auszeit wk x block programm - kufa-hoyerswerda.de · das geniale michael jackson-songbook in einem...
TRANSCRIPT
3
«AUSZEIT – NACHDENKENÜBERH.»KUFA-PROJEKT14. JULI 2012 BIS 4. AUGUST 2012
HOYERSWERDA GEHÖRT ZU DEN STÄDTEN in den neuen Bundesländern, denen eine düs-tere Prognose vorausgesagt wird. Diese augenscheinlich negative Entwicklung wollen wir nicht pas-siv erdulden, sondern nehmen uns Zeit und Raum, um über uns und die möglichen Perspektivenunserer Stadt und Gesellschaft kreativ nachzudenken.
EINE STADT RÜCKT SYMBOLISCH ZUSAMMEN. In ein Haus: ein Würfelhaus im Abrissgebiet.In diesem Haus mit 6 Etagen und 18 Wohneinheiten entsteht temporär ein Mikrokosmos unsererStadt, eine Art Labor, in dem wir unsere Lebensentwürfe überdenken und Ideen mit allen Interes-senten entwickeln wollen.
www.kufa-hoyerswerda.de/auszeit-nachdenken-uber-h.htmlwww.facebook.com/wkxblock
WIR NEHMENKEINEN EINTRITT!FRAGEN ABER:«WASWAR IHNENDASERLEBNIS «WKX-BLOCK»WERT»?UND FREUEN UNS ÜBER IHRE SPENDEN.
4
INFORMATIONENWK X Block, Otto-Nagel-Straße 52, 02977 HoyerswerdaTelefon (temporär): 03571 6083294oder in der Kulturfabrik: 03571 405980E-Mail: [email protected] oder [email protected]ücke, Infos, Fotos: www.facebook.com/wkxblock
ÜBERNACHTEN IMHOSTEL «TRAUMLABOR»
15 Betten warten auf ihre Gäste, inklusive des schönsten Sonnenuntergangs von Hoywoy!Übernachtung 10 Euro, mit Schlafsack 5 Euro, ideal für Mitdenker, Nachschwärmer, FahrradtouristenKontakt: 03571 6083294
ZAHLENMIT DERLOKALWÄHRUNG «LAUSITZER»
Seit 2011 wächst auch in der Lausitz ein kleines, regionales Geldsystem: Der «Lausitzer». In ihm stecktauch ein Ansatz, wie die Menschen in der strukturschwachen Lausitz ihre Region (wieder) in Gangbringen können. In unserem Projekt kann und soll man dies praktisch ausprobieren.
ÖFFNUNGSZEITEN&ANGEBOTEWK X BLOCK ÖFFNUNGSZEITENWOCHENTAGS 10–12 & 14–18 UHR / SA & SO 14–18 UHR(Labore je nach Besetzung, Installationen Helge Niegel, Ausstellungen u.a. Familie Flohe, Foucault-Gym-nasium, Nadine Mahnke, Andreas Seidel, Sascha Klein, Erinnerung an die Zukunft, Kulturbund u.v.m.)
LOKAL «AUSZEIT» täglich 11–22 UhrWOHNZIMMERKINO täglich um 20.15 UhrKINDERBAUMARKT wochentags 9–12 und 14–18 Uhr / Sa & So 9–12 Uhr«KOCHEN & KLÖNEN» Das Kochlabor steht Ihnen und ihren maximal acht Gästen
täglich zur Verfügung!HOSTEL TRAUMLABOR Auf der 6. Etage warten 15 Betten auf ihre Gäste.
ZEICHENERKLÄRUNG
5
? LABOR-NUMMER (ÜBERSICHT SIEHE MITTELSEITE)
FERIENANGEBOTE
SONNABEND – 14. JULI 2012
OPEN DOORS ab 14 UhrAlle Labore, der KinderBaumarkt, das Lokal und das Hostel freuen sich auf Neugierige und Mitdenker.Ein «Bürgerbus» pendelt zwischen dem «Markt der Möglichkeiten» und dem WK 10. Offizielle Er-öffnung: 18 Uhr.
«KOCHEN UND KLÖNEN» 19 UhrKommunikation spielt beim «AusZeit»-Projekt die zentrale Rolle. Für das Kochlabor wird eine
WBS 70 Küche aktiviert. Die Idee: Jeder, der seine Kochkünste zeigen will, lädt sich acht Freundezum Essen ein. Dazu gibt es Gespräche, die sich um Gott und die Welt oder um Hoyerswerda dre-hen dürfen. Kontakt: 405980. Die ersten Termine sind vergeben! Kochzeugs und Geschirr ist vor-handen (Danke Westphalenhof).
TANZ IM WOHNZIMMERERÖFFNUNGSKONZERTMIT SKAZKA ORCHESTRA
20 Uhr
Ein Genuss für Ohr und Auge. Die fastschon legendären Russen aus Berlin ha-ben schon so manchen Club in einenwahren Tanztempel verwandelt. WilderKlezmer Sound trifft elektronische Groo-ves und Melodien aus dem Balkan.
6
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
2
2
SONNTAG 15. JULI 2012
WORKSHOP «FILZEN» MIT JANA (AUSGEBUCHT) 15 UhrWeitere Termine sind 28. und 29. Juli 2012.
Voranmeldungen [email protected]» | Materialkosten 5,– Euro
«SONNTAGS» – EIN SOZIOKULTURELLES KUNSTPROJEKT 16 UhrSeit Januar halten 35 Hobbyfotografen jeden Sonntag einen Augenblick mit ihrer Kamera
fest. Ein Jahr später werden 1.820 Bilder Bestandteil einer einmaligen Dokumentation vom Lebenin und um Hoyerswerda sein. Quasi in der Halbzeit des Projektes treffen sich die Fotografen zumersten Mal zum Gedanken- und Bilderaustausch.
MONTAG 16. JULI 2012
SCHULPROJEKTTAG FOUCAULT-GYMNASIUM 9–13 UhrWorkshop des Sozialraumteams zum Thema: «Inklusion»
ganztägig: Aufbau Krimi-Recycling – Zimmer (Krimi-Spenden sind gern gesehen!)
«FLEISSIGE HÄNDE» 13–16 UhrHandarbeitsfrauen treffen sich mit allen Interessenten zum Stricken, Klöppeln, Knüpfen und
gepflegter Konversation. Weitere Termine: 18., 23., 25., 30. Juli 2012 und 1. August 2012
WORKSHOP & AUFTRITT: ITHEMBA 16.30 Uhr(Veranstalter: CVJM)
7
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
2
2
3
2
3
JUGENDKULTUR IN HOYERSWERDA 17 UhrEine «Zukunftswerkstatt» im Traumlabor für alle Mitdenker!
BEGEGNUNGEN AM MONTAG 20 UhrSeit 2008 gibt es im Wohnzimmer der Familie Walter den Montagstreff zu den unter-
schiedlichsten Themen. Willkommen ist jeder. Auch in der guten Stube im WK X-Block. Thema: Auf-bau eines Tauschrings für Hoyerswerda. Zu Gast: Tauschring Dresden e.V.
KONZERT PIERRE BOSOLUM20 Uhr
«Groofant» – skurrile Texte aus dem Erd-inneren, musikalische Entdeckungsrei-se ins Sonnensystem, Gesang, Live LoopMaschine und fünf verrückte Instru-mente (Rohrorgel, Auspuffsitar…).
DIENSTAG 17. JULI 2012
SCHULPROJEKTTAG GRUNDSCHULE AM PARK 8.30–11.30 Uhr
SCHULPROJEKTTAG FOUCAULT-GYMNASIUM 9–13 Uhr
WORKSHOP DES SOZIALRAUMTEAMS ZUM THEMA: «INKLUSION»
SCHREIBATELIER 9–13 UhrAutor Wolfgang Wache leitet Schüler für das Projekttagebuch «Hausgeflüster» an
8
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
6
2
1
THEATERGRUPPE «DIE HER ZOGEN» – WAS BLEIBT? 17 UhrWas bleibt, wenn ein Gebäude verschwindet, wo bleiben Erinnerungen, was macht das mit
den Menschen, Erbauern, Bewohnern? «die her zogen» haben dazu kurze Szenen zu einem Pro-gramm zusammengestellt (auch am 19. Juli 2012)
ERÖFFNUNG KRIMIZIMMER 18 UhrDas Buch als Baustoff der Zukunft. Die Literaturwissenschaftlerin Lotte Llacht präsentiert eine
neue Recycling-Strategie und erforscht die Qualitäten des quasi-nachwachsenden Rohstoffs. Büchersind ein hervorragendes Dämmmaterial, schaffen angenehmes Raumklima – und Gesprächsstoff.120 kg werden verarbeitet, von Agatha Christie bis zu Donna Leon. Krimispenden, vor allem Ost-Krimis und Kriminalliteratur in Sorbischer Sprache, nimmt die Kufa gern entgegen.
HÖRSPIEL IN DER HÄNGEMATTE 21 Uhr(und unterm Sternenhimmel)
MITTWOCH18. JULI 2012
SCHULPROJEKTTAG FOUCAULT-GYMNASIUM 9–13 Uhr
SCHULPROJEKTTAG DES BERUFSCHULZENTRUMS KONRAD ZUSE 9–14 Uhr
«FLEISSIGE HÄNDE» 13–16 Uhr(s. 16. Juli 2012), weitere Termine: 23., 25., 30. Juli 2012 und 1. August 2012
KONSULTATION – MIT LIENIG-BAUMEISTER-ARCHITEKTEN 11 UhrVorstellung und Besprechung der Teilnehmerentwürfe
9
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
2
2
2
3
5
WORKSHOP DES SOZIALRAUMTEAMS ZUM THEMA: «INKLUSION»
AUSSTELLUNG «HY-STADT-KULTUR-SPLITTER-WAND» 10–18 Uhrbetreut durch die Kulturbundmitglieder vor Ort
SCHREIBATELIER 9–13 UhrAutor Wolfgang Wache leitet Schüler für das Projekttagebuch «Hausgeflüster» an
ÖFFENTLICHER STAMMTISCH «REGIOGELD LAUSITZER» 18 UhrDer Stammtisch richtet sich an Mitglieder, interessierte Bürger und Unternehmer, es geht um
bisherige Erfahrungen und Chancen für eine lokale Währung.
LESUNG DER HOYERSWERDAER AUTORENGRUPPE PEGASUS 19 UhrGedichte und Kurzgeschichten zum Thema «Eine Stadt hoytet sich»
DONNERSTAG 19. JULI 2012
SCHULPROJEKTTAG FOUCAULT-GYMNASIUM 9–13 Uhr
SCHULPROJEKTTAG DES BERUFSCHULZENTRUMS KONRAD ZUSE 9–14 Uhr
SCHULPROJEKTTAG MITTELSCHULE WITTICHENAU 9–13 Uhr
SCHREIBATELIER 9–13 Uhr / L1Autor Wolfgang Wache leitet Schüler für das Projekttagebuch «Hausgeflüster» an
10
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
1
2
2
6
2
1
URLAUB IM JETZT ab 15 UhrDie Heilpraktiker Sandra Hofmann, Julia Baedeker, Janna Dresel und Jörg Scholz arbeiten mit
ihren Händen und ihrer Intuition: Berührungen, Massagen, Workshops, Aufstellungsarbeit und Ho-möopathie. Geringe Gebühr je nach Zeitaufwand
THEATERGRUPPE «DIE HER ZOGEN» – WAS BLEIBT? 17 UhrWas bleibt, wenn ein Gebäude verschwindet, wo bleiben Erinnerungen, was macht das mit
den Menschen, Erbauern, Bewohnern? «die her zogen» haben dazu kurze Szenen zu einem Pro-gramm zusammengestellt (auch am 17. Juli 2012)
GESUNDHEITSVORTRAG 17 Uhr«Ökonomisches Bewegen – beste Rendite für die Gesundheit» mit Katja Tillich (HOY-REHA)
FREITAG 20. JULI 2012
SCHULPROJEKTTAG LESSING-GYMNASIUM 8–11 Uhr
URLAUB IM JETZT ganztägig(siehe 19. Juli 2012) Geringe Gebühr je nach Zeitaufwand.
POLNISCH LERNEN IM TANDEM 20.–25. Juli 2012Auf Grund der Sprachbarriere wird die Chance, sich stärker nach Osteuropa zu orientieren,
kaum genutzt. Deshalb soll ein sehr praktischer deutsch-polnischer Intensiv-Tandemkurs stattfin-den. Idee: Vier Polen und vier Deutsche mieten sich im Hostel ein und lernen beim gemeinsamenLeben miteinander und voneinander. Sprachvorkenntnisse sind nicht nötig, aber willkommen. An-meldungen unter: 03571-405980
12
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
4
2
4
4
1
VORTRAG: DAS MYSTERIUM DES GELDESUND DIE FINANZMARKTKRISE 18 Uhr
Spannender, aktueller Crashkurs über echte physische Ökonomie und Regionalwirtschaft. Der Re-ferent, Andreas Clauss ist Buchautor und Geschäftsführer des Schweizer Stiftungsbundes und Vor-stand der Novertis Stiftung.
SONNABEND21. JULI 2012
POLNISCH LERNEN IM TANDEM 20.–25. Juli 2012
WORKSHOP KOMMUNIKATION 14–17 UhrMiteinander erfolgreich Zukunft zu gestalten, setzt voraus, die Anderen zu verstehen und
von ihnen verstanden zu werden. Im workshopähnlichen Seminar bieten wir ein dementsprechendesTraining. Workshopleiter: Dipl. Heilpädagoge & Privatdozent Peter Ludwig.
HAUSGEMEINSCHAFTSFESTMIT 4 JACKSONBERLIN-POCKET-BRASS-BAND21 Uhr
Das geniale Michael Jackson-Songbook in einemneuen Sound – 3 Bläser und ein Banjospieler. Inden verschiedensten Stilen (Funk, Soul, Dixie, La-tin, Blues, Reggae, Samba, Jazz, Cumbia, Tango...)erfahren die Hits des «King of Pop» eine originelleHommage. «Der König ist tot, es lebe der König!»
13
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
6
1
2
1
KELLERDEKADANCEN VOL. 2 22 Uhr (in der Kufa) (bis 23 Uhr 3, danach 4 Euro)Dekadenz in der bodenlosen Weite eines Kellers mit Funk, Soul, HipHop, Disco, Breaks. Hemmungslostanzen, feiern und Spaß haben! On the wheels of steel: RILLE (fourkicks/BZ)ACHTUNG: Veranstaltung findet im KuFa-Keller (Alte Berliner Straße 26) statt.
SONNTAG 22. JULI 2012
POLNISCH LERNEN IM TANDEM 20.–25. Juli 2012
BRIGITTE REIMANN – ZWISCHEN EUPHORIE & RESIGNATION 11 UhrMartin und Helene Schmidt, Angela Potowski vom Hoyerswerdaer Freundeskreis für Küns-
te und Literatur, nähern sich über Briefe und Tagebücher der Autorin der «Franziska Linkerhand».
MONTAG 23. JULI 2012
POLNISCH LERNEN IM TANDEM 20.–25. Juli 2012
GUERILLA EINHEIT – KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM
«FLEISSIGE HÄNDE» 13–16 Uhr(s. 16. Juli 2012), weitere Termine: 25., 30. Juli 2012 und 1. August 2012
FLOHMARKT FÜR ALLE (Veranstalter: CVJM) 16.30 Uhr
THEATERCAMP MIT CHRISTIAN VÖLKER ganztägig
14
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
2
3
1
2
2
1
URLAUB IM JETZT ganztägig(s. 19. Juli 2012) Geringe Gebühr je nach Zeitaufwand.
VORTRAG: «ERHALTEN DURCH AUFESSEN» 17 UhrVereinsvorstellung: Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt. Mit Birgit Fleischer.
BEGEGNUNGEN AM MONTAG 20 Uhr(s.16. Juli 2012) Thema diesmal: «Endstation Fortschritt - Film & Gespräch»
DIENSTAG 24. JULI 2012
POLNISCH LERNEN IM TANDEM 20.–25. Juli 2012
GUERILLA EINHEIT – KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM
FERIENPROJEKT GRUNDSCHULE WEISSIG
THEATERCAMP MIT CHRISTIAN VÖLKER
URLAUB IM JETZT ganztägig(s. 19. Juli 2012) Geringe Gebühr je nach Zeitaufwand.
VORTRAG: ARTHROSE 18 UhrUrsachen und Behandlungsmöglichkeiten. Mit Rainer Glathe (HOY-REHA).
STAMMTISCH FÜR ZUGEZOGENE 19 UhrHier sollen sich die finden, die noch ohne Anschluss sind. Hilfe zur Selbsthilfe, Kontakte ver-
mitteln, Orientierungsschwierigkeiten überwinden. Ein Projekt der Zugezogenen Ruth Borchert.
15
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
4
3
2
4
4
1
1
2
2
LABORÜBERSICHT & ANSPRECHPARTNER
LABOR 1 FÜR ÖFFENTLICHKEITSARBEIT & KOMMUNIKATION (Katharina Elle, Uwe Proksch)
LABOR 2 FÜR KULTUR & BILDUNG (Dirk Lienig, Uwe Proksch)
LABOR 3 FÜR HANDWERK, HANDARBEIT & SELBSTVERSORGER (Heike Kalkbrenner)
LABOR 4 FÜR GLÜCK, GESUNDHEIT & LEBENSFREUDE (Sabine Proksch)
LABOR 5 FÜR WOHNEN, LEBENSFORMEN & ARCHITEKTUR (Dorit Baumeister, Lisa Miersch)
LABOR 6 FÜR WERTKREISLÄUFE & BÜRGERBETEILIGUNG (Silvio Paul, Hans-Joachim Donath)
LABOR 7 KONREGIO (KONZEPT FÜR REGIONALE INFRASTRUKTUR & ORGANISATION) (Carsten Baumeister, Jens-Uwe Röhl)
LOGOENTWURF,ARCHITEKTONISCHESKONZEPT & LEITSYSTEM:DORIT BAUMEISTERWWW.LIENIG-BAUMEISTER-ARCHITEKTEN.DE
WERKSTATTHOLZKONREGIOPLANUNGS-UNDDESIGNWERKSTATTAUSSTELLUNGENBIOGASANLAGEMODELLBAU-WERKSTATT
GLUCKSSACHE(N)GLÜCKSSCHMIEDEFREIRAUMGEISTREICHWOHNZIMMER-KINOGASTEZIMMERFITNESSOASERUHEPOL
INFOPOINT«LECKERLAUSITZ»AUSSTELLUNGENANDERSGARTNERNDENKMALMODE«WILDLIFE»HANDARBEITSSTÜBCHEN
OPENSPACELOTTESKRIMIZIMMERSPIELZIMMERWORKSHOPRAUM«SERVEN IMGRUNEN»KOCHLABORAUSSTELLUNGEN
QUARTIERMANAGERLOKAL«AUSZEIT»PRESSEZENTRUMSCHREIBATELIERAUSSTELLUNGENSTADTGEFLÜSTER
KINDERBAUMARKT
HOSTELTRAUMLABOR
EBENE
6
EBENE
5
EBENE
4
EBENE
3
EBENE
2
EBENE
1
EBENE
0
5 7
4
3 6
2
1 2
LABORÜBERSICHT & ANSPRECHPARTNER
LABOR 1 FÜR ÖFFENTLICHKEITSARBEIT & KOMMUNIKATION (Katharina Elle, Uwe Proksch)
LABOR 2 FÜR KULTUR & BILDUNG (Dirk Lienig, Uwe Proksch)
LABOR 3 FÜR HANDWERK, HANDARBEIT & SELBSTVERSORGER (Heike Kalkbrenner)
LABOR 4 FÜR GLÜCK, GESUNDHEIT & LEBENSFREUDE (Sabine Proksch)
LABOR 5 FÜR WOHNEN, LEBENSFORMEN & ARCHITEKTUR (Dorit Baumeister, Lisa Miersch)
LABOR 6 FÜR WERTKREISLÄUFE & BÜRGERBETEILIGUNG (Silvio Paul, Hans-Joachim Donath)
LABOR 7 KONREGIO (KONZEPT FÜR REGIONALE INFRASTRUKTUR & ORGANISATION) (Carsten Baumeister, Jens-Uwe Röhl)
LOGOENTWURF,ARCHITEKTONISCHESKONZEPT & LEITSYSTEM:DORIT BAUMEISTERWWW.LIENIG-BAUMEISTER-ARCHITEKTEN.DE
WERKSTATTHOLZKONREGIOPLANUNGS-UNDDESIGNWERKSTATTAUSSTELLUNGENBIOGASANLAGEMODELLBAU-WERKSTATT
GLUCKSSACHE(N)GLÜCKSSCHMIEDEFREIRAUMGEISTREICHWOHNZIMMER-KINOGASTEZIMMERFITNESSOASERUHEPOL
INFOPOINT«LECKERLAUSITZ»AUSSTELLUNGENANDERSGARTNERNDENKMALMODE«WILDLIFE»HANDARBEITSSTÜBCHEN
OPENSPACELOTTESKRIMIZIMMERSPIELZIMMERWORKSHOPRAUM«SERVEN IMGRUNEN»KOCHLABORAUSSTELLUNGEN
QUARTIERMANAGERLOKAL«AUSZEIT»PRESSEZENTRUMSCHREIBATELIERAUSSTELLUNGENSTADTGEFLÜSTER
KINDERBAUMARKT
HOSTELTRAUMLABOR
EBENE
6
EBENE
5
EBENE
4
EBENE
3
EBENE
2
EBENE
1
EBENE
0
5 7
4
3 6
2
1 2
HÖRSPIEL IN DER HÄNGEMATTE 21 Uhr(und unterm Sternenhimmel)
MITTWOCH25. JULI 2012
POLNISCH LERNEN IM TANDEM 20.–25. Juli 2012
GUERILLA EINHEIT – KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM
THEATERCAMP MIT CHRISTIAN VÖLKER
KONSULTATION – MIT LIENIG-BAUMEISTER-ARCHITEKTEN 11 UhrVorstellung und Besprechung der Teilnehmerentwürfe
«FLEISSIGE HÄNDE» 13–16 Uhr(s. 16. Juli 2012), weitere Termine: 30. Juli 2012 und 1. August 2012
WORKSHOP MOOS-GRAFFITI MIT LISA 16 Uhr
AUSSTELLUNG «HY-STADT-KULTUR-SPLITTER-WAND» 10–18 Uhrbetreut durch die Kulturbundmitglieder vor Ort
SCHREIB-AUSZEIT «HEUTE IST MORGEN GESTERN» 10–12 UhrAutorin Yana Arlt leitet eine SchreibAuszeit für (Groß)Eltern und Kinder
ERNÄHRUNGSBERATUNG 17 UhrAnne-Katrin Köhler mit einem Vortrag für alle die eine gesunde Lebensweise anstreben.
18
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
2
5
3
1
4
1
2
2
VOM EURO ZUM LAUSITZER 18 UhrUnser Geldsystem im Wandel. Vortrag und Diskussion mit Norbert Rost.
YOGA & MEDITATION 19 UhrEin Vortrag über den Weg zur inneren Gelassenheit mit Hagen Steinbrecher.
«EGGESIN MÖGLICHERWEISE» 20.15 UhrDie Filmemacher Olaf Winkler & Dirk Heth stellen ihren Film vor und laden anschließend zum
Gespräch ein.
DONNERSTAG 26. JULI 2012
GUERILLA EINHEIT – KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM
THEATERCAMP MIT CHRISTIAN VÖLKER
WORKSHOP MOOS-GRAFFITI MIT LISA 16 Uhr
SCHREIB-AUSZEIT «HEUTE IST MORGEN GESTERN» 10–12 UhrAutorin Yana Arlt leitet eine SchreibAuszeit für (Groß)Eltern und Kinder
VORSTELLUNG BIOSPHÄREN-RESERVAT 18 UhrMit Frau Böhnisch (Förderverein für die Natur der Oberlausitzer Heide- u. Teichlandschaft e.V.)
GESPRÄCHSRUNDE «DEUTSCHLANDS SCHRUMPFENDE STÄDTE» 18 Uhrmit Nico Grunze (Berlin)
20
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
6
4
2
2
2
2
1
3
5
DISKUSSIONSRUNDE «DER GROSSE IRRTUM» 20.15 UhrDie Filmemacher Olaf Winkler & Dirk Heth zeigen ihren neuen Film «Der große Irrtum» und
stellen ihn anschließend zur Diskussion.
FREITAG 27. JULI 2012
GUERILLA EINHEIT – KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM
THEATERCAMP MIT CHRISTIAN VÖLKER
SCHREIB-AUSZEIT «HEUTE IST MORGEN GESTERN» 10–12 UhrAutorin Yana Arlt leitet eine SchreibAuszeit für (Groß)Eltern und Kinder
«FINISSAGE DES SCHREIBATELIERS» 14 Uhrmit den Autoren Wolfgang Wache, Yana Arlt, Puppenspiel, Wortgemälden der Projekttage.
AUFFÜHRUNG DER ERGEBNISSE DES THEATERCAMPS 16 Uhrmit Christian Völker und den Camp-Teilnehmern
VORTRAG: LATERRA PRETA 17 UhrKann man mit Hilfe von Terra preta Substrat (humusreiche fruchtbare Schwarzerde) aus der
Streusandbüchse unserer Region auch fruchtbare blühende Landschaften machen? Vortrag von Kars-ten Schatz (Hochschule Senftenberg).
21
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
2
1
1
3
2
2
2
EIN BÜRGERHAUSHALT FÜR HOYERSWERDA? 18 UhrWas ist ein Bürgerhaushalt, welche demokratischen Spielregeln braucht er und welche rea-
le Mitbestimmung und Transparenz ermöglicht die Etablierung dieses Instrumentes in der kommunalenVerwaltung? Lutz Liebscher, Stadtrat in Jena, berichtet über die Erfahrungen damit in Jena. Ergänztdurch die Erfahrungen des Senftenberger Bürgermeisters Andreas Fredrich, welcher in seiner Stadtmit einem «Bürgerfond» gestartet ist.
SONNABEND28. JULI 2012
WORKSHOP «FILZEN» MIT JANA 15 Uhr(siehe 15. Juli 2012)
GEDANKENSPIELE – HOYTOPIA 11 UhrDas Experiment geht weiter. Außergewöhnliche Situationen erfordern außergewöhnliche Kon-
zepte. Lassen Sie uns gemeinsam provokante Ideen diskutieren. Moderation: Jens Uwe Röhl
DEUTSCH-IRISCHER MUSIK-WORKSHOP 14–17 Uhr
IRISH FOLK – MUSIKABEND 20 UhrIrish Folk vom Balkon Zusak meets Tobar Magic and The 4 Irish Boys (Jim Owens, John Simp-
son, Jim McCorry, Brendan McDonagh aus Belfast). Jeder mit oder ohne Instrument ist willkommen.
2. AMATEURFILMFEST «SIEBEN MINUTEN» 21 UhrJeder kann sich mit seinen Filmen, egal ob Spiel- oder Trickfilm, Musikclip oder Dokumen-
tation beteiligen, einzige Voraussetzung: kein Film darf länger als 7 Minuten sein.
22
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
3
2
2
2
2
6
SONNTAG 29. JULI 2012
WORKSHOP «FILZEN» MIT JANA 15 Uhr(siehe 15. Juli 2012)
PICKNICKWIESE 14 UhrZum vierten Male starten wir den Versuch der kulturellen Grünflächenbespielung. Bringen
Sie ihre Picknickkörbe und Decken mit, laden Sie ihre Freunde und Bekannten ein. Besuchen Sieden Wohnkomplex 10, solange er noch steht! Musikalische Gäste: The 4 Irish Boys (aus Irland).
«LABOR DER NOCH NICHT ENTWICKELTEN IDEEN»29.7.–4.8.2012, 15–17 UhrDer Anthropologe Felix Ringel arbeitet an praktischen Gebrauchsanweisungen gegen Schrump-
fung. 7 Tage für 7 Ideen. Mitdenker sind herzlich willkommen.
NUR ABGESANG ODER ANLAUF ZU NEUER EXISTENZ? 18 UhrSeit Jahren gibt es Projekte, die sich mit Schrumpfung und Stadtentwicklung beschäftigen.
Doch was haben diese zur gesellschaftlichen Entwicklung beigetragen? Der Architekturkritiker undPublizist Wolfgang Kil («Luxus der Leere») möchte darüber in einer offenen Gesprächsrunde mit Ak-teuren aus Hoyerswerda diskutieren.
MONTAG 30. JULI 2012
MITWISSER GESUCHT! 9–13 Uhr
«LABOR DER NOCH NICHT ENTWICKELTEN IDEEN» bis 4.8.2012, 15–17 Uhr
24
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
5
3
2
2
«FLEISSIGE HÄNDE» 13–16 Uhr(s. 16. Juli 2012), weiterer Termin: 1. August 2012
FLOHMARKT FÜR ALLE (Veranstalter: CVJM) 16.30 Uhr
START INTERNET-RADIO-PROJEKT mit Andreas Wolfganztägig | 30.7.–4.8.2012
Das «fLiedertee-Radio» des «Gundermanns Seilschaft e.V.» sendet neben informativen Musiksen-dungen Folk und Liedermacher aus Ost und West im Stream auf fliedertee-radio.deIn dieser Woche kommen Beiträge aus dem WK X Block hinzu. Radiomacher gesucht: 03571-405980
BEGEGNUNGEN AM MONTAG 20 Uhr(siehe 16. Juli 2012) Thema: «Das INSEK und SEKO der Stadt Hoyerswerda transparent» (IN-
SEK = Integriertes Stadtentwicklungskonzept, SEKO=Städtebauliches Entwicklungskonzept)
DIENSTAG 31. JULI 2012
MITWISSER GESUCHT! 9-13 Uhr
«FLIEDER-TEE-RADIO» mit Andreas Wolf bis 4.8.2012 / ganztägig
«LABOR DER NOCH NICHT ENTWICKELTEN IDEEN» bis 4.8.2012, 15–17 Uhr
ANDERS WOHNEN? 19 UhrNachdenken mit Labor 5 über alternatives Wohnen und Leben in Hoyerswerda
25
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
3
1
2
5
«BORN TO RUN» 19 UhrDer Personal Trainer Ralf Harzbecker spricht über seinen «Lebenslauf» und warum jeder Mensch
laufen sollte. www.pt-harzbecker.de
KLANGERLEBNIS 19 UhrChristian Völker und 9 Klangschalen
LISAS PLATTENLADEN 20 Uhrgeselliger Abend im Lokal AusZeit
HÖRSPIEL IN DER HÄNGEMATTE 21 Uhr(und unterm Sternenhimmel)
MITTWOCH1. AUGUST 2012
«FLIEDER-TEE-RADIO» mit Andreas Wolf bis 4.8.2012 / ganztägig
KONSULTATION – MIT LIENIG-BAUMEISTER-ARCHITEKTEN 11 UhrVorstellung und Besprechung der Teilnehmerentwürfe
«LABOR DER NOCH NICHT ENTWICKELTEN IDEEN» bis 4.8.2012, 15–17 Uhr
«FLEISSIGE HÄNDE» (siehe 16. Juli 2012) 13 – 16 Uhr / L3
AUSSTELLUNG «HY-STADT-KULTUR-SPLITTER-WAND» 10–18 Uhrbetreut durch die Kulturbundmitglieder vor Ort
26
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
5
4
4
2
BÜRGERSPRECHSTUNDE 10–18 Uhrmit dem Landtagsabgeordneten Herrn Frank Hirche
BIOELEKTRISCHE IMPEDANZ ANALYSE (BIA) MESSUNGEN 17 UhrBestimmung der Körperzusammensetzung mit Anne-Katrin Köhler /
«STADT-LAND-FRUST/LUST» 18 UhrHoyerswerda als Stadt Lebenspraktischer Bildung? Ein Gesprächsangebot von Prof. Dr. An-
gela Paul-Kohlhoff & Dr. Wilfried Kruse in Zusammenarbeit mit der Koordinierungsstelle Bildung derStadt Hoyerswerda und der RAA Hoyerswerda/Ostsachsen.
GLÜCKSSPIELE IM LOKAL AUSZEIT 19 Uhr
TREFF DES FOTOSTAMMTISCH HOYERSWERDA 19 UhrInteressenten sind herzlich eingeladen)
DONNERSTAG 2. AUGUST 2012
WORKSHOP KREATIVWIRTSCHAFTmit Christian Thomas und Studenten aus Zittau Görlitz
«FLIEDER-TEE-RADIO» mit Andreas Wolf bis 4.8.2012 / ganztägig
«LABOR DER NOCH NICHT ENTWICKELTEN IDEEN» bis 4.8.2012, 15–17 Uhr
28
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
4
2
1
4
2
FILM UND GESPRÄCHSRUNDE 18 UhrBiosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (siehe auch 26. Juli 2012)
TALK: VERSUCHEN «WIR» ES…!!! 19 UhrDetlef Degner meint, in unserer Stadt ist viel Positives passiert, trotzdem ist gerade die Neu-
stadt ab 19 Uhr tot. Und er fragt: Woran liegt das und welche Lösungen gibt es. Er lädt deshalb zumDialog ein.
FREITAG 3. AUGUST 2012
WORKSHOP KREATIVWIRTSCHAFTmit Christian Thomas und Studenten aus Zittau Görlitz
«FLIEDER-TEE-RADIO» mit Andreas Wolf bis 4.8.2012 / ganztägig
«LABOR DER NOCH NICHT ENTWICKELTEN IDEEN» bis 4.8.2012, 15–17 Uhr
VORTRAG «BEDINGUNGSLOSES GRUNDEINKOMMEN» 18 UhrJana Randig, Sprecherin der Initiative BGE Bautzen, erklärt, warum es Zeit für neue Ideen ist.
ABSCHLUSSFEST20 Uhr
mit Ergebnissen und Erkenntnissen.Wir zeigen, was entstanden ist: Filme,Hörspiele, Skizzen, Fotos
29
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
3
1
6
2
SONNABEND4. AUGUST 2012
«FLIEDER-TEE-RADIO» mit Andreas Wolf ganztägig
«LABOR DER NOCH NICHT ENTWICKELTEN IDEEN» 15–17 Uhr
LETZTE CHANCE 14–18 UhrBesichtigung der Ergebnisse und Ausstellungen, Labore und Werkstätten des X-Blocks
SONNTAG 5. AUGUST 2012
«BRAUGASSEN-THEATER»14-19 Uhr
Nach 21 Tagen am Rande der Stadt ziehen wirmit unserem geballten Wissenszuwachs wie-der zurück ins Zentrum unserer Stadt und be-leben mit unserem 4.Straßentheaterfest den be-schaulichen Marktplatz der Altstadt.
ACHTUNG: VOM 7. BIS 9. AUGUST 2012BERÄUMEN WIR DEN BLOCKIm Sinne des Projektes müsste nicht alles dem Sperrmüll oder dem Abriss zum Opfer fallen, alsokommt vorbei und rettet, was zu retten ist. Krimis für eure Bücherwand, Möbel für das Sozialkauf-haus, Holz für den Winterkamin, Pflanzen für den Garten, Ideen für die Zukunft!
30
14.7.
15.7.
16.7.
17.7.
18.7.
19.7.
20.7.
21.7.
22.7.
23.7.
24.7.
25.7.
26.7.
27.7.
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
2.8.
3.8.
4.8.
5.8.
AusZeitNachdenken
über H.
WK X BLOCK
OTTO-NAGEL-STRASSE 5
2
02977 HOYERSWERDA
14. JULI BIS4. AUGUST 2
012
WWW.FACEBOOK.COM/WKX
BLOCK
EIN PROJEKT DES KULTU
RFABRIK HOYERSWERDA
E.V.
IN ZUSAMMENARBEIT MIT
LEBENSRÄUME
HOYERSWERDA EGUND
GEFÖRDERTDURCH
KULTURSTIFTUNGDES F
REISTAATESSACHSEN
UND FONDSSOZIOKULTU
R.
DER VEREINWIRDGEFÖR
DERT DURCH
STADTHOYERSWERDA, L
ANDKREIS BAUTZEN&
KULTURRAUMOBERLAUSIT
Z/NIEDERSCHLESIEN
WIR DANKENDARÜBERH
INAUS ALLEN
MITGLIEDERN, HELFERN
, UNTERSTÜTZERN
FÜR IHRE ZEIT, ARBEIT UN
DMÜHE,
DIE SIE IN DAS PROJEKT
INVESTIEREN.
GRAFIK & LAYOUT
DANIEL REICHE
DANIELREICHE.DE
0175 8867036