1ELVjournal 2/02ELVjournal 2/02

43 dB mit 19 LED

Was einen guten Aussteuerungsmesser auszeichnen sollte, scheidet mitunter die Geister - je nach geplantem Einsatzzweck werden unterschiedliche Prioritten gesetzt. Zumindest aber sollte er zunchst schnell sein, um Pegelspitzen rechtzeitig erken-nen zu knnen. Dann sollte er eine echte Spitzenwertanzeige realisieren knnen und

schlielich ist es von erheblichem Vorteil, wenn die Skalierung der Anzeige so gewhlt ist, dass sowohl sehr geringe Pegel bereits detektierbar sind, als auch der in der Praxis so wichtige Bereich um 0 dB herum mg-lichst fein aufgelst dargestellt wird. Das bedingt eine logarithmische Ansteuerung der Anzeige mit unterschiedlichen Anzei-geauflsungen.

Genau dies realisiert die hier vorgestell- te Lsung fr ein VU-Meter. Der Vorteil

2-Kanal-VU-Meter mit 38 LEDsNoch ein VU-Meter? Ja - aber ein Besonderes:

Diese 2-Kanal-Aussteuerungsanzeige zeichnet sich durch einen fr LED-VU-Meter besonders groen Anzeigebereich von -40 dB bis +3 dB sowie die praxisgerechte Dehnung der Anzeige im Bereich um 0 dB aus. Angezeigt wird der Spitzenwert

des NF-Signals ber 19 quadratische Leuchtdioden pro Kanal. Eine Pegelanpassung fr den universellen Einsatz an verschiedenen Audioquellen ist

ber zwei von der Frontseite aus leicht einstellbare Potentiometer mglich. Die kompakten Abmessungen der Platine erlauben den Einbau in

vorhandene Gerte wie z. B. Mischpulte. Aber auch der Betrieb als eigenstndiges Gert in einem passenden Gehuse ist mglich.

Technische Daten: VU 19

Anzeigebereich: .........-40 dB bis +3 dB (2 x 19 LEDs)Eingang: ................................775 mVeff Spannungsversorgung: ...... 12 V - 15 VStromaufnahme: ............. max. 450 mAAbmessungen (Platine): ..53 x 106 mmFrontplatte: ......................60 x 128 mm (Alu, schwarz eloxiert)Gehuse: 140 x 60 x 25 mm (Kunststoff)

Bau- und Bedienungsanleitung

Best.-Nr.: 47486Version 1.03

Stand: Mrz 2009Entsorgungshinweis

Gert nicht im Hausmll entsorgen! Elektronische Gerte sind entsprechend der Richtlinie ber Elektro- und Elektronik-Altgerte ber die rtlichen Sammelstellen fr Elektronik-Altgerte zu entsorgen!

ELV Elektronik AG Postfach 1000 D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 Telefax 0491/6008-244

2 ELVjournal 2/02ELVjournal 2/02

D21

D20

D19

D18

D17

D16

D15

D14

D13

D12

LM3915

IC3

9 MODERLOREFADJREFOUTRHISIG

48765

1011121314151617181

LM3915

3

2

IC3

D9

D8

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

+UB

IN OUT

78L10

IC1

GND

100u 63V

C5 +

100n SMD

C6

100n SMD

C7

10u 16V

C8 +

+UB+10V

SMD100n

C9

SMD100n

C10

ICL7660

2

34

5678

IC7

V+OSC

LVVout

C+C-GND

10u 25V

C14 +

LL4148

D43

100u 16V

C15

+

-10V

+10V

1K5

R4

1K5

R9

47K

R2

15K

R1

330KR3

1u 63V

C2

1KR

6

TL062

IC66

5

7-

+

+A

TL062

8

4

IC6

100n SMD

C13

LL4148

D11LL4148

D10100KR5

-10V

10KR8

63V1u

C1

2

3

LM3915

IC5

100n SMD

C11

100n SMD

C12

D42

D41

D40

D39

D38

D37

D36

D35

D34

D33

LM3915

IC5

9 MODERLOREFADJREFOUTRHISIG

48765

1011121314151617181

D30

D29

D28

D27

D26

D25

D24

D23

D22

+UB

1K5

R13

1K5

R18

47K

R11

15K

R10

330K

R12

63V1u

C4

1KR15

B1

2

3

TL062

IC6

-

+

+

LL4148

D32LL4148

D31100KR14

10KR17

1u 63V

C3

50K

R7

50K

R16

ST6

ST5

ST4

ST3

ST2

ST1

LM3916

IC2

9 MODERLOREFADJREFOUTRHISIG

48765

1011121314151617181

LM3916

IC4

9 MODERLOREFADJREFOUTRHISIG

48765

1011121314151617181

LM3916

3

2

IC2LM3916

3

2

IC4

+UB

+UB

+UB

+UBLevel

Level

GND

L

R

GND

-

+UB

12V - 15V

+3dB

+2dB

+1dB

0dB

-1dB

-3dB

-5dB

-7dB

-10dB

-13dB

-16dB

-19dB

-22dB

-25dB

-28dB

-31dB

-34dB

-37dB

-40dB

-40dB

-37dB

-34dB

-31dB

-28dB

-25dB

-22dB

-19dB

-16dB

-13dB

-10dB

-7dB

-5dB

-3dB

-1dB

0dB

+1dB

+2dB

+3dB

Bau- und Bedienungsanleitung

D21

D20

D19

D18

D17

D16

D15

D14

D13

D12

LM3915

IC3

9 MODERLOREFADJREFOUTRHISIG

48765

1011121314151617181

LM3915

3

2

IC3

D9

D8

D7

D6

D5

D4

D3

D2

D1

+UB

IN OUT

78L10

IC1

GND

100u 63V

C5 +

100n SMD

C6

100n SMD

C7

10u 16V

C8 +

+UB+10V

SMD100n

C9

SMD100n

C10

ICL7660

2

34

5678

IC7

V+OSC

LVVout

C+C-GND

10u 25V

C14 +

LL4148

D43

100u 16V

C15

+

-10V

+10V

1K5

R4

1K5

R9

47K

R2

15K

R1

330KR3

1u 63V

C2

1KR

6

TL062

IC66

5

7-

+

+A

TL062

8

4

IC6

100n SMD

C13

LL4148

D11LL4148

D10100KR5

-10V

10KR8

63V1u

C1

2

3

LM3915

IC5

100n SMD

C11

100n SMD

C12

D42

D41

D40

D39

D38

D37

D36

D35

D34

D33

LM3915

IC5

9 MODERLOREFADJREFOUTRHISIG

48765

1011121314151617181

D30

D29

D28

D27

D26

D25

D24

D23

D22

+UB

1K5

R13

1K5

R18

47K

R11

15K

R10

330K

R12

63V1u

C4

1KR15

B1

2

3

TL062

IC6

-

+

+

LL4148

D32LL4148

D31100KR14

10KR17

1u 63V

C3

50K

R7

50K

R16

ST6

ST5

ST4

ST3

ST2

ST1

LM3916

IC2

9 MODERLOREFADJREFOUTRHISIG

48765

1011121314151617181

LM3916

IC4

9 MODERLOREFADJREFOUTRHISIG

48765

1011121314151617181

LM3916

3

2

IC2LM3916

3

2

IC4

+UB

+UB

+UB

+UBLevel

Level

GND

L

R

GND

-

+UB

12V - 15V

+3dB

+2dB

+1dB

0dB

-1dB

-3dB

-5dB

-7dB

-10dB

-13dB

-16dB

-19dB

-22dB

-25dB

-28dB

-31dB

-34dB

-37dB

-40dB

-40dB

-37dB

-34dB

-31dB

-28dB

-25dB

-22dB

-19dB

-16dB

-13dB

-10dB

-7dB

-5dB

-3dB

-1dB

0dB

+1dB

+2dB

+3dB

dieser Schaltung ist der fr (kleine) LED-VU-Meter weite Anzeigebereich von -40 dB bis +3 dB und dessen feine Unter-teilung mit 19 LEDs je Kanal. Durch den weiten Bereich bis hinab zu -40 dB werden auch sehr kleine (leise) NF-Spannungen noch angezeigt. Durch einen kleinen Schaltungstrick haben wir eine sinnvolle Unterteilung der Anzeigeauflsung er-reicht: Whrend zwischen -40 dB und -7 dB in 3-dB-Schritten angezeigt wird, ist die Skala im kritischen Bereich um 0 dB in 1-dB-Schritte unterteilt.

Die verwendeten quadratischen Leucht-dioden erlauben ein sehr homogenes Er-scheinungsbild der Anzeige ohne die bei runden LEDs strenden bergnge oder die oft als zu schmal bzw. zu kurz empfundenen Anzeigebnder bei Rechteck-LEDs.

Fr die einfache Anpassung an unter-schiedliche Signalquellen ist das VU-Me-ter mit Potentiometern ausgestattet, die einen genauen Abgleich entsprechend der Pegelverhltnisse der konkreten Gerte-

umgebung erlauben. Dieser ist z. B. durch eine der blichen Mess-CDs direkt ber einen CD-Player mglich. Hier bentigt man fr exakte Einstellungen nicht einmal eine Referenzmessung.

Die Eingangsbeschaltung wurde bewusst offen gelassen, um einen universellen Einsatz der Platine zu gewhrleisten. Man kann sie z. B. zusammen mit der passend lieferbaren Frontplatte, in ein Gert ein-bauen.

Dann erfolgt die Ankopplung des NF-Signals zum VU-Meter z. B. ber feste (natrlich sauber geschirmte!) Verbindun-gen. In das ebenfalls lieferbare passende Gehuse mit Frontplatte eingebaut, kann das VU-Meter auch als frei im Blickfeld positionierbares Stand-Alone-Gert be-trieben werden. Hier erfolgt der Anschluss dann direkt ber Cinch-Kabel etwa an einem Mixerausgang oder hnlichen Audio-Ausgngen. Damit ist das kleine Gert sehr universell einsetz- und an die individuelle Aufgabe anpassbar.

Schaltung

Die Schaltung des VU-Meters ist in Abbildung 1 dargestellt. Da diese fr beide Kanle identisch ist, beschrnken wir uns bei der Beschreibung auf den linken Kanal.

Das NF-Signal wird ber die Anschls- se ST 1 und ST 2 zugefhrt. Mit dem Trimmer R 7 kann eine Pegelanpassung an unterschiedliche Signalquel