spültisch-armatur behebung von funktionsstörungen ... · sanitop-wingenroth gmbh & co. kg...

Pflegehinweis

• DieserArtikelistempfindlichgegenKalklösendeMittel,säurehaltigePutzmittelundalleArtenvonScheuermitteln.VerwendenSiekeineaggressiven,chemischenoderlösungsmittelhaltigenReinigungs-mitteloderschmirgelndePuderundSchwämme.

Temperaturregulierung:•LösenSiedieKartuschenverschraubungvorsichtig miteinemgeeignetemWerkzeug(Schraubenschlüs- sel,Zange).•VerstellenSienundenRegulierungsringaufdie gewünschtePosition.

•BeiderPositionierungdesZahnringsnachrechts grenzenSiedieZufuhrdesWarmwasserseinund erhaltensoeineBegrenzungderDurchflussmenge desWarmwassers.

• MischdüseninregelmäßigenAbständenabschrau-ben,evtl.kalkhaltigeRückständeoderFremdkör-perentfernen.Evtl.dieMischdüseauswechseln.

• ZurVermeidungvonKalkfleckenArmaturnachBenutzungabtrocknen.

Behebung von Funktionsstörungen Kartusche mit Wassersparfunktion (optional mit Temperaturbegrenzung)

DieseArmaturistmiteinerspeziellenKartuscheausgestattet,welcheIhnendieBegrenzungderWas-sermengeübereinenMengenreglerermöglicht.ModellabhängigenthältIhreArmaturzusätzlicheineTemperaturbegrenzungsfunktion,dieübereinenTemperaturreglergesteuertwird.FolgendeKennzeichenzeigendieFunktionIhrerArmatur.

BittebeachtenSie:ImAuslieferzustandsindkeineBegrenzungenvoreingestellt.

BeiVerwendungeinesDurchlauferhitzers(modell-abhängig)beachtenSiebittedieentsprechendeMindestdurchflussmenge.

Allgemeine Vorbereitung•BevorSiedenMengen-oderTemperaturregler einstellen,schließenSiebittedieEckventile.•LösenSiemiteinemInbusschlüsseldieMaden- schraubeamHebel,umdenHebelnachobenabzie- henzukönnen.(1)•NunschraubenSiedieZierkappeab.(2)

Drehung 0* 1 2 3

Reduzierung 0% ca.10% ca.30% ca.70%

*Grundeinstellung

Mengenregulierung •DurchVerstellenderSchraubeanderKartusche mitHilfeeinesInbussschlüsselsGröße1,5wirdder ÖffnungswinkeldesHebelsverkürztbzw.verlängert undsodieDurchflussmengeeingestellt.•Schraubeherausgedreht: langerHebelweg=hoheDurchflussmenge•Schraubeeingedreht: kurzerHebelweg=geringeDurchflussmenge

EinstellungdermaximalenTemperatur

Spültisch-Armaturmit Geräteanschluss

Montage- und Bedienungsanleitung

BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDE DINGE VOR DER MONTAGE:

• VORSICHTWASSERSCHADENMÖGLICH!StellenSiebittevorderMontagedieallgemeineWasserzuführungab.

• AchtenSiedarauf,dassalleDichtungendenkorrektenSitzhaben.

• ArmaturzurVerwendunginPrivathaushalten!AusschließlichgeeignetzurVerwendunginRäumenmiteinerTemperaturüber0°,beiFrostgefahrWasserzufuhrunterbrechenundArmaturentleeren.

• VordererstenNutzungundwenndieArmaturlängereZeitnichtgenutztwurde,solltezunächsteinegrößereWassermengedurchlaufen,bevorTrinkwasserentnommenwird.

• MONTAGE-HINWEIS: BitteAnschlussschläuchenurhandfesteinschrauben. VerwendenSiekeineZangeoderSchraubschlüssel.

EinstellungderDurchflussmenge

Vorbereitung(1)

(2)

• IM LEITUNGSNETZ KNACKT ES BEIM ABSTELLEN DER ARMATUR. WORAN LIEGT ES?ImRegelfallliegtesnichtanderArmatur.DieUrsacheliegtimLeitungsnetz.UnterUmständenistderLeitungsdruckzuhoch.EinDruckminde-rerkannAbhilfeschaffen.

• MEINE ARMATUR IST SCHWERGÄNGIG. WORAN LIEGT ES? WAS IST ZU TUN?DurchKalkablagerungenkannesimLaufederZeitzueinerSchwergängigkeitkommen.Arma-turzerlegen,reinigenundnachdemEinfettendermechanischenTeilewiedermontieren.

• WIE WIRD DIE KARTUSCHE GEWECHSELT?ZuerstschließenSiedieEckventile.MithilfeeinesInbusschlüsselslösenSiedenBediengriffab.DieserPunktkannvorneunterderWarm/KaltKennungoderaufderRückseitederArmaturlie-gen.DannnehmenSiedieRosetteab,lösendieFixiermutterderKartuscheundsetzendieneueKartuscheein.DieNockenderKartuschemüssenindieLöcherimArmaturenbodeneinrasten(Hinweis:KartuschekanneineodermehrereNockenbesitzen).SetztenSiedieArmaturinumgekehrterReihenfolgezusammen.

• DER BEDIENGRIFF IST LOSE. WAS KANN ICH TUN? MithilfeeinesInbusschlüsselsdieBefestigungs-schraubefestziehen.

• WIE ENTFERNE ICH KALKRÜCKSTÄNDE?ReinigenSiediesenArtikelnurmiteinemweichen,feuchtenTuchoderLeder.EntfernenSieeventuelleKalkablagerungenmitHaushalts-essig.ErkundigenSiesichgegebenenfallsimFachhandelnacheinemspeziellfürdasMaterialdiesesArtikelshergestelltemmildenReinigungs-mittel.

• WIE REINIGE ICH DEN PERLATOR?DenPerlatorabschraubenundmehrereStunden(überNacht)ineinGlasEssiglegen.Danachgutabspülen.

Art

.-N

r. 5

374

8 3

Mit WassersparkartuscheMit

TemperaturbegrenzungMit Temperaturbegrenzung

Mit Temperaturbegrenzung

82188_Montageanl_8S_2.indd 11 29.09.11 17:07

Sanitop-WingenrothGmbH&Co.KGKatzheide21–2548231WarendorfFon02581/788-0Fax02581/788-160www.sanitop-wingenroth.de

3

6 7

8

2 min

Inhalt

Werkzeugkasten

Montage

B

D.2

D.3

D.2

D.3

D.3C.1D.1

D.1

E

F

9

1 2

4 5

C.2 Oder

A

AA

2x

D

A

B

C

F

E

Je nach Modell1x oder 2x

82188_Montageanl_8S_2.indd 12 29.09.11 17:08

Sanitop-WingenrothGmbH&Co.KGKatzheide21–2548231WarendorfFon02581/788-0Fax02581/788-160www.sanitop-wingenroth.de

3

6 7

8

2 min

Inhalt

Werkzeugkasten

Montage

B

D.2

D.3

D.2

D.3

D.3C.1D.1

D.1

E

F

9

1 2

4 5

C.2 Oder

A

AA

2x

D

A

B

C

F

E

Je nach Modell1x oder 2x

82188_Montageanl_8S_2.indd 12 29.09.11 17:08

Sanitop-WingenrothGmbH&Co.KGKatzheide21–2548231WarendorfFon02581/788-0Fax02581/788-160www.sanitop-wingenroth.de

3

6 7

8

2 min

Inhalt

Werkzeugkasten

Montage

B

D.2

D.3

D.2

D.3

D.3C.1D.1

D.1

E

F

9

1 2

4 5

C.2 Oder

A

AA

2x

D

A

B

C

F

E

Je nach Modell1x oder 2x

82188_Montageanl_8S_2.indd 12 29.09.11 17:08

Sanitop-WingenrothGmbH&Co.KGKatzheide21–2548231WarendorfFon02581/788-0Fax02581/788-160www.sanitop-wingenroth.de

3

6 7

8

2 min

Inhalt

Werkzeugkasten

Montage

B

D.2

D.3

D.2

D.3

D.3C.1D.1

D.1

E

F

9

1 2

4 5

C.2 Oder

A

AA

2x

D

A

B

C

F

E

Je nach Modell1x oder 2x

82188_Montageanl_8S_2.indd 12 29.09.11 17:08

Pflegehinweis

• DieserArtikelistempfindlichgegenKalklösendeMittel,säurehaltigePutzmittelundalleArtenvonScheuermitteln.VerwendenSiekeineaggressiven,chemischenoderlösungsmittelhaltigenReinigungs-mitteloderschmirgelndePuderundSchwämme.

Temperaturregulierung:•LösenSiedieKartuschenverschraubungvorsichtig miteinemgeeignetemWerkzeug(Schraubenschlüs- sel,Zange).•VerstellenSienundenRegulierungsringaufdie gewünschtePosition.

•BeiderPositionierungdesZahnringsnachrechts grenzenSiedieZufuhrdesWarmwasserseinund erhaltensoeineBegrenzungderDurchflussmenge desWarmwassers.

• MischdüseninregelmäßigenAbständenabschrau-ben,evtl.kalkhaltigeRückständeoderFremdkör-perentfernen.Evtl.dieMischdüseauswechseln.

• ZurVermeidungvonKalkfleckenArmaturnachBenutzungabtrocknen.

Behebung von Funktionsstörungen Kartusche mit Wassersparfunktion (optional mit Temperaturbegrenzung)

DieseArmaturistmiteinerspeziellenKartuscheausgestattet,welcheIhnendieBegrenzungderWas-sermengeübereinenMengenreglerermöglicht.ModellabhängigenthältIhreArmaturzusätzlicheineTemperaturbegrenzungsfunktion,dieübereinenTemperaturreglergesteuertwird.FolgendeKennzeichenzeigendieFunktionIhrerArmatur.

BittebeachtenSie:ImAuslieferzustandsindkeineBegrenzungenvoreingestellt.

BeiVerwendungeinesDurchlauferhitzers(modell-abhängig)beachtenSiebittedieentsprechendeMindestdurchflussmenge.

Allgemeine Vorbereitung•BevorSiedenMengen-oderTemperaturregler einstellen,schließenSiebittedieEckventile.•LösenSiemiteinemInbusschlüsseldieMaden- schraubeamHebel,umdenHebelnachobenabzie- henzukönnen.(1)•NunschraubenSiedieZierkappeab.(2)

Drehung 0* 1 2 3

Reduzierung 0% ca.10% ca.30% ca.70%

*Grundeinstellung

Mengenregulierung •DurchVerstellenderSchraubeanderKartusche mitHilfeeinesInbussschlüsselsGröße1,5wirdder ÖffnungswinkeldesHebelsverkürztbzw.verlängert undsodieDurchflussmengeeingestellt.•Schraubeherausgedreht: langerHebelweg=hoheDurchflussmenge•Schraubeeingedreht: kurzerHebelweg=geringeDurchflussmenge

EinstellungdermaximalenTemperatur

Spültisch-Armaturmit Geräteanschluss

Montage- und Bedienungsanleitung

BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDE DINGE VOR DER MONTAGE:

• VORSICHTWASSERSCHADENMÖGLICH!StellenSiebittevorderMontagedieallgemeineWasserzuführungab.

• AchtenSiedarauf,dassalleDichtungendenkorrektenSitzhaben.

• ArmaturzurVerwendunginPrivathaushalten!AusschließlichgeeignetzurVerwendunginRäumenmiteinerTemperaturüber0°,beiFrostgefahrWasserzufuhrunterbrechenundArmaturentleeren.

• VordererstenNutzungundwenndieArmaturlängereZeitnichtgenutztwurde,solltezunächsteinegrößereWassermengedurchlaufen,bevorTrinkwasserentnommenwird.

• MONTAGE-HINWEIS: BitteAnschlussschläuchenurhandfesteinschrauben. VerwendenSiekeineZangeoderSchraubschlüssel.

EinstellungderDurchflussmenge

Vorbereitung(1)

(2)

• IM LEITUNGSNETZ KNACKT ES BEIM ABSTELLEN DER ARMATUR. WORAN LIEGT ES?ImRegelfallliegtesnichtanderArmatur.DieUrsacheliegtimLeitungsnetz.UnterUmständenistderLeitungsdruckzuhoch.EinDruckminde-rerkannAbhilfeschaffen.

• MEINE ARMATUR IST SCHWERGÄNGIG. WORAN LIEGT ES? WAS IST ZU TUN?DurchKalkablagerungenkannesimLaufederZeitzueinerSchwergängigkeitkommen.Arma-turzerlegen,reinigenundnachdemEinfettendermechanischenTeilewiedermontieren.

• WIE WIRD DIE KARTUSCHE GEWECHSELT?ZuerstschließenSiedieEckventile.MithilfeeinesInbusschlüsselslösenSiedenBediengriffab.DieserPunktkannvorneunterderWarm/KaltKennungoderaufderRückseitederArmaturlie-gen.DannnehmenSiedieRosetteab,lösendieFixiermutterderKartuscheundsetzendieneueKartuscheein.DieNockenderKartuschemüssenindieLöcherimArmaturenbodeneinrasten(Hinweis:KartuschekanneineodermehrereNockenbesitzen).SetztenSiedieArmaturinumgekehrterReihenfolgezusammen.

• DER BEDIENGRIFF IST LOSE. WAS KANN ICH TUN? MithilfeeinesInbusschlüsselsdieBefestigungs-schraubefestziehen.

• WIE ENTFERNE ICH KALKRÜCKSTÄNDE?ReinigenSiediesenArtikelnurmiteinemweichen,feuchtenTuchoderLeder.EntfernenSieeventuelleKalkablagerungenmitHaushalts-essig.ErkundigenSiesichgegebenenfallsimFachhandelnacheinemspeziellfürdasMaterialdiesesArtikelshergestelltemmildenReinigungs-mittel.

• WIE REINIGE ICH DEN PERLATOR?DenPerlatorabschraubenundmehrereStunden(überNacht)ineinGlasEssiglegen.Danachgutabspülen.

Art

.-N

r. 5

374

8 3

Mit WassersparkartuscheMit

TemperaturbegrenzungMit Temperaturbegrenzung

Mit Temperaturbegrenzung

82188_Montageanl_8S_2.indd 11 29.09.11 17:07

Pflegehinweis

• DieserArtikelistempfindlichgegenKalklösendeMittel,säurehaltigePutzmittelundalleArtenvonScheuermitteln.VerwendenSiekeineaggressiven,chemischenoderlösungsmittelhaltigenReinigungs-mitteloderschmirgelndePuderundSchwämme.

Temperaturregulierung:•LösenSiedieKartuschenverschraubungvorsichtig miteinemgeeignetemWerkzeug(Schraubenschlüs- sel,Zange).•VerstellenSienundenRegulierungsringaufdie gewünschtePosition.

•BeiderPositionierungdesZahnringsnachrechts grenzenSiedieZufuhrdesWarmwasserseinund erhaltensoeineBegrenzungderDurchflussmenge desWarmwassers.

• MischdüseninregelmäßigenAbständenabschrau-ben,evtl.kalkhaltigeRückständeoderFremdkör-perentfernen.Evtl.dieMischdüseauswechseln.

• ZurVermeidungvonKalkfleckenArmaturnachBenutzungabtrocknen.

Behebung von Funktionsstörungen Kartusche mit Wassersparfunktion (optional mit Temperaturbegrenzung)

DieseArmaturistmiteinerspeziellenKartuscheausgestattet,welcheIhnendieBegrenzungderWas-sermengeübereinenMengenreglerermöglicht.ModellabhängigenthältIhreArmaturzusätzlicheineTemperaturbegrenzungsfunktion,dieübereinenTemperaturreglergesteuertwird.FolgendeKennzeichenzeigendieFunktionIhrerArmatur.

BittebeachtenSie:ImAuslieferzustandsindkeineBegrenzungenvoreingestellt.

BeiVerwendungeinesDurchlauferhitzers(modell-abhängig)beachtenSiebittedieentsprechendeMindestdurchflussmenge.

Allgemeine Vorbereitung•BevorSiedenMengen-oderTemperaturregler einstellen,schließenSiebittedieEckventile.•LösenSiemiteinemInbusschlüsseldieMaden- schraubeamHebel,umdenHebelnachobenabzie- henzukönnen.(1)•NunschraubenSiedieZierkappeab.(2)

Drehung 0* 1 2 3

Reduzierung 0% ca.10% ca.30% ca.70%

*Grundeinstellung

Mengenregulierung •DurchVerstellenderSchraubeanderKartusche mitHilfeeinesInbussschlüsselsGröße1,5wirdder ÖffnungswinkeldesHebelsverkürztbzw.verlängert undsodieDurchflussmengeeingestellt.•Schraubeherausgedreht: langerHebelweg=hoheDurchflussmenge•Schraubeeingedreht: kurzerHebelweg=geringeDurchflussmenge

EinstellungdermaximalenTemperatur

Spültisch-Armaturmit Geräteanschluss

Montage- und Bedienungsanleitung

BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDE DINGE VOR DER MONTAGE:

• VORSICHTWASSERSCHADENMÖGLICH!StellenSiebittevorderMontagedieallgemeineWasserzuführungab.

• AchtenSiedarauf,dassalleDichtungendenkorrektenSitzhaben.

• ArmaturzurVerwendunginPrivathaushalten!AusschließlichgeeignetzurVerwendunginRäumenmiteinerTemperaturüber0°,beiFrostgefahrWasserzufuhrunterbrechenundArmaturentleeren.

• VordererstenNutzungundwenndieArmaturlängereZeitnichtgenutztwurde,solltezunächsteinegrößereWassermengedurchlaufen,bevorTrinkwasserentnommenwird.

• MONTAGE-HINWEIS: BitteAnschlussschläuchenurhandfesteinschrauben. VerwendenSiekeineZangeoderSchraubschlüssel.

EinstellungderDurchflussmenge

Vorbereitung(1)

(2)

• IM LEITUNGSNETZ KNACKT ES BEIM ABSTELLEN DER ARMATUR. WORAN LIEGT ES?ImRegelfallliegtesnichtanderArmatur.DieUrsacheliegtimLeitungsnetz.UnterUmständenistderLeitungsdruckzuhoch.EinDruckminde-rerkannAbhilfeschaffen.

• MEINE ARMATUR IST SCHWERGÄNGIG. WORAN LIEGT ES? WAS IST ZU TUN?DurchKalkablagerungenkannesimLaufederZeitzueinerSchwergängigkeitkommen.Arma-turzerlegen,reinigenundnachdemEinfettendermechanischenTeilewiedermontieren.

• WIE WIRD DIE KARTUSCHE GEWECHSELT?ZuerstschließenSiedieEckventile.MithilfeeinesInbusschlüsselslösenSiedenBediengriffab.DieserPunktkannvorneunterderWarm/KaltKennungoderaufderRückseitederArmaturlie-gen.DannnehmenSiedieRosetteab,lösendieFixiermutterderKartuscheundsetzendieneueKartuscheein.DieNockenderKartuschemüssenindieLöcherimArmaturenbodeneinrasten(Hinweis:KartuschekanneineodermehrereNockenbesitzen).SetztenSiedieArmaturinumgekehrterReihenfolgezusammen.

• DER BEDIENGRIFF IST LOSE. WAS KANN ICH TUN? MithilfeeinesInbusschlüsselsdieBefestigungs-schraubefestziehen.

• WIE ENTFERNE ICH KALKRÜCKSTÄNDE?ReinigenSiediesenArtikelnurmiteinemweichen,feuchtenTuchoderLeder.EntfernenSieeventuelleKalkablagerungenmitHaushalts-essig.ErkundigenSiesichgegebenenfallsimFachhandelnacheinemspeziellfürdasMaterialdiesesArtikelshergestelltemmildenReinigungs-mittel.

• WIE REINIGE ICH DEN PERLATOR?DenPerlatorabschraubenundmehrereStunden(überNacht)ineinGlasEssiglegen.Danachgutabspülen.

Art

.-N

r. 5

374

8 3

Mit WassersparkartuscheMit

TemperaturbegrenzungMit Temperaturbegrenzung

Mit Temperaturbegrenzung

82188_Montageanl_8S_2.indd 11 29.09.11 17:07

Pflegehinweis

• DieserArtikelistempfindlichgegenKalklösendeMittel,säurehaltigePutzmittelundalleArtenvonScheuermitteln.VerwendenSiekeineaggressiven,chemischenoderlösungsmittelhaltigenReinigungs-mitteloderschmirgelndePuderundSchwämme.

Temperaturregulierung:•LösenSiedieKartuschenverschraubungvorsichtig miteinemgeeignetemWerkzeug(Schraubenschlüs- sel,Zange).•VerstellenSienundenRegulierungsringaufdie gewünschtePosition.

•BeiderPositionierungdesZahnringsnachrechts grenzenSiedieZufuhrdesWarmwasserseinund erhaltensoeineBegrenzungderDurchflussmenge desWarmwassers.

• MischdüseninregelmäßigenAbständenabschrau-ben,evtl.kalkhaltigeRückständeoderFremdkör-perentfernen.Evtl.dieMischdüseauswechseln.

• ZurVermeidungvonKalkfleckenArmaturnachBenutzungabtrocknen.

Behebung von Funktionsstörungen Kartusche mit Wassersparfunktion (optional mit Temperaturbegrenzung)

DieseArmaturistmiteinerspeziellenKartuscheausgestattet,welcheIhnendieBegrenzungderWas-sermengeübereinenMengenreglerermöglicht.ModellabhängigenthältIhreArmaturzusätzlicheineTemperaturbegrenzungsfunktion,dieübereinenTemperaturreglergesteuertwird.FolgendeKennzeichenzeigendieFunktionIhrerArmatur.

BittebeachtenSie:ImAuslieferzustandsindkeineBegrenzungenvoreingestellt.

BeiVerwendungeinesDurchlauferhitzers(modell-abhängig)beachtenSiebittedieentsprechendeMindestdurchflussmenge.

Allgemeine Vorbereitung•BevorSiedenMengen-oderTemperaturregler einstellen,schließenSiebittedieEckventile.•LösenSiemiteinemInbusschlüsseldieMaden- schraubeamHebel,umdenHebelnachobenabzie- henzukönnen.(1)•NunschraubenSiedieZierkappeab.(2)

Drehung 0* 1 2 3

Reduzierung 0% ca.10% ca.30% ca.70%

*Grundeinstellung

Mengenregulierung •DurchVerstellenderSchraubeanderKartusche mitHilfeeinesInbussschlüsselsGröße1,5wirdder ÖffnungswinkeldesHebelsverkürztbzw.verlängert undsodieDurchflussmengeeingestellt.•Schraubeherausgedreht: langerHebelweg=hoheDurchflussmenge•Schraubeeingedreht: kurzerHebelweg=geringeDurchflussmenge

EinstellungdermaximalenTemperatur

Spültisch-Armaturmit Geräteanschluss

Montage- und Bedienungsanleitung

BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDE DINGE VOR DER MONTAGE:

• VORSICHTWASSERSCHADENMÖGLICH!StellenSiebittevorderMontagedieallgemeineWasserzuführungab.

• AchtenSiedarauf,dassalleDichtungendenkorrektenSitzhaben.

• ArmaturzurVerwendunginPrivathaushalten!AusschließlichgeeignetzurVerwendunginRäumenmiteinerTemperaturüber0°,beiFrostgefahrWasserzufuhrunterbrechenundArmaturentleeren.

• VordererstenNutzungundwenndieArmaturlängereZeitnichtgenutztwurde,solltezunächsteinegrößereWassermengedurchlaufen,bevorTrinkwasserentnommenwird.

• MONTAGE-HINWEIS: BitteAnschlussschläuchenurhandfesteinschrauben. VerwendenSiekeineZangeoderSchraubschlüssel.

EinstellungderDurchflussmenge

Vorbereitung(1)

(2)

• IM LEITUNGSNETZ KNACKT ES BEIM ABSTELLEN DER ARMATUR. WORAN LIEGT ES?ImRegelfallliegtesnichtanderArmatur.DieUrsacheliegtimLeitungsnetz.UnterUmständenistderLeitungsdruckzuhoch.EinDruckminde-rerkannAbhilfeschaffen.

• MEINE ARMATUR IST SCHWERGÄNGIG. WORAN LIEGT ES? WAS IST ZU TUN?DurchKalkablagerungenkannesimLaufederZeitzueinerSchwergängigkeitkommen.Arma-turzerlegen,reinigenundnachdemEinfettendermechanischenTeilewiedermontieren.

• WIE WIRD DIE KARTUSCHE GEWECHSELT?ZuerstschließenSiedieEckventile.MithilfeeinesInbusschlüsselslösenSiedenBediengriffab.DieserPunktkannvorneunterderWarm/KaltKennungoderaufderRückseitederArmaturlie-gen.DannnehmenSiedieRosetteab,lösendieFixiermutterderKartuscheundsetzendieneueKartuscheein.DieNockenderKartuschemüssenindieLöcherimArmaturenbodeneinrasten(Hinweis:KartuschekanneineodermehrereNockenbesitzen).SetztenSiedieArmaturinumgekehrterReihenfolgezusammen.

• DER BEDIENGRIFF IST LOSE. WAS KANN ICH TUN? MithilfeeinesInbusschlüsselsdieBefestigungs-schraubefestziehen.

• WIE ENTFERNE ICH KALKRÜCKSTÄNDE?ReinigenSiediesenArtikelnurmiteinemweichen,feuchtenTuchoderLeder.EntfernenSieeventuelleKalkablagerungenmitHaushalts-essig.ErkundigenSiesichgegebenenfallsimFachhandelnacheinemspeziellfürdasMaterialdiesesArtikelshergestelltemmildenReinigungs-mittel.

• WIE REINIGE ICH DEN PERLATOR?DenPerlatorabschraubenundmehrereStunden(überNacht)ineinGlasEssiglegen.Danachgutabspülen.

Art

.-N

r. 5

374

8 3

Mit WassersparkartuscheMit

TemperaturbegrenzungMit Temperaturbegrenzung

Mit Temperaturbegrenzung

82188_Montageanl_8S_2.indd 11 29.09.11 17:07

Sanitop-WingenrothGmbH&Co.KGKatzheide21–2548231WarendorfFon02581/788-0Fax02581/788-160www.sanitop-wingenroth.de

3

6 7

8

2 min

Inhalt

Werkzeugkasten

Montage

B

D.2

D.3

D.2

D.3

D.3C.1D.1

D.1

E

F

9

1 2

4 5

C.2 Oder

A

AA

2x

D

A

B

C

F

E

Je nach Modell1x oder 2x

82188_Montageanl_8S_2.indd 12 29.09.11 17:08