE- OOBE 18. AUGUST 20161 CORMA ODER O-SAFT GRATIS*

HERRE- OOBE 11. AUGUST 20161 CORMA ODER O-SAFT GRATIS*

Brillen und KontaktlinsenDorfstrasse 5CH-5040 Schöftland

Tel. 062 72116 61

Holzikerstr. 95042 Hirschthal

Büro 062 721 71 71Fax 062 721 81 81Natel 079 264 71 71 www.165.ch

Garten-bau -unterhalt -holzerei

22

EigeninseratEl Mäx/Wolke 7

«HonigimKopf»erzähltdieGeschichtederganzbesonderenLiebezwischenderelfjährigenTilda und ihrem Grossvater Amandus. Das humorvolle Familieoberhaupt wird zunehmendvergesslichundkommtmitdemalltäglichenLebennichtmehralleinklar.ObwohlesseinemSohnNikodasHerzbricht,musserbaldeinsehen,dassfürAmandusderWegineinHeimunausweichlichist.DochTildawillsichaufkeinenFalldamitabfinden.KurzerhandentführtsieihrenGrossvater…

Regie:TilSchweigerMit:TilSchweiger,EmmaSchweiger,DieterHallervorden

MI17.AUGUST:21.00UHR

HONIG IM KOPF (Dab8J)Deutschland2014,138Minuten

© 2014 Warner Bros.

Rankweg 2CH-5024 Küttigen

Tel +41 62 827 44 45

www.future-planet.ch

Emil Frey AG, Autocenter SafenwilEmil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, 062 788 88 88, www.emil-frey.ch/safenwil

Die Jeep® Range. Weitere Details und Angebote bei Ihrem Jeep

®-Partner. Jetzt Probe fahren!

Jeep® Grand Cherokee Laredo 3,0-l-CRD mit DPF, 8ATX, 4×4, 190 PS/140 kW, Energiee� zienz-Kategorie F, Verbrauch gesamt: 7,5 l/100 km,

Benzinäquivalent: 8,4 l/100 km, CO2-Emission gesamt: 198 g/km, Listenpreis CHF 54 400.–, Jeep® Renegade Sport 1,6-l-E-torQ, man., 4×2, 110 PS/81 kW,

Energiee� zienz-Kategorie E, Verbrauch gesamt: 6,0 l/100 km, CO2-Emissionen gesamt: 141 g/km, Listenpreis CHF 22 450.–, Jeep® Cherokee Longitude

2,0-l-CRD, man., 4×2, 140 PS/103 kW, Energieeffizienz-Kategorie C, Verbrauch gesamt: 5,3 l/100 km, Benzinäquivalent: 5,9 l/100 km, CO2-Emissionen gesamt: 139 g/km, Listenpreis CHF 39 950.–, Jeep

® Wrangler Sport 2,8-l-CRD, man., 4×4, 200 PS/147 kW, Energiee� zienz-Kategorie F,

Verbrauch gesamt: 7,1 l/100 km, Benzinäquivalent: 8,0 l/100 km, CO2-Emissionen gesamt: 187 g/km, Listenpreis CHF 45 150.–, Emissionsdurchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 139 g/km. Preisänderungen vorbehalten. Angebot gültig auf Erstzulassungen und bis auf Widerruf. Alle Preisangaben inkl. 8% MWST. Swiss Free Service: Renegade bis 3 Jahre oder 100 000 km; Grand Cherokee, Cherokee und Wrangler bis 10 Jahre oder 100 000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. Jeep

® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC

Jeep® Grand Cherokee

ab CHF 54 400.–Jeep

® Cherokee

ab CHF 39 950.–Jeep

® Renegade

ab CHF 22 450.–Jeep

® Wrangler

ab CHF 45 150.–

FILM AB – DIE 4×4-DNA ZEIGT SICH ÜBERALL.

23

24

062 737 73 00 www.hochuli.ch

www.fitnessdasilva.ch · www.fysiotherapie.ch · Schöftland

Para-cyclist Roger Bolliger mehrfacher Schweizer Meister und WM Teilnehmer

«Bei Fitness Da Silva fühle ich mich gut betreut.»

Nutzen Sie unser Angebot ∙ Kraft Training ∙ Ausdauer Training ∙ Kardio Training ∙ Spinning ∙ Gewichts-Reduktion ∙ Physiotherapie ∙ und vieles mehr

F i t n e s sDa Si lva

F i t n e s sDa Si lva

25

DI23.AUGUST:20.45UHR

«Ichbinndannmalweg»erzähltvomSuchenundAnkommen-manchmalschreiendkomisch,aberauchbewegendeundemotional.NacheinemHörsturz,einerGallenbalse-OperationundeinemeingebildetenHerzinfarktwirddemEntertainerHapeunmissverständlicheklar,dassesnichtsoweitergeht.ErnimmtsicheinhalbesJahrAuszeitundmachtsichaufdenJakobswegnachSantiagodeCompostelaundaufdieSuchenach... ja,nachwaseigentlich?NachGott?DerWahrheit?Sichselbst?

Regie:JuliavonHeinzMit:DevidStriesow,AnetteFrier,MartinaGedeck

ICH BIN DANN MAL WEG (Dab8J)Deutschland2015,92Minuten

© 2015 Warner Bros.

Fernreisen vom Spezialisten.

Vordere Vorstadt 27, Aarau, Telefon 062 834 02 50Einkaufszentrum Telli, Aarau, Telefon 062 824 70 54www.knecht-reisen.ch

Qualität auf Reisen.

Australien vom Spezialisten.

April 2016 bis März 2017

Neuseeland, Südsee

Qualität auf Reisen.

April 2016 bis März 2017

Kanada und Alaskavom Spezialisten.

April 2016 bis März 2017

USA und Bahamasvom Spezialisten.

Qualität auf Reisen. Qualität auf Reisen.

Südliches Afrika vom Spezialisten.

November 2015 bis Oktober 2016

Südafrika, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Victoria Falls, Zambia, Malawi, Mozambique

Qualität auf Reisen.

Südamerika vom Spezialisten.

November 2015 bis Oktober 2016

31 x in der ganzen Schweiz, 2 x auch in Ihrer Nähe! Die aktuellen Kataloge erhalten Sie bei:

26

Peace, Love& Icecream

www.benjerry.ch

schoeftland-inseratBuJ_.indd 1 26.05.10 16:34

27

InspiriertvonwahrenEreignissenistEDDIETHEEAGLE-ALLESISTMÖGLICHeineFeel-Good-GeschichteüberMichael«Eddie»Edwards,einenungewöhnlichenaberüberausmutigenbri-tischenSkispringer,derniemalsaufhört,ansichselbstzuglauben-obwohleineganzeNationihnbereitsalsVersagerabgestempelthat.ErüberwindetalleHürdenunderobertdieHerzenderFansaudderganzenWeltdurchseinelegendäreTeilnahmeandenOlympischenWinter-spielenindCalgary1988...

Regie:DexterFletcherMit:TaronEgerton,HughJackmann,ChristopherWalken

© 2016 Warner Bros.

MI24.AUGUST:20.45UHR

EDDIE THE EAGLE – ALLES IST MÖGLICH (Dab6J)D/GB/USA2016,106Minuten

DO25.AUGUST:20.45UHR

1931-33drehtederjungePianistKarlUlrichSchnabelmitbescheidenenMitteln,aberumsomehrUnterstützungvonFreundenundBekannten,inBerlineinenMärchenfilm.Erzähltwird«Das Kalte Herz» nach Wilhelm Hauff. Aufgrund der politischen Ereignisse 1933 in BerlinkonntederFilmnichtmehrfertiggestelltwerdenundbliebversteckt,bisimJahr2009einSchweizerCinéastaufdasProjektaufmerksamwurde.2016–rund83Jahrespäter–wurdedasWerkendlichvollendet,restauriertundmiteinerfaszinierendenMusiktonspurversehen…

Regie:KarlUlrichSchnabel,fertiggestelltvonRaffFlurimitMusikvonRobertIsraelMit:FranzSchnyder,ElfriedeGärtner,StefanSchnabel

DAS KALTE HERZ (Dab12J)D/CH1933/2016,ca.100Minuten

28

PRODUZENT PERSÖNLICHANWESEND

PRODUZENT PERSÖNLICHANWESEND

Radio Argovia wünschtgute Unterhaltung.

Nationale und internationale Billette, Abonnemente, Freizeit- und Städtereisen inkl. Hotel, und vieles mehr…

Beratung und Buchung an allen Verkaufsstellen von AAR bus+bahn

Weitere Informationen: www.aar.ch

29

30

AB

18.8.16

AB

21.7.16

AB

21.7.16

AB

9.6.16

IN 2D&3D

AB 30.6.16

IN 2D&3D

AB 21.7.16

IN 2D&3D

AB 4.8.16

IN 2D&3D

AB 28.7.16

AB

16.6.16

AB

11.8.16

AB

4.8.16

AB

23.6.16

FOLGENDE FILME SPIELEN WIR IM SOMMER IN UNSEREN 5 GATES

IN 2D&3D

AB 14.7.16

IN 2D&3D

AB 18.8.16AB

18.8.16

3131

BESUCHE, ENTDECKE UND ERLEBE DAS CINEMA 8

Aussergewöhnliches Kino-Vergnügen in grossen, bequemen Kunstleder-Sesseln und neuste, sensationelle Sound-Technologie

namens Dolby Atmos! Ausserdem werden zahlreiche weitere exklusive Erlebnis-Bereiche geboten.

Cinema 8 – alles unter einem Himmel…

Das Cinema 8-Team wünscht Ihnen ein himmlisches, kulinarisches & cineastisches Vergnügen am

«Flughafen in SchöftLAND»

VORPREMIERE

AM 22.6.16

(mit Gratis-Popcorn)

IN 2D&3D

AB 28.7.16

VORPREMIERE

AM 27.7.16

VORPREMIERE

AM 29.6.16

KÜCHEN BAR INNENAUSBAU FENSTER TÜREN TÄFER PARKETT LAMINAT MÖBEL

GRENZWEG 10, 5040 SCHÖFTLAND

062 721 65 00www.schriner.ch

Kennst Du bereits unsere Eigen-MarkeCORMA CULT BIER?

Schmackhaftes Brot & feine Spetzialitäten