unvergessliche erlebnisse · light. can04 tipp 14 alle ......
Post on 16-Jun-2020
2 Views
Preview:
TRANSCRIPT
MITTELMEER
UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE
Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
genießen Sie die Vorfreude auf Ihre Traum reise mit AIDA und unvergessliche Erlebnisse an Land. Ihre persönlichenHighlightskönnenSieschonjetzt entspanntplanen.
WirhabeneineAuswahlspannenderAusflügefürSie zusammengestellt. Unser gesamtes Ausflugsprogrammfinden SieinIhremReiseportalMyAIDA.
VielSpaßbeimEntdecken! Ihr AIDA Ausflugsteam
LIEBE AIDA GÄSTE,
ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICKPERFEKT ORGANISIERTSieerlebeneinenperfektorganisiertenAusflugundsindpünktlichwiederzurückanBord.
QUALIFIZIERTAuf unseren Ausflügen werden Sie von qualifizierten deutschsprachigenReiseleiternbegleitet,wannimmeresmöglichist.
SICHERIhreSicherheithataufunserenAusflügenhöchstePriorität. Deshalb arbeiten wir nur mit versicherten und renommierten Partnern zusammen.
INDIVIDUELLEinvielfältigesAusflugsangebot,verschiedeneKategorienundunterschiedlicheAktivitätslevelhelfenIhnen,injedemHafenIhrenWunschausflug zufinden.
PERSÖNLICHE BERATUNGGernberatenwirSiepersönlichanBordundplanenIhreAusflügegemeinsammitIhnen.SprechenSieunseinfachan!
NEUGIERDE – JEDER TAG EIN ERLEBNIS InjedemvonunssteckteinEntdecker.LassenSieihnherausunderkundenSieunbekannteOrte,sagenhafteMetropolenundfaszinierendeNaturlandschaften.
Obentspannt,aktiv,miteigenemFahreroderderganzenFamilie–injedemHafenwartenvielfältigeAusflugsmöglichkeitenaufSie.
AKTIV-AUSFLÜGE MIT AIDAVonBikingüberGolfen,WassersportbisWandern –mitunsdieschönstenOrteaktiventdecken.
AUSFLUGSHÄFEN
REISEPLANUNG60 ReiseportalMyAIDA61 WertvolleHinweise
ÄnderungennachDrucklegungvorbehalten.
10 FRANKREICH12 Ajaccio / Korsika14 Cannes16 Marseille
18 ITALIEN20 Cagliari / Sardinien22 Florenz / LaSpezia24 Florenz / Livorno26 Messina / Sizilien28 Neapel30 Olbia / Sardinien32 Palermo / Sizilien34 Rom / Civitavecchia
36 MALTA38 Valletta
40 PORTUGAL42 Lissabon
44 SPANIEN46 Barcelona48 Cartagena50 IbizaStadt / Ibiza52 Málaga54 PalmadeMallorca / Mallorca56 Sevilla / Cádiz58 Valencia
FRANKREICH
SPANIEN
ATLANTIKITALIEN
DEUTSCHLAND
KORSIKA Ajaccio
MarseilleCannes
FeinsandigeBuchten,quirligeBummelgassen,glasklareGebirgsbächeundreichlichSonnenschein –dieSchönheitKorsikaswirdIhneninAjacciobegegnen.Typisch französischerCharmeundChicbegegnenIhnen in der europäischen Kulturhauptstadt desJahres 2013: Marseille. Etwas weiter östlich liegtCannes–derSpielplatzderReichenundSchönen.NebentraumhaftenSträndenundleuchtendweißenLuxusjachtenzeigtsichderGlanzderRiviera.
LAGE–Ajaccio(ca.68.500Einwohner)befindetsichander Westküsteder Insel Korsika. Marseille (ca.862.000 Einwohner) und Cannes (ca. 74.300 Einwohner)liegenanderMittelmeerküsteFrankreichs.
WÄHRUNG–ZahlungsmittelistderEuro.
SPRACHE–Französisch,inAjacciounteranderemKorsisch
POLITIK–KorsikaisteinDépartementvonFrankreich. Seit 1982 besitzt die Insel einen SonderstatusmitbeschränkterAutonomie.DieFranzösischeRepublikisteineparlamentarischeDemokratieundMitgliedderEU.
KLIMA–DasKlimaaufKorsikaistimSommerheiß(ca.24 – 27°C)undimWintermild(ca.13 – 20°C).Niederschläge fallengrößtenteils vonOktoberbisMärz. Milde Winter (ca. 7 – 9 °C) und gemäßigteSommer(ca.21 – 25°C)kennzeichnendasKlimainMarseilleundCannes.
FRANKREICHAjaccio / KorsikaCannesMarseille
11
MaisonBonaparte–dasGeburtshausvonNapoleon
STADT, STRAND UND UMGEBUNG
DieserAusflugführtSiezudenschönstenOrtenKorsikas.AufAjacciosPlaced’AusterlitzhältNapoleongarantiertfüreinFotostill,wennSieseinsteingewordenesDenkmalbewundern.AnschließendgehtesentlangderKüsteaufdieÎlesSanguinaires.DerNamebedeutetsovielwie„Blutinseln“,dennbeiSonnenuntergangzeigensichdiekleinenInselninsattemRot.AneinemderTraumsträndekönnenSieNapoleoneinengutenMannseinunddieSeele baumeln lassen. AJA01
AJACCIO: KAISERLICHE STADT
DasersteZielIhrerTouristdiePlacedeGaullemitNapoleonsReiterstandbild.WeitergehtesandasnördlicheEndedesGolfsvonAjaccio,woSiedievorgelagertenInselnÎlesSanguinairesgrüßen,derenroteGranitfelsenwieNadelnausdemMeeremporragen.ZurückinAjacciobesichtigenSiedieKathedraleundspazierendurchdieAltstadt,vorbeiamGeburtshausNapoleonsbiszurPlaceFoch.NacheinemBummelüberdenMarktplatzkehrenSiezurückzumSchiff. AJA04
DURCH DIE INSELHAUPTSTADT AJACCIO MIT DEM BIKE
ErlebenSieeinenAusflugvollerHighlights.SieradelnzunächstentlangderSehenswürdigkeitenPlaceFoch,PlacedeGaulleundPlaced’AusterlitzmitdemNapoleonDenkmal.DasGeburtshausdesfrüherenKaiserssehenSieaufdemWegzurKircheNotreDamedelaMiséricorde.ÜberdieKüstenstraßegelangenSiezumAussichtspunktPointedelaParata.NacheinerWanderungzumWachturmderGenuesenerwartetSie,wennesdasWettererlaubt,einBadestoppaneinemderschönenStrände.EntlangderKüstegehteszurückzumSchiff.AJAB01
SCHILDKRÖTENPARK UND STRAND ImgrößtenSchildkrötenparkEuropas„ACupulatta“sorgenüber150verschiedeneArtendergepanzertenGefährtenfürtierischeAbwechslung.EntdeckenSiewinzigetropischeArtensowieriesigeGalapagosundSeychellenschildkröten.EinbesonderesHighlightistdieeigeneAufzuchtstation,inderSieneugeboreneSchildkrötenganzausderNähebetrachtenkönnen.Anschließendheißtessonnenbaden und abtauchen am traumhaften Strand von Porticcio am Südufer des Golfs von Ajaccio. AJA05
TIPP
13Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Ajaccio / Korsika
Port Grimaud
ALTSTADT VON ANTIBES UND NIZZA
FüreinekleineAuszeitvonGlanzundGlamouristdieGemeindeAntibesdierichtigeAdresse.UnbeeindrucktvondenVillender SwimmingpoolGemeindeCapd’AntibesistdasLebeninderursprünglichenAltstadt,mitihremtraditionellenMarkt,betontgelassen.DasZentrumderbeliebtenKüstenstadtNizzaliegtamEndedermondänenPromenadedesAnglais.AberauchdieBaiedesAnges,NizzasEngelsbucht,isteinenbewunderndenBlickwert. EinmediterranesDufterlebnisversprichtderBlumenmarktamCoursSaleyainderAltstadt.CAN05
SAINT-TROPEZ UND „KLEIN-VENEDIG“ PORT GRIMAUD
DiePanoramafahrtentlangderCôted’AzurführtSieindasehemaligeFischerdorfSaintTropez.BeieinerFührungdurchdieromantischeAltstadtkönnenSieaufdenSpurenderBerühmtheitenwandern,diehierihrenGlanzhinterlassenhaben.PortGrimaudin derBuchtvonSaintTropezwirdauch„KleinVenedig“genanntund wurdeinden1960erJahrenvomArchitektenFrançoisSpoerrymit BrückenundKanälenimStileinesmediterranenDorfeserbaut. CAN07
CANNES UND UMGEBUNG MIT DEM BIKE
DieGegendrundumCanneslässtsichauchbequemmitdemFahrraderkunden.AusgangspunktistdasPalaisdesFestivals,vondem ausSieentlangderUferpromenadeindasnobleVillenvierteloberhalbderStadtundschließlichindiefürihrKunsthandwerkbekannteStadtVallaurisfahren.NächsteEtappeistdiekleineGemeindeAntibes.SieistmitihrernochsehrursprünglichenAltstadtunddenFestungsanlagengenaudierichtigeAdressefüreine kleineAuszeitvonGlanzundGlamour.CANB01
CÔTE D’AZUR: NIZZA, MONACO UND MONTE CARLO NizzasZentrumliegtamEndedermondänenPromenadedesAnglais,aberauchdieBaiedesAnges,NizzasEngelsbucht,istmehralseinenbewunderndenBlickwert.UmindieAltstadtzukommen,müssenSienurdemDuftderBlütenundGewürzedesMarktesfolgen.DasFürstentumistnichtnurCasinobesucherneinBegriff,auchFormel1FanskennenhierjedeKurve.InderAltstadtgehörendieKathedraleundderFürstenpalastzudenabsolutenSehenswürdigkeiten.Mancheinerempfindetdie BusfahrtüberdieGrandPrixRennstreckezumCasinovonMonteCarloalsdasgrößteHighlight. CAN04
TIPP
14 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Cannes
AmphitheatervonArles
IDYLLISCHE PROVENCE: ST. RÉMY UND LES BAUX
DieProvenceisteinFestfüralleSinneundbesondersIhreAugenwerdensichbeieinerLandschaftsfahrtnachSt.RémydeProvenceanderfarbenprächtigenNaturerfreuen.WennSiedanndurchdieidyllischeOrtschaftmitihrenschmalenGassen,pittoreskenGebäudenundkleinenKunstgalerienflanieren,werdenSieverstehen,wasesheißt,sichwieGottinFrankreichzufühlen.NichtumsonstträgtdieStadtden–allerdingsinoffiziellen–Namen„HauptstadtderprovenzalischenLebensart“. MRS16
ARLES – STADT DER KUNST UND GESCHICHTE
Lehnen Sie sich auf einer Landschaftsfahrt durch die einzigartige CamarguezurückundgenießenSieeinenunvergesslichenTaginArles.AufeinemgeführtenSpaziergangsehenSieu.a.diewunderschöneKathedraleSaintTrophimeunddasrömischeAmphitheater.DieAltstadtvonArleszähltnichtnurzumUNESCOWelterbe,siewarauchWirkungsstättedesberühmtenMalersVincentvanGogh.NachdemRundgangbietetsichGelegenheit,denOrtindividuellzu entdecken.MRS24
WO SICH GESCHICHTE UND MODERNE VEREINEN
EntdeckenSiedieschönstenEckenMarseilles!SiefahrendurchVororteindieAltstadtzurKathedraleNouvelleMajor.UnweitdavonerreichenSiedasFortSaintJeanamaltenHafen.Weitergehtesins ZentrumzumPalaisLongchamp,vorbeiamOpernhaus,demPalais duPharounddurchdenumliegendenPark.EntlangderKüstemachenSiesichaufdenWeghinaufzurWallfahrtskircheNotreDamedelaGarde.AufIhrerRückfahrtzumSchiffhaltenSieamRathausamaltenHafenfüreinenKaffee.MRSB01
MARSEILLE KLASSISCH EinBesuchdesaltenHafens,desVieuxPort,gehörtinMarseillezumPflichtprogramm.Aufdiesergeschäftigen Promenade wird das jahrhundertealte ErbedereinstigenSeefahrerstadtlebendig.Nichtweit entfernt befindet sich auch das historische Rathaus.DieAbteiSaintVictorgiltalswichtigerWallfahrtsort und ist die älteste Kirche der Stadt. Ein weiteresWahrzeichenistdieWallfahrtskircheNotreDamedelaGarde,dieSiemitihrerprächtigenInnenausstattung begeistern wird. MRS01
TIPP
17Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Marseille
ITALIEN
ADRIA
TYRRHENISCHES MEER SIZILIEN
Palermo Messina
Neapel
Florenz
La Spezia
Livorno
RomCivitavecchia
Cagliari
OlbiaSARDINIEN
Ciao, bella Italia! Tausende Kilometer Küste undStrände, mittelalterliche Städte von Weltruf undausgezeichnete Weine – Italien begeistert mitSchönheit,VielfaltundStil.LernenSiedasberühmteDolceVitakennen,sehenSiediearchitektonischenWunder italienischer Städte und freuen Sie sich auf erholsameAuszeitenanden schönstenSträndendesMittelmeers.
LAGE–Italien(ca.60MillionenEinwohner)liegtzumgroßenTeilaufderApenninenhalbinselimsüdlichenTeilEuropasundistvomMittelmeerumschlossen.SardinienundSiziliengehörenzuItalien.
WÄHRUNG–ZahlungsmittelistderEuro.
SPRACHE–Italienisch,aufSardinienSardisch
POLITIK – Die Italienische Republik ist eine parlamentarische Demokratie und Mitglied der EU. Sizilien und seit 1948 auch Sardinien sind zwei von fünfautonomenRegionendesLandes.
KLIMA – Das Klima ist von Nord nach Süd sehrunterschiedlich.DerNordenistvonkaltenWinternund sehr warmen Sommern geprägt. RichtungSüdenwirddasKlimazunehmendvomMittelmeerbeeinflusst.DieTemperaturenaufdenInselnsindauchimWintermildbeica.10°Cbis15°C.
ITALIENCagliari / SardinienFlorenz / La SpeziaFlorenz / LivornoMessina / SizilienNeapelOlbia / SardinienPalermo / SizilienRom / Civitavecchia
19
BlicküberCagliari
ANTIKE STADT NORA
EinedergrößtenAttraktionenderRegionistdieantikeStadtNoraaufeinerschmalenHalbinsel.TeilesindbereitsimMeerversunken.DiemeistenRelikte,dieheutenochzusehensind,stammenausderZeitderRömer,diedieStadteinstbesetzten.UnteranderemkönnenSieeinAmphitheatersowieTempel,ThermenundPrivatvillenmitguterhaltenenMosaikfußbödenbewundern.ÜberderantikenStadterhebtsicheinSarazenenturm,deraufdenRestenderphönizischenAkropolissteht.CAG02
KULINARISCH: BESUCH DER ALTEN WEINKELLEREI ARGIOLAS
DenvielleichtbestenPanoramablickaufCagliariundUmgebunghatmanvomAussichtsbergMonteUrpinuindemgleichnamigenStadtviertel,derIhrersterStoppaufdemWegnachSerdianaist.ZumVerwöhnendesGaumensliegtaufSardiniennatürlichderBesuchineineraltenWeinkellereiaufderHand.Im100JahrealtenWeinkellervonArgiolasinSerdianakönnenSiesichvonderQualitätdererlesenensardischenTropfenundweitererSpezialitätenbeieinerVerkostungselbstüberzeugen.CAG05
CAGLIARI MIT DEM PEDELEC
DieBastionediSaintRemyistdasAltstadtHerzvonCagliari.MitdemPedelechierangekommen,fälltIhnensofortderTorredell’Elefanteaus dem 14. Jahrhundert ins Auge. Wenn Sie weiter entlang der Mauerfahren,gelangenSieaufdiePiazzaPalazzovorderbarockenKathedraleSantaMariadiCastello,derHauptkircheCagliarismitihrersehenswertenKrypta.DieRückfahrtführtamAmphitheatervorbeiRichtungStrandundbieteteineguteGelegenheitfüreineBadepause.CAGB04
CAGLIARI KLASSISCH ZurBasilikaderMadonnavonBonariaaufdemgleichnamigenHügelführteinebreiteTreppe.HierbefindetsichdieunscheinbareHolzstatuederMadonna.DerÜberlieferungzufolgegelangtedieReliquieum1370durchmysteriöseUmstände,quasiwievonGotteshand,indieBasilika.Wiegenau,erfahrenSievorOrt.Nichtganzsosagenumwoben,aberauchschönistdiebarockeKathedraleSantaMariadiCastello,dieHauptkircheCagliaris.Wiedasallesvonobenaussieht?Vondem96MeterhohenMonteUrpinuüberblickenSiediegesamteStadt. CAG01
TIPP
20 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Cagliari / Sardinien
BlickaufManarola
PISA: AUF DEM PLATZ DER WUNDER
MitdemBuserreichenSiePisa–einenderberühmtestenOrteItaliens.SiespazierenzumCampodeiMiracoli,dem„PlatzderWunder“,und entdeckendiesesaußergewöhnlicheBeispielmittelalterlicherStadtplanung.BesichtigenSiedieKathedraleunddasBaptisteriumunddrehenSieeineRundeumdenSchiefenTurmvonPisa.ImAnschlusskönnenSiedenaußergewöhnlichweitläufigenPlatzselbstständigerkunden,eheSiezumSchiffzurückkehren. SPE21
NATIONALPARK CINQUE TERRE
SiefahrenmitdemBootdurchdenGolfvonLaSpezianachPortovenereentlangderligurischenRivieraküste.Hierreihensichdie CinqueTerreaneinander–fünfOrteinspektakulärerLageaufFelsklippen.DiegesamteRegionwurdevonderUNESCOzumWeltkulturerbeerklärt.VonManarola–einemderfünfStädtchen–genießenSieeinenfantastischenBlickaufdiegrandioseKüstenlandschaft.Zweiweitereder„Dorfschönheiten“lernenSiebeieinerWanderungvonMonterossonachVernazzakennen.SPE20
LA SPEZIA MIT DEM PEDELEC
EntdeckenSieLaSpeziabequemaufdemPedelec.EinkurzerAnstiegführtSiezunächstzurmittelalterlichenBefestigungsanlageCastelloSanGiorgio.EineStadtrundezeigtIhnenimAnschlussdieHighlightsvonLaSpezia.AufdemMarkterwartetSieeinekurzePause.ÜberverträumteBergdörfergelangenSiedanachindenOrtLerici.GenießenSieeinePauseamStrand,eheSiedenOrtentlangderPromenadeweitererkunden.ImAnschlussgehteszurückzumSchiff. SPEB04
FLORENZ UND PISA BeieinemgeführtenSpaziergangdurchFlorenzkommenSieausdemStaunensoschnellnichtheraus.DieKathedraleSantaMariadelFiore,dieBasilicadiSantaCroce,derPonteVecchio–esgibt unendlichvielzusehen!AuchPisamusssichin punctoHighlightsnichtverstecken.Hiererwarten SiederCampodeiMiracolimitdem DomSantaMariaunddemberühmtenSchiefenTurm. SPE02
TIPP
23Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Florenz / LaSpezia
Der Schiefe Turm von Pisa
PISA: WO DER TURM SCHIEF IST
PisasPiazzadelDuomogehörtzumUNESCOWeltkulturerbeundwirdwegenihrerSchönheitauchoftalsPiazzadeiMiracoli,zuDeutsch„PlatzderWunder“,bezeichnet.WundernSiesichalsonicht,wennIhnenhierbeieinemSpaziergangeinarchitektonischesHighlight nach dem anderen begegnet. Den Anfang macht der berühmte SchiefeTurm,dersichbereitsseit1173zurSeiteneigt.EbensowunderbaranzuschauensindauchdiedazugehörigeKathedralesowiedas55MeterhoheBaptisterium.LIV04
VON LUCCA NACH PISA MIT DEM BIKE
NördlichvonLivornoliegtdasverschlafeneÖrtchenLucca.FreuenSiesichdirektnachIhrerAnkunftaufeinegroßeStadtrundfahrtentlangderKathedralenSanMartino,SanMicheleinFrorounddemPiazzadell’anfiteatro.NachetwasZeitzumBummelninderAltstadtgehtesmitdemFahrradweiter.EinRadwegentlangdesFlussesSerchioführtdurchdiewundervolletoskanischeLandschaftbisnachPisa.BeieinerStadtrundesehenSiezahlreicheHighlights,inklusivedesweltberühmten„SchiefenTurmsvonPisa“.Nachetwas FreizeitfolgtdieRückfahrt. LIVB13
HIGHLIGHTS VON FLORENZ
NurwenigeKilometervonLivornoentfernt,imtoskanischenHinterland,liegtFlorenz.DieberühmtestenKünstlerderWelthabenhierüberJahrhundertePaläste,Gärten,Plätze,BrückenundunzähligeKirchengeschaffen.VomPiazzaleMichelangelohabenSieeineherrlicheAussichtaufdieStadtunddasArnotal.AufeinemRundgangdurchdashistorischeZentrumbesichtigenSiedieBasilicadiSantaCrocevoninnen.DerweitereSpaziergangführtentlangderKathedraleSantaMariadelFioreundweitererHighlightswiedasBaptisterium,denGlockenturm,diePiazzadellaSignoriaunddenPonteVecchio.NachdemMittagessenhabenSieZeitfüreigeneErkundungen. LIV01
KULINARISCH: LUCCA UND WEINPROBE WillkommeninLucca,einerderschönstenStädtederToskana,diefürihrehistorischenFestungsanlagenundbeeindruckendenKirchenberühmtist.Ihr SpaziergangführtSiezurBasilikaSanFrediano,zu denRuineneinesrömischenAmphitheatersundzumDomSanMartino.NachdiesemAugenschmauswendenSiesichdenkulinarischenGenüssenzu.Ineiner von Weinbergen umgebenen Kellerei erfahren SieWissenswertesüberdieHerstellungundkönnenverschiedeneWeineverkosten.LIV03
TIPP
24 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Florenz / Livorno
VulkanÄtnaaufSizilien
ÄTNA: EUROPAS GRÖSSTER VULKAN
ErgehörtzudenhöchstenFeuerspuckernderWelt:MiteinerHöhevon3.343MeterndominierterweithinsichtbardieOstküsteSiziliens!DerVulkanbestehtausrund200einzelnenKratern,vierdavonsindnochaktivundbefindensichdirektaufdemriesigenEruptionskegel.DerUmfangdesvonDezemberbisMaimitSchneebedecktenBergesbeträgtgut200Kilometer.Soverwundertesnicht,dassderÄtnainderAntikealsWohnsitzverschiedenerGöttergaltundeinenfestenPlatzinderMythologieSizilienshat. MSN07
ÄTNA UND TAORMINA
DerName„Ätna“stammtwahrscheinlichausdemIndogermanischenundbedeutetsovielwie„brennend“.DieSizilianernennenihnauch„Mongibello“,waseinfach„Berg“heißt.Ihnenkommtnachdem Aufenthalt am Kraterrand aber wahrscheinlich am ehesten ein Wort wie„Naturwunder“indenSinn.Taorminahingegenlässtsichambestenmit„faszinierendundromantisch“umschreiben.FaszinierendwegenderantikenBauwerkeundromantischaufgrunddervielenverwinkeltenGassen.MSN06
PEDELEC-TOUR AM ÄTNA
VorbeianWeinanbaugebieten,WäldernundTälernausLavagesteinfahrenSiemitdemBusbiszudenCrateriSilvestri–dem1.920 MeterhochgelegenenStartpunktderPedelecTour.NachderSicherheitseinweisungradelnSiemiteinemausgebildetenVulkanführerdurchdievulkanischeLandschaftbisauf2.750Meter.ZurückbeidenCrateriSilvestrigenießenSieeinMittagessenmitsizilianischenSpezialitätenineinemGasthof.ImAnschlusshabenSieZeitfürindividuelleErkundungen.DanachbringtSiederBuszurückzumSchiff. MSNB41
ANTIKES TINDARI UND SCHWARZE MADONNA Mythos,KunstundmärchenhafteLandschaften:DasistTindari.BeiIhrerFahrtdorthinwerdenSiebereitseinegroßeKircheaufeinemFelsenhochüberdemMeersehen–dieWallfahrtskirchemitderSchwarzenMadonna.DieRestedesantikenTindarissindrelativguterhaltenundzeigensichinFormdes griechischenTheaters,derrömischenBäderundderBasilika.GenausosehenswertistdasSanktuariumderSchwarzenMadonnamitderJungfrauMariaunddemJesuskindausZedernholz.MSN03
TIPP
27Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Messina / Sizilien
VesuvundStadtpanoramavonNeapel
VESUV PUR
DerVesuvamGolfvonNeapelisteinerderbekanntestenund zugleichgefährlichstenVulkanederWelt.SeinletzterAusbruchfand1944stattundseitherwirdervonVulkanologenüberwacht.NacheinerBusfahrtzum1.281MeterhohenVesuvwandernSiezu seinemKrater.BeieinerFührungentlangdesKraterrandserhaltenSiedurcheinenspezialisiertenReiseleiterspannendeEinblickeindieEntstehungunddieGeschichtedesFeuerberges,dessenFaszination nach wie vor ungebrochen ist. NAP04
WUNDERBARES ISCHIA: ITALIENS GRÜNE INSEL
MitderFähresetzenSienachIschiaüber.AufeinerRundfahrtmitFotostoppslernenSiedieInselkennenundsindinSerraraFontanazueinerWeinkostprobeeingeladen.ImehemaligenFischerdorfForiogenießenSieetwasFreizeitzumEinkaufenoderfüreinenImbiss,eheIhneninLaccoAmenoEiscremeauseigenerHerstellungdenTagversüßt.AnschließenderkundenSiedenOrtaufeigeneFaustundhabenZeitfüreinindividuellesMittagessenodereinenBesuchamStrand.VomHafenvonIschiasetzenSiewiedernachNeapelüberundkehrenzuFußzurückzumSchiff.NAP13
MIT DEM BIKE DURCH NEAPEL
GehenSieaufgroßeStadtrundfahrtunderlebenSiedieHighlightsvonNeapel.VomCastelNuovogehtesdurchdieParkanlageVillaComunaleandieUferpromenade.RichtungWestenfahrenSievorbeiamfrüherenFischerdorfMarechiaro.WährendeinesStoppsinPosillipohabenSieeinenherrlichenBlickaufdenVesuvunddieCampiFlegrei.NachderBesichtigungdesCasteldell’OvoistesimGassengewirrderneapolitanischenAltstadtanderZeitfüreinePizzaPause. Im Anschluss radeln Sie auf der Via San Gregorio ArmenoentlangzudenbestenNudelgeschäftenderStadt.NAPB01
NEAPEL IM 360°-PANORAMAVomAnblickdesgrößtenOpernhausesEuropas,demTeatrodiSanCarlo,überdiePiazzadelPlebiscito bis zu den Licht & Wasser DesignInstallationen anderMetroStationToledo–andiesemTagwerden SieIhrHerzanNeapelverlieren.AmPignasecca,demältestenMarktderStadt,kostenSielokaleLeckereien,eheSieaufdemHügelVomeronacheinerSeilbahnfahrtdiebeeindruckendeSkulpturen und Gemäldesammlung des Klosters San Martinobesichtigen.ZurückimhistorischenZentrumnehmenSieaneinemgeführtenRundgangteilund verkostenneapolitanischeSpezialitäten.DanachkehrenSiein derGruppeoderindividuellzurückzumSchiff. NAP21
TIPP
28 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Neapel
LaMaddalenaArchipel,Sardinien
MIT DEM ZUG DURCH DIE GRÜNE GALLURA
ImNordostenSardiniens,umgebenvoneinemtürkisleuchtendemMeerundvorgelagertenInseln,liegtdieGalluramitihrerbizarrenFelskulisse,derkargenHügellandschaftunddencharmantenDörfernim Inland. Erste Station Ihres Ausflugs ist das Granitstädtchen TempioPausaniaamMonteLimbara.NachdemSiedieverwinkeltenGranitgassenerkundethaben,fahrenSieineinemhistorischenZugdurch das wilde Landesinnere mit der zum Teil noch unberührten undwunderschönenNatur.OLB03
PANORAMATOUR AUF DER INSEL LA MADDALENA
DasCapod’OrsobieteteinesderschönstenPanoramen.VondemriesigenGranitfelsenRocciadell’OrsoüberblicktmandieWeiteder KüstevonPalau.HiersetzenSiemitderFähreaufdieInselLaMaddalenaüber.DasverwinkelteArchipelliegtganzimNordenSardiniens.WasdieIsolaMaddalenasoattraktivmacht,istihreNatur:FelsgesteinmittypischemMacchieBewuchsundzahlreicheBuchtenmitTraumsträndenundsmaragdgrünemWasserprägendie vielgestaltige Insellandschaft. OLB08
STAND-UP-PADDLING
MitdemBusgehteszudemherrlichenStrandLaCinta.Mitdem RauschenderWellenimOhrwerdenSievonunseremAIDA SUPGuideindieGrundlagenderTrendsportarteingewiesen. An schließend startet die Tour entlang der sardischen Küste. EntspannenSieimAnschlusseineWeileamweißenSandstrandmit glasklaremWasser,bevoreszurückzumSchiffgeht.OLBTS1
SARDINIENS EDELSTEIN: COSTA SMERALDA DasFarbenspielanderCostaSmeraldamitihremhellgrün schimmernden Wasser und den weißen SträndenmachtdiezerklüfteteKüsteeinfacheinmalig.KeinWunder,dasssichPrinzKarimAgaKhaninden1960erJahrenindieSmaragdküsteverliebte.Er machte den malerischen Inselnorden zum angesagtenZielderSchönenundReichen.InPortoCervobekommenSieeinenEinblickindieseLuxuswelt.EinederidyllischstenBuchtenanderCostaSmeraldaistdieBuchtCaladiVolpemitdemältestenHotelder italienischen Insel. OLB01
TIPP
31Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Olbia / Sardinien
BlickaufCefalù
CEFALÙ: DIE PERLE AM MEER
EntlangderKüstefahrenSienachCefalù,einerderbekanntestenStädteSiziliens,diebereitsvondenaltenGriechenbesiedeltwurde.FreuenSiesichaufeinenRundgangdurchdieschöneAltstadtunddenBesuchderprachtvollenKathedralemitihrenbyzantinischenMosaiken.Übrigens:DerStrandCefalùszähltzudenschönstenSandsträndeninNordsizilien.VorderRückfahrtkönnenSiesichnochbeieinerKostprobetypischsizilianischerSpezialitätenstärken.PLM04
MYSTISCHES PALERMO
Wersichgruselnwill,isthierrichtig!2.000ToteinunterschiedlichenVerwesungsgradenruheninderGruftdesKapuzinerklostersinPalermo.AufIhremRundgangdurchdieKatakombenbegegnenSieHundertenmumifizierterLeichen–einziemlichgruseligerAnblickundnichtsfürschwacheNerven.ZurückaufdenlebendigenStraßenPalermosbummelnSieübereinenlandestypischenMarktzurKathedrale,inderSiedenInnenraumsunddieGruftmitKönigsgräbern besichtigen. PLM02
HERRLICHE AUSSICHTEN UND MONDELLO MIT DEM BIKE
ErlebenSiePalermomitdemFahrradaufdiebesondereArt.SielassendenHafenhintersichundradelnRichtungStadt.AufeinerRundfahrtbegegnenIhnenzahlreicheHighlights,wiezumBeispieldasTeatroMassimounddieKathedrale–zweitolleGelegenheitenfürFotopausen.AufeinerKüstenstraßefahrenSieweiterinRichtungMontePelligrinounderreichenMondello–einKüstendorfmitherrlichenStränden.NutzenSieeinePausefüreineAbkühlungimMeeroder einenleckerenKaffee.AnschließendfahrenSiezurückzumSchiff. PLMB01
PALERMO: STADT UND UMGEBUNGDieersteEtappeIhrerTourführtSiehinaufaufden600MeterhohenKalkbergMontePellegrinomitatemberaubendemBlickaufPalermo.HierhabenSiedieMöglichkeit,denAltarraumderheiligenRosaliaineinernatürlichenGrottezubesuchen.MachenSieeinenAbstecherindenBadeortMondello,woeinTraumstrandmittürkisblauemWasserlockt, sehenSiesichaufeinerStadtrundfahrtdurchPalermonochdieschönstenSehenswürdigkeitendersizilianischenKapitalean.PLM08
TIPP
32 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Palermo / Sizilien
TreviBrunneninRom
MIT DEM ROMA-EXPRESS IN DIE EWIGE STADT
InnureinerStundebringtSiederRomaExpressindieEwigeStadt.MitdemBusfahrenSiezurBasilikaSanClemente.NachderenBesichtigungwartetmitdemnahegelegenenKolosseumeinweiteresHighlightaufSie.MitdemBusgehtesanschließendzumVatikan,woSiesichineinerTrattoriafürdieBesichtigungvonPetersdomundPetersplatzstärken. CIV05
ROM: VATIKAN UND PETERSDOM
NacheinerPanoramafahrtdurchRom,vorbeiamKolosseumundüberdiePiazzaVeneziamitdemNationaldenkmalVittorioEmanuele II.,erreichenSiedieVatikanstadt.HierbesichtigenSiedieVatikanischenMuseenmitderSixtinischenKapelleundMichelangelosgigantischemFreskoamDeckengewölbe.AberauchdergeführteRundgang durchdenPetersdom,dasHeiligtumderrömischkatholischenKircheundHerzstückdesVatikans,wirdIhnensicherlichnochlangeinErinnerungbleiben. CIV07
GANZ ROM MIT DEM PEDELEC
FreuenSiesichaufeinePedelecTourdurchdieEwigeStadt!DabeifahrenSieamCircusMaximusentlangzurKircheSantaSabia,vonderenGlockenturmausSieeinenherrlichenBlicküberdieganzeAltstadthaben.AnschließendgehtesweiterzumKapitolshügelunddurchdasjüdischeViertel,bevorSieamTiberentlangaufdenGianicoloHügelfahren.WeitereStationensindderVatikansamtPetersdom,dieEngelsburg,diePiazzaNavona,dieSpanischeTreppeundderTreviBrunnen. CIVB04
ROM KLASSISCHWährendeinerPanoramafahrtdurchRomkönnenSiedieHighlightsderStadtimVorbeifahrenbewundern.HierzugehörendieZiegelruinenderantikenCaracallaThermen,dasgewaltigeKolosseum,derimposanteCircusMaximussowiediePiazzaVenezia.AnschließendbummelnSiezumTreviBrunnen,zum DenkmalvonMarkAurelaufderPiazzaColonnasowiezumPantheon. CIV01
TIPP
35Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Rom / Civitavecchia
VallettaMALTA
MITTELMEER
GOZO
COMINO
Dingli-Klippen
Marsaxlokk
Vittoriosa
Cospicua
SengleaMdina
Rabat
In Maltas Hauptstadt Valletta ist das architektonische Erbe derMalteserritter in den prächtigenPalästen und Barockkirchen allgegenwärtig. DerZwergstaat sah zahllose Besatzer kommen undgehen:Phönizier,Normannen, Johanniter,FranzosenundBriten.NochheutewirdaufMalta„aufderfalschenStraßenseite“gefahren.SeienSiegespanntauf den eigenwilligen Inselstaat mit einer bunten GeschichteundfarbenfrohenNatur!
LAGE–DerMinistaatMalta(ca.433.000Einwohner)liegtimMittelmeerundbestehtausdenInselnMalta,GozoundComino.DieHauptstadtVallettahatca.5.700Einwohner.
WÄHRUNG–ZahlungsmittelistderEuro.
SPRACHE–MaltesischundEnglisch
POLITIK–MaltaisteineparlamentarischeRepublikundMitgliedderEU.
KLIMA–BisindenSeptemberhineinistestrockenundwarmbeidurchschnittlich23°C.Der feuchteundmildeWinterwartetmitca.13°Cauf.
MALTAValletta
37
HafendesFischerdorfsMarsaxlokk
DREI-STÄDTE-TOUR
Das„VenedigvonMalta“–sowerdendieStädteSenglea,CospicuaundVittoriosagenannt,dieeinenTeilvonMaltasHafenausmachen.InSengleagenießenSievomAussichtspunktderBastioneinentraumhaftenPanoramablicküberdenGrandHarbourundFortSt. Angelo.BeieinemBummeldurchVittoriosasschöneAltstadtkommenSieauchanderSt.LawrenceKirchevorbei.EineBootsfahrtmittraditionellenDghajsasundderBesuchdesmalerischenFischerdorfsMarsaxlokkrundendieTourab.MTA05
ANGESAGT: INSELABENTEUER MIT DEM ECO TWIZY
EntdeckenSieMaltamitdemkleinenFlitzerEcoTwizy.DasersteZielistVittoriosa,anderMeeresbuchtdesGrandHarbour.SiehabenetwasZeitdieStadtzuerkundenundfahrenanschließendweiterindasFischerdorfMarsaxlokk.DiebuntenFischerbooteimHafensindeintollesFotomotiv.DasgleichegiltfürŻurrieq,eineder ältestenStädteaufMalta.VonŻurrieqgehtesnachMdina–derfrüherenmaltesischenHauptstadt.MitdemEcoTwizykehrenSiedanachzurückzumSchiff.MTA11
DINGLI-KLIPPEN UND VALLETTA MIT DEM PEDELEC
IhreErkundungstourbeginntmiteinerFahrtdurchdieVororteder Hauptstadt.AufIhremWegindenSüdenderInselliegtdieStadtSiġġiewisowieeinAussichtsplateaumitfantastischenAusblickenaufdieDingliKlippen.EntlangderSüdküsteerreichenSieaufholprigenStraßendieehemaligeHauptstadtMdina,woSieeineKaffeepausemitAussichteinlegen.SiefahrendurchRabatwiedernachVallettazurück.HiergehtesentlangvielerSehenswürdigkeitenzurückzumSchiff.MTAB04
VALLETTA: STADT DER RITTER DieStadtderRitterwurde1566vomJohannitergroßmeister La Valette gegründet und ist heute die einzigeHauptstadtEuropas,diekomplettunterDenkmalschutzsteht.VondenOberenBarrakkaGärtenausblickenSiedirektaufdas„VenedigvonMalta“–sowerdendieStädteaufdergegenüberliegendenHafenseitegenannt.SehenswertistauchdieJohanneskathedrale,derenInnenraum„DieEnthauptungJohannesdesTäufers“vonCaravaggioschmückt.DominiertwirddasStadtzentrumvomprunkvollenGroßmeisterpalast,heuteSitzdes Parlaments. MTA02
TIPP
38 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Valletta
ATLANTIK
PORTUGAL SPANIEN
MAROKKO
Lissabon
AmAbenderklingtindenAltstadtlokalenderSchicksalsgesang „Fado“. Und vom Leid kann Lissabontatsächlich ein Lied singen: Erdbeben, FlutwellenundeinGroßbrandmachtenderStadtzuschaffen.ZumGlückgriffenihreBewohnerdamalsnichtzurGitarre,sondernzudenSchaufelnundschriebensoeinneuesKapitelStadtgeschichte.LassenSiesichvonderPoesieunddemunwiderstehlichenCharmevergangenerZeitenbezaubern.
LAGE–Lissabon,dieHauptstadtPortugals,liegtaneinerBucht,inderderRioTejoindenAtlantikmündet. Die Stadt hat ca. 550.000 Einwohner.
WÄHRUNG–ZahlungsmittelistderEuro.
SPRACHE–Portugiesisch
POLITIK–Portugal isteineparlamentarischeDemokratieundMitgliederEU.
KLIMA–Mediterranes,atlantischbeeinflusstesKlima,MaibisOktobermitüber20°C,JuliundAugust26bis30°C.IndenWintermonatenNovemberbisMärzliegendieTemperaturenbei8°C.
PORTUGALLissabon
41
LISSABON ZU FUSS UND MIT DER TRADITIONELLEN STANDSEILBAHNVerbringenSieeinenTagineinerderschönstenHauptstädteEuropas.EinekurzeBusfahrtbringtSiezuminnerstädtischenRestauradoresPlatz.Mitdertraditionellen Standseilbahn da Glória erreichen Sie denAussichtspunktSãoPedrodeAlcântaraimViertelBairro.EinSpaziergangführtSiezurBesichtigungderKircheSãoRoque.ImStadtteilChiadokehrenSiedanachfüreineKostprobeportugiesischenWeinsineinetypischeTaverneein.NacheinemSpaziergangvorbeiamPlatzdesHandelskommenSieinsZentrum.DortkönnenSieetwasFreizeitgenießen,bevoreszurückzumSchiffgeht.LIS18
TIPP
BENFICA – DAS STADION DER LICHTER
BesuchenSieeinesderschönstenStadienPortugals.EingeführterRundgangdurchdasStadionBenficaführtSieu.a.aufdiePressetribüne,indieUmkleideräumederGastmannschaft,denSouvenirShopundaufdasAllerheiligste:dengrünenRasen.ZumAbschlussderTourkönnenSiedasStadionfreierkunden.DanachkehrenSiezurückzumSchiff. LIS16
SINTRA, CASCAIS UND QUELUZ
DasStädtchenSintraliegtamwestlichstenPunktEuropas.WegenderüppigenVegetation,desmildenKlimasundderherrlichenGärtenverbrachtenhiereinstKönigeundHochadeldieheißenSommertage.WiederperfekteUrlaubinderGegenwartaussieht,erlebenSieimehemaligenFischerörtchenCascais,dasheuteeinschickerKüstenortist.QueluzerwartetSiemiteinerdergrößtenRokokoschlossanlagenEuropas–einbesondersschönesBeispielfürdieportugiesischeArchitekturdieserZeit.LIS09
LISSABON MIT DEM PEDELEC ENTDECKEN
DassesinLissabonetwasbergigzugeht,brauchtSiebeiIhrerFahrradtournichtzubeunruhigen–schließlichkönnenSiejederzeitindenElektromoduswechseln.SieüberquerendiedreiwichtigstenPlätzeinnerhalbderUnterstadtBaixa:PraçadoComércio,PraçadaFigueiraundRossio.VorbeiamEntdeckerdenkmalfahrenSiehinaufzum Parque Eduardo VII und genießen von hier den herrlichen Blick aufLissabon,bevorSieRichtungHieronymusklosterundweiterzumTorredeBelémfahren.LISB04
StadionBenfica,Lissabon
43Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Lissabon
Spanien isteinwahresKulturparadies.ObkulinarischeHighlights,weltbekannteMuseenmiteinzigartigerKunstoderlebensfroheVolksfeste–KulturliebhaberkönneninSpanienebensoausdemVollenschöpfenwieErholungshungrige.SchließlichzählendieSträndederspanischenKüstezudenschönsteninEuropa.DieperfekteMischung für IhrenAktivund Erholungsurlaub.
LAGE–Spanien(ca.46MillionenEinwohner) liegtimSüdwestenEuropasaufderIberischenHalbinsel.ImSüdostenistdasLandvomMittelmeerumgeben.DieNordküsteundTeilederWestküste liegenamAtlantik.DieMittelmeerinselnPalmaundIbizagehörenzuSpanien.
WÄHRUNG–ZahlungsmittelistderEuro.
SPRACHE–Spanisch,Galicisch,aufMallorcaauchMallorquí,aufIbizaKatalanisch,invielenOrtenauchderDialektIbicenco
POLITIK –DasKönigreichSpanien ist eineparlamentarischeMonarchieundMitgliedderEU.
KLIMA – Die Balearen haben das angenehmsteKlimaSpaniensmitTemperaturen,dieimSommerseltenüber30°Csteigen.AuchBarcelona,Cartagena,SevillaundValenciakratzenimSommerdesÖfterenander30°CMarke.JuliundAugustlockenmitmehrals10SonnenstundenproTag.Mitca.10 °CindenWintermonaten istBarcelonadiekühlstederspanischen Destinationen.
SPANIENBarcelonaCartagenaIbiza-Stadt / IbizaMálagaPalma de Mallorca / MallorcaSevilla / CádizValencia
SPANIENPORTUGAL
FRANKREICH
ATLANTIK
Palmade Mallorca
MALLORCA
Ibiza-StadtIBIZA
Barcelona
Valencia
MálagaCartagenaCádiz
Sevilla
45
KlosteranlageMontserrat
DIE SCHWARZE MADONNA VON MONTSERRAT
DieimposanteKlosteranlageMontserratempfängtSieimkatalanischenHinterlandaufca.720MeternHöhe.NachderAnfahrtmit demBusbesichtigenSiedieKlosterkirchemitderSchwarzenMadonnavonMontserratindividuell.ErkundenSiedasArealanschließendaufeigeneFaustundgenießenSiediewundervollenAusblickeaufdasUmland.GönnenSiesicheineErfrischungim RestaurantodershoppenSieMitbringselfürIhreLieben. BCL08
EUROPAS GRÖSSTES FUSSBALLSTADION: CAMP NOU
FreinachdemolympischenMotto„Dabeiseinistalles“gehtesfürSieamOlympischenDorfvorbeizumStadionCampNou.InEuropasgrößtemFußballstadion,derHeimatdeslegendärenFCBarcelona,könnenSieeinenBlickhinterdieKulissendesSpielbetriebswerfen.Vonder PressetribüneaushabenSieeinenPanoramablickindasStadion.SiebesichtigendieUmkleidekabinensowiedasSpielfeldunddürfensichbeimGangdurchdenSpielertunnelwieLionelMessifühlen. BCL04
HIGHLIGHTS VON BARCELONA MIT DEM BIKE ENTDECKEN
ErkundenSiedieschönstenEckenderStadtbeieinergeführtenFahrradtour.SieradelnamNationalpalastundOlympiastadionvorbeiaufdenBergMontjuïcundweiterentlangderUferpromenadezumJachthafen.DienächstenEtappenzielesindderParcdelaCiutadella,derTriumphbogenundSagradaFamília.ÜberdiePlaçadeCatalunyafahrenSieinsGotischeViertelzurKathedraleSt.EulàliaundschließlichüberdieLasRamblaszurückzuAIDA. BCLB01
BARCELONAS PANORAMA UND GOTISCHES VIERTELErsterStoppIhrerPanoramafahrtdurchBarcelonaistGaudísberühmteBasilikaSagradaFamília.NachdenPlänendesKünstlerssolltenaufdenEmporen1.500Sänger,700Kinderund5OrgelnPlatzfinden.LeiderstarbervorderFertigstellung–undsoistsie nochimmerunvollendetgeblieben.VorbeianderPlaçadeCatalunyafahrenSieweiterzurFlaniermeileLasRamblas.EinSpaziergangdurchdasGotischeViertelführtSiezurKathedraleSt.Eulàlia,diederMärtyrerinSantaEulàlia,derSchutzpatroninBarcelonas,geweihtist.BCL11
TIPP
46 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Barcelona
MURCIAS BUNTE VIELFALT ZU FUSS ERLEBEN
DieRegionumMurciaistbesondersfürihreWeineunddasköstlicheObstbekannt.Warumdassoist,erfahrenSieimKlosterLa Fuensanta,dasderStadtheiligenvonMurciageweihtwurdeundeinenTraumblickaufdieObstplantagenverspricht.Unübersehbarist auch die Kathedrale. Als Wahrzeichen der Stadt überragt ihr TurmweithinsichtbardiehistorischenZunftstraßen.DerbenachbarteBischofspalastunddasRömischeTheatergehörenebenfalls zuMurciaskulturellemErbe.CTG03
ALICANTE: HAFENSTADT AN DER COSTA BLANCA
DiegrößteStadtanderCostaBlancaistAlicante.IhreUrsprüngereichenzurückbisindieZeitderGriechen,RömerundAraber.DieimposantestenBauwerkederAltstadtsinddieKircheSanNicolásdeBariunddasherrschaftlicheRathaus.EinweiteresunbedingtesMussfürjedenBesucheristdasCastillodeSantaBárbara.DieFestungliegtaufAlicantesgut160MeterhohemHausbergBenacantilundbieteteinenwundervollenBlicküberdiegesamteBuchtunddie Stadt. CTG04
LA-MANGA-GOLFCLUB
FreuenSiesichaufvielAbwechslunginattraktiverLage:Drei18 LochGolfplätzezwischen5.762bis6.499MeternPar73stehenzurAuswahl.EntworfenvonRobertDeanPutmanundDaveThomas,zählensiealsMeisterschaftsplätzeseitihrerEröffnung1972zudenbestenResortsderWelt.DerSüdkurshältmitBunkernundTeicheneinigeSchwierigkeitenfürerfahreneSpielerbereit.DerNordkursist vondiversenGräbenundSchluchtendurchzogen,währendderWestkursdurchseinebesondersschöneLagebesticht. CTGG01
CARTAGENA KLASSISCHZurFestungCastillodelaConcepcióngelangenSiebequem im Panoramaaufzug und genießen einen TraumblicküberCartagenasAltstadt.SpannendistesaberauchindentiefergelegenenRegionenderStadt.SobefindetsichunterderStierkampfarena aufderPlazadelAyuntamientoeinAmphitheater.Eswurdevermutlichim1.JahrhundertvorChristusgebautundisteinesdererstendieserArtinSpanien.Auf dem gleichen Platz befinden sich auch die ÜberrestederimspanischenBürgerkriegzerstörtenKathedraleSantaMarialaVieja. CTG01
TIPP
PromenadeinCartagena
49Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Cartagena
TropfsteinhöhleCanMarçà
HISTORISCHER STADTRUNDGANG
IhrRundgangdurchdieAltstadtführthinaufzurOberstadtD’AltVila,dieinnerhalbihrerdickenMauerndaskulturhistorischeundkünstlerischeErbevonIbizavereint.DasGemäuerdermächtigenKathedraleNuestraSenoradelasNievesistindieebensoeindrucksvollemittelalterlicheFestungsanlagedesCastillosintegriert.AnderPlacad’EspanyaziehtdasalteRathausdieBlickeaufsich,die nahePlacadeVilamitihrenGeschäftenundAteliersgiltalsschönsterPlatzderStadt.IBZ05
DIE HÖHLEN VON CAN MARÇÀ
EsgehtindenInselnorden,indenkleinenOrtSanMiguel,dersowohlfürseinBieralsauchfürseinemitPinienbesetztenHügelbekanntist.EineweitereAttraktionistdiefaszinierendeTropfsteinhöhleCanMarçà.Bereits100.000JahreistsiealtundwurdeehemalsvonSchmugglernalsVersteckgenutzt.InihrwerdenStalagmiten,StalaktitenundversteinerteWasserläufeäußerstwirkungsvollbeleuchtetinSzenegesetzt.EinegeführteTourdurchIbizaStadt rundet diesen Ausflug ab. IBZ20
HINTERLAND UND IBIZA-STADT MIT DEM PEDELEC
Lassen Sie die Stadt hinter sich und verlieben Sie sich in die herrlicheInsellandschaftvonIbiza.EntlangderKräuterfelder,OlivenundMandelbäumeradelnSiegemütlichdurchdenkleinenOrtSan Rafael.ImhügeligenHinterlandderInselfahrenSievorbeiankleinenVillenundFincasundgenießendenAnblickvonStreuobstwiesen.AuchderweitereWegzumPlayad’enBossaistvonwunderbarenAussichtspunktengesäumt.NacheinemStoppinder AltstadtvonIbizaStadtkehrenSiezumSchiffzurück. IBZB04
DURCH DEN INSEL NORDENOrtewieSanMiguel,SanJuanBautistaundSanCarlosimNordenzeigennochdastypischeInsellebenaufIbiza.DasweißeDorfSanMiguelliegtweithinsichtbaraufeinemHügelundwachtüberdie umliegende Landschaft. Ganz oben über dem DorfthrontdiehübscheWehrkirchedesOrtes,hierherzogensichdieEinwohnerinfrüherenZeitenbeiPiratenangriffenzurück.DerruhigeKünstlerortSantaEulaliaüberraschtmitinspirierendenaltenGebäudenundgemütlichenStraßencafés–hierstelltsicheinvölliganderesBildvonIbizadar. IBZ03
TIPP
50 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
IbizaStadt / Ibiza
DieBurgAlhambra,Granada
GRANADAS GEHEIME SCHÄTZE
EineFahrtdurchdieherrlicheLandschaftderInselführtSienachGranada.AmKomplexderAlhambrabesichtigenSiedenberühmtenPalastvonKarlV.,gefolgtvoneinemRundgangdurchdasältesteStadtviertelAlbaicín.ErfreuenSiesichandenkleinenpittoreskenGassen,weißgetünchtenHäusernundderberühmtenAussichtauf dieStadtburg.DanachbesuchenSieeinnoblesPrivathausimmaurischenArchitekturstil.ImAnschlussandieBesichtigungderbeeindruckendenKönigskapellederKathedraleerwartetSieeineErfrischungspause.EtwasFreizeitinGranadarundetIhrenTagab. MLG27
DER FELSEN VON GIBRALTAR
MittendurchdieschöneLandschaftAndalusiens,vorbeiandenFerienortenTorremolinosundMarbellafahrenSienachGibraltar.DerbritischeStadtstaatistdereinzigeOrtinEuropa,andemfreilebendeAffenvorkommen.Unddielassenessichauf„ihrem“Affenfelsengutgehen.AmEuropaPunkt,einerderengstenStellendesMittelmeeres,solltenSieaberaucheinenBlickaufGibraltarsSehenswürdigkeitenwerfen,wiedieTropfsteinhöhlevonSt.Michael’sCave,die300MeterüberdemMeeresspiegelliegt. MLG06
MÁLAGAS HIGHLIGHTS MIT DEM BIKE
EntdeckenSiebeieinerFahrradtourdieschönstenSehenswürdigkeitenMálagas.SiepassierendasMuseodeSemanaSantaundfahrenamUferdesRioGuadalmedinaindieAltstadt.Alswohlwichtigstes Erbe der jüngeren Vergangenheit gilt hier das Geburtshaus vonPabloPicassoanderPlazadelaMerced.DerBaudermaurischenFestungAlcazabaausdem11.Jahrhundertliegthingegenschonetwasweiterzurück.SehenswertistauchdiebeeindruckendeArchitekturderStierkampfarena. MLGB01
MÁLAGA KLASSISCH DieFestungGibralfarowurdeim14.Jahrhundertstolze130MeterüberdemMeererbaut.HierobenliegtIhnenganzMálagazuFüßen.MächtigeMauernundWachtürmeziehensichdenBerghinunterund verbindendasCastillomiteinerweiterenmaurischenFestung,derAlcazabasamtihrenprächtigenGartenanlagen.MitderKathedraleinderAltstadtsetztendiekatholischenKönigedanneinbeeindruckendesZeichenihresTriumphsüberdie Mauren.AlswohlwichtigstesErbederjüngeren Vergangenheit gilt das Geburtshaus von Pablo Picasso. MLG03
TIPP
53Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Málaga
OlivenbäumeinSóller
EINE ZUGREISE DURCH MALLORCAS BERGE
DasZieldiesesLandausflugsistdieindenBergengelegene GemeindeSóller.NacheinemkurzenFotostopperreichenSiedieFincaCanDet.HierwirdIhnenbeieinemRundgangdieOlivenölPressunganschaulicherklärt.BesondersgroßeundkleineFeinschmeckerdürfensichaufdieVerkostungvonregionalenProduktenfreuen.MitdemZuggehtesdanndurchdiegrünenBergeinsschönePalma. PMI02
DIE DRACHENHÖHLEN VON PORTO CRISTO
DieLegendeüberdieDrachenhöhlenranktsichumkostbareSchätze.IndeneindrucksvollenTropfsteinhöhlennahedemHafenstädtchenPortoCristosolleinDrachedieReichtümerderPiraten bewacht haben. Tatsache ist: Der unterirdische See in der Höhleist einerdergrößtenseinerArt.EherluftiggehtesweiternachManacor.AufdemWegdorthinprägenhunderteWindmühlendaslandwirtschaftlicheZentrumMallorcas.InManacorhatmaneinebesondereKunstperfektioniert:dieHerstellungderweltberühmtenMajoricaPerlen,diesichkaumvonechtenPerlenunterscheiden. PMI05
GOLFCLUB SON TERMENS
DerBergruft!Obwohlschon1998eröffnet,wirdder20KilometernördlichvonPalmagelegeneökologischeGolfplatzSonTermensimmernocheinwenigalsGeheimtippunterdenGolfplätzenMallorcasgehandelt.EristeingebettetindieschöneLandschaftderInselundumgebenvonBergendesTramuntanaGebirgesundbewaldetenHängen.DerPlatzfordertmitseinenrund60BunkernundzahlreichenWasserhindernissenvielTaktikundistselbstfürgeübteSpielereinekleineHerausforderung. PMIG01
PALMA KLASSISCH MankönntesichindenverwinkeltenGassenderAltstadtverlaufen–wäredanichtdiemächtigeKathedraleLaSeualsOrientierungshilfe.DasMeisterwerkgotischerBaukunstdominiertdieSilhouetteder Stadt. Paläste und Adelsvillen säumen den Weg zurMarkthalleMercatdel’Olivar,woessüdländischtemperamentvollzugeht.BeialldemTrubelhabenSie sich eine Pause in Palmas ältester Kaffeestube Ca’nJoanDeS’Aigoverdient. PMI01
TIPP
54 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
PalmadeMallorca / Mallorca
HolzfässermitedlenTropfen
CÁDIZ ZU FUSS UND FLAMENCO
EinSpaziergangdurchdiehistorischeAltstadtführtentlangderSpurenderGeschichtederStadt.DieAltstadtteiltsichindieStadtteileSantaMaría,LaViñaundElPópulo.BeieinemStreifzugbeeindrucktbesondersdieKathedrale„SantaCruz“mitihreneindrucksvollenTürmenundKuppeln.BesuchenSieanschließendeine feurigleidenschaftlicheFlamencoVorstellung. CAD16
KULINARISCH: SHERRY UND CÁDIZ
DieAltstadtvonCádizversprühtmitengenGassen,kleinenPlätzenundweißenFlachdachhäusernafrikanischesFlair.AberauchdiemodernenTeilederStadtwerdenSiebeiIhremRundgangbegeistern.InderHeimatdesSherrysdarfimBesichtigungsprogrammnatürlichaucheineWeinkellereinichtfehlen.InJerezdelaFronterakönnenSieinderbekanntenSandemanBodegakosten,wasindenKellergewölbeninHolzfässernreift.DieerlesenenTropfenwerdenalselegantundtemperamentvollbeschrieben–aberprobierenSieselbst!CAD05
CLUB DE GOLF NOVO SANCTI PETRI
DerGolfplatzNovoSanctiPetriGolfClubistderersteEntwurfdesberühmtenspanischenGolfspielersSeveriano„Seve“Ballesteros.Derwunderschöne54LochGolfplatzwurde1990eröffnet.ErbieteteinegroßeVielfaltanwelligenBahnenundGrünsmitHöhenunterschieden,BunkernundWasserhindernisseninüppigereinheimischerVegetationmitPinienundKorkeichen.DanksechsverschiedenerAbschläge bietet er sowohl Anfängern als auch Professionals ein tollesSpielvergnügen.CADG01
COSTA DE LA LUZ: VEJER UND CÁDIZEineBusfahrtentlangderspanischenAtlantikküsteführtSieindastypischandalusischeDorfVejer.AufeinemgeführtenSpaziergangsehenSiedieschönstenPlätzedesOrtes,eheSiemitdemBuseinederältestenStädteEuropaserreichen:Cádiz.EinekleineStadtrundfahrtmitFotostoppsführtu.a.entlangdes ParqueGenovés,desStrandesLaCaletaund derim 17.JahrhunderterbautenBurgSantaCatalina. CAD25
TIPP
57Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Sevilla / Cádiz
CityofArtsandScience,Valencia
VALENCIA UND TROPFSTEINHÖHLEN
DerMercadoCentralisteineprächtigeMarkthalleimJugendstil.Aufüber8.000Quadratmeterndrängensichrund1.300Marktstände,andenenessogutwiealleszukaufengibt.SchräggegenüberziehteingotischerPrachtbaualleBlickeaufsich:DieSeidenbörseLaLonjadelaSedawareinstUmschlagplatzfürkostbarsteTuche.WeitausmodernergehtesinderCityofArtsandSciencezu.EinbesonderesFlussvergnügenerwartetSieauchimValldeUxó.Dortfließtder SanJoséunterirdischdurchHöhlen.ErschlängeltsichvorbeianatemberaubendenTropfsteinen,dieSiebeieinerBootsfahrtmitfaszinierendenLichtundSchattenspielenbezaubern.VLC03
OZEANEUM UND VALENCIAS ALTSTADT
SiefahrenanderCityofArtsandScienceentlangdurchdieTorresdeSerranos,dieeinstTeilderaltenStadtmauernwaren,indenhistorischenKernValencias.BeieinemRundgangdurchdieStadtkommenSieandenbedeutendstenSehenswürdigkeitenwiedergotischenKathedrale,demachteckigenMiguelet,vorbei.AnschließendfahrenSieinEuropasgrößtesOzeaneum–mit45.000MeeresbewohnernausnahezuallenLebensräumenunsererWeltmeere. VLC05
HIGHLIGHTS VON VALENCIA MIT DEM BIKE ERKUNDEN
AufdergroßenStadtrundfahrtradelnSieamOzeaneumvorbeizum futuristischenOperngebäudePalaciodelasArtesReinaSofia.DerWegindieAltstadtführtdurchdasehemaligeFlussbettdesTuriaundamBotanischenGartenentlang.ImhistorischenTeilvonValenciawerdenSiediePlazadelaVirgen,diegotischeKathedrale,derMarktunddasRathausbegeistern,bevorSieamSandstrandeinenKaffeegenießen.SpieltdasWettermit,bietetsichdasMeerfüreineErfrischungan.ÜberdiePromenadegehteszurückzumSchiff. VLCB01
VALENCIA KLASSISCH DasambitionierteProjektCityofArtsandScienceentstandaufdemaltenFlussbettderTuria.Diehistorische Altstadt Valencias betreten Sie durch die TorresdeSerranos,dieeinstTeilderaltenStadtmauernwaren.ValenciasMerkmalsindallerdingsdieKirchtürme,diederSchriftstellerVictorHugoeinstgezählthabenwill,währenderaufdemTurmder gotischen Kathedrale stand. Schräg gegenüber demMercadoCentralimwunderschönenJugendstil ziehteingotischerPrachtbaualleBlickeaufsich:die SeidenbörseLaLonjadelaSeda.VLC01
TIPP
58 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
Valencia
60 61
REISEPLANUNG
REISEPORTAL MyAIDA
MyAIDA ist Ihr persönliches Reiseportal im Internet: Planen Sie Ihre Reise und vieles mehr auf www.aida.de/myaidaoder nutzen Sie alle Funktionen einfach mobil mit der AIDA App.
Ihre Lieblingsausflüge entspannt auswählenIn Ihrer digitalen Urlaubswelt können Sie bis kurz vor Reisebeginn die komplette Auswahl unseres Ausflugsprogramms finden und reservieren. Da bei einigen Ausflügen die Kapazitäten limitiert sind, empfehlen wir Ihnen, die Reservierung bereits vor Urlaubsbeginn bequem vorzunehmen. An Bord brauchen Sie sich dann um nichts mehr zu kümmern.
Schritt 1: AnmeldungBitte melden Sie sich auf www.aida.de/myaida an.Unser Tipp: AIDA Clubmitglieder haben die Möglichkeit, aus ihrer Reiseübersicht im AIDA Clubportal direkt und ohne erneute Pass - wort eingabe zum MyAIDA Bereich zu wechseln.
Schritt 2: Ausflüge reservierenNach dem Log-in klicken Sie auf Reise planenAusflüge und können im Anschluss für jeden Hafen Ihrer Reise Ihre Lieblingsausflüge aus wählen und reservie ren. Diese können Sie in Ihrem individuellen Reisekalender ohne Überschneidungen einsehen. Zahlungen erfolgen ganz bequem per Überweisung, mit Ihrer Kreditkarte, via PayPal, Klarna oder Lastschrift.
Sie ändern Ihre Meinung?Kein Problem. Bis drei Tage vor Reisebeginn ändern Sie Ihre Reservierungen ganz einfach und kostenfrei.
Die geltenden Ausflugsbedingungen sowie unsere FAQs finden Sie unter www.aida.de/myaida
WERTVOLLE HINWEISE
Bargeld und WertsachenEtwas Bargeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich. An der Rezeption an Bord informieren wir gern zu den aktuellen Umtausch-möglichkeiten. Sicher ist sicher: Wertsachen und Schmuck lassen Sie am besten im Kabinensafe.
KleidungFür Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuhwerk und funktionelle Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Bekleidung. So sollten beim Besuch reli giöser Stätten generell Knie und Schultern bedeckt sein. Weiter-gehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln oder Moscheen) finden Sie in den Hinweisen zum jeweiligen Ausflug.
Ticketlos auf TourFür Ihre reservierten Ausflüge benötigen Sie keine Tickets mehr, sondern nur Ihre Bordkarte. Diese wird zu Beginn des Ausflugs gescannt – schon kann es losgehen. Ausflugsinforma tionen wie Treffpunkt, Uhrzeit etc. erhalten Sie an den Selbstbucher- Terminals an Bord, über das kostenfreie Online-Bordportal oder das Info- System auf Ihrem Kabinen fernseher.
MyAIDA
TIPP AIDA PRIVAT-TOUR MIT EIGENEM CHAUFFEUR
GestaltenSieIhrenAusflugflexibelnachIhrenWünschenundgenießenSiehöchstenKomfort. AufeinerAIDAPrivatTourstehenIhneneineigenerFahrerundaufAnfrageaucheinReiseführerzurVerfügung. GemeinsamplanenSieIhreWunschrouteunderlebenStadt,LandundLeutebequem,exklusivundindividuell.
www.aida.de 10/20
top related