stahlrohrstützen - kerscher.comkerscher.com/images/pdfs/heft_schalung_2016_ · türschalung....
Post on 06-Sep-2019
1 Views
Preview:
TRANSCRIPT
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Stahlrohrstützenverzinkt mit offenem Gewinde nach EN 1065
DIE VORTEILE:
� Handquetschsicherung10 cm Freiraum bei eingeschobener Stütze.
� AusfallsicherungStützen sind gegen das Herausfallen desInnenrohrs gesichert.
� Außengewindedas feuerverzinkte Außengewinde, zweigängiggerollt, welches sich unter Last nicht festfressen kann.
� Lebensdaueralle Stützen sind feuerverzinkt,das garantiert lange Lebensdauer.
� Verstellmutterfeuerverzinkt aus hochwertigemTemperguß gibt zusätzliche Sicherheit.
Die verzinkten Stahlrohrstützen mit selbstreinigendem zweigängigem Außen-gewinde bieten dem maximalen Anwendungsbereich von 150 cm bis 550 cm,für Wohnungsbau und Industriebau. Typ- und größenmäßig passen die Stüt-zen zu allen Markenstützen mit Außengewinde.
Alle Stahlrohrstützen werden nachder europäischen Norm EN 1065
gefertigt. Die Fremdüberwachungführt die TU-München durch.
ART. - NR.: BEZEICHNUNG: AUSZUG: GEWICHT: ERFÜLLT:
14 -111 Stahlrohrstütze Euro-20 D25 1,50 – 2,50 m 12,7 kg EN 1065 Kl.D
14 -112 Stahlrohrstütze Euro-20 D30 1,70 – 3,00 m 15,7 kg EN 1065 Kl.D
14 -113 Stahlrohrstütze Euro-20 D35 1,95 – 3,50 m 20,1 kg EN 1065 Kl.D
14 -114 Stahlrohrstütze Euro-20 D40 2,26 – 4,00 m 26,4 kg EN 1065 Kl.D
14 -105 Stahlrohrstütze C40 Schwerlast 2,26 – 4,00 m 22,3 kg EN 1065 Kl.C
14 -106 Stahlrohrstütze C45 Schwerlast 2,50 – 4,50 m 24,4 kg EN 1065 Kl.C
14 -107 Stahlrohrstütze C55 Schwerlast 3,00 – 5,50 m 28,6 kg EN 1065 Kl.C
Bitte beachten Sie auch die jeweils gültige Belastungstabelle auf der Rückseite, oder unter www.kerscher.com.
20 kNimmer >2to.
bei jedem Auszug
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
550 10,90
540 11,30
530 11,70
520 12,20
510 12,70
500 13,20
490 13,70
480 14,30
470 14,90
460 15,60
450 13,33 16,70
440 13,95 17,00
430 14,60 17,80
420 15,31 18,70
410 16,06 19,60
400 20,00 15,00 16,87 20,60
390 20,00 15,78 17,75 21,70
380 20,00 16,62 18,70 22,90
370 20,00 17,53 19,72 24,10
360 20,00 18,52 20,83 25,50
350 20,00 20,00 19,59 22,04 26,90
340 20,00 20,00 20,76 23,36 28,50
330 20,00 20,00 22,04 24,79 30,30
320 20,00 20,00 23,44 26,37 32,20
310 20,00 20,00 24,97 28,10 34,30
300 20,00 20,00 20,00 26,67 30,00 35,00
290 20,00 20,00 20,00 28,54 32,10 35,00
280 20,00 20,00 20,40 30,61 34,44
270 20,00 20,00 21,90 32,92 35,00
260 20,00 20,70 23,70 35,00 35,00
250 20,00 20,00 22,40 25,60 35,00 35,00
240 20,00 20,08 24,30 27,80 35,00
230 20,00 22,70 26,30 30,00 35,00
220 20,00 24,80 28,90 30,00
210 22,70 27,20 30,00
200 25,00 30,00 30,00
190 27,70 30,00
180 30,00 30,00
170 30,00
160 30,00
150 30,00
BELASTUNGSTABELLE EN 1065
EN 1065 KLASSE B UND D EN 1065 KLASSE C
Auszug D25 D30 D35 D40 C40 C45 C55in cm in kN in kN in kN in kN in kN in kN in kN
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Stahlrohrstützenverzinkt mit offenem Gewinde nach EN 1065
DIE VORTEILE:
� Handquetschsicherung10 cm Freiraum bei eingeschobener Stütze.
� AusfallsicherungStützen sind gegen das Herausfallen desInnenrohrs gesichert.
� Außengewindedas feuerverzinkte Außengewinde, zweigängiggerollt, welches sich unter Last nicht festfressen kann.
� Lebensdaueralle Stützen sind feuerverzinkt,das garantiert lange Lebensdauer.
� Verstellmutterfeuerverzinkt aus hochwertigemTemperguß gibt zusätzliche Sicherheit.
Die verzinkten Stahlrohrstützen mit selbstreinigendem zweigängigem Außen-gewinde bieten dem maximalen Anwendungsbereich von 150 cm bis 550 cm,für Wohnungsbau und Industriebau. Typ- und größenmäßig passen die Stüt-zen zu allen Markenstützen mit Außengewinde.
Alle Stahlrohrstützen werden nachder europäischen Norm EN 1065
gefertigt. Die Fremdüberwachungführt die TU-München durch.
ART. - NR.: AUSZUG: GEWICHT: ERFÜLLT:BEZEICHNUNG:
14 -122 Stahlrohrstütze Euro-30 E30 1,80 – 3,00 m 18,2 kg EN 1065 Kl.E14 -123 Stahlrohrstütze Euro-30 E35 2,00 – 3,50 m 21,7 kg EN 1065 Kl.E14 -124 2,30 – 4,00 m 30,2 kg EN 1065 Kl.EStahlrohrstütze Euro-30 E40
Bitte beachten Sie auch die jeweils gültige Belastungstabelle auf der Rückseite, oder unter www.kerscher.com.
30 kN immer >2to.
bei jedem Auszug
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
550
540
530
520
510
500
490
480
470
460
450
440
430
420
410
400
390
380
370
360
350
340
330
320
310
300
290
280
270
260
250
240
230 30,00
220
210
200 30,00
190 30,00
180 30,00
170
160
150
BELASTUNGSTABELLE EN 1065
EN 1065 KLASSE EAuszug E30 E35 E40in cm in kN in kN in kN
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Stahlrohrstützenmit verdecktem Innengewinde
entspricht der EuroNorm 1065 Klasse B und der bisherigen deutschen DIN 4424
Die - Stütze mit geschlossenem Gewinde ist für Ökonomiebewußtekonzipiert worden, welche vor allem auf Sicherheit, Tragfähigkeit und Haltbar-keit Wert legen, für die jedoch ein offenes Gewinde und Rohrverzinkung keinMuß bedeutet.
Der wertvolle Teil der Stütze, das Gewinde wird durch eine verzinkte Stahl-mantelmuffe zuverlässig vor Beschädigungen und Betonverschmutzung imharten Baustellenalltag geschützt.
Preiswert bei hoher Tragfähigkeit, Gängigkeit und Lebensdauer.
FOLGENDE
PUNKTE
SIND
BEI
UNS
STANDART:
�
Handquetschsicherung
� Ausfallsicherung
� mit verdecktem Innengewinde
� Abdrehsicherung der Muffe
� unverlierbare und verzinkte
Absteckbolzen
�
zweifache
Qualitätslackierung
ART. - NR.: BEZEICHNUNG: AUSZUG: GEWICHT: ERFÜLLT:
14 -201 Stahlrohrstütze B25 lackiert mit verz. Innengewinde 1,50 – 2,50 m 13,10 kg EN 1065 Kl.B
14 -202 Stahlrohrstütze B30 lackiert mit verz. Innengewinde 1,70 – 3,00 m 15,50 kg EN 1065 Kl.B
14 -203 Stahlrohrstütze B35 lackiert mit verz. Innengewinde 1,95 – 3,50 m 16,50 kg EN 1065 Kl.B
14 -204 Stahlrohrstütze B40 lackiert mit verz. Innengewinde 2,26 – 4,00 m 19,80 kg EN 1065 Kl.B
Bitte beachten Sie auch die jeweils gültige Belastungstabelle auf der Rückseite, oder unter www.kerscher.com.
Zu der Werksüberwachung unterliegtunsere Fertigung der Fremdüberwachung durchdie Materialprüfanstalt der TU-München.
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
550 10,90
540 11,30
530 11,70
520 12,20
510 12,70
500 13,20
490 13,70
480 14,30
470 14,90
460 15,60
450 13,33 16,70
440 13,95 17,00
430 14,60 17,80
420 15,31 18,70
410 16,06 19,60
400 10,00 16,87 20,60
390 10,52 17,75 21,70
380 11,08 18,70 22,90
370 11,69 19,72 24,10
360 12,35 20,83 25,50
350 11,43 13,06 22,04 26,90
340 12,11 13,84 23,36 28,50
330 12,86 14,69 24,79 30,30
320 13,67 15,63 26,37 32,20
310 14,57 16,65 28,10 34,30
300 13,33 15,56 17,78 30,00 35,00
290 14,27 16,65 19,02 32,10 35,00
280 15,31 17,86 20,41 34,44
270 16,46 19,20 21,95 35,00
260 17,75 20,71 23,67 35,00
250 16,00 19,20 22,40 25,60 35,00
240 17,36 20,08 24,31 27,78
230 18,90 22,68 26,47 30,00
220 20,66 24,79 28,93
210 22,68 27,21 30,00
200 25,00 30,00 30,00
190 27,70 30,00
180 30,00 30,00
170 30,00
160 30,00
150 30,00
Auszug B25 B30 B35 B40 C40 C45 C55in cm in kN in kN in kN in kN in kN in kN in kN
BELASTUNGSTABELLE EN 1065 KLASSE B
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Stahlrohrstützenmit verdecktem Innengewinde
entspricht der EuroNorm 1065 Klasse A
Die - Stütze mit geschlossenem Gewinde ist für Ökonomiebewußtekonzipiert worden, welche vor allem auf Sicherheit, Tragfähigkeit und Haltbar-keit Wert legen, für die jedoch ein offenes Gewinde und Rohrverzinkung keinMuß bedeutet.
Der wertvolle Teil der Stütze, das Gewinde wird durch eine verzinkte Stahl-mantelmuffe zuverlässig vor Beschädigungen und Betonverschmutzung imharten Baustellenalltag geschützt.
Preiswert bei hoher Tragfähigkeit, Gängigkeit und Lebensdauer.
FOLGENDE PUNKTE SIND BEI UNS STANDART:
� Handquetschsicherung
� Ausfallsicherung
� mit verdecktem Innengewinde
� Abdrehsicherung der Muffe
� unverlierbare und verzinkte Absteckbolzen
� zweifache Qualitätslackierung
ART. - NR.: BEZEICHNUNG: AUSZUG: GEWICHT: ERFÜLLT:
14 -401 Stahlrohrstütze A25 lackiert mit verz. Innengewinde 1,50 – 2,50 m 11,50 kg EN 1065 Kl.A
14 -402 Stahlrohrstütze A30 lackiert mit verz. Innengewinde 1,70 – 3,00 m 12,50 kg EN 1065 Kl.A
14 -403 Stahlrohrstütze A35 lackiert mit verz. Innengewinde 1,95 – 3,50 m 14,10 kg EN 1065 Kl.A
14 -404 Stahlrohrstütze A40 lackiert mit verz. Innengewinde 2,26 – 4,00 m 15,70 kg EN 1065 Kl.A
Bitte beachten Sie auch die jeweils gültige Belastungstabelle auf der Rückseite, oder unter www.kerscher.com.
Zu der Werksüberwachung unterliegtunsere Fertigung der Fremdüberwachung durchdie Materialprüfanstalt der TU-München.
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
550 10,90
540 11,30
530 11,70
520 12,20
510 12,70
500 13,20
490 13,70
480 14,30
470 14,90
460 15,60
450 13,33 16,70
440 13,95 17,00
430 14,60 17,80
420 15,31 18,70
410 16,06 19,60
400 7,50 16,87 20,60
390 7,89 17,75 21,70
380 8,31 18,70 22,90
370 8,77 19,72 24,10
360 9,26 20,83 25,50
350 8,57 9,80 22,04 26,90
340 9,08 10,38 23,36 28,50
330 9,64 11,02 24,79 30,30
320 10,25 11,72 26,37 32,20
310 10,93 12,49 28,10 34,30
300 10,00 11,67 13,33 30,00 35,00
290 10,70 12,49 14,27 32,10 35,00
280 11,48 13,39 15,31 34,44
270 12,35 14,40 16,46 35,00
260 13,31 15,53 17,67 35,00
250 12,00 14,40 16,80 25,60 35,00
240 13,02 15,63 18,23 27,78
230 14,18 17,01 19,85 30,00
220 15,50 18,60 21,69
210 17,01 20,41 23,81
200 18,75 22,50 25,00
190 20,78 24,93
180 23,15 25,00
170 25,00
160 25,00
150 25,00
BELASTUNGSTABELLE EN 1065 KLASSE A
Auszug A25 A30 A35 A40 C40 C45 C55in cm in kN in kN in kN in kN in kN in kN in kN
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
EXPORT- Stahlrohrstützenmit verdecktem Innengewinde
nur für den Export
Die - Stütze mit geschlossenem Gewinde ist für Ökonomiebewußte konzipiert worden, welche vor allem auf Sicherheit, Tragfähigkeit und H altbarkeit Wert legen, für die jedoch ein offenes Gewinde und Rohrverzinkung kein Muß bedeutet.
Der
wertvolle
Teil
der
Stütze,
das
Gewinde
wird
durch
eine
Stahlmantelmuffe zuverlässig vor Be-schädigungen und Betonverschmutzung im harten Baustellenalltag geschützt.
Preiswert bei hoher Tragfähigkeit, Gängigkeit und Lebensdauer.
FOLGENDE PUNKTE SIND BEI UNS STANDART:
� Handquetschsicherung
� zweifache Tauchlackierung
ART. - NR.: BEZEICHNUNG: AUSZUG: GEWICHT:
14 -303 EXPORT - Stütze lackiert mit Innengewinde 1,70 – 3,00 m 9,25 kg EXPORT
14 -305 EXPORT - Stütze lackiert mit Innengewinde 1,80 – 3,20 m 9,80 kg EXPORT
14 -304 EXPORT - Stütze lackiert mit Innengewinde 2,00 – 3,60 m 10,00 kg EXPORT
14 -306 EXPORT - Stütze lackiert mit Innengewinde 2,20 – 4,00 m 10,25 kg EXPORT
Bitte beachten Sie auch die jeweils gültige Belastungstabelle auch unter www.kerscher.com.
14 -303 S-300 1,70 – 3,00 m 22,0 kN 17,3 kN
14 -305 S-320 1,80 – 3,20 m 22,0 kN 12,7 kN
14 -304 S-360 2,00 – 3,60 m 22,0 kN 12,5 kN
14 -306 S-400 2,20 – 4,00 m 19,0 kN 11,0 kN
ART.NR.: TYP: AUSZUG: BELASTUNG:min. max.
BELASTUNGSTABELLE in kNmit dreifachem Sicherheitsfaktor (1kN = 102kg)
Zur Befestigung der Zwischenstützen oder bei einfacher Halte /Kipp-Funktionsind die - Haltegabeln die wirtschaftlichste Lösung.Mit dem - Federbolzen werden Trägergabeln sowie Haltegabelnabgesteckt und gesichert.
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Zubehörfür H20 Flex - Schalung
Die - Trägergabel H20 »massiv« mit den 5 Pluspunkten:
� passend für alle Deckenstützen (DIN + EN) auch mitkleinen Innenrohren
� geeignet für Holzschalungsträger und Kanthölzer,sichere Auflage - nur einstecken
� massive Version (3,4 kg!) d.h. stabiler Rohransatz und massiveWinkelprofile
� Langloch zum Abstecken
� Feuerverzinkung für lange Lebensdauer
Einsetzbar bei durchlaufenden...
...und bei überlappenden H20.
#12-301
#12-310
#12-311
Zubehörfür H20 Flex - Schalung
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Nahe an der Wand... ...direkt in der Ecke... ...immer ein guter Stand.
ART. - NR.: BEZEICHNUNG: SONSTIGES: GEWICHT:
12-301 Trägergabel H20 feuerverzinkt, massive Version mit 4 Winkelprofilen und Rohransatz 3,40 kg
12-310 Haltegabel H20 feuerverzinkt mit Rohransatz und Drehklauen 0,90 kg
12-311 Federbolzen feuerverzinkt passend für 12-301 + 12-310 d=16 mm 0,30 kg
12-302 Stützenhalter feuerverzinkt, massive Version Standbreite 150 cm! 9,00 kg
12-302 e Stützenhalter feuerverzinkt, EXPORT Version Bauart wie Art.Nr. 12-302 (auf Anfrage) 7,00 kg
Kostenlose Materialermittlung und Planausarbeitung per CAD-Software siehe auch unter www.kerscher.com.
#12-302Massive Versionen, alle mit Feuer-verzinkung und Quadratrohren.
der - Stützenhalter »Typ massiv 9 kg« ist
zusammenklappbar
� passend für alle Deckenstützen (DIN + EN) auch für
Schwerlaststützen
� Beste Klemmwirkung durch einfachen Klemm-
Mechanismus
� massive Version (9,0 kg!) d.h. Standrohre und
Streben sind aus massiven
Rechteckprofilen!
� große Standbreite (150 cm!)
� Feuerverzinkung für lange Lebensdauer
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Holzschalungsträger H 20
Der H20 Holzschalungsträger ist ein maßhaltiger Vollwandträger mit einer Bauhöhe von 20 cm. Durch den 3-Schich-tensteg ist dieser formstabiler und leichter. Die neuartige Abrundung der Stirnseite und die hochwertige Verleimung garantieren eine lange Lebensdauer auch im härtesten Baustelleneinsatz. Der H 20 ist für alle Schalaufgaben geeignet und im Paket als »Flex-System« besonders anpassungsfähig und kostengünstig. Bauaufsichtlich zugelassen.
VORTEILE DER NEUEN ABRUNDUNG:
� kein Absplittern der Ecken
� mehr Sicherheit bei Rückschnitten,
keine Hartteile, keine Verletzungsgefahr
VORTEILE DES 3-SCHICHT-STEGES:
� geringes Gewicht, nur 4,5kg/lfm
� keine Entsorgungsprobleme
� leicht nagelbar
� formstabil, auch bei Feuchtigkeit
Lieferbar bis 12 m LängeLagerware bis 5,9m Länge
NORMLÄNGEN GEWICHT
2,45m 12,25 kg
2,90m 14,50 kg
3,30m 16,50 kg
3,60m 18,00 kg
3,90m 19,50 kg
4,50m 22,50 kg
4,90m 24,50 kg
5,90m 29,50 kg
TECHNISCHE WERTE:
zul. M: 5,0 kNm
zul. Q: 11,0 kN
Gewicht: 4 , 5 kg/lfmHöhe: 20,0 cm
Gurtmaß: 8x4 cm
Stegstärke: 27 mm
das Original mit 3-Schichtsteg
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Stützenabstand
Stütze
in cm kN/m2 0,42 0,50 0,625 0,667 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00
12 4,92 3,64 3,43 3,19 3,12 2,33 2,16 2,02 1,90 1,79 1,63 1,49
14 5,44 3,47 3,27 3,04 2,97 2,21 2,05 1,92 1,80 1,62 1,47 1,35
16 5,96 3,33 3,14 2,92 2,85 2,12 1,96 1,83 1,64 1,48 1,34 1,23
18 6,48 3,21 3,03 2,81 2,75 2,03 1,88 1,70 1,51 1,36 1,23 1,13
20 7,00 3,10 2,93 2,72 2,66 1,95 1,80 1,57 1,40 1,26 1,14 1,05
22 7,52 3,01 2,84 2,64 2,58 1,88 1,67 1,46 1,30 1,17 1,06 0,98
24 8,04 2,93 2,76 2,57 2,51 1,82 1,56 1,37 1,22 1,09 1,00 0,91
26 8,56 2,86 2,70 2,50 2,45 1,71 1,47 1,29 1,14 1,03 0,93 0,86
28 9,08 2,79 2,63 2,44 2,39 1,62 1,38 1,21 1,08 0,97 0,88 0,81
30 9,66 2,73 2,57 2,39 2,34 1,52 1,30 1,14 1,01 0,91 0,83 0,76
35 11,22 2,60 2,45 2,27 2,23 1,31 1,12 0,98 0,87 0,78 0,71
40 12,78 2,49 2,35 2,18 2,13 1,15 0,98 0,86 0,77 0,69 0,63
45 14,34 2,39 2,26 2,10 2,04 1,02 0,88 0,77 0,68 0,61 0,56
50 15,90 2,31 2,18 2,01 1,94 0,92 0,79 0,69 0,61 0,55 0,50
H20-BELASTUNGSTABELLE
Decken- Gesamt- Zul. Jochträgerabstand Stützenabstand beistärke last bei Querträgerabstand (m) Jochträgerabstand (m)
Querträgerabstand
Joch-abstand
Auf Wunsch ist unser H20 jetzt auch mit einer hochfesten PVC -Stirnschutzkappe erhältlich. Diese schützt die komplette Stirnseite.UV-Stabilisator gegen Witterungs- und Temperatureinflüsse.Befestigung erfolgt durch Dübel, daher wird die Stirnseite desTrägers nicht geschwächt. Zudem keine Verletzungsgefahr wiebei Stahlkantenschutzprofilen o.ä. Extrem Stoßfest und Formstabil!
smartBEAM H20-P mit "P" Steg aus phenolharz verleimter Hartfaserplatte
Robert – Bosch – Strasse 17 D-85235 Odelzhausen b. München Telefon ++ 49 / 08134 / 993 – 84 info@kerscher,com Telefax ++ 49 / 08134 / 993 – 88 www.kerscher.com
Der smartBEAM H20-P Schalungsträger ist ein maßhaltiger Vollwandträger mit einer Bauhöhe von 20 cm. Durch den mehrschichtig verleimten und versieg-elten Mittelsteg ist dieser besonders formstabil und robust. Die bewährten Abkantungen an den Stirn-enden und die hochwertige Verleimung garantieren eine lange Lebensdauer auch im härtesten Baustel-
leneinsatz. Der H20-P ist für alle Schalaufgaben ge-eignet und im Paket als »Flex- System« besonders anpassungsfähig und kostengünstig. Bauaufsichtlich zugelassen, erfüllt die EuroNorm EN 13377 und die Fertigung wird durch die MPA Fremd-„Ü“berwacht.
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
TECHNISCHE WERTE:
zul. M: 5,0 kNm
zul. Q: 11,0 kN
Gewicht: 5 , 1 kg / mSteifigkeit (ExJ): 450 kNm2Gurtmaß: 8x4 cm
Stegstärke: 22 mm
NORMLÄNGEN GEWICHT
2,45 m 12,50 kg2,90 m 14,79 kg3,30 m 16,81 kg3,60 m 18,36 kg3,90 m 19,89 kg4,50 m 22,95 kg4,90 m 24,99 kg5,90 m 30,09 kg
Robert – Bosch – Strasse 17 D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon ++ 49 / 08134 / 993 – 84 Telefax ++ 49 / 08134 / 993 – 88
info@kerscher,com www.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
smartBEAM H20-P mit "P" Steg aus phenolharz verleimter Hartfaserplatte
*Details zum Mittelsteg:
Dicke: 22mm. Der "P-Steg" des smartBEAM ist aufgrund seiner hohen Dichte und des hohen Harzanteils eigentlich eine holzspanverstärkte Kunstharzplatte. Als Ausgangsmaterial wird eine Spänemischung aus Nadel- und Laubholzarten verwendet.
Die verwendeten Klebstoffe bzw. Harze sind wasserfest, entsprechen den höchstmöglichen Verklebungsklassen und sind durchexterne Institute (MPA Stuttgart) zertifiziert / freigegeben.
Durch die hochwertige Verklebung ist die Dauerhaftigkeit und Formstabilität der Träger sichergestellt.. Der Träger ist robust im Einsatz, dimensionsstabil und langlebig.
Die Oberfläche des Steges bleibt auch bei starker Bewitterung und Sonneneinstrahlung glatt / geschlossen - es entstehen keine Rissean der Oberfläche (wie es bei "N-Stegen / 3-Schichtenstegen) vorkommen kann.
Der Steg ist absolut homogen und hat über die gesamte Länge die gleichen Eigenschaften (keine Fugen in den Mittellagen, kein verstecktes "schlechtes" Holz in den Mittellagen) und ein gleichmäßiges Erscheinungsbild ohne Äste, Harzgallen, etc.
Das Gewicht des smartBEAM pro lfm ist aufgrund der 22mm "dünnen" Platte deutlich geringer als bei vergleichbaren Spannplatten-steg-Trägern der Wettbewerber und liegt dadurch im Bereich von Trägern mit N-Steg / 3-Schichtensteg.
Die Trägerlasur schützt das Bauteil vor schneller Feuchteaufnahme.
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Schaltafelnin diversen Ausführungen
3-Schichten-Schalungsplatten mit oder ohne Kantenschutzbestehen aus 3 gleich starken Schichten. Die beiden längslau-fenden Außenschichten und die querliegende Mittelschicht sindmiteinander wasserfest verleimt. Ein Quellen oder Schwinden istdurch diese Konstruktion fast ausgeschlossen. Die Platten sindsomit in Bezug auf Länge und Breite praktisch maßhaltig.Bei den 3-Schichten-Schalungsplatten mit oder ohne Kanten-schutz sind die Außenflächen kunstharz vergütet und alle Kan-ten versiegelt.
27 mm starke 3-Schichtplatte ohne Kantenschutzin den Massen 50x150 / 50x200 / 50 x 250cm1.Wahl und 2. Wahl -Qualität
21 mm starke 3-Schichtplatte ohne Kantenschutzin den Massen 50x150 / 50x200 / 50 x 250cm1.Wahl und 2. Wahl -Qualität
21 mm starke 3-Schichtplatte mit Kantenschutzin den Massen 50x150 / 50x200 / 50 x 250cm1.Wahl und 2. Wahl -Qualität
Die aktuellen Tagespreise finden Sie unterwww.kerscher.com unter der Rubrik »Sonderaktion«.
... auch in günstiger Neuware2.WAHL-Qualität erhältlich !!!
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
BELASTUNGSTABELLEN
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Schaltafel-ModulpaletteStapel- & Transportlösung
Schaltafel-Modulpaletten sind die optimale Lager- und Transportlösung für Ihre Schaltafeln. Die kranbaren Modulpaletten sind von der Innenbreite so angeordnet dass exakt ein Bund Schaltaflen der Breite 50cm (2 x 50 Stück) nebeneinander in die Palette passen. Durch die unten versetzt angeschweissten Streben können die Schaltafeln schnell und einfach auch z.B. mit einem Gabelstapler aus den Modulpaletten gehoben werden. Im Lagerbetrieb können dann bis zu drei Modulpaletten sicher aufeinander gestellt werden.
... passend für alle Schaltafelnmit Breite 50 cm !!!
ART. - NR.: BEZEICHNUNG: (lichte- /Füll-) Masse:
501735 Schaltafel-Modulpalette feuerverzinkt,
SONSTIGES:
kranbar, und mit versetzten Lagerstreben LxBxH: 120x102x115cm
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
1. Zwinge einfach von obenauf Träger / Kantholz auflegen
2. beweglichen Klemmbügelper Griff unter den Träger drehen
3. Griff nach oben ziehenund Flügelmutter fest ziehen;
4. gegebenenfalls Seitenschutz-pfosten in Hülse einstecken.
DIE VORTEILE:
� Unterzugzwinge, Abschalzwinge und Schalknigge in einem; dafür waren bisher 3 verschiedene Zwingen nötig
� paßt an alle Holzschalungsträger (H16, H20, H24)
� auch mit Kanthölzern schalbar; dadurch enorm wirtschaftlich
� auch mit Kanthölzern schalbar; dadurch enorm wirtschaftlich
� dadurch keine Beschädigungen an teuren H20 Trägern
� leicht einzubauen, da Sie den kompletten Montagevorgang, von oben, d.h. von der einzuschalenden Deckeaus durchführen können, ohne lästige Keile oder Schrauben, die von unten zu fixieren sind.
� eine Absturzabsicherung ist in Form eines einsteckbaren Geländerpfostens (Art.-Nr.: 501866) vorgesehen
ART. - NR.: BEZEICHNUNG: MASSE: GEWICHT:
12- 325 Kombi- Zwinge verzinkt mit Holzauflage h=30 cm 6,50 kg
501866 Seitenschutz verzinkt einsteckbar in 12-315 h=100 cm 4,00 kg
3 IN 1UNTERZUGZWINGE + ABSCHALZWINGE + SCHALUNGSKNIGGE
Alles mit einer Zwinge!
Kombi -Zwingeverzinkt
EINBAU:
#12-325
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright b6
Auflagetasche H20verzinkt
DIE VORTEILE:
� von Wand zu Wand ohne Stützen und Jochträgern; keine Randjoche mehr, sondern nur noch Mitteljoche
� bis zu 35% Kostenersparnis mit weniger Materialbedarf; (s.a. unser Kostenrechnungsblatt)
� kürzere Schalzeiten durch weniger Schalteile
� gleiche zulässige Belastbarkeit wie H20 Träger (zul. Q=11,0kN; zul. M: 5,0kNm)
� keinerlei Flexibilitätsverlust Ihres bestehenden ”Flexsystems”, da Sie die Träger auf dem aufliegendem Mitteljochbeliebig weit überlappen können; somit ist die Schalung ohne Zuschnitt an jede Raumgröße anpassbar
� statisch nachgewiesen und berechnet für:
a) Mauerwerkswände (Steinfestigkeit > 6 + min. Mörtelgruppe II + Vergußmörtelbett VGM)
b) Betonwände (mindestens Güte B 25)
EINSATZBEREICH:
� hauptsächlich im kleineren Wohnungs- und Gewerbebau
�Einsatz sowohl auf Mauerwerkswänden als auch auf Betonwänden
� gut geeignet zum Schalen von kleinen und verwinkelten Randflächen,wie z.B. Erkerüberstände, Aufzugsschächte, Treppenhäuser, usw.
EINBAU:
� einfach auf H20 Träger aufstecken (paßt an alle zugelassenenMarkenträger)
� seitlich mit je einer Schraube oder Nagel befestigen
� Auflagenase gut mit Schalöl einölen
� eine Kelle Vergußmörtel (Tricosal VGM o.ä.) als Mörtelbett und darineingeölte Auflagetasche samt H20-Querträger auflegen; anderesEnde des Querträgers wie bisher auf ein gestelltes Mitteljoch auflegenund die weiteren Querträger dort überlappen
BISHERschalen Sie mit Rand-jochen an jederWand entlang; dafür benötigten Siefast 35% mehr Material und zu demmehr Zeit.
JETZTnur noch ein Mitteljoch! Sie müssenkeine Randjoche mehr stellen (H20)Stützen, Stützenhalter und Trägerga-beln entfallen dort.
Materialersparnis mit Auflagetasche am Beispiel einer 50m2 Decke*
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
*GEWÄHLTE DECKENWERTE (gelten für beide Fälle gleich):
Deckenstärke = 20,00 cm
Gesamtlast = 7,00 kN/m2
Querträgerabstand = 62,00 cm
d.f. max. zulässiger Jochträgerabstand = 2,69 m
d.f. max. zulässiger Stützenabstand = 1,22 m
RT. - NR.: BEDARF OHNE AUFLAGETASCHE: BEDARF MIT AUFLAGETASCHE:
Stahlrohrstützen 25 Stück 11 Stück
Trägergabeln 9 Stück 3 Stück
Haltegabeln 16 Stück 8 Stück
Stützenhalter 9 Stück 5 Stück
Federbolzen 25 Stück 11 Stück
H20 Träger in lfm 115 lfm 84 lfm
34 x 2,5m (Querträger) 30 x 2,45m (Querträger)
6 x 4,9m (Jochträger) 2 x 4,90m (Jochträger)
Auflagetaschen 0 Stück 30 Stück
SCHALUNGSWERT: 2.127,80 Euro 1.394,50 Euro 35 % EINSPARUNG
ART. - NR.: BEDARF BEDARFOHNE AUFLAGETASCHE: MIT AUFLAGETASCHE:
SCHALPLAN: ohne Auflagetasche und mit Auflagetasche
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Schrägstützenlackiert oder verzinkt
Als Zug- und Druckstützen für die vielseitigstenEinsätze im Baustellenalltag, beispielsweise zum:
� Abstützen von diversen Systemschalungen
� Stützen von Säulenschalrohrenoder Stützen-schalungen
� Einjustieren und Abstützen vonBetonfertigteilen, insbesondere vonHohl- oder 3-Schalenwänden
� etc …
DIE VORTEILE:
� belastbar auf Zug und Druck lt. Belastungstabelle
� 10 cm Freiraum bei eingeschobener Stütze.
� belastbar auf Zug und Druck lt. Belastungstabelle
� Feinjustierung mittels geschütztem Innengewinde
� raumbewegliche Endgelenke für jede Schräg-und Winkellage
� für Schlagschraubgeräte geeignete Endgelenke
� »GS« Sicherheitsabsteckbolzen gegen unbeabsichtigtes Lösen des Absteckbolzens bei Betonage-bzw. Justierarbeiten
ART. - NR.: BEZEICHNUNG: AUSZUG: GEWICHT: BELASTUNG:
502300 Schrägstütze Gr.2 Typ SS-300 lackiert 180 – 300 cm 15,80 kg s.Bel.Tab.
502302 Schrägstütze Gr.3 Typ SS-365 lackiert 210 – 365 cm 18,50 kg. s.Bel.Tab.
502304 Schrägstütze Gr.4 Typ SS-430 lackiert 250 – 430 cm 21,20 kg. s.Bel.Tab.
502306 Schrägstütze Gr.5 Typ SS-510 lackiert 290 – 510 cm 26,00 kg s.Bel.Tab.
502301 Schrägstütze Gr.2 Typ SS-300 verzinkt 180 – 300 cm 15,80 kg s.Bel.Tab.
502303 Schrägstütze Gr.3 Typ SS-365 verzinkt 210 – 365 cm 18,50 kg s.Bel.Tab.
502305 Schrägstütze Gr.4 Typ SS-430 verzinkt 250 – 430 cm 21,20 kg s.Bel.Tab.
502307 Schrägstütze Gr.5 Typ SS-510 verzinkt 290 – 510 cm 26,00 kg s.Bel.Tab.
12 - 319 Kopf-Schuh für Schrägstütze Ersatz -– 0,80 kg –
12 - 320 Fuß-Schuh für Schrägstütze Ersatz -– 0,90 kg –
Bitte beachten Sie jeweils die der Lieferung beiliegende Aufbau- & Verwendungsanleitung
Schrägstützenlackiert oder verzinkt
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
ART. - NR.: BEZEICHNUNG: AUSZUG: GEWICHT: BELASTUNG:
12 - 321 Absteckbolzen »GS« mit Kette /Splint Ersatz 0,60 kg –
12 - 319 Kopf-Schuh für Schrägstütze Ersatz – 0,80 kg –
12 - 320 Fuß-Schuh für Schrägstütze Ersatz – 0,90 kg –
Bitte beachten Sie jeweils die der Lieferung beiliegende Aufbau- & Verwendungsanleitung
BELASTUNGSTABELLE EN 1065
BELASTUNGSTABELLE LT. STATISTISCHER BERECHNUNG*:
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Schalungs-Stütz-Nagelfür Schrägstützen, lackiert
passend zu allen gängigenFuß-Gelenken der handelsüblichenSchrägstützen
� ideal bei losem Untergrund zum Abstützen vonHohlwänden, Betonfertigteilen oder Schalungselemen-ten mit Hilfe von Schräg-bzw. Zug- und Druckstützen.
� Der Stütz-Nagel wird einfach in das Erdreicheingeschlagen; durch die Auflageplatte könnenan dem bereits vormontierten DW-Stab alle gängigenFabrikate von Schrägstützen einfach aufgesteckt undmit einer Tellermutter befestigt werden.
� Die großen seitlichen Erdflügel verhindern einVerrutschen bzw.Verdrehen des Nagels im Boden.
� Der Nagel ist aus gehärtetem Vollstahl d= 25mmund somit extrem robust und langlebig.
* Bitte beachten Sie die jeder Lieferung beiliegende Aufbau- & Verwendungsanleitung, auch unter www.kerscher.com.
ART.-NR: BEZEICHNUNG: MASSE (H / B): GEWICHT:
12 - 400 SchalungsStützNagel SSN lackiert d=25mm gehärtet 3,90 kg
15207210 Tellermutter d =100mm DW15 verzinkt d=100mm 0,65 kg
#12-400
#15207210
Steck – Beton – Anker SBA DW15, mit PVC – Ankerplatte und inkl. Feder
_______________________________________________________________________________
Der kerscher Steck – Beton – Anker SBA mit DW15 inkl. Feder kann
einfach in den Frischbeton eingedrückt werden bis dieser an der roten PVC
– Ankerplatte ansteht. Den Anker erst Ausdrehen wenn die Spannstelle
genutzt wird und zum Einsatz kommt. Die Spiralfeder verbleibt als einziges
Teil im Beton. Durch das Ausdrehen bei abgehärtetem Beton kann das
Ankerloch auch nicht Verschmutzen.
Die Vorteile sind:
• Kein Verletzen von Leitungen durch das Bohren im Beton, z.B. Bau-
Kern-Aktivierung, etc.
• Einsparen von zig teuren und arbeitsintensiven Bohrungen im Beton
und besonders oft an sehr schwer zugänglichen Positionen,
• Der SBA Steck – Beton – Anker ist vielfach wieder-
verwendbar (nur die Spiralfeder verbleibt im Beton).
Vielseitig einsetzbar zur Verankerung von:
• Schrägstützen aller Art, Richtstützen, Geländerpfosten, und diversem
DW15 Anker- und Schalungsmaterial ...
Zum besonders schnellen Ausdrehen des Ankerkerns empfehlen wir unseren dafür
passenden Ratschen-Schlüssen „Uni-Ratschenschlüssel-DW15-Tool“ Artikel-N° #15-705.
Geprüft durch die öffentliche Prüfstelle für Baustoffe der Hochschule Konstanz HTWGBitte beachten Sie die der Lieferung je beiliegende Aufbau- & Verwendungsanleitung.
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Plättchen-Sanierung für Schalhaut
_______________________________________________________________________________
Zur schnellen, einfachen und kostengünstigen Sanierung und Reparatur Ihrer Schalhaut in allen
handelsüblichen Wand- und Sytemschalungen.
Starter – Kit (im praktischen Werkzeugkoffer): Damit auch solche Betonergebnisse wieder machbar sind:
Und so einfach geht es:
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Plättchen-Sanierung für Schalhaut
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
CNC-Ersatzplatten
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Zuschnitt & Sanierung aller Fabrikate
exakt zugeschnitte Ersatzplatten für jedes gängige Schalungsystem der namhaften Schalungshersteller,
egal ob Wand-, Decken, Fundament oder Kellerschalungen. Die Platten werden mittels einer
hochmodernen CNC-Fräse exakt zugeschnitten inklusive Ausfräsungen zur Montage, etc.
... denn mit so einer Schalhaut ist kein ordentliches Betonergebnis mehr möglich:
CNC-Ersatzplatten
alle gängigen Platten im Sortiment:
Phenolharzplatten: Holz-Kunststoff-Verbundplatten Vollkunststoff-Platten
Fragen Sie bei uns an ... Telefon 08134 / 993-84
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Zuschnitt & Sanierung aller Fabrikate
Seit 40 Jahren am Markt in Verwendung; zeichnet sich durch ein extrem gutes Preis / Leistungsverhältnis aus ...
ein ebenfalls bewährter Plattentyp, dessen starker Holzkern mit einer starken Kunststoffschicht das 2-3fache an Schaleinsätzen ermöglicht ...
Die Lösung für alle, für die Qualität und Halt-barkeit entscheidender sind als ein vermeintlich günstiger Plattenpreis. Extrem langlebig und robust ...
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Stützenreparaturwerkzeug
Innovation auf dem Gebiet der Stützenreparatur ! Nicht nur die kalte Jahreszeit nutzen einige Baufirmen, Händler und Vermieter um Ihre Baugeräte, Schalungen, Stützen, etc. wieder für den Einsatz fit zu machen, zu reinigen und instandzusetzen. Bisher landeten am Außenrohr verbeulte Stützen meist auf dem Schrott, damit ist nun Schluss, das Stützenraparaturwerkzeug bringt Abhilfe.
VORTEILE
Reparatur aller gängigen DIN
und EURO-Norm Stützen
möglich !
Und so einfach gehts :
Beule markieren und Bemessen
NEUHEIT - schnell & einfach
Durchmesser ermitteln Magnet-Jackets aufmontieren
6 Schritte zum Erfolg
Reparaturwerkzeug einführen und kurbeln ... Beulen und Dellen sind behoben
StützenreparaturwerkzeugNEUHEIT - schnell & einfach
S C H A L U N G S B E D A R F
®Robert -Bosch-Strasse 17D-85235 Odelzhausen b. MünchenTelefon: ++49 /08134 /993-84Telefax: ++49 /08134 /993-88
info@kerscher.comwww.kerscher.com
2016 Technische Änderungen behalten wir uns vor, copyright by
Amortisiert sich nach bereits wenigen Stützen - Reparaturen, z.B.:
Lieferung im praktischen KERSCHER - Koffer
Hier können Sie das Werkzeug "live" im Einsatz sehen. Schauen Sie sich unseren Online Video-Clip an unter:
http://www.kerscher.com/index.php/lieferprogramm/item/14-stuetzenreparaturwerkzeug.html
!"#$%&"'(#"&)$%*+,-.'!"#$%&'()*++$
_______________________________________________________________________________
!"#$%&'!(!)#*+,!(!-'&.**%!/0!1234564!78%9:,.;*%<!$=!>?<+,%<@%9%A#<!BB!CD!E!F3/6C!E!DD6!(!3C!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!G<A#HI%&*+,%&J+#K!@%9%A.L!BB!CD!E!F3/6C!E!DD6!(!33!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!MMM=I%&*+,%&=+#K!,-./!"#$%&'($%#!)&*#+,&-#&!.#%/01#&!2'+!,&(!34+5!$467+'-%1!.7!/"0)$%"0!
!"#$%#&'#()#$*+,-./01$'2&$-..#$3"#$#4$.#"+,)$561#0$!
"#$%$&!'#$!($%)%!*#$!&$+$!,$#-.%$!/012'-.3,+&4!56&!789:!*#;$<%!=$#!>$;?-.$;@
$!"#$.#"+,)#$7"#)4+,-./01$895$0-5,-')#0$:#&4)#..#&$;<=>$?#4)#,)$-/4$&9?/4)#5$/03$@/1.#"+,$.#"+,)#5$A#+,09%9.B5#&C$
$$!/&+,$3-4$1#&"01#$D#E"+,)$3#&$*+,-./01F$"4)$4"#$?#4903#&4$1/)$ @/$ ,-03,-?#0$ /03$ "3#-.$ 1##"10#)$ '2&$ 3-4$ G-/#0$ "5$G#4)-03$?@EC$3#0$D-&)#0H$/03$I-034+,-')4?-/C$$$$$$$$$
$A&9)@$ 3#4$ 1#&"01#0$ D#E"+,)4$ 8#&)&J1)$ 3"#$ *+,-./01$#"0#0$K&"4+,?#)903&/+($890$LM$(NOP5$'2&$QJ03#$/03$491-&$RM$(NOP5$'2&$*J/.#0$/03$Q-034+,#"?#0C$!"#$*+,-./01$"4)$'2&$!#+(#0$?"4$SM$+5$*)J&(#$9%)"5"#&)C$$
$$$$N"+,)$0/&$.#"+,)$@/$)&-1#0$T$-/+,$.#"+,)$@/$,-03,-?#0C$G-/#0$*"#$3"#$.#"+,)#$;#&"H$!UVH*+,-./01$9,0#$:-55#&$-/'C$<"0'-+,F$1#&J/4+,-&5$/03$4+,0#..C$$$$$
$
!"#$%&"'(#"&)$%*+,-.'!"#$%&'()*++$
_______________________________________________________________________________
!"#$%&'!(!)#*+,!(!-'&.**%!/0!1234564!78%9:,.;*%<!$=!>?<+,%<@%9%A#<!BB!CD!E!F3/6C!E!DD6!(!3C!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!G<A#HI%&*+,%&J+#K!@%9%A.L!BB!CD!E!F3/6C!E!DD6!(!33!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!MMM=I%&*+,%&=+#K!,-./!"#$%&'($%#!)&*#+,&-#&!.#%/01#&!2'+!,&(!34+5!$467+'-%1!.7!/"0)$%"0!
$$$$$!"#$ ;#&"H*+,-./01$ "4)$ '2&$ #"0#$ =-/5,6,#$ 890$WFX5$9%)"5"#&)$E9?#"$3"#$;-0##.#$4)#,#03$93#&$."#1#03$ ?"4$ -/'$ 5-YC$ S5$ -/'1#4)9+()$ E#&3#0$
(600#0C$$$$$$$!-4$1#&"01#$D#E"+,)$/03$3"#$(95%-()#$K9&5$3#&$.#"+,)#0$7"#)4+,-./01$,-)$0"+,)$0/&$Z9&)#".#$"0$3#&$:-03,-?/01$T$-/+,$3#&$A&-04%9&)$/03$3"#$I-1#&/01$E#&3#0$#&.#"+,)#&)$/03$(94)#01204)"1#&C$$$$
$$$$$$7"#)#0$*"#$3"#$;#&"H!UVH*+,-./01$/03$%&9'")"#�$*"#$890$3#0$Z9&)#".#0[$
H! D#&"01#$\94)#0$3/&+,$7"#)#$4)-))$\-/'$H! \#"0#$I-1#&/01$@E"4+,#0$W$N/)@/01#0$H! \#"0#$-/'EJ03"1#$;.-0/01H$E"&$8#&5"#)#0$>,0#0$3-4$(95%.#))#$;-(#)$"0(.C$-..#5$]/?#,6&$
^_#39+,$9,0#$Z#&?&-/+,45-)#&"-.`$$H! V,0#$a/'E-03H$/03$39+,$0-+,$7-b[$Q"&$?"#)#0$>,0#0$3"#$.#"+,)#$;#&"$!UVH*+,-./01$"0$
;-(#)#0$'2&$LMF$cMM$?"4$,"0$@/$LMM$P5$-0C$H! <"0'-+,#$:-03,-?/01$H! D#&"01#4$D#E"+,)$'2&$#"0#0$.#"+,)#�$/03$4+,0#..#�$a/'H /03$a??-/$H! Q#0"1#&$IJ&5$T$?#4903#&4$'2&$G-/#0$"5$G#4)-03$
!:&%$;$??#$;%A!B#;!=$;3%$&!'#$!4$;&$@!
=/'#0$*"#$/04$-0$/0)#&$MRcSdOeeS$RdC$$
"#$%$!?%3%%!>3+C@!!
"#$%$!?%3%%!>3+C@!
www.kerscher.com
MADE IN GERMANYzum Patent angemeldet
EInfach perfekt!
Die perfekte Türschalung
Schnelles und effektives
Ein- und Ausschalen pro Tür unter 15 min
Lohnkostenersparnis von bis zu 80 %
Kein Schalholz notwendig,
daher kostengünstig und umweltfreundlich
Fehlerfreier Zusammenbau
auch durch angelerntes Personal
Vermessen ausgeschlossen
Werkzeuglose Montage
Qualitätsprodukt, maßgenau und formstabil
Alle Schalemente sind im Baukastenprinzip
entwickelt und dadurch kompatibel
Türhöhe flexibel teleskopierbar von 200 bis 250 cm
Standardtürbreiten: 76 / 88,5 / 101 / 113,5 / 126 cm Lagerware (Sonderbreiten mit Multielement siehe Seite 4+5)
Wandstärken: 20 / 24 / 25 / 30 cm
Leichte Schalelemente aus hochbelastbarem Aluminium
Sämtliche Teile pulverbeschichtet
Alle Teile eindeutig beschriftet
In jeder Rahmenschalung einsetzbar„
„
„Die Schnelligkeit, Türen mit der
Türschalung ein- und auszuschalen, hat
mich überzeugt, denn wir sparen erhebliche
Lohnkosten und benötigen keine Schalhaut.
Sie ist einfach und von jedermann zu b edienen.
Auf dem Markt gibt es keine bessere
Türschalung.“
Reiner Schädler
Geschäftsführer
Vorteile
Eigenschaften
Eckkeilfür einfaches und schnelles Ausschalen
Schalschlossverbindet Schalteile fest und zuverlässig miteinander,millionenfach bewährtesVerschlusssystem.
Strebemit massiven Kniehebel-spannern für schnellen und sicheren Halt
Tragegriffeangeschweißt für optimale Handhabung der Schalelemente
Teleskopierungzur flexiblen Anpassung der Türhöhe von 200 cm - 250 cm
Standard Türsturz fester Türsturz für Öffnungsbreiten:76 cm, 90 cm, 101 cm,113,5 cm und 126 cm
Multielement ME 130 teleskopierbar für Türbreiten von 86 bis 130 cm
ME 201 teleskopierbar für Türbreiten von 130 bis 201 cm
Schnelles und effektivesEin- und Ausschalen pro Tür unter 15 min
Lohnkostenersparnis von bis zu 80 %
Kein Schalholz notwendig,daher kostengünstig und umweltfreundlich
Fehlerfreier Zusammenbauauch durch angelerntes Personal
Vermessen ausgeschlossen
Werkzeuglose Montage
Qualitätsprodukt, maßgenau und formstabil
Alle Timron-Schalelemente sindnach dem Baukastenprinzip entwickeltund dadurch kompatibel
Die perfekte Fensterschalung
Schnelles und effektives Ein- und Ausschalen von Fenstern
Hohe Lohnkostenersparnis
Fehlerfreier Zusammenbau auch durch angelerntes Personal
Qualitätsprodukt, maßgenau und formstabil
Die Tür- und Fensterschalungen sind im Baukastenprinzip aufgebaut. Alle Teile sind kompatibel.
Vorteile
Jede Fensterbreite und Fensterhöhe einstellbar von 86 bis 201 cm
Leichte Schalelemente aus hochbelastbarem Aluminium
Sämtliche Teile pulverbeschichtet
In jeder Rahmenschalung einsetzbar
Fehlerfreier Zusammenbau durch eindeutige Beschriftung
Eigenschaften
ME 13086 - 130 cm
ME 201130 - 201 cm
„
„
„Mit dieser Türschalung sparen wir ganz erheblich Lohnkosten ein. Die Bedienung ist
einfach und baustellentauglich und wir brauchen kein Schalholz kaufen, sägen und
auch nicht entsorgen. Wir können sie nur jedem Bauunternehmen empfehlen."
Marcel Mägerle
Geschäftsführer
Eckkeilfür einfaches und schnelles Ausschalen
Schalschlossverbindet Schalteile fest und zuverlässig miteinander,millionenfach bewährtesVerschlusssystem.
Tragegriffeangeschweißt für optimale Handhabung der Schalelemente
Multielement ME 130 teleskopierbar für Fensteröffnungen von 86 bis 130 cm
ME 201 teleskopierbar für Fensteröffnungen von 130 bis 201 cm
Maximale Flexibilität mit der Vario-Ecke
Schnelles und effektives Ein- und Ausschalen für alle Öffnungsgrößen
Die Varioecke ist nach dem Baukastenprinzip aufgebaut. Alle Teile sind kompatibel.
Aussparungen in Wand und Decke ab einer Größe von 75 x 75 cm bis 201 x 250 cm
Individuelle Schalhaut mit Schaltafeln, Mehrschichtplatten und Dielen möglich
Verstellbereich der Schalhautstärke von 20 – 60 mm
Schlauchbefüllung bei breiten Öffnungen möglich
Vorteile
Eigenschaften
Für Kleinteile und lange Elemente
Euro-Palettenmaß 1200 x 800 mm
Kranösen oben
Feuerverzinkt
Traglast 1,5 to
Die praktische Modulpalette für das Schalungssystem
30 cm
30 cm
20 - 60 mmVerstellbereich
Maximale Flexibilität mit der Vario-EckePreiswerte Lösung für alle Aussparungen
Schalschlossverbindet Schalteile fest und zuverlässig miteinander, millionenfach bewährtes Verschlusssystem
Verstellbereich Schalhaut 20 - 60 mm
Schlauchbefüllung bei breiten Öffnungen möglich
Eckkeilfür einfaches und schnelles Ausschalen
Innovative Produkte für mehr Effizienz
4-fach verstellbare, mit allen Türschalungen kompatible Strebe
4-fach verstellbar 88,5 / 101 / 113,5 / 126 cm
Türbreite durch bewährten Federstecker (Gerüstbau) einstellbar
Leichte Aluminium-Bauweise pulverbeschichtet
Beschriftung zur fehlerfreien Handhabung
Befestigung mit Kniehebelspanner
Kompatibel zu allen Türschalungen
spindelbare Strebe für Öffnungen bis 126 cm
Frei spindelbar für Öffnungen von 88,5 bis 126 cm
Ausführung in Stahl, pulverbeschichtet
Befestigung mit Kniehebelspanner
Kompatibel zu allen Türschalungen
Quattro-Strebe – QS 126
Multi-Strebe – MS 126
Innovative Produkte für mehr EffizienzAbschalelement – ASE 270
Abschalelement für Wandstärken 20 / 24 / 25 cm mit 270 cm Länge und integriertem Drängebrett
Schnelles Abschalen von Wandenden und raumhohen Öffnungen
Bodenbefestigung mit Schraubanker
Leichte Aluminium-Bauweise, pulverbeschichtet mit Tragegriff
Beschriftung der Wanddicke
Für alle Wandschalungssysteme geeignet
Kein Suchen und Messen, alle Teile sind eindeutig beschriftet
integriertes Drängebrett:aus Multiplexplatte
Bodenbefestigung mit Schraubanker
„
„
„Gleich vorweg: Die Türschalung hat unser überzeugt und ist mittlerweile
fester Bestandteil bi sämtlichen unser Stahlbeton-Baustellen. Im Gegensatz
zu anderen Systemen verschiedener namhafter Schalungshersteller ist die
Schalung durch ihr leichtes Gewicht und ihre einfache Handhabung, die
schnelle Ein- und Ausschalzeiten zulassen, anderen weit überlegen. Die
Schalung erleichtet uns die Arbeit und den Zeitaufwand erheblich.
Steffen Henle
Maurermeister
Einfache Breitenerkennung durch unterschiedliche Farbgebung
Multiwinkel – MW 15
Verstellbarer Abschalwinkel
Stabiler, kompakter und verstellbarer Multiwinkel mit kurzen Schenkeln 15 x 25 cm
Einfaches und schnelles lotrechtes Ausrichten der Schalung oder Aussparung
Sichere Befestigung auch bei geringen Platzverhältnissen
Befestigung mit Schrauben, Nägeln oder Schraubanker
Einsatzmöglichkeiten: Deckenrandabschalung, Treppenöffnungen, Wand- und Deckenaussparungen
Wandlängenausgleich – WLA
Einfache und schnelle Handhabung durch unterschiedliche Farbgebung – KEIN MESSEN UND SUCHEN
Wandlängenausgleich Breiten: 10 / 20 / 30 / 40 / 50 / 60 / 80 / 100 mm Länge: 270 cm
Leichte Aluminium-Bauweise, pulverbeschichtet
Für alle Großflächenschalungen mit 120 mm Rahmenstärke
Ab WLA 40 mit zwei Spannankerlöcher57 cm
WLA 100WLA 80
WLA 60WLA 50
WLA 40WLA 30
WLA 20WLA 10
Stapelgestell SG 80 und SG 130 für Schalträger, Schaltafeln, Dielen und Kanthölzer
Schnelles und sicheres stapeln und entnehmen der Ladung durch nach innen geneigte Ladeflächen
Einfache Transportsicherung mit nur einem Spanngurt
Schnelles Umsetzen durch zwei oben angebrachte Kranösen
Gabelstaplertaschen
Leere Gestelle können platzsparend ineinander gestapelt werden
Transportmaße von 1200 x 1500 mm sind ausgelegt für eine optimale LKW Ausladung
Traglast 2 to
Feuerverzinkt
Sicherer Transport
Kranösen
GabelstaplertaschenZurrpunkt für Spanngurt
praktisch und platzsparend
SG 130 beladen mit 24 Stück GT24 und 30 Stück H20 Schalträger
SG 130 beladen mit 50 Schaltafeln und 30 H20 Schalträger
SG 130 beladen mit 100 Schaltafeln SG 80 beladen mit 50 Schaltafeln
Leere Stapelgestelle platzsparend stapelbar
Beladung Schaltafel GT24 Träger H20 Träger
SG 130 100 48 60
SG 80 50 36 40
88°
Verstellbarer Abschalwinkel
Stabiler, kompakter und verstellbarer Multiwinkelmit kurzen Schenkeln 15 x 25 cm
Einfaches und schnelles lotrechtes Ausrichtender Schalung oder Aussparung
Sichere Befestigungauch bei geringen Platzverhältnissen
Befestigung mit Schrauben,Nägeln oder Schraubanker
Einsatzmöglichkeiten: Deckenrandabschalung,Treppenöffnungen, Wand- und Deckenaussparungen
MADE IN GERMANYzum Patent angemeldet
SCHALUNG / BAUGERÄTE / ABSTURZSICHERUNGENRobert - Bosch - Strasse 17DE 85235 Odelzhausen b. München / Germany Tel. +49 08134 993-84Fax +49 08134 993-88www.kerscher.com Email: info@kerscher.com
DECK
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
Testa cadente Tête de décintrement drop-headCabezal caído Fallkopfsystem ПАДАЮЩАЯ ГОЛОВКА
Maniglia di collegamento Clavette de connection connection handle Manilla de conexión Verbindungshebel РУЧКА СОЕДИНЕНИЯ
Supporto per compensi Support de compensation compensation support Suporte para ajustesUnterstützung für Ausgleich ОПОРА ДЛЯ КОМПЕНСАЦИИ
DECK
k
k kk k
kkk
kk
k
Données techniques
Specifi che tecniche Technical specifi cations
Detalles tecnicosТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Collegamento puntelliCadre de conexion pour étaisShore connection elementCercha para puntalesVerbindungselement für StützenЭЛЕМЕНТ СОЕДИНЕНИЯ СТОЕК
Parapetto a morsa Fermagetto a morsaGarde-corps à pince Etau bloque béton clamp parapetclamp forming support Mordaza parapeto Mordaza de retención Schutzgeländer mit Federschloss & schraubbarem Klemmbereich ПЕРИЛА С ЗАЖИМОМ ОГРАНИЧИТЕЛЬ БЕТОНА С ЗАЖИМОМ
Supporto per pareteSupport de voiles wall supportSuporte de paredWandabstützung ОПОРА ДЛЯ СТЕНЫ
Technische Spezifikationen
DECK
CN
A
E
G I
N
MD
C S
S
R
B
L
D
O
Q
T
M
M
DECK
240-
340
100
kg - lbArt.
Pannello verniciato Panneau peintPainted panelPanel pintadoPaneltafel lackiertОКРАШЕННАЯ ПАНЕЛЬ
C
O
Q
P
R
S
T
U
A L = 15-15 (4’11’’-4’11’’)L = 15-075 (4’11’’- 2’5’’)L = 15-037 (4’11’’- 1’3’’)
L = 15 (4’11’’)L = 075 (2’5’’)L = 037 (1’3’’)
R11VR12VR13V
33,00 - 72,7516,35 - 36,0010,20 - 22,50
B
D
E
F
kg - lbArt.
Maniglia di collegamento verniciataClavette de connection peint Painted connection handle Manilla de conexión pintada
Verbindungshebel lackiertОКРАШЕННАЯ РУЧКА СОЕДИНЕНИЯ
R36V 0,30 - 0,70
Testa cadente zincata Tête de décintrement galva Galvanized drop-head Cabezal caído galvanizado
Elemento di compensazione verniciatoBarre de compensation peint Painted compensation bar
Fallkopfsystem verzinkt ОЦИНКОВАННАЯ ПАДАЮЩАЯ ГОЛОВКА
R31Z
R32Z
R46VR47VR48V
Collegamento puntelli zincatoCadre de connexion pour étais galvaGalvanized shore connection elementCercha galvanizada para puntales Verbindungselement für Stützen verzinkt ОЦИНКОВАННЫЙ ЭЛЕМЕНТ СОЕДИНЕНИЯ СТОЕК
0,75 m (2’5’’)1,2 m (4’)1,5 m (4’11’)
G
H
R52ZR62ZR54Z
9,50 - 21,0012,45 - 27,5014,70 - 32,40
Collegamento puntelli 1,55 m verniciatoCadre de connexion pour étais 1,55 m peintPainted shore connection element of 1,55 m (5’1’’) Cercha pintada para puntales de 1,55 m Verbindungselement für stützen 1,55 m lackiert ОКРАШЕННАЯ ЭЛЕМЕНТ СОЕДИНЕНИЯ СТОЕК 1,55 М
I R63V 14,75 - 32,50
Pannello verniciatoPanneau peintPainted panel
075-075 (2’5’’-2’5’’)075-037 (2’5’’-1’3’’)
L
M
N
R14VR15V
R33Z
R34Z
8,90 - 19,604,50 - 11,90
0,95 - 2,10
3,50 - 7,70
Trave in legno H20Poutre en bois H20Wood beam H20
Forcella L=200 mm zincata Fourche L=200 mm galvanisée Galvanized fork head L=200 mm
Gancio assiale Ø 12 mm zincato Crochet axial Ø 12 mm galvanisé Galvanized axial pin Ø 12 mm
V73L
V54Z
T23Z
5,00 - 11,00
2,90 - 6,4
0,19 - 0,40
Viga de madera H20Holzschalungsträger H20ДЕРЕВЯННАЯ БАЛКА H20
Horquetilla galvanizada L=200 mmTrägerkopf verzinkt L=200 mmВИЛКА L=200 ММ ОЦИНКОВАННАЯ
Gancho axial Ø 12 mm galvanizadoFallstecker Ø 12 mm verzinktОСЕВОЙ КРЮК Ø 12 ММ ОЦИНКОВАННЫЙ
9,00 - 19,85
3,90 - 8,60
2,85 - 6,301,60 - 3,501,00 - 2,20
15015075-37,5
150
5,5
150-75-37,5
200
75120-150
155
75
75-37,5
40
90
20
ø 12 mm
17
2,9-3,9 m 8,5
1500
Testa fi ssa zincata Tête fi xe galva Galvanized fix-head
Cabezal fi jo galvanizadoFester Kopf verzinktОЦИНКОВАННАЯ ФИКСИРОВАННАЯ ГОЛОВКА
Supporto per compensi zincato Support de compensation galvaGalvanized compensation support Suporte galvanizado para ajustes
Supporto a parete zincato Support à voile galva Galvanized wall support
Unterstützung für Ausgleich verzinktОЦИНКОВАННАЯ ОПОРА ДЛЯ КОМПЕНСАЦИИ
Suporte galvanizado a pared Wandhalterung verzinkt ОЦИНКОВАННАЯ НАСТЕННАЯ ОПОРА
Parapetto a morsa zincato Garde-corps à pince galva Galvanized clamp parapet
R37Z 6,80 - 15,00Mordaza parapeto galvanizada Schutzgeländer verzinkt
ОЦИНКОВАННАЯ ПЕРИЛА С ЗАЖИМОМ
Fermagetto a morsa verniciato Etau bloque béton peint Painted clamp forming support
Mordaza de retención pintadaKlemme für Schutzgeländer lackiert ОКРАШЕННЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ БЕТОНА С ЗАЖИМОМ
R38V 2,00 - 4,60
Asta telescopica zincata Barre télescopique galva Galvanized telescopic bar
R35Z 6,50 - 14,30Extensión telescópica galvanizadaTeleskopstock verzinktОЦИНКОВАННАЯ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ ШТАНГА
Contenitore per pannello zincato Panier de stockage pour panneaux galvaGalvanized rack for panels
R41Z 27,00 - 59,50Contenedor para paneles galvanizadoStapelpalette f. Paneltafeln verzinkt ОЦИНКОВАННЫЙ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ПАНЕЛЕЙ
Panel pintadoTafel lackiertОКРАШЕННАЯ ПАНЕЛЬ
Elemento de compensación pintadoAusgleichselement lackiert ЭЛЕМЕНТ КОМПЕНСАЦИИ ОКРАШЕНЫЙ
Sequenza di montaggio Séquences de montage Secuencia de montajeAssembling sequence
Montage Sequenz ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ МОНТАЖА
Testa cadente Tête de décintrement Drop-head
Cabezal caído Fallkopfsystem ПАДАЮЩАЯ ГОЛОВКА
Inizio smontaggio Début démontageBeginning of the disassembly Principio del desmontajeAnfang Abbau НАЧАЛО ДЕМОНТАЖА
SCHALUNG / BAUGERÄTE / ABSTURZSICHERUNGENRobert - Bosch - Strasse 17DE 85235 Odelzhausen b. München / Germany Tel. +49 08134 993-84Fax +49 08134 993-88www.kerscher.com Email: info@kerscher.com
top related