baumfronenform und- schattenfestigkeit

10
~ie ~ebeutung beB (~td)ent~ol3e~ in gerl~erijd)er ~ebte~ung. 249 ~ie ~Berarbeitung t~on ~id2en~)oi~ ~u @i~enDoI3au~bug roirb namentlicD in ~lavonien unb Rroatien, femer in ~rankeic~ unb 91orb-- amerib betrie~en. ~af ben beutf~en ~ctfft ~'inb bigger in ber ,~anpt-- IacI)e bie 11a~onifc~en anb ~oati~en ~i~enI)ol~augl, iige ge~ommen. ~)ie ~abrit, hie ~uer~'t I~ic~en~o~au~l~/i.qe ~)ergteIIte, ift hie etroa 1883 erric~tete Ca~--~gtract~ in ~upanie in ~lauoniett. ~g Mgten roenige ,qaDre Ip/iter hie @ic~en~oI~au~ttg~abrifen in ~elifce, ~itroroi~ nnb ~a~ic. ~)iele let~teren [inb ~ebenbetriebe ~ort ~abrffen, bie ~i~enl~olb ~or~ttggmeife gu ~affettt)oI~, ~ifenb~njc~metlen, ~a~;baubert unb anberen ~ug~roeffen t~era~beiten tmb friiDer f/it bie ~b~ille unb bag fonft nic~t bermertba~e ,~o18 ~eine anbere ~erroenbuttfl al~ f/it ~ei~smecte ~)atten. ~urc~ hie ~erarbeiturt fl aui ~ic~en~of~augbufl mirb eg roelentlic~ na~-- bringenber ~erromet. ~r~'t felt roenigen ~al)ren begagt fic~ aa~ eiae ~abri[ in ~iume mit bet ~erftelIung t~on @i~enho[Sau~g/igen. ~a ~ran~reia3 fteIIen einige ~gtral[tfabri~en in ~aarg, gtaac 9, gtanteg unb @uregneg ~icttenIlolNuggiige I)er. ~n ~eatlc~lanb ergeugte friiI)er eine @$trattfabrif,, bie ingmif~en eingegangen ift, ebenfallg ~ic~enl)oigauggag. ~erner fteIIen einige beutfc~e ~eberfabri~en f/it ben eignen ~ebarl ~i~en, DoIsau~ug ~er. ~i~renb beg ~elffdegeg iff ~u~ ~inber.unfl be~ Nedi, ftofffnap:pl)eit hie gelamte beutfc~e ~tra~tinbuftrie ~ur ~rseagung t~on I~ic~enl)oI~au~8/igen iibergeganoe~, roobei alIeg irgenbroie t~ermertbare ~i~enl)ol8 beg ~nlanbe~ anb bet befel~ten g~ebiete ~e~menbunfl ge, fttnben ~at. ~[e nad) bern ~Iuffommen bet ~i~ent)oI~aa~iige ~un~ido[t in ben ~anbeI geBrac~ten ~r~eugni~'~'e roaren ~on einer berartigen ~elct)a~en~)eit, ba~ fie ni~t gen/igenb be~riebigten. @r~i mit bet ~eit t)at man i~)~e ~/iageI ~befeitigt unb hie au[ ben ~afft gebra~ten ~rseugnige Dabea ~'i~ berart in bie !~ebe~inbuffrie eingef/i~rt, bah t~iele ~etriebe fie regeb m/i[3ig unb in grogen ~engen mit gutem ~rfolg ~ermenben. (~cNa~ f~lgt.) ~aumh:onenform unb-Sd~attenfeffi6tMt. ~) on ~o~fiamtga~effor Dr. ~a~ner, ~iin~en. ~ie ~ffenntnir ba~ un~ere .~oI~arten in gan~ ~erI~iebenem ~a~e ~e~c~attang ~a ertragen t~em/igen, roar e/n bebeatenber ~ortYc~ritt auf roalbbauli~em I?lebiet, bet 6e~anntIi~ t~on her roalbbaulic~en ~ragi~ lart.qgt .qetan mar, e~e hie mi~enI~afttic~e ~egr/inbung bur~ ~iegner ~) ~n ~elle becunri~tig gel~i~betm ~rteO ,,~attenertr~ignia" mirb auf ~or|~lag be# Cerrn ~rofeffor~Dr. ~a~riciu~, ~tirt~en, bar ~t~ort ,,~attenfeftis~eit" get~lt.

Upload: rubner

Post on 12-Aug-2016

216 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Baumfronenform und- Schattenfestigkeit

~ie ~ebeutung beB (~td)ent~ol3e~ in gerl~erijd)er ~ebte~ung. 249

~ie ~Berarbeitung t~on ~id2en~)oi~ ~u @i~enDoI3au~bug roirb namentlicD in ~lavonien unb Rroatien, femer in ~rankeic~ unb 91orb-- amerib betrie~en. ~af ben beutf~en ~ctfft ~'inb bigger in ber ,~anpt-- IacI)e bie 11a~onifc~en anb ~oati~en ~i~enI)ol~augl, iige ge~ommen. ~)ie ~abrit, hie ~uer~'t I~ic~en~o~au~l~/i.qe ~)ergteIIte, ift hie etroa 1883 erric~tete Ca~--~gtract~ in ~upanie in ~lauoniett. ~g Mgten roenige ,qaDre Ip/iter hie @ic~en~oI~au~ttg~abrifen in ~elifce, ~itroroi~ nnb ~a~ic. ~)iele let~teren [inb ~ebenbetriebe ~ort ~abrffen, bie ~i~enl~olb ~or~ttggmeife gu ~affettt)oI~, ~ifenb~njc~metlen, ~a~;baubert unb anberen ~ug~roeffen t~era~beiten tmb friiDer f/it bie ~b~ille unb bag fonft nic~t bermertba~e ,~o18 ~eine anbere ~erroenbuttfl al~ f/it ~ei~smecte ~)atten. ~urc~ hie ~erarbeiturt fl aui ~ic~en~of~augbufl mirb eg roelentlic~ na~-- bringenber ~erromet. ~r~'t felt roenigen ~al)ren begagt fic~ aa~ eiae ~abri[ in ~iume mit bet ~erftelIung t~on @i~enho[Sau~g/igen. ~a ~ran~reia3 fteIIen einige ~gtral[tfabri~en in ~aarg , gtaac 9, gtanteg unb @uregneg ~icttenIlolNuggiige I)er. ~n ~eatlc~lanb ergeugte friiI)er eine @$trattfabrif,, bie ingmif~en eingegangen ift, ebenfallg ~ic~enl)oigauggag. ~erner fteIIen einige beutfc~e ~eberfabri~en f/it ben eignen ~ebarl ~i~en, DoIsau~ug ~er. ~i~renb beg ~elffdegeg iff ~u~ ~inber.unfl be~ Nedi, ftofffnap:pl)eit hie gelamte beutfc~e ~tra~tinbuftrie ~ur ~rseagung t~on I~ic~enl)oI~au~8/igen iibergeganoe~, roobei alIeg irgenbroie t~ermertbare ~i~enl)ol8 beg ~nlanbe~ anb bet befel~ten g~ebiete ~e~menbunfl ge, fttnben ~at.

~[e nad) bern ~Iuffommen bet ~i~ent)oI~aa~iige ~un~ido[t in ben ~anbeI geBrac~ten ~r~eugni~'~'e roaren ~on einer berartigen ~elct)a~en~)eit, ba~ fie ni~t gen/igenb be~riebigten. @r~i mit bet ~eit t)at man i~)~e ~/iageI ~befeitigt unb hie au[ ben ~af f t gebra~ten ~rseugnige Dabea ~'i~ berart in bie !~ebe~inbuffrie eingef/i~rt, bah t~iele ~etriebe fie regeb m/i[3ig unb in grogen ~engen mit gutem ~rfolg ~ermenben.

(~cNa~ f~lgt.)

~aumh:onenform unb-Sd~attenfeffi6tMt. ~) �9 on ~o~fiamtga~effor Dr. ~ a ~ n e r , ~iin~en.

~ie ~ffenntnir ba~ un~ere .~oI~arten in gan~ ~erI~iebenem ~a~e ~e~c~attang ~a ertragen t~em/igen, roar e/n bebeatenber ~ortYc~ritt auf roalbbauli~em I?lebiet, bet 6e~anntIi~ t~on her roalbbaulic~en ~ragi~ lart.qgt .qetan mar, e~e hie mi~enI~afttic~e ~egr/inbung bur~ ~ i e g n e r

~) ~n ~elle becunri~tig gel~i~betm ~rteO ,,~attenertr~ignia" mirb auf ~or|~lag be# Cerrn ~rofeffor~ Dr. ~a~riciu~, ~tirt~en, bar ~t~ort ,,~attenfeftis~eit" get~lt.

Page 2: Baumfronenform und- Schattenfestigkeit

~50 ~ubner:

erMgte. ~rt ieinem .~a~b~oa na~ r~i[feni~aftli~er ~m:fc~ung unb Vrotttfd.)er ~r~a~rung" Dot ~riDler im I. ~b., ~. 433 u. ~. hie ge-- l~i~tli~e ~ntroifflang biefet ~ffenntni~ bargelegt, au~ bet beutli~ I~ervor~ ge~?t, ba~ nk~t nor in [c/i~erer, ~onbern att~ nod? in netterer ,.~eit in her ~or[tlic~en ~iterotur tMne ~611ige ~inigt~eit ri6er bie ~ei~enMge bet ~olgarten I~in[i~tli~ i~rer ~attenfe[tig/eit kJert~cOt, ga~ bie t~on ~B i e ~ n e r gemac~ten biegbe~/ig[idjen ~tngaben na~ ftl~aggaBe bet ~ro/it~ung be~ ~i~te~ b t t~ bie. fl3aumFronen [inb ova benjenigen anberer ~orf~[jer roe~entIic~ t~erlc~ieben, roobei 0{er allerbing~ Stt betonen fit, bolt bie ~8or-- attNet~ungen biefer llnteria~?nngen ~eri~ieben rom:en unb bot)e$ eine lIber-- einftimmung ~on ~orne[)erein nic~t erroartet roerbea foam ~u~ ift ~u bead~ten, ba~ hie ~t)igfeit eine~ ,~oI3art, ~ a t t e n ~t~ erttogen, reined, ~ueg~ iOentij~ ~ein mu~ mit bern ~mb bet ~a3ro~ic~ung beg ~i~teg bur~ bie ~aum*rone. ~i~ir finben alIerbing~ ribereinftimmenb, ba~ bie ~erminberung be~ ~i~teg uuter ber ~rone ~on ~ic~te nab ~tt~e e[rte roelentli~ ft/iffere ift olg unter ber Rrone t~on 1~/irc0e nob Riefer, aber roir finb, oboe bah bier/iber genouere llnterfu~tmgen t~orliegen, ni~t be-- re~tigt, einen ~i~Iiigen ~3oraIIe[igmug goif~en bet ~iftigfeit ,~ot ten /~tt ertraflen nob bern @rob bet ~id~t~d/ro/ic~ung bard) hie Rrone bet t~er-- ~iebenen ~oI~artea an~unef~men.

~genn roir be~iiglic~ nnierer mi~ti~eren ,cpoI~orten bie ~ei~lenMge no~prriten, bie son bebeatenben ~orftleuten oufgeftelit roarbe, io I/ilIt Bnn/ic~)t oal, ba~ in her ~tege[ rein lIater~c~ieb be~iigIi~ bee gffterg ge-- mactR ift, f/it bog hie ~tngobe giIt; eg i)'t mei[t ni~t mitgeteilt, ob ~'i@ bie ~Beoboa3tnngen auf ~nngrouO0g, mittefalte .~Befl/inbe ober 9Ilt[)i~I3er be, #eDen. ~Illerbinflg farm angenommen Werben, ba~ hie Nngaben' in her Fpanptlac~e liir bag jugenblit~e Niter gemad)t [inb, roeiI gerabe bonn ber llnterjd?ieb Foilt~en ~i~ot-~ nob ~c~ottDol~arten belonberg in hie 9.Iugen ~?i[It, m/if)renb bet ~ogftab frir bie ~dlatten~eftig~eit im mittelal[ten nab im gf[tbeftanb nnr im !Berf)a[ten bet ~e[ianb~inbit~ibneit gegen~eitig ertannt roerben tann; /~nbem ift hie roalbbauli~e ~ebeutung her @~fOattenfefiigfeit :in bielem ~IIter ~eniger in hie 9.Iugen ~alIenb unb ergibt [i~ [)au)ot, I/it~lid? aug bet ~i~)terflelIung bee ganben ~Beftanbeg.

~3ie ~[nflabe beg ~lterg bet unterfac~ten ,~ol~arten m/ire natrir[id~ rifler, fiiiffig, menn bie ~/i[)ig~eit ~ a t t e n gu ertragen in bet ~uflenb role im ~iIte~ hie n/imlic~e m/ire. ~ag ift abet ni~t bet Vail, role hie roif[eni~altIic~e ~orjc~unfl unb ~a~Ireic~e ~eoba~tungen in bet ~ra~ig ergeben ~aben, menigi'teng ni~t [iir eine ~Reit;e t~on ~olbarten. ~)a~ biefe ~igcnlc~alt eine feOr goe~m/i~ige fit, mii[~'en roir, Mbft menn roir te[eologi%')en ~fff/irungen f~eptil~ gegeniif~er[tel~en, in bielem ~alI aneffennen, benn e~ ermtigfi~t, ba~ hie innge,

Page 3: Baumfronenform und- Schattenfestigkeit

~Battml~ronen[orm uttb ~d~ai/enle[fl~leit. 251

im ~d~anbe~atten au~wa~fenbe ~ian~e tm ~am~ am~ ~alei~, bet in bie}'era ~ter itt her ~au~tfadge eitt ~arnp~ um~ ~id)t i}'t, emen roidgtigert ~odprung errant mtb [o bie ~iebertJerj/inflang be~ ~aibe~ edeic~tert.

~ie ~ol~arteg, beren | red)t uerI6)ieben anflegebett ro[rb, Ottb ,~icfite, ~idje. ~iefer tmb attd~ ~&a3e. 92at~r[i~ finb hie ~e-- obad)tungen in ~an3 verld)iebeuert 6~ebieten 9emadot unb e~ lieflt bal)er bet @ebanfe naDe, ob ni~t hie ~3er~c~ieben~)eit bet geograp~iid0en ~age hie tttladle bie~'er rved/felnbett 9.In~]afiert [eht ~timtte. ~d)on ~ a g r ~ctt in feinem ~a[b~aa oaf naturge[e~ii~er @ranblage biejen @ebanttn auf-- gegri~en unb fol~enben ~a~ au~gefiellt: ~e INirmer ~ag Rlima, am jo ~erin~er ba~ ~3i~tbeb/irfni~; umfld@rt: je ~iiDler, bdto ~/5~3er," unb er.- l~iaternb ba~uge~e~t: ,,~ine ~ol~art, roddge im ~Iirnatilc~ett ~ptimttm eine .Ydid~t~oI~art ifi, roie ~i6)e, ~fiDre, Q~ird)e, fa~tn in einem RIima, m~rmer al~ ba~ dUptimnm, ~tt~ .~albid)attt)ol~art roerben . . . . " ~un ~aben mid) .~e~bat~ttmflen in ~eftru~[anb unb angaben irt bet ~iteratur ~tt be~ I.tber~eu~un~ ~ebrad~t, ba~ bet ~agr ' fd)e @a~ in biefet ~orrn roeni~fien~ nid~t ria3ti~ ift ober bot~ we~'entIi~e ~tt~na~men efleibet. ~tt i~lei~et ~eit fllaabe i~ ge~tmben Stt I)aben, ba~ ~voifd~en ~(Oatten~eftifl~eit nnb ~orm bet ~rone ein fletoiJ'fer ~a[ammenI)an~ befte~t, bet alIerbin~ no~ eitter mi}'~'enI~altl[i@e~a[ten llnterjutbunfl bebarf.

~e r al~ ffib, ober rod'ibettt~a3er ~or}'tmann roti0renb be~ ~riefle~ ober fon~i @elegen~eit ~atte, big ~oinild)en unb me[trul[ild)en ~ I b e r tennen ~u Iernert, bern matte bet anter[d~ieb ~roi[~en unferer me~'tbeutldgett ttub bet bortigen Rider auffalIen, beret, Rrotte eitte flcm~ anbere ~orm aufroeilt. ~3ie ~erfd)iebenOeit in her ~orm bet Rielerntrone i~t ltinflJ't bdannt; e~ lieflt ~)ie~fiber eine einfl@enbe ~Irbeit :oon Rieni~ (3. L ~. u. ,% 1911) vor, hie nad~ ~r/inbIid~en lInterlud0unflen ~u bern ~Relultat ~ommt, ba~3 ld~mab unb breiffroni~e Riefern 8roar iiberarl wor~anben fi,nb, abet ni~t iiberaiI in .qleidger ~eile 8at ~ntroit~[anfl fommert. ~e raut)et ba~ RIima with, ~e tveiter had)"gtorben unb fftorboften, nber je Dfi~)er man au~ hie ~ert]e ftei~t, nm fo [~lan~er ~6)tenartiger merben hie ~tiefern. ~ ~tunb ~ie.- [iir ~ibt Rieni~ hie ~efa~r bet ~.~neeauga~erunfl Iiir breittronifle �9 ~idern an. ~ ro/irbe j'ic~ ~)iemit am eiae natfirli~e ~ud)troa~l l)anbdn, ba throttle bet er~til)ten ~neefruc~efa~r im 92orben, 92orboften unb ira ~ebirg hie breittronigen Rielerrt urttediegen m/i~[en. ~3ct mhn had) beta [)ettti~en ~tanb bet ~Bifj'en~d~a~t atmeDmen barf, ba~ ~d)male unb breite Rrone j'id9 vere~bt, ift eg immert)in au~allenb, ba~ )'id) in f~nee~- l~rudg~dti0rbeten ~agen nod) fireiffronige Rieierrt ~or~inben.

~ie roe~'truf~'iJ~e Rieler ~at unter bern 92amett ~igafie[er ober baL- ~i[d)e Riefe~ eine ~ebeutenbe ~RolIe in bet ~m~e bet ~rovenien~ 9elOielt.

Page 4: Baumfronenform und- Schattenfestigkeit

252 ~u~bner:

~A~an ~at i~r ~or~iigliffle~ g~fbenmac~tum, g~erabfffTaftig~eit unb ~oII-- t)olSigteit nac~gerft~mt unb nac~gemieien, ba~ [ic~ biefe ~igenk~often - - menigften~ bi~ ~u einem gemiffen ?liter - - in ~6IIi 0 anberem Rlima aI~ bern bet g~eimat ~ererben. !IRei~e~ ~iffen~ ill ol~er neuerbing~ nirgenb~ borauf ~ingeroielen morben, ba~ fie fi~ no~ in einem onberem ~untt roefentlicfi ~on unlerer mdtbeut[ct)en Riefer unterlc~eibet, n/imlic~ in her ~iI~ig~eit, ~c~atten ~a ertragen, roorin fie bieler allem ~nlc~ein na~ raefentlk~ iifierlege~t ift. ~c~on bie ~orm bet R~one fpric~t f/Jr biele @igenlc~aft; benn ro/i~)renb breittronige Riefern burcfi il~erl/ingerung bet unteren ~)'ie ben ~I[~imilation~organen nod) gen/igenb ~enitlic~t ~uf/i~)ren ~nnen, ift bie~ bei ben lc~malkonigen ~ormen in ~oiel gefingerem !l~a~e 1)e~ ~aII, ba bie ~el~attung bet nnteren ~[te butc~ bie mei)'i I~ingere Rrone eine melentlk~ fi/irlere lit. ~tan betrac~te in ber e~m~it)nten ~Irbeit I~ort RieniI~ ben llnter[~ieb ~milc~en bet Rronenform bet Riefer 9.ibb. ~r. 2 unb ~r. 13 unb r~irb o~)ne rveitere~ 8ugeben m/iffen, ba~ bie ~elc~attung bet unteren ~)'ie in Ie~terem ~alI eine ~iet ft/irtere rein mu~, ba bie Rrone in bet ,~anl0tlac~e anf ba~ art fi~ lc~mac~e ~orber~ li~t angewiefen ift. ~a~u l~ommt abet hOCk, ba[~ ~ic~ bie lc~ma[tronigert ~ieferrt !It~e[iru~kmnb~ im ~eItartb I~ie[ eager ~ulammeni6)lief~ert. unb in-- Mflebef~en bar~ ~erminberun 0 be~ ~ltorber[i~te~ bie ~ic~t~ufnt)r roeiter k~ro/ic~en. ~a~ ~eigt ~. ~. beutlk~ ~b6. 7 im XI. ~Ib)'c~nitt be~ ,,~anbbucf)~ ~on ~oIen", 2. ~u~aoe, too ein bi~tflelc~Ioffener Riefern-- be[tanb mit fk~ten/iDnlic~)em g~abitu~ bargefteIIt ift. ~er b~tere ~c~[u~ ift eine unmittelbare ~oIge bet f~lan~en Rrone mit bert far~ert feinert ~ften; ftaffe ~fte merben entbd)di6), ba inMge ~9/5~)erer ~atten~e[tig-- felt bet 9.lffimilotion~organe bMe ni6)t meDr mit ~ilfe langer artb be~0aib ftader ~fte an ba~ fi~idere ~ertitli~t ~orgelfOobert roerbert miiffen.

~)ie ~eo6ad~tung, ba~ bie bolti[~e ~iefer met)r ~a t t e r t er~agert latin al~ anfere mefibentf6)e, griinbet fi6~ abet ni69t rtur au~ hie ~orm bet Rrorte, [onbern in~be~onbere barauf, ba~ bey Rieferjungma~ lift9 in bielem ~ebiet anter bet ~:dativ fiarten ~ef~attung her ~ntterNinme au~erorbenfli~ roo~I fii~It nab tdifti 0 gebeiDt. ~ ift eine in forftli~en Rreilert l~ingft bdartnte ~atfafOe, ba~ bie nat/irli~e ~erjfingang bet ~iefer, hie in ~eft, nab ~flbbeutk01anb nnr aa~na~m~wei[e gelingt, be, reitg im 6[tli6lert 5geiI ~reu[leng ~ielfa~ fear lei~t gent; anb meiter nan3 ~ften ift hie nat/Midje ~.Serjiingung bet Rider oft ebenlo ~)~iu~ig al~ bie bet ~i6)te. ~ei rtn~ ~er]/ingt fi~ bie ~iefer nel~en anberen ~r/inbert a~d) be~alb Io Mten nat/irli69, roeil i~r geringe ~iDigteit, ~60atten ~a mragen, lie im Rontarren~famp~ lei~ter untediegen I/i~t.

Page 5: Baumfronenform und- Schattenfestigkeit

~anm~ronenform unb ~attenfe[ttfltett. 253

~)ie ~eoba~tan~] fiber bie ~t/~gere ~attenfe~'fi~eit bet ftaltiffl~en ~ider ~)at i~on ~)iiegberg, bern mo~)[ niemanb eine ~or~/ig[i~e ~e; oba~tan~g~abe ablpte~en fann, ~ema~)t; 1) er fa~t in feinem ~er~ ,,~)er ~aIb alg ~r~idger" anl | 4~i: ,,~g f~rit~t nid)t ffit ria3ti~e | bet ~.Beobadotung~afte her preugilc~en ~or~fleute, bag nnter i~nen hie ~el~re Don bern ablohtten ~ic~tbot~d~ara~ter bet Rie[er (~[attben ~inben fonnte tro~ bieier ~alle t~on ~aibftitbern, bie aan[ (5d)ritt unb ~;titt ba~ ~egenteil beroeifen nab hie IriiOer noc~ ~itt~:iger roaten." ~an i~'t ~ i ie~berg allerbingg bet ~einanng, bag bieie ~aIbf~attlorm, roie er lie ri~tig nennt, lebiglid9 eine ~olge be~ plenterartigen ~[anfbaug beg ~atttr-- roalbeg i[t anb ba~ im ~]e~ct)lof~'enen ~e~'tanb bieie ~orm in[olge ~e, br/ingnnfl bet Rrone roieber ~ertoren ~d)t. ~d~ 9[aube bagegen, bag e~ ~ict) ftei ~)/iegber!] am hie im fi~'flict)en ~reangen Ia~on 8iemli~ ~)~iu~i~e jc~ma[~roni~e ~a~[e bet ~ieler ~anbelt, hie ~uflleid] bela~i~t i~t, meDr ~6)atten ~u ertra~en. 9~ifl~t banrc~ hie ~r~ie~ttn~ im ~albld~atten beg ~BlentetWalbeg, Ionbern bnr~ hie erbli~e ~i~enlff~alt jd)malfroni~er ~tnb meni~er Ii~tbebfir~tifl ~tt iein a[~ ann[ere me~'tbetttfd}e Rieler, enffte~t hie ~) ite g ft e r~t'i~e ~aIftic~atffieier mit it}ten ~erii~mten ~i~enld)a~ten, roomit natiirlid) ~eine~toe~g ~eleu~net roetben ~olI, bag bar6) ben @tab be~ ~C~lu[~e~ hie 9.Iugftilban~ bet ~anm~rone ftar~ beeini'Iugt roerben ~ann. ~fftan ie~)e fid~ hie vor~ii~Iid)en ~ilber an, hie feinem ~)ttd~ ftei, flegeben ~'inb uunb mart roirb ~u~eben, ba~ [i6) att~ un[eren breiff~onigen, roeftbetttic~en Rie~ern att~ im ~lentermalb ~oIc~e eble ~tamm~ormen hie unb nimraer et#et)en lat'[en. ~l)er ri6)ti~er hie we~'tbeatl~e Rieler l'/igt ~'i~ foemen it)reg t)ot)en ~id~tbebiir~ni[~e~/ibert)aanpt nid~t 01enterarti~ er~iet]en; molite man ben ~3er[nff) maff)en, io rofirbe man ~tarta[tige, breitkoni~e ~t~imme ert)al[ten, ~ro~en, hie i~re 9~a~ba~n annterbriitten.. 92ar im ~iSlIiflen ~c~[ttg ~ann i~)re Rrone ~ef/iflifler flemac~t, i~r ,c~i~)enroa69gtanm ~e~/~tbert tmb eini~ermagen gfinfii~e ~tammlormen er~ieIt roerben. ~ i t ~ef)t roeift ~)au6) (~Ii 9. ~. an. ~. ,q. 1905) bataa~ ~)in, bag hie Rie~er mit ifitem ~tar~en 9Attgbreitannfl~erm/~en m6~l[i6fit bid)t in her ,~ er~oflen roerben mug; ftei bet fc~mal~roniflen, Id)attenextra~enben ba[tild)en Riefer roirb man hie yon ~)aud) ~emad)tert ~eobadotunflen [ic~eflid~ mobi~3ieren m/i~en.

92tin Ic0eint after jC0lanfere ~rone anti bamit verbunben ~'t~iffere ~ct) atten-- fe[tigteit annb ~finfti~rer .~6t)entouc~ bei ben ~ol~arten in ~t3e[trn~lanb 8iemfid) alIgemein ~erbreitet 8tt [ein; eg fleniiflt eigentIi6) au~ biele ~at,

~) ~o~ iI~m ttat [~on @at~er (ZBalbl~aU, 2. 92afIage, 1882) in bet {~t)rm bet ~[eetiefer drte 9,Inbeatunt] ftlr i~r 9erin~e* ~ic~tbebiirfni~ erbliat, bie[e~ abet bern bort loorl?errJ~enbext fri[c~en ~oben lu~e[d~riebext.

Page 6: Baumfronenform und- Schattenfestigkeit

254 ~ubver:

~ac~e ~)irt~aroeilea, beart roer aIg ~orftrttanrt ira ~fien t~itifl roar, lvirb bielert ~inbrttd o~ne ~roeifeI mit [id~ fortfleaommert I)aben. ~elg~e giinftigen, beirtng gate3 rtrtbefanrtte ~tammformert geigert bort bie aug~ gdprog)enert ~i~t~)olgartert ~I~pe urtb ~Me, bie 8. ~t. im ~iaIoroie[er ~[Balb 30 be~ro. 35 m ~6Ite gar ai6)t felten errei69e~, g/an3 meiaert gSeabag)ttmtgea ~anrt abet tleinegweg~ ber pleaterartige 23ut'tanb be~ ~f}albeg, bet fibeNaupt ni6)t I~irt~ig i~t, ba~iir t~erantroarflia3 gema6)t merben, Ionbern eg ~anbelt fi~) iebenfalIg a ~ Oier um ~ltagen, bie I6~lan~ere, roeniger lid~t6ebiirltige ~one t~ereint mit be[[erer ~tamm~orm urtb ~)enroagggtrtm aufmei~en. ~3a~ aucl) bie f~albld)attOolgarten ~Id~e, @rIe unb ~interiinbe biele ~igeaIdlaftert befonberg er~ennert laffen, ift Ielbftt~erfi/inblicti. ~efoaberg ~tt erro~i~nen ift abet, ba~'[ic~ hie bei un~- boc~ rec~t Ii~tbebiirftfge ~tideic~e ebenfctlIg a[g go3aIbj~att~ol~art be, rtimmt nab ba~er o~)ne ~orro/it~fig ~tt fein, hie ~on~ttrrea~ mit me~r ~6)attert mrageabert f~oINrtea aulrte~men ~anrt nab [id~ [o il)ren ~[n-- tell im ~Balb fiaSert.

~em abet area) bide ~eoba6)ttmtgen nia3t gertiigert, ber iei auf eine jebem ~otani~er fo~ort au~alIenbe ~igentiimlittl~eit t)ingewiefen, hie groa~ nat hie frautartige ~lorct betrifft, abet boct) intere[[ante ~e~ieDungert ~a ben erro~il~nten ~3eoba61tungen an ben ~orfttfctl mi6ltigert ~olgcttten bar, [tellt. ~3flan~en, bie in ~eufi~kmtb aaggelprod)erte ~emo~ner beg offenen ffCel~inbeg [tab, ~'iebeln [i~ in ~efmt[3iaab im Iid0ten RieferaroaIO unterm ~cI)rt~ bet ~5ttme an; rtrtb me~)r noel), biefe ~3~Iansert 8eiflert (roie iibrigert6 ctrtC[1 anbere, hie im ~reien uortommen) eine auffalieabe ~3erlCiagerang i~)reg ~6~)enroacI)gtrtm~. ,~c~ m/Sctlte alg ~eifpiel 19ier artr hie be~artate, ,bei nag au~ ~ielert attftretea~e Rart~)eu~ernelfe (Dianthus Carthusianorum) "an~ii~?rert, hie ic~ ire ~ialotoieg nrtr ober ialt nrtr unter lia)tert Rielerrt angetroffea ~)abe raft einer uaiere ~ormea rtmg boppelte fibmre~eabert fpi~l~e. 9I[g gCero~it?r~manrt ~iir biefe ~eoba6)tang bar~ i61 ben bdannten ~Iaa~engeograp~)ert ~3ro~. Dr. gCr~ibaer an[/i~rea, mit bern icI) biele ~ ~ed)/iltni[fe roieber~olt befpra~.

~3ie norbi~roebifg)e ~iefernraffe, hie rofr ha6) bert eirtge/~enben llnterlrtct/nngen oort 92ilg ~glt~6rt alg eigene llnterart mit erblic~ert @igen[d~a[tert l)oa her ~/ib~d~roebif~ert Riefer, hie mit rtnlerer mittel.- e~trop/iifd0ea iibereinfiimmt, ~rt uaterict)eibert 1)aben, ~eiflt alg ~orftli~ roid~tig[teg ~erl~mal hie ~male, fi~tea~i~nlidDe $~rone in befoaberg aug, gepr~igter ~ei[e; 5reiffronige ~ormen t~ommen t~or, finb abet feltene ~Irt~aat)mea. g/o6~ ein anbereg 9J~erfmaI ipiett eine roig)tige ~ltolle: hie ~eben~baaer be~: 92abela, hie g/il~ ~91~6n ~iir hie norbla3roebilclge ~iefer mit 5 o~er me~)r ,~at)ren, ~/ir hie Iiibf~webifdle mit 2 - -4 ~a~ren

Page 7: Baumfronenform und- Schattenfestigkeit

~aum~ronen~orm unb ~t~atten~e[ttg~ett. 255

anoibt. ~ n e 23roeife[ briifft Jig) aug) t)ierirt bag ~ermi~gett, me~r ~g)attert ~u ertragen, aug; berm roenn man lebigli61 I)~l~ete ~3ttftfeug)tigo feit fiir bie I~ingere ~ebengbauer bet gtabeIn ber norblg)roebilg)en f~iefer verantroortli6? mag)en roolIte, fo i~'t bog) ~tt bebenten, bag ft/irtere ~e, nabIung eirteg ~ctttmeg o~ne gIeig)~eitige ~5~igteit metlt ~g)atten 8u er-- trctgen, nig)t ben~bar fit: hie ~rt}a[tung bet unteren ~[te unb beg natiir.- lig) angdommenert ~unflwug)feg fit oOne bie ~eme~rung bieler ~a~ig- tCeit unmiiglig). ~ie baItiig)e Rieler ift iibrigen~, role ig)on in her ~ite--

tatt tr ~erVorgelloben i~'t, ~einegvoeg~ ibentifg) mit bet norbfgVoebifc~en Riefer, roenrt lie aug) be~iigiig) bet ~ronenform ~iel 12betein~'timmtmg mit i~)r 8eigt; hie ~)auer bet 92abeln erreig)t, role ig) mid) ielb[t roieber~o~t iiber~eugen tonnte, hie 5, in bet ~egel nut 3 ,3atlte.

~ie ~g)roa~:~fiefe~: (Pinus Larieio vat. austriaea) ~?at eine na~ t~ettoanbte, mei~'t nut al~ ~atiet~it betrad0tete ~ta~'~'e in bet fort'itlartilg)en Rie~er (P. L. var. eorsieana), hie in ~ot[i~a nag) ben gngaben,92eger~ (9lat. d3eit[g)r. I. ~. u. ~. 191~) im bmigen g~ebirge in 800--1200 m ~i~)e att[tritt unb ~iSDen ~on 40--45 m errei6)t. ~ie unteri6~eibet [i6} burg) eirte ~g)lanfete, md)r ~id)ten~i~)nli~e Rrone mit fieil attlwSrt~, [trebenben ~'ten unb reinigt ~'ig) gut t~on ben ~ften. 92ag) ben 9.Ingabert ~a~e t ' g (gag. 3eitfd~r. ~:. ~. u. ~. 1918) tann lie roefentlia~ me~r ~d)atten ertragen al~ hie gemfi~nlig)e ~g)roar~tie[er.

92i~t Io fiber~ettgenb roie [fir hie ~iefer liegett hie ~er~/iitrti[~e ~iir bie ~ig)te, yon bet ma~ begiigli6? it~rer ~g)cttten~e[iigteit reg)t oh, meig)enbe 9.ln[ig)ten ~)i~ren tann. ~etannt ift, ba~ fie mit bern gtt[, fieiflen im ~ebirg vielfag) eine jd01an~ere Rrone annimmt, bdannt i[t aug), ba[3 ibre 9~abeln, hie in bet ~bene eine ~?auer yon 5--7 ~a~)ren aulroeiien, im gCefiirg 7--9 unb met)t ~a~te alt roerben ffinnen. ~)ie~e ~.Set, l)~iltni[~'e ftd)en al~o in llbetein[tirnmang mit benen bet Rie~er unb ti~nnten toot?l in ii~nlig)er ~eife gebeutet roerbert; ba[~ ein g~fi[~ereg ~t~atten~ ertragni~ bei bet ~ig)te toeniger ~um gt t~ tu~ t~ommt al~ bei ber ~ieler, liegt au~ bet ~anb, well bie ~iglte an ~'i69 reig)Iig) | ertdigt tmb bat)e~: ein ~et)r weniger ~lar ~utage treten mu[3. ~ug) in ~e[itu~fanb (i~e3ielI in ~ialoroie~) fonnte matt hie Neoba~tung ma6)en, b~[3 hie Rronen~otm eine anbere lit a[g bei ung in bet ~bene unb vieI~ag) au~(, - ~alIenb an hie ~orm bet ~ebirg~glten erinnert. ~ i[t Ilier natiir[ig) au~erorbentlidO I69roer ~tt lagen, toie roeit natiirlidle ~Setanlagtmg unb role roeit hie 92acbbar[t~imme hie Rronen~orm beein~Ittf3t l)aben, abet nac~ bern tlrteiI vieler ~odtleute roar hie ,~g)lanfDeit bet ~rone att~allenb unb t~on bet ttnlerer ~ig)te welentlig) uer[~ieben. ~Be[timmter hog) idlien abet [iir ein l'taffeg ~g)attenertr/ignig be~ bortigen ~ig)te bet Umfianb

Page 8: Baumfronenform und- Schattenfestigkeit

256 ~I/rtbner:

~u f~e~en, ba~ 8--10 m unb racer ~o~et ~ic~tertunterrou6)r untet noc~ 9at ~ela~to[[ertert RiefernmitteR)bl~errt or)he ir~ertb eirt 6ek0ert ~on ~Buc~gftoffurtfl gebie~. 9.II~ 8eaflert be~ ~ot)en ~attenertr/i~niffe~ bet ~ic~te irt ~e[trrtR~artb inflate ic~ art~ ~ / l l f o m m , bert ~or~/iflIi6)en ~orftbio~oflert, au~/i~ten, bet biefe ~3eobac~trtnfl [~ort ira ~a~re 1871 bei einer ~ereilung bet baltiI~en ~ro, insert macI)te. (~trei[sfige burcl) bie baItilc~en ~rogirtsen, f~orpat 1872.) ffgager (I. c.) iagt port i~r, bar fie artl menifl t:rift~ert ~6bert au~erl)aI5 i~)re~ eigerttli~en ~er-- breitun~ebiet~ o~t /iberau~ emp~nblic~ fit ~eflen jeben ~ic~tertt~a~, fo ba~ man i~t [aft bert ~t~araftet a~ ~attIlof/~art ablptect~en m6~)te, ba~ fle~ert in bert Irtft[euc~tert unb boben~rilc~en ~a~en bet ~fibbeut~cf;ert f~o~-- eberte unb bet O~I~erert @ebirfle o[t urtgfanblic~ fiarfe 2i~tbe~r/in~urtg ettdigt. ~rt~ @ale beri~tet au~ ~c~Iefiert, baR it?m bie auf~erorbert/~ ~[ic~ gro~e ~c~attert[et'ti~feit irt biefer @eflertb im @e~ertfa~ 8u bern ber ~ic~te im ~Oeinlartb aaffle~allert Iei. ~ milI abet nicer ~erlcf~mieflen merben, ba[~ aac~ anbere ~eobac~tun~en in ber ~itetatur erm/iOnt merben, fo beri~tet ~ o ~ (~idote im milben ~lima, 3. ~ . ~entralblatt 1910) au~brfic~Iic~, bar bie ~ic~te im mfirttember~i[~en llnterlanb, in bern lie urfptfi~li~ ni~t ein~)eim[Ic~ fit, le~)t ~ie~ ~c~atten ertta~en Dnne.

~u~allenbe ~rtalofliert 8rtr Riefer befte~en bei ben !~itc~entat~en, fiber bie mir ban~ bet llnterlaa~an~en ~ie~lar~ fiat urttetric~tet [inb. ~ie 2/irene tritt in (~aropa (mertn man ~ort' bet [ibirij~ert 2~irct)e abo [ie~t) in ffirtl i~oIierten @tartborten att~, namfi~ in ben ~lpen, ira m/i~)rij@fa3let'ifd~ert ~efert~e, in ~aJfif@~o~ert, in bet 0oOen ~:atra nrtb in ~6)ottIartb. ~ i e ~ a t ~ibt aunt Iiir 9./~pert-- unb ~nbetertlSra3e ~ol-- flenbe lInter~c~iebe in biolo~ifCOer ~irtl'id)t art: eirt bebeatertb ta~c~ere~ ~uflenbroa~tam bei bet ,'~nbetenl~ir~e, hie [c~iantere, ~c~m/Rere ~rortert~ ~orm mit ~iel biinneten, rae~)t au~mSrt~itebenbert ~'ien, hie bern ~tamm enfler artfieflert, mS~)renb hie ~rone bet ~Ipenl/irdge breit att~ele~t lit urtb an~ [d)r ftaff flebauten, jperrig ab[/e0ert.bert ~[tert beftd)t; her ~a3alt bet ~Ipeni/ira3e lit me~r ab~oI~ifl al~ bet her ~ttbetenl~irc~e. ~ i e ~ a t t e r t f e f t i g t e i t i[t be~ her ~ubeterdtlrc~e ~ r ~ e r a ~ bei bet ~ lpenl / i r~e , hie [i~ me~ert bet breit angele~tert ~rorte artb ben magre~t ~orima~iertbert ~f/ert in Hinftlic~et engftanbiger ~iic~ttrtg mit bet .~it~te mel~r been~tffi~)len roirb a[~ hie ra[dger maa3jenbe ~rtbeten, ISrd~e mit it~rert artfmbrt~3 ftrebenbert ~[tert.

~c~ ~[aube, bar5 brtr~ bie[e~ biologi~d~ ~eri~iebene ~er~alten bet 911pert-- ~tnb ~ttbetenltir6)e aa6~ hie ~on mir flemat~tert 9.In~abert besfifl.- lic~ her me[ibeatjd)ert unb bet baltild~ert ~ieler att~erorberttli~ malgr,

~djeinli~ ~emadjt merbert. ~imtli~e ~iflenJ~aitert, hie ~ ie~la t ~iir hie

Page 9: Baumfronenform und- Schattenfestigkeit

~attm~ronenform ~n~ ~e~atten~efltgtett. 257

~ubetenl~irc~e im Negen~at~ ~ur ~Jll~enI~irt~e angif~t, pagert na~ meinen ~eobag)tttngen in volIem llmtang f/Jr bie baItii6)e gidec

~on ben ~aubt lbl~ern, helen ~Oatten~e~tig~eit ~erldtieben att-- gegeben lvirb, [tnb t~or alIem bie ~ia3en ,~u nennen. ~te bdbeu, fia) betantTtIic~ niglt immer lei6lt unterf~eibenbert @i~enarten l)aben t~er, ~a~ieben gro[3e~ 1~id~tbebfir~ni~: ba~ bet @tielei~e i~t flr~[;er a[~ ba~ bet ~;raubenei~e. ,.~ugIei~ abet i~t hie ~rone bet le~teren 2rt gd~M~ener, hie ~[ie ~'inb roeniger [tad, meOr au)re~t geri~tet unb bet Umlang bet Rrone eirt me0r eiftirmiger. ~ie g/inftigere !~uc~form bet 5graubert, eid~e gegeniiber bet @tieleidoe geht bettttia3 aug ben llnteriudlungen yon !13etra~i6 ~) ~ert~or, bet ~anb, ba~ bei bet ~tieleia3e 60% ben minber, gut ~mb j~led0t gelormten ~t/immett angd)iirten lmb nttr 40% bert gut, unb beftgdormtert ~ffimmen, ro~iOrenb bei bet 5grattbeneid~e bag ~er~tilt~i6 be~ro. 30 anb 70% betr~igt. ~ieIlei6lt ill e~ au6~ ~ein ,_qtt, ~ali, bag bag nat/irlia~e ~erbreittmflggebiet bet ~raubeneia~e bag ~figel, unb niebfige ~erglanb ift, mtiIlrenb bie eigentli~e @eimat bet ~tieleifl~e bie ~bene, in~belonbere bie ~lagatten, barftellt. ~n ~ialoroieg, too bie ~ranbeneig)e nid)t meDr t~orfommt, i~'t, mie id0on errogi)nt, bie Rronen~ form bet ~tieleia3e g/inftiger unb it~r ~i~tbebfi~:~ni~ ktteint geringer btt Iein, aIg bei ung; eg w/ire au~ fonlt I~mer ertffirlid0, bag bort bie ~i6)e im ~amO~ mit bert ~albI~)att-- tmb ~dtatt~ol~artea ni~t t~erbriingt roorbert ill.

~e~/igIi6) bet augge~prod0enen ~idttlottb[~oi~orten ~iffe unb '?lfpe tom:be bereit~ erroiit~nt, bar3, foweit id0 beobad~ten tonrtte, in ~e[tru~[anb unb wot)I auc~ Idlon im ii[tlidten ~rettgen, her geI6g0[iene lonfle ~dOa[t unb hie j~lan[ere ~rone jebr betttlid) ~tt Ie0en roar. attd~ nor) ein anbereg ~effmal, au~ bag mi~ 61r/ibner l~ingeroieien Oat, ~erbient t)ier angeffit)rt gu merben, wei[ man barin eben[all~ ben g[u6b~uff grii[3erert ~6)attenertrage~ erbiiffert barf; r finb ba~ hie roeientli~ gr6~eren ~latter, hie [i~ an ben ~roei oben gertannten ~i~t~oi~arten betttlia) ~or-~ finben. ~e~fi0Ii~ bet !Birfen lit nod0 beaa3ten~mert, ba[; hie au[ ~ooren att[tretenbe !llu~birfe (Betula pubeseens) gegenfil~er bet ~eig, bide (B. verrueosa) b~tr~ grttgere ~dlattenieftigMt au~ge~ei~net lit unb in bet ~orm bet ~rone ~it~ ~on bet le~tgenannten bctbttr69 unterfd~eibet, ba~ hie [?iingenbea ~t~eifie ~e~fert unb her ~tamm be[let burdlgefii~rt ~tt Iein I6)eint. 2ttd0 ~teigt lie ira Nef)irg t)ii[?er art at~ hie !~Bei[ibide.

~) ~13 e t r a 5 i 6, lInterinclinngen i~l~er hie ielbjtanbige ~t~lanbtl~aul~Jt~eibung ~on ~id~en, !Snd)en unb ~ ) r t n in c~t/irk, nnb 92u~I~ollt~iitdlafftn. ~i[[ert. 1908

Norftx~illeaI~aitlidoetl ~ie~tttalI~l~tt. 19~141. 20

Page 10: Baumfronenform und- Schattenfestigkeit

258 ~Ra6ner: ~attmkortenform unb ~d~affenle[tigfett.

~urc~ hie t~orftetgenben ~lugf/it)runflen biir~te g[aubDaFt gemad)t fein, ba~ ~e~ieDurtgert ~roild)en Rronen~orm unb (~rab bet ~d~attenMiigfeit be~'feDert, bie man bigOer nifl~t gen/igenb bead)tete. ~eitert)in k~eint .qe, rabe Oeim ~ortlc~reiten t~on ~e[ten nag ~'ten unb ~orbo~'ien bie Rronenform met)refer ~id)t~oI3arten ~i~ ~u /inbern unb biele ~uglei~ be-- I/i~igt ~tt merben, met)r ~at ter t ~u ertragert. ~Dnlic~e ~nbertmgert f~einen aud~ beim ?/n[teigen in h6Oere (~efirggregionen t~or ~ic~ ~u geDert. ~iemit [inb abet mic~tige roalbbaulidle @igenfd~a[tert t~erbunben, roie be[fereg ~Oenroa~gtum anl) 5el[ere, ~olI~)oI~igere ~tammform. ~ie gri~gere ~attenfefi igfeit bet ~orerro/i~nten 5Ji~t~oI~artert eff[/irt abet ~uglei~, roarum Nele im Cften fic~ tnr~iltnigm/igig leic~t mit ~ o t t e n , l)olgarten mifc~en, m~i~)renb fie bei le~teren unterbrfidk roerben. ~ie ~!)~agr'fd}e 9.InfkI)t, ba~ mit N~lerem Rlima lid} bag ~id}tbebiirfnig bet ~ol~arten ~ergr/~ere, mit ro/irmerem ~erringere, f~eint Iomit roenigFteng ni~)t Mlgemein ~u~utreffen.

9~tF hie ~riinbe ffir bag t~erfpro6)ene ~Ser~alten her ~k~t~ol~arten inflate ic~ ni~t einge~en, obroo~I eg na~eliegt, ~)ier/iber ~gpoff)efen oaF-- pt[telIen. ~g lit ~un/ic~[t notroenbig, ba~ hie ~or[tehenbert 9.Ingaben nad~geprfilt roerbert, mobei [i6) ~'i~erli6) neue 6~e[i6~t~punfte ergeben roerben.

J39eitere ~r~ebni~e her , ,Sticr~o~bfin~un~s~er~ud?e mit 2: unb 4j~il?rigen ~i~ten".

(~[~ ~ort fe~nng bet in biefer ~e i t I~ r i f t , ~aDrgang 1915, ~. 84 u. 126, er~c~ienenen ~bI)anblung.)

~on ~i t fer t anb ~tlbig, RarI~rul~e i. ~.

~ie an obiger ~telle beI~riebetten ~tic~[toffb/infiungg~eriacOe roaren inMge bet ~eld~lii~e beg ~ereing beutlc~er forftl. ~erluc~anftaIten, 5ei ~einer ~agung in ~aben.-~aben im ~a~re 1905 im ~odtgarten ~u Rarl~rul~e i. ~. eingdeitet worben.

~II~ ~erfuc~g~iel[ ~ar ~tt erlorfc~en: A 1. ~[e ~ir~ung einer ~tifffto~bfingunq ~tt 2i~i~;rigert (15:15 era)

t~erI~ullen ~id~tert (~/e[ultate ~ie~e ~. 83, ~alorg. 101,5 b. ,~tf~r.). At 2. ~ie ~iffung einer ~tiff[io~biingung ~u 4i~it)rigen (30 : 30 em)

verld)ulten ~ic~tett (~elaltate [iehe 6. 126, ~a~rg. 1915 b. 3t~dlr0. B. ~ie ~eiterentroi~Iang bet 4j~i~rigen, im ~odtgarten ~u RarlCS--

ru0e nac~ At I gebiinflten unb ~erjc~ieben entmidelten ~i~ten nac~ i~rer ~erpgan~ung in ~reifu[turert unb ~roar: B 1 an[ ~anbboben B, 2 au~ ~e~mboben (~/efultate fiet)e ~. 133, ,~a~)rg. 1915 b. ~3ti~r.).