ausdrucksstark und selbstbewusst - koberg-tente.de · 2 ausdrucksstark und selbstbewusst die...
TRANSCRIPT
2
Ausdrucksstark und selbstbewusstDie Brillenkollektion FRANK+FREI ist gemacht für Charaktere, die ihre Individualität leben möchten und hochwertige Materialien schätzen. Das Design der Brillen ist unkonventionell und elegant zugleich. Klare Linien und Formen sowie interessante Materialakzen-te sind charakteristisch für diese Kollektion. Ganz bewusst wird auf Unisex-Modelle verzichtet. Hier gibt es ausschließlich echte Männer- und Frauen-Modelle, ideal für junge Gleitsichtträger. Die Farbgebung der Brillen ist dezent und drängt sich nicht auf.
Leicht, komfortabel, elegantDie Kollektion besticht durch ihren besonderen Trage-komfort und eine hochwertige Verarbeitung. Hierzu werden ausgesuchte Komponenten aus Deutschland verwendet, ergänzt durch Qualitäts-Lacke aus der Schweiz.
https://www.frank-frei.com
3
Expressive and confidentOur frame line FRANK+FREI is made for characters who want to express their individuality and value high quality materials. The design of our frames is both unconventional and elegant at the same time. Quite deliberately this collection passes on unisex-models – we chose our designs to be worn by either men or women and to be ideally suited for young people with progressive glasses. The colouring of the glasses is subtle and unobtrusive.
Lightweight, comfortable, elegantWith this collection we emphasize comfort and top-quality manufacture. Therefore we use high-quality components “Made in Germany” with the finest coatings from Switzerland.
https://www.frank-frei.com
Expressivité et confiance en soiLa collection de lunettes FRANK+FREI est conçue pour les personnalités qui souhaitent vivre leur individualité et qui apprécient les matières haut de gamme. Loin du conformisme, le design des lunettes FRANK+FREI est à la fois original et élégant. Des lignes et des formes claires, soulignées par des matières aux effets attrayants, confèrent à cette collection son caractère unique. De propos délibéré la collection fait l‘économie des modèles unisexes, pour se décliner résolument au féminin ou au masculin – ce qui, en outre, sied à la perfection aux jeunes porteurs de verres progressifs. Les coloris des montures FRANK+FREI sont délicats, tout en douceur.
Légèreté, confort, éléganceCette collection séduit par le mariage d‘une ligne seyante et confortable avec une qualité et une finition haut de gamme. À cet effet ont été choisis les meilleurs composants fabriqués en Allemagne, assortis d‘excellentes peintures réalisées en Suisse.
https://www.frank-frei.com
4
4148
4146
4147
49/20 - 135 ⋅ Titan
46/20 - 135 ⋅ Titan
52/17 - 135 ⋅ Titan
4148.0051black tie matt /oxydized silver matt
4148.0052on the rocks matt /gold matt
4146.0024hibiscus semi matt
4146.0025on the rocks matt
4147.0023rich iris matt
4147.0026anthracite matt
7
4149.0053algae matt /gold matt
4149.0054purple matt /orange matt
4150.0055on the rocks matt /pierre de lune matt
4150.0056on the rocks matt / hibiscus semi matt
4149
4150
52/16 - 135 ⋅ Titan
52/17 - 135 ⋅ Titan
8
4162.0023rich iris matt
4162.0025on the rocks matt
4162.0026anthracite matt
4151.0051black tie matt /oxydized silver matt
4151.0057rich iris matt /oxydized silver matt
4152.0056on the rocks matt / hibiscus semi matt
4152.0058oxydized silver matt /on the rocks matt
4162
4151
4152
55/18 - 140 ⋅ Titan
54/18 - 140 ⋅ Titan
57/18 - 140 ⋅ Titan
10
4168.0066black tie matt /gold matt
4168.0067hibiscus semi matt /anthracite matt
4130.0001black tie matt
4130.0002espresso lane matt
4131.0003bleached cedar matt
4168
4130
4131
48/19 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel
47/21 - 140 ⋅ Edelstahl / Monel
49/20 - 140 ⋅ Edelstahl / Monel
13
4166.0023rich iris matt /sand gun galvanic53/17 - 135
51/18 - 135
55/18 - 135
53/18 - 135
53/17 - 135
51/18 - 135
4166.0024hibiscus semi matt /sand gold galvanic
4166.0025on the rocks matt /sand gun galvanic
4166.0026anthracite matt /sand gun galvanic
4166.0032buttercup matt /sand gold galvanic
4166.0068sand gold matt /sand gold galvanic
4166 Edelstahl
15
4156.0001black tie matt /silber Glitzer
4156.0022algae matt /grün Glitzer
4157.0002espresso lane matt / weinrot Glitzer
4157.0023rich iris matt / buntes Glitzer
4138.0043black tie matt /gun electric
4138.0044espresso lane matt / brown electric
4138.0045rich iris matt /green electric
4138 54/18 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel
4156
4157
47/19 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel
52/18 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel
16
4160.01antik braun / braun Muster matt
4160.02antik gun /schwarz Muster matt
4158.02braun /printing
4158.06grau /printing
4123.01schwarz-weiß / Zebra matt
4123.02blau / Jeans matt
4123.03lila / Sto¯muster matt
4123 52/16 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel
4160
4158
52/16 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel
56/18 - 140 ⋅ Edelstahl / Monel
17
4125.02gold / Leo caro
4125.07grau / bunt
4125.09grau / Reptil
4124.02braun Schlange matt
4124.05grün Pfau matt
4124.06grau-bunt matt
4124
4125
45/20 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel
43/21 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel
19
4154.0025on the rocks matt /rot matt
4154.0026anthracite matt /schwarz matt
4154.08gold /demi
4155.0001black tie matt /rot matt
4155.0022algae matt / lila matt
4155.0064rose gold matt /schwarz matt
4155
4154
47/19 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel ⋅ Kunststoff-Dekor
52/18 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel ⋅ Kunststoff-Dekor
20
4126.01schwarz / weiß
4126.02braun /orange
4126.05dunkelgrün / hellgrün
4140.0046on the rocks matt /sweet exotic matt
4140.0049black tie matt /dehli dance matt
4140.0050rich iris matt / watermelon matt
4140
4126
53/19 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel
52/21 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel
21
4139.0046on the rocks matt /sweet exotic matt
4139.0047anthracite matt / watermelon matt
4139.0048algae matt /dehli dance matt
4132.02braun / lila /magenta
4132.05dunkelgrün /grün /moosgrün
4132.07dunkelblau /orange / blau
4132
4139
55/16 - 145 ⋅ Edelstahl / Monel
53/18 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel
23
4135.0001black tie matt
4135.08gold pearl
4164.0001black tie / kristall matt
4164.01stainless steel row / kristall matt
4135
4164
54/18 - 140 ⋅ Edelstahl / Monel
52/19 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel ⋅ Kunststoff-Dekor
24
4161.0008moody moon matt /rich iris matt
4161.0011gold matt /on the rocks matt
4161.0026anthracite matt / black tie matt
4163.0001black tie matt /grau matt
4163.0011gold matt / braun matt
4163.0026anthracite matt /schwarz matt
4163
4161
52/17 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel / Grilamid-Augenrand
51/18 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel
26
4141.01schwarz /gun
4141.02gun /schwarz
4141.03blau / braun
4153.0001black tie matt /grau matt
4153.0022algae matt /rot matt
4153.0026anthracite matt / braun matt
4153
4141
52/17 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel / Grilamid-Augenrand
53/17 - 140 ⋅ Edelstahl / Monel / Grilamid-Augenrand ⋅ Kunststoff-Dekor
28
4133.0001black tie matt /rot matt
4133.0002espresso lane matt /grau matt
4133.0022algae matt /schwarz matt
4134.0001black tie matt /grau matt
4134.0023rich iris matt /schwarz matt
4134.0025on the rocks matt /rot matt
4134
4133
47/20 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel ⋅ Kunststoff-Dekor
46/21 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel ⋅ Kunststoff-Dekor
29
4143.01schwarz /gun
4143.02gun / braun
4143.03algae matt /rot
4142.01schwarz /gun
4142.02gold / havanna
4142.03algae matt /rot
4142
4143
53/16 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel / Grilamid-Augenrand
47/20 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel / Grilamid-Augenrand
30
4114.06gun /schwarz matt
4114.07blau /grau matt
4113.0013resolution matt /oxydized silver matt
4113.0014black tie matt / highlands matt
4113.0061on the rocks matt /moody moon matt
4113
4114
60/21 - 150 ⋅ Edelstahl / Monel
61/22 - 150 ⋅ Edelstahl / Monel
31
4117.0015black tie matt /milky dream matt
4117.0016resolution matt /cinderella matt
4137.0022algae matt
4137.0023rich iris matt
4137.0025on the rocks matt
4137
4117
58/18 - 140 ⋅ Edelstahl / Monel
56/18 - 145 ⋅ Edelstahl / Monel
4117.0012espresso lane matt /moody moon matt
32
4116.02braun /gun matt
4116.05grün /schwarz matt
4116.06gun / braun matt
4119.0017espresso lane matt / bleached cedar matt
4119.0018black tie matt /moody moon matt
4119.0019brasiliant matt /moody moon matt
4119.0020black tie matt /steel magnolia matt
4119
4116
50/19 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel
54/17 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel
33
4120.0001black tie matt
4120.0004brasiliant matt
4159.06gun /print
4159.08gold /print
4120
4159
53/18 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel
49/19 - 140 ⋅ Edelstahl / Monel
34
4098
4112
51/16 - 135 ⋅ Edelstahl / Monel
55/18 - 140 ⋅ Edelstahl / Monel
4112.02braun / hellbraun matt
4112.03rot /gun matt
4112.06gun /rot matt
4098.01gold matt /schwarz glänzend
4098.03rot matt /rot glänzend
4098.04violett matt / violett glänzend
37
4982
4983
49/19 - 135 ⋅ Acetat
53/17 - 140 ⋅ Acetat
4983.2077hellgrau matt
4983.2078hellblau matt
4983.2079hellblond matt
4982.2045braun / beige
4982.2046dunkelgrün / hellgrün
4982.2047blau / kristall
4982.2091schwarz / weiß /grau
38
4988.2005schwarz
4988.2014braun Verlauf
4986.2045braun / beige
4986.2047blau / kristall
4988
4986
55/14 - 135 ⋅ Acetat
54/17 - 140 ⋅ Acetat
39
4122
4989
48/22 - 140 ⋅ Acetat ⋅ Edelstahl-Bügel
50/18 - 140 ⋅ Acetat
4122.01schwarz matt /dunkelgun matt
4122.02havanna matt /gun matt
4989.2003braun matt
4989.2004rot matt
40
4984.2054schwarz / braun / weiß matt
4984.2055braun / ka¯ee matt
4984.2056schwarz /grün matt
4984.2057grau / weiß /rot matt
4981.2054schwarz / braun / weiß matt
4981
4984
52/20 - 140 ⋅ Acetat
58/17 - 145 ⋅ Acetat
4981.2055braun / ka¯ee matt
4981.2056schwarz /grün matt
4981.2057grau / weiß /rot matt
42
4990
4987
55/18 - 140 ⋅ Acetat
52/19 - 140 ⋅ Acetat
4987.2002schwarz matt
4987.2025braun marmoriert matt
4987.2033braun Verlauf matt
4990.2026grün Holzoptik /rot / braun
4990.2028braun Holzoptik /grau / blau
44
4111.0001black tie matt51/17 - 143 51/17 - 143
51/17 - 143
51/17 - 143
53/17 - 143
51/17 - 143
51/17 - 143
4111.0003bleached cedar matt
4111.0005cinderella matt
4111.0008moody moon matt
4111.0009oxydized silver matt
4111.0010resolution matt
4111.0024hibiscus semi matt
4111 Edelstahl / Monel ⋅ anatomische Brücke ⋅ Kunststoff-Bügel
45
4110.0001black tie matt
4110.0003bleached cedar matt
4110.0009oxydized silver matt
4110.0011gold matt
4110.0023rich iris matt
4110.0026anthracite matt
4110.05 petrol 4110.06 hellblau 4110.08 gelb / ocker 4110.21 overcast
4110.22 helltaupe 4110.25 shell corall 4110.29 rot 4110.30 jasmin green
4110 51/17 - 143 ⋅ Edelstahl / Monel ⋅ anatomische Brücke ⋅ Kunststoff-Bügel
Bei unseren Modellen 4110 und 4111 sind Mittelteile und Bügel frei kombinierbar. Die Bügel sind selbst zu verschrauben. Es gibt sie in folgenden Farben:
46
4136.0001black tie matt
4136.0025on the rocks matt
4136.0026anthracite matt
4136 51/20 - 145 ⋅ Edelstahl / Monel
48
Farben / Colours / Couleurs
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
0021
0022
0023
0024
0025
0027
0028
0029
0030
0031
0032
0033
Black tie
Espresso lane
Bleached cedar
Brasiliant
Cinderella
Highlands
Steel Magnolia
Moody moon
Oxydized silver
Resolution
Milky dream
Algae
Rich iris
Hibiscus
On the rocks
Sweet exotic
Watermelon
Dehli dance
Marshmallow
Little princess
Buttercup
Pierre de lune
Schwarz
Braun
Beige
Rot
Rot
Grün
Blau
Silber
Silber
Blau
Weiß
Petrol
Blau
Rot
Braun
Orange
Rosa
Lila
Rosa
Lila
Gelb
Grün
Black
Brown
Beige
Red
Red
Green
Blue
Silver
Silver
Blue
White
Teal
Blue
Red
Brown
Orange
Pink
Purple
Pink
Purple
Yellow
Green
Noir
Brun
Beige
Rouge
Rouge
Vert
Bleu
Argent
Argent
Bleu
Blanc
Bleu pétrole
Bleu
Rouge
Brun
Orange
Rose
Lilas
Rose
Lilas
Jaune
Vert
Nummer/no/n˚
Name/name/nom
Colour groups
Farb-familie
Familles decouleurs
50 Fon +49/251 60951-0 • www.koberg-tente.de • www.frank-frei.com
WERBEPAKET
Poster (DIN A1)
Flyer (H21 cm x B21 cm)
Kundenanzeige(H14,4 cm x B9,2 cm)
Prisma-AufstellerHoch-/Querformat(14,8 cm x 8 cm)
Aktionspostkarte (DIN lang) Banner L (H118,8 cm x B42 cm)
51
Register
4098
Modell Modell Modell
4135 415834
Seite Seite Seite
23 16
30 26 23
16 7 40
4114 4141 4164
4125 4151 4986
4123 4149 4984
4108 4136 415935 46 33
32 29 13
17 7 43
4116 4142 4166
4126 4152 4987
4110 4137 416045 31 16
31 29 10
17 8 38
4117 4143 4168
4130 4153 4988
4111 4138 416144 15 24
32 4 40
20 8 42
4119 4146 4981
4131 4154 4989
4112 4139 416234 21 8
33 4 37
10 26 38
21 19 42
4120 4147 4982
4132 4155 4990
4133 4156
4113 4140 416330 20 24
39 4 37
10 19 39
28 15
4124 4150 4985
4122 4148 4983
28 154134 4157