atelier de la tzoumaz ass reg-nr. 13-018/r ¦ 13-018/ni+

N°Snr

ConcurrentBewerber

Nom Prénom, LieuName Vorname, Ort

VéhiculeFahrzeug

Course 1Rennen 1

Course 2Rennen 2

Course 3Rennen 3

TempsZeitRg

ASS Reg-Nr. 13-018/R ¦ 13-018/NI+

Longueur du parcours : 3500 m

Atelier de la Tzoumaz

38ème Course de Côte Ayent - AnzèreManche du Championnat Suisse de la Montagne

Classement Final NAT

Catégorie : SuperSérie 0 -> 2000 cm³

52 ACS Muzzarelli Marcel, Amriswil Honda Integra Type R, 1797 2:05.28 2:05.87 2:04.69 4:09.971

53 Willi Racing Team Henggeler Ralf, Unterägeri Renault Clio, 1998 2:06.54 2:06.04 2:04.89 4:10.932

51 RCU Kuhn Oski, Zürich Honda Integra Type R, 1797 2:06.43 2:06.11 2:06.90 4:12.543

50 Racing Club Airbag Krähenbühl André, Rotkreuz Honda Integra Type R, 1797 2:12.50 2:11.11 2:12.32 4:23.434

Catégorie : SuperSérie 2501 -> 3500 cm³

56 Chris Steiner Steiner Chris, Oberurnen Toyota Celica GT4, 3395 2:06.19 2:06.19 2:04.62 4:10.811

58 RCU Hungerbühler Thomas, Winterthur Opel Astra Coupé, 3397 2:22.19 2:17.69 2:20.68 4:38.372

Catégorie : SuperSérie Compétition 3001 -> 3500 cm³

57 Equipe Bernoise Wicki Robert, Hagendorn Mitsubishi Lancer Evo RS-2, 1:55.97 1:56.78 1:56.83 3:52.751

59 Ecurie Sporting Toffel Pierre-Alain, Middes Renault Mégane R26 R, 340 2:06.80 2:06.98 2:05.52 4:12.322

Catégorie : SuperSérie Compétition + 3500 cm³

62 ACS Mächler Albin, Wangen BMW 1er M, 5064 1:54.18 1:53.64 1:53.85 3:47.491

Catégorie : N/ISN/R1 0 -> 1600 cm³

67 Equipe Bernoise Badertscher Bernhard, Heimberg Citroën Saxo VTS, 1587 2:06.05 2:06.59 2:06.17 4:12.221

70 Team Rallye Top Langenegger Max, Zäziwil Peugeot 106 GTI, 1587 2:07.19 2:06.75 2:06.15 4:12.902

68 Bödeli Racing Club Mühlemann Heinz, Matten Citroën Saxo VTS, 1587 2:08.92 2:09.29 DNF 4:18.213

69 Team Rallye Top Saurer Stefanie, Chalais Citroën Saxo, 1587 2:14.29 2:13.27 2:12.40 4:25.674

65 Alphonse Kilchenmann Kilchenmann Alphonse, Soncebo Suzuki Swift, 1586 2:16.58 2:16.86 2:15.23 4:31.815

71 Ivan Kilchenmann Kilchenmann Ivan, Sonceboz Opel Corsa B 1,6I, 1598 2:20.81 2:17.29 2:14.91 4:32.206

66 Vicente Rubin Rubin Vicente, Drône-Savièse Suzuki Swift Sport RS, 1586 2:22.28 2:18.98 2:22.78 4:41.267

Catégorie : N/ISN 1601 -> 2000 cm³

75 Atelier de la Tzoumaz Droz Steeve, Somlaproz Renault Clio Ragnotti, 1998 2:02.89 2:03.25 2:02.36 4:05.251

76 Ecurie Sporting Pasche Nicolas, St-Saphorin/Mor Renault Clio Ragnotti, 1998 2:03.85 2:04.49 2:03.95 4:07.802

77 Chablais Racing Team Pitteloud Joël, Saxon Renault Clio, 1998 2:04.22 2:05.09 2:04.58 4:08.803

Catégorie : N/ISN + 3000 cm³

81 RCU Widmer Michael, Mühlrüti Mitsubishi Evo X RS, 3400 1:55.26 1:55.08 1:54.40 3:49.481

80 Racing Club Airbag Halter Joe, Ennetmoos Mitsubishi Lancer Evo VII, 3 1:58.05 1:56.88 1:57.20 3:54.082

Catégorie : A/ISA/R2 0 -> 1600 cm³

89 Racing Team Nyonnais Murisier Pierre, Chapelle Peugeot 106, 1587 1:58.52 1:57.80 1:57.31 3:55.111

90 Ecurie 13 Etoiles Devanthéry Aurélien, Chalais Citroën C2 Max, 1600 1:59.12 1:58.28 1:57.74 3:56.022

83 RCU Schneider Dominic, Hombrechtiko Citroën Saxo VTS, 1600 1:58.79 1:59.07 DNF 3:57.863

86 Emilien Vionnet Vionnet Emilien, Attalens Citroën C2 GT, 1592 2:04.53 2:03.16 2:02.42 4:05.584

84 Lugano Racing Club Babic Marijan, Develier Citroën Saxo, 1587 2:04.49 2:04.88 2:04.71 4:09.205

87 Racing Team Zäziwil Bernet Bruno, Huttwil Citroën Saxo, 1598 2:10.37 2:10.04 2:09.88 4:19.926

'NC': porte manquée 'DNS': pas parti 'DNF': abandon 'DNP': n'a pas participé 'EXCL': exclu '(x)' Nbr. Pen.'NC': Tor auslassen 'DNS': nicht gest. 'DNF': ausgefallen 'DNP': nicht teilgenommen 'EXCL': ausges. '(x)' Anz. Str.

G.V.I. SA, GVI-timingwww.gvi-timing.ch Imprimé le 28/07/2013 à 19:46:40

Softwares by G.V.I. SA, Frédéric MODOUX V. 1.6.258.56

1/7

N°Snr

ConcurrentBewerber


VéhiculeFahrzeug

Course 1Rennen 1

Course 2Rennen 2

Course 3Rennen 3

TempsZeitRg

ASS Reg-Nr. 13-018/R ¦ 13-018/NI+





88 Jean-Yves Dayer Dayer Jean-Yves, Hérémence Citroën C2 Super 1600, 159 2:16.43 2:19.83 2:24.74 4:36.267

Catégorie : A/ISA/R3 1601 -> 2000 cm³

93 Ecurie du Nord Janz Jean-Luc, Rafz Renault Clio R3, 1998 1:56.97 1:57.10 1:57.33 3:54.071

92 Ecurie du Nord Meyer Marc, Bonvillars Opel Astra F, 1998 2:05.90 2:05.49 2:04.18 4:09.672

Catégorie : A/ISA + 3000 cm³

96 ACS Kessler Thomas, Siebnen Mitsubishi EVO VIII, 3395 1:52.39 1:52.35 1:54.98 3:44.741

95 Nicolas Hassler Hassler Nicolas, Genève Ford Escort Cosworth, 3386 2:00.66 2:00.47 1:59.07 3:59.542

Catégorie : Renault Classic Cup 0 -> 2000 cm³

861 Racing Team Zäziwil Zürcher Thomas, Heimberg Renault Clio RS Cup, 1998 1:55.99 1:55.72 1:54.62 3:50.341

858 Equipe Bernoise Krebs Philipp, Uetendorf Renault Clio RS Cup, 1998 1:56.04 1:55.92 1:55.67 3:51.592

870 D. Wolf Wolf Denis, Hünibach Renault Clio RS Cup, 1998 1:58.03 1:56.89 1:55.81 3:52.703

857 Racing Team Zäziwil Figus Angelo, Bioggio Renault Clio RS Cup, 1998 2:02.53 2:02.11 2:00.65 4:02.764

Catégorie : Historique 0 -> 1600 cm³

100 SHRT Pauli Walter, Murten Alpine 1300S, 1296 2:08.05 2:08.60 2:08.29 4:16.341

101 SHRT Richard Patrick, Oberrohrdorf Alpine A110 1600 S, 1596 2:26.59 2:25.37 2:25.19 4:50.562


104 Damien Bochud Bochud Damien, Genève Volvo 142, 1990 DNP DNP DNP -:--.--


106 Sandro Cavallero Cavallero Sandro, Versoix Porsche 911 Carrera, 2994 2:10.84 2:11.18 2:10.76 4:21.601

Catégorie : Porsche Cup Swiss + 3000 cm³

108 Ecurie des 4 anneaux Forestier Jean-Marc, Cologny Porsche 964 RS, 3600 2:05.49 2:00.89 2:04.11 4:05.001

Catégorie : InterSwiss 0 -> 1400 cm³

113 MST Zentralschweiz Schöpfer Stefan, Escholzmatt Audi 50, 1398 1:53.13 1:53.05 1:56.16 3:46.181

110 Equipe Bernoise Moser Stephan, Düdingen Toyota Yaris, 1340 2:06.23 2:05.77 2:06.16 4:11.932

111 Rikli Motorsport Schlup Daniel, Oberbipp Toyota Yaris DMS, 1360 2:18.92 2:13.69 2:14.39 4:28.083

112 Equipe Bernoise Mathys Hans-Ulrich, Grünenmatt Fiat Uno, 1398 1:56.74 DNS DNS -:--.--


124 Equipe Bernoise Mattmüller Christoph, Bolligen VW Scirocco, 1600 1:52.06 1:53.64 1:52.49 3:44.551

120 O. Jeanneret Jeanneret Olivier, Oron-le-Chatel VW Golf GTI, 1598 1:55.06 1:54.16 1:53.90 3:48.062

123 Equipe Bernoise Lanz Andreas, Maur Toyota Corolla AE86, 1600 1:56.49 1:55.95 1:54.84 3:50.793

125 Team VWF Oulevey Christophe, Chavornay VW Scirocco, 1600 1:57.10 1:57.01 1:55.40 3:52.414

115 ACS Külling Andi, Oberhallau Peugeot 106 GTI, 1587 2:04.47 2:03.72 2:02.52 4:06.245

116 MST Zentralschweiz Schmid Ruedi, Brittnau VW Golf I 16V RSR, 1588 2:02.90 2:04.05 2:04.86 4:06.956

119 D. Bianchini Bianchini Dominique, Delémont VW Golf, 1598 2:02.79 2:06.42 2:04.69 4:07.487




2/7

N°Snr

ConcurrentBewerber


VéhiculeFahrzeug

Course 1Rennen 1

Course 2Rennen 2

Course 3Rennen 3

TempsZeitRg

ASS Reg-Nr. 13-018/R ¦ 13-018/NI+





117 ACS Sprecher Roland, Witer B. Utzens Peugeot 106 16V, 1594 2:04.95 2:03.52 2:04.13 4:07.658

118 MST Zentralschweiz Burri Stephan, Koppigen Citroën Saxo, 1596 1:56.52 DNF DNS -:--.--

121 RCU Halbheer Beat, Oberhallau Citroën Saxo, 1599 2:02.12 DNF DNS -:--.--

122 Ecurie des Ordons Mathez Thierry, Prêles Peugeot 205 GTI, 1599 1:58.05 DNF DNS -:--.--


133 Ecurie des Ordons Vallat Patrick, Bure VW Golf, 1998 1:52.68 1:56.41 1:51.99 3:44.671

132 RCU Ehrbar Rolf, Schachen b. Herisau Opel Kadett C, 1998 1:52.91 1:52.99 1:52.25 3:45.162

131 ACS Frei Thomas, Rebstein Opel Kadett C, 1994 1:54.00 2:13.79 1:52.15 3:46.153

130 Ecurie des Ordons Wüthrich Daniel, Bassecourt VW Golf, 1983 2:08.00 2:09.23 2:07.48 4:15.484

127 Ecurie des Ordons Fleury Frédéric, Châtelat Opel Kadett C GT/E, 1998 2:12.18 2:12.21 2:16.12 4:24.395

128 RCU Buser Lis, Schachen b. Herisau Opel Kadett C, 1998 DNP DNP DNP -:--.--

134 Equipe Bernoise Krieg Danny, Lachen Opel Kadett C, 1997 1:49.28 DNS DNS -:--.--

129 ACS Liechti Joan, La Chaux-de-Fonds Opel Kadett C City, 1998 2:12.48 DNF DNS -:--.--


143 MST Zentralschweiz Koch Josef, Malters Opel Kadett C 16V, 2485 1:48.50 1:48.00 1:46.19 3:34.191

139 WM Racing Car Banz Urs, Schachen Opel Ascona B, 2410 1:50.36 1:50.53 1:49.75 3:40.112

142 MST Zentralschweiz Banz Armin, Schachen Opel Kadett C, 2486 1:49.18 1:52.23 DNS 3:41.413

137 ACFL Eberle Harry, Buchs Opel Kadett C, 2486 1:54.19 1:54.59 1:53.57 3:47.764

136 Autersa Racing Team Aeschlimann Daniel, Seftigen Opel Kadett C GT/E, 2486 1:55.26 1:54.72 1:53.15 3:47.875

138 ACFL Sawatzki Bruno, Frümsen Opel Ascona B, 2486 1:55.47 1:54.90 1:53.22 3:48.126

141 Squadra Corse Quadrifoglio Bottecchia Enzo, Biasca Renault 5 Turbo, 2380 1:55.49 1:54.66 1:54.21 3:48.877

140 ACFL Neuhauser Michael, Abtwil SG BMW M3 DTM, 2300 1:59.33 1:57.86 1:58.98 3:56.848

Catégorie : InterSwiss + 3000 cm³

148 SHRT Pfefferlé Alain, Anzère Porsche 935 Turbo, 4990 1:46.40 1:45.73 1:44.99 3:30.721

146 Porsche Sports Cup Suisse Comby Alexandre, La Chaux-de-F Porsche 930 Turbo, 4774 1:56.73 1:58.13 1:56.51 3:53.242

145 Atelier de la Tzoumaz Ducrey Sandy, Ayent Ford Sierra Cosworth, 3400 2:00.71 1:57.06 1:57.88 3:54.943

147 Atelier de la Tzoumaz Constantin François, Ayent Ford Sierra RS Cosworth, 34 1:58.80 1:58.66 2:04.90 3:57.464

Catégorie : Grand Tourisme + 3000 cm³

150 SHRT Bührer Nicolas, Bienne Porsche 911 GT3 RS, 3600 1:50.01 1:49.98 1:59.02 3:39.991

Catégorie : E1 0 -> 1400 cm³

204 MB Motorsport Team Rohr Christoph, Oberhofen Audi 50 MLP, 1398 2:02.13 1:58.48 1:58.59 3:57.071

202 Racing Club Airbag Noser Roger, Ernetschwil VW Polo 16V, 1390 2:22.44 2:21.35 2:22.79 4:43.792

201 Ecurie des Ordons Rebetez Grégory, Les Genevez Suzuki Swift, 1298 2:23.44 2:24.18 2:26.40 4:47.623

200 ACS Raemy Ole, Brünisried Lada 2101, 1200 2:27.39 2:25.17 2:24.74 4:49.914

203 MB Motorsport Team Wittwer Christian, Oey Citroën AX, 1390 DNF DNS DNS -:--.--




3/7

N°Snr

ConcurrentBewerber


VéhiculeFahrzeug

Course 1Rennen 1

Course 2Rennen 2

Course 3Rennen 3

TempsZeitRg

ASS Reg-Nr. 13-018/R ¦ 13-018/NI+





Catégorie : E1 1401 -> 1600 cm³

214 MB Motorsport Team Bürki Martin, Uetendorf MB Polo, 1592 1:49.07 1:47.09 DNS 3:36.161

212 Autersa Racing Team Willener Werner, Schwanden VW , 1598 1:54.79 1:55.23 1:54.44 3:49.232

209 Autersa Racing Team Bieri Adrian, Kirchenthurnen VW Scirocco, 1598 1:56.55 1:57.03 1:56.47 3:53.023

213 Racing Team Nyonnais Savoy Roger, Attalens Suzuki Swift B16, 1594 2:00.13 1:57.51 1:56.75 3:54.264

207 Bödeli Racing Club Mühlemann Roger, Goldswil Citroën Saxo VTS, 1587 1:57.74 1:58.29 1:58.71 3:56.035

211 Ecurie des Ordons Nusbaumer Marcel, Courrendlin Fiat Uno, 1598 2:00.91 1:58.22 1:58.30 3:56.526

210 ACS Kuster Michael, Muntelier Alfa Romeo Sprint Martini, 1 2:00.22 2:00.72 2:02.27 4:00.947

208 Scuderia Taifyn Nevers Yannick, Le Locle Opel Corsa A, 1597 2:15.15 2:15.10 2:13.01 4:28.118

206 Equipe Bernoise Andrey Thomas, Belp Lada Samara, 1587 DNF DNS DNS -:--.--

Catégorie : E1 1601 -> 2000 cm³

246 Autersa Racing Team Fauler Dani, Stadel VW Golf I 16V, 2000 1:49.44 1:51.09 DNS 3:40.531

230 Rikli Motorsport Kammer Daniel, Latterbach Honda Civic, 1998 1:52.28 1:51.42 1:50.95 3:42.372

226 R. Performance Switzerlan Fuhrer Ruedi, Brienz Honda CRX F 20, 1997 1:51.39 1:51.03 1:51.82 3:42.423

248 Ecurie des Ordons Houlmann Fabien, Montmelon Peugeot 205, 2000 1:52.16 1:51.09 1:51.42 3:42.514

239 Gruyère Racing Team Villoz Hervé, Sorens Renault Clio RS, 1998 1:54.57 1:52.92 1:52.53 3:45.455

243 Equipe Bernoise Grimaldi Romeo, Seewen Simo-Honda , 1998 1:54.54 1:53.24 1:52.37 3:45.616

244 Chablais Racing Team Golliard Patrick, Martigny Alfa Romeo 155 STW, 1998 1:53.87 1:53.54 1:52.41 3:45.957

247 Ecurie des Ordons Tenti Thierry, Zürich VW Golf Dragon, 2000 1:53.79 1:53.54 1:52.53 3:46.078

241 Ecurie Sporting Winiger Richard, Nierlet-les-Bois Honda Rikli Evo III, 1998 1:57.94 1:55.91 1:54.37 3:50.289

245 Schläppi Race-Tec Schläppi Mathias, Heimberg Renault Clio SRT, 2000 1:55.37 1:56.23 DNS 3:51.6010

236 Ecurie Sporting Nicolet Jérôme, Cottens Renault Clio RS Cup, 1998 1:57.26 1:56.59 1:55.16 3:51.7511

240 Patrice Lopez Lopez Patrice, Valeyres/Montagny VW Golf, 1995 1:58.61 1:56.60 1:55.69 3:52.2912

238 Ecurie Basilisk Leuenberger Frédéric, Buus Renault Clio RS Cup, 1998 1:57.20 1:57.02 1:58.16 3:54.2213

231 Schläppi Race-Tec Kummer Reto, Brig Renault Clio RS III Cup, 199 1:57.69 1:58.21 1:59.40 3:55.9014

237 Ecurie des Ordons Petignat Lionel, Undervelier Peugeot 309 16V, 1998 2:00.90 1:58.05 1:57.90 3:55.9515

228 Racing Club Airbag Böhler Stephan, Schleinikon Renault R5 GTE, 1998 1:58.23 1:57.74 1:59.47 3:55.9716

225 Ecurie 13 Etoiles Tapparel Eddy, Montana Opel Kadett C City, 2000 1:58.34 1:58.26 1:58.69 3:56.6017

234 Chablais Racing Team Luisier Yvan, Bex Renault Clio Cup, 1998 1:59.50 1:58.65 1:58.22 3:56.8718

242 Equipe Bernoise Zürcher Urs, Trubschachen BMW 320I, 1998 1:58.64 1:59.05 1:58.37 3:57.0119

227 Racing Club Airbag Gerber Christian, Eschlikon Opel Kadett E, 1997 1:58.73 2:03.19 1:58.70 3:57.4320

233 Autersa Racing Team Häusermann Urs, Bergdietikon VW Golf, 2000 2:01.26 2:01.00 1:59.50 4:00.5021

224 MB Motorsport Team Grünig Stefan, Höfen b. Thun VW Golf 8V, 1993 2:01.95 2:01.76 2:02.66 4:03.7122

219 Equipe Bernoise Bosshard Markus, Niederteufen Lotus Elise, 1796 2:03.60 2:02.15 2:02.27 4:04.4223

223 Racing Club Airbag Hollenstein Markus, Holderbank A VW Golf I 16V, 1984 2:03.76 2:02.85 2:02.06 4:04.9124

235 Ecurie Sporting Magnin Marcel, Cheyres Honda Civic Type R, 1998 2:03.42 2:03.40 2:02.97 4:06.3725

232 Equipe Bernoise Küpfer Patrick, Kaufdorf Opel Corsa, 1998 2:03.08 2:04.50 2:15.27 4:07.5826

221 Atelier de la Tzoumaz Vernay Aurèle, Orsière Renault Clio Cup, 1998 2:05.62 2:04.53 DNF 4:10.1527

229 Yannick Grèzes Grèzes Yannick, F - Bournezeau Renault Clio, 1998 2:08.32 2:08.13 2:08.62 4:16.4528




4/7

N°Snr

ConcurrentBewerber


VéhiculeFahrzeug

Course 1Rennen 1

Course 2Rennen 2

Course 3Rennen 3

TempsZeitRg

ASS Reg-Nr. 13-018/R ¦ 13-018/NI+





220 Squadra Corse Quadrifoglio Bernhard Diego, Losone Alfa Romeo GTV Veloce, 19 2:09.40 2:09.60 2:08.86 4:18.2629

222 Racing Team Zäziwil Schmutz Fritz, Walkringen Mercedes Benz 190E, 1970 2:11.09 2:08.55 2:13.99 4:19.6430

218 Racing Club Airbag Huwiler Denise, Altwis BMW E30 HRT, 1796 2:22.40 2:14.20 2:14.79 4:28.9931

217 MB Motorsport Team Spring Andreas, Mamishaus BMW 318IS, 1795 2:17.08 2:15.88 2:16.60 4:32.4832

216 M. Grossmann Grossmann Mélody, Vionnaz VW Golf 16V, 1780 DNP DNP DNP -:--.--

Catégorie : E1 2001 -> 2500 cm³

254 Equipe Bernoise Zwahlen Christoph, Pfyn Opel Kadett C, 2486 1:46.59 1:46.93 1:45.31 3:31.901

253 R. Performance Switzerlan Köchli René, Cham Honda Civic VTI, 2488 1:49.26 1:48.87 1:49.12 3:37.992

252 Racing Club Airbag Tornare Pascal, Cernier BMW 325I, 2493 2:15.04 2:15.41 2:12.41 4:27.453

Catégorie : E1 2501 -> 3000 cm³

266 Autersa Racing Team Bürki Martin, Amsoldingen BMW 325IS, 3000 1:50.52 1:50.86 1:49.30 3:39.821

265 Ecurie des Ordons Favre Bertrand, Courfaivre BMW E30, 2990 1:52.22 1:58.79 1:52.59 3:44.812

262 Chablais Racing Team Bellon Lionel, Monthey BMW E36, 2990 1:55.66 1:54.39 1:54.34 3:48.733

263 F. Mariaux Mariaux Florent, Vionnaz BMW E30 Gulf, 2794 1:55.55 1:54.98 1:55.83 3:50.534

260 Autersa Racing Team Finger Marcel, Rüfenacht BMW M3, 2989 1:58.07 1:55.83 1:56.91 3:52.745

261 Racing Club Airbag Huwiler Thomas, Altwis BMW E30 HRT, 2990 1:57.07 1:56.71 1:56.87 3:53.586

259 Racing Club Jurassien Joray Sébastien, Moutier BMW M3, 2988 1:58.73 1:57.66 1:56.55 3:54.217

264 Ecurie des Ordons Rohrbach Patrick, Reconvilier BMW E30, 2990 2:03.46 2:01.78 2:01.91 4:03.698

258 Ecurie 13 Etoiles Bovier Lionel, Vex BMW 325I, 2693 2:04.93 2:02.57 2:33.30 4:07.509

257 Equipe Bernoise Bühler Franz, St-Sephan Hyundai Coupe Cup, 2656 2:09.65 2:06.44 2:06.75 4:13.1910

Catégorie : E1 + 3000 cm³

295 Ecurie Basilisk Ianniello Bruno, Nunningen Lancia Delta S4, 3349 1:43.69 1:41.81 1:40.42 3:22.231

294 Ecurie Sporting Nicolas Gérard, Forel-Lavaux Ford Escort WRC, 3395 1:43.96 1:44.22 1:44.31 3:28.182

293 ACS Bratschi Ronnie, Seedorf Mitsubishi Evo VIII EGMO, 3 1:45.68 1:44.43 1:45.22 3:29.653

292 Atelier de la Tzoumaz Neff Frédéric, Moutier Porsche 996 Cup, 3800 1:47.55 1:46.11 1:45.61 3:31.724

282 Atelier de la Tzoumaz Guex Christian, Martigny Subaru Impreza Turbo, 3388 1:48.66 1:48.90 1:49.27 3:37.565

277 Atelier de la Tzoumaz Frossard Anaël, Liddes Mazda 323, 3126 1:52.96 1:52.35 1:50.01 3:42.366

275 Equipe Bernoise Wüthrich Simon, Ranflüh VW Golf Turbo, 3373 1:51.28 1:51.27 1:51.88 3:42.557

289 ACFL Jenny Willi, Heiden Porsche 911 RSR, 3400 1:52.39 1:51.75 1:51.81 3:43.568

284 Atelier de la Tzoumaz Gard Valentin, Charrat Nissan 200 SX, 3150 1:52.06 1:51.71 2:01.02 3:43.779

279 Ecurie des Lions Millasson Bertrand, Le Mont-Péler Porsche GT3 Cup, 3600 1:55.54 1:54.33 1:57.69 3:49.8710

276 Atelier de la Tzoumaz Métroz Alex, Orsière Ford Sierra Cosworth, 3390 1:57.30 1:56.70 1:57.94 3:54.0011

285 M. Lovis Lovis Michel, Orbe Subaru Impreza, 3604 1:57.90 1:57.23 1:58.23 3:55.1312

283 Team Trajectoire Candaux Corinne, Orny BMW Compact M3, 3200 1:58.58 1:57.90 1:58.81 3:56.4813

272 Ecurie des Lions Marmorat Alain, Grattavache Seat Léon Supercopa, 3026 1:58.87 2:00.16 1:57.84 3:56.7114

274 Team Trajectoire Fernandes Ricardo, Bussigny BMW M3, 3201 2:00.99 1:59.76 1:58.08 3:57.8415

273 Alain Métroz Métroz Alain, Bourg-St-Pierre Mazda 323 GTX, 3126 1:59.36 1:58.95 1:59.28 3:58.2316

280 M. Rimmer Rimmer Mathew, Blonay Porsche 911, 3600 2:01.51 2:00.22 1:58.73 3:58.9517




5/7

N°Snr

ConcurrentBewerber


VéhiculeFahrzeug

Course 1Rennen 1

Course 2Rennen 2

Course 3Rennen 3

TempsZeitRg

ASS Reg-Nr. 13-018/R ¦ 13-018/NI+





296 Team VWF Barraud Nicolas, Cossonay BMW 318I, 3534 2:01.54 1:58.86 2:00.61 3:59.4718

278 Racing Club Airbag Fischer Yves, Benken Mitsubishi Evo IX, 3395 2:03.92 2:02.45 1:59.60 4:02.0519

287 Equipe Bernoise Ruch René, Münsingen Maserati , 4000 2:01.30 2:01.25 2:01.73 4:02.5520

281 RCU Schmid Herbert, Günsberg Porsche 996 GT3, 3600 2:02.99 2:01.06 2:03.30 4:04.0521

270 Ecurie 13 Etoiles Antille Nicolas, Sierre Lancia , 3390 2:10.04 DNF 2:06.75 4:16.7922

288 O. Frey Frey Olivier, Montricher Nissan Sunny GTI-R, 4366 1:51.62 DNS DNS -:--.--

290 RCU Laubscher René, Meinisberg Mitsubishi Evo VIII, 3713 DNP DNP DNP -:--.--

291 Ecurie Biennoise Hängärtner Yves, Sutz Ford Escort Cosworth EGM 1:50.65 DNS DNS -:--.--

Catégorie : CN 0 -> 2000 cm³

1 ASA Franche Comté Vermeille Xavier, F - Le Bémont Norma M20 FC, 1998 1:43.81 1:42.16 1:42.30 3:24.461

Catégorie : E2-Silhouette 0 -> 1400 cm³

3 Ecurie 13 Etoiles Follonier Gregory, Martigny GFA Austin Cooper RS, 129 1:56.80 1:56.26 1:56.41 3:52.671

Catégorie : E2-SportsCars 0 -> 1150 cm³

6 Ecurie des Lions Von Siebenthal Yannick, Aigle Jema Evo b10JA, 998 1:54.69 1:54.47 1:54.96 3:49.161

5 Ecurie des Lions Savoy Joël, Attalens Jema 630 GT, 998 DNP DNP DNP -:--.--

Catégorie : E2-SportsCars 1151 -> 2000 cm³

10 Chablais Racing Team Grandjean Eric, Ollon Westfield 7 SE, 1998 1:50.93 1:51.09 1:50.10 3:41.031

8 Atelier de la Tzoumaz Pralong Christian, Vernayaz Radical SR4, 1196 1:56.31 1:53.80 1:54.05 3:47.852

9 Ecurie des Ordons Jolidon Fabrice, Rocourt ADR 3, 1300 1:56.04 1:54.74 1:55.42 3:50.163

Catégorie : E2-Single-Seater 0 -> 1150 cm³

18 Ecurie 13 Etoiles Grand Joël, Sierre Formule Arcobaleno Europe, 1:42.75 1:44.42 1:43.66 3:26.411

19 Ecurie des Ordons Hulmann Valère, Lajoux Speads RMO6, 998 1:45.54 1:45.16 1:44.27 3:29.432

17 Ecurie Sporting Dougoud Nikolaj, Rueyres-St-Laur GDS Spyder, 1074 1:48.83 1:48.50 DNF 3:37.333

15 J. Maurer Maurer Jacques, Le Locle John Corbyn Jedi-Honda, 11 1:59.65 1:57.81 1:57.25 3:55.064

16 Ecurie Performance Aebischer Serge, Bière Formule BMW, 1093 2:07.60 2:04.03 2:06.38 4:10.415


21 Atelier de la Tzoumaz Fellay Patrick, Martigny Formule Arcobaleno Europe, 1:46.71 1:44.17 1:44.19 3:28.361

22 Ecurie 13 Etoiles Rey Roger, Sierre Martini MK 45 VW, 1597 1:58.74 1:56.81 DNS 3:55.552


36 Bödeli Racing Club Balmer Christian, Wilderswil Tatuus FM, 2000 1:42.74 1:39.29 1:40.08 3:19.371

32 Racing Club Airbag Egli Philip, Zürich Dallara F394 Opel, 2000 1:43.01 1:42.37 1:40.31 3:22.682

33 Ecurie des Ordons Weber Christophe, Saulcy Dallara F302-04 Spiess, 200 1:42.45 1:42.61 1:40.89 3:23.343

31 Chablais Racing Team Chatelet Mickaël, Troistorrents Tatuus Renault, 2000 1:45.87 1:45.88 1:45.59 3:31.464

35 Chablais Racing Team Planchamp Didier, Vionnaz Tatuus Renault, 1998 1:47.55 1:47.81 1:46.42 3:33.975

27 Atelier de la Tzoumaz Siggen Grégoire, Savièse Tatuus Renault, 2000 1:50.62 1:52.29 1:49.76 3:40.386




6/7

N°Snr

ConcurrentBewerber


VéhiculeFahrzeug

Course 1Rennen 1

Course 2Rennen 2

Course 3Rennen 3

TempsZeitRg

ASS Reg-Nr. 13-018/R ¦ 13-018/NI+





28 Atelier de la Tzoumaz Pralong Garry, Vernayaz Tatuus FR 2000, 1998 1:51.65 1:55.01 1:51.78 3:43.437

29 Squadra Corse Quadrifoglio Servalli Roberto, Arcegno Tatuus Renault, 2000 1:55.28 1:52.92 1:51.15 3:44.078

26 Chablais Racing Team Berguerand Louis, Charrat Tatuus Renault, 2000 1:51.95 1:53.14 1:54.10 3:45.099

25 Ecurie 13 Etoiles Strickler Fabien, Uvrier Ralt RTI F3, 2000 1:54.92 1:53.42 1:55.17 3:48.3410

30 Equipe Bernoise Aeschbacher Hans-Ulrich, Bärau Dallara F399-02, 2000 DNP DNP DNP -:--.--


42 Atelier de la Tzoumaz Berguerand Eric, Martigny Lola FA99, 3000 1:32.15 1:32.69 1:30.80 3:02.951

40 ACS Hugentobler Simon, Suhr Reynard 93D, 3000 1:41.61 1:40.10 1:39.07 3:19.172

41 Squadra Corse Quadrifoglio Riva Tiziano, Viganello Reynard 92D Cosworth, 300 1:36.79 DNF DNS -:--.--

DC : A. Délétroz : _______________ Jury : M. Beltrami : _______________ Chrono : F. Modoux : _______________DC : A. Délétroz : _______________ Jury : M. Beltrami : _______________ Chrono : F. Modoux : _______________




7/7

N°Snr

ConcurrentBewerber


VéhiculeFahrzeug

Course 1Rennen 1

Course 2Rennen 2

Course 3Rennen 3

TempsZeitRg Groupe

Gruppe

ASS Reg-Nr. 13-018/R ¦ 13-018/NI+




Scratch NAT

42 Atelier de la Tzoumaz Berguerand Eric, Martigny Lola FA99, 3000 1:32.15 1:32.69 1:30.80 3:02.951 E2-SS

40 ACS Hugentobler Simon, Suhr Reynard 93D, 3000 1:41.61 1:40.10 1:39.07 3:19.172 E2-SS

36 Bödeli Racing Club Balmer Christian, Wilderswil Tatuus FM, 2000 1:42.74 1:39.29 1:40.08 3:19.373 E2-SS

295 Ecurie Basilisk Ianniello Bruno, Nunningen Lancia Delta S4, 3349 1:43.69 1:41.81 1:40.42 3:22.234 E1

32 Racing Club Airbag Egli Philip, Zürich Dallara F394 Opel, 2000 1:43.01 1:42.37 1:40.31 3:22.685 E2-SS

33 Ecurie des Ordons Weber Christophe, Saulcy Dallara F302-04 Spiess, 2000 1:42.45 1:42.61 1:40.89 3:23.346 E2-SS

1 ASA Franche Comté Vermeille Xavier, F - Le Bémont Norma M20 FC, 1998 1:43.81 1:42.16 1:42.30 3:24.467 CN

18 Ecurie 13 Etoiles Grand Joël, Sierre Formule Arcobaleno Europe, 998 1:42.75 1:44.42 1:43.66 3:26.418 E2-SS

294 Ecurie Sporting Nicolas Gérard, Forel-Lavaux Ford Escort WRC, 3395 1:43.96 1:44.22 1:44.31 3:28.189 E1

21 Atelier de la Tzoumaz Fellay Patrick, Martigny Formule Arcobaleno Europe, 1298 1:46.71 1:44.17 1:44.19 3:28.3610 E2-SS

19 Ecurie des Ordons Hulmann Valère, Lajoux Speads RMO6, 998 1:45.54 1:45.16 1:44.27 3:29.4311 E2-SS

293 ACS Bratschi Ronnie, Seedorf Mitsubishi Evo VIII EGMO, 3400 1:45.68 1:44.43 1:45.22 3:29.6512 E1

148 SHRT Pfefferlé Alain, Anzère Porsche 935 Turbo, 4990 1:46.40 1:45.73 1:44.99 3:30.7213 IS

31 Chablais Racing Team Chatelet Mickaël, Troistorrents Tatuus Renault, 2000 1:45.87 1:45.88 1:45.59 3:31.4614 E2-SS

292 Atelier de la Tzoumaz Neff Frédéric, Moutier Porsche 996 Cup, 3800 1:47.55 1:46.11 1:45.61 3:31.7215 E1

254 Equipe Bernoise Zwahlen Christoph, Pfyn Opel Kadett C, 2486 1:46.59 1:46.93 1:45.31 3:31.9016 E1

35 Chablais Racing Team Planchamp Didier, Vionnaz Tatuus Renault, 1998 1:47.55 1:47.81 1:46.42 3:33.9717 E2-SS

143 MST Zentralschweiz Koch Josef, Malters Opel Kadett C 16V, 2485 1:48.50 1:48.00 1:46.19 3:34.1918 IS

214 MB Motorsport Team Bürki Martin, Uetendorf MB Polo, 1592 1:49.07 1:47.09 DNS 3:36.1619 E1

17 Ecurie Sporting Dougoud Nikolaj, Rueyres-St-Laurent GDS Spyder, 1074 1:48.83 1:48.50 DNF 3:37.3320 E2-SS

282 Atelier de la Tzoumaz Guex Christian, Martigny Subaru Impreza Turbo, 3388 1:48.66 1:48.90 1:49.27 3:37.5621 E1

253 R. Performance Switzerland Köchli René, Cham Honda Civic VTI, 2488 1:49.26 1:48.87 1:49.12 3:37.9922 E1

266 Autersa Racing Team Bürki Martin, Amsoldingen BMW 325IS, 3000 1:50.52 1:50.86 1:49.30 3:39.8223 E1

150 SHRT Bührer Nicolas, Bienne Porsche 911 GT3 RS, 3600 1:50.01 1:49.98 1:59.02 3:39.9924 GT

139 WM Racing Car Banz Urs, Schachen Opel Ascona B, 2410 1:50.36 1:50.53 1:49.75 3:40.1125 IS

27 Atelier de la Tzoumaz Siggen Grégoire, Savièse Tatuus Renault, 2000 1:50.62 1:52.29 1:49.76 3:40.3826 E2-SS

246 Autersa Racing Team Fauler Dani, Stadel VW Golf I 16V, 2000 1:49.44 1:51.09 DNS 3:40.5327 E1

10 Chablais Racing Team Grandjean Eric, Ollon Westfield 7 SE, 1998 1:50.93 1:51.09 1:50.10 3:41.0328 E2-SC

142 MST Zentralschweiz Banz Armin, Schachen Opel Kadett C, 2486 1:49.18 1:52.23 DNS 3:41.4129 IS

277 Atelier de la Tzoumaz Frossard Anaël, Liddes Mazda 323, 3126 1:52.96 1:52.35 1:50.01 3:42.3630 E1

230 Rikli Motorsport Kammer Daniel, Latterbach Honda Civic, 1998 1:52.28 1:51.42 1:50.95 3:42.3731 E1

226 R. Performance Switzerland Fuhrer Ruedi, Brienz Honda CRX F 20, 1997 1:51.39 1:51.03 1:51.82 3:42.4232 E1

248 Ecurie des Ordons Houlmann Fabien, Montmelon Peugeot 205, 2000 1:52.16 1:51.09 1:51.42 3:42.5133 E1

275 Equipe Bernoise Wüthrich Simon, Ranflüh VW Golf Turbo, 3373 1:51.28 1:51.27 1:51.88 3:42.5534 E1

28 Atelier de la Tzoumaz Pralong Garry, Vernayaz Tatuus FR 2000, 1998 1:51.65 1:55.01 1:51.78 3:43.4335 E2-SS

289 ACFL Jenny Willi, Heiden Porsche 911 RSR, 3400 1:52.39 1:51.75 1:51.81 3:43.5636 E1

284 Atelier de la Tzoumaz Gard Valentin, Charrat Nissan 200 SX, 3150 1:52.06 1:51.71 2:01.02 3:43.7737 E1

29 Squadra Corse Quadrifoglio Servalli Roberto, Arcegno Tatuus Renault, 2000 1:55.28 1:52.92 1:51.15 3:44.0738 E2-SS

124 Equipe Bernoise Mattmüller Christoph, Bolligen VW Scirocco, 1600 1:52.06 1:53.64 1:52.49 3:44.5539 IS

133 Ecurie des Ordons Vallat Patrick, Bure VW Golf, 1998 1:52.68 1:56.41 1:51.99 3:44.6740 IS

96 ACS Kessler Thomas, Siebnen Mitsubishi EVO VIII, 3395 1:52.39 1:52.35 1:54.98 3:44.7441 A/ISA




1/5

N°Snr

ConcurrentBewerber


VéhiculeFahrzeug

Course 1Rennen 1

Course 2Rennen 2

Course 3Rennen 3

TempsZeitRg Groupe

Gruppe

ASS Reg-Nr. 13-018/R ¦ 13-018/NI+




Scratch NAT

265 Ecurie des Ordons Favre Bertrand, Courfaivre BMW E30, 2990 1:52.22 1:58.79 1:52.59 3:44.8142 E1

26 Chablais Racing Team Berguerand Louis, Charrat Tatuus Renault, 2000 1:51.95 1:53.14 1:54.10 3:45.0943 E2-SS

132 RCU Ehrbar Rolf, Schachen b. Herisau Opel Kadett C, 1998 1:52.91 1:52.99 1:52.25 3:45.1644 IS

239 Gruyère Racing Team Villoz Hervé, Sorens Renault Clio RS, 1998 1:54.57 1:52.92 1:52.53 3:45.4545 E1

243 Equipe Bernoise Grimaldi Romeo, Seewen Simo-Honda , 1998 1:54.54 1:53.24 1:52.37 3:45.6146 E1

244 Chablais Racing Team Golliard Patrick, Martigny Alfa Romeo 155 STW, 1998 1:53.87 1:53.54 1:52.41 3:45.9547 E1

247 Ecurie des Ordons Tenti Thierry, Zürich VW Golf Dragon, 2000 1:53.79 1:53.54 1:52.53 3:46.0748 E1

131 ACS Frei Thomas, Rebstein Opel Kadett C, 1994 1:54.00 2:13.79 1:52.15 3:46.1549 IS

113 MST Zentralschweiz Schöpfer Stefan, Escholzmatt Audi 50, 1398 1:53.13 1:53.05 1:56.16 3:46.1850 IS

62 ACS Mächler Albin, Wangen BMW 1er M, 5064 1:54.18 1:53.64 1:53.85 3:47.4951 SSC

137 ACFL Eberle Harry, Buchs Opel Kadett C, 2486 1:54.19 1:54.59 1:53.57 3:47.7652 IS

8 Atelier de la Tzoumaz Pralong Christian, Vernayaz Radical SR4, 1196 1:56.31 1:53.80 1:54.05 3:47.8553 E2-SC

136 Autersa Racing Team Aeschlimann Daniel, Seftigen Opel Kadett C GT/E, 2486 1:55.26 1:54.72 1:53.15 3:47.8754 IS

120 O. Jeanneret Jeanneret Olivier, Oron-le-Chatel VW Golf GTI, 1598 1:55.06 1:54.16 1:53.90 3:48.0655 IS

138 ACFL Sawatzki Bruno, Frümsen Opel Ascona B, 2486 1:55.47 1:54.90 1:53.22 3:48.1256 IS

25 Ecurie 13 Etoiles Strickler Fabien, Uvrier Ralt RTI F3, 2000 1:54.92 1:53.42 1:55.17 3:48.3457 E2-SS

262 Chablais Racing Team Bellon Lionel, Monthey BMW E36, 2990 1:55.66 1:54.39 1:54.34 3:48.7358 E1

141 Squadra Corse Quadrifoglio Bottecchia Enzo, Biasca Renault 5 Turbo, 2380 1:55.49 1:54.66 1:54.21 3:48.8759 IS

6 Ecurie des Lions Von Siebenthal Yannick, Aigle Jema Evo b10JA, 998 1:54.69 1:54.47 1:54.96 3:49.1660 E2-SC

212 Autersa Racing Team Willener Werner, Schwanden VW , 1598 1:54.79 1:55.23 1:54.44 3:49.2361 E1

81 RCU Widmer Michael, Mühlrüti Mitsubishi Evo X RS, 3400 1:55.26 1:55.08 1:54.40 3:49.4862 N/ISN

279 Ecurie des Lions Millasson Bertrand, Le Mont-Pélerin Porsche GT3 Cup, 3600 1:55.54 1:54.33 1:57.69 3:49.8763 E1

9 Ecurie des Ordons Jolidon Fabrice, Rocourt ADR 3, 1300 1:56.04 1:54.74 1:55.42 3:50.1664 E2-SC

241 Ecurie Sporting Winiger Richard, Nierlet-les-Bois Honda Rikli Evo III, 1998 1:57.94 1:55.91 1:54.37 3:50.2865 E1

861 Racing Team Zäziwil Zürcher Thomas, Heimberg Renault Clio RS Cup, 1998 1:55.99 1:55.72 1:54.62 3:50.3466 RCC

263 F. Mariaux Mariaux Florent, Vionnaz BMW E30 Gulf, 2794 1:55.55 1:54.98 1:55.83 3:50.5367 E1

123 Equipe Bernoise Lanz Andreas, Maur Toyota Corolla AE86, 1600 1:56.49 1:55.95 1:54.84 3:50.7968 IS

858 Equipe Bernoise Krebs Philipp, Uetendorf Renault Clio RS Cup, 1998 1:56.04 1:55.92 1:55.67 3:51.5969 RCC

245 Schläppi Race-Tec Schläppi Mathias, Heimberg Renault Clio SRT, 2000 1:55.37 1:56.23 DNS 3:51.6070 E1

236 Ecurie Sporting Nicolet Jérôme, Cottens Renault Clio RS Cup, 1998 1:57.26 1:56.59 1:55.16 3:51.7571 E1

240 Patrice Lopez Lopez Patrice, Valeyres/Montagny VW Golf, 1995 1:58.61 1:56.60 1:55.69 3:52.2972 E1

125 Team VWF Oulevey Christophe, Chavornay VW Scirocco, 1600 1:57.10 1:57.01 1:55.40 3:52.4173 IS

3 Ecurie 13 Etoiles Follonier Gregory, Martigny GFA Austin Cooper RS, 1298 1:56.80 1:56.26 1:56.41 3:52.6774 E2-SH

870 D. Wolf Wolf Denis, Hünibach Renault Clio RS Cup, 1998 1:58.03 1:56.89 1:55.81 3:52.7075 RCC

260 Autersa Racing Team Finger Marcel, Rüfenacht BMW M3, 2989 1:58.07 1:55.83 1:56.91 3:52.7476 E1

57 Equipe Bernoise Wicki Robert, Hagendorn Mitsubishi Lancer Evo RS-2, 3395 1:55.97 1:56.78 1:56.83 3:52.7577 SSC

209 Autersa Racing Team Bieri Adrian, Kirchenthurnen VW Scirocco, 1598 1:56.55 1:57.03 1:56.47 3:53.0278 E1

146 Porsche Sports Cup Suisse Comby Alexandre, La Chaux-de-Fonds Porsche 930 Turbo, 4774 1:56.73 1:58.13 1:56.51 3:53.2479 IS

261 Racing Club Airbag Huwiler Thomas, Altwis BMW E30 HRT, 2990 1:57.07 1:56.71 1:56.87 3:53.5880 E1

276 Atelier de la Tzoumaz Métroz Alex, Orsière Ford Sierra Cosworth, 3390 1:57.30 1:56.70 1:57.94 3:54.0081 E1

93 Ecurie du Nord Janz Jean-Luc, Rafz Renault Clio R3, 1998 1:56.97 1:57.10 1:57.33 3:54.0782 A/ISA/R3




2/5

N°Snr

ConcurrentBewerber


VéhiculeFahrzeug

Course 1Rennen 1

Course 2Rennen 2

Course 3Rennen 3

TempsZeitRg Groupe

Gruppe

ASS Reg-Nr. 13-018/R ¦ 13-018/NI+




Scratch NAT

80 Racing Club Airbag Halter Joe, Ennetmoos Mitsubishi Lancer Evo VII, 3395 1:58.05 1:56.88 1:57.20 3:54.0883 N/ISN

259 Racing Club Jurassien Joray Sébastien, Moutier BMW M3, 2988 1:58.73 1:57.66 1:56.55 3:54.2184 E1

238 Ecurie Basilisk Leuenberger Frédéric, Buus Renault Clio RS Cup, 1998 1:57.20 1:57.02 1:58.16 3:54.2285 E1

213 Racing Team Nyonnais Savoy Roger, Attalens Suzuki Swift B16, 1594 2:00.13 1:57.51 1:56.75 3:54.2686 E1

145 Atelier de la Tzoumaz Ducrey Sandy, Ayent Ford Sierra Cosworth, 3400 2:00.71 1:57.06 1:57.88 3:54.9487 IS

15 J. Maurer Maurer Jacques, Le Locle John Corbyn Jedi-Honda, 1137 1:59.65 1:57.81 1:57.25 3:55.0688 E2-SS

89 Racing Team Nyonnais Murisier Pierre, Chapelle Peugeot 106, 1587 1:58.52 1:57.80 1:57.31 3:55.1189 A/ISA/R2

285 M. Lovis Lovis Michel, Orbe Subaru Impreza, 3604 1:57.90 1:57.23 1:58.23 3:55.1390 E1

22 Ecurie 13 Etoiles Rey Roger, Sierre Martini MK 45 VW, 1597 1:58.74 1:56.81 DNS 3:55.5591 E2-SS

231 Schläppi Race-Tec Kummer Reto, Brig Renault Clio RS III Cup, 1998 1:57.69 1:58.21 1:59.40 3:55.9092 E1

237 Ecurie des Ordons Petignat Lionel, Undervelier Peugeot 309 16V, 1998 2:00.90 1:58.05 1:57.90 3:55.9593 E1

228 Racing Club Airbag Böhler Stephan, Schleinikon Renault R5 GTE, 1998 1:58.23 1:57.74 1:59.47 3:55.9794 E1

90 Ecurie 13 Etoiles Devanthéry Aurélien, Chalais Citroën C2 Max, 1600 1:59.12 1:58.28 1:57.74 3:56.0295 A/ISA/R2

207 Bödeli Racing Club Mühlemann Roger, Goldswil Citroën Saxo VTS, 1587 1:57.74 1:58.29 1:58.71 3:56.0396 E1

283 Team Trajectoire Candaux Corinne, Orny BMW Compact M3, 3200 1:58.58 1:57.90 1:58.81 3:56.4897 E1

211 Ecurie des Ordons Nusbaumer Marcel, Courrendlin Fiat Uno, 1598 2:00.91 1:58.22 1:58.30 3:56.5298 E1

225 Ecurie 13 Etoiles Tapparel Eddy, Montana Opel Kadett C City, 2000 1:58.34 1:58.26 1:58.69 3:56.6099 E1

272 Ecurie des Lions Marmorat Alain, Grattavache Seat Léon Supercopa, 3026 1:58.87 2:00.16 1:57.84 3:56.71100 E1

140 ACFL Neuhauser Michael, Abtwil SG BMW M3 DTM, 2300 1:59.33 1:57.86 1:58.98 3:56.84101 IS

234 Chablais Racing Team Luisier Yvan, Bex Renault Clio Cup, 1998 1:59.50 1:58.65 1:58.22 3:56.87102 E1

242 Equipe Bernoise Zürcher Urs, Trubschachen BMW 320I, 1998 1:58.64 1:59.05 1:58.37 3:57.01103 E1

204 MB Motorsport Team Rohr Christoph, Oberhofen Audi 50 MLP, 1398 2:02.13 1:58.48 1:58.59 3:57.07104 E1

227 Racing Club Airbag Gerber Christian, Eschlikon Opel Kadett E, 1997 1:58.73 2:03.19 1:58.70 3:57.43105 E1

147 Atelier de la Tzoumaz Constantin François, Ayent Ford Sierra RS Cosworth, 3400 1:58.80 1:58.66 2:04.90 3:57.46106 IS

274 Team Trajectoire Fernandes Ricardo, Bussigny BMW M3, 3201 2:00.99 1:59.76 1:58.08 3:57.84107 E1

83 RCU Schneider Dominic, Hombrechtikon Citroën Saxo VTS, 1600 1:58.79 1:59.07 DNF 3:57.86108 A/ISA/R2

273 Alain Métroz Métroz Alain, Bourg-St-Pierre Mazda 323 GTX, 3126 1:59.36 1:58.95 1:59.28 3:58.23109 E1

280 M. Rimmer Rimmer Mathew, Blonay Porsche 911, 3600 2:01.51 2:00.22 1:58.73 3:58.95110 E1

296 Team VWF Barraud Nicolas, Cossonay BMW 318I, 3534 2:01.54 1:58.86 2:00.61 3:59.47111 E1

95 Nicolas Hassler Hassler Nicolas, Genève Ford Escort Cosworth, 3386 2:00.66 2:00.47 1:59.07 3:59.54112 A/ISA

233 Autersa Racing Team Häusermann Urs, Bergdietikon VW Golf, 2000 2:01.26 2:01.00 1:59.50 4:00.50113 E1

210 ACS Kuster Michael, Muntelier Alfa Romeo Sprint Martini, 1598 2:00.22 2:00.72 2:02.27 4:00.94114 E1

278 Racing Club Airbag Fischer Yves, Benken Mitsubishi Evo IX, 3395 2:03.92 2:02.45 1:59.60 4:02.05115 E1

287 Equipe Bernoise Ruch René, Münsingen Maserati , 4000 2:01.30 2:01.25 2:01.73 4:02.55116 E1

857 Racing Team Zäziwil Figus Angelo, Bioggio Renault Clio RS Cup, 1998 2:02.53 2:02.11 2:00.65 4:02.76117 RCC

264 Ecurie des Ordons Rohrbach Patrick, Reconvilier BMW E30, 2990 2:03.46 2:01.78 2:01.91 4:03.69118 E1

224 MB Motorsport Team Grünig Stefan, Höfen b. Thun VW Golf 8V, 1993 2:01.95 2:01.76 2:02.66 4:03.71119 E1

281 RCU Schmid Herbert, Günsberg Porsche 996 GT3, 3600 2:02.99 2:01.06 2:03.30 4:04.05120 E1

219 Equipe Bernoise Bosshard Markus, Niederteufen Lotus Elise, 1796 2:03.60 2:02.15 2:02.27 4:04.42121 E1

223 Racing Club Airbag Hollenstein Markus, Holderbank AG VW Golf I 16V, 1984 2:03.76 2:02.85 2:02.06 4:04.91122 E1

108 Ecurie des 4 anneaux Forestier Jean-Marc, Cologny Porsche 964 RS, 3600 2:05.49 2:00.89 2:04.11 4:05.00123 PCS




3/5

N°Snr

ConcurrentBewerber


VéhiculeFahrzeug

Course 1Rennen 1

Course 2Rennen 2

Course 3Rennen 3

TempsZeitRg Groupe

Gruppe

ASS Reg-Nr. 13-018/R ¦ 13-018/NI+




Scratch NAT

75 Atelier de la Tzoumaz Droz Steeve, Somlaproz Renault Clio Ragnotti, 1998 2:02.89 2:03.25 2:02.36 4:05.25124 N/ISN

86 Emilien Vionnet Vionnet Emilien, Attalens Citroën C2 GT, 1592 2:04.53 2:03.16 2:02.42 4:05.58125 A/ISA/R2

115 ACS Külling Andi, Oberhallau Peugeot 106 GTI, 1587 2:04.47 2:03.72 2:02.52 4:06.24126 IS

235 Ecurie Sporting Magnin Marcel, Cheyres Honda Civic Type R, 1998 2:03.42 2:03.40 2:02.97 4:06.37127 E1

116 MST Zentralschweiz Schmid Ruedi, Brittnau VW Golf I 16V RSR, 1588 2:02.90 2:04.05 2:04.86 4:06.95128 IS

119 D. Bianchini Bianchini Dominique, Delémont VW Golf, 1598 2:02.79 2:06.42 2:04.69 4:07.48129 IS

258 Ecurie 13 Etoiles Bovier Lionel, Vex BMW 325I, 2693 2:04.93 2:02.57 2:33.30 4:07.50130 E1

232 Equipe Bernoise Küpfer Patrick, Kaufdorf Opel Corsa, 1998 2:03.08 2:04.50 2:15.27 4:07.58131 E1

117 ACS Sprecher Roland, Witer B. Utzenstorf Peugeot 106 16V, 1594 2:04.95 2:03.52 2:04.13 4:07.65132 IS

76 Ecurie Sporting Pasche Nicolas, St-Saphorin/Morges Renault Clio Ragnotti, 1998 2:03.85 2:04.49 2:03.95 4:07.80133 N/ISN

77 Chablais Racing Team Pitteloud Joël, Saxon Renault Clio, 1998 2:04.22 2:05.09 2:04.58 4:08.80134 N/ISN

84 Lugano Racing Club Babic Marijan, Develier Citroën Saxo, 1587 2:04.49 2:04.88 2:04.71 4:09.20135 A/ISA/R2

92 Ecurie du Nord Meyer Marc, Bonvillars Opel Astra F, 1998 2:05.90 2:05.49 2:04.18 4:09.67136 A/ISA/R3

52 ACS Muzzarelli Marcel, Amriswil Honda Integra Type R, 1797 2:05.28 2:05.87 2:04.69 4:09.97137 SS

221 Atelier de la Tzoumaz Vernay Aurèle, Orsière Renault Clio Cup, 1998 2:05.62 2:04.53 DNF 4:10.15138 E1

16 Ecurie Performance Aebischer Serge, Bière Formule BMW, 1093 2:07.60 2:04.03 2:06.38 4:10.41139 E2-SS

56 Chris Steiner Steiner Chris, Oberurnen Toyota Celica GT4, 3395 2:06.19 2:06.19 2:04.62 4:10.81140 SS

53 Willi Racing Team Henggeler Ralf, Unterägeri Renault Clio, 1998 2:06.54 2:06.04 2:04.89 4:10.93141 SS

110 Equipe Bernoise Moser Stephan, Düdingen Toyota Yaris, 1340 2:06.23 2:05.77 2:06.16 4:11.93142 IS

67 Equipe Bernoise Badertscher Bernhard, Heimberg Citroën Saxo VTS, 1587 2:06.05 2:06.59 2:06.17 4:12.22143 N/ISN/R1

59 Ecurie Sporting Toffel Pierre-Alain, Middes Renault Mégane R26 R, 3400 2:06.80 2:06.98 2:05.52 4:12.32144 SSC

51 RCU Kuhn Oski, Zürich Honda Integra Type R, 1797 2:06.43 2:06.11 2:06.90 4:12.54145 SS

70 Team Rallye Top Langenegger Max, Zäziwil Peugeot 106 GTI, 1587 2:07.19 2:06.75 2:06.15 4:12.90146 N/ISN/R1

257 Equipe Bernoise Bühler Franz, St-Sephan Hyundai Coupe Cup, 2656 2:09.65 2:06.44 2:06.75 4:13.19147 E1

130 Ecurie des Ordons Wüthrich Daniel, Bassecourt VW Golf, 1983 2:08.00 2:09.23 2:07.48 4:15.48148 IS

100 SHRT Pauli Walter, Murten Alpine 1300S, 1296 2:08.05 2:08.60 2:08.29 4:16.34149 H

229 Yannick Grèzes Grèzes Yannick, F - Bournezeau Renault Clio, 1998 2:08.32 2:08.13 2:08.62 4:16.45150 E1

270 Ecurie 13 Etoiles Antille Nicolas, Sierre Lancia , 3390 2:10.04 DNF 2:06.75 4:16.79151 E1

68 Bödeli Racing Club Mühlemann Heinz, Matten Citroën Saxo VTS, 1587 2:08.92 2:09.29 DNF 4:18.21152 N/ISN/R1

220 Squadra Corse Quadrifoglio Bernhard Diego, Losone Alfa Romeo GTV Veloce, 1962 2:09.40 2:09.60 2:08.86 4:18.26153 E1

222 Racing Team Zäziwil Schmutz Fritz, Walkringen Mercedes Benz 190E, 1970 2:11.09 2:08.55 2:13.99 4:19.64154 E1

87 Racing Team Zäziwil Bernet Bruno, Huttwil Citroën Saxo, 1598 2:10.37 2:10.04 2:09.88 4:19.92155 A/ISA/R2

106 Sandro Cavallero Cavallero Sandro, Versoix Porsche 911 Carrera, 2994 2:10.84 2:11.18 2:10.76 4:21.60156 H

50 Racing Club Airbag Krähenbühl André, Rotkreuz Honda Integra Type R, 1797 2:12.50 2:11.11 2:12.32 4:23.43157 SS

127 Ecurie des Ordons Fleury Frédéric, Châtelat Opel Kadett C GT/E, 1998 2:12.18 2:12.21 2:16.12 4:24.39158 IS

69 Team Rallye Top Saurer Stefanie, Chalais Citroën Saxo, 1587 2:14.29 2:13.27 2:12.40 4:25.67159 N/ISN/R1

252 Racing Club Airbag Tornare Pascal, Cernier BMW 325I, 2493 2:15.04 2:15.41 2:12.41 4:27.45160 E1

111 Rikli Motorsport Schlup Daniel, Oberbipp Toyota Yaris DMS, 1360 2:18.92 2:13.69 2:14.39 4:28.08161 IS

208 Scuderia Taifyn Nevers Yannick, Le Locle Opel Corsa A, 1597 2:15.15 2:15.10 2:13.01 4:28.11162 E1

218 Racing Club Airbag Huwiler Denise, Altwis BMW E30 HRT, 1796 2:22.40 2:14.20 2:14.79 4:28.99163 E1

65 Alphonse Kilchenmann Kilchenmann Alphonse, Sonceboz Suzuki Swift, 1586 2:16.58 2:16.86 2:15.23 4:31.81164 N/ISN/R1




4/5

N°Snr

ConcurrentBewerber


VéhiculeFahrzeug

Course 1Rennen 1

Course 2Rennen 2

Course 3Rennen 3

TempsZeitRg Groupe

Gruppe

ASS Reg-Nr. 13-018/R ¦ 13-018/NI+




Scratch NAT

71 Ivan Kilchenmann Kilchenmann Ivan, Sonceboz Opel Corsa B 1,6I, 1598 2:20.81 2:17.29 2:14.91 4:32.20165 N/ISN/R1

217 MB Motorsport Team Spring Andreas, Mamishaus BMW 318IS, 1795 2:17.08 2:15.88 2:16.60 4:32.48166 E1

88 Jean-Yves Dayer Dayer Jean-Yves, Hérémence Citroën C2 Super 1600, 1598 2:16.43 2:19.83 2:24.74 4:36.26167 A/ISA/R2

58 RCU Hungerbühler Thomas, Winterthur Opel Astra Coupé, 3397 2:22.19 2:17.69 2:20.68 4:38.37168 SS

66 Vicente Rubin Rubin Vicente, Drône-Savièse Suzuki Swift Sport RS, 1586 2:22.28 2:18.98 2:22.78 4:41.26169 N/ISN/R1

202 Racing Club Airbag Noser Roger, Ernetschwil VW Polo 16V, 1390 2:22.44 2:21.35 2:22.79 4:43.79170 E1

201 Ecurie des Ordons Rebetez Grégory, Les Genevez Suzuki Swift, 1298 2:23.44 2:24.18 2:26.40 4:47.62171 E1

200 ACS Raemy Ole, Brünisried Lada 2101, 1200 2:27.39 2:25.17 2:24.74 4:49.91172 E1

101 SHRT Richard Patrick, Oberrohrdorf Alpine A110 1600 S, 1596 2:26.59 2:25.37 2:25.19 4:50.56173 H

104 Damien Bochud Bochud Damien, Genève Volvo 142, 1990 DNP DNP DNP -:--.--H

112 Equipe Bernoise Mathys Hans-Ulrich, Grünenmatt Fiat Uno, 1398 1:56.74 DNS DNS -:--.--IS

118 MST Zentralschweiz Burri Stephan, Koppigen Citroën Saxo, 1596 1:56.52 DNF DNS -:--.--IS

121 RCU Halbheer Beat, Oberhallau Citroën Saxo, 1599 2:02.12 DNF DNS -:--.--IS

122 Ecurie des Ordons Mathez Thierry, Prêles Peugeot 205 GTI, 1599 1:58.05 DNF DNS -:--.--IS

128 RCU Buser Lis, Schachen b. Herisau Opel Kadett C, 1998 DNP DNP DNP -:--.--IS

129 ACS Liechti Joan, La Chaux-de-Fonds Opel Kadett C City, 1998 2:12.48 DNF DNS -:--.--IS

134 Equipe Bernoise Krieg Danny, Lachen Opel Kadett C, 1997 1:49.28 DNS DNS -:--.--IS

203 MB Motorsport Team Wittwer Christian, Oey Citroën AX, 1390 DNF DNS DNS -:--.--E1

206 Equipe Bernoise Andrey Thomas, Belp Lada Samara, 1587 DNF DNS DNS -:--.--E1

216 M. Grossmann Grossmann Mélody, Vionnaz VW Golf 16V, 1780 DNP DNP DNP -:--.--E1

288 O. Frey Frey Olivier, Montricher Nissan Sunny GTI-R, 4366 1:51.62 DNS DNS -:--.--E1

290 RCU Laubscher René, Meinisberg Mitsubishi Evo VIII, 3713 DNP DNP DNP -:--.--E1

291 Ecurie Biennoise Hängärtner Yves, Sutz Ford Escort Cosworth EGMO, 3397 1:50.65 DNS DNS -:--.--E1

5 Ecurie des Lions Savoy Joël, Attalens Jema 630 GT, 998 DNP DNP DNP -:--.--E2-SC

30 Equipe Bernoise Aeschbacher Hans-Ulrich, Bärau Dallara F399-02, 2000 DNP DNP DNP -:--.--E2-SS

41 Squadra Corse Quadrifoglio Riva Tiziano, Viganello Reynard 92D Cosworth, 3000 1:36.79 DNF DNS -:--.--E2-SS

DC : A. Délétroz : _______________ Jury : M. Beltrami : _______________ Chrono : F. Modoux : _______________DC : A. Délétroz : _______________ Jury : M. Beltrami : _______________ Chrono : F. Modoux : _______________




5/5

N°Snr

ConcurrentBewerber


VéhiculeFahrzeug

E1Km/h

E2Km/h

E3Km/h

C1Km/hRg Groupe

GruppeC2

Km/hV.MaxKm/h

C3Km/h

ASS Reg-Nr. 13-018/R ¦ 13-018/NI+




Radar Doppler NAT

42 Atelier de la Tzoumaz Berguerand Eric, Martigny Lola FA99, 3000 188.6 187.5 191.61 E2-SS 190.6 199.9199.9

41 Squadra Corse Quadrifoglio Riva Tiziano, Viganello Reynard 92D Cosworth, 3000 169.1 183.6 189.72 E2-SS 189.7

40 ACS Hugentobler Simon, Suhr Reynard 93D, 3000 171.8 173.9 183.53 E2-SS 185.2 185.2184.8

295 Ecurie Basilisk Ianniello Bruno, Nunningen Lancia Delta S4, 3349 168.5 171.6 173.9 172.94 E1 178.4 178.4178.3

36 Bödeli Racing Club Balmer Christian, Wilderswil Tatuus FM, 2000 162.3 168.8 166.9 174.25 E2-SS 172.1 174.2

1 ASA Franche Comté Vermeille Xavier, F - Le Bémont Norma M20 FC, 1998 154.2 150.0 145.1 167.26 CN 172.3 172.3167.8

33 Ecurie des Ordons Weber Christophe, Saulcy Dallara F302-04 Spiess, 2000 157.0 160.8 156.9 166.57 E2-SS 170.8 170.8169.8

294 Ecurie Sporting Nicolas Gérard, Forel-Lavaux Ford Escort WRC, 3395 160.8 165.7 164.7 170.68 E1 167.9 170.6164.9

290 RCU Laubscher René, Meinisberg Mitsubishi Evo VIII, 3713 168.0 170.5 076.09 E1 170.5

148 SHRT Pfefferlé Alain, Anzère Porsche 935 Turbo, 4990 162.1 165.8 163.0 170.210 IS 170.2168.8

32 Racing Club Airbag Egli Philip, Zürich Dallara F394 Opel, 2000 158.3 160.7 165.811 E2-SS 169.0 169.9169.9

293 ACS Bratschi Ronnie, Seedorf Mitsubishi Evo VIII EGMO, 3400 152.1 163.4 165.1 166.912 E1 165.9 167.6167.6

150 SHRT Bührer Nicolas, Bienne Porsche 911 GT3 RS, 3600 156.7 161.8 163.3 167.413 GT 163.9 167.4146.4

288 O. Frey Frey Olivier, Montricher Nissan Sunny GTI-R, 4366 158.0 161.9 159.9 166.414 E1 166.4

292 Atelier de la Tzoumaz Neff Frédéric, Moutier Porsche 996 Cup, 3800 153.1 158.9 158.6 164.015 E1 166.1 166.1164.3

254 Equipe Bernoise Zwahlen Christoph, Pfyn Opel Kadett C, 2486 154.5 156.5 159.5 161.416 E1 162.0 164.1164.1

31 Chablais Racing Team Chatelet Mickaël, Troistorrents Tatuus Renault, 2000 159.0 157.1 159.0 161.817 E2-SS 163.1 163.1162.3

291 Ecurie Biennoise Hängärtner Yves, Sutz Ford Escort Cosworth EGMO, 3397 159.2 160.1 157.8 162.618 E1 162.6

253 R. Performance Switzerland Köchli René, Cham Honda Civic VTI, 2488 157.7 159.4 161.119 E1 162.3 162.3160.7

143 MST Zentralschweiz Koch Josef, Malters Opel Kadett C 16V, 2485 156.9 158.2 158.6 159.020 IS 160.2 162.2162.2

30 Equipe Bernoise Aeschbacher Hans-Ulrich, Bärau Dallara F399-02, 2000 152.7 162.121 E2-SS 162.1

35 Chablais Racing Team Planchamp Didier, Vionnaz Tatuus Renault, 1998 154.9 152.0 153.722 E2-SS 156.9 162.1162.1

252 Racing Club Airbag Tornare Pascal, Cernier BMW 325I, 2493 114.2 161.3 119.9 122.623 E1 121.0 161.3126.1

18 Ecurie 13 Etoiles Grand Joël, Sierre Formule Arcobaleno Europe, 998 153.8 154.1 153.7 160.724 E2-SS 159.0 160.7160.5

275 Equipe Bernoise Wüthrich Simon, Ranflüh VW Golf Turbo, 3373 157.3 156.1 156.725 E1 160.2 160.2150.8

289 ACFL Jenny Willi, Heiden Porsche 911 RSR, 3400 155.0 152.8 156.5 159.926 E1 159.0 159.9158.7

284 Atelier de la Tzoumaz Gard Valentin, Charrat Nissan 200 SX, 3150 151.8 151.7 155.627 E1 156.1 159.7159.7

19 Ecurie des Ordons Hulmann Valère, Lajoux Speads RMO6, 998 149.3 153.8 155.3 158.728 E2-SS 158.6 159.6159.6

277 Atelier de la Tzoumaz Frossard Anaël, Liddes Mazda 323, 3126 144.8 154.9 156.6 157.429 E1 158.8 158.9158.9

282 Atelier de la Tzoumaz Guex Christian, Martigny Subaru Impreza Turbo, 3388 155.1 153.0 155.6 158.830 E1 157.6 158.8156.7

10 Chablais Racing Team Grandjean Eric, Ollon Westfield 7 SE, 1998 151.4 157.3 157.831 E2-SC 158.7 158.7157.5

21 Atelier de la Tzoumaz Fellay Patrick, Martigny Formule Arcobaleno Europe, 1298 147.9 152.9 155.0 155.832 E2-SS 158.7 158.7155.4

214 MB Motorsport Team Bürki Martin, Uetendorf MB Polo, 1592 153.0 154.0 157.433 E1 156.3 157.4

29 Squadra Corse Quadrifoglio Servalli Roberto, Arcegno Tatuus Renault, 2000 147.9 150.3 151.8 153.534 E2-SS 151.4 156.8156.8

96 ACS Kessler Thomas, Siebnen Mitsubishi EVO VIII, 3395 156.7 156.335 A/ISA 156.7 156.7149.3

246 Autersa Racing Team Fauler Dani, Stadel VW Golf I 16V, 2000 146.4 153.0 154.1 156.536 E1 153.4 156.5

229 Yannick Grèzes Grèzes Yannick, F - Bournezeau Renault Clio, 1998 117.7 122.7 123.0 126.237 E1 125.3 156.3156.3

226 R. Performance Switzerland Fuhrer Ruedi, Brienz Honda CRX F 20, 1997 144.0 150.0 150.5 155.038 E1 156.2 156.2152.5

285 M. Lovis Lovis Michel, Orbe Subaru Impreza, 3604 137.0 148.0 156.1 154.839 E1 151.1 156.1142.2

26 Chablais Racing Team Berguerand Louis, Charrat Tatuus Renault, 2000 148.0 151.7 153.740 E2-SS 155.7 155.7154.1

230 Rikli Motorsport Kammer Daniel, Latterbach Honda Civic, 1998 154.641 E1 155.0 155.0

134 Equipe Bernoise Krieg Danny, Lachen Opel Kadett C, 1997 147.3 152.6 154.742 IS 154.7

142 MST Zentralschweiz Banz Armin, Schachen Opel Kadett C, 2486 154.3 153.3 152.1 153.243 IS 151.6 154.3



1/5

N°Snr

ConcurrentBewerber


VéhiculeFahrzeug

E1Km/h

E2Km/h

E3Km/h

C1Km/hRg Groupe

GruppeC2

Km/hV.MaxKm/h

C3Km/h

ASS Reg-Nr. 13-018/R ¦ 13-018/NI+




Radar Doppler NAT

244 Chablais Racing Team Golliard Patrick, Martigny Alfa Romeo 155 STW, 1998 146.4 150.6 152.4 152.644 E1 154.1154.1

247 Ecurie des Ordons Tenti Thierry, Zürich VW Golf Dragon, 2000 142.7 149.4 152.0 151.445 E1 153.6 154.1154.1

146 Porsche Sports Cup Suisse Comby Alexandre, La Chaux-de-Fonds Porsche 930 Turbo, 4774 117.4 146.0 144.1 153.646 IS 153.2 153.6151.1

80 Racing Club Airbag Halter Joe, Ennetmoos Mitsubishi Lancer Evo VII, 3395 150.2 150.3 149.847 N/ISN 151.9 153.5153.5

279 Ecurie des Lions Millasson Bertrand, Le Mont-Pélerin Porsche GT3 Cup, 3600 139.5 148.3 148.0 150.748 E1 153.4 153.4148.1

139 WM Racing Car Banz Urs, Schachen Opel Ascona B, 2410 147.1 146.2 146.0 153.249 IS 152.4 153.2150.7

133 Ecurie des Ordons Vallat Patrick, Bure VW Golf, 1998 142.9 148.3 152.950 IS 148.9 152.9149.2

27 Atelier de la Tzoumaz Siggen Grégoire, Savièse Tatuus Renault, 2000 141.7 141.9 147.551 E2-SS 150.6 152.9152.9

124 Equipe Bernoise Mattmüller Christoph, Bolligen VW Scirocco, 1600 152.6 148.0 148.2 152.552 IS 152.6 152.6150.7

92 Ecurie du Nord Meyer Marc, Bonvillars Opel Astra F, 1998 134.5 133.8 152.553 A/ISA/R3 134.0 152.5134.1

28 Atelier de la Tzoumaz Pralong Garry, Vernayaz Tatuus FR 2000, 1998 134.8 151.4 152.5 146.354 E2-SS 151.6 152.5149.1

81 RCU Widmer Michael, Mühlrüti Mitsubishi Evo X RS, 3400 142.9 148.0 148.7 148.955 N/ISN 144.8 151.8151.8

136 Autersa Racing Team Aeschlimann Daniel, Seftigen Opel Kadett C GT/E, 2486 146.5 145.6 148.156 IS 150.0 151.8151.8

266 Autersa Racing Team Bürki Martin, Amsoldingen BMW 325IS, 3000 145.5 138.7 148.7 149.957 E1 151.8 151.8150.6

120 O. Jeanneret Jeanneret Olivier, Oron-le-Chatel VW Golf GTI, 1598 145.1 144.8 150.658 IS 151.6 151.6147.5

248 Ecurie des Ordons Houlmann Fabien, Montmelon Peugeot 205, 2000 143.1 146.8 147.6 151.459 E1 151.6 151.6151.3

261 Racing Club Airbag Huwiler Thomas, Altwis BMW E30 HRT, 2990 080.2 151.1 137.8 141.560 E1 141.8 151.1140.6

17 Ecurie Sporting Dougoud Nikolaj, Rueyres-St-Laurent GDS Spyder, 1074 143.3 145.8 144.5 150.961 E2-SS 150.5 150.9

62 ACS Mächler Albin, Wangen BMW 1er M, 5064 146.8 150.4 149.4 150.862 SSC 150.5 150.8

131 ACS Frei Thomas, Rebstein Opel Kadett C, 1994 138.5 146.663 IS 113.5 150.8150.8

132 RCU Ehrbar Rolf, Schachen b. Herisau Opel Kadett C, 1998 140.8 146.264 IS 117.0 150.8150.8

141 Squadra Corse Quadrifoglio Bottecchia Enzo, Biasca Renault 5 Turbo, 2380 143.0 147.5 149.0 147.265 IS 150.6 150.6148.9

262 Chablais Racing Team Bellon Lionel, Monthey BMW E36, 2990 149.4 146.7 146.6 148.466 E1 147.3 150.4150.4

276 Atelier de la Tzoumaz Métroz Alex, Orsière Ford Sierra Cosworth, 3390 139.3 142.9 143.1 147.567 E1 150.4 150.4143.6

265 Ecurie des Ordons Favre Bertrand, Courfaivre BMW E30, 2990 142.4 146.5 143.3 150.168 E1 149.6 150.1147.8

239 Gruyère Racing Team Villoz Hervé, Sorens Renault Clio RS, 1998 146.6 147.5 144.3 147.069 E1 147.1 149.9149.9

227 Racing Club Airbag Gerber Christian, Eschlikon Opel Kadett E, 1997 140.3 143.3 144.970 E1 149.2 149.2141.5

243 Equipe Bernoise Grimaldi Romeo, Seewen Simo-Honda , 1998 143.1 149.0 143.0 144.771 E1 145.8 149.0148.3

245 Schläppi Race-Tec Schläppi Mathias, Heimberg Renault Clio SRT, 2000 143.3 143.8 144.9 148.972 E1 145.1 148.9

57 Equipe Bernoise Wicki Robert, Hagendorn Mitsubishi Lancer Evo RS-2, 3395 134.6 140.3 148.573 SSC 147.1 148.5

260 Autersa Racing Team Finger Marcel, Rüfenacht BMW M3, 2989 144.8 144.7 146.674 E1 148.5 148.5145.7

25 Ecurie 13 Etoiles Strickler Fabien, Uvrier Ralt RTI F3, 2000 142.2 146.6 147.275 E2-SS 148.1 148.1147.8

6 Ecurie des Lions Von Siebenthal Yannick, Aigle Jema Evo b10JA, 998 144.8 116.7 145.8 148.076 E2-SC 145.7 148.0147.8

861 Racing Team Zäziwil Zürcher Thomas, Heimberg Renault Clio RS Cup, 1998 141.1 146.6 146.677 RCC 146.5 147.5147.5

272 Ecurie des Lions Marmorat Alain, Grattavache Seat Léon Supercopa, 3026 137.5 128.8 140.4 141.378 E1 142.7 147.5147.5

3 Ecurie 13 Etoiles Follonier Gregory, Martigny GFA Austin Cooper RS, 1298 142.3 142.7 141.9 144.779 E2-SH 142.9 147.2147.2

259 Racing Club Jurassien Joray Sébastien, Moutier BMW M3, 2988 138.5 143.8 142.3 141.480 E1 146.7 146.7145.9

212 Autersa Racing Team Willener Werner, Schwanden VW , 1598 142.7 146.3 145.081 E1 146.6 146.6146.1

240 Patrice Lopez Lopez Patrice, Valeyres/Montagny VW Golf, 1995 137.3 134.8 140.1 139.182 E1 138.1 146.6146.6

231 Schläppi Race-Tec Kummer Reto, Brig Renault Clio RS III Cup, 1998 137.7 141.6 143.3 146.283 E1 146.0 146.5146.5

22 Ecurie 13 Etoiles Rey Roger, Sierre Martini MK 45 VW, 1597 138.2 089.4 138.1 142.684 E2-SS 146.5 146.5

858 Equipe Bernoise Krebs Philipp, Uetendorf Renault Clio RS Cup, 1998 144.2 145.4 145.085 RCC 145.8 146.3146.3

870 D. Wolf Wolf Denis, Hünibach Renault Clio RS Cup, 1998 133.6 137.6 141.0 142.986 RCC 146.1 146.1



2/5

N°Snr

ConcurrentBewerber


VéhiculeFahrzeug

E1Km/h

E2Km/h

E3Km/h

C1Km/hRg Groupe

GruppeC2

Km/hV.MaxKm/h

C3Km/h

ASS Reg-Nr. 13-018/R ¦ 13-018/NI+




Radar Doppler NAT

242 Equipe Bernoise Zürcher Urs, Trubschachen BMW 320I, 1998 135.0 140.4 137.7 146.087 E1 143.5 146.0145.7

273 Alain Métroz Métroz Alain, Bourg-St-Pierre Mazda 323 GTX, 3126 140.3 142.3 137.3 145.788 E1 142.6 145.7139.8

113 MST Zentralschweiz Schöpfer Stefan, Escholzmatt Audi 50, 1398 137.5 138.7 143.8 145.689 IS 145.0 145.6141.5

263 F. Mariaux Mariaux Florent, Vionnaz BMW E30 Gulf, 2794 141.1 142.6 144.590 E1 145.6 145.6143.2

283 Team Trajectoire Candaux Corinne, Orny BMW Compact M3, 3200 065.5 140.6 135.7 142.991 E1 142.1 145.6145.6

8 Atelier de la Tzoumaz Pralong Christian, Vernayaz Radical SR4, 1196 141.5 141.9 134.3 139.492 E2-SC 145.6 145.6140.4

234 Chablais Racing Team Luisier Yvan, Bex Renault Clio Cup, 1998 139.5 142.5 140.1 145.493 E1 140.8 145.4144.0

123 Equipe Bernoise Lanz Andreas, Maur Toyota Corolla AE86, 1600 135.6 139.5 140.3 143.094 IS 143.9 145.3145.3

145 Atelier de la Tzoumaz Ducrey Sandy, Ayent Ford Sierra Cosworth, 3400 138.3 139.5 142.395 IS 144.6 144.6137.0

138 ACFL Sawatzki Bruno, Frümsen Opel Ascona B, 2486 000.0 141.4 142.2 144.596 IS 143.3 144.5

100 SHRT Pauli Walter, Murten Alpine 1300S, 1296 131.3 144.4 134.397 H 129.5 144.4

213 Racing Team Nyonnais Savoy Roger, Attalens Suzuki Swift B16, 1594 139.4 114.6 142.598 E1 142.4 144.4144.4

118 MST Zentralschweiz Burri Stephan, Koppigen Citroën Saxo, 1596 137.7 141.599 IS 144.3 144.3

236 Ecurie Sporting Nicolet Jérôme, Cottens Renault Clio RS Cup, 1998 135.3 139.7 139.5 141.8100 E1 139.9 144.3144.3

9 Ecurie des Ordons Jolidon Fabrice, Rocourt ADR 3, 1300 140.5 144.3 142.7 143.2101 E2-SC 142.3 144.3143.3

125 Team VWF Oulevey Christophe, Chavornay VW Scirocco, 1600 135.5 138.8 136.4 144.0102 IS 143.3 144.0144.0

112 Equipe Bernoise Mathys Hans-Ulrich, Grünenmatt Fiat Uno, 1398 144.0103 IS 144.0

287 Equipe Bernoise Ruch René, Münsingen Maserati , 4000 140.3 136.3 134.4 138.0104 E1 142.4 143.9136.9

238 Ecurie Basilisk Leuenberger Frédéric, Buus Renault Clio RS Cup, 1998 138.8 139.6 137.9 143.7105 E1 143.8 143.8143.1

241 Ecurie Sporting Winiger Richard, Nierlet-les-Bois Honda Rikli Evo III, 1998 140.7 140.5 140.3 140.5106 E1 143.4 143.8143.8

274 Team Trajectoire Fernandes Ricardo, Bussigny BMW M3, 3201 130.1 132.3 135.8 141.1107 E1 142.2 143.6143.6

58 RCU Hungerbühler Thomas, Winterthur Opel Astra Coupé, 3397 112.0 112.1 143.2 117.7108 SS 117.7 143.2

89 Racing Team Nyonnais Murisier Pierre, Chapelle Peugeot 106, 1587 138.8 140.8 142.1109 A/ISA/R2 143.2 143.2

296 Team VWF Barraud Nicolas, Cossonay BMW 318I, 3534 141.3 137.6110 E1 143.2 143.2136.8

209 Autersa Racing Team Bieri Adrian, Kirchenthurnen VW Scirocco, 1598 131.7 137.7 139.2 138.9111 E1 141.2 143.1143.1

228 Racing Club Airbag Böhler Stephan, Schleinikon Renault R5 GTE, 1998 133.5 137.8 143.0 137.5112 E1 137.6 143.0134.9

147 Atelier de la Tzoumaz Constantin François, Ayent Ford Sierra RS Cosworth, 3400 136.1 141.8 139.6 142.7113 IS 134.1 142.7136.1

122 Ecurie des Ordons Mathez Thierry, Prêles Peugeot 205 GTI, 1599 137.5 138.4 139.7 140.4114 IS 142.6 142.6

211 Ecurie des Ordons Nusbaumer Marcel, Courrendlin Fiat Uno, 1598 138.1 138.7 139.7 104.5115 E1 141.6 142.6142.6

237 Ecurie des Ordons Petignat Lionel, Undervelier Peugeot 309 16V, 1998 136.2 141.6116 E1 142.5 142.5142.4

264 Ecurie des Ordons Rohrbach Patrick, Reconvilier BMW E30, 2990 121.9 134.5 133.5 137.5117 E1 142.0 142.1142.1

137 ACFL Eberle Harry, Buchs Opel Kadett C, 2486 132.7 138.2 133.1 141.7118 IS 141.0 141.7140.5

225 Ecurie 13 Etoiles Tapparel Eddy, Montana Opel Kadett C City, 2000 136.3 139.4 139.7 141.7119 E1 139.2 141.7140.3

204 MB Motorsport Team Rohr Christoph, Oberhofen Audi 50 MLP, 1398 136.5 141.4120 E1 140.7 141.4140.2

121 RCU Halbheer Beat, Oberhallau Citroën Saxo, 1599 130.6 139.0 136.7 141.0121 IS 141.0

83 RCU Schneider Dominic, Hombrechtikon Citroën Saxo VTS, 1600 132.9 136.4 135.8 138.8122 A/ISA/R2 140.9 140.9

95 Nicolas Hassler Hassler Nicolas, Genève Ford Escort Cosworth, 3386 140.8 140.6 139.2123 A/ISA 134.7 140.8136.4

235 Ecurie Sporting Magnin Marcel, Cheyres Honda Civic Type R, 1998 131.1 134.4 133.4 136.6124 E1 140.3 140.4140.4

108 Ecurie des 4 anneaux Forestier Jean-Marc, Cologny Porsche 964 RS, 3600 134.3 139.9 139.8 136.9125 PCS 135.1 139.9137.7

210 ACS Kuster Michael, Muntelier Alfa Romeo Sprint Martini, 1598 136.8 139.9 134.4 136.4126 E1 136.0 139.9134.5

281 RCU Schmid Herbert, Günsberg Porsche 996 GT3, 3600 135.6 136.6 134.6 130.3127 E1 139.2 139.9139.9

90 Ecurie 13 Etoiles Devanthéry Aurélien, Chalais Citroën C2 Max, 1600 137.0 138.5 139.2128 A/ISA/R2 139.8 139.8139.7

93 Ecurie du Nord Janz Jean-Luc, Rafz Renault Clio R3, 1998 137.1 137.4 139.8129 A/ISA/R3 139.5 139.8139.3



3/5

N°Snr

ConcurrentBewerber


VéhiculeFahrzeug

E1Km/h

E2Km/h

E3Km/h

C1Km/hRg Groupe

GruppeC2

Km/hV.MaxKm/h

C3Km/h

ASS Reg-Nr. 13-018/R ¦ 13-018/NI+




Radar Doppler NAT

258 Ecurie 13 Etoiles Bovier Lionel, Vex BMW 325I, 2693 137.1 132.5 127.8130 E1 138.7 139.5139.5

15 J. Maurer Maurer Jacques, Le Locle John Corbyn Jedi-Honda, 1137 133.7 127.3 129.3131 E2-SS 139.5 139.5131.7

119 D. Bianchini Bianchini Dominique, Delémont VW Golf, 1598 128.3 139.1 123.8132 IS 108.0 139.1128.5

207 Bödeli Racing Club Mühlemann Roger, Goldswil Citroën Saxo VTS, 1587 135.7 135.6 134.9 138.5133 E1 139.1 139.1137.3

140 ACFL Neuhauser Michael, Abtwil SG BMW M3 DTM, 2300 134.3 136.5 136.9 104.0134 IS 138.9 138.9138.9

280 M. Rimmer Rimmer Mathew, Blonay Porsche 911, 3600 136.3 135.1 138.1135 E1 136.8 138.4138.4

5 Ecurie des Lions Savoy Joël, Attalens Jema 630 GT, 998 137.8 138.2136 E2-SC 138.2

86 Emilien Vionnet Vionnet Emilien, Attalens Citroën C2 GT, 1592 129.4 130.5 132.0 132.5137 A/ISA/R2 133.3 137.5137.5

59 Ecurie Sporting Toffel Pierre-Alain, Middes Renault Mégane R26 R, 3400 132.0 131.3 130.1 137.2138 SSC 132.1 137.2

203 MB Motorsport Team Wittwer Christian, Oey Citroën AX, 1390 105.3 136.9 113.1139 E1 136.9

206 Equipe Bernoise Andrey Thomas, Belp Lada Samara, 1587 131.4 132.3 134.1 136.6140 E1 136.6

278 Racing Club Airbag Fischer Yves, Benken Mitsubishi Evo IX, 3395 130.1 133.4 135.4 129.4141 E1 134.9 135.8135.8

233 Autersa Racing Team Häusermann Urs, Bergdietikon VW Golf, 2000 125.0 125.4 133.4 135.7142 E1 135.5 135.7135.0

232 Equipe Bernoise Küpfer Patrick, Kaufdorf Opel Corsa, 1998 133.2 135.4 130.1 135.3143 E1 132.5 135.4130.2

116 MST Zentralschweiz Schmid Ruedi, Brittnau VW Golf I 16V RSR, 1588 129.0 128.4 135.0 134.3144 IS 135.3 135.3133.4

857 Racing Team Zäziwil Figus Angelo, Bioggio Renault Clio RS Cup, 1998 132.3 135.3145 RCC 131.7 135.3132.6

219 Equipe Bernoise Bosshard Markus, Niederteufen Lotus Elise, 1796 127.2 133.2 131.3 132.8146 E1 134.1 135.1135.1

77 Chablais Racing Team Pitteloud Joël, Saxon Renault Clio, 1998 131.3 132.7 134.1147 N/ISN 127.5 135.1135.1

224 MB Motorsport Team Grünig Stefan, Höfen b. Thun VW Golf 8V, 1993 132.3 134.3 123.8148 E1 135.0 135.0133.2

16 Ecurie Performance Aebischer Serge, Bière Formule BMW, 1093 130.0 125.1 123.0 127.6149 E2-SS 132.7 134.8134.8

56 Chris Steiner Steiner Chris, Oberurnen Toyota Celica GT4, 3395 134.6 122.8 122.3 130.0150 SS 077.9 134.6

128 RCU Buser Lis, Schachen b. Herisau Opel Kadett C, 1998 128.0 132.5 134.4151 IS 134.4

67 Equipe Bernoise Badertscher Bernhard, Heimberg Citroën Saxo VTS, 1587 125.1 129.3 131.7152 N/ISN/R1 133.5 133.5

75 Atelier de la Tzoumaz Droz Steeve, Somlaproz Renault Clio Ragnotti, 1998 131.3 129.4 129.5 132.7153 N/ISN 133.2 133.2015.7

111 Rikli Motorsport Schlup Daniel, Oberbipp Toyota Yaris DMS, 1360 114.5 133.0 131.3 118.8154 IS 110.8 133.0121.8

221 Atelier de la Tzoumaz Vernay Aurèle, Orsière Renault Clio Cup, 1998 119.5 128.5 125.3 130.6155 E1 133.0 133.0

257 Equipe Bernoise Bühler Franz, St-Sephan Hyundai Coupe Cup, 2656 126.2 125.2 112.9 129.5156 E1 131.4 132.9132.9

223 Racing Club Airbag Hollenstein Markus, Holderbank AG VW Golf I 16V, 1984 125.8 128.4 129.6 131.8157 E1 132.6 132.8132.8

53 Willi Racing Team Henggeler Ralf, Unterägeri Renault Clio, 1998 121.1 125.9 129.4 132.1158 SS 132.2 132.2

270 Ecurie 13 Etoiles Antille Nicolas, Sierre Lancia , 3390 121.2 127.6 132.2 125.2159 E1 132.2131.4

76 Ecurie Sporting Pasche Nicolas, St-Saphorin/Morges Renault Clio Ragnotti, 1998 128.2 128.4 131.8160 N/ISN 128.2 131.8129.9

117 ACS Sprecher Roland, Witer B. Utzenstorf Peugeot 106 16V, 1594 126.3 129.2 129.2 131.5161 IS 131.7 131.7129.3

222 Racing Team Zäziwil Schmutz Fritz, Walkringen Mercedes Benz 190E, 1970 119.1 119.3 118.4 120.0162 E1 131.5 131.5123.0

106 Sandro Cavallero Cavallero Sandro, Versoix Porsche 911 Carrera, 2994 122.9 131.3163 H 130.3 131.3126.2

218 Racing Club Airbag Huwiler Denise, Altwis BMW E30 HRT, 1796 131.1 117.7 118.3 113.6164 E1 123.1 131.1121.2

110 Equipe Bernoise Moser Stephan, Düdingen Toyota Yaris, 1340 122.7 120.6 125.4 130.1165 IS 131.0 131.0129.9

87 Racing Team Zäziwil Bernet Bruno, Huttwil Citroën Saxo, 1598 125.8 127.9 124.2 129.3166 A/ISA/R2 130.6 130.6127.9

70 Team Rallye Top Langenegger Max, Zäziwil Peugeot 106 GTI, 1587 126.3 127.6 126.4 129.4167 N/ISN/R1 127.9 129.6129.6

51 RCU Kuhn Oski, Zürich Honda Integra Type R, 1797 129.5 129.1 129.3168 SS 129.5127.4

84 Lugano Racing Club Babic Marijan, Develier Citroën Saxo, 1587 124.2 122.7 127.2 128.6169 A/ISA/R2 127.3 129.4129.4

129 ACS Liechti Joan, La Chaux-de-Fonds Opel Kadett C City, 1998 128.4 126.8 119.2170 IS 128.4

52 ACS Muzzarelli Marcel, Amriswil Honda Integra Type R, 1797 124.9 127.2171 SS 126.6 128.0128.0

115 ACS Külling Andi, Oberhallau Peugeot 106 GTI, 1587 121.5 122.4 123.1 124.0172 IS 126.9 127.6127.6



4/5

N°Snr

ConcurrentBewerber


VéhiculeFahrzeug

E1Km/h

E2Km/h

E3Km/h

C1Km/hRg Groupe

GruppeC2

Km/hV.MaxKm/h

C3Km/h

ASS Reg-Nr. 13-018/R ¦ 13-018/NI+




Radar Doppler NAT

68 Bödeli Racing Club Mühlemann Heinz, Matten Citroën Saxo VTS, 1587 121.5 123.6 127.1 126.9173 N/ISN/R1 126.3 127.1

88 Jean-Yves Dayer Dayer Jean-Yves, Hérémence Citroën C2 Super 1600, 1598 114.5 125.0 126.5174 A/ISA/R2 122.1 126.5123.3

220 Squadra Corse Quadrifoglio Bernhard Diego, Losone Alfa Romeo GTV Veloce, 1962 122.4 123.8 121.0 126.5175 E1 125.7 126.5126.0

69 Team Rallye Top Saurer Stefanie, Chalais Citroën Saxo, 1587 116.9 121.0 122.0 125.6176 N/ISN/R1 125.1 125.6124.9

130 Ecurie des Ordons Wüthrich Daniel, Bassecourt VW Golf, 1983 120.8 119.7 123.5177 IS 123.2 125.5125.5

217 MB Motorsport Team Spring Andreas, Mamishaus BMW 318IS, 1795 121.0 124.0 123.1 124.6178 E1 125.0 125.0124.8

50 Racing Club Airbag Krähenbühl André, Rotkreuz Honda Integra Type R, 1797 121.4 124.9 124.1 118.5179 SS 124.9118.0

208 Scuderia Taifyn Nevers Yannick, Le Locle Opel Corsa A, 1597 112.4 115.8 114.6 119.1180 E1 121.5 124.4124.4

71 Ivan Kilchenmann Kilchenmann Ivan, Sonceboz Opel Corsa B 1,6I, 1598 104.7 116.0 113.1181 N/ISN/R1 121.0 124.2124.2

127 Ecurie des Ordons Fleury Frédéric, Châtelat Opel Kadett C GT/E, 1998 111.1 119.5 123.1182 IS 116.6 123.1113.1

65 Alphonse Kilchenmann Kilchenmann Alphonse, Sonceboz Suzuki Swift, 1586 113.6 117.4 110.3 116.8183 N/ISN/R1 117.9 117.9

66 Vicente Rubin Rubin Vicente, Drône-Savièse Suzuki Swift Sport RS, 1586 113.9 113.4 115.6184 N/ISN/R1 116.6 116.6

101 SHRT Richard Patrick, Oberrohrdorf Alpine A110 1600 S, 1596 107.0 104.6 112.0 111.7185 H 113.2 113.2112.0

200 ACS Raemy Ole, Brünisried Lada 2101, 1200 103.9 108.5 105.4 106.7186 E1 112.4 112.4107.2

202 Racing Club Airbag Noser Roger, Ernetschwil VW Polo 16V, 1390 102.7 103.4 104.3 107.0187 E1 111.3 111.3105.8

201 Ecurie des Ordons Rebetez Grégory, Les Genevez Suzuki Swift, 1298 106.7 111.0 107.8 111.2188 E1 104.7 111.2

216 M. Grossmann Grossmann Mélody, Vionnaz VW Golf 16V, 1780 098.1189 E1 098.1

104 Damien Bochud Bochud Damien, Genève Volvo 142, 1990H



5/5

atelier de la tzoumaz ass reg-nr. 13-018/r ¦ 13-018/ni+

Documents