autoschau

26. und 27. September 2015

täglich von 10 bis 17 Uhr

Im Freigelände

zeigen 13 Aussteller

22 verschiedene Marken,

ca. 300 Neu- und

Gebrauchtwagen

und Motorräder

Bewirtung durch die

Bergwacht Hausham

Eine Sonderveröffentlichung des Miesbacher Merkur, Holzkirchner Merkur und der Tegernseer Zeitung am 17. September 2015, Nr. 214

Behrens

Eder

Fellner

Hanke

Heid

Kober

Pötzinger

Pusl

Schmid & Co.

Schlosser

Vosswinkel

Weiss

Weinmann

TOM

BO

LA-HAUPTGEW

INN

Motorroller Beeline Tap

o RSim Wert von

1.299 €

Jetzt in

MIESBACH

an der

Oberlandhalle

1314

1211

109

87

65

43

21

Tegernseer Zeltvermietung

Ihr Parnter für die perfekte Kulisse

Unsere Kompetenz – Ihr gelungenes Fest

• Vermietung von Zelten, Bestuhlungen, Bühnen, Beleuchtung und Innendekoration

• telefonische oder persönliche Betreuung und Beratung, Besichtigungen vor Ort

• Wir übernehmen auch gerne die Organisation und Durchführung der kompletten Veranstaltung

Tel. 0 80 25 / 9 92 27 07 · Mobil 01 71 / 7 78 73 10

Fax 0 80 25 / 9 92 27 09

www.zeltbau-brand.de · [email protected]

ING.-BÜRO Fischer-PeterSachverständiger für Kfz-Schäden und Bewertungen

Einhaus 18a · D-83627 WarngauTelefon 0 80 21/96 42 · Mobil 0171/6 43 96 42

e-mail: [email protected]

01 Autohaus Pusl, Schliersee, VW, Audi, Skoda

02 Autohaus Fellner, Holzkirchen, Audi

03 Autohaus Vosswinkel, Schliersee, Suzuki

04 Auto Weiss, Kleinpienzenau, Peugeot 0

5 Autohaus Behrens, Hausham, Hyundai

06 Autohaus Kober, Miesbach, Honda

07 Autohaus Kober, Miesbach, Honda

08 Autohaus Hanke, Hausham, Opel

09 Autohaus Schmid & Co., Miesbach, Fiat, Abarth, Jeep

10 Autohaus Weinmann, Hausham, Renault, Dacia, Mitsubishi

11 Autohaus Schlosser, Bad Wiessee, Ssang Yong

12 Autohaus Pötzinger, Miesbach, Nissan, Toyota

13 Autohaus Eder, Miesbach, Ford, Volvo

14 Fa. Heid, Miesbach, Iveco, Fahrschule

zusätzl. Fa. Avci, Miesbach, Fahrzeugaufbereitung, Hageldrücker

ImpressumVerlagZeitungsverlag Oberbayern GmbH & Co. KG, Pfaffenrieder Straße 9, 82515 WolfratshausenGeschäftsführer: Daniel Schöningh

AnzeigenWolfgang Ober (Tel. 08025/285-14)Sonja Essendorfer (Tel. 08025/285-15)Andrea Menhofer (Tel. 08025/285-16)Florian Kreuzmayr (Tel. 08025/285-13)Stephanie Spieß (Tel. 08025/285-48)Heidi Rosskopf (Tel. 08025/285-52)Christine Fraunhofer (Tel. 08022/9169-14)Renate Konstanzer (Tel. 08022/9169-13)

GrafikMartin Lobinger

DruckDruckzentrum Penzberg

Ihr KontaktMiesbacher Merkur, Schlierseer Straße 4, 83714 MiesbachTel. 08025/285-0, Fax 08025/285-30anzeigen@miesbacher-merkur.dewww.miesbacher-merkur.deanzeigen@holzkirchner-merkur.dewww.holzkirchner-merkur.de

Tegernseer ZeitungRosenstraße 4, 83681 TegernseeTel. 08022/9169-14, Fax 08022/[email protected]

in MIESBACH

beim Zuchtverband an der Oberlandhalle

Wenn es im Auto müffelt, die Scheiben beschlagen und nur noch ein laues Lüftchen wabert, macht die Klimaanla-ge schlapp. Höchste Zeit, das Gerät in der Werkstatt testen und warten zu lassen. „Nur eine funktionierende Air Con-dition garantiert eine sichere Fahrt mit kühlem Kopf und vermeidet teure Folgeschäden“, sagt Jürgen Steindle vom Klimaanlagenservice-Spezialisten Waeco.

Obwohl immer noch nicht alle Fahrzeughersteller Check und Wartung von Klimaanlagen in ihren Inspektionen vor-schreiben, werden sie dringend empfohlen. Warum?

Anders als in Kühlschränken sind die Bauteile der Klima-anlagen mit beweglichen Teilen verbunden. Aus diesen

Leitungen und Dichtungen verduften jährlich klammheim-lich etwa zehn Prozent Kältemittel. Hinzu kommt, dass die Hersteller mit den Jahren den Füllstand der Klimaanlagen gesenkt haben. Wer jetzt nicht reagiert, riskiert eine nach-lassende Kühlleistung und einen defekten Kompressor, denn auch die im Kältemittel enthaltenen Leichtlauföle zur Schmierung gehen verloren. Ein teurer Spaß – die Re-paratur kostet schnell mal eine vierstellige Summe. Der Check sollte deshalb jährlich, die Wartung alle zwei Jahre erfolgen.

Was prüft die Werkstatt?

Zum Check gehören die Sicht- und Funktionskontrolle al-ler Bau- und Verbindungsteile sowie die Messung der Aus-blastemperatur, die maximal sieben Grad Celsius betragen sollte. Außerdem wird der Kältemittelstand und per Druck-prüfung die Dichtheit der Anlage getestet. Bei der Wartung wechselt die Werkstatt darüber hinaus den Filtertrockner, reinigt und füllt Kältemittel auf.

Woher kommen die üblen Gerüche?

Sind Verdampfer- und Luftfilteroberfläche nach dem Ab-stellen des Autos noch feucht, finden Pilze und Bakterien hier den idealen Nährboden. Da helfen nur Reinigung und eine anschließende Desinfektion mit Spray, Spritzpistole oder Ozon. Achtung: Die Desinfektion gehört nicht auto-matisch zum Klimaanlagenservice. Autofahrer können vor-beugen und die Air Condition fünf Minuten oder fünf Kilo-meter vor Fahrtende ausschalten und das Gebläse laufen lassen. So trocknet der Verdampfer ab.

Klimaanlage an und alles läuft ganz cool?

Nicht ganz. Nur wer die Anlage richtig bedient, genießt das prima Klima unbeschadet über viele Jahre. Und so funkti-oniert es: Das Auto vor der Fahrt kräftig lüften und die Air Condition nach dem Start bei geöffneten Fenstern kurz-zeitig voll powern lassen, damit die Stauhitze entweicht, danach runter regeln. Bei der Klimaautomatik reicht es, die Temperatur einzustellen. Auf kurzen Strecken unter zehn Minuten Fahrzeit lohnt der Kältekomfort nicht, er würde nur unnötig Kraftstoff kosten. Weil die frische Luft wachhalten und nicht krankmachen soll, werden die Düsen nicht direkt auf Kopf und Brustkorb, sondern in den Innenraum gerichtet. Die beste Reisetempe-ratur liegt übrigens zwischen 21 Grad und 23 Grad Celsius, maximal sieben Grad Celsius unter der Außentemperatur. Und ganz klar: Die Air Condition muss auch im Winter ab und an arbeiten. Das garantiert die Schmierung der Bautei-le und weniger Feuchtigkeit im Fahrzeug.

Was hilft noch für ein prima Klima?

Wer sein Auto im Schatten parkt, hat schon beim Einsteigen die eindeutig besseren Karten. Hilfreich ist ebenfalls eine Wärmeschutzverglasung. Zum Himmel stinken auch zugesetzte Innenraumfilter.

Die Kfz-Meister empfehlen den Wechsel entsprechend der Her-stellerangaben, mindestens aber einmal im Jahr. Kfz-Innung

» Frische Brise statt lauem Lüftchen

Da fährt man gerne hin

Eine Autowerkstatt, zu der man nicht mit dem üblichen mulmigen Gefühl fährt, sondern die man gerne besucht – das ist das Autohaus Schlosser am Südrand von Bad Wiessee. Seit mehr als 60 Jahren kümmert sich der Fami-lienbetrieb hier um Autos. Kompetent, zuverlässig und preisgünstig. Nicht nur als jahrelanger Markenvertreter von Ford und Daihatsu, sondern seit mehr als drei Jahren auch als Partner der koreanischen Marke SsangYong. Sie steht seit jeher für bezahlbare Allradfahrzeuge mit viel Platz, komfortabler Ausstattung und robuster Technik. Die richtigen Autos also, um am Alpenrand auch im Winter je-derzeit sicher ans Ziel zu kommen.

Neu im Programm ist dabei der besonders kompakte und preisgünstige SsangYong Tivoli. Auf nur 4,20 Meter Außen-länge finden bis zu fünf Personen Platz. Lieferbar ist der Tivoli als 1.6-Benziner (128 PS) oder 1.6-Turbodiesel (115 PS), jeweils wahlweise mit Schalt- oder Automatikgetriebe als Front- oder Allradantrieb. Wer es eine Nummer größer mag oder volle zwei Tonnen Anhängelast benötigt, wählt den 4,41 Meter langen SsangYong Korando. Auch hier gibt es die Auswahl zwischen Benzin- (149 PS) und Dieselmotor (149 oder 175 PS) sowie zwischen Schalt- und Automatik-getriebe sowie Front- oder Allradantrieb.

Noch mehr Raum und Zugleistung verspricht der 4,72 Meter lange SsangYong Rexton. Mit seinem 155 PS star-ken Turbodieselmotor schleppt dieser stattliche Allradler mühelos 2,6 Tonnen schwere Anhänger. Üppige Platzver-hältnisse und bis zu sieben Sitzplätze kennzeichnen den Innenraum dieses mit großer Bodenfreiheit gesegneten Geländewagens. Ab Herbst 2015 wird es auch einen noch stärkeren Diesel mit 178PS geben. Noch mehr Platz bie-tet der SsangYong Rodius, ein 5,13 Meter langer Maxivan mit drei Sitzreihen, riesigem Laderaum und zwei Tonnen Anhängelast. Ihn treibt der gleiche 155-PS-Turbodiesel an

wie den Geländewagen Rexton. Fünfte Modellreihe bei SsangYong ist der Pickup namens Actyon Sports. Fünf Per-sonen finden in der komfortablen Kabine Platz, während das Ladegut auf der 1,27 Meter langen und 1,59 Meter breiten Pritsche untergebracht werden kann. Vorteil eines Pickup: Schmutz auf der Ladefläche spült man einfach mit dem Wasserschlauch ab. Auch der Pickup hat den bewähr-ten 155-PS-Turbodiesel unter der Haube. 800 Kilogramm Zuladung und 2,3 Tonnen Anhängelast verkraftet der äu-ßerst preisgünstige Pickup spielend.

Alle fünf SsangYong-Modellreihen können auf der Hausha-mer Autoschau am 26./27. September auf dem Stand des Autohauses Schlosser besichtigt werden. Das 12-köpfige Mitarbeiterteam des traditionsreichen Betriebs arbeitet nicht nur an SsangYong, Ford und Daihatsu, sondern küm-mert sich auch bei sämtlichen anderen Fabrikaten um War-tung, Reparatur und Unfallinstandsetzung - außerdem um Hauptuntersuchung (TÜV) und Abgasuntersuchung (AU) im Haus, Reparatur von Glasschäden oder Glasaustausch, Klimaanlagen- und Reifenservice (auch Reifeneinlage-rung), Einbau von Marderabwehranlagen und nicht zuletzt um die Autolackierung. Die Autobesitzer freuen sich da-bei über den kundenfreundlichen, persönlichen und nicht zuletzt kostengünstigen Service, für den das Autohaus Schlosser weithin bekannt ist. © Ssang Yong

Wiesseer Straße 118 · 83707 Bad Wiessee am TegernseeTelefon: 0 80 22 / 8 20 18 · Fax: 0 80 22 / 8 20 17

[email protected] · www.autohaus-schlosser.comÖffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 – 12 und 13 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

CHARAKTER. STÄRKEN!

Der außergewöhnlicheSUV mit Stil und Komfort!

Ab EUR1,2

DER NEUE KORANDO!Ab EUR1,2

Der geräumige undvariable 7-Sitzer!

Ab EUR1,2

Der Pick-Up mit demKomfort eines PKW!

Ab EUR1,2

Als Allradspezialist aus Tradition bietet SsangYong Ihnen verschiedene Modelle in hoherQualität für ein besonderes Fahrerlebnis. Seit über 50 Jahren bauen wir erfolgreich All-radfahrzeuge, die sich sowohl durch ihre Technik als auch durch ihr eigenständiges De-sign von der breiten Masse abheben – eben „Made in Korea“! Steigen Sie ein undsetzen Sie mit Ihrem SsangYong ein Statement mit Charakter!Kraftstoffverbrauch der hier beworbenen Modelle in l/100 km: innerorts: 10,2–7,5; außerorts: 7,2–4,8; kombiniert: 8,5–5,8. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 147-212. Effizienzklasse B-E. (gemessen nach 715/2007/EG)1 Barpreis inkl. 19% MwSt. und Überführungskosten in Höhe von 650,- EUR.2 Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen.

ECHTE GEHEIM-TYPEN:

Mit seinem Urban Dynamic Design und einer umfangreichen Komfort- und Sicherheits-ausstattung ist der neue Tivoli einfach der Hingucker des Jahres! Bereits ab der Grund-ausstattung überzeugt das Kompakt-SUV mit Servolenkung in 3 Fahrmodi, Klimaanlageund einem Audio-System mit 6 Lautsprechern und USB-/AUX-Anschlüssen für MP3-Player.Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,2 – 5,1; außerorts 6,1 – 3,9;kombiniert 7,6 – 4,3; CO2-Emission kombiniert in g/km: 176 – 113; Effizienzklasse: E – A (gemessen nach VO 715/2007/EG)1 Barpreis inkl. 19% MwSt. und inkl. Überführungskosten in Höhe von 650,- EUR.2 Bis 100.000 km; Es gelten die aktuellen Garantiebedingungen der Ssangyong Motors

Deutschland GmbH.

www.ssangyong.de

ALLES, AUSSER GEWÖHNLICH!

g

DER NEUEFÜR ALLE, DIE ALLES AUFEINMAL WOLLEN!

Abb.

zeig

tkos

tenp

flich

tige

Sond

erau

ssta

ttung

ab ,- EUR1

inkl. 5 JAHRE GARANTIE 2

Der Nissan Qashqai – Wenn Ihre Vernunft Begeisterung sucht

Er ist eine Lebensart. Der Nissan Qashqai sieht nicht nur aufregend und kraftvoll aus. Er ist es auch. Nissan hat sei-nerzeit den ersten Crossover konzipiert und jetzt stellt Nis-san die neue Generation vor. Hier vereint sich das Beste aus Geländewagen und traditionellem Kompaktwagen ohne Kompromisse.

Eine neue Definition von Laufruhe

Der Nissan Qashqai beherrscht die Strasse wie kaum ein anderer. Das bezieht sich nicht nur auf die Motorleistung sondern auch auf die Effizienz. Dank verbesserter Aerody-namik, einem geringeren Gesamtgewicht und dem inno-vativen Stopp/Start-System profitieren Sie von einer Kraft-stoffeinsparung und reduzierten CO2-Emissionen. Die Chassis Control Technologie und das neue Xtronic-Getriebe von Nissan sorgen für gute Kontrolle und verbesserte Reak-tion bei mehr Fahrvergnügen. © Nissan

Der neue Toyota AurisAls der Auris Hybrid im Jahr 2010 seine Premiere feierte, war Toyota der erste und einzige Automobilhersteller, der im C-Segment drei verschiedene Antriebsvarianten anbie-ten konnte. Und auch heute noch stellt die umfangreiche Auris Modellpalette ein einzigartiges Angebot dar.Karosserie-Überarbeitungen im Front- und Heckbereich verleihen dem Auris einen eleganten, kultivierten Auftritt. Die wahrnehmbare Qualität hat im Innenraum deutlich hinzugewonnen – und zwar in erster Linie durch die überar-beitete Armaturentafel, die wertigen Oberflächen, berüh-rungsempfindliche Bedienelemente, ein 7 Zoll Touchscreen und ein neues, 4,2 Zoll großes TFT-Farbdisplay. Der neue Auris profitiert auch von Überarbeitungen in den Bereichen Fahrwerk und Lenkung, die Fahrkomfort, Handling und Rückmeldung optimieren. Zahlreiche Maßnahmen senken zudem das Geräuschniveau im Innenraum. © Toyota

Der neue Iveo Daily

Der neue Daily in der 3. Generation wartet mit einer Viel-zahl an Innovationen und Verbesserungen auf, die jeden Transportprofi überzeugen. Hohe Ladekapazitäten und hohe Nutzlasten, optimales und sicheres Fahrzeug-Hand-ling, größtmögliche Wendigkeit und Agilität sowie ein Komfort auf Pkw-Niveau sind die Charakteristika eines Transporters, dessen Gene auf der langen Erfolgsgeschich-te des Daily beruhen und zu einem Ergebnis führen, das Maßstäbe in der Branche setzt.Die gesamte Konstruktion des neuen Daily ist konsequent auf Effizienz und Produktivität ausgerichtet. Hierzu trägt auch eine Vielzahl an sinnvollen Detaillösungen bei, die das Arbeiten mit dem Fahrzeug erheblich erleichtern und sicherer machen – zum Beispiel die niedrige Ladekante oder die weit öffnenden Türen mit Beleuchtung. Besonders beeindruckt auch das neue und hochwertige Interieur mit viel Platz für den Fahrer, bequemen Sitzen und jeder Men-ge Stauraum für alle möglichen Utensilien.

Angetrieben wird der neue Daily von Common-Rail-Diesel-motoren der neuesten Generation mit Euro-VI, die durch-zugstark und zugleich sehr verbrauchsarm arbeiten. Auch ein leistungsstarker Erdgas-Motor steht zur Wahl – ideal geeignet für den Einsatz im umweltsensiblen Stadtbereich.Ein weiteres Highlight: Sein robuster Leiterahmen bietet nicht nur enorme Stabilität und Sicherheit, sondern schafft auch eine perfekte Plattform für nahezu jede Art von Auf-bau. Dank seiner enormen Variabilität mit über 8.000 Kon-figurations-Möglichkeiten lässt sich der neue Daily für je-den Einsatz und für jede Branche perfekt zuschneiden.

So wird der neue Daily zum idealen Transport-Werkzeug – auch für Ihr Business!© Iveco

Herzlich willkommen im

Bodenschneidstraße 5 • 83714 Miesbach Telefon: 0 80 25 / 28 98-0 • Fax: 28 98-400 • [email protected] • www.autohaus-poetzinger.de

Das Werkstatt und Service-Team vom Autohaus Pötzinger (v.l.)Andreas Noichl, Julia Beer, Julian Walter, Bastian Jarmer, David Steinberg,

Franz Jansen, Martin Tonhauser, Josef Zehrer, Martin Pötzinger, Stefan Gorschlüter, Ursula Mayer Foto: Leder

Unser VerkaufsteamClaus Sennhofer, Christian Bersch, Martin Pötzinger, Florian Hupfauer (v.l.)

Nissan unter StromEuropäische Familien lassen sich zunehmend vom zu 100 Prozent elektrisch angetriebenen Nissan Leaf elektrisieren. Eine von Nissan in Auftrag gege-bene unabhängige Studie des anthropologischen Forschungsinstituts Stripe Partners (London) hat er-geben: Immer mehr Familien ziehen ihr Elektroauto einem konventionell angetriebenen Fahrzeug vor.Shanaya Shah aus Borehamwood in der britischen Grafschaft Hertfordshire steht stellvertretend für diesen Statuswandel: „Anfangs haben wir den Nissan Leaf lediglich als Zweitwagen angeschafft. Doch aufgrund der niedrigen Unterhaltskosten und der beeindruckenden Reichweite ist er sehr schnell zu unserem Lieblingsgefährt avanciert.”

Wie beim Nissan Leaf bietet Nissan auch für sein zweites rein elektrisch angetriebenes Modell dem

e-NV200 eine Mietoption mit monatlichen Ra-ten für die 24 kWh starke Lithium-Ionen-Batte-rie an. Dadurch sinkt der Einstiegspreis für den e-NV200 auf 20.100 Euro plus Mehrwertsteuer. Der Elektro-Van übernimmt den erprobten An-triebsstrang aus dem Nissan Leaf und kombiniert ihn mit den herausragenden Ladeeigenschaften des preisgekrönten Transporters Nissan NV200. Doch nicht allein die Option des Batterie-Leasings

macht den neuen e-NV200 speziell für Flottenkun-den so attraktiv: Denn auch die gegenüber einem Diesel um 50 Prozent geringeren „Treibstoffkosten” schonen das Budget erheblich. In Zahlen: Während für den NV200 1.5 dCi in Deutschland pro 100 Kilo-meter rund 8,15 Euro an Treibstoffkosten anfallen, kommt der e-NV200 auf der identischen, aber rein elektrisch zurückgelegten Distanz mit unter drei Euro Stromkosten bei einem gewerblichen Strom-preis aus. © Nissan

Der neue Auris – ein Autowie ein Freund.Erleben Sie den neuen Auris live bei uns am Stand!

Angebot fürSchnellentschlossene:10 Toyota Yaris* als Tageszulassungin verschiedenenAusstattungsvarianten ab 11.790 €

1Die Go-Fun-Yourself-Kfz-Versicherung (Haftpflicht und Vollkasko): ein Angebotdes ToyotaVersicherungsdienst (RisikoträgerAioiNissayDowa lnsuranceCompa-ny of Europe Ltd., Niederlassung Deutschland), 9,90 €monatiche Versicherungs-prämie (Laufzeit 36 Monate). Versicherungsnehmer und jüngster Nutzer ab 23Jahre. Tarif Komfort bei überwiegend privaterNutzung. VK 500,00 €/TK 150,00 €,nur in Verbindungmit einemGo-Fun-Yourself-Finanzierungsvertrag (Laufzeit 36Monate) der Toyota KreditbankGmbH.

2Das Go-Fun-Yourself-Finanzierungsangebot3 für den Aygo x-cite 1,0 VVT-i,5-Gang, Schaltgetriebe, 3-Türer. Hauspreis: 13.245€, Anzahlung: 3.942,08 €, ein-malige Schlussrate: 6.300 €, Nettodarlehensbetrag: 9.302,92 €, Gesamtbetrag:9.765 €, Vertragslaufzeit: 36Monate, gebundener Sollzins: 1,97%, effektiver Jah-reszins: 1,99%, 35 mtl. Raten à 99 €. Das Finanzierungsangebot entspricht demBeispiel nach §6a Abs. 3 PAngV.

3Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Gilt beiAnfrage und Genehmigung bis zum 30.11.2015. Unser Autohaus vermittelt Dar-lehensverträgemehrerer bestimmter Darlehensgeber.

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 5,0/3,6/4,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 95 g/km.Kraftstoffverbrauch aller AygoModelle kombiniert 4,2-3,8l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 97-88 g/km. Abb. zeigt Sonderausstattung.

*Kraftstoffverbrauch aller Yaris Modellekombiniert: 3,6 – 5,1 l/100 kmCO2-Emissionen kombiniert: 75 – 119 g/km

Als Hybrid,Diesel undBenziner

Herzlich willkommen im

Unser VerkaufsteamClaus Sennhofer, Christian Bersch, Martin Pötzinger, Florian Hupfauer (v.l.)

Der neue Opel Astra – Form mit Format

Markante Linien und die rasanten Kurven seines geschwun-genen Dachs – das Design des neuen Astra verspricht Dy-namik in ihrer sportlichsten Form. Die Premiumqualität des Innenraums und markante Räder vervollständigen den beeindruckenden Auftritt.

IntelliLux Led® Matrix Licht

Sehen und gesehen werden: Das IntelliLux LED® Matrix Licht1 ist einzigartig in der Kompaktklasse – konstan-te Fernlicht-Sicht, ohne zu blenden. In Kombina-tion mit innovativen Fahrer-Assistenz-Sys-temen bietet Ihnen der neue Astra ein sicheres und stressfreies Fahrvergnügen.1 Optional

© GM Company

Opel Corsa –Anziehend bis ins DetailKlassik, Kultur und Präzision, die Spaß machen: Der Corsa hat alles, was das perfekte Auto ausmacht. Einen sportli-chen Kühlergrill, markant geschwungene Bi-Xenon-Schein-werfer und präzise, kraftvolle Linien. Kurz: Dieses Auto ist anziehend bis ins kleinste Detail. Freuen Sie sich auf die perfekte Kombination aus attraktivem Design und deut-scher Ingenieurskunst.

Wellness unterwegs

Reinsetzen, überwältigt sein und ein hervorragend verar-beitetes Interieur der Spitzenklasse genießen. Der Corsa zeigt, wie stilvoll und luxuriös ein Kleinwagen ausgestat-tet sein kann. Hochwertigste Stoffe und Materialien ver-mitteln das Gefühl, genau am richtigen Ort zu sein.

5 Türen für KarlDer Opel Karl ist nicht nur wahnsinnig vernünftig, er hat vor allem alles, was Sie von einem Auto erwarten: 5 Türen, Platz für 5 Personen1, hervorragender Komfort, ein fantas-tisches Fahrverhalten sowie Assistenzsysteme der Spitzen-klasse.

Der Himmel gehört Dir Auf Knopfdruck bietet Ihnen das großzügige Schiebe- / Ausstelldach1 reinsten Fahrspaß unter frischer Luft, Son-nenschein oder Mondlicht. Dank einem automatischen Windschutz bleiben störende Luftwirbel draußen. Und falls Ihnen die Sonne doch einmal zu heiß wird, sorgt die Sonnenblende für ein schattiges Plätzchen.1 Optional

ALTE MIESBACHER STR. 11 • 83734 HAUSHAMTELEFON 08026 /9575-0

AUTO-MOTORRADHANKE

OPEL

YAMAHA

OPEL

YAMAHA

OPEL

YAMAHA

OPEL

OPEL

YAMAHA

OPEL

YAMAHA

OPEL

YAMAHA

OPEL

Young SSt r ZZuschuss250,- €*

* 50 - € Führers zusc ss

BIS 5.000,- €SPAREN!Bereits für Sie zugelassen!

z.B. Selection 1.6l, 85 kW (115 PS), Klimaanlage, Komfortlenkrad und Komfort-sitze, ESP Plus, el. Fensterheber vorn, Funk-Zentralverriegelung, el./beheizb.Außenspiegel u.v.m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 6,2;CO2-Emission, kombiniert in g/km: 159; Effizienzklasse: D.

Opel ASTRA 5-Türer

UPE1€ 17.990,- Aktionspreisinkl. Fracht € 12.990,-

Ihr Preis-vorteil €2 5.000 - Mtl. nur3 €

0,- € ANZAHLUNG 119 -1) Unverbindliche Preisempfehlung der Herstellers (am Tag der Erstzulassung). 2) Preisvorteil gegenüber der unverbind-lichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. 3) Anzahlung: 0,- €, voraussichtlicher Gesamtbetrag:4.284,- €, Laufzeit: 36 Monate/30.000 km, Gesamtkreditbetrag/-fahrzeugpreis: 17.260,- €, effektiver Jahreszins: 1,99 %,Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %. Ein KM-Leasingangebot der GMAC Bank GmbH, Fried-rich-Lutzmann-Ring, 65428 Rüsselsheim für diewir als ungebundener Vetreter tätig sind zzgl. € 749,- Überführungskosten.

ASTRA AUF DER AUTOSCHAU

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE ASTRA

JETZT FRÜHBUCHER-

ANGEBOT SICHERN!¹

ZEIGT SEINERKLASSE, WAS GEHT.

Jetzt bei uns bestellen und Frühbucherangebot von2.000,– €¹ sichern – schnell sein lohnt sich!

1UNSER BARPREISANGEBOTfür den Opel Astra 5-Türer, Dynamic, 1.0 ECOTEC® DirectInjection Turbo ecoFLEX, 77 kW (105 PS) Start/StopManuelles 5-Gang-Getriebe

schon ab 19.060,– €Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,2-5,1;außerorts: 3,9-3,8; kombiniert: 4,4-4,3; CO

2-Emission,

kombiniert: 102-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).Effizienzklasse A¹ Der Frühbucherbonus ist bereits im Angebot enthalten und gültig bis zum 30.09.2015.Kontaktieren Sie uns, wir erläutern Ihnen gerne die Bestandteile des Frühbucherangebots.² Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar.

Der neue Mitsubishi L200 – Der Profi für Profis

Der neue L200 verkörpert perfekt die über 80-jährige Allrad-Kompetenz von Mitsubishi und ist damit fester Bestandteil unserer DNA. Die neue Generation ist noch stärker und noch komfortabler und sie bietet noch mehr Zubehör für Individualisierungen. Der neue L200 ist das klassische Arbeitstier mit bis zu 3,1 Tonnen Anhängelast. Und mit dem „Super Select 4WD-II“ (ab Ausstattungsvari-ante PLUS) bleibt er einzigartig; die serienmäßige Kombi-nation aus permanentem Allrad mit sperrbarem Mittendif-ferenzial und Geländeuntersetzung bietet so kein anderer Pick-up. Wählen Sie zwischen dem neuen L200 als Club Cab mit 2 + 2 Sitzen und der Doppelkabine mit 5 vollwertigen Sitzen.Abb. zeigt den neuen L200 Club Cab © Mitsubishi

Dacia DusterDer vollkommen neu gestaltete Innenraum des Dacia Dus-ter empfängt Sie mit dem Komfort einer Limousine – ist aber so robust und wandelbar wie der eines vollwertigen Geländewagens. Die Passagiere profitieren von einem großzügigen Fußraum, was Reisen noch angenehmer macht. So komfortabel der Duster ist, so praktisch ist er auch: Dank zahlreicher Anordnungsmöglichkeiten können auch lange und sperrige Güter sicher transportiert werden.Die muskulöse Linienführung des Dacia Duster strahlt Kraft aus. Entschlossenheit. Robustheit. Auf einen Blick ist der Duster als der Abenteurer zu erkennen, der er ist. Das ist gekonntes SUV-Design von heute: klar, dynamisch, eigenständig. Das Interieur des Dacia Duster gibt sich ge-nauso expressiv wie seine Karosserieformen. Der coole Look, die hochwertigen Materialien und die große Flexibili-tät beweisen: Guter Geschmack ist keine Frage des Preises.© Dacia

Renault Kadjar –bereit fürs Abenteuer

Entdecken Sie neue Horizonte – der Kadjar macht jedes Abenteuer mit. Stark und sportlich, mit breiten Schultern und fließenden Linien ist er Ihr zuverlässiger Begleiter auf allen Wegen und immer bereit, etwas Neues zu erkunden.

Auffallend anders

Mit seiner markanten Lichtsignatur zeigt der Kadjar, dass er etwas Besonderes ist: Seine abgerundeten Rückleuch-ten und das elegant geschwungene LED-Tagfahrlicht sind einzigartig. Und mit 17- oder 19-Zoll-Leichtmetallrädern sorgt er überall für einen starken Auftritt. © Renault

Renault Kadjar –bereit fürs Abenteuer

Renault-Vertragshändler Dacia-PartnerMitsubishi-Vertragshändler

AutohausWEINMANN KG

Hausham • Miesbacher Str. 24 • Tel. 08026 /3949 40www.weinmann-renault.de • [email protected]

Wir freuen unsauf Ihren

Besuch bei derHaushamerAutoschau!

RENAULT CAPTUR EXPRESSIONENERGY TCE 90 START & STOP ECO²

ab 15.490,– €

Renault Captur ENERGY TCe 90 Start & Stop eco²: Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:114 g/km. Renault Captur: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,6 – 3,6;CO2-Emissionen kombiniert: 127 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

HANS WEINMANN KGMiesbacher Str. 24 • 83734 HaushamTel.: 08026-394940

Abbildung zeigt Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung.

100000kmbismax.

10 Jahre Dacia.

Feiern Sie mit uns!

Wir feiern ohne große Anzeige.Aber mit riesigen Annggeebboootteenn..

nschon ab

14780,– €*

Dacia Duster SCe 115 4x2: Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 7,7; außerorts: 5,6; kombiniert: 6,4; CO2-Emissionenkombiniert: 145 g/km. Dacia Duster: Gesamtverbrauch (l/100km): kombiniert: 9,0 – 4,4; CO2-Emissionenkombiniert: 185 – 115g/km (Werte nachMessverfahren VO [EG] 715/2007).Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!

www.dacia.de

*Unser Barpreis für einen Dacia Duster Celebration SCe 115 4x2.Abbildung zeigt Sonderausstattung.

HANSWEINMANN KGDACIA-HÄNDLER

MIESBACHER STR. 24 • 83734 HAUSHAMTEL.: 08026-394940 • FAX: 08026-3949411

*5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Detailsunter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Allradantrieb mitUntersetzung

Einziger Pick-up mit5 Jahren Herstellergarantie*

Gespannstabilisierung

Klimaanlage

Berganfahrhilfe

Bis zu 3,1 TonnenAnhängelast u.v.m.

www.L200.de

Der neue L200.Der Profi für Profis

NEU

Abb. zeigt L200 Doppelkabine PLUS 2.4 DI-D+ 4WD 6-Gangmit Zubehörausstattung.

L200 Club Cab2.4 DI-D 4WD 6-Gang

26.290 EUR

Verbrauchswerte nach Messverfahren VO (EG)715/2007: L200 Club Cab 2.4 DI-D 4WD 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts7,6; außerorts 5,7; kombiniert 6,4. CO2-Emissi-on kombiniert 169 g/km. Effizienzklasse C.

L200 Doppelkabine PLUS 2.4 DI-D+ 4WD Gesamtverbrauch(l/100 km) innerorts 7,6; außerorts 5,7; kombiniert 6,4. CO2-Emission kombiniert 169 g/km. Effizienzklasse B.

Autohaus Weinmann KGMiesbacher Straße 2483734 HaushamTelefon 08026 394940www.mitsubishi-weinmann.de

Kraftstoffverbrauch je l/100 km: Innerorts 7,6, außerorts 4,8, kombiniert 5,8. CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 134.Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

*2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000/5 Jahre.Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informiert Sie gerne Ihre PEUGEOT Partner.

151 kW/205 PS nur 5,8 l VerbrauchSportfahrwerk mit 18-Zoll-Felgen

Alcantara-Sitze mit roten Ziernähtenund viel Platz für eine eigene Meinung

IMPRESS YOURSELF. DER NEUE PEUGEOT 308 SW GT –MIT 5 JAHREN GARANTIE.*

Wie baut man den ultimativen Kompakt-Sportwagen? Ganz einfach: Indem man ihn von den Ingenieuren von PEUGEOT Sport entwickeln lässt. Das Ergebnis: Der neue PEUGEOT 308 GTi by PEUGEOT Sport mit 200 kW / 272 PS*. Ein Fahrzeug von Automobilbegeisterten für Automobilbe-geisterte. Der Mythos GTi war nie lebendiger...! Verfügbar ist der neue PEUGEOT 308 GTI ab diesen November. Nähe-re Details erhalten Sie sehr gerne in unserem Autohaus in Kleinpienzenau oder besuchen Sie uns an unserem Stand auf der Landkreis Autoschau. Wir freuen uns auf Sie!

*308 GTi 1.6l THP Stop & Start 200 kW: Kraftstoffverbrauch (kombiniert) in l/100

km: 6,0; CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 139. Energie-Effizienzklasse C

Der Peugeot 308 SW bietet viel Platz. Für Ihr Leben. Für Design. Und für eine Menge Komfort und Fahrspaß. Denn er ist weitaus mehr als ein rein funkti-onaler Kombi. Der großzügige Löwe überzeugt mit Qualität und noch mehr Vielfalt: freie Fahrt für Ihre Individualität. Sein Design, die wahrgenommene Qualität, sein innovatives i-Cockpit, seine Effizienz, sein großer Markterfolg: Darauf bauen auch die neuen sportlichen GT-Modelle der 308-Modellpalette auf, die als Limousine und SW angeboten werden.Egal ob man am Steuer des neuen GT 205 mit 1.6 l THP 205 STOP & START-Mo-tor* oder des GT 180 mit 2.0 l BlueHDi 180 EAT6 STOP & START-Motor* sitzt, das Fahrerlebnis ist stets von der besonderen Art: Die neuen 308-Versionen überzeugen mit Souveränität und sportlichen Fahrleistungen. Der 308 GT lässt die Herzen der Autoliebhaber höher schlagen.

Klarer CharakterIm modernen und klar strukturierten PEUGEOT i-Cockpit® des PEUGEOT 308 SW erlebt der Fahrer eine beeindruckend einfache Art der Bedienung. Jedes Element ist leicht erreichbar und jede Anzeige immer im Blick. Dank des ergo-nomischen Kombiinstruments genügen wenige Handgriffe, um alle Techno-logien bedienen zu können – ebenso wie beim 9,7-Zoll-Touchscreen* (ca. 24,5 cm), der dem Fahrer zahlreiche Funktionen und Anwendungen bietet.

Bestimmter AuftrittAnalog zur Technologie ist auch das optische Auftreten des PEUGEOT 308 SW charakterstark. Sportlich, dynamisch, kraftvolle Linien und eine schlanke Ka-rosserie – alles beweist seinen eigenen Stil. Und das spiegelt sich auch im In-terieur wider: Die eleganten Kurven und Oberflächen betonen im gesamten Fahrgastraum Komfort und Ergonomie. Funktionaler Alleskönner trifft auf individuellen Wegbegleiter.

Spaß am WenigerMehr Fahrspaß und weniger Verbrauch – für den PEUGEOT 308 SW genau die richtige Kombination. Dank einer beeindruckenden Gewichtseinsparung von 140 kg im Vergleich zum Vorgängermodell bringen seine verbrauchsar-men Motoren volle Leistung auf höchstem Niveau. Damit setzt der sportliche Kombi neue Maßstäbe in seiner Klasse.

Kein Platz für normalEgal, ob Sie spontan sind oder lieber planen – in den PEUGEOT 308 SW passt einfach alles, was Sie mitnehmen möchten. Sein Kofferraumvolumen von 610 l (nach VDA) setzt ihn an die Spitze seines Segments. Dank klarer Formen ist der Laderaum immer aufgeräumt und alltagstauglich. Und wenn Sie noch etwas mehr Platz benötigen, können Sie einfach mit einem Handgriff die geteilte Rückbank vom Kofferraum aus umklappen und dadurch eine ebene Ladefläche schaffen.

Panorama GlasdachBeste Aussichten. Das Panorama-Glasdach** des PEUGEOT 308 SW vergrößert das ohnehin schon großzügige Raumgefühl und trägt zum Wohlbefinden der Passagiere bei. © Peugeot

*308 SW GT 1.6l THP 205 / BlueHDi 180 EAT6: Kraftstoffverbrauch (kombiniert) in l/100 km: 4,1 – 5,8;

CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 107 – 134. Energie-Effizienzklasse A+ bis B

** Sonderausstattung gegen Aufpreis

„Besuchen Sie uns auf der Landkreis Autoschau.

Wir freuen uns auf Sie.“ Dorfstraße 2 - 83629 Kleinpienzenau bei MiesbachTel. 08025 / 6076 - [email protected] - facebook.com/auto.weiss.eu

Kraftstoffverbrauch je l/100 km: Innerorts 7,6, außerorts 4,8, kombiniert 5,8. CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 134.Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

*2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000/5 Jahre.Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informiert Sie gerne Ihre PEUGEOT Partner.

151 kW/205 PS nur 5,8 l VerbrauchSportfahrwerk mit 18-Zoll-Felgen

Alcantara-Sitze mit roten Ziernähtenund viel Platz für eine eigene Meinung

IMPRESS YOURSELF. DER NEUE PEUGEOT 308 SW GT –MIT 5 JAHREN GARANTIE.*

Die Autobranche treibt die Vernetzung von Fahrzeugen und Internet derzeit kräftig voran. Neben besserem Komfort für den Kunden geht es beim rollenden Onlinezugang um mehr Effizienz und CO2-Reduktion.

Jeder deutsche Autofahrer verbringt laut einer Studie 118 Stunden jährlich im Stau - oder zumindest mit dem Umkurven der Kolonne. Wäre es da nicht schön, währenddessen entspannt im Netz surfen zu können? Oder noch besser: gar nicht erst im Stau zu stehen?Was noch nach Zukunftsmusik klingt, könnte in einigen Jahren Realität sein. Denn die Autobranche drückt beim Zusammenwachsen von Fahrzeugen und Internet derzeit kräftig aufs Tempo. Der Präsident des Verbands der Automobilindustrie (VDA), Matthias Wissmann, erklärte

jüngst, die Unternehmen wollten in den kommenden Jahren 16 bis 18 Milliarden Euro in die Vernetzung investieren. Bis 2016 sollen demnach 80 Prozent der Neuwagen einen Internetzugang haben.Neben Annehmlichkeiten für Autofahrer geht es dabei auch um Umweltschutz und Spritsparen. „Vernetzung macht das Fahren effizienter“, erklärt der VDA. „Reisezeiten werden kürzer, damit spart man Zeit, Emissionen und Kohlendioxid.“ Letzteres ist für die Branche auch wichtig, um die strengeren CO2-Vorgaben der EU einhalten zu können.Allein durch vernetztes Fahren könnte nach Berechnungen des britischen Forschungsinstituts Centre for Economics and Business Research (CEBR) ein Fünftel der Staus in Deutschland vermieden werden. Daraus ergäben sich Einsparungen von 233 Millionen Litern Kraftstoff und 600 000 Tonnen CO2 im Jahr. Das CEBR hatte in dem Zusammenhang auch die vielen Stau-Stunden der Deutschen ermittelt.Beispiele für eine stärkere Verzahnung von Internet und Auto sind Dienste wie Echtzeit-Staumeldungen oder Tipps für günstiges Tanken in der Umgebung. „Vernetzung kann Stau mindern und den Verkehrsfluss verbessern“, betont der Autoverband.Wissmann sieht die Entwicklung als „Revolution im Auto“. Derzeit haben nach VDA-Angaben nur 20 Prozent der Neuwagen einen Internetzugang. Das hochautomatisierte Fahren, bei dem das Auto im Stau selbst fährt, dürfte demnach aber bereits zum Ende des Jahrzehnts verbreitet sein. Später sollen Autos dann auch ohne Stau selbstständig auf der Autobahn fahren.Im Zuge der Vernetzung halten derzeit auch von Smartphones bekannte Bedienoberflächen auf den Bordmonitoren vieler Pkw-Modelle Einzug. Apple konkurriert mit seiner Plattform CarPlay dabei etwa mit Googles Betriebssystem Android Auto. Smartphones sollen sich dadurch leichter mit dem Infotainment-System eines Fahrzeugs verbinden lassen. Antonia Lange

Ab 2018 wird das automatische Notrufsystem eCall in allen neuen Pkw-Modellen in der EU zur Pflicht. Das EU-Parlament stimmte vor Kurzem abschließend für das neue System, mit dem nach Schätzungen der EU-Kommission die Zahl der Unfalltoten um zehn Prozent verringert werden könnte. Bei einem Unfall soll eCall automatisch den einheitlichen europäischen 112-Notruf auslösen. So sollen Helfer schneller zum Unfallort geführt werden - auch wenn der Fahrer bewusstlos ist. Nach Schätzungen der EU-Kommission gab es 2014 mehr als 25 000 Tote bei Verkehrsunfällen. Bei der eCall-Debatte im Parlament war der Datenschutz der wichtigste Aspekt: Das System soll nur bestimmte Daten weitergeben, darunter Ort und Zeitpunkt des Unfalls, die Fahrtrichtung, die Zahl der Insassen und die Art des Treibstoffs. Um einen Missbrauch der Daten zu verhindern, soll eCall ungenutzte Informationen kontinuierlich löschen. eCall werde keine Metadaten sammeln, die für die Erstellung von Bewegungsprofilen genutzt werden könnten, sagte die Sprecherin der Sozialdemokraten im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz, Evelyne Gebhardt(SPD). „eCall ist ausdrücklich ein sogenanntes schlafendes Notrufsystem – Positionsdaten werden nur im Falle eines Notfalls übermittelt.“

» „Revolution im Auto“ – Branche macht Tempo bei Fahrzeug-Vernetzung

» Autonotruf eCall wird ab 2018 in allen neuen Pkw-Modellen Pflicht

Pumpen per Smartphone: Die Revolution im Autobau geht immer weiter.

jüngst, die Unternehmen wollten in den kommenden Jahren 16 bis 18 Milliarden Euro in die Vernetzung investieren. Bis 2016 sollen demnach 80 Prozent der Neuwagen einen Internetzugang haben.Neben Annehmlichkeiten für Autofahrer geht es dabei auch um Umweltschutz und Spritsparen. „Vernetzung macht das Fahren effizienter“, erklärt der VDA. „Reisezeiten werden kürzer, damit spart man Zeit, Emissionen und Kohlendioxid.“ Letzteres ist für die Branche auch wichtig, um die strengeren CO2-Vorgaben der EU einhalten zu können.Allein durch vernetztes Fahren könnte nach Berechnungen des britischen Forschungsinstituts Centre for Economics and Business Research (CEBR) ein Fünftel der Staus in Deutschland vermieden werden. Daraus ergäben sich Einsparungen von 233 Millionen Litern Kraftstoff und 600 000 Tonnen CO2 im Jahr. Das CEBR hatte in dem Zusammenhang auch die vielen Stau-Stunden der Deutschen ermittelt.Beispiele für eine stärkere Verzahnung von Internet und Auto sind Dienste wie Echtzeit-Staumeldungen oder Tipps für günstiges Tanken in der Umgebung. „Vernetzung kann Stau mindern und den Verkehrsfluss verbessern“, betont der Autoverband.Wissmann sieht die Entwicklung als „Revolution im Auto“. Derzeit haben nach VDA-Angaben nur 20 Prozent der Neuwagen einen Internetzugang. Das hochautomatisierte Fahren, bei dem das Auto im Stau selbst fährt, dürfte demnach aber bereits zum Ende des Jahrzehnts verbreitet sein. Später sollen Autos dann auch ohne Stau selbstständig auf der Autobahn fahren.Im Zuge der Vernetzung halten derzeit auch von Smartphones bekannte Bedienoberflächen auf den Bordmonitoren vieler Pkw-Modelle Einzug. Apple konkurriert mit seiner Plattform CarPlay dabei etwa mit Googles Betriebssystem Android Auto. Smartphones sollen sich dadurch leichter mit dem Infotainment-System eines Fahrzeugs verbinden lassen. Antonia Lange

Ab 2018 wird das automatische Notrufsystem eCall in allen neuen Pkw-Modellen in der EU zur Pflicht. Das EU-Parlament stimmte vor Kurzem abschließend für das neue System, mit dem nach Schätzungen der EU-Kommission die Zahl der Unfalltoten um zehn Prozent verringert werden könnte. Bei einem Unfall soll eCall automatisch den einheitlichen europäischen 112-Notruf auslösen. So sollen Helfer schneller zum Unfallort geführt werden - auch wenn der Fahrer bewusstlos ist. Nach Schätzungen der EU-Kommission gab es 2014 mehr als 25 000 Tote bei Verkehrsunfällen. Bei der eCall-Debatte im Parlament war der Datenschutz der wichtigste Aspekt: Das System soll nur bestimmte Daten weitergeben, darunter Ort und Zeitpunkt des Unfalls, die Fahrtrichtung, die Zahl der Insassen und die Art des Treibstoffs. Um einen Missbrauch der Daten zu verhindern, soll eCall ungenutzte Informationen kontinuierlich löschen. eCall werde keine Metadaten sammeln, die für die Erstellung von Bewegungsprofilen genutzt werden könnten, sagte die Sprecherin der Sozialdemokraten im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz, Evelyne Gebhardt(SPD). „eCall ist ausdrücklich ein sogenanntes schlafendes Notrufsystem – Positionsdaten werden nur im Falle eines Notfalls übermittelt.“

» Autonotruf eCall wird ab 2018 in allen neuen Pkw-Modellen Pflicht

Hagelschadenzentrum Avci –der Pro� rund um Ihr Auto

Instandsetzung von Hagelschäden und Parkdellen, Fahrzeugaufbe-reitung, Trockeneis-Reinigung und Beseitigung von Lackschäden –das ist die Welt von Volkan Avci und seinem Team. Die Männer ausdem Hagelschadenzentrum Miesbach sind Spezialisten mit lang-jähriger Erfahrung bei allen Themen rund ums Auto. „Wir bietenperfekte Qualität, denn wir wollen unsere Kunden zufriedenstellenund ein dauerhaftes Vertrauensverhältnis zwischen ihnen und unsherstellen und beibehalten. Dafür geben wir stets unser Bestes“,verspricht Geschäftsführer Volkan Avci.

Die Bandbreite der Zielgruppe ist vielschichtig: Avci bietet seineprofessionellen Dienste für Privatpersonen, Werkstätten und Au-tohäuser genauso an wie für Leasinggesellschaften, Großkunden,Versicherungen, Fahrzeugaufbereiter und Gebrauchtwagenplätze.Das Hagelschadenzentrum verfügt über besonders effektive,schnelle und schonende Methoden zur Beseitigung von Dellen.Die Vorteile liegen auf der Hand:Kostenersparnis bis 70 % gegenüber herkömmlichen Reparaturme-thoden; kein Spachteln, Verzinnen, Schleifen oder Lackieren nötig;Erhalt des Originallackes; keine Wertminderung; keine Farbunter-schiede; keine Umweltbelastung durch Verzicht auf Chemikalien;kurze Reparaturzeit, deshalb keine langen Standzeiten des Autos;von führenden Versicherungen empfohlen.

Auch in der Fahrzeugaufbereitung setzt Avci auf Top-Qualität: „ObInnen- oder Außenreinigung – wir verwandeln Ihr Fahrzeug optischin einen Neuwagen.“ Verwendet werden nur hochwertige und um-weltschonende P�egemittel.

Im Hagelschadenzentrum bleiben keine Wünsche offen.

Vier Pakete werden zur Fahrzeugaufbereitung angeboten:Paket 1: Innenraumreinigung: Manuelle Intensivreinigung

von Polstern, Teppichen, Scheiben, Kunststoffteilen,Instrumententafeln, Seitenverkleidung,ggf. Lederausstattung, Kofferraum

Paket 2: Fahrzeugpolitur: Intensive Vorwäsche, Felgenreinigung,Flugrost- und Teerentfernung, Maschinenpolitur

Paket 3: Komplettaufbereitung:Wie Paket 1 und 2, zusätzlich Motorp�ege

Paket 4: Lacke & Kratzer: Lackanalyse,Entfernung von leichten Kratzern/Verunreinigungen,maschinelle Lackreinigung, Politur und Versiegelung.

Das Hagelschadenzentrum bietet sogar Trockeneis-Reinigung an!Trockeneis-Strahlen bestehen aus gefrorenem Kohlendioxid, dasauf die schmutzige Ober�äche versprüht wird und den Schmutz ab-löst. Dadurch kann z.b. eine Motorwäsche ohneWasser und Chemiedurchgeführt werden. Diese Methode ist völlig materialschonend,geruchsneutral, rückstandsfrei und umweltschonend. ole

Volkan Avci

Oskar-von-Miller-Straße 19 • 83714 Miesbach

Telefon: 08025-40 99 772 • Mobil: 0170-163 30 80

[email protected]

www.hagelschadenzentrum-avci.de

4 Hagelschadeninstandsetzung4 Parkdellenbeseitigung4 Karosserieschäden4 Lackschäden4 Fahrzeugaufbereitung4 Trockeneisreinigung

Die Top-Gebrauchten auf der Landkreis Autoschau

Ford C-Max Style +, 1,6 l Motor 74kw(100PS),EZ:05/2010,65600km,Audiosystem 6000 CD, Klimaauto-matik, Elektr. Fensterheber, Be-heizb. Frontscheibe, Zentralverrie-gelungm. Fernbedienung,e 8.990,-Autohaus Schlosser, 08022/82018

Toyota Yaris Executive, 1.3 l Motor74kw(101PS),EZ: 08/2009, 79’ km,Radio/CD, Klimaautomatik, Alu-felgen, Elektr. Fensterheber, Zen-tralverriegelung m. Fernbedie-nung.e 6.990,-,Autohaus Schlosser, 08022/82018

Daihatsu Terios Top S 4 x 4, 1,5 lMotor 77 kw(105 PS), EZ: 11/2008,79.800 km, Radio/CD, Klimaanla-ge, Elektr. Fensterheber,Alufelgen,Zentralverriegelung m. Fernbedie-nung,e 9.490,-,Autohaus Schlosser, 08022/82018

VWTouran Highline DSG, 1,4 TSI,125 kw ( 170 PS), EZ: 07/2012,68.500 km, Radio/CD, Klimaanla-ge, Park-Pilot hinten, Elektr, Fen-sterheber, Winter-Packet, Tagfahr-licht, Tempomat,Xeneon,AHKab-nehmb., Zentralverriegelung m.Fernbedienung,e 18.490,-,Autohaus Schlosser, 08022/82018

SsangYongRextonWSapphire 4 x4, 2,0 l DTR, 114 kw (155 PS), EZ:11/2014, 4500km, Radio/CD, Kli-maautomatik, Beheizb. Sitze vorneu.hinten,Tagfahrlicht,Elektr.Fen-sterheber, Einparkhilfe vorne u.hinten, 7 Sitze, Freisprecheinrich-tung, Zentralverriegelung m. Fern-bedienung,e 27.990,-,Autohaus Schlosser, 08022/82018

Ford Kuga Trend 4 x 4, 2,0 l TDCi,120 kw(163 PS), EZ: 06/2011, 51’km, Audiosystem SONY/CD, Blue-tooth,Panoramadach,Winter-Pak-ket, Klimaanlage, Elektr. Fenster-heber, Alufelgen, Zentralverriege-lung m. Fernbedienung, e 18.990,-,Autohaus Schlosser, 08022/82018

Volkswagen Tiguan 2.0 TDI DPF,EZ 08/12, 62.200 km, 125 kW (170PS), Bordcomputer, Einparkhilfe,Klimaautomatik, Navi e 25.900,-Schmid &Co.î 08025/29460

Opel Astra J Lim.,5 türig,EZ10/14,12.500 km, 85 kW (116 PS), Kli-maanl., CD, ESP, e 11.990,-Auto Hankeî 08026/95750

Nissan X-Trail 2,0 dci, EZ 03/12,129.300 km, 127 kW (173 PS), Kli-maautomatik, Sitzheizung, Navi,Schiebedach, Tempomate 17.890,-Autohaus Pötzingerî 08025/28980

Volvo XC 60 D5, EZ 09/14, 30.700km, 158 kW (215 PS), Einparkhilfe(Kamera), Sitz- u. Standheizung,Klimaautomatik, Navi e 39.890Auto Ederî 08025/29390

Suzuki SX4 S-Cross Comfort, EZ10/14, 6.700km, 88kW (119PS), All-rad, Klimaautomatik, Sitzheizung,Multifunktionslenkrad, Tagfahr-licht, Dachreling, MP3 e 20.490,-AutohausVosswinkelî08026/6469

VW T5 California 2,0 TDI Edition„Beach“, EZ 06/15, 2.900 km, 103kW (140 PS), Sitz- und Standhei-zung, Klimaautomatik, Bordcom-puter, Einparkhilfe, CD e 46.990,-Autohaus Fellnerî 08024/1004

VW Caddy Trendline TDi, EZ 02/15, 8.600 km, 75 kW (102 PS), Kli-maanlage, Bordcomp., Radio/CD,Servotronic, Colorglas e 17.900,-Autohaus Puslî 08026/606560

Peugeot 308, EZ 09/13, 25.400 km,85 kW (116 PS), Diesel, Klimaauto-matik, Navi, Tempomat, Einpark-hilfe, Bordcomputer, CDe 15.900,-Auto Weisssî 08025/6076

Honda Jazz 1.3 Hybrid,Automatik,EZ 12/14, 6.870 km, 65 kW (88 PS),Klima, Einparkhilfe, Bordcompu-ter, Radio/CD/MP3 e 1 5 . 5 0 0 , -Autohaus Koberî 08025/29840

Subaru Forrester 2,0X, EZ 04/11,49.000 km, 110 kW (150 PS), Auto-matik, Allrad, Klimaautomatik,Sitzheizung, Radio/ CD e 16.900,-Autohaus Behrens î 08026/8637

Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi,EZ05/10, 95.865 km, 145 kW (197 PS),Bordcomputer, Einparkhilfe, Kli-maautomatik, Navi e 11.900,-Schmid & Co.î 08025/29460

Opel Insignia Sports Tourer 150Jahre Opel 4x4, EZ 09/12, 70.722km, Diesel, 143 kW (194 PS), BC,LM-Felg., AHK uvm. e 19.990,-Auto Hankeî 08026/95750

Toyota Yaris 1,0 VVT-i, EZ 10/14,1.100 km, 51 kW (69 PS), Bordcom-puter, CD, Einparkhilfe, Klimaan-lage, Leichtmetallfelgen e 12.990,-Autohaus Pötzingerî 08025/28981

FordECOSPORT,EZ03/15,15km,125 PS, Verbr. l/100km: komb. 5,3,innerorts 6,6, außerorts 4,7, CO² -Emission komb.125g/kme 15.890,-Auto Ederî 08025/29390

Suzuki Swift Comfort, EZ 07/14,6.055 km, 66kW (89PS), Klimaau-tomatik, Sitzheizung, Multifunkti-onslenkrad, Tempomat.e 14.990,-AutohausVosswinkelî08026/6469

Skoda Yeti Outdoor 2.0 TDI 4x4Adventure, EZ 08/15, 200 km, Die-sel, 103 kW (140 PS) Verbr.: (l/100km)komb.5.6, innerorts6,5, au-ßerorts 5,1, CO²-Emission 149g/km

e 23.990,-Autohaus Fellnerî 08024/1004

Skoda Yeti 2,0 TDI 4x4, EZ 05/11,59.000 km, 81 kW (110 PS), Ein-parkhilfe, Sitzheizung, Klimaauto-matik, Tempomat, CD e 14.900,-Autohaus Puslî 08026/606560

Peugeot 207 Premium, EZ 03/11,46.400 km, 88 kW (120 PS) Automa-tik, Bordcomputer, Klimaautoma-tik, CD/MP3, Freisprech. e 8.990,-Auto Weissî 08025/6076

Honda Civic 1.8-VTEC Sport, EZ05/11, 23.800 km, 103 kW (140 PS),Klima,Tempomat,Multifunktions-lenkrad, Einparkhilfe e12.850,-Autohaus Koberî 08025/29840

Dacia Lodgy Prestige, EZ 05/14,11.400 km, 85 kW (116 PS), 7 Sitze,Dachreling, Sitzheizung e 14.490,-Autohaus Weinmann î 08026/394940

Fiat 500 0.9 TwinAir, EZ 12/12,28.780 km, 63 kW (86 PS), Bord-computer, Einparkhilfe, Klimaan-lage, Navi, Schiebedach e 9.900,-Schmid & Co.î 08025/29460

Opel Astra J Lim.,5 türig,EZ10/14,13.500 km, 85 kW (116 PS), Kli-maanl., CD, Radio, eFH, Isofix,ESP e 11.990,-Auto Hankeî 08026/95750

Nissan Qashqai 1,6 acenta, EZ 02/12, 35.500 km, 86kW (117 PS),Bordcomputer, CD, Einparkhilfe,Klimaautomatik, Navi e 14.850,-Autohaus Pötzingerî 08025/28980

Suzuki Celerio Comfort, EZ 11/14,6.242 km, 50 kW (68 PS), Klimaan-lage, Multifunktionslenkrad, Alu-felgen, Isofix, MP3, Servo e 9.900,-AutohausVosswinkelî08026/6469

Lancia Phedra 2,2 Multijet, Diesel,EZ 05/09, 58.960 km, 125 kW (170PS), Standheizung, Klimaautoma-tik, Navi, Volleder, CD e 15.900,-Autohaus Behrens î 08026/8637

VW Caddy 1.2 Trendline, 5 Sitze,EZ 11/14, 5.443 km, 63 kW (86 PS),Bordcomp., Einparkhilfe hi.,Standhzg. ect. e 16.490,-Autohaus Fellnerî 08024/1004

VW Tiguan Track & Field TDi, EZ01/09,100.000km,103kW(140PS),Diesel, Dachreling, Klimaautoma-tik, Panoramadach, CD e 14.900,-Autohaus Puslî 08026/606560

Peugeot 108 VTI 68, EZ 01/15,5.000 km, 51 kW (69 PS), Klimaan-lage, Freisprecheinrichtung, ZV,Bluetooth, Radio, Servo e 11.500,-Auto Weissî 08025/6076

Honda CR-V 2.2i C TDi, EZ 04/08,103 kW (140 PS), Klima, Standhei-zung, Tempomat, AHK e 10.990,-Autohaus Koberî 08025/29840

Mitsubishi Outlander Instyle 4x4,EZ 06/12, 23.900 km, 110 kW (150PS), Diesel, Klima, Navi e 26.990,-AutohausWeinmannî 08026/394940

Fiat 500 0.9 TwinAir, EZ 07/14,13.429 km, 77 kW (105 PS), Bord-comp., Klimaanlage, Multifunkti-onslenkr., CD, MP3e 11.900,-Schmid & Co.î 08025/29460

Opel Meriva B Design Edition,Van,EZ 03/11, 28.000 km, 88 kW (120PS, Klimaanl., eFH, Tempomat,Scheckh. gepfl., e 12.740,-Auto Hankeî 08026/95750

Toyota Aygo 1,0 X-play, EZ 07/14,4.500 km, 50 kW (68 PS), Klimaan-lage, Bordcomputer, Leichtmetall-felgen, Servo, Colorglas e 11.290Autohaus Pötzingerî 08025/28980

Volvo V60 D3 Momentum, EZ 02/14, 22.900 km, 100 kW (136 PS),Multifunktionslenkrad, Tempo-mat, Einparkhilfe, CDe 25.840,-Auto Ederî 08025/29390

Hyundai Matrix 1,6 Comfort, EZ03/10, 57.850 km, 76 kW (103 PS),Klimaanlage, Bordcomputer, CD,elektr. Fensterh., Servo e 6.290Autohaus Behrens î 08026/8637

Skoda Fabia 1.0 MPI Ambition, EZ08/15, 10 km, 55 kW (75 PS), Ver-brauch (l/km): komb. 4,8, innerorts5,8, außerorts 4,2, CO² Emissionkomb. 108g/km e 12.490,-Autohaus Fellnerî 08024/1004

VW Passat Variant ComfortlineTDi, EZ 08/13, 17.000 km, 103 kW(140 PS), AHK, Dachreling, Sitz-heizung, Klimaautom.e 24.900,-Autohaus Puslî 08026/606560

Peugeot Bipper, EZ 10/12, 17.900km,54kW(76PS),Benzin,Schiebe-tür, Servo, ZV, ABS, ESP e 6.500,-Auto Weissî 08025/6076

Citroen C1 TVi,EZ09/14, 1.450km,51 kW (69 PS), Klimaanlage, Tem-pomat, Bluetooth, CD e10.880,-Autohaus Koberî 08025/29840

Renault Clio 1.6 Grandtour,EZ 11/08, 56.000 km, 82 kw (111 PS), Au-tomatik, Standheizung e 7.990,-AutohausWeinmannî 08026/394940

Fiat Sedici 1.6, EZ 03/13, 32.455km, 88kW(120PS),Bordcomputer,Klimaautomatik, Multifunktions-lenkrad, CD,Dachreling e 11.900,-Schmid & Co.î 08025/29460

Opel Corsa E, Style Paket, EZ 12/14, 3.100 km, 66 kW (90 PS), Bord-computer, Tempomat, Klimaanl.,Einparkhilfe hi., e 13.875,-Auto Hankeî 08026/95750

BMW Z4, EZ 03/10, 54.500 km,225kW (306 PS), Bordcomputer,Einparkhilfe, Klimaautomatik,Navi, Sitzheizung, CDe 28.900,-Autohaus Pötzingerî 08025/28980

Ford Ranger Wildtrak, EZ 11/14,Diesel, 1.200 km, 147 kW ( 200 PS),Klimaautomatik, Navi, Tempomat,AHK, Servo, Dachreling e 30.890,-Auto Ederî 08025/29390

Suzuki Swift Club 4x4, EZ 06/14,14.000 km, 69kW (94PS),Klimaan-lage, Bordcomputer, Multifunkti-onslenkrad, Radio/MP3 e 12.800,-AutohausVosswinkelî08026/6469

VWGolfCabrio1.4TSICup,EZ05/14, 7.170 km, 90kW (122PS), Bord-computer, Einparkhilfe vo./hi.,Sportsitze, Tempomat e 23.940,-Autohaus Fellnerî 08024/1004

VW Golf Plus Comfortline TDI, EZ07/12, 30.000 km, 103 kW (140 PS),Automatik, Stand- u. Sitzheizung,Schiebedach, Klimaaut.e 20.900,-Autohaus Puslî 08026/606560

Peugeot Partner, EZ 09/11, 46.100km, 66 kW (90 PS), Diesel, Kli-maanlage, Trennwand, Schiebetür,Servo, Regal von Würth e 9.900,-Auto Weissî 08026/6076

Audi TT Roadster 1.8, EZ 05/13,12.800 km, 118 kW (160 PS), Bord-computer, CD, Leichtmetallfelgen,Isofix, Servo, ZV e 22.990,-Autohaus Koberî 08025/29840

RenaultKangooHappy Family,EZ03/13, 17.800km, 78 kW (106 PS),Klima, Tempomat, Navi e 13.790,-AutohausWeinmannî 08026/394940

Fiat Punto Evo 1.2 8V Active , EZ07/10, 12.991 km, 48kW (65 PS),Bordcomputer, CD, Klimaanlage,MP3, elektr. Fensterhebere 6.500,-Schmid & Co.î 08025/29460

Chevrolet Aveo Schrägheck LT, EZ11/11, 54.634 km, Benzin, 74 kW(101 PS), Bordcomputer, Klimaanl.LM-Felgen uvm. e 7.490,-Auto Hankeî 08026/95750

Toyota Auris 1,8 Hybrid, EZ 03/13,47.500 km, 100 kW (136 PS), Auto-matik, Einparkhilfe, Klimaauto-matik, Sitzheizung, CD e 16.490,-Autohaus Pötzingerî 08025/28980

Ford Focus 1,0 Eco Boost, EZ 07/13,35.500 km, 92 kW (125 PS), Kli-maanlage, Einparkhilfe, CD, Bord-computer, Dachrelinge 13.890,-Auto Ederî 08025/29390

Hyundai i20 5 Star, EZ 06/13,19.043 km, 63 kW (86 PS), Bord-computer, Radio/CD, Isofix, Servo,ZV, elektr. Fensterheber e 7.800,-AutohausVosswinkelî08026/6469

VWGolf 1.6 TDI BlueMotion Com-fortline, EZ 02/14, 21.883 km, Die-sel, 77 kW (105 PS), Bordcomputer,Einparkhilfe hi., e 19.790,-Autohaus Fellnerî 08024/1004

Audi Q3 Quattro 2.0 TFSI, EZ 07/12, 12.000km,125kW(170PS),Au-tomatik, Einparkhilfe, Klimaauto-matik, Dachreling, CD e 26.900,-Autohaus Puslî 08026/606560

Peugeot 207 CC TVi Allure, EZ 03/14, 11.100 km, 88 kW (120 PS), Kli-maautomatik, Einparkhilfe, CD,Sitzheizung, Tempomat, e 18.900,-Auto Weissî 08025/6076

Citroen C-Zero Tendance, EZ 04/12, 24.510 km, 47 kW (64 PS), Auto-matik, Sitzheizung, Klimaautoma-tik, Bordcomputer, CD e 12.490Autohaus Koberî 08025/29840

Renault Laguna Grandtour III GT,EZ 04/09, 57.850 km, 150 kW (204PS), Sitzheizung, Navi e 13.490,-AutohausWeinmannî 08026/394940

Suzuki Vitara –Souverän den eigenen Weg verfolgen

Im Alltag Stärke zeigen heißt auch: Eigenständigkeit be-weisen! Den eigenen Weg gehen. Wie unser neues Kom-pakt-SUV Suzuki Vitara, das für Menschen gemacht ist, die ihren eigenen Way of Life verfolgen. Menschen, denen Individualität wichtig ist. Entdecken Sie ein begeisterndes Kompakt-SUV, das unverwechselbares SUV-Design und verlässliche Alltagstauglichkeit in sich vereint!Diese zeigt sich im neuen Suzuki Vitara beispielsweise in der modernen radargestützten Sicherheits- und Komfort-technologie1 sowie dem optionalen ALLGRIP Allradan-trieb2, mit dem Sie sicher und komfortabel unterwegs sind.

1 Gilt nur für die Ausstattungslinie Comfort als 4x4-Variante und die Ausstat-

tungslinie Comfort+.

2 Gilt nur für 4x4-Variante.

© Suzuki

Suzuki SX4 S-Cross –Willkommen in der Familie!Flexibilität ist heute wichtiger denn je. Im Beruf, in der Freizeit und besonders im täglichen Familienleben. Schön, wenn man sich dann auf den Suzuki SX4 S-Cross verlassen kann, der problemlos alle Anforderungen meistert und da-bei noch richtig gut aussieht! Freuen Sie sich neben einem aufregenden Crossover-Design und vielen ausdrucksstar-ken Farben auch auf ein besonders großes Panorama-Glas-schiebehubdach1 und den neuesten ALLGRIP Allradantrieb2 – um nur einige der beeindruckenden Ausstattungs-De-tails zu nennen.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

1 Gilt nur für Ausstattungslinie Comfort+.

2 Gilt nicht für Ausstattungslinie Club und nur für 4x4-Modelle.

DER ALLRADPROFI

Miesbacher Str. 13e · 83727 Schliersee · Telefon: 08026 /6469

AUTOHAUS

Vertragshändler

mit einem Preisvorteilvon 4.000,– EUR¹

SX4 S-Cross Hit-Wochen

Suzuki SX4 S-Cross ab 19.490,– EUR²• Dynamisches Crossover-Design

• 1.6-Liter-Benzinmotor mit 88 kW (120 PS), optional auch als 4 x 4-Variante³

• Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 – 4,2 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Test-zyklus 130 – 110 g/km (VO EG 715/2007)


Aktionszeitraum: 1.7. – 30.9.2015.¹ Beim Kauf eines neuen Suzuki SX4 S-Cross erhalten Sie einen Preis-nachlass in Höhe von 4.000,– Euro auf die UVP der Suzuki Deutschland GmbH. Gilt für alle sofort verfügbaren Suzuki SX4 S-Cross Modelle, außer dem Suzuki SX4 S-Cross limited+ Modell. Den genauen Preis sowieweitere Informationen erfahren Sie bei uns. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. ² Endpreis für einen Suzuki SX4 S-Cross 1.6 4 x 2 Club (Kraftstoff verbrauch: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,8 l/100 km, kombinierter Test zyklus 5,4 l/100 km, CO₂-Ausstoß: kombinierterTest zyklus 124 g/km) inkl. eines Preisvorteils von 4.000,– Euro.³ Gegen Aufpreis.

Autohaus VosswinkelMiesbacher Str. 13e · 83727 SchlierseeTelefon: 08026 /6469

• ALLGRIP Allradantrieb mit 4 verschiedenen Fahrmodi

• Einzigartiges SUV-Design

• 1.6-Liter-Benzinmotor mit 88 kW (120 PS)

• Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,5 l/100 km; außerorts 5,1 l/100 km; kombinierter Testzyklus 5,6 l/100 km; CO₂-Ausstoß 130 g/km (VO EG 715/2007)


Für 22.490,– EUR

Grenzgänger

Autohaus VosswinkelMiesbacher Str. 13e · 83727 SchlierseeTelefon: 08026 /6469

Der neue Ford Mustang

Der neue Ford S-MaxDer neue Ford S-MAX vereint Praktikabilität mit sportlich elegantem Design. Er bietet nicht nur ausreichend Stau-raum und Platz für bis zu sieben Personen (Wunschaus-stattung), sondern besticht auch durch sein modernes und attraktives Erscheinungsbild. Somit ist er das ideale Fahr-zeug für alle, die keine Kompromisse machen wollen. Ob Skiurlaub oder Wochenendausflug mit der ganzen Familie: der neue Ford S-MAX macht in jeder Situation eine gute Fi-gur. Darüber hinaus verfügt er über eine breite Auswahl an leistungsstarken Motoren, die allesamt die Euro-6-Norm erfüllen und mit niedrigen CO2-Emissionen überzeugen. Hinzu gesellt sich das neue und moderne Kommunika-tions- und Entertainmentsystem Ford SYNC 22 mit Touch-screen (Wunschausstattung). © Ford

Der neue Ford Galaxy: Luxuriöser Siebensitzer mit First-Class-Reisekomfort und hochmodernen TechnologienMit der komplett neu entwickelten, dritten Galaxy-Modellge-neration präsentiert Ford einen hochmodernen und ausgespro-chen komfortablen Reisewagen für bis zu sieben Passagiere. Der neue Großraum-Van überzeugt durch die gelungene Syn-these aus überragendem Raumangebot, hoher Verarbeitungs-qualität und innovativen Technologien. Das Karosserie-Design des neuen Galaxy demonstriert die visuelle Qualität der aktu-ellen Formensprache von Ford: Markanteste Kennzeichen sind der prominente Kühlergrill und besonders schlank gezeichnete Scheinwerfer. Hochwertig und zugleich funktional zeigt sich der Innenraum. Auf sieben vollwertigen Sitzen finden nicht nur große Familien oder Reisegruppen komfortabel Platz – dank seiner immensen Variabilität kann der Galaxy mühelos auf zusätzlichen Gepäckraum umgerüstet werden. Dabei lassen sich die Sitze der dritten Reihe auf Knopfdruck umklappen und zusammenfalten – eine echte Neuerung in diesem Segment.

Der neue Mustang steht in zwei Karosserie-Versionen – als Fast-back-Coupé und als Convertible-Cabriolet – sowie in zwei Moto-risierungen zur Wahl. Zehn Farben bietet Ford hierzulande für die neue Mustang-Generation an, darunter auch die ebenso markanten wie exklusiven Töne „Volcano-Orange“ und „California-Gelb“. Das Mustang-Design greift viele klassische Elemente der Urahnen auf, interpretiert sie für die Neuzeit aber auf moderne Weise neu. Dies betrifft zum Beispiel die langgestreckte Motorhaube und den kna-ckig-kurzen Heckabschluss. Das viellagige Stoffverdeck der Cab-rio-Variante sorgt für geringe Windgeräusche und unterstreicht das schlanke Seitenprofil des Sportwagens selbst dann, wenn es geöffnet ist. Zu den typischen Mustang-Merkmalen gehören auch die niedrige Dachpartie sowie die breite Spur, die dreigeteilten und nunmehr drei-dimensional wirkenden Rückleuchten sowie der unverwechselbare Haifisch-Kühlergrill in der für Ford charakteristischen Trapezform.

Kra�sto�verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltendenFassung): Ford S-MAX: 8,0 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,5 (kombiniert); CO2- Emissionen: 149 g/km (kombi-niert). CO2-E�zienzklasse B.

1Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermietern, Behörden, Kommunen sowie gewerblichenAbnehmern mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford S-MAX Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 118 kW (160 PS) (Start-Stopp-System).

Abbildung zeigtWunschausstattung gegenMehrpreis.

Typisch Ford:der neue Ford S-MAXFORD S-MAX TREND

AußenspiegelinWagenfarbelackiert,elektrischeinstellbar,beheizbarundanklappbar,mitintegriertenBlinkleuchten (mit Umfeldbeleuchtung), Ford Power-Startfunktion (schlüsselfreies Starten) inkl.zweierpassiverFahrzeugschlüssel,KlimaanlagemitautomatischerTemperaturkontrolle(2-Zonen-Klimaautomatik) u.v.m.

Bei uns für

€ 26.880,-1

AB 12.09.2015BEI UNS

Der Fiat 500X – Er begeistert jeden – auch Sie?Stilikone mit Offroad-Ausstattung: Der 500X bietet ein faszinierendes Fahrgefühl auf jedem Untergrund – und einen unverwechselbaren Auftritt. Entdecken Sie sein kultiges Design, moderne Technologien wie das 9-Stufen-Automatikgetriebe, leistungsstarke Mul-tiAir- und MultiJet-Motoren mit bis zu 125 kW (170 PS), zahlreiche Sicherheitssysteme sowie exklusiven Komfort. Und natürlich seine überragenden Offroad-Eigenschaften für mehr Durchsetzungsstärke im Gelände. © Fiat

Erwarte die einzigartige Melodie echten Kampfgeists und reinen Siegeswillens. Der neue ABARTH 595 Competizi-one ist eine Herausforderung für alle, die das Verhältnis von Spaß und Geschwindigkeit, Gewicht und Kraftentfal-tung in edler Extremform suchen. Mit 5,7 kg/PS ist er klein und leicht bei einer Kraftentfaltung von 132 kW (180 PS) (6,0l/100km / 139g/km)*. Seine Höchstgeschwindigkeit liegt bei 225 Km/h, von 0 auf 100 km/h trägt er dich in nur 6,7 Sek. Teste ihn. Und fliege mit der Zeit.

*Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km)

nach RL 80/1268/EWG und

CO2-Emission kombiniert (g/km).

Abarth 595 Competizione

Jeep Renegade – der Sound des AbenteuersJeep Renegade – der Kompakt-SUV vereint die besten Leistungen in seiner Kategorie. Für alle Entdecker und Abenteuerhungrige hat Jeep den Kompakt-SUV Renegade entwickelt, der die besten Leistungen in seiner Kategorie sowohl auf der Straße als auch im Gelände vereint. Mit sei-nem unverkennbaren und innovativen Design garantiert er zudem einen hohen Wiedererkennungswert.Die Ausstattungs- und Motorisierungsvielfalt finden bei einer breiten Kundschaft Anklang. Die 9-Gang-Automatik - eine Premiere in diesem Segment - gewährleistet sowohl auf der Straße als auch im Gelände ein außergewöhnlich dynamisches Fahrgefühl, während die Sicherheitsausstat-tungen und die Bordtechnologie Komfort und Fahrvergnü-gen garantieren. Die Off-Road-Fähigkeiten und das System UConnect werden die beiden nächsten Aspekte im Fokus der Kampagne sein. Mit den beiden Filmen „Endurance Race“ und „Technology“ werden mit wirkungsvoller Musik die Geländekompetenz und Ausstattung des Jeep Renega-de untermalt. © Jeep

Honda Civic Type R – Der „Rennwagen für die Straße“

Der neue Honda Civic Type R ist der radikalste und leis-tungsfähigste Type R aller Zeiten und setzt im Segment der Fronttriebler neue Standards in puncto Leistung und Fah-reigenschaften.

Angetrieben wird das Kraftpaket von einem VTEC-TURBO Benzinmotor mit Direkteinspritzung von Honda. Der sport-liche Sound, das ausdrucksstarke, funktionsorientierte Styling und die wegweisende neue Fahrwerktechnologie ermöglichen ein unvergessliches Fahrerlebnis. Der Civic Type R ist dabei ebenso auf der Land-straße zuhause wie auf der Rennstrecke.

• Imposanter, hochtouriger 2.0 VTEC-TURBO Direkteinspritzer Benzinmotor

• Funktionsorientiertes Design: Aus-drucksstarkes neues Styling optimiert den Luftstrom für verbesserte Leistung und Stabilität

• Wegweisende neue Fahrwerksysteme sorgen für ultimatives Handling und op-timale Kraftübertragung

• Neuer „+R“-Modus erhöht Ansprech-verhalten des Fahrwerks und Motors für noch intensiveres Motorsport-Feeling

• „GT-Pack“ liefert umfassendes Paket an Styling-, Komfort- und Sicherheitsmerkma-len

• Neue Performance-Ära: Civic Type R steht für die nächste Generation der Kompaktsportler

Der neue Honda HR-V rollt am 26. September in den HandelDer HR-V vereint die Eigenschaften eines geräumigen Mi-nivan mit denen eines schwungvollen Coupé. Der Crosso-ver bietet viel Platz, auch in der zweiten Reihe. Hier sitzen selbst große Personen noch erhobenen Hauptes und die Beinfreiheit fällt aüßerst üppig aus. In den Handel rollt Hondas Newcomer am 26. September 2015.Den Fahrer erwartet ein aufgeräumter Arbeitsplatz und das hoch positionierte Honda CONNECT, das über einen sieben Zoll großen Touchscreen verfügt, liegt im direkten Blickfeld. Smartphones lassen sich einfach mit dem Gerät verbinden, etwa für Internetdienste oder einfach nur zum Streamen von Musik. Zudem verfügt die Navigation über eine schnelle Routenberechnung.Außerdem weiß der HR-V mit seinen inneren Werten zu überzeugen. Das Fassungsvermögen beträgt in der Grund-einstellung bis zu 470 Liter, wird die geteilte Rückbank um-gelegt, steigt es bis unters Dach auf bis zu 1.533 Liter an.Die Magic Seats® sorgen für ein hohes Maß an Variabilität. Anstandslos nimmt der Honda in seinem Fondabteil zum Beispiel unhandliche Pflanzenkübel stehend mit. Auch ein Fahrrad lässt sich unkompliziert verstauen. Dazu werden die Rücksitzflächen einfach nach oben geklappt. Für sperriges Ladegut von bis zu 2,45 Metern Länge lässt sich die Beifahr-erlehne darüber hinaus praktisch nach hinten umlegen.

Der neue Honda Jazz steht in der StartlöchernGrößer, sicherer und sportlicher: Der neue Honda Jazz ver-fügt über ein beeindruckendes Platzangebot, moderne Fahrerassistenzsysteme und das neue Infotainmentsystem Honda CONNECT. Damit bietet der kompakte Fünftürer, der am 26. September 2015 in den Handel rollt, für jede Anforderung die passende Lösung.Die neue Plattform des Jazz ist rund zehn Zentimeter länger und bringt drei Zentimeter mehr Radstand mit. Mit gut vier Metern bleibt der neue Jazz weiterhin City-freundlich kurz, hat aber beim Raumangebot spürbar hinzugewonnen.Fahrer und Beifahrer sitzen bequem und haben im Jazz reichlich Luft in alle Himmelsrichtungen. Noch großzügi-ger sind die Gäste der zweiten Reihe untergebracht. Der Radstand des schick geformten Jazz beträgt jetzt 2,53 Me-ter. Das Fahrzeug verfügt über ein Fassungsvermögen von 354 bis hin zu 1.314 Litern. © Honda

Neuwagen• 3 Jahre Garantie (lt. Honda Bedingungen)

• Hohes Ausstattungs-Niveau• Euro-5-Norm• Finanzierung ab 0,0%• Sonderleasing• Rückkaufgarantie

Gebrauchtwagen• 2 Jahre Garantie• Gebrauchtwagen-Ankauf• Gebrauchtwagen-Tausch• Leichtkaufangebote• Günstige Ersatzteilpreise• Rückkaufvereinbarung

Service• Günstiger Reifenservice• Reifeneinlagerung• Windschutzscheibenreparatur• TÜV- und AU-Abnahme• Leihwagenstellung• Hol- und Bring-Service

Oskar-von-Miller-Str. 9 · 83714 MiesbachTel.: 0 8025 / 2984-0 · Fax 08025 / [email protected] · www.kober-autohaus.de

AutohausKober GmbH

11.745€*

8.495€*

10.945€*

Danach können Sie sich entscheiden: den Rest zahlen, den Rest�nanzieren oder den Wagen einfach zurückgeben**.* 50% der UVP von Honda Deutschland ** gemäß Rückkaufbedingungen

Jetzt zum halben Preis einsteigen und vollen Fahrspaß genießen. In drei Jahren den Rest zahlen, �nanzieren oder zurückgeben.

Der günstigste Weg zu Ihrem Traumwagen:Zahlen Sie 50%* für einen neuen Honda CR-V, Civic oder

Civic Tourer (Anzahlung kann auch Ihr Gebrauchter sein) undfahren Sie 3 Jahre lang kostenfrei – ohne Zinsen, ohne Raten.

Ein Angebot der Honda Bank GmbH,Hanauer Landstraße 222-224,60314 Frankfurt/Main.Anzahlung: 50% des Kaufpreises.2. Hälfte (50%) Gesamtkreditbetrag.36 Monate Zahlpause.Gesamtfahrleistung 45.000 Kilometer.Effektiver Jahreszins 0,0%.Sollzins p.a. gebunden fürdie gesamte Laufzeit 0,0%.Danach Begleichung des Restbetragsoder Finanzierung der Restsummeoder Rückgabe des Fahrzeugs(gemäß Rückkaufbedingungen).Gesamtkreditbetrag entsprichtdem Nettodarlehensbetrag.Angebot gültig fürPrivatkunden bis 31.10.2015.

Kraftstoffverbrauchder genannten Modelle

in l/100 km:kombiniert 7,7–3,6.

CO2-Emission ing/km: 179–94.

(AlleWerte gemessennach 1999/94/EG.)

Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

Citroën C4 Picasso –Entspanntes Loft-Feeling

Der Citroën C4 Picasso ist ein Van, der Kompaktheit und Platzangebot miteinander in Einklang bringt. Moder-nität und Innovation kennzeichnen nicht nur die Ar-chitektur und das energiegeladene Außendesign, son-dern auch den Innenraum im Stile eines Lofts, bei dem das Wohlbefinden der Fahrgäste im Mittelpunkt steht. Mit seiner Ausstattung und der Fahrerschnittstelle, deren intuitive Bedienung durch Berührung erfolgt, stellt er ein-mal mehr unter Beweis, dass der Anspruch der Créative Technologie der Marke Citroën erfüllt wird. © Citroën

Die Stärken des Citroën C4 Picasso• Energiegeladene und kompakte Silhouette• Spektakuläre Lichtsignatur• Innovative Architektur• Klarer und heller Innenraum im Stil eines Lofts• Reisen auf 1. Klasse-Niveau mit dem Lounge-Paket*• 12-Zoll (30 cm) HD-Panoramabildschirm*

und 7-Zoll (17 cm) Touchscreen*• Viele technologische Innovationen

für entspanntes Reisen

Oskar-von-Miller-Str. 9 · 83714 MiesbachTel.: 0 8025 / 2984-0 · Fax 08025 / [email protected] · www.kober-autohaus.de

Industriestraße 26 · 83734 Hausham24h-Abschleppdienst: Tel. 0 80 26 / 39 68 38www.kober-hausham.de

AutohausKober GmbH

Car ServiceKober

VITTAMIN CITROËN:

N AKUTEANGST

TTTVVVIITTAAMMINC.

JEETZT NUR

21.490,–€1

INNKL.4 JAHREN GARANTIE2

INNKLUSIVE:7--ZOLL-(17-CM-)TOUCHSCREEN MITAUUDIOSYSTEMKLLIMAANLAGE MITVOOLLAUTOMATISCHER REGELUNGLICHT- UND REGENSENSORKEEYLESS-SYSTEM(SSCHLÜSSELLOSES STARTSYSTEM)166"-LEICHTMETALLFELGEN

DDEERR CITROËN C4 PICASSO PPUURREETTTEECCHH 113300 SS&&S SELECTION.

www.citroen.de

XXXXXXXXXXX1Privatkundenangebot für den CITROËN C4 PICASSO PURETECH 130 S&S SELECTION (96 KW),gültig bis zum 30.09.2015. 2Inkl. 4 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des CITROËN EssentialDrive Vertragesder CITROËN DEUTSCHLAND GmbH. Detaillierte Vertragskonditionen unter www.citroen.de. Abb. zeigt evtl.Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch innerorts 6,1 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,0l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 115 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahrenin der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: A

Verkauf, Einbau, Instandsetzung

Kfz-Reparaturen aller Art, Inspektion für alleFahrzeuge, TÜV und AU, Diesel-Einspritzanlagen,Pkw-Bremsendienst, Auspuffdienst, Klimaanlagen,Car-HiFi, Navigation, Mobiltelefon, Freisprechanlagen

Nutzfahrzeuge

Service Service

Münchner Str. 105 83607 Holzkirchen Tel. 0 80 24 -10 04 www.autohaus-fellner.de. . .

Octavia Combi III Ambition 1,4 TSI110 kW, EZ 08/2015, 10 km, Schwarz-Magic, Radio Bo-lero, Telefonvorbereitung, Sitzheizung, Klimaanlage, Einpark-hilfe, Multifunktionslederlenkrad, GRA, Alufelgen ILIAS 6,5Jx 16, Mittelarmlehne, UVP 27.890 €

Autohaus Fellner Preis 20.990 €Kraftf stoffvf erbr. komb.: ca. 5,1l/100km, Kraftf stoffvf erbr. innerorts ca. 6,6l/100km,Kraftf stoffvf erbr. außerorts ca. 4,3l/100km, CO2-Emissionen komb.: ca. 118g/km

Fabia Ambition 1,055 kW, EZ 07/2015, 10 km, Race Blau, Klimaanlage, Tele-fonvorbereitung, Multifunktionslederlenkrad, Bordcomputer,Front-Assist, Außenspiegel elektr. verstell- und beheizbar,Fensterheber, Reserverad in Fahrbereifung, Tagfahrlicht,UVP 16.485 €

Autohaus Fellner Preis 12.490 €Kraftf stoffvf erbr. komb.: ca. 4,8l/100km, Kraftf stoffvf erbr. innerorts ca.5,8l/100km, Kraftf stoffvf erbr. außerorts ca. 4,2l/100km, CO²Emissionen

komb.: ca. 108g/km

Fabia III Limousine66 kW (90 PS), EZ 09/2015, 1.200 km, Schwarz-Magic,Klimaanlage, Sitzheizung, beheizbare Außenspiegel, MP3-Schnittstelle, Servo, ZV mit Fernb., Start/Stopp-Automatik,Tagfahrlicht

Autohaus Pusl Preis 12.900 €

Yeti 2,0 TDI 4x481 kW (110 PS), EZ 06/2014, 27.000 km, Mato-BraunMetallic, Climatronic, Multifunktionslenkrad, Anhängerkupp-lung, Einparkhilfe, Tempomat, Sitzheizung, beheizbare Au-ßenspiegel, Audiosystem Bolero, Dachreling, Berganfahras-sistent, Seitenscheiben hinten + Heckscheibe abgedunkelt


la li ,,5

n a.

e ,n ei n l

r f

be

r

,

Nutzfahrzeuge

Service

Neuhauser Straße 22 . 83727 Schliersee . Tel. 08026 - 60 65 60 . www.autohaus-pusl.de

HAUFENWEISESCHNÄPPCHEN-PREISE

T5 California 2,0 TDI “Beach Edition”103 kW, EZ 07/2015, 2.900 km, Candy-Weiß, Tisch und zwei Stühle,Climatronic, Einparkhilfe, Drehsitz für Fahrer und Beifahrer, Aufstell-dach, Sitzheizung, Telefonvorbereitung, Standheizung, VorbereitungAnhängevorrichtung, Alufelgen, 6 Sitzplätze, UVP 60.740 €

Autohaus Fellner Preis 46.990 €

Multivan Comfortline 2,0 TDI DSG103 kW, EZ 09/2013, 16.490 km, Natural-Grey, Climatronic,Standheizung, Mobiltelefonvorbereitung, Einparkhilfe, Anhänge-vorrichtung, Sitzheizung, Lederlenkrad, Zuziehhilfe, Leichtmetallräder„Casevel“ 7Jx17, UVP 61.240 €


Multivan Trendline 2,0 TDI110 kW (150 PS), EZ 08/2015, 1.200 km, BlueMotion Technology,Candy-Weiß, 2 Drehsitze mit Längsverstellung, Lederlenkrad,Licht & Sicht, ParkPilot im Front- und Heckbereich, Radio „CompositionColour“, abgedunkelte Seitenscheiben


Caddy Cross 4-Motion DSG TDI103 kW (140 PS), EZ 01/2015, 7.000 km, Diesel, Candy-Weiß, Klima-automatik, Tempomat, Anhängerkupplung, Nebelscheinwerfer, Dach-reling, Einparkhilfe, Leichtmetallfelgen, Lederlenkrad, Radio mit CD


Audi RS Q3 2,5 TFSI quattro S-Tronic228 kW, EZ 04/2014, 22.900 km, Daytonagrau Perle�ekt,Xenon, Feinnappa mit Rautensteppung, Navi, Klimaautoma-tik, Rückfahrkamera, Ledersportmultifunktionslenkrad mitSchaltwippen, Panorama-Glasschiebedach, Sitzheizung, BOSE,Fahrersitz elektrisch einstellbar, Audi connect inkl. Autote-lefon, Alu-Gussräder V-Design Titanoptik 8,5 X 20, Audi driveselect, Scheiben abgedunkelt, UVP 69.980 €


Audi A3 Sportback 1,4 TFSI92 kW, EZ 11/2014, 3.500 km, Brilliantschwarz, Automa-tik, Xenon, MMI Radio, Climatronic, Einparkhilfe, Sitzheizung,Bordcomputer, Außenspiegel elektr. verstell- und beheizbar,Alufelgen, Mittelarmlehne, UVP 30.870 €


Audi A1 Sportback 1,0 TFSI70 kW (95PS), EZ 09/2015, 1.200 km, Benzin, Style Paket Line,Aluräder, Tempomat, MMI Radio, Multifunktions-Sportleder-lenkrad, Sitzheizung vorn


Audi SQ5 3,0 TDI quattro230 kW (313 PS), EZ 07/2015, 1.700 km, S-tronic, LavagrauPerle�ekt, adaptive light, Aluräder Audi Sport, Anhänge-vorrichtung, Assistenzpaket, Audi connect, Audi drive select,Audi music interface, Audi sound system, Einparkhilfe plusmit Rückfahrkamera, Gepäckraumklappe elektrisch, Kom-fortklimaautomatik, Komfortschlüssel, MMI Navigation plus,Multifunktions-Sportlederlenkrad,Scheiben abgedunkelt


Golf GTD – Sportliches UnderstatementEin selbstbewusstes Auftreten.Sportliche Eleganz ist ein Markenzeichen des Golf GTD. Die unverwechselbare GTD-Front mit schwarzem Kühler-schutzgitter in Wabenstruktur, die Lufteinlässe in Schwarz und der GTD-spezifische Stoßfänger lassen den Betrachter deutlich erkennen, mit wem er es zu tun hat.

Eine sportliche Haltung.Der Golf GTD zeigt sich gerne von seiner dynamischen Seite. Verbreiterte Schweller lassen das Fahrzeug optisch tief auf der Fahrbahn liegen. Dazu trägt auch das serienmäßige Sport-fahrwerk mit der 15 mm tiefergelegten Karosserie bei. Einen stimmigen Abschluss des sportlichen Gesamtbildes bietet der GTD-Schriftzug mit Logo, der auf beiden Kotflügeln prangt.

Ein klarer Blick nach vorn.Die Straße gehört Ihnen – selbst wenn das Wetter Sie heraus-fordert. Dafür sorgen die serienmäßigen Bi-Xenon-Scheinwer-fer für Abblend- und Fernlicht, Tagfahrlicht und Abbiegelicht. Die Scheinwerfer-Reinigungsanlage und die Leuchtweitenre-gulierung tragen zu einer weiteren Optimierung der Sichtver-hältnisse bei. Der Golf GTD punktet mit dezenter Sportlich-keit und gradliniger Souveränität. Erleben Sie klares Design, das sich nicht aufdrängen muss, um ins Auge zu fallen.

e-Golf mit Topausstattunge-Golf mit Topausstattung. Als progressiver Schrittmacher für eine emissionsfreie Mobilität kennzeichnet den e-Golf eine sehr umfangreiche und individualisierte Serienaus-stattung. So wird der elektrisch angetriebene Golf serien-mäßig mit dem Highend-Infotainmentsystem Discover Pro ausgeliefert. Darüber hinaus gehören zum Ausstattungs-umfang Features wie die Fahrprofilauswahl („Normal“, „Eco“, „Eco+“), die App „Volkswagen Car-Net-e-Remote“, eine beheizbare Frontscheibe und eine Klimaautomatik. Im Exterieurbereich sind es – erstmals bei Volkswagen – LED-Scheinwerfer und – als optisches Merkmal aller Volkswagen mit Elektro- oder Plug-In-Hybrid antrieb – das c-förmige Tagfahrlicht. Ebenfalls ohne Aufpreis: LED-Rück-leuchten und aerodynamische 16-Zoll-Leichtmetallräder.

Der neue Multivan.So vielseitig wie Ihr Leben.

Höchster Individualisierungsgrad seiner Klasse: Der neue Mul-tivan bietet eine einzigartige Vielseitigkeit für unterschiedlichs-te Anforderungen im Alltag und in der Freizeit. Mit modernsten Fahrerassistenzsystemen, einem hochwertigen neuen Interi-eurdesign und komfortablen Infotainmentsystemen wird der neue Multivan seinem Ruf als beliebteste Großraumlimousine absolut gerecht. Größtmögliche Flexibilität und Geländegän-gigkeit, gepaart mit einem innovativen Antriebskonzept und niedrigem Kraftstoffverbrauch machen die 6. Generation des Multivan jetzt noch effizienter. Ein neues modernes Design mit klaren Formen und einer markanten Linienführung zieht sich durch alle Modelle der 6. Generation. Die neue Frontpar-tie glänzt mit Chromleisten am Kühlerschutzgitter sowie den

besonders ausdrucksstarken Scheinwerfern. Mit der neu gestalteten Heckklappe und den neuen Leichtmetallrädern setzt die neue Genera-tion von allen Seiten Akzente. Für die Modelle der 6. Generation stehen passend zum jeweiligen Einsatzzweck verschiedene Cockpitvarianten zur Verfügung. Durchdachte Ablagen, das übersichtliche Design und eine bestmögliche Rundumsicht unterstreichen die Multifunktionali-tät. Individuelle Konfigurationsmöglichkeiten des Fahrersitzes ermög-lichen ein optimales Fahrzeughandling. © VW

Der neue VW Touran –Das Auto für alle. Und für jeden Tag.Fällt aus dem Rahmen, springt in die Augen.Der neue Touran ist ein Fahrzeug, das Eindruck macht – auch beim Hinausschauen. Denn das vielseitige Familienauto bietet Ihnen optional ein 1,4 m² großes illuminiertes Pano-rama-Ausstell-/Schiebedach. Seine kompakten, großstadt-praktischen Ausmaße kombiniert er mit einem langstre-ckentauglichen und intelligenten Raumkonzept.

Blendend aussehen. Ohne zu blenden.Augenweide statt Blendwerk: Dank des optionalen „Dyna-mic Light Assist“ fallen Sie dem Gegenverkehr auch bei Fern-licht nur durch das geschärfte Design des neuen Touran ins Auge. Doch die optionalen LED-Scheinwerfer sowie Schluss-leuchten für Front und Heck bieten noch weitere Vorteile.

Der neue Škoda Superb:eine neue Ära

Der Name verpflichtet: Ein Škoda Superb muss etwas Besonde-res sein. Gemäß dieser Aufgabenstellung haben die Škoda De-signer und Entwickler den neuen Škoda Superb gestalterisch und technisch auf ein neues Niveau gebracht. Entsprechend fährt der Škoda Superb im neuen, modernen und emotionalen Design der Marke vor, sein überdurchschnittliches Raumange-bot wurde nochmals verbessert und technisch erhält er die in-novative MQB-Technologie des Volkswagen Konzerns. Üppige Raummaße, innovative Assistenzsysteme für Sicherheit, Um-welt und Komfort, leistungsstarke EU-6-Aggregate und Ško-da typische ‚Simply Clever‘-Details rücken das Flaggschiff der Marke an das obere Ende der automobilen Mittelklasse. Kurz: Der neue Superb ist der beste Škoda aller Zeiten und bildet den Höhepunkt in der größten Škoda Modelloffensive. © Škoda

Weniger Gewicht. Mehr Kraft. Der Audi RS 6 Avant. Im neuen Audi RS 6 Avant steckt vieles: begeisternde Kraft, beein-druckende Attraktivität und die intelligente Audi Leichtbautech-nologie. Denn ein leichteres Fahrzeug ist ein agileres Fahrzeug. Wie viel mehr Fahrspaß Sie dadurch haben, lässt sich in Zahlen nicht ausdrücken. Aber in Emotionen. Erleben Sie den neuen Audi RS6 Avant. Geben Sie sich ruhig Ihrer Begeisterung hin – der Audi RS6 Avant hat es verdient. Klare, präzise Linien definieren seine muskulöse Statur, die charakteristische Optik der Stoßfänger un-terstreicht das sportliche Exterieur. Große Lufteinlässe setzen zu-sätzliche Akzente in der Frontansicht. Ausgestellte Radhäuser be-tonen die kräftige Seitenpartie. Die beleuchteten Einstiegsleisten heißen Sie bereits beim Einsteigen willkommen. © Audi

Škoda Octavia Combi – Platz in seiner schönsten Form

Der Škoda Octavia Combi ist nicht nur geräumig und funktional, er sieht auch gut aus. Nie zuvor kam ein Škoda Octavia Combi so dyna-misch und zugleich so zeitlos-elegant, markant, wertig und souverän auf die Straße wie die dritte Generation des Bestsellers. Der Škoda Oc-tavia Combi ist deutlich größer als sein Vorgänger und bietet großzü-gige Platzverhältnisse für fünf Passagiere und ihr Gepäck. Das Auto ist mit fast 4,66 Metern 90 mm länger und mit über 1,81 Metern (ohne Außenspiegel) 45 mm breiter. Gleichzeitig wuchs der Radstand des Combi um 108 mm. Die Folge: ,Gardemaße‘ in Sachen Platz und Raum. Wie die Limousine begeistert auch die Kombiversion des Ško-da Octavia durch Raumbestwerte im Segment. In einigen Werten bietet der Combi sogar noch mehr Platz als die bereits äußerst ge-räumige Octavia Limousine. Kein Fahrzeug des Kompaktsegments bietet einen längeren Innenraum und mehr Kniefreiheit im Fond.

Hyundai Tucson – Die neue Generation des SUV

Die aufrechte Silhouette und die geschmeidige Charakter-linie unterstreichen die kühne, athletische SUV-Erschei-nung. Umfassende aktive und passive Sicherheitstechno-logien, wie der Spurhalteassistent, sorgen für eines der besten Fahrerlebnisse seiner Klasse.

High-Tech trifft Komfort

Der Innenraum des neuen Hyundai Tucson beindruckt durch höchste Qualität und einer perfekten Verarbeitung feinster Materialien. Großzügige Platzverhältnisses im Fond sowie ein Kofferraumvolumen von 513 Litern machen den neuen Kompakt-SUV zum perfekten Begleiter.

Autonomer Notbremsassistent

Der Autonome Notbremsassistent erkennt gefährliche Bremsmanöver des vorausfahrenden Verkehrsteilnehmers und bremst das Fahrzeug im Notfall von bis zu 80 km/h auf 0 km/h ab.

Panorama-Glas-Schiebedach

Freiheit pur – Das Panorama-Glas-Schiebedach des neuen Tucson ermöglicht ein völlig neuartiges SUV-Fahrerlebnis unter freiem Himmel. © Hyundai

Der neue Hyundai i20 – Es lebe der UnterschiedDer neue i20 ist in vier attraktiven Varianten erhältlich. Doch ganz gleich, welche Ausstattung oder Motorisierung Sie wählen, der i20 ist immer eine Entdeckung wert ...

Stilvoll aus jedem Blickwinkel

Das Außendesign des neuen i20 ist ganz im Stil der neu-en Hyundai Design-Philosophie „Fluidic Sculpture 2.0“ entworfen und überzeugt durch fließende Linien mit ei-nem klaren, dynamischen Profil. Die neue Generation des Hyundai i20 wurde in Deutschland entworfen, entwickelt und speziell an die Bedürfnisse des europäischen Marktes angepasst.

So individuell wie Sie

Sorgfältig ausgewählte Materialien schaffen im Innen-raum des neuen i20 eine einzigartige Atmosphäre. Ob Le-der oder feinste Stoffpolsterung – passen Sie den i20 ganz Ihren persönlichen Bedürfnissen an. Der neue i20 bietet eine Vielzahl an Auswahlmöglichkeiten.

Seit 46 JahrenIhr kompetenter Autohändler in Hausham

Hyundai i10Tageszulassung ab 8.990 €

Finanzierungsangebote ab 1,99% eff. Jahreszins.

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 7,6 – 3,2l/100kmCO2-Emission kombiniert von 177 – 87 g/km, Effizienzklasse E – A+.

Industriestr. 1c · Hausham · Tel. 08026 /8637 · Fax 08026 /[email protected] · www.autohausbehrens.de

SERVICE: Neuwagen (TZ) mit 5 Jahren Garantie ab Erstzulassung · Gebrauchtwagen mit 12 Monaten Garantie · Finanzierungund Leasing über FFS Bank GmbH Service und Reparaturarbeiten aller Marken · Klima- und Reifenservice TÜV im Hause ·

Unfallinstandsetzung aller Fabrikate mit Rahmenrichtbank Webasto Standheizungen · Chip-Tuning · Werkstattersatzfahrzeuge



Hyundai TucsonTageszulassung ab 20.490 €

Autowaschen ohne Ärger

Durchschnittlich sechs Mal im Jahr fährt der Deutsche sein Auto durch eine Waschanlage oder eine Waschstraße. Nicht nur für die Optik sind regelmäßige Wäschen wichtig, denn aggressive Verunreinigungen (z.B. Vogelkot) können dauerhafte Schäden hinterlassen. Worauf vor und nach der Autowäsche zu achten ist, hat der ADAC zusammengestellt:Bei der Autowäsche gilt: Teuer ist nicht besser: Auch die einfachen Programme machen ein Auto sauber und reichen daher meistens aus. Zusatzprogramme wie Wachse oder Versiegelungen sind zwar oft gut für´s Auge, bringen aber wenig für die Haltbarkeit des Fahrzeugs.Waschqualität an gewaschenen Fahrzeug „ablesen“: Weder Preis noch Waschdauer sind Qualitätsmerkmale für Waschanlagen oder -straßen. Daher lohnt es sich, vor der Wäsche einen Blick auf bereits gewaschene Autos zu werfen, um zu sehen, wie gut die Qualität ist.Das Auto vor dem Waschgang richtig vorbereiten: Antenne abschrauben, Fenster schließen und die Scheibenwischer ausmachen, auch an den Regensensor denken. Generell sollten Autofahrer immer die Hinweise an den Waschanlagen beachten.Richtig sauber wird das Auto durch die Vorwäsche mit dem Dampfstrahler: Hier haben die Waschstraßen einen Vorteil vor Portalanlagen, denn dort werden die Fahrzeuge grundsätzlich manuell mit einer Hochdrucklanze eingesprüht. Das säubert die Problemstellen, an denen Waschanlagen oft scheitern: Rückspiegel, Windschutzscheibe und Räder.Schäden am Auto: Generell gilt, dass der Kunde beweisen muss, dass der Schaden am Kfz in der Waschanlage entstanden ist. Daher sollte das Fahrzeug sofort nach Verlassen der Waschanlage auf eventuelle Schäden überprüft werden. Etwaige Schäden müssen dann sofort beim Betreiber gemeldet werden. Je später ein Schaden entdeckt und gemeldet wird, desto schlechter stehen die

Chancen, glaubhaft zu machen, dass der Schaden in der Waschanlage entstanden ist. Steht dies aber fest, kann vom Waschanlagenbetreiber Schadenersatz verlangt werden, wenn der Schaden durch nicht mehr aufzuklärende Fehler der Waschanlage entstanden ist und ein Fehlverhalten des Benutzers ausscheidet.

Die auf Deutschlands Autobahnen geltende Richtgeschwindigkeit von 130 km/h dient vielen Autofahrern nur als Empfehlung. Und das ist sie auch. Sie stellt kein Tempolimit dar. Doch wer deutlich schneller unterwegs ist und dabei in einen Unfall verwickelt wird, kann zu einer Mithaftung herangezogen werden. Darauf weist das von der HUK-Coburg initierte Goslar Institut für verbrauchergerechtes Versichern hin. Der Gesetzgeber in Deutschland sieht in der Richtgeschwindigkeit auf den Autobahnen insbesondere eine Maßnahme zur Verkehrssicherheit an. Wer sich nicht an Tempo 130 hält, begeht zwar keine Ordnungswidrigkeit, doch im Falle eines Unfalls, auch eines unverschuldeten, sprechen Gerichte „Rasern“ häufig eine Mitschuld an dem entstandenen Schaden zu. Begründung: Aufgrund der hohen Geschwindigkeit nimmt die von dem Auto ausgehende Betriebsgefahr zu. Wer also die Richtgeschwindigkeit deutlich überschreitet, muss damit rechnen, dass er für 20 bis 30 Prozent des Unfallschadens aufkommen muss. Aus der Affäre ziehen kann sich ein betroffener Schnellfahrer in der Regel nur, wenn es ihm gelingt, nachzuweisen, dass es auch bei Einhalten der Richtgeschwindigkeit zu einem

Unfall mit entsprechenden Folgen gekommen wäre. Das ist jedoch schwierig, denn die Rechtssprechung geht von der grundsätzlichen Annahme aus, dass bei hoher Geschwindigkeitdie von einem Auto grundsätzlich ausgehende Gefährdung steigt. Kann der Fahrer also nicht glaubhaft machen, dass die Karambolage in dem vorliegenden Umfang auch bei Richtgeschwindigkeit passiert wäre, trifft ihn mehr oder weniger automatisch ein Teil der Schuld. Welche Umstände letztlich zu dem Unfall führten, ist dann unerheblich. Ähnlich sehen es die Kfz-Versicherer. Deshalb empfiehlt die HUK-Coburg allen Autofahrern, sich an die Richtgeschwindigkeit auf Autobahnen oder autobahnähnlichen Straßen zu halten. Damit trage der Fahrzeugführer auch zur eigenen Sicherheit sowie der der Mitfahrer bei. So auch in jenen Fällen, bei denen die Richtgeschwindigkeit im Zusammenhang mit Autobahn-Unfällen ein besonders häufiges Thema ist: bei Fahrspurwechseln. ampnet/jri

Zwar gibt es auf deutschen Autobahnen kein Tempolimit, dennoch ist das kein Freibrief für Raser. Bei einem Unfall kann der Fahrer zur Mithaftung herangezogen werden. Foto: ampnet

» ADAC-Tipps rund um Waschanlagen und Co.

» Versicherer empfehlen: An Autobahnrichtgeschwindigkeit halten

Sauber und sicher in den Frühling starten: Wer seinen Wagen regelmäßig pflegt, spart Ärger und Kosten. Foto: ADAC

Alle dreizehn Sekunden krachte es im vergangenen Jahr auf deutschen Straßen, insgesamt knapp 2,4 Millionen Mal – und das sind nur die statistisch erfassten Unfälle. Dazu kommen zahlreiche Zusammenstöße, bei denen sich die Unfallbeteiligten ohne Polizei geeinigt haben. Wann sich das empfiehlt und was man nach einem Crash beachten muss, hat der ADAC zusammengestellt.

• Unfallstelle sichernWarnblinkanlage einschalten, Warnweste anlegen und Warndreieck aufstellen (Abstand: 50 bis 150 Schritte). Unbedingt auf die eigene Sicherheit achten!

• Gegebenenfalls Erste Hilfe leisten und Rettungsdienst rufen (Tel. 112).

• Polizei rufen?Bei Verletzten, hohem Sachschaden, fehlender Einigung, wenn der Unfallgegner sich unerlaubt von der Unfallstelle entfernt hat oder keine Versicherungsdaten des Unfallgegners vorliegen, sollte die Polizei gerufen werden. Bei Mietfahrzeugen und Firmenfahrzeugen kann das vertraglich verpflichtend sein.

• BeweissicherungZeugenanschriften sollten notiert und die Unfallstelle aussagekräftig fotografiert werden. Dabei auf den Verkehr und die eigene Sicherheit achten! Bei Bagatellschäden die Unfallstelle so schnell wie möglich räumen.

• UnfallberichtGemeinsam mit dem Unfallgegner den Vordruck des Unfallberichts ausfüllen (Personalien, Versicherungskontakte, Fotos und Skizze vom Unfallort und den Fahrzeugen) und unterzeichnen. Den Unfallbericht gibt es beim ADAC unter www.adac.de/unfallbericht oder in den ADAC-Geschäftsstellen. Darüber hinaus darf aus versicherungsrechtlichen Gründen kein Schuldanerkenntnis abgegeben werden.

• Die eigene Versicherung informierenWerden vom Unfallgegner Ansprüche behauptet oder geltend gemacht, muss die eigene Kfz-Haftpflichtversicherung umgehend verständigt werden. Berechtigte Ansprüche werden von der eigenen Kfz-Haftpflichtversicherung ausgeglichen, unberechtigte abgewehrt.

• BagatellschädenBei Schäden bis 750 Euro genügt der Versicherung der Kostenvoranschlag einer Fachwerkstatt mit Fotos vom Unfallfahrzeug. Bei höheren Schäden oder einem Totalschaden sollte ein Gutachter eingeschaltet werden. Der Sachverständige darf selbst gewählt werden, die Kosten muss die Kfz-Haftpflichtversicherung des Unfallgegners übernehmen. Bei Kaskoschäden bestimmt die Versicherung den Gutachter.

• PersonenschädenGesundheitliche Beschwerden nach einem Unfall sollten möglichst umgehend von einem Arzt dokumentiert werden. Die Höhe des Schmerzensgelds bemisst sich unter anderem nach der Schwere der Verletzungen, der Dauer der gesundheitlichen Beeinträchtigungen und Rehabilitation.

• Ansprüche geltend machenBei einem fremdverschuldeten Unfall werden die eigenen Schadenersatz- und Schmerzensgeldansprüche bei der gegnerischen Kfz-Haftpflichtversicherung geltend gemacht. Bei einem selbstverschuldeten Unfall kann die eigene Vollkaskoversicherung in Anspruch genommen werden. Um Ärger zu vermeiden und vollen Schadenersatz zu erhalten, rät der ADAC, sich an einen Rechtsanwalt zu wenden. Beim fremdverschuldeten Unfall muss die unfallgegnerische Kfz-Haftpflichtversicherung die Anwaltskosten übernehmen. Wichtig: Bei Streitfällen kann eine Verkehrsrechtsschutzversicherung das Kostenrisiko bei der Durchsetzung eigener Ansprüche abdecken.

Ein Unfallbericht hilft bei der schnellen Abwicklung des Schadens. Foto: ADAC/Simon Katzer

» Was tun nach einem Unfall?

Mit der Allianz konfigurieren Sie Ihre Kfz-Versicherung einfach so wie Ihr Auto:ganz nach Ihren Wünschen und nur mit dem, was Sie wirklich brauchen. Wirerstellen Ihnen gerne auch einen individuellen Vorschlag in Ihrer Allianz Agentur.

•MeinAuto:Mit den Kfz-Versicherungen MeinAuto bekommen Sie das Qualitätsversprechender Allianz in Leistung, Sicherheit und Vertrauen. Selbstverständlich auch online.

• Jetzt neu – MeinAuto digital+:Der Marktführer Allianz trifft den digitalen Lifestyle.Mit umfassenden Self-Services behalten Sie die volle Freiheit, die Ihnen wichtig ist.

• Ihr Plus:Profitieren Sie von unseren attraktiven Services wie dem SchadenDirektruf undoptimieren Sie Ihre Autoversicherung mit leistungsstarken Zusatzbausteinen.

Allianz MeinAutoIhre persönliche Wunschversicherung

Anton Strim e.K.GeneralvertretungSchlierseer Straße 683734 HaushamTelefon 0 80 26.9 29 68 10vertretung.allianz.de/anton.strim

Thalmaier & Weiß OHGGeneralvertretungWallenburgerstraße 1483714 MiesbachTelefon 0 80 25.10 93vertretung.allianz.de/thalmaier.weiss

Allianz-Team Czernik e.K.GeneralvertretungAlpenstraße 783734 HaushamTelefon 0 80 26.50 47www.allianz-czernik.de

Andreas MaierGeneralvertretungRosenstraße 2083684 TegernseeTelefon 0 80 22.42 47vertretung.allianz.de/andi.maier

Sebastian NigglGeneralvertretungLeitzachtalstraße 3083730 FischbachauTelefon 0 80 28.4 00vertretung.allianz.de/s.niggl

Bernhard Padeller Dipl.Ing.HauptvertretungLeonhardiweg 4583730 FischbachauTelefon 0 80 28.93 06vertretung.allianz.de/b.padeller

Marcus SchwellensattelGeneralvertretungMiesbacher Straße 383734 HaushamTelefon 0 80 26.9 59 80www.allianz-schwellensattel.de

Allianz Agentur ValtlInh. Schermer & Spreng GbRMünchner Straße 1783707 Bad WiesseeTelefon 0 80 22.8 16 27www.martin-valtl.de

Allianz JuffingerHauptvertretungDorfstraße 483730 WörnsmühlTelefon 0 80 25.99 96 63vertretung.allianz.de/josef.juffinger

Andreas SiglGeneralvertretungRosenheimer Str. 16–1883607 HolzkirchenTelefon 0 80 24.50 50www.allianz-holzkirchen.de

Kurt FlierlerGeneralvertretungSüdliche Hauptstraße 283700 Rottach-EgernTelefon 0 80 22.70 54 44vertretung.allianz.de/k.flierler

Ulrich AntonitschHauptvertretungAdrian-Stoop-Str. 883707 Bad WiesseeTelefon 0 80 22.66 50 70 8www.allianz-antonitsch.de

Allianz Sabine Knott-HaltmairGeneralvertretungIgnaz-Günther-Straße 3083629 WeyarnTelefon 0 80 20.361vertretung.allianz.de/sabine.knott

autoschau

Documents