Ast- und HeckenscherenHedge Trimmer

Ast- und Heckenscheren | Hedge trimmer

32

EWM Ast- und Heckenscheren mit individuell angepass-ten Arbeitsbreiten lassen sich problemlos an hydrau-lischen Auslegerarmen, Frontladern oder Baggeraus-legern verwenden.Der Schnitt ist glatt und nicht fasernd. Die glatte, kurzeSchnittfläche fördert ein gesundes Wachstum und ver-hindert ein Eindringen von Krankheiten.

EWM hedge trimmers can be easily attached to hydrau-lic booms, front-end loaders and excavator booms. High-quality knife with ProCut sections enables straightand smooth cuts for a healthy regrowth.Sauberer Schnitt | Precision cuts

Anwendungsgebiete | Application ranges

Vielseitiger Einsatz | Multifunctional use54

� Kultivierung von Hecken, Gehölzen und Böschungen� Pflege von Obstplantagen

� Verge, hedge and shrub cutters� Orchard vegetation management

� Durch die hohe Stabilität schneidet das Schnittsystem Äste bis Ø 30 mm

� Der Messerantrieb kann mittig oder seitlich positioniert werden

� Gängige Arbeitsbreiten: 1,20 m,1,50 m, 1,80 m, 2,10 m, 2,40 m, 2,70 m und 3,00 m

� Ability to cut Ø 30mm branches� The Pro-Drive unit sits either in the

middle or on the side to suitcustomer needs

� Available in popular widths: 1.20m, 1.50m, 1.80m, 2.10m, 2.40m, 2.70m and 3.0mStarker Astschnitt | Strong way of cutting branches

Heckenschere KM-S | Hedge trimmer KM-S

Heckenschere KM-S mit Pro-DriveAntrieb für Arbeitsbreitenbis 3 m (10 ft)

Hedge trimmer KM-S with Pro-Drivesystem for up to 3m (10ft) workwidths

76

Befestigungsschiene | Attachment bar

Ein starkes Team

� Stabile SCH Mähfinger mit doppel-ter Schnittkante, beidseitig amMesserbalken verschraubt; Kugelspitzen verhindern das Auf-spießen von Ästen und Blättern

� Hochwertiges Mähmesser mitProCut Messerklingen

� Hohe und verlustfreie Kraftüber-tragung durch Pro-Drive Planeten-antrieb in Kombination mitHydraulikmotor

� Verstärkte Befestigungsschiene für größere Arbeitsbreiten

A strong team

� Robust and double edged SCH guardsare bolted to the top and bottom of the bar; ball tips prevent the accu-mulation of twigs and leaves

� High-quality knife with ProCutsections

� High-efficiency Pro-Drive planetary knife drive combines with ahydraulic motor

� Stronger attachment bar for wider working widths

Mähfinger mit Kugelspitze | Ball tipped guard

Pro-Drive Antrieb | Pro-Drive system

ProCut Messerklinge | ProCut section

Heckenschere KM-S | Hedge trimmer KM-S

98

Heckenschere KM-L | Hedge trimmer KM-L

Heckenschere KM-L mit C-DriveAntrieb für Arbeitsbreiten bismax. 1,5 m (5 ft)

� Hohe Stabilität für Aststärken bis max. Ø 20 mm

� Geringes Gewicht ermöglicht den Anbau an kleine Trägerfahrzeuge

� Geeignet für feuchte Bedingungen� Optimaler Gutfluss durch kompakte

Bauweise� Arbeitsbreiten: 1,20 m und 1,50 m

Hedge trimmer KM-L with C-Drivesystem for up to 1.5m (5ft) workwidths

� Great stability and precision to cut up to Ø 20mm branches

� Lightweight design for use on small machines

� Excellent performance in wetconditions

� Compact build for an optimummaterial flow

� Widths: 1.20m and 1.50mLeichte Bauweise | Lightweight design1110

Befestigungsschiene | Attachment bar

Mähfinger extra kurz | Guard extra short

C-Drive Antrieb | C-Drive system

ProCut Messerklinge | ProCut section

Ein starkes Team

� Extra kurze SCH Mähfinger, beidseitigam Messerbalken verschraubt;abgerundete Fingerspitzen verhin-dern das Aufspießen von Ästen und Blättern

� Hochwertige Mähmesser mitProCut Messerklingen

� C-Drive Antrieb: geeignet für feuchteBedingungen; reduziertes Gewicht,kompakte Bauweise

� Gewichtsreduzierte Befestigungs-schiene

A strong team

� Extra short SCH guards are bolted to the top and bottom of the bar;rounded tips prevent the accumu-lation of twigs and leaves

� High-quality knife with ProCutsections

� C-Drive system for excellent per-formance in wet conditions; reduced weight, compact building

� Light-weight attachment bar

Heckenschere KM-L | Hedge trimmer KM-L

1312

Technische Daten | Technical data

Typ | Type KM 120-L KM 150-L

ArbeitsbreiteWorking width cm 120 150

Schnittstärke bis mmCutting strength up to mm 20 20

Arbeitsgeschwindigkeit Working speed max. km/h 5 5

DrehzahlRotation speed max. rpm 400 400

AbmessungenMeasurements cm 125 x 20 x 40 155 x 20 x 40

Gewicht gesamt*Total Weight kg 33,5 38,5

Gewicht Ölmotor 50 cm³Weight oil engine kg 5,91 5,91

Gewicht Ölmotor 80 cm³Weight oil engine kg 6,12 6,12

Gewicht Ölmotor 100 cm³Weight oil engine kg 6,24 6,24

Heckenschere KM-L | Hedge trimmer KM-L

Typ | Type KM 120-S KM 150-S KM 180-S KM 210-S KM 240-S KM 270-S KM 300-S

ArbeitsbreiteWorking width cm 120 150 180 210 240 270 300

Schnittstärke bis mmCutting strength up to mm 30 30 30 30 30 30 30

Arbeitsgeschwindigkeit Working speed max. km/h 5 5 5 5 5 5 5

DrehzahlRotation speed max. rpm 400 400 400 400 400 400 400

AbmessungenMeasurements cm 125x20x50 155x20x50 186x20x50 216x20x50 247x20x50 277x20x50 308x20x50

Gewicht gesamt*Total weight kg 51 58,5 66 73,5 81 88,5 96

Gewicht Ölmotor 50 cm³Weight oil engine kg 5,91 — — — — — —

Gewicht Ölmotor 80 cm³ Weight oil engine kg 6,12 6,12 6,12 6,12 6,12 6,12 6,12

Gewicht Ölmotor 100 cm³ Weight oil engine kg 6,24 6,24 6,24 6,24 6,24 6,24 6,24

Heckenschere KM-S | Hedge trimmer KM-S

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. | Subject to technical alterations and errors excepted.1514

* Gewicht ohne Ölmotor; mit Messerschutz | Weight without hydromotor; supplied with protector

M ä h d r u s c hheißt Hochlei-stung.Gehen Sie daher mit der besten Ausstattung in die Ernte.

Our strong brands

SCHUMACHER.plus GmbHSiegener Straße 10 . 57612 Eichelhardt / GermanyPhone +49 (0) 26 81 - 80 09 100 . Fax +49 (0) 26 81 - 80 09 111 post@schumacherplus.de

www.groupschumacher.com

Perfect Harvest.