bad sooden-allendorf 2016

www.bad-sooden-allendorf.de

BAD SOODEN-ALLENDORFFachwerkidylle Seite 4Historisches Seite 6Landschaft/Natur Seite 8Freizeit/Fitness Seite 12Ausflge/Kurztrips Seite 14Gastronomisches Seite 16Traditionsfeste/Mrchenstimmung Seite 18Kultur/Veranstaltungen Seite 22

GESUNDHEITWerratalTherme Seite 24PhysioFit/Salzgrotte Seite 27Heilanzeigen Seite 28Pauschalkuren Seite 29Im Dienste der Gesundheit Seite 30Kliniken Seite 32Ihr Weg zur Kur Seite 35

PAUSCHALANGEBOTEPauschalangebote Seite 36Auf einen Blick... Seite 41

GASTGEBERHotels Seite 42Allgemeine Hinweise GGV Seite 47Pensionen Seite 48Privatzimmer Seite 54Ferienwohnungen/Ferienhuser/Appartments Seite 55Wohnmobilstellplatz Seite 65

INFORMATIONENKurkarte Seite 66Unsere Prospekte Seite 67Infos von A bis Z Seite 68Stadtplan & Ortsteile Seite 70Reisebedingungen Seite 72Gastaufnahme/Vermittlungsbedingungen Seite 74Ihr Weg zu uns Seite 75Piktogramme/Zertifikate Seite 76Klassifizierungen Seite 77

Gehen Sie auf EndeckungsreiseGehen Sie auf Entdeckungsreise

3

Architektonische kostbArkeiten mittelAlter licher FAch werk bAu weise in dieser Ge schlossen heit sind nur selten AnzutreFFen. mit dem PAtrizierhAus der lwe steht in bAd sooden-AllendorF eines der schnsten FAchwerkhuser deutschlAnds.

komPlett erhAltene strAssenzGe wie der klein VenediG GenAnnte FischerstAd und die weinreihe FAszinieren die besucher ebenso wie die Vielen VerstecktenFAchwerkwinkel.

4 www.bad-sooden-allendorf.de

Wenn die Augen im Rhythmus des FachwerksWenn die Augen im Rhythmus des Fachwerks tanzen...

... geht mir das Herz auf. Was ich besonders liebe? Das Spie l der Farben und die schier unerschpfliche Vielfalt der Formen. Es macht Spa, durch die Gassen zu schlendern und den Blick leichtfig an den Fachwerkfassaden himmelwrts klettern zu lassen. Selbst wenn man meint, alles gesehen zu haben, wird man immer wieder von neuen Details berrascht.Manche tragen die Spuren der Jahrhunderte, andere sind eben erst liebevoll zurechtgemacht, wie so mancher prchtig blhende Fensterschmuck.

Jede der vier Jahreszeiten kleidet Huser und Gassen neu ein und unterstreicht im flieenden Wechsel der Farben und Lichter ihre unwiderstehlichen Reize. Manchmal scheint hier im behteten Scho der Berge und Wlder die Zeit einfach stehengeblieben zu sein. Diese Momente geniee ich aus tiefster Seele, denn sie fhren mich zu mir selbst und geben mir Kraft.

5

dAs mchtiGe GrAdierwerk mit seiner imPosAnten holzkonstruktion ist eines der letzten in deutschlAnd. nAch einer Vom sAlz GePrGten Geschichte ldt es heute zur wohltuenden inhAlAtion der mit sole AnGereicherten luFt ein. dAs ensemble Am zimmersbrunnen (linde, brunnen und steintor) soll dem Volks mund nAch zum text Am brunnen Vor dem tore AnGereGt hAben.

776 -779 taucht die erste Erwhnung im Urkundenbuch des Klosters Fulda auf. Karl der Groe verleiht dem Ort Westera mit seinen Solequellen das Recht auf Markt und Zoll.

1218 wird Allendorf zur Stadt erklrt.

Mitte des 13. Jh. er folgt die Errichtung der noch vollstndig erhaltenen Stadtmauer und der Trme.

Im 14. Jh. wird der Ratshof im Herzen der Allendorfer Altstadt gebaut, heute das lteste Gebude Bad SoodenAllendorfs.

Um 1555 zhlt das hiesige Salzwerk zeitweise zu den bedeutendsten Salinen in Deutschland.

1568 erhlt der Pfarrherr und Salzgrebe M. Johann Rhenanus vom Landgrafen den Befehl, alles Wissenswer te ber das Salz aufzuschreiben. Er nennt sein 2.084 Seiten starkes Werk Neues Salzbuch oder Salzbibel.

1601 wird das erste Gradier werk (Lnge 70 m, Breite 7 m) errichtet, das die 3 4 %ige Quellsole auf bis zu 25 % verdichtet bzw. hochgradiert.

Am 27. April 1637 wird Allendorf whrend des 30jhrigen Krieges bis auf wenige Huser vllig abgebrannt. Ein Schutzbrief lsst den Siedebetrieb weiterlaufen.

1638 wird das noch heute existierende Gradierwerk Nr. 5 errichtet (Lnge 140 m, Hhe 12 m).

1705 wird das Sdertor gebaut.

1818 wird die Genehmigung zum Bau des ersten Solebadehuschens erteilt.

Am 1. Juni 1881 wird das Heilbad offiziell gegrndet.

1891 - 1894 ent s teht Schloss Rothestein im neugotischen Stil.

1906 wird zum letzten Mal Salz gesiedet.

Im Mai 1912 zerstrt ein Unwetter die nahezu 700 Jahre alte Linde am Zimmersbrunnen.

1929 schlieen sich Bad Sooden/Werra und Allendorf/Werra zu einer Stadt zusammen.


Lasst euch vom Weien Gold berichten...Lasst euch vom Weien Gold berichten...

Wie wechselvoll sich die Geschichte des Ortes durch die Jahrhunderte hindurch auch prsentieren mag, Dreh und Angelpunkt waren stets die Salzgewinnung und der Salzhandel. Mehr als tausend Jahre lang verhalfen sie den Men schen zu Wohlstand und Ansehen. Mit der Aufhebung des Salzmonopols 1866 und der fortschreitenden industriellen Salzproduktion fand diese Bltezeit des Weien Goldes ein jhes Ende.

Whrend die Saline an Bedeutung verlor, erffneten sich fr die Nutzung der natrlichen Solequellen ganz neue, ungeahnte Perspektiven: Man hatte die heilende Wirkung der Sole entdeckt und brachte sie fortan in Bdern zum Wohle der Menschen zur Anwendung.

Von der gesundheitsfrdernden Kraft der Sole profitieren die Badegste, die immer wieder gerne nach Bad SoodenAllendorf kommen, heute noch. Die lange Tradition des Salzsiedens lebt alljhrlich zu Pfingsten beim weithin bekannten Brunnenfest stimmungsvoll auf und das Salzmuseum schickt passionierte Spurensucher auf eine kurzweilige Reise durch die Zeit.

7

Grner Samt...Grner Samt...

der hohe meissner (754 m) thront mAjesttisch ber dem nAturPArk meissner-kAuFunGer wAld, einem PArA dies Fr wAnderer, nAturFreunde und erholunGs-suchende im dreilndereck hessen niedersAchsen thrinGen. in seinem schutz hAben sich tiere und PFlAnzen Artenreich entFAltet. stein zeitliche hGelGrber, sPuren rmischer rinGAnlAGen und mchtiGe trutzburGen zeuGen Von einer erlebnisreichen VerGAnGenheit.

... auf Tuchfhlung mit einem Knig. Er hllt sich in dicken grnen Samt aus Wldern. Wer ihm nahe kommt, sprt unendliche Ruhe und den Hauch der Erhabenheit. Seine satten, buntblhenden Wiesentler sind von Forellenbchen wie Silberfden durchwirkt, seltene Pflanzenjuwelen sind sein kostbarer Schmuck.

Er ist unangefochten der Knig der hessischen Berge. Von seinen krftigen Schultern aus schweift der Blick befreit ber das weite Land an klaren Tagen bis zum Harz und weit in das Thringer Land hinein.

Die mchtigen Falten seines Gewandes bergen malerische Tler, jedes ein Kleinod fr sich. Voller Staunen folgt man dem kurzweiligen Auf und Ab der oszillierenden Landschaft, lsst sich unbeschwert davon tragen, bis die sanften Auslufer schlielich an den geschichtstrchtigen Toren unseres Heilbades anlangen.

Wer fr diesen Reichtum empfnglich ist, sich einfach fallen lassen kann, der wird selbst zum Knig; dem legt die Natur ihren Glanz und ihre Schnheit zu Fen.


...Licht wie Seide......Licht wie Seide...

9

Wasser ist ein vielseitiges Element, ist ruhig pulsierende Lebensader oder still ruhender See. Schlft der Wind, so stellt es die Welt auf den Kopf. Ziehen leichte Ben bers Land, kruselt sich seine Oberflche und glnzt im Licht der Sonne wie ein flirrender Teppich aus blitzenden Edelsteinen. Mal glasklar, mal unergrndlich zaubert das Wasser den Himmel auf die Erde. Mit Nachgiebigkeit und Ausdauer schafft es wohlgedeihende Tier und Pflanzenparadiese, in denen auch der Mensch zur Ruhe kommt und neue Kraft schpft.

Im idyllischen Tal der Werra befindet sich alles in stetigem Fluss. Die tanzende Strmung nimmt so machen Gedanken mit auf die Reise, lsst ihn mit den Wellen unbekmmert treiben und lenkt ihn zu neuen, ungeahnten Ufern. Wenn die Routine des Alltags der Lust auf Vernderung weicht, ffnen sich Augen und Herz fr all das, was das Leben einzigartig macht. Dann stellt sich das ersehnte Gefhl nach innerer Zufriedenheit ein.

Wasserflstern, Wellenflirren...Wasserflstern, Wellenflirren...


Himmelspiegeln...Himmelspiegeln...Aus thrinGen kommend, Vorbei An burGen und schlssern, schlnGelt sich die werrA mitten durch die romAntische FAchwerkstAdt. mit der zeit und seinen menschen hAt sich der Fluss GewAndelt. wAr die werrA einstmAls schiFFbAr und wichtiGer hAndelsweG, so Prsentiert sie sich heute mit bruchteichen und Auen Als wertVoller lebens- und erholunGsrAum im FArben- und Formenwechsel der jAhreszeiten und Geniesst ihren ruF Als Gesundheits- und PhAntAsieAnreGendes reFuGium.

11

Sich treiben lassen...Sich treiben lassen...zur Erkundung der reizvollen Strecken durch ausgedehnte Wlder und Wiesen ein.

Der direkte Dialog mit der Natur versetzt unser Innerstes in Schwingung, wird zum persnlichen Schrittmacher, unter dessen rhythmischen Einfluss Glcksgefhl und Kraftreserven gleichermaen freigesetzt werden. Ein Training fr Krper und Geist, das jeden im Rahmen seiner Mglichkeiten zu wahrer Hchstform auflaufen und so manche Herausforderung meistern lsst.

Raus aus dem Alltagstrott. Rein ins aktive Vergngen. Wenn der Krper in Schwung kommt, sind nicht nur die Gedanken frei. Je nach Fasson und Kondition verfhren gemchliche Touren oder anspruchsvolle TrailPfade zu gesunder Bewegung oder Spa an sportlicher Leistung. Ob mit beiden Beinen fest auf dem Boden, im schnittigen Kanu auf dem Wasser oder am Drachen in der Luft die Wege sind zahlreich und wecken die Unternehmungslust. Ob Schlendern oder Spurten die spannende Berg und Tallandschaft spornt an und ldt


...oder einen Gang zulegen...oder einen Gang zulegen wAnderweGenetz bAd sooden-AllendorF (17 routen, lnGe 117 km)

PremiumwAnderweG 7 "sder wAld", PremiumwAnderweG 16 "AsbAch-sickenberG" und Viele weitere PremiumwAnderweGe im werrAtAl

wAnderweGenetz nAturPArk meissner-kAuFunGer wAld (14 hAuPtwAnderweGe, 9 GebietswAnderstrecken)

herkules-wArtburG-rAdweG durch dAs stAdtGebiet (GesAmtlnGe 110 km)

nordic wAlkinG-PArcours (6 strecken, lnGe 47 km)

4 mountAin-bike-routen (lnGe 130 km)

7 rAdrundtouren (lnGe 200 km)

werrAtAl-rAdweG (GesAmtlnGe 300 km)

werrA-burGen-steiG hessen x5h durch dAs stAdtGebiet (GesAmtlnGe 133 km)

13

BIS 5 KM

BIS 10 KM

BIS 15 KM

BIS 30 KM

BIS 60 KM

Wer Lust auf mehr hat und gerne auch mal ber un seren sch nen Tellerrand hi n aus schaut, muss nicht gleich in die Ferne schwei fen. Vieles Gu te liegt ganz nah und war tet nur darauf, entdeckt zu wer den.

Wan derer und Radler gehen auf groe Tour in die Ber ge oder durch das Tal der Werra. Was serrat ten kom men am Ba de strand oder un ter weien Segeln auf ihre Kosten. Wer auf den Spuren von Rittern und Burg frauen wandeln mchte, der erobert die starken Mauern der ge schichtstrch tigen Wehrbau ten und Schls ser. Und wem der Sinn nach Grostadttrubel und Kul tur high lights steht, der macht sich in der Do cu me n ta Stadt Kas sel einen schnen Tag.

Weitere Informationen zu Preisen und ffnungszeiten erhalten Sie in der Tourist Information.

Ausflge/Kurztrips

GrenzmuseumSchifflersgrund

Kreisstadt Eschwege - Zinnfigurenmuseum- Werratalsee- Freizeitzentrum Grebendorf

St. Margarethenkirche(Wahlhausen)

Naherholungsgebiet Bruchteiche mit Spazier- und Walkingwegen

Hhle Hohlstein zwischen Kammerbach und Hilgershausen (grte hessische und lteste namentlich nachweisbare Hhle Deutschlands)

Stockmacherdorf Lindewerra mit Museum

Burg Ludwigstein (Jugendburg)

Hrne

Schne Aussicht

Teufelskanzel auf dem Hheberg

Burgruine Hanstein (Bornhagen)

Rosskopf mit Aussichtsturm (Sder Wald)



Schloss RothesteinSchloss Rothestein


Schloss Rothestein


Ebergtzen-Wilhelm-Busch-Mhle- Brotmuseum

Brenpark Worbis

Besucherbergwerk Grube Gustav

Wildpark Germerode mit groem Kinderspielplatz und Waldmuseum

Erlebnispark Ziegenhagen- Automuseum

Groalmerode- Glas-Keramik-Museum



Hrne

Schne Aussicht

Kripplcher, Hielcher (Karstlandschaft zwischen Orferode und Frankershausen




Bad Sooden-Allendorf

Schloss Rothestein



Hoher Meiner- Frau-Holle-Teich- Barfu-Pfad- Wintersport mit gespurten Langlaufloipen und Skiliften, Rodelbahn

Documenta-Stadt Kassel- Schloss Wilhelmshhe- Weltkulturerbe Bergpark mit Herkules und Wasserspielen- Schloss Wilhelmsthal- Orangerie mit Auepark- Museen

Universittsstadt Gttingen- int. Hndelfestspiele- Literaturherbst



Festspielstadt Bad Hersfeld- Wortreich- Stiftsruine


Brenpark Worbis



TannenburgTannenburg

Dreiflsse-Stadt Hann. Mnden- Fachwerk-Altstadt- Tillyschanze- Dr. Eisenbart





Eisenach- UNESCO-Welterbe Wartburg- Bach-Haus- Creuzburg

Kripplcher, Hielcher (Karstlandschaft zwischen Orferode und Frankershausen Nationalpark Hainich

- Baumkronenpfad

Kirschenstadt Witzenhausen- Tropengewchshuser- Vlkerkundemuseum- Tabakmuseum- Grner See (Hundelshausen)

Kreisstadt Eschwege - Zinnfigurenmuseum- Werratalsee- Freizeitzentrum Grebendorf- Kletterwald Leuchtberg

Schloss BerlepschSchloss Berlepsch


Nationalpark Hainich- Baumkronenpfad


Dornrschenschloss Sababurg

Tierpark Sababurg


Tierpark Sababurg

Heilbad Heiligenstadt- Literaturmuseum Theodor Sturm

Heilbad Heiligenstadt- Literaturmuseum Theodor SturmDreiflsse-Stadt

Hann. Mnden- Fachwerk-Altstadt- Tillyschanze- Dr. Eisenbart


Kirschenstadt Witzenhausen- Tropengewchshaus- Vlkerkundemuseum- Tabakmuseum- Grner See (Hundelshausen)


Ausflge/Kurztrips


Kreisstadt Eschwege - Zinnfigurenmuseum- Werratalsee- Freizeitzentrum Grebendorf






Hrne

Schne Aussicht






Schloss RothesteinSchloss Rothestein


Schloss Rothestein



Brenpark Worbis







Hrne

Schne Aussicht

Kripplcher, Hielcher (Karstlandschaft zwischen Orferode und Frankershausen




Bad Sooden-Allendorf

Schloss Rothestein










Brenpark Worbis



TannenburgTannenburg

Dreiflsse-Stadt Hann. Mnden- Fachwerk-Altstadt- Tillyschanze- Dr. Eisenbart






Kripplcher, Hielcher (Karstlandschaft zwischen Orferode und Frankershausen Nationalpark Hainich

- Baumkronenpfad

Kirschenstadt Witzenhausen- Tropengewchshuser- Vlkerkundemuseum- Tabakmuseum- Grner See (Hundelshausen)


Schloss BerlepschSchloss Berlepsch


Nationalpark Hainich- Baumkronenpfad



Tierpark Sababurg


Tierpark Sababurg

Heilbad Heiligenstadt- Literaturmuseum Theodor Sturm

Heilbad Heiligenstadt- Literaturmuseum Theodor SturmDreiflsse-Stadt

Hann. Mnden- Fachwerk-Altstadt- Tillyschanze- Dr. Eisenbart


Kirschenstadt Witzenhausen- Tropengewchshaus- Vlkerkundemuseum- Tabakmuseum- Grner See (Hundelshausen)

15

ein einlAdendes stdtchen: Gemtliche GAsthuser, restAurAnts, bistros, cAFs, eissAlons ... wArten mit All den kleinen und Grossen VersuchunGen AuF, denen mAn nAch einem sPAzierGAnG oder einkAuFsbummel nur Allzu Gerne nAchGibt. sei es drum. bei einer tAsse AromAtischem tee oder AnreGendem kAFFee und einer VitAminreichen strkunG kommen die lebensGeister wieder in schwunG und es kAnn AuF zu neuen tAten Gehen.

Was Leib und Seele...Was Leib und Seele...


Rundum zufriedene Gste sind das Salz in unserer Suppe. Was gibt es Schneres, als Menschen das gute Gefhl zu vermitteln, aufs Herzlichste willkommen zu sein? Ihnen voller Stolz und Enthusiasmus das schmackhaft zu machen, was nordhessische Kchen und Keller an jahreszeitlichen Leckereien zu bieten haben? Dabei geht es bei Ahle Wurscht, Spanisch Fricco und Weckewerk traditionell deftig zu. Die bodenstndige NaturparkKche bringt das schmackhafte MeinerLamm,

erlesenes Wild und andere Kstlichkeiten auf den Teller. Anhnger raffinierter Tafelfreuden lassen sich phantasiereiche Kompositionen der Sternekche auf der Zunge zergehen. Und auch die gesunde, leichte Kche lsst das Genieerherz hher schlagen. Ob gesellige Runde, romantisches Dinner zu zweit oder groe Gesellschaft fr jede Stimmung, fr jeden Anlass findet sich das, was Gau men und Augen aufs Anregendste erfreut.

17

...aufs Geschmackvollste...aufs Geschmackvollste zusammenhlt

mrchenhAFtes bAd sooden-AllendorFbAd sooden-AllendorF und dAs werrA-meissner-lAnd sind die heimAt der FrAu holle. Grosser beliebtheit erFreut sich die Alljhrlich Ab ostersonntAG Fr Acht tAGe in der bAdestAdt stAttFindende mrchen woche. mit der erFFnunGsFeier Am ostersonntAG steht die idyllische FAchwerkstAdt dAnn GAnz im zeichen Von FrAu holle, Gold- und PechmArie.

Als dAnk Fr die seGensreichen solequellen wird Alljhrlich zu PFinGsten dAs brunnenFest mit FestumzuG und Vor-FhrunG der trAditionellen sAlzsiedekunst GeFeiert.

beim ernteFest um dAs 3. AuGust-wochenende herum wird seit 150 jAhren mit dem Gleichen ProGrAmm GeFeiert. hhePunkte: werrA in FlAmmen, sPAnisch-Fricco-essen, Grosser Fest umzuG, triolett. rekordVerdchtiG: die GesAmt lnGe Aller Aus Getreide Gewickelten GirlAnden betrGt 1,5 km. beeindruck ende symbole des Festes: erntekrAnz und -krone.

in der weihnAchtszeit erstrAhlt der ort im GlAnz Von unzhliGen kleinen und Grossen lichtern.

Lichter, Lachen, LustbarkeitenLichter, Lachen, Lustbarkeiten


Eine Stadt in FeierlauneEine Stadt in FeierlauneWenn die wichtigsten Feste des Jahres anstehen, scheint jedesmal die Luft vor umtriebiger Energie zu knistern. Auch wenn das, was sich ankndigt, seit Jahrzehnten, wenn nicht Jahrhunderten fester Bestandteil des Orts und Vereinslebens ist.

Und so waren viele gute Geister geschftig am Werk, wenn sich in die festlich geschmckten Altstadtgassen buntes Treiben ergiet, wenn alte Handwerkskunst und Brauchtum lebendig werden und Salztrger, sieder und Pfnner wie zu alten Zeiten Gestalt annehmen.

Was fr ein Feuerwerk aus Emotionen, Farben, Klngen und Dften: Heitere Ausgelassenheit, Kinderlachen, Pferdehufe auf Kopfsteinpflaster, Trommelschlag und Fanfaren, Ehrenjungfrauen und Siedemeister, Durstlscher, Leibspeisen und und und...

Rein ins Getmmel! Von der Frhlichkeit der Menschen erst einmal angesteckt, wird sicher jeder, jnger oder lter, in dem quirligen Geschehen seinen Lieblingsplatz ausmachen, wo gerade das an Musik erklingt oder in den fen brutzelt, wonach ihm der Sinn steht.

19

Kommen Sie nher!Kommen Sie nher! Den hessischen Sprachwissenschaftlern und Brdern Grimm war die tiefere Bedeutung der mndlich berlieferten Geschichten bewusst. Sie sammelten sie und fassten sie in ihrer weltberhmten Mrchensammlung zusammen. Dabei fhrte sie ihre Suche auch zum Hohen Meiner, wo ihnen Sagenhaftes von der geheimnisvollen Frau Holle zu Ohren kam. In ihr unterirdisches Reich mit dem silbernen Schloss konnte man nur durch einen unendlich tiefen Teich hinabsteigen, den FrauHolle Teich.

Mal ehrlich! Hat sich nicht jeder von uns ein paar seiner Kindheitstrume bewahrt und wnscht sich wie damals, zu den Glcklichen zu gehren, die nach berstandenen Mhen und Prfungen mit einem Leben in Sorglosigkeit, Liebe, Glck und Wohlstand belohnt werden?

Mrchen haben nach wie vor einen festen Platz in den Herzen der Menschen. Und das ist gut so! Denn bei aller Erfindungsgabe sind sie durch und durch tugendhaft, schrfen das Bewusstsein fr Klugheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Migung.


Wir mchten Sie verzaubern...Wir mchten Sie verzaubern...Am FrAu-holle-teich Am hohen meissner knnen wAnderer AuF einer kleinen insel die hlzerne stAtue der Guten FrAu AusmAchen. zu Festlichen Anlssen wie der mrchenwoche (jedes jAhr in den tAGen nAch ostern) erscheint sie in beGleitunG ihrer beiden unGleichen mGde betten schttelnd Am Fenster des historischen sder tors Gleich neben der sonnenuhr.

21

Auf die Bhne bringen...Auf die Bhne bringen...zu einem beeindruckenden PAnorAmA Aus moderne und trAdition erGnzen sich dAs werrAtAl kultur- und konGresszentrum und die FAchwerkArchitektur Vor der schwunGVollen berGkulisse. hier treFFen sich exPerten zum GedAnkenAustAusch, zeiGen AusstellunGen sehens- und wissenswertes, Prsentiert eine hochkArtiGe VerAnstAltunGsreihe kulturelle hhePunkte jeder couleur.


...was Menschen bewegt...was Menschen bewegtbedeuten, agieren vielgestaltige Augen und Ohrenffner, die dem geneigten Publikum neue Quellen und Einsichten erschlieenWort fr Wort, Note fr Note, Geste fr Geste.

Wer seinen Wissensdurst mit dem lscht, was Referenten profund erlutern und zur Diskussion stellen, wer sich leichten Herzens auf das einlsst, was Knstler mit Leidenschaft und Esprit zum Ausdruck bringen, der wird in sich ein Echo spren, das lange nachhallt.

Wenn Menschen zusammenstrmen, um etwas Auergewhnliches zu erleben und miteinander zu teilen, dann sollte auch der Ort des Geschehens eine ganz besondere Ausstrahlung haben.

Das neue, pulsierende Herz Bad SoodenAllendorfs ist ein solcher Schauplatz. Es ist ein hchst kommunikativer und unterhaltsamer Treffpunkt, an dem Horizonte sich erweitern, gute Gedanken kreisen und die Musen gerne kssen. Auf seinen Brettern, die die Welt

23

Hinter der WerratalTherme steht ein perfektes Konzept fr gesunde Entspannung und Revitalisierung in einzigartigem Ambiente. Die 2005 erffnete Erlebniswelt bezieht das historische Gradierwerk als groes Freiluftinhalatorium mit ein und wartet mit vielen Attraktionen auf:

SoleInnen und Auenbecken mit Sprudelliegen, Massagedsen, Nackenduschen, Strmungskanal, Fontne

Wellenbad mit Gegenschwimmanlage Aktivbecken fr Aquatraining Saunalandschaft mit sechs

unterschiedlichen Saunen innen und auen, Dampfbad, Solegrotte, Ruheraum, Abkhlbecken

Caf & Bistro Salina fit Medical WellnessAbteilung uvm.

Wenn es bei uns so etwas wie ein Schlaraffenland gibt, einen Ort des entspannenden Nichtstuns und Seelebaumelnlassens, dann ist es wohl die WerratalTherme.

In ihr vereint sich auf hchst angenehme und wirkungsvolle Weise, wonach sich Krper und Geist nach den Anstrengungen des Tages sehnen: wohlverdiente Stunden der Ruhe, Harmonisierung und Stimulierung. Hier hat man alle Zeit der Welt, geniet mit allen Sinnen erfrischendes Nass, feurige Glut, sanfte Berhrung, aromatische Dfte, rhythmische Klnge ...

Perle fr Perle ein wohltuender GenussPerle fr Perle ein wohltuender Genuss


WerratalTherme...WerratalTherme...

Sich so wohl wie ein Fisch im Wasser fhlen. Die Fe vom Boden lsen, die Augen schlieen und sich im Rhythmus der Schwingungen vlliger Entspannung hingeben.

Mit einem Salzgehalt von 3 % lsst die Sole den Krper frei auf dem Wasser schweben. Muskeln und Gelenke werden wohltuend entlastet. Einmal von ihr umfangen, sprt man schnell am eigenen Leib, was dieses wertvolle und vielseitige Naturheilmittel zu bewirken vermag: Es steigert die Leistungsfhigkeit und das Wohlbefinden, kommt u. a. erfolgreich zur

Anwendung bei rheumatischen Erkrankungen und allgemeinen Erschpfungszustnden. Bei chronischen Erkrankungen der Atemwege verschafft die Inhalation von feinsten Soletrpfchen, mit denen das Gradierwerk die umgebende Luft anreichert, Linderung.

Dank seiner Quellen, Therapieeinrichtungen und der WerratalTherme darf sich Bad SoodenAllendorf als moderner Gesundheitsstandort mit Rehabilitations einrichtungen zur Spitzengruppe der deutschen Soleheilbder zhlen.

Salus per aquamSalus per aquam

Perle fr Perle ein wohltuender Genuss

der kurort bAd sooden-AllendorF hlt ein breites sPektrum An wirksAmen therAPieAnGeboten Fr sie bereit. bei jeder AnwendunG ProFitieren sie Von der leistunGsFhiGkeit und der erFAhrunG unseres PhysiotherAPeutischen netzwerkes. es Gewhrleistet mit seinen interdisziPlinren behAndlunGsteAms einen reibunGslosen, indiViduell AbGestimmten AblAuF ihrer therAPeutischen VersorGunG.

25

Bad Erwachsene

2 Std. 8,50 | 3 Std. 11,50 mit Kurkarte 3 Std. 10,50 | Tageskarte 14,50 Nachlsen je angefangene halbe Stunde 1,50

Familienkarte (2 Erw./1 Kind) 3 Std. 25,00 jedes weitere Kind 2,00

Kinder 3-14 Jahre 2 Std. 4,00 | 3 Std. 5,50 Tageskarte 7,00 | Nachlsen je an gefangene halbe Stunde 1,00

Erwachsene und Kinder bekommen bei der Vorlage des Schwer be hin der ten aus weises ab 50 % eine Ermigung von 10 % auf den Einzeleintritt fr die WerratalTherme (Sauna ausgenommen; es wird kein doppelter Rabatt gewhrt).

Bad mit Sau na 3 Std. 13,50 | 4 Std. 15,50 |

mit Kurkarte 4 Std. 14,50 | Tageskarte 18,50 Kinder 3-14 Jah re (Sauna nur in Begleitung

eines Er wach se nen) 4 Std. 10,00 Feierabendtarif

Mo., Di., Do. 19.0022.00 Uhr 11,50

Thermen Card

BASIC 100,00 10% 5%ECONOMY 250,00 12% 7%PREMIUM 500,00 15% 10%Fr die Wertkarte werden 5,00 Pfand berechnet

ffnungszeitentglich 9.3022.00 Uhr, Frei tag 9.30 24.00 UhrDamensauna Mitt woch 17.3022.00 Uhr 1. Samstag im Monat bis 1.00 Uhr

Wegen Reinigungs- und Wartungsarbeiten ist die Therme vom 20.06.-26.06.2016 geschlossen! Tel. 05652958780 nderungen vorbehalten.

Kurse Schwimmkurse fr Kinder ab 5 Jahren

und fr Erwachsene Aqua-Cycling: Gelenkschonendes Radeln auf

Spezialrdern im Wasser Aqua-Stepp-Aerobic: Treppensteigen auf

Spezialbrettern im Wasser Baby- und Kleinkinderschwimmen im

34 C warmen Wasser unter Anleitung einer ausgebildeten Hebamme

Schwangerschafts- und Rckbildungs-gymnastik im warmen Wasser unter Anleitung einer ausgebildeten Hebamme

Ver an stal tun gen / Ak ti o nen Kinderfeste Spiel und Spa sind Trumpf

beim Indianerfest, Seeruberabenteuer oder Seepferdchengetmmel. Unser Animationsteam sorgt 4 x im Jahr fr so manche berraschung. Termine: www.werrataltherme.com

Vollmondschwimmen bei Kerzenschein und leckeren Cocktails immer ab 19.00 Uhr in der Therme. Termine: www.werrataltherme.com

Damensauna: jeden Mittwoch ab 17.30Uhr ist die gesamte Saunalandschaft nur fr Damen reserviert (auer an Feiertagen).

Innen- und AuenbeckenAbwechslungsreiche Unterhaltung und spaige Vielfalt erwarten Sie im 32C warmen Solewasser des Innenbeckens, dessen Ausschwimmkanal in das gleichwohltemperierte Auenbecken fhrt. Hier verwandeln der Strmungskanal, die Wasserfontnen, Bodensprudler, Sprudelliegen und Massagedsen das Badevergngen in ein unvergessliches WellnessErlebnis.

WellenbadBewegend wird es im 28C warmem Wasser hier toben in regelmigen Abstnden die bis zu einem Meter hohen Wellen.

SaunaDie Block, Kruter, Mental und Finnensauna als auch eine SoleGrotte und das Dampfbad erwarten den Saunafreund und alle, die es werden mchte. Aufgsse vom Fachmann mit wechselnden Dften stehen stndlich auf dem Programm und dreimal tglich erfreuen sich die Gste an einem Salz oder HonigAufguss. Durch die Integration des prachtvollen, historischen Gradierwerks wird dem Saunagast ein Freiluftgenuss der besonderen Art geschenkt.

Rabatt in der Gastronomie, fr Badebekleidung & Saunaprodukte

Rabatt Bad & Sauna

nderungen vorbehalten. Stand 10/15. Alle Preisangaben in Euro.


TherapieUnser qualifiziertes Team aus Physiotherapeuten behandelt Sie auch gern auf Rezept.Wir sind zugelassen fr alle Kassen.

Massagen: Klassische Massage Binde gewebs massage (BGM) Manuelle Lymphdrainage 30 Min./45 Min./60 Min.

Krankengymnastik (KG): KG im Wasser (Gruppe oder Einzel) KG auf neurophysiologischer Grundlage KG Gertetraining KG nach Bobath KG PNF Manuelle Therapie KG Atem Traktionsbehandlung mit Gert

Warmpackungen: Fango Heie Rolle Heiluft

Kltetherapie Medizinische Bder Inhalation (Einzel):

Inhalation mit Sole mit Medikament

Wellness Klassische Massage Entspannungsmassage AromalMassage mit verschiedenen len GarshanSeidenhandschuhmassage Hot Stone Massage mit heien Steinen Fu oder Handreflexzonenmassage Kruterstempelmassage Kerzenlmassage HonigMassage mit Naturhonig Schokoladencrememassage Progressive Muskelentspannung Ayurvedische Wellnessbehandlungen

Totes-Meer-SalzgrotteBei einer Raumtemperatur von 22C machen Sie es sich auf einer kom for tab len Ent span nungs liege bequem und las sen Sie sich vom Zauber der Lichtef fek te und der sanften Ent span nungs mu sik um fangen. Die 45 Minuten in der TotesMeerSalzgrotte tun so gut wie ein dreit giger erfrischender Auf enthalt an der See.

Positive Auswirkungen bei A tem weg spro ble men Stresszustnden Hau tir ri tationen Im mun sys tem schwche Allergien Herz und Kreis lauf pro blemen Oder einfach zum Entspannen

Weitere Informationen und Termineunter Telefon 056529587 51 oder 62

n de run gen vor be hal ten.

27

Pauschalkuren

Heilanzeigen

Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Muskeln und Gelenke

Erkrankungen des rheumatischen Formkreises

Bandscheibenschden degenerative Vernderungen der Gelenke und der Wirbelsule

traumatisch bedingte Einschrnkungen des Bewegungsapparates

sportartspezifische Strungen des Bewegungsapparates

Neurologische Erkrankungen Schlaganfall Nervenstrungen nach Diabetes und traumatischen Verletzungen

neuropsychologische Behandlung

Chronische Erkrankungen der Atemwege Katarrhe der Nase und Nebenhhlen Erkrankungen des Kehlkopfes, der Luftrhre und Bronchien,

Bron chi ek ta sen, LungenEmphysem Asthma bronchiale

Entwicklungsstrungen im Kindesalter exsudativlymphatische Diathese rezidivierende Infekte, Blutarmut, Appetitlosigkeit

Schwchezustnde nach Infektionskrankheiten

psychosomatische Erkrankungen

Allgemeine Erschpfungszustnde Blutarmut, allgemeine Schwchezustnde verzgerte Rekonvaleszenz nach schweren Krankheiten, Operationen, Leistungsminderungen des Herzens und des Kreislaufs, Regulationsstrungen des Kreislaufs

Burnout

Hauterkrankungen Schuppenflechte (Psoriasis) Fischschuppenkrankheit (Ichtyosis) Neurodermitis

Onkologische Erkrankungen Fachklinik fr Onkologie


PauschalkurenPauschalkurenMchten Sie etwas fr die Erhaltung Ihrer Gesundheit und Fitness tun?Dann sind diese besonderen Angebote genau das Richtige fr Sie. Whlen Sie hier Ihr individuelles Kurpaket.

Rheuma-Kur2 Wochen:

6 x Teilmassage 6 x Fangopackung 6 x Be we gungstherapie Gruppe im Solewasser 6 x EinzelKrankengymnastik im Solewasser 6 x nach Wahl Werratal Therme Tageskarte oder 4 Std. mit Saunalandschaft

Gesund & Fit2 Wochen:

6 x Teilmasssage 8 x Medizinische Trainingstherapie mit individueller Einstellung und Festlegung der Trainingsgerte

6 x Bewegungstherapie Gruppe im Solewasser 6 x nach Wahl Werratal Therme Tageskarte oder 4 Std. mit Saunalandschaft

Sole-Spezial-Kur2 Wochen:

6 x SoleInhalation 6 x SoleWannenbad 6 x Bewegungstherapie Gruppe im Solewasser

4 x SalzHonigPeeling 6 x nach Wahl Werratal Therme Tageskarte oder 4 Std. mit Saunalandschaft

Atem-Kur 2 Wochen:

6 x ApparatInhalation 6 x TotesMeerSalzgrotte 6 x EinzelAtemgymnastik 6 x nach Wahl Werratal Therme Tageskarte oder 4 Std. mit Saunalandschaft

Preise pro Person in Euro. Die Unterbringung ist nicht enthalten. Gerne sind wir Ihnen bei der Zimmersuche behilflich. Zimmervermittlung: Tel. 05652 95870

In allen Pauschalkuren ist zustzlich zu den oben aufgefhrten Leistungen auch die Kurkarte fr den Aufenthaltszeitraum und die individuelle rztliche Betreuung (eine Voruntersuchung) enthalten. Den Zeitraum bestimmen Sie; selbstverstndlich knnen die Pauschalkuren auch verlngert oder verkrzt werden.

589,-

399,-

499,-

369,-

Preise pro Person in Euro. EZZuschlag: 18,00 je Tag.

Aktivtage

Wellnesstage

820,-

255,-

10 bernachtungen im DZ Vollpension 1 x Obstkorb bei Anreise tglich 1 Flasche Wasser rztliche Konsulation mit Basischeck 1 x Ernhrungsberatung (einzeln) 1 x Schulung in der Lehrkche 2 x Aquatraining Einfhrung Med. Trainingstherapie

3 bernachtungen im DZ 3 x Vollpension 1 x Obstkorb bei Anreise tgl. 1 Flasche Mineralwasser 1 x Fureflexzonenmassage 1 x Entspannungsmassage

tgl. Nutzung der Trainingstherapie 2 x Nordic Walking 2 x klassische Massage 2 x Fureflexzonenmassage 1 x Fango 1 x 4h Werrataltherme mit Sauna Kurtaxe Vortrge und Malkurse im Haus frei Freie Nutzung des Schwimmbades

1 x Fango 1 x Aquatraining 1 x 4h WerratalTherme mit Sauna Kurtaxe Vortrge und Malkurse im Haus frei Freie Nutzung des Schwimmbades

ab

ab

Ambulante BadekurenWir, die Balzerborn Kliniken, bieten neben der Behandlung orthopdischer, rheumatologischer Erkrankungen sowie Nachbehandlung von Unfallverletzungen, auch die Mglichkeit der Durchfhrung ambulanter Badekuren. Der Vorteil unserer Einrichtungen besteht darin, dass Unterbringung, Verpflegung und Therapieanwendungen im Haus selbst erfolgen knnen. Informationen erhalten Sie bei Frau Sandra Piater, Tel. 05652 58762035 oder unter www.balzerbornkliniken.de.

29

Im Dienste der Gesundheit

Bad SoodenAllendorf gehrt zu der Spitzengruppe der deutschen SoleHeilbder. Diesen Erfolg ver dankt das anerkannte Heilbad dem idealen Zusammenspiel von Tradition und Fortschritt. Diese Ausgewogenheit ermglicht eine natrliche Linderung bestehender Leiden, mit der Bad SoodenAllendorf seit ber 100 Jahren kur und erholungsbedrftigen Menschen dient. Sowohl Kinder als auch Erwachsene sind heutzutage Umwelt belastungen ausgesetzt, die gesund heitliche Beeintrchtigungen an Krper und Seele herbeifhren knnen. Geprgt vom Tempo der Zeit und von hohen Anforderungen an unsere Leistungsfhigkeit belastet das moderne Leben unsere Gesundheit.

Die therapeutischen Grundpfeiler sind Sole und Salz. Diese naturgebundenen Heilmittel sind durch ihre blutbildende krftigende Wirkung anerkannt. Auch bei Haut und Atemwegserkrankungen kommt ihre natrliche Heilkraft voll zur Entfaltung. Bei Behandlungen von Gelenk und Muskelrheumatismus, Ischiasneuralgie, verformenden Vernderungen der Gelenke und der Wirbelsule sowie bei Bandscheibenschden werden weitere natrliche und wirksame Heilmittel angewendet. Mit Erfolg werden Bewegungseinschrnkungen infolge von Unfllen oder anderer Ursachen genauso wie Erkrankungen im Kindesalter behandelt.


KlinikenKliniken Kliniken

Die Balzerborn Kliniken, gelegen in der idyllischen Fachwerkstadt Bad SoodenAllendorf, sind auf orthopdischchirurgische, rheumatologische Erkrankungen und auf die Nachbehandlung von Unfallverletzungen spezialisiert. Die enge Kooperation mit der Universittsmedizin Gttingen ermglicht dabei den stets neuesten Standard medizinischer Forschung, Diagnose und Therapie. Abgerundet wird das Angebot der Balzerborn Kliniken durch die erweiterte Ambulante Physiotherapie (EAP), eine rheumatologische Ambulanz, Badekuren und Prventionsprogramme.

Die familire Atmosphre der Balzerborn Kliniken garantiert Wohlbefinden. Charme, Eleganz, Komfort und Grozgigkeit prgen das Ambiente des Hauses in Farben, Formen und Materialien. Die Klinik bietet Einzelzimmer in gehobenem Hotelstandard, auf Wunsch auch rollstuhlgerecht. Ehepaaren oder Begleitpersonen stehen Zweibettzimmer zur Verfgung. Der gesamte Innenbereich und die grozgige Parkanlage sind barrierefrei und rollstuhlgerecht.

Das Spektrum der Therapien ist gro. Es reicht von der manuellen Therapie, klassischen Massagen, Bdern und Packungen ber Schlingentisch, Wirbelsulengymnastik und Gangschule bis hin zu Gehtraining, Nadelreizen, Kinesio Tape nach Konzo Kase, Fureflexzonentherapie, APM Akupunktmassage nach Penzel sowie modernste Laser Ultraschall und Elektrotherapie. Die Arbeit der Therapeuten wird von modernen computergesteuerten Trainingsgerten zur Steigerung von Kraft, Ausdauer

Reha-Klinik fr Orthopdie, Rheumatologie und Traumatologie

Bal zerbornweg 2737242 Bad SoodenAllendorfFrau PreimeTel. 05652 58762032Fax 05652 [email protected]

Genauere Informationen ber:

Klinik Hoher MeinerHardtstrae 36 37242 Bad SoodenAllendorfKo sten lo se Hotline: 0800 9152070Fax 05652 [email protected]

Rehabilitation im Herzen Deutschlands ...

Wir bewegen Sie und machen Sie fit fr den Alltag!

Fachklinik fr Physikalische/Rehabilitative Medizin und Schmerzbehandlung mit den Fach bereichen Orthopdie/Traumatologie (AHB), Neurologie (AHB)

Die Klinik Hoher Meiner ist eine moderne und leis tungs starke Rehabilitationseinrichtung. Unser Ziel ist die hochwertige medizinische Versorgung und eine optimale Betreuung der uns anvertrauten Menschen. Bei der Entwicklung des individuellen Behandlungskonzeptes bezie hen wir unsere Patienten grundstzlich als verantwortliche Partner mit ein.

Indikation Orthopdie / Traumatologie: AHB nach Gelenk, WSOperationen und Am pu ta tio nen. Heil ver fahren: chronischorthopdische Schmerzzustnde, z.B. Fibromyalgie, Os te opo ro se, Morbus Bechterew, Morbus Sudeck, de ge ne rative WS und Ge len ker kran kungen. Rehabilitation von Contergangeschdigten.

Indikation Neurologie: AHB Phase C und D, Schlag an fallerkrankungen, Neu romuskulre Erkrankungen, Spastische Spinalparalyse, Multiple Sklerose, Dystonien, Ataxien, ParkinsonErkrankung, Z.n. Ope ra ti o nen von Hirn tu mo ren, Z.n. Schdel hirn ver let zun gen, Rckenmark oder Ner ven wur zel sch den.

Pauschalangebote und Aufnahme von Begleitpersonen sind mglich.

Kostentrger:Rentenversicherungstrger, ge setz li che Krankenkassen, Selbstzahler, pri va te Krankenversicherungen, Be rufs ge nos senschaften

und Beweglichkeit untersttzt. Mit einem breiten ergotherapeutischen Angebot werden Patienten wieder fit fr ihren familiren und beruflichen Alltag. Ergnzt wird das Angebot durch ein Schwimmbad der Extraklasse und einem grozgigen Therapiegarten.


G3/4

B1

R

R

Kliniken KlinikenKliniken

Die SonnenbergKlinik ist eine onkologische Fachklinik, in der Patienten mit Krebs erkrankungen und hmatologischen Systemerkrankungen behandelt werden. In unserer Klinik werden Anschlussheilbehandlungen und stationre Nachbehandlungen fr die Rentenversicherungstrger und Krankenkassen durchgefhrt.

TherapiekonzeptVorrangige Ziele der Behandlung sind die Wiederherstellung oder Verbesserung der krperlichen, seelischen und geistigen Gesundheit im Sinne einer ganzheitlichen Rehabi l i tat ion. Diese Therapiez ie le werden durch ein breites Spektrum von Behandlungsangeboten in folgenden Bereichen erzielt:

Medizinischer Bereich Naturheilkundliche Behandlungsverfahren Psychoonkologische Abteilung Gestaltungs und Kunsttherapie Musik und Tanztherapie Sprachheilbehandlung Physikalische Therapien und

Physiotherapie Ernhrungsberatung und therapie

AufnahmeinformationenDie Klinik wird von allen Rentenversicherungstrgern und Krankenkassen belegt. Fr Selbstzahler ist unsere Klinik beihilfefhig. Nhere Informationen erhalten Sie bei Frau Niebeling und Frau Lffler unter Telefon 05652 54912.

AmbulanzEine ambulante Beratung und Behandlung (onkologische, hmatologische und immunologische Erkrankungen) ist in der kassenrztlichen Ambulanz unserer Klinik mglich. Hierzu bentigen Sie als Kassenpatient einen berweisungsschein Ihres Hausarztes und Ihre Chipkarte.Termine unter Telefon 05652 54920.

SonnenbergKlinik Hardtstrae 13 37242 Bad SoodenAllendorfTelefon 05652541 | Fax 0565254990EMail [email protected] www. sonnenbergklinik.de

Sonnenberg-Klinik

Vorsorge- und Rehabilitationsmanahmen psych ischer und psychosomat ischer Erkrankungen fr Mutter/ Vater und Kind

Anerkannt durch das Mttergenesungswerk/im Verbund der Diakonie

Mtter/Vter mit ihren Kindern heit das fachlich versierte und engagierte Team in der Klinik Werraland willkommen.

Konflikte oder Vernderungen in Beruf und Familie fhren zu Erschpfung, berforderung sowie

psychischen und somatischen Beschwerden.

Durch ein ganzheitliches Konzept bringen wir Krper und Seele wieder in Einklang und helfen durch Gesprche, Entspannung, medizinische Begleitung, Beratung und Bewegung. In der Interaktion wird das Verhltnis von Eltern und Kind reflektiert und gestrkt.

Damit kann die ganze Familie wieder ins Gleichgewicht kommen.

Balzerbornweg 237242 Bad SoodenAllendorfTelefon 056529550Fax [email protected]

Mutter/VaterKindManahmen gem 111a SGB V (24 und 41 SGB V)

33

C1

F3

R

R

Gebhrenfreies Service-Telefon 0800 7358700

KlinikenKliniken Ihr Weg zur Kur

Die Klinik Kurhessen verfgt ber 182 Betten, alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, TV und grtenteils mit Balkon ausgestattet. 11 Zimmer sind rollstuhlgerecht, weitere 166 Zimmer haben barrierefreie Nasszellen. Fr ganztgig ambulante und ambulante Patienten (maximal 10) stehen neben einem Ruheraum auch entsprechende Umkleiden inkl. Nasszellen zur Verfgung. Zum Therapiespektrum gehren u. a. unterschiedliche krankengymnastische Einzel und Gruppenbehandlungen auch im Hallenbewegungsbad. Die Klinik verfgt ber grozgig neu ausgestattete Rume fr die medizinische Trainingstherapie, fr Monitor berwachtes Ergometertraining sowie fr ein freies Gertetraining zur Verbesserung von Ausdauer und Kraft. Neben Ergotheraphie wird auch ein strukturiertes berufsorientiertes Rehaprogramm (MBOR) angeboten.

Das RehaZentrum gliedert sich in eine orthopdische und in eine psychosomatische Ab tei lung. Die Ab teilungen werden fachrzt lich betreut, untersttzt von einem erfahrenen Team aus Physio, Bewegungs und Er go the rapeuten.

Die Indikation Orthopdie ist auch fr An schluss heilbe hand lungen (AHB) zugelassen.

Indikationen: Orthopdische Erkrankungen (AHB), Verhaltensmedizinische Orthopdie (VMO), MedizinschBerufsorientierteRehabilitation (MBOR), Psychosomatik

rztlicher Direktor: Dr. med. Heiko RobandKaufmnnischer Direktor: Markus Hamp

Bettenzahl: 256 Betten sowie Behandlungspltze fr die ganztgig ambulante RehabilitationKostentrger: RVTrger, gesetzl. KV, Selbstzahler

Die Indikationen Orthopdie Innere Medizin/Pneumologie

Diagnostik insbesondere Lun gen funk tions und Allergielabor LangzeitEKG und Blutdruckmessung Spiroergometrie,

SchlafApnoe Farb dopp ler und Sono un d

Echo kar di ographie

Therapie unter anderem Kranken und Atemgymnastik

auch im Hal len b ewe gungsbad alle gn gigen Massagen elek tro the ra peu tische Manahmen

inkl. hy dro e lek t rischer B der, Klte, Wr me und Psammo the ra pie Asthma und COPDSchulung Ein ze lin halation mit Sole und

Me di ka menten Ergotherapie Med. Trainingstherapie

(chipgesteuert) Psychologische Betreuung Sozialberatung

Diagnostik Eingangsuntersuchung durch Arzt,

Psychotherapeut/Psychologe Psychologische Testverfahren Rntgenuntersuchungen aller

Skelettabschnitte Ultraschalluntersuchung der Gelenke,

Weichteile und inneren Organe RuheElektrokardiogramm, Be las tungsElektrokardiogramm,

Lang zeitElektrokardiogramm Blutdruckmessung, Langzeit

Blutdruckmessung

Therapie Facharztbetreuung Physio/Bewegungstherapie,

bal ne o phy sikalische Therapie Ergotherapie Psychologie Ditabteilung Sozial und Berufsberatung

Am Haintor 737242 Bad SoodenAllendorfTelefon 05652 [email protected] Fragen zum RehaAufenthaltTelefon 05652 953603

RehaZentrum Bad SoodenAllendorf Klinik WerraBerliner Strae 337242 Bad SoodenAllendorfTelefon 05652 9510Fax 05652 [email protected]

D2

C2

R

R

Verwaltungsleiter: Markus HampChefarzt: Dr. med. Carl Bartholomus

Klinik Werra


Kliniken Ihr Weg zur KurIhr Weg zur Kur

Die Kur im SozialrechtDer traditionelle Begriff Kur umfasst ein weit verzweigtes System von Vorsorge und Krankheitsbehandlungen. Fr Mitglieder der Gesetzlichen Krankenkassen (GKV) und der Gesetzlichen Rentenversicherung (GRV) sind vor allem die folgenden Formen von Bedeutung.

Nhere Informationen: Beratungsstellen der Wohlfahrtsverbnde

Med. Vorsorge und Rehabilitation fr Mtter/Vter, auch Mutter- /Vater- Kind-Manahmen

GKV: 24 / 41 SGB* V

AmbulanteVorsorgeleis-

tungenin anerkannten

Kurorten

GKV: 23, 2SGB V

StationreVorsorgeleis-

tungenin anerkannten

Kurorten

GKV: 23, 4SGB V

StationreRehabilitation

GKV: 40, 2SGB V

GRV: 9, 31, 2 SGB VI

StationreAnschluss-

Rehabilitation

GKV: 40, 2SGB V

GRV: 9 ff. SGB VI

AmbulanteRehabilitationin wohnortnahen,

auch teilstationren Einrichtungen

GKV: 40, 1SGB V

GRV: 9SGB VI

- volle Kostenbernahme- Eigenbeteiligung 10,00 Euro/Tag


Bezahlt werden:- 100 % Kurarzt-Kosten- 90 % der Kurmittel- je nach Krankenkasse ein Zuschuss fr die Unterkunft/ Verpflegung/Kurtaxe bis 13,00 Euro/Tag, fr Klein- kinder bis 21,00 Euro/TagEigenbeteiligung - 10,00 Euro/Verordnung- 10 % der Kurmittel


Stationre Rehabilitation

Hrtefallprfung

Durchfhrung der Reha

AmbulanteVorsorgeleistung in

anerkannten Kurorten

Hrtefallprfung

Patient whlt mit Arztgeeigneten Kurort

Durchfhrung der Kur

StationreVorsorgeleistung

Hrtefallprfung

Krankenkasse empfiehlt

Vertragseinrichtung

Durchfhrung der Kur

Ambulante/StationreRehabilitationsleistung

Hrtefallprfung

Krankenkasseempfiehlt

Vertragseinrichtung

Durchfhrung der Reha

Renten-versicherungstrger

Vertrauensrztlicher Dienst

SGB = Sozialgesetzbuch

Klrung der Zustndigkeiten

Krankenkasse

Medizinischer Dienst

Nicht-ErwerbsttigeErwerbsttige

schriftlicher Antrag des Arztesgem. Reha-Richtlinien

Zuerst zum Arzt

41

Wird vomKrankenhausorganisiert

Bitte beachten Sie: Sollten Sie eine Ablehnung ohne vorherige persnliche Untersuchung erhalten, knnen Sie Widerspruch einlegen. Informationen und Hilfestellungen dazu erhalten Sie beim Deutschen Heilbderverband e.V. in Berlin 030-24636920

Rentenversicherer

Krankenkasse

Stand: Februar 2011Quelle: Deutscher Heilbderverband e.V., Berlin

35

Einfach mal raus

Ent span nen und Genieen

309,-

169,-

Lassen Sie die Sorgen und den Stress des Alltags hinter sich!!

Leistungen: 3 bernachtungen mit Schlemmerfrhstck Willkommensgru (Piccolo, Obst, Ses) 1 x Eintritt in die WerratalTherme (4 Std. Bad und Sauna) 1 Entspannungsmassage (20 Min.) 1 CandleLightDinner

Sie kommen als Gast und fahren als Freund!

Lassen Sie sich so rich tig verwhnen und genieen Sie mit allen Sinnen!!

Leistungen: 5 bernachtungen mit Schlemmerfrhstck Willkommensgru (Piccolo, Obst, Ses) 1 x TotesMeerSalzgrotte (45 Min.) 2 x Eintritt WerratalTherme (4 Std. Bad und Sau na) 2 Entspannungsmassagen (20 Min.) 1 CandleLightDinner 1 GourmetMen

Sie kommen als Gast und fahren als Freund!

Dazu laden Sie unsere Gastgeber herzlich ein mit ganz speziellen Pauschalangeboten. (Buchung und weitere Informationen direkt ber das jeweilige Haus)

Buchbar ber:Parkhotel am Schwanenteich Tel. 056526000 (siehe Seite 44)

Buchbar ber:Parkhotel am SchwanenteichTel. 056526000 (siehe Seite 44)

Die Seele baumeln lassen...Die Seele baumeln lassen...

ab

ab

Alle

gen

annt

en P

reis

e in

Eur

o un

d z

zgl.

Kur

taxe

(S. 6

6), f

alls

nic

ht im

Ang

ebo

t ent

halt

en.

6 = 5 Sparwoche im Werratal

269,-

Leistungen: 5 x bernachtung im komfortablen Doppel oder Einzelzimmer 5 x reichhaltiges Frhstck vom Buffet 5 x Abendessen in Buffetform 1 x freier Eintritt in die WerratalTherme (3 Stunden) 1 x Ayurveda Gesichtsbehandlung 1 x freier Eintritt in die Burgruine Hanstein

(10 km Entfernung von Bad Sooden Allendorf) kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches mit

finnischer Innen und Auensauna, Dampfsauna und Schwimmbad

Preis pro Person ohne Einzelzimmerzuschlag.

p. P.

Anreise tglich mglich buchbar ber:Waldhotel Soodener HofTel. 0565291930 (siehe Seite 43)


Frau Holle (ver)fhrt mrchenhaft ...

Wandern auf Schusters Rappen

Mrchenhaft & Meisterlich

119,-

139,-

109,-

fr Vereine, Gruppen etc. ab 6 Personen buchbar

Leistungen: Mrchenhafte Stadtfhrung mit Frau Holle entlang des Mrchen

Laternenweges sowie einer Strkung von Frau HollesBrotteller 2 bernachtungen mit Frhstck Kur kar te/Willkommensgru Frau Holle tafelt auf... (3GangMen) 1 Besuch in der TotesMeerSalzgrotte 1 freier Eintritt in der WerratalTherme*

Bewandern Sie unsere zahlreichen Rundwanderwege oder die Premiumwanderwege P7 und P16 durch die herrliche PanoramaLandschaft des Werratals mit seinen Burgen, Schlssern und Naturschnheiten.

Leistungen: 3 bernachtungen mit Frhstck Kurkarte/Willkommensgru 2 x freier Eintritt in der WerratalTherme 1 Wanderstock 1 Infopaket Wandern 1 Besuch im Stockmachermuseum oder Grenzmuseum 1 Gutschein Kaffeepause (in teilnehmender

Gastronomie entlang unserer Wanderwege)

Genieen Sie ein Kulturwochenende und besuchen Sie unser Veranstaltungshighlight im Jahre 2016: Sonntag, 27.03.2016 "THE GREATEST LOVE OF ALL Whitney Houston Show"Sonntag, 27.03.2016 Sonntag, 03.04.2016 "Mrchenwoche"

Leistungen: 2 bernachtungen mit Frhstck Kurkarte/Willkommensgru Bestplatzreservierung bei der jeweiligen Veranstaltung Mrchenwochebutton Eintritt zu Veranstaltungen der Mrchenwoche 1 freier Eintritt in der WerratalTherme*

ab

ab

ab

ganzjhrig buchbar ber:Tourist InformationTel. 0565295870



alle Veranstaltungen finden sie unter www.badsoodenallendorf.de

* na

ch W

ahl W

erra

tal T

herm

e Ta

ges

kart

e o

der

4 S

td. m

it Sa

unal

and

scha

ft

37

Erholung fr alle Sinne

Spurensuche an der Grenze

Partner-Wochenende

Zum Liebgewinnen

109,-

155,-

89,-

Kurz & gutPauschal-Arrangements

279,-

Wohltuend & gesund

Leistungen: 2 bernachtungen mit Frhstck Kur kar te/Willkommensgru tglich freier Eintritt in der Wer ratal Ther me* 1 Wellnessmassage mit ausgesuchten Aro ma len 2 x Brain Light Ocean Wohlfhlprogramm

Leistungen: 2 bernachtungen mit Frhstck Kurkarte/Willkommensgru tglich freier Eintritt in der WerratalTherme* Besuch im Grenzmuseum Individuelle Fhrung mit Film und Kopfhrer MiniGrenzpfahl und Zaunelementrelikt

Leistungen: 2 bernachtungen mit Frhstck Kur kar te/Willkommensgru tglich freier Eintritt in der Wer ratal Ther me* 1 Massage pro Person 1 ViergangCandleLightDinner

Lei stun gen: 2 ber nach tungen mit Frhstck Kur kar te/Willkommensgru tglich freier Eintritt in der Wer ratal Ther me* Besuch im Sder Salzmuseum

Entdecken Sie bei diesem erholsamen Sole & SalzKurztrip das idyllischeBad SoodenAllendorf.

ganzjhrig buchbar ber: Tourist InformationTel. 0565295870




ab

ab

ab

je Paar ab

* na

ch W

ahl W

erra

tal T

herm

e Ta

ges

kart

e o

der

4 S

td. m

it Sa

unal

and

scha

ft


Pauschal-Arrangements

Salzverstndlich Bad Sooden-Allendorf

Gesundheitsurlaub

Ayurveda Spezial

Anti-Stress-Woche

155,-

239,-

435,-

319,-

Wohltuend & gesundPauschal-Arrangements

Leistungen: 2 bernachtungen mit Frhstck Kurkarte/Willkommensgru tglich freier Eintritt in der WerratalTherme* 1 SalzZitruslmassage (30 Min) 1 kleines salziges Geschenk 2 Besuche in der neuen TotesMeerSalzgrotte

Leistungen: 7 bernachtungen mit Frhstck Kur kar te/Willkommensgru tglich freier Eintritt in der Werratal Therme* 2 Krankengymnastik Einzel im Solewasser 2 Massagen mit Fango 2 Kabineninhalationen 3 Besuche in der neuen TotesMeerSalzgrotte

Leistungen: 3 bernachtungen mit Frhstck Kur kar te/Willkommensgru 3 x freier Eintritt in der Wer ratal Ther me* 1 Abhyanga Ganzkrpermassage (90 Min.) 1 Garshan Seidenhandschuhmassage (60 Min.)

Leistungen: 6 bernachtungen mit Frhstck Kur kar te/Willkommensgru tglich freier Eintritt in der Werratal Therme* mit Farb und Mentalsauna 2 Entspannungsmassagen nach Wahl,

z. B. Antistress, Fu oder Gesichtsmassage 2 x Brain Light Fantasiereise Tiefenentspannung




ab

ab

ab

ab


* na

ch W

ahl W

erra

tal T

herm

e Ta

ges

kart

e o

der

4 S

td. m

it Sa

unal

and

scha

ft

39

Auf zu neuen Ufern Pantai Luar

Ses Wochenende mit & ohne Kalorien

Nordic Walking

Kanu-Erlebnis im Werratal

135,-

225,-

125,-

Aktiv, anregend & unterhaltsamPauschal-Arrangements

149,-

Auf einen Blick...

Leistungen: 4 bernachtungen mit Frhstck Kur kar te/Willkommensgru 3 x freier Eintritt in der Wer ratal Ther me* 1 Kruterstempelmassage 30 Min. 1 Kerzenlmassage 30 Min. 1 x Brain Light Entspannung 20 Min.

Leistungen: 2 bernachtungen mit Frhstck Kur kar te/Willkommensgru tglich freier Eintritt in der WerratalTherme* 1 Schokoladenmassage (30 Min) 1 x Kaffeeklatsch mit Kuchen und bodenloser Kaffeetasse

Leistungen: 2 bernachtungen mit Frhstck Kur kar te/Willkommensgru tglich freier Eintritt in der Wer ratal Ther me* 1 x Walken unter Anleitung und 1 x Leih stcke 1 Sportmassage 1 Fitness Teller mit Getrnk

Lei stun gen: 2 bernachtungen mit Frhstck Kur kar te/Willkommensgru tglich freier Eintritt in der Wer ratal Ther me* organisierte KanuTagestour auf der Werra inkl. Shutt le ser vice

Unternehmen Sie eine beschauliche und stille Reise durch die herrliche PanoramaLandschaft des Werratals mit seinen Burgen, Schlssern und Na tur schn heiten.


buchbar von MaiSep. ber: Tourist InformationTel. 0565295870



ab

ab

ab

ab

* na

ch W

ahl W

erra

tal T

herm

e Ta

ges

kart

e o

der

4 S

td. m

it Sa

unal

and

scha

ft


Preise 2016 Pauschalangebote

149,00

135,00

125,00

125,00

119,00

109,00

89,00

107,00

105,00

99,00

99,00

169,00

149,00

145,00

139,00

139,00

125,00

109,00

129,00

125,00

119,00

115,00

175,00

159,00

149,00

149,00

149,00

135,00

119,00

135,00

129,00

125,00

119,00

325,00

295,00

289,00

285,00

285,00

265,00

239,00

265,00

259,00

255,00

249,00

209,00

195,00

185,00

185,00

185,00

169,00

155,00

169,00

165,00

165,00

159,00

339,00

299,00

289,00

285,00

275,00

255,00

225,00

259,00

249,00

239,00

235,00

205,00

189,00

179,00

179,00

175,00

165,00

149,00

165,00

159,00

155,00

149,00

395,00

365,00

345,00

339,00

335,00

309,00

279,00

315,00

305,00

295,00

289,00

215,00

199,00

189,00

189,00

185,00

175,00

155,00

175,00

169,00

165,00

159,00

489,00

429,00

419,00

409,00

389,00

349,00

319,00

359,00

359,00

345,00

329,00

639,00

555,00

549,00

549,00

519,00

475,00

435,00

485,00

485,00

469,00

455,00

189,00

175,00

165,00

165,00

165,00

149,00

135,00

149,00

145,00

145,00

139,00

179,00

169,00

159,00

155,00

155,00

139,00

125,00

145,00

139,00

135,00

129,00

169,00

149,00

145,00

139,00

139,00

125,00

109,00

129,00

119,00

119,00

115,00

Waldhotel (5,00*) S. 43

Meine Sonne Sole Mio (4,00*) S. 49

Parkhotel am Schwanenteich (2,50*) S. 44

Hotel Martina (8,00*) S. 42

Klosterschnke (5,00*) S. 51

Haus Johanna (3,50*) S. 50

Gstehaus Reins S. 53

Ferienwohnungen (ohne Frhstck)

Haus am Sderwald S. 56(Einzelapp. buchbar)

Fewo Luib S. 59

Fewo Eichenberg S. 55

Fewo Lieberum S. 58

*EZ-Zuschlag pro Tag

Preise pro Person in Euro fr bernachtung mit Frhstck im DZ inkl. Kurtaxe, EZ-Zuschlge pro TagFewo ab 2 Personen buchbar, Preis gilt fr Unterbringung pro Person ohne Verpflegungsleistung.Buchbar ber Tourist Information, Tel. 05652 - 95870 oder [email protected]

... z

um L

iebg

ewin

nen

Partn

er-W

oche

nend

e P

reis

pro

Paa

rSp

uren

such

e a

n de

r Gre

nze

Frau

Hol

le (V

er-)

fhr

t Mr

chen

haft

Salz

-Ver

stn

dlic

h B

ad S

oode

n-Al

lend

orf

Kanu

-Erle

bnis

im W

erra

tal

Mr

chen

haft

& M

eist

erlic

h

Erho

lung

fr a

lle S

inne

Anti-

Stre

ss W

oche

Ayur

veda

Spe

zial

Ges

undh

eits

urla

ub

Sss

es W

oche

nend

eAu

f zu

neue

n U

fern

Nor

dic-

Wal

king

229,00

199,00

189,00

189,00

185,00

165,00

139,00

169,00

159,00

155,00

149,00

Pauschal-Arrangements Auf einen Blick...Auf einen Blick...

41

Wan

dern

auf

Sc

hust

ers

Rap

pen

HotelsHotelsHotelsHotel Martina HERZLICH WILLKOMMEN!

Unser im romantischen Bad SoodenAllendorf gelegenes 3Sterne Hotel freut sich auf Ihren Besuch.

Das Hotel liegt zentral und ruhig im Kurviertel. Bis zum Kurpark und zur Fugngerzone gehen Sie 12 Minuten. Die WerratalTherme und die Saline erreichen Sie in 4 Minuten. Das Hotel verfgt ber eigene Parkpltze, 2 Liegewiesen, Cafterrasse, Restaurant, Bierstube und Fahrstuhl. Alle Zimmer sind mit Dusche/Bad, WC, Radio, Telefon, TV, WLAN und grtenteils mit Balkon ausgestattet. Mehrere Baderzte befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft.

Fr Ihr leibliches Wohl sorgt das reichhaltige Frhstcksbuf fet und gastronomische Spezialitten aus unserer Kche.

Freuen Sie sich auf den freundlichen Service und gnnen Sie sich ein frisch gezapftes Bitburger Pils oder Kstritzer Schwarzbier in unserer rustikalen Bierstube.

Wir sind sicher, Ihnen angenehme und erholsame Stunden bieten zu knnen und freuen uns auf Ihren Besuch.

Zusatz: 90 Betten Bad, Dusche/WC, Fhn Parterre/Etage WLAN kostenfrei Nichtraucherzimmer vorhanden Bitburger Bierstube sep. Rauchergastraum berwiegend Zimmer

mit Balkon

Preise pro Tag und Person inkl. Frhstck in Euro

EZ 42,00 60,00 / DZ 35,00 43,00 Zuschlag HP 15,00 / VP 24,00

Hotel Martina Familie GukerleWesterburgstrae 1 37242 Bad SoodenAllendorf Telefon 0565295290 oder 2080 oder 2088 Fax [email protected]


E2

HotelsHotelsHotelsWaldhotel Soodener Hof

Ausspannen vom tglichen Stress Wer mchte das nicht einmal tun? Kommen Sie zu uns und genieen Sie die Ruhe der Natur!

Das Waldhotel Soodener Hof profitiert von seiner einmalig ruhigen und erholsamen Lage direkt am Waldrand ber den Dchern von Bad SoodenAl len dorf. Unser Hotelkomplex besteht aus vier Hu sern (Haus Sooden, Allendorf, Waldblick und Wer ra blick). Diese sind fulu fig zu erreichen.

Die 57 individuell geschnittenen Zimmer und Suiten sind mit Dusche, WC, Haarfhn, Kosmetikspiegel, SatTV, Radio und Telefon ausgestattet. Einige der Zimmer besitzen einen Balkon mit einem herrlichen Blick ber Bad SoodenAllendorf. Ein Zimmer ist mit einem Himmelbett, acht Zimmer sind mit Wasser betten ausgestattet. Des weiteren verfgt unser Hotel ber eine Wellnesslandschaft mit Schwimmbad, finnischer Sauna, Aussensauna, Dampfsauna, einen Beauty Spa Bereich und grozgige Ruhezonen im Innenbereich und auf unserer groen Sonnenterrasse.

In unserem Restaurant finden Sie eine ge mt liche Um gebung in einer angenehmen, ruhigen At mo sph re. Ob kulinarisch oder regional

unser K chen chef verwhnt Sie ganz nach Ihrem Geschmack.

Unser Waldhotel Soodener Hof erfllt alle Erwar tun gen fr Ihren privaten, geschftlichen oder kur be ding ten Aufenthalt.

Zusatz: 106 Betten

(1 Familienzimmer) 57 Zimmer

(46 DZ, 11 EZ) Bad, Dusche/WC Zimmer mit Wasserbetten Parterre/Etage/Souterrain Entfernung zum

Haupt bahn hof: 1,4 km Beauty Spa Vita Nova


DZ 47,50 / EZ 58,00 Zuschlag HP 15,00

Waldhotel Soodener HofHardtstrae 737242 Bad SoodenAllendorfTelefon 0565291930Fax [email protected]

Das Benessere Waldhotel Soodener Hof gehrt zu der Benessere Hotelbetriebsgesellschaft mbHBahnhofstr. 10, 34587 Felsberg.

43

D2

HotelsHotelsHotels

Romantik zu jeder Jahreszeit!

Das Parkhotel am Schwanenteich erwartet Sie in romantischer und ruhiger Lage im Herzen von Bad SoodenAllendorf direkt am Kurpark. Die WerratalTherme, smtliche Kureinrichtungen, Restaurants, das Kino, ein Fahrradverleih, Bushaltestelle und ein Badearzt befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft.

Bei uns finden Sie den Charme und die Gemtlichkeit eines kleinen und familiren Hauses.

In unseren freundlichen und modern eingerichteten Zimmern mit TV, Radio, Dusche und WC werden Sie sich wohlfhlen. Unsere hochwertigen Matratzen lassen Sie gut schlafen, und mit unserem reichhaltigen Schlemmerfrhstck beginnen Sie Ihren wohlverdienten Urlaubstag: Wandern am Fue des Meiner, Radfahren entlang der Werra, Eintauchen in die einzigartige Wellnesslandschaft der Werratal Therme ...

Danach genieen Sie Kuchen und Getrnke in unserem Caf oder auf unserer sonnigen Terrasse mit schnem Blick auf den Schwanenteich oder entspannen auf den Sonnenliegen in unserem Garten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zusatz: 21 Betten 12 Zimmer (3 EZ, 9 DZ) Dusche/WC Parterre/Etage Aufenthaltsraum Bibliothek nur 100 m zur WerratalTherme 250 m zum Bahnhof GenieerKarussell:

Abendmens in ausgewhlten Re stau rants (Tischreservierung nach Absprache) nur 12,50

1 Flasche Wasser bei der Anreise

Kaffee/Teekche auf den Etagen (Nutzung kostenlos)

kostenloser Internetzugang

Parkhotel am Schwanenteich Rosenstrae 4 37242 Bad SoodenAllendorf Telefon 056526000 Fax 05652919668info@parkhotelschwanenteich.dewww.parkhotelschwanenteich.de


EZ 40,00 / DZ 37,50 zzgl. 5,00 pro Zimmer bei Aufenthalt unter 3 Nchten

Zuschlag HP 12,50 (GenieerKarussell)

Specials: Angebot 1/2015

5 bernachtungen im Doppel/Einzelzimmer, Willkommensgru (Piccolo, Obst, Ssses)

1x Eintritt in die "WerratalTherme" (2 Std.), nur 199,00 p.P. im EZ / 189,00 p.P. im DZ

Weitere Angebote: siehe unsere Anzeigen auf Seite 36 oder auf unserer Internetseite

nderungen vorbehalten


D3

Haus Hilgenfeld

HotelsHotelsHotels

Zusatz: 87 anspruchsvoll designte Zimmer

in den Ka te go rien Standard und Kom fort

2 Suiten mit groer Pa n o ra ma d achter rasse

Brasserie mit Wintergarten (100 Sitz pltze) und Ter ras se

Weinrestaurant (50 Sitzpltze) OrangeBar Fitness und Soft Well ness

be reich mit finnischer Sauna und Kaltwasserbecken

Hoteleigene Tiefgarage Wer ratalTherme in direkter Nhe 8 Tagungs und Veranstaltungs

rume fr bis zu 600 Personen

Zusatz: 8 Zimmer (2 EZ, 6 DZ); Fewo 42 m2

Dusche/WC reichhaltiges Buffet Produkte aus kologischem Anbau


EZ Standard ab 79,00 / DZ Standard ab 62,00 / EZ Komfort ab 89,00 / DZ Komfort ab 72,00

Suite (85 m2) 210,00 / Suite (120 m2) 260,00 (pro Zimmer)

Halbpension 19,00 / Vollpension 36,00


F im EZ 40,00 42,00 / im DZ 35,00 38,00 Zuschlag HP 9,00. Fewo 40,00

Herzlich Willkommen im EKKOs Hotelin Bad Sooden-Allendorf.

Es ist uns eine Freude, unsere Gste mit einer ein zig ar tigen Kombination von anspruchsvoll designten Zim mern, hochwertiger Gastronomie, viel sei tigen Tagungs und Veranstaltungsrumen sowie einer in spi rierenden Umgebung zu begeistern. Dabei ma chen wir den Aufenthalt von Geschftsreisenden und Seminarteilnehmern ebenso zu einem einmaligen Erlebnis, wie den unserer Urlaubsgste.

EKKOs Kultur und TagungshotelBrunnenplatz 137242 Bad SoodenAllendorfTelefon 0565258764000Fax [email protected]

"le petit hotel"

Freuen Sie sich auf entspannte Tage!

Ganz gleich, ob Sie ein ruhiges Wo chen ende planen, eine Tour mit Freun den, einen Kurz urlaub mit der Familie oder, ob Sie gerade auf Ge schfts reise sind, wir verstehen es, Ihren Auf ent halt zum Genuss werden zu lassen.

Sonntags ist LangschlferFrhstck bis 12Uhr bei gutem Wetter auch auf der Terrasse oder im Garten. In der Vor und Nachsaison gelten Sonderpreise.

Wir liegen im Zentrum der 4 Kliniken: Sonnenbergklinik, Klinik Hoher Meiner, Klinik Kurhessen und Klinik Werra.

Besuchen Sie unsere Homepage! HotelPension Haus HilgenfeldFreiherrvomSteinStr. 23 37242 Bad SoodenAllendorf Telefon 056522324Fax 05652917516 [email protected]

Hotel Pension

45

E3

C2

Hotels HotelsHotelsHotel Werratal"Ihre Marktplatzgastronomie" mit Pfiff

Ihr Standesamt mit Blick ins Werratal

Ihr Wanderziel im Werra Meiner Kreis

Sie mchten etwas auergewhnliches?

Dann lassen Sie sich trauen im Standesamt von Schloss Rothestein, in 303m Hhe, ber den Dchern von Bad Sooden-Allendorf.

Schlo Rothestein 37242 Bad Sooden-Allendorfwww.schloss-rothestein.compelikan@hotel-werratal.de

Schloss Rothestein Schloss Rothestein

Zusatz: Bad/Dusche/WC SatTV Tagungsrume Leihfahrrder Hausprospekt


EZ 49,90 / DZ 39,95

Unser Haus liegt am romantischen Marktplatz im Stadtteil Allendorf.

Fr Ihre Entspannung sorgt eine Sauna.

Unsere Kche bietet Ihnen Dit und Vollwertkost sowie Fisch/Wild aus hiesigen Gefilden. Fr Pensionsgste gibt es ein Frhstcksbuffet, mittags und abends eine Menwahl.

Familie PelikanKirchstrae 6237242 Bad SoodenAllendorfTelefon 056522057Fax [email protected]


C5

Restaurant Pelikan

Kchenmaisterey Ratskeller

HotelsHotelsHotelsHotel Central

Hotel LR6

Allgemeine Hinweise

Zusatz: 8 Betten, 6 Zimmer (4 EZ, 2 DZ) teilweise Nichtraucher Dusche/WC Etage

Preise pro Tag und Person in Euro

DZ ca. 33,0038,00 / EZ ca. 38,00 44,00

Behaglich eingerichtete Zimmer sorgen fr eine ge mt liche Atmosphre.

Zum Schlemmen, zum Ver wei len und fr Festlichkeiten laden unsere gemtlichen Rume ein. Im Winter verwhnen wir Sie am behaglich war men Kaminfeuer mit Glhweinspezialitten.

Im Som mer knnen Sie auf der Terrasse oder im Bier gar ten das schne Wetter genieen.

Hotel Central mit CafRestaurant Haintor 3 | 37242 Bad SoodenAllendorf Telefon 05652958870Fax 0565291361escher@hotelcentralbadsooden.comwww.hotelcentralbadsooden.com

Das Preisan gebot der Beherbergungsbetriebe entspricht dem Stand von Oktober 2015. Es hat grundstzlich fr das ganze Jahr 2016 Gltigkeit. Preisnderungen bleiben vorbehalten. Die Angaben ber Preise, Einrichtungen und Ausstattung der Gstehuser beruhen ausschlielich auf An gaben der einzelnen Vermieter. Die Preise sind Inklusivpreise und ggfs. abhngig von der Ausstattung der Wohneinheit und von der Aufenthaltsdauer. Bad SoodenAllendorf hat Ganzjahresbetrieb. Die Kurtaxe wird separat berechnet.

Die Tourist Information wird nur als Vermittler unter Ausschluss jeglicher Haftung ttig. Darber hinaus gelten die Gastaufnahme und Vermittlungsbedingungen fr Beherbergungsleistungen (s. Seite 74).

Es wird darauf hingewiesen, dass die Reihenfolge der Huser im Gastgeberverzeichnis aus den vorhandenen Sterne

Hotel LR6 liegt ruhig und zentral in der Fugngerzone, die rund um den Kurpark von Bad SoodenAllendorf fhrt.

Modern und gemtlich ein ge richtete Komfortzimmer mit stilvollen Bdern laden Sie ein, einen entspannten Urlaub zu verbringen.

Zusatz: 4 DZ (auch als 1 EZ nutzbar) eigene Parkpltze Pauschalarrangements Romantikwochenende Restaurant mit frischer

saisonaler Kche Kinder bis 12 Jahre sind im

Zim mer der Eltern kostenfrei

Preise Tag/p. P. in F im DZ ab 27,50 u. als EZ ab 35,00 / HP im DZ ab 35,00 u. als EZ ab 45,00

Hotel Restaurant LR6 Lange Reihe 637242 Bad SoodenAllendorf Telefon 05652 589434 Fax 05652 589437 [email protected] www.langereihe6.de

Klassifizierungen resultiert. Ansonsten wurde alphabetisch geordnet. Aus Grnden der Neutralitt wird keine Empfehlung einzelner Betriebe gegeben.

Auf Seite 70 finden Sie auch den neuen Stadtplan Bad Sooden-Allendorf mit den Plnen der neun Ortsteile.

Anhand der Planquadrat-Angaben in den Anzeigen zeigt er Ihnen die genaue Lage des jeweiligen Gastgebers.

Grenzmuseum "Schifflersgrund"Das thringischhessische Grenzmuseum

Schifflersgrund im Naturpark EichsfeldHainichWerratal versteht sich als Mahnmal, Begegnungssttte und Lernort an der berwundenen innerdeutschen Grenze und wurde als erstes und dienstltestes Grenzmuseum bereits am 3. Oktober 1991, dem ersten Jahrestag der Wie der vereinigung, erffnet.

Alleinstellungsmerkmale fr die Gedenksttte: Fluchtversuch und Todesfall des

HeinzJosef Groe Wanfrieder Abkommen (WhiskeyWodkaLinie)

Fhrungen und Seminare: Informationen und Anmeldungen unter der folgenden Adresse:

Gedenksttte Grenzmuseum SchifflersgrundPlatz der Wiedervereinigung 137318 AsbachSickenbergTelefon 03608798409 Fax 03608798414in [email protected]

47

D2

E3

PensionenPensionenCaf Feldmann & Pension Feld mann

Pensionen

Unser Betrieb liegt wunderbar zentral im Kurpark/Fugngerzone. Fr das liebe Gepck knnen wir aber dennoch angefahren werden. Der Blick auf den Kurpark begeistert immer wieder unsere Gste. Sie haben Sicht auf die 3 Soodener Wahrzeichen und Teile der historischen Altstadt. In der angenehmen Atmosphre unseres TagesCafs verbringt man gern seine Zeit. Entschleunigen ist angesagt. Viele unserer Gste sagen uns immer wieder: Wisst Ihr berhaupt, wie schn Ihr das hier habt? Hier ist die Welt doch noch in Ordnung. Die Zeit verstreicht hier wirklich langsamer.

Was will man mehr kommen Sie doch auch einmal zu uns. Helle, freundliche und saubere Einzel oder Doppelzimmer, Appar tements oder Ferienwohnungen erwarten Sie. Fr liebe Haustiere haben wir auch unsere Mglichkeiten. Es gibt separate Nichtraucherzimmer. Fr die Unterbringung Ihres Automobils oder der Zweirder (mit oder ohne Motor) wird gesorgt. App./Fewo lassen sich aufbetten. Unser ausgesprochen reichhaltiges Frhstcksbuffet gibt es tglich bis 11 Uhr, bei schnem Wetter knnen Sie im Kurpark frhstcken. Ein optimaler Start in den neuen Tag. Gerne untersttzen wir Sie auch bei Ihren individuellen Aktivitten.

Unser Betrieb liegt inmitten verschiedener, wunderschner PREMIUM-Wanderwege (nchster Einstieg 400m).

Tages-Caf/Restaurant mit eigener Konditorei und frischen regionalen/saisonalen Gerichten.

Neu: Velotel heit unser unweit gele genes historisches Fachwerk haus (ein Baudenkmal) welches Radlern, Wand erern, Motor rad fahrern, Kanu ten und anderen Eintags fliegen schicke bernachtungs mg lich keiten auch in Gruppen strke bietet. Durch Aufbetten bis zu 20%. Zeitfahrern weisen wir den Weg zum nchsten Stoppo mat auf den Hohen Meiner.

"Winterangebot"7 Tage bleiben nur 6 Tage bezahlen von Dezember bis Februar

Zusatz: Einzelzimmer Doppelzimmer Appartements Ferienwohnungen Aufbettungen und Mehrbettzimmer mglich

Ferienwohnung:Appartement:

Gstezimmer:


F im DZ, Dusche/WC ab 31,00 F im EZ, Dusche/WC ab 31,00

F im EinzelAppartement, Dusche/WC ab 37,00

F im DoppelAppartement, Dusche/WC ab 35,00

Fewo/Bad/WC/ohne Frhst. ab 56,00/2 Pers., Teilnahme am Frhstcksbuffet jeden Tag mglich

Zuschlag bei Buchung unter 5 Tagen

App/FewoPreise inkl. Endreinigung exkl. tglicher Reinigung

Caf Feldmann & PensionInhaber Gerhard Beier Landgrafenstrae 5+6 37242 Bad SoodenAllendorf Telefon [email protected]

Kostenlos E-Bike tanken.


E3

Pensionen PensionenPensionen

Simones Landhaus G

Zusatz: 10 Zimmer (2 EZ, 9 DZ), NR Dusche/WC, Gstekche Parterre/Etage KreativRaum Wald rand lage, kein Durch gangs ver kehr

Zusatz: 45 m2, 23 Personen Wohnecke, Du sche/WC, voll aus ge stat tete Kche

Ferienmalkurs:

Kunstpd. Lei tung: Gitta Su sann Vogel (immer 1. und 2. Au gust wo che)


F im DZ 30,00 / im EZ 30,00; FeWo 45,00 (ab 5 Tagen)

Unser Landhaus am Ahrenberg liegt in einem kleinen Ortsteil eingebettet zwischen Wald und Wiese auf einer Anhhe ber Bad SoodenAllendorf im schnsten Teil des Werratals. Direkt am Haus fhrt der WerraBurgenSteig vorbei. Zahlreiche Premiumwege sind in der nheren Umgebung zu finden. Gemtlich ein ge rich tete Kom fortZimmer mit Wohnec ke, Schreibtisch, WLan, Khlbox, auf Wunsch TV, Du sche/WC, mit oder ohne Balkon erwarten Sie nach einem schnem Tag. An einem reichhaltigen Frh stcks buf fet mit hofeigenen Pro duk ten, frischer Milch, Kaffee, Tee und MsliBar im gepflegten Ge sell schafts raum starten Sie in den Tag.

Zum Hof gehrt eine idyllische Grillanlage mit Lagerfeuerromantik. Dort knnen sie mit ihrer Familie herrliche Abende erleben. Wandern und Walking auf markierten Wegen von der Haustr aus, Mountainbikestrecken, Radwandern, Wassertreten. Aussichtspunkt Rosskopfturm, Burgruine Hanstein, Altenstein, Jugendburg Ludwigstein besuchen. Wassersport auf der Werra in malerischer Umgebung. Historische Fachwerkstdte besuchen: Hann. Mnden, Heiligenstadt, Eisenach mit Wartburg.

Simones LandhausAuf dem Ahrenberg 4 | 37242 Bad SoodenAllendorfTelefon 056522538 | Fax [email protected] | www.ahrenberg.de

Pension:

Ferienwohnung:

49

Cafe & Pension G Meine Sonne ... Sole Mio

Zusatz: Minibar Getrnkekhlschrank Gstekhlschrnke Fittnessraum und Solarium Massageraum hauseigener

Physiotherapeut Garage fr Fahrrder / Bikes kostenlose Nutzung vom Stadtbus

Haltestelle in 20 m Entfernung Wintergarten / Sonnenterrasse Kleine Bibliothek Kostenlose Bastel und Handarbeitskurse Caf mit sep. Raucherraum HP (Dine Around) Abendmens in

versch. Restaurants

Unser Haus liegt in unmittelbarer Nhe zur Sonnenbergklinik, Klinik Hoher Meiner, Klinik Kurhessen und Klinik Werra. In wenigen Gehminuten erreichen Sie das Zentrum von Bad Sooden und die WerratalTherme. Erleben und genieen Sie die wunderbar ruhige Lage unserer Pension mit schnem Blick ins Werratal und sogar bis nach Thringen.

Unser urgemtliches Caf mit Palmen, Wintergarten und Sdterrasse ldt Sie mit selbstgebackenen Torten und Schwenkwaffeln zum verweilen ein.

Ausstattung: Dusche/WC incl. Fhn Balkon nach Zimmertyp kostenloses Wlan/Wifi + Telefon groer SATTV mit Internet Reichhaltiges Frhstcksbuffet kostenlose Parkpltze (nach Verfgbarkeit) Barrierefreier Zugang zum Caf Zimmersafe Frhstcksraum/Freiterrasse mit Morgensonne und Blick ins Werratal

Familie Rabe | Hardtstrae 2237242 Bad SoodenAllendorfTelefon 056524919Fax [email protected]

Preise pro Tag und Person inkl. reichhaltigem Frhstcksbuffet in Euro

EZ ab 38,00 / im DZ mit Talblick ab 36,00 / DZ mit Balkon ab 38,00 /Zuschlag HP 12,50 (Dine Around)

C1

OT Ahrenberg

PensionenPensionenAppart-Pension P

Pensionen

Haus Johanna

Zusatz: 4 EZ, 2 DZ, Parterre/Etage Du sche/WC, Polstermbel Teekche, Khl schrank groes Frhstck, Lunchpaket

Zusatz: 1 Wohnraum, 1 Schlafraum bzw.

kombinierter Wohn/Schlafraum Parterre/Etage, Dusche/WC Kchenzeile, Polstermbel Parkplatz

Ansprechende Auenanlage!Radfahrer sind willkommen!


F im DZ, Dusche/WC ab 30,00 38,00 / F im EZ, Dusche/WC ab 32,00 40,00

2Pers.App. ab 22,50 (mit Frhst. ab 32,50), EinzelApp. ab 30,00 (mit Frhst. ab 38,00)

Zimmer mit Frhstck Appartement mit oder ohne Frhstck Wir bieten Ihnen ein ruhiges, gepflegtes

Nichtraucherhaus mit Wohlfhl-Ambiente. In un mit tel ba rer Nhe zu den Kliniken Sonnen berg, BFA, LVA und Hoher Meiner und zum NordicWalkingPfad. Kom fort zimmer mit Dusche/WC, KabelTV und berwiegend Balkon sowie ein reichhaltiges Frhstck erwarten Sie. Ein ge mtlicher Auf ent halts raum mit Teekche, Geschirr und Khlschrank steht Ihnen auerdem zur Verfgung.

Unsere 70 m2 groe Sonnenterrasse mit herrlichem Pan ora ma blick ldt zum Entspannen ein. Brt chen Ser vice (fr Selbst ver sor ger), Parkmglichkeit, FahrradPort, Fahrrder auf Anfrage.

Haus Renate | KarlHeinz BttnerHardtstrae 4 | 37242 Bad SoodenAllendorfTelefon 056524260 oder 01712022747Fax [email protected]

Zimmer:

Appartement:

Zusatz: 9 Zimmer (5 DZ, 4 EZ) Dusche/WC Te le fon Etage Kinderermigung

Ermigung ab 14 Tage


F im EZ ab 30,00

F im DZ ab 27,00

Unser Haus liegt direkt an der Wer ra tal Ther me.

Wir bieten Ihnen schne, kreativ eingerichtete Zimmer, die zugleich auch hell und gerumig sind. Ein Gstekhlschrank ist vorhanden.

Reich haltiges Frhstcksbuffet, Gar tenpavillon mit gemtlicher Sitz ge le genheit (Grillmglichkeit).

Kinderfreundlich Kinderspielpltze in unmittelbarer Nhe Minigolfplatz nebenan Kurkliniken in wenigen Minuten zu erreichen Kurpark und Fugngerzone in umittelbarer Nhe

Wandern und Radfahren in schner Umgebung

Nichtraucherzimmer Kurzbernachtung, Motorrad und Radfahrer sowie Hunde herzlich willkommen

Fr jung gebliebene ein kleiner Senioren "Trimm dich Pfad" am Minigolfplatz

Familie Granzow Bismarckstrae 6 37242 Bad SoodenAllendorf Telefon 056522332 Fax 056529190043www.hausjohanna.de


D2

D3

Pensionen PensionenPensionenKlosterschnke

Zusatz: 3 Doppelzimmer

(auch als Einzelzimmer buchbar) Dusche/WC Etage/Souterrain WLan Nichtraucherzimmer Betriebspause

01.12.201515.02.2016

Zusatz: 35 m2, 23 Personen (Schlafso fa) Du sche/WC Wohnraum, Schlafraum separate K che Etage Frhstck auf Wunsch


Pension: F 28,0040,00 Zuschlag HP 10,00/VP 20,00

Fewo: 55,0070,00

Das Gasthaus Klosterschnke ist ein idyllisches Fachwerk Gasthaus mit Straencaf und Restaurant, zentral im Stadt kern ge legen. Eine angenehme Atmosphre, nette Zimmer mit Dusche/WC und eine Ferienwohnung laden Sie herzlich zum Speisen und bernachten ein. Die Klosterschnke ist unmittelbar am Radwanderweg gelegen. Fahrradunterstnde sind selbstverstndlich fr unsere Fahrradfreunde vorhanden. Auch Kurzbernachtungen sind bei uns herzlich willkommen.

Und das Schnste: Den Kurpark haben Sie direkt vor der Haustr, bis zur WerratalTherme und den Kureinrichtungen sind es nur 250 m.

Pension:

Ferienwohnung:

Klosterschnke Herr Winkler Am Tor 337242 Bad SoodenAllendorf Telefon 056522388www.klosterschaenkebsa.de

51

E3

Kirch- und Bibelgarten St. CrucisDurch die hier angepflanzten Bume, Bsche, Blumen, Gewrze und viele andere Pflanzen sollen die biblischen Texte anschaulich gemacht werden.

Von den etwa 120 in der Bibel genannten Pflanzen sind die ausgewhlt worden, die im nordhessischen Klima gedeihen knnen. Die Pflanzen sind mit Namen und Bibelstellen gekennzeichnet. Bnke laden zum Verweilen und zum Nachschlagen in der Bibel ein.

Fhrungen unter Gemeindebro St. Crucis Tel. 05652 92198 oder EMail [email protected] Informationen unter www.kirchbibelgarten.de

PensionenPensionen Pensionen

Alte Post

Gstehaus Reins

Prei

se p

ro T

ag u

nd P

erso

n in

Eur

o

Unser schnes Fachwerkhaus liegt in ruhiger Lage im Herzen von Bad SoodenAllendorf direkt am Kur park. Un sere gemtlichen Zimmer sind mit TV, Khlschrank, Dusche und WC ausgestattet. Die Werratal Therme und das Kurzentrum sind bequem zu Fu zu erreichen.

Landgasthaus"Zum Stern"Unser Haus befindet sich in Du den rode, ca. 7,5 km von Bad SoodenAllendorf entfernt. Es erwarten Sie ge mt lich ein gerich te te Zim mer. In un se rem Lo kal genieen Sie deftige Spei sen (Mi. Ru he tag, Mo.Fr. 1417 Uhr ge schlos sen).

Rund um Du den ro de bieten sich viele W an der und Aus flugs mg lich kei ten. Restaurant behindertengerecht. Grnes Haus (alternative Energie)


DZ (2 Personenbelegung) 30,00 32,50 / EZ 35,00 39,00

Zusatz: 4 Zimmer (1 EZ, 3 DZ); Etage Dusche/WC, TV Balkon, groer Saal ve ge tarische Kost auf Wunsch Wurst aus eigener Schlachtung Internet (WLan)

Preise F im DZ 26,50*-34,00 / im EZ 29,50*-38,00 Zuschlag HP 11,00 (*ab 5 Nchte)

Haus Alte Post | Fam. PhamHong Wendischer Markt 1 | 37242 Bad SoodenAllendorf Telefon 056526014 oder 017681560672 | Fax 05652918044 [email protected]

Cornelia Fllgraf | Klus 1537242 Bad SoodenAllendorf Telefon 056045386Fax 056

bad sooden-allendorf 2016

Documents