multifunktionale Fernbedienung

aonTV Zwei in Einem

Die neue multifunktionale Fernbedienung wurde für die Steuerung von aonTV (im aonTV Modus) entwickelt. Sie können aber damit, wenn Sie es wünschen, auch Ihr TV-Gerät bedienen.Ganz schnell und problemlos lässt sich die neue Fernbedienung auf Ihren Fernseher programmieren (mehr unter dem Punkt Programmierung des TV-Modus).Haben Sie die Fernbedienung auch auf Ihren Fernseher programmiert, können Sie mit der TV/aonTV Taste zwischen TV- und aonTV Modus einfach umschalten.

aonTV Modus: Die aonTV ein/aus Taste leuchtet bei Tastenbetätigung grün.TV-Modus: Die TV ein/aus Taste leuchtet bei jeder Tastenbetätigung rot.

Im TV-Modus bedienen Sie mit folgenden Tasten Ihren Fernseher:

• ein/aus (rot)*

• Zahlen 0 bis 9

• Programm +/-

• Lautstärke +/-*

• Farbtasten (rot, grün, gelb, blau)

• AV-Taste

• Ton aus*

• Teletext ein/aus

Programmierung des TV-Modus

1. Suchen Sie den Code für Ihren TV-Hersteller (Marke) in der umseitigen Liste.

2. Schalten Sie Ihr TV Gerät ein.

3. Drücken Sie die Taste TV/aonTV (mindestens 2 Sek.) bis die rote LED 2x blinkt.

4. Geben Sie den CODE ”003” ein. Die rote LED wird anschließend 2x leuchten, um die Eingabe zu bestätigen.

5. Geben Sie den 3-stelligen TV-Hersteller-Code aus der umseitigen Liste ein. Die rote LED wird anschließend 2x leuchten, um die Eingabe zu bestätigen.

6. Halten Sie die TV ein/aus Taste solange gedrückt bis sich das TV Gerät ausschaltet (kann bis zu einigen Minuten dauern) und lassen Sie dann die Taste sofort los.

7. Bestätigen Sie anschließend mit der OK Taste.

8. Sie können jetzt mit der ein/aus oder mit der AV Taste ihren Fernseher wieder einschalten.

9. Sie können zwischen TV- und aonTV Modus mit der TV/aonTV Taste umschalten.

Batteriewechsel

Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung nach hinten ziehen.Um die alte Batterie rauszunehmen, diese zuerst Richtung Kunststoffnase schieben.

Verwenden Sie bitte 2 Batterien vom Typ CR2025, die Sie mit der Plus-Seite nach oben einlegen. Der programmierte Code wird während des Batterie-Tausches beibehalten.

Wird ein 3-stelliger Code nicht erkannt, leuchtet die rote LED für 2 Sek. und die Fern-bedienung wird in den normalen Zustand zurückgesetzt (Error- Anzeige). Falls sich Ihr TV Gerät ausschaltet, schalten Sie das TV Gerät bitte manuell wieder ein und starten Sie den Suchlauf neu.

Sollte dieser Vorgang zu keinem Ergebnis führen, starten Sie bitte den automatischen Suchlauf:

Schritte 1 bis 3 wiederholen.

4. Geben Sie den CODE ”001” ein. Die rote LED wird anschließend 2x leuchten, um die Eingabe zu bestätigen.

5. Halten Sie die TV ein/aus Taste solange gedrückt bis sich das TV Gerät aus- schaltet (kann bis zu 15 Minuten dauern) und lassen Sie dann die Taste sofort los.

6. Bestätigen Sie anschließend mit der OK Taste.

Wenn während des Programmierens für die Dauer von 10 Sek. keine Taste gedrückt wurde, kehrt die Fernbedienung automatisch in den Ausgangsmodus zurück.

* Für eine bequemere Bedienung können Sie mit diesen Tasten auch im aonTV Modus Ihren Fernseher steuern.

Bedienungsanleitung

Die Firma RUWIDO erklärt hiermit, dass die an Telekom Austria TA AG gelieferten Geräte: 2725-501 (Fernbedienung aonTV) einschließlich Zubehör bei angemessener Pflege und bestimmungsgemäßem Gebrauch mit den grundlegenden Anforderungen und Vorschriften der nachfolgenden Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft, einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen, entspricht:

Richtlinie 2004/108/EC (emc directive)

Die Konformität wird mit dem CE-Zeichen dokumentiert. Die notwendigen Funktestreihen wurden durchgeführt. Bei einer nicht abge-stimmten Änderung der Geräte, verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Die Hinweise in den Bedienungsanleitungen sind zu beachten. RUWIDO Austria GmbH. Köstendorferstraße 8, A-5202 Neumarkt/Wallersee Tel.: +43 (0)6216 / 4571-0, FAX: +43 (0)6216 / 7291Die vollständige Herstellererklärung zur Konformität (Declaration of Conformity, DoC) kann unter der folgenden Adresse eingesehen werden: www.telekom.at

Anleitung_45x225_RZ.indd 1 22.02.2010 16:08:41 Uhr

TV-Hersteller-Codes:

A.R.Systems 146Accent 167Action 161Admiral 165Adyson 178Aeg 190Aim 142Aiostay 100Aiwa 203Akai 194Akira 120Akura 165Alba 196Albiral 144Allorgan 204Allstar 177Altus 196Amstrad 127Anglo 161Anitech 178Ansonic 179Aoc 111Arc En Ciel 126Arctic 196Aristona 187Asa 128Asberg 144Astra 161Asuka 165Atlantic 149Audiosonic 165Autovox 110Awa 161Axxion 197

Bang & Olufsen 111Basic Line 191Baur 170Bec 133Becrese 135Beko 166Bell & Howell 161Benchmark-Beaumark 161Beon 144Best 145Bestar 165Blackstripe 203Blaupunkt 182Blue Sky 191Boxford 112Brandt 184Brandt Electronique 184Braun 132Brionvega 177Bruns 145Bush 196

Capehart 150Capsonic 165Carrefour 157Century 177Cge 195Cgm 197Cie 149Cimline 196

Cinex 178Citizen 161Clarivox 162Claton 158Clatronic 195Colortyme 161Computron 161Concorde 161Condor 177Conic 133Conrac 136Contec 199Continental Edison 126Cosmel 161Crosley 195Crosswood 158Crown 178Cs Electronics 179Ctc Clatronic 177Curtis 144Curtis Mathes 161

Daewoo 209Dalco 120Dantax 196Daytron 101Dce 158Deca 178Decca 174Desmet 161Diboss 173Dixi 161Dmtech 190Dual 209Dumont 205

Ecrom 158Elbe 188Elbit 142Elcit 177Electrohome 102Electronika 187Elekta 165Elektronika 187Elemis 145Elin 209Elite 161Elmak 125Elman 184Elta 161E-Max 121Emerson 188Erres 187Etron 161Euroline 196Euromann 165Europhon 177Expert 113

Fenner 201Ferguson 213Fidelis 161Finlandia 208Finlux 205First Line 172Fisher 151Force 121Formenti 157

Frontech 185Fujitsu 136Fujitsu General 149Funai 137

Galaxis 177Galaxy 177Gbc 161Gec 133Geloso 161General 120Genexxa 178Gericom 122Gitem 147Gmg 177Goldstar 175Goodmans 206Gorenje 145Gpm 161Gradin 178Graetz 158Gran Prix 178Granada 208Grandin 158Grenadier 161Grundig 210Grunkel 158Gtt 177

Haier 134Hanseatic 209Hantarex 161Hb Ingelen 191Hcm 165Hi vox 126Hinari 199Hisense 103Hitachi 216Hoher 191Höher 158Home Electronics 112Hornyphon 142Humax 139Hyper 149Hypson 161Hyundai 140

Ice 165Imperial 195Infratex 168Ingelen 114Ingersoll 161Inno Hit 199Interbuy 150Interdiscount 147Interfunk 195Intervision 179Irradio 178Ist 165Isukai 178Its 165Itt 189Itv 146

Jacson 104Jetpoint 167Jvc 154

Kaisui 178Kambrook 147Kapsch 149Karcher 178Kds 208Kendo 181Kenmark 148Kennedy 113Keymat 129Kiton 158Kneissel 162Kolster 144Konka 130Körting 145

Lavis 162Legend 161Lenco 167Lenoir 161Leyco 150Lg 163Lifetec 169Lloyd‘S 178Loewe 155Logik 186Lögik 199Luma 149Lumatron 158Lux-May 188Luxor 204Lxi 161

M Electronics 204Magnadyne 177Magnafon 157Magnasonic 161Magnavox 207Magnum 105Manesth 196Marantz 209Mark 169Mascom 178Matsui 186Medion 183Melectronic 189Memorex 161Memory 158Memphis 161Mercury 161Metz 192Micromaxx 158Minerva 210Mirai 108Mitsubishi 159Mitsubushi 158Mivar 138Motorola 161Mtc 132Multichoice 115Multitec 158Multitech 167

Nec 143Neckermann 187Nei 188Neovia 122Newtech 161Nikkai 150

Nikko 123Noblex 120Nobliko 157Nogamatic 126Nokia 197Nordmende 184Northern Star 106Nova 209Novatronic 161

Oceanic 204Okano 165Onceas 161Onwa 165Orion 198Osaki 150Otava 131Others 199Otto Versand 211

Pael 157Palladium 201Panama 150Panasonic 164Pathe 126Pathe Marconi 126Pausa 161Pce/Pec 203Peacock 109Penney 124Philco 195Philips 207Phoenix 196Pioneer 160Plantron 161Playsonic 191Policom 184Prandoni Prince 177Prima 161Pringston 196Prinz 200Proelco 165Profex 167Pro lo 173Pro tronic 177Proline 148Prosonic 146Protec 150Protech 190Provision 146Pulser 161Pye 142

Quadro 185Quasar 177Quelle 215

Radio Shack 161Radiola 207Radiomarelli 177Radiotone 201Rca 124Recor 142Record 142Red Star 178Revox 157Rex 181Rft 145

Roadstar 196Royal 165Royal Nec 196

Saba 184Sagem 114Saisho 167Saivod 191Sakio 165Salora 189Sambers 178Samsung 212Sansui 167Sanyo 200Schaub Lorenz 158Schneider 214Scienti c Labs 188Scott 116Screenlant Tft 173Sea 158Seg 185Seleco 181Sentra 150Sharp 156Shivaki 142Siarem 177Sicatel 132Sice 210Siemens 182Sierra 142Siesta 145Silva Schneider 173Singer 177Sinudyne 171Sky 117Sogo 173Sonitron 151SONiX 121Sonoko 161Sontec 165Sony 152Sound & Vision 144Soundcolor 178Standard 161Star 142Starlite 178Stern 181Sunkai 198Sunwood 161Supertec 161Supertech 161Supra 161Swisstec 153

Talent 210Tandberg 118Tandy 150Tatung 174Teak 167Tec 149Techline 190Technica 190Technisat 125Technol 167Techwood 190Tecnimagen 196Tecnison 178Tedelex 161

Teknant 161Tekon 161Teleavia 184Telefunken 193Teleservice 210Telestar 178Teletech 169Teleton 149Teleview 178Telra 178Tensai 209Tesla 168Tevion 183Thomas 161Thomson 176Thorn 202Thorn-Ferguson 180Tokai 174Tokyo 132Toshiba 203Trc 177Triad 142Triax 123Trilux 168Triumph 110

Uher 141Ultravox 177Uma 180Unimor 142United 196Universum 201Univox 177Uranya 167

Veco 161Vestel 190Vexa 161Videoseven 121Videoton 147ViewSonic 107Voxson 205

Wards 154Watson 169Wattradio 157Wegavox 177Welltech 196Welstar 158Whirlpool 123White Westinghouse 190Windsor 158Winston 161World Of Vision 122Worldview 167

Yamaha 119Yoko 167York 135

OTHER BRANDS 217

BA Telekom Austria aonTV, 45x225 mm CS4.indd 2 19.10.2009 18:12:16Anleitung_45x225_RZ.indd 2 22.02.2010 16:08:41 Uhr