Atlas Copco – leichte Hydraulikhämmer

Hohe Produktivität zu niedrigen Kosten

2

SB Solid Body – ein starkes KonzeptDas Solid Body-Konzept macht SB-Hydraulikhämmer von Atlas Copco so einzigartig. Es vereint Schlagwerk und Führungssystem in einem einzigen Stahlblock. Dieser einzigartige Aufbau macht die Hämmer extrem kompakt und handlich und führt zu einer Gewichtseinsparung von 20 % gegenüber anderen Hämmern.

Gesamtkosten der Investition

SB steht eigentlich für Solid Body, für die Kunden aber bedeutet es ein rentables Geschäft. Dank dieses Konzepts können SB-Hämmer Zuverlässigkeit, Flexibilität, hohe Produktivität und geringen Wartungsaufwand zu ihren unschlagbaren Vorteilen zählen. Die Gesamtkosten einer Investition sind die Summe aller Kosten, die ein Gerät

während seiner Lebensdauer erzeugt. Das Tortendiagramm zeigt den Durchschnitt über die wirtschaftliche Lebensdauer hinweg. Die Anschaffungskosten machen demnach nur den geringeren Teil an den Gesamtkosten aus. Bitte beachten Sie, dass dies je nach örtlichen Bedingungen variieren kann.

Bediener 70%

AnschAffung 8%

ersAtzteile 7%

energie 15%

BetrieBskosten Leichte Hydraulikhämmer

3

Produktvertrauen durch Forschung und Innovation

geringer WArtungsAufWAndWartungsfreier Akkumulator, weniger Einzelteile, zentraler Schmierzugang (für automatische Schmierung vorbereitet).

zuVerlässigkeitStark und verschleißfest, keine Spannschrauben, einteiliges Gehäuse, robustes Verschleiß-buchsensystem mit zwei Halter-iegeln für das Einsteckwerkzeug.

fleXiBilitätFür eine Vielzahl von Trägergeräten mit unterschiedlichem Öldurchfluss geeignet, Schutzventil gegen hydraulische Überlastung. Einsetzbar für zahlreiche Sonderanwendungen.

hohe ProduktiVitätBestes Verhältnis von Schlagenergie zu Gewicht, Energierückgewinnung, kompakte Bauform für schnelle Positionierung und freiere Sicht, handlich auch unter beengten Raumverhältnissen.

Die neue SB-Reihe hat bewiesen, dass hohe Leistung kein Hindernis für einen Hydraulikhammer ist, sogar noch umweltschonender zu werden. Forschung, innovatives Produktdesign und Know-how machen es möglich. Geringerer Treibstoffverbrauch, weniger Vibrationen und weniger Lärm sind die Folge. Dank der Integration von Schlagmechanismus und Führungssystem konnte bei den SB-Hämmern das Gewicht außerdem um 20 % gesenkt werden. So kann in Verbindung mit einem SB-Hammer ein kleineres Trägergerät zum Einsatz kommen und die gleiche Gesamtleistung erzielt werden, wie mit schwereren Hammer/Träger-Kombinationen der Konkurrenz.

Integrierter wartungsfreier Akkumulator

Der Akkumulator ist in das Hauptgehäuse des Hammers eingegossen. Daraus ergeben sich mehrere Vorteile. Erstens ist der Akkumulator gut vor Schlägen und Stößen geschützt. Zweitens ist er wartungsfrei.

4

Höhere effizienz für profitablen und umwelt-schonenden AbbruchEnergy Recovery macht den Hammer noch effizienter

Dank Energy Recovery (Energierückgewinnung) verfügen alle neuen SB-Hämmer über eine weit höhere Schlagleistung. Damit ist ihre Effi zienz gewachsen. Die höhere Effi zienz ist das ganze Geheimnis hinter dem geringeren Treibstoffver-brauch und der höheren Produktivität. Höhere Produktivität ist das direkte Ergebnis größerer Schlagleistung.

VibroSilenced - Effektive Lärm- und

Vibrationsdämpfung als Standard

Die Konstruktionsweise der SB-Hämmer vermindert Vibrationen und das Atlas Copco Energy Recovery-System trägt zur Rückstoßdämpfung bei. Weniger Vibrationen können den Verschleiß an Trägergeräten reduzieren und verbessern die Arbeitsbedingungen für den Bediener. Das Solid Body-Konzept und das neue Schlagwerk bieten noch einen weiteren Vorteil: weniger Lärm. Dank der Weiterentwicklung dieses Konzepts besitzt der neue SB 452 beispielsweise einen 6 dB(A) niedrigeren Geräuschpegel als sein Vorgänger SB 450.

TeCHNOlOGIe uND FuNKTIONeN

effizienz im Vergleich*

* alle Werte gemäß AEM-Messungen

sB 4

52

Ande

re

Häm

mer

die

ser

Gew

icht

s-kla

sse

70 %

56 %

42 %

28 %

14 %

geräuschPegel im Vergleich

Eine Zunahme um 10 dB(A) wird als Verdopplung der Lautstärke empfunden

dB (A)

Reduzierung um 6 dB(A)

neu

e g

ener

A-

tio

n

Vorh

erig

e G

ener

atio

n

130

125

120

115

110

105

100

integrierter AkkumulAtor mit PAtentiertem memBrAndesign

ÖlschnellWechsel-Verschluss

schWimmende einteilige

VerschleissBuchse

leerschlAg-schutz

zWeifAche Werkzeug-

hAlteriegel

energierÜckge-Winnung

gehäuse ohne sPAnnschrAuBen

oPtimiertes steuerVentil

stAuBschutz

PAtentiertes hAlteriegelsystem

herstellereigene einsteckWerkzeuge

oPtimAler Werkzeugdurchmesser

5

Einfach einzurichten

Ein SB-Hammer ist einfach zu installieren. Die neuen SB-Hämmer tolerieren eine breite Spanne von Öldurchfl ussra-ten und können darum an verschiedensten Trägergeräten installiert werden. Ihr integriertes Schutzventil verhindert eine hydraulische Überlastung, die Schäden und Ausfallzeiten des Hammers zur Folge hätte. Die Montage eines anderen Meißels bei wechselnden Aufgaben ist vor Ort ohne Spezialwerkzeug eine Sache von Minuten. SB-Hämmer sind immer einsatzbereit und erfordern nur sehr wenig Wartung.

Einfach im Gebrauch

Dem Design der SB-Serie wurde große Aufmerksamkeit gewidmet. Dank ihrer schlanken Linien hat der Anwender bessere Sicht auf das Einsteckwerkzeug und arbeitet somit produktiver. SB-Hydraulikhämmer sind auch überraschend kompakt. Dies erleichtert die Arbeit im Innern von Gebäu-den oder in schmalen Gräben. Der zur Standardausstattung gehörende Anschluss für Luftspülung macht die SB-Hämmer äußerst fl exibel für Spezialanwendungen.

Einfach zu warten

SB-Hydraulikhämmer gehören zu den zuverlässigsten auf dem Markt. Und wenn sie einmal Wartung benötigen, machen sie es Ihnen so einfach wie möglich. Die zweifachen Halteriegel beispielsweise reduzieren Belastung und Verschleiß der Ein-steckwerkzeuge auf ein Minimum. Dank des patentierten Hal-teriegelsystems kann der Bediener das Einsteckwerkzeug und die schwim-mende Werkzeugbuchse vor Ort mit Standardwerkzeug austauschen. Die Länge der Buchse bietet dem Einsteck-werkzeug eine ausgezeichnete Führung, was wiederum den Verschleiß mindert. Es ist eine Ölablassöffnung hinzugekommen, durch die Sie den Hammer sehr einfach entleeren können.

Einfach zu schmieren

Als Option ist ContiLubeTM II micro erhältlich. Dieses automatische Schmiersystem übernimmt die notwendige War-tung während der Arbeit mit dem Hammer. Damit sorgt ContiLubeTM II micro für niedrige Gesamtkosten der Investition.

leistungsmerkmale zur Minimierung der wartungskosten

Installation von ContilubeTM II micro an einem SB-Hammer.

6

Bergbau und steinbruch sB mB hB

Vorarbeiten Entfernung von Abraum Nivellierung von Hängen, Straßen und Rampen Abtragen von Kalotte, Strosse und Abbaukante

O

Knäppereinsatz Zerkleinerung von Felsblöcken in einem Haufwerk Entfernen von Blockaden in Brechersystemen

O

Primärzerkleinerung von Gestein

Selektives Brechen von Gestein Bergbau ohne Sprengungen - O

Abbruch und sanierungMauerwerk Ziegel

NatursteinDampfgehärteter Porenbeton

O -

Betonbauwerke LeichtbetonNormalbeton O

Schwerbeton - O

Stahlbeton-Bauwerke StahlbetonSpannbetonFaserbewehrter Beton

O

Pflaster AsphaltBetonVerbundflächen

Finden Sie den Hydraulikhammer, der zu Ihnen passtDurch ihre kompakte Bauweise eignet sich die neue Generation von SB-Hämmern ideal für Arbeiten unter beengten Raumverhältnissen wie bei Abbrucharbeiten in Gebäuden, entlang von Hauswänden und in schmalen Gräben. Hydraulikhämmer von Atlas Copco wurden für eine Vielzahl von Anwendungen entwickelt:

BauarbeitenErdarbeiten Grabenaushub

BaugrubenErdaushub

O

Tunnelarbeiten TunnelvortriebAbtragen von Kalotte, Strosse und AbbaukanteSohlen-Nivellierung

O

Nassgrabung Vertiefung und Erweiterung von KanälenVertiefung und Erweiterung von Hafenbecken O O

Garten- und Landschaftsbau

UmzäunungErdaushubBrechen von Gestein

O -

Fundamentarbeiten Nivellierung von Baugrund - O

Hochbau Eintreiben von Gründungspfählen - O

hüttenindustrieSchlacken-Recycling Zerkleinerung von Schlackebrocken auf der Halde

Entfernen von Blockaden in Brechersystemen O

Reinigung und Abbau von Ziegelauskleidungen

GießtiegelKonvertermündungenBrennöfen

O -

Optimal O Geeignet – Ungeeignet

AuSwAHlHIlFe

7

sB-hydrAulikhämmer sB 52 sB 102 sB 152 sB 202 sB 302 sB 452 sB 552

Trägergeräteklasse 1) t 0,7 - 1,1 1,1 - 3,0 1,9 - 4,5 2,5 - 6,0 4,5 - 9,0 6,5 - 13 9,0 - 15,0

Dienstgewicht 2) kg 55 90 140 200 300 440 520

Öldurchfluss l/m 12 - 27 16 - 35 25 - 45 35 - 65 50 - 80 55 - 100 65 - 115

Betriebsdruck bar 100 - 150 100 - 150 100 - 150 100 - 150 100 - 150 100 - 150 100 - 150

Schlagleistung bpm 750 - 1.700 750 - 2.300 850 - 1.900 850 - 1.800 600 - 1.400 550 - 1.250 650 - 1.150

Durchmesser Einsteckwerkzeug mm 40 45 50 65 80 95 100

Nutzlänge des Werkzeugs mm 255 250 250 300 440 470 475

Max. hydraulische Eingangsleistung kW 7 9 11 17 20 25 29

Anlaufmodus AutoStart AutoStart AutoStart AutoStart AutoStart AutoStart AutoStart

Geräuschpegel, garantiert 3) (dB(A)) 117 115 114 118 119 122 126

Schalldruck (r=10 m) 3) (dB(A)) 89 87 85 90 91 94 97

Art.-Nummer 8460 0300 10 8460 0300 30 8460 0300 40 8460 0300 50 8460 0300 60 8460 0300 70 8460 0300 80

1) Gewichte gelten nur für Standard-Trägergeräte. Abweichungen sind vor dem Anbau mit Atlas Copco bzw. mit dem Hersteller des Trägergerätes abzustimmen. 2) Hammer mit Standard-Verbindungsstück plus Einsteckwerkzeug und Schraubensatz. 3) EN ISO 3744 in Übereinstimmung mit EU-Richtlinie 2000/14/EG. Wichtig: Detailliertere technische Spezifikationen sind in den Sicherheits- und Bedienungsanweisungen des Produkts (ID-Nummer 9800 0648 90) auf www.acprintshop.com erhältlich.

contiluBetm ii micro Art.-nummer

ContiLubeTM II micro 3315 3831 90

Schlauchsatz 3315 3862 80

Montageteile 3315 3867 80

Meißelpaste 20 x 150 g 3363 1064 47

sB 302

sB 552

sB 152

sB 202

sB 452

sB 102

sB 52

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t

Trägergeräteklassen – SBDiese Tabelle bietet nur eine grobe Orientierung. Wenden Sie sich für die perfekte Abstimmung von Trägergerät und Hydraulikhammer an Ihren örtlichen Händler.

www.atlascopco.com

Art.

-Nr.

3390

065

1 04

© 2

012

Atla

s C

opco

Con

stru

ctio

n To

ols

Gm

bH, E

ssen

, Ger

man

y,

10.2

012

Ände

rung

en v

on S

pezi

fi kat

ione

n oh

ne v

orhe

rige

Bena

chric

htig

ung

vorb

ehal

ten.

Fot

os u

nd A

bbild

unge

n ze

igen

ni

cht i

mm

er d

ie S

tand

ardv

ersi

onen

von

Mas

chin

en. D

ie o

bens

tehe

nden

Info

rmat

ione

n si

nd n

ur e

ine

allg

emei

ne

Besc

hrei

bung

, kei

ne G

aran

tie, u

nd s

ie b

egrü

nden

kei

ne g

aran

tierte

n An

sprü

che

irgen

dwel

cher

Art.

Damit Ihre Maschinen leistungsfähig bleibenOriginal-Einsteckwerkzeuge

Die Abmessungen, Materialeigenschaften und Schneiden-geometrie von Einsteckwerkzeugen beeinfl ussen wesentlich Zuverlässigkeit, Verschleiß, Leistung und Produktivität. Gehen Sie also kein Risiko ein. Nur Original-Einsteckwerkzeuge gewährleisten, dass Ihr Hydraulikhammer von Atlas Copco seine Stärken als zuverlässiges, sicheres Produktionsgerät dauerhaft zur Geltung bringt – für Millionen von Schlägen.

Wartungssätze

Sie enthalten alle notwendigen Teile, um Servicearbeiten gemäß Herstellerspezifi kationen durchzuführen, und alle wich-tigen Verschleißteile, die für den proaktiven Austausch und die präventive Wartung benötigt werden. Um die Identifi zierung zu erleichtern, wird jeder Satz zusammen mit einem detaillierten Inhaltsverzeichnis und einer Explosionszeichnung geliefert.

Schmierstoffe

Atlas Copco Meißelpaste ist eine auf Mineralöl basierende Paste mit Aluminium-Komplex-Seife und festen Schmierstoffen für Temperaturen von -20 bis +1100 °C. Meißelpaste bietet maximale Lebensdauer und Verfügbarkeit für die Einsteckwerkzeuge und Buchsen von Hydraulikhämmern.

1+2 Programm = drei Jahre Garantie ohne Zusatzkosten

Für alle Hydraulikhämmer von Atlas Copco drei Jahre Garantie ohne Zusatzkosten. Vorteile: Investitionsschutz und ein sicheres Gefühl – Zeit, sich auf das eigene Geschäft zu konzentrieren – Gesicherte Verfügbarkeit des Hammers – Höherer Verkaufswert des Hammers. Registrieren Sie sich unter www.1plus2program.com

einsteckWerkzeugeWerkzeuglänge

sB 52255 mm

sB 102250 mm

sB 152250 mm

sB 202300 mm

sB 302440 mm

sB 452470 mm

sB 552475 mm

Werkzeugtyp Produktlinie Art.-nummer

Spitzmeißel ClassicLine 3083 3409 18 3083 3409 08 3083 3169 00 3083 3162 00 3083 3191 00 3083 3177 00 3083 3409 05

Spitzmeißel (XProfile) SilverLine 3363 0982 46 3363 0982 48 3363 0982 50 3363 0982 52 3363 0982 54 3363 0982 56 3363 0982 58

Meißel (Quer) ClassicLine 3083 3409 19 3083 3409 09 3083 3170 00 3083 3161 00 3083 3192 00 3083 3178 00 3083 3409 06

Meißel (XProfile) SilverLine 3363 0982 47 3363 0982 49 3363 0982 51 3363 0982 53 3363 0982 55 3363 0982 57 3363 0982 59

Stumpfeisen ClassicLine 3083 3409 35 3083 3182 00 3083 3411 00 3083 3195 00 3083 3188 00 3083 3409 07

Breitmeißel (quer) SilverLine 3083 3409 20 3083 3409 10 3083 3171 00 3083 3163 00 3083 3193 00 3083 3179 00 3083 3409 24

Asphaltspaten (quer) ClassicLine 3083 3409 22 3083 3409 12 3083 3173 00 3083 3409 46 3083 3409 44 3083 3198 01 3083 3409 42

Schaft SilverLine 3315 3699 00 3315 3700 00 3315 3701 00 3315 3702 00 3315 3703 00 3315 3704 00 3315 3705 00

Stampfplatte ClassicLine 3315 3706 00 3315 3709 00 3315 3712 00

Pfahltreiberplatte SilverLine 3315 3714 00 3315 3717 00 3315 3720 00

www.easybreaking.com