Benzin-Rasenmäher Kraftvoll und unabhängig

2

*He r

s te l

l erg

a ran

t ie de r M

TD Produc ts AG, beschränk t au f Nacher fü l l ung und gemäß den Garantiebedingungen (abrufbar unter w

ww.WOLF

-Gar

ten.

de). 33

Jahre

WOLF Garten

Garantie auf alle Motorgartengerät

e*

WOLF-Garten bietet Ihnen ein Qualitätsver-sprechen in puncto hochwertige Materialien, ausgezeichnete Verarbeitung, innovative Funktionalität und Gestaltung kombiniert mit dem WOLF-Garten Qualitätsanspruch. Dafür stehen wir nicht nur mit unserem Namen, wir geben Ihnen auch 3 Jahre Garantie auf alle Rasenmäher (Garantiebedingungen unter www.WOLF-Garten.de).

Benzin-Rasenmäher von WOLF-Garten Erstklassig in puncto Qualität, Kraft und Technologie

Für Rasenflächen ab 250 m² ist ein starker Benzinmäher die richtige Wahl. Die Kraftpakete von WOLF-Garten bewältigen dank ihrer leistungsstarken Motoren selbst höheres Gras problemlos. Die Modelle mit Radantrieb machen das Mähen zum reinsten Vergnügen.

WOLF-Garten bietet 10 Modelle in zwei Ausstattungs- kategorien (S- und A-Serie). Für besonders anspruchsvolle Gartenbesitzer haben wir ein Modell mit innovativer Li-Ion Batterietechnik entwickelt.

3

Überblick über die AusstattungskategorienFür Gartenbesitzer mit höchsten AnsprüchenDie A-Serie mit variablem Radantrieb

++++ Komfortabler Vario-Radantrieb mit 6 Geschwindigkeitsstufen

++++ 4 in 1 Funktion: Seiten- und Heckauswurf, Auffangen und Mulchen

++++ Kraftvolle Briggs&Stratton DOV Motoren

++++ Das Spitzenmodell der A-Serie mit innovativer Li-Ion Batterietechnik

Modelle: A 460 A V HW, A 530 A V HW,

A 530 A V HW IS

» Kraftvolle Briggs&Stratton Motoren

» 2-Hebel-Schnitthöhenverstellung

» Stoff-Fangsack

Modelle: S 4200, S 4600, S 4600 A, S 5300 A

Modelle: A 420 HW, A 420 A HW, A 460 A HW

++ Advanced Cut and Collect System

++ Hohe Hinterräder für optimales Manövrieren

++ Inklusive Mulchkit

++ Fangsack mit robustem Staubschutzdeckel

Für leidenschaftliche GärtnerDie A-Serie

Für preisbewusste PragmatikerDie S-Serie

Meh

rwert

Meh

rwert

4

Die S-Serie Kraftvoll und knapp kalkuliert

Die vier Modelle der S-Serien verbinden das Angenehme mit dem Nützlichen und erfüllen die hohen Ansprüche der Gartenbesitzer von heute. Sie wurden mit Blick auf einen günstigen Preis entwickelt – und lassen dabei nichts an Funktionalität und Komfort vermissen.

Die Modelle der S-Serie sind robust, zuverlässig, funktional und besonders einfach zu handhaben. Da sie bereits vormontiert und intuitiv zu bedienen sind, verlieren Sie keine Zeit und können direkt mit dem Mähen starten.

Ausstattungsmerkmale der S-Serie

2-Hebel-Achsverstellung für ein einfaches Ändern der Schnitthöhe

Ergonomischer Pultgriff mit Bügelschalter

Dreifach höhenverstell-barer Holm sorgt für ergonomische Arbeits- haltung - unabhängig von der Körpergröße

Stofffangsack mit weiter Öffnung für ein effizientes Entleeren

5

Vollständig abklappbare Holme ermöglichen eine platzsparende Aufbe-wahrung

Nach innen gebogene Mähwerkkante sorgt für mehr Widerstands-fähigkeit und bessere Mähergebnisse

Müheloses Entnehmen des Fangsacks durch den Holm ermöglicht schnelleres Entleeren

6

S 4200 » Rasenfläche: bis zu 500 m² » Motor: B&S, 450 E Serie, 125 cm3,

1,7 kW, 2.800 min-1

» Treibstofftank: 0,8 l » Schnittbreite: 42 cm » Chassis: Stahl » Räder (v/h): 180 mm/180 mm » Fangsack: 60 l » Mulchkit: optional

»Höheneinstellung: 2-Hebel- Achsverstellung, 6-fach, 2,8 – 9,2 cm »Gewicht: 29 kg »Hand-Arm Schwingungswerte / (K-Faktor): 1,7 / 0,8 m/s² » LpA- / LwA- / LwAg-dB: 84 / 94 / 96

S 4600Wie S 4200, aber: » Rasenfläche: bis zu 800 m² » Schnittbreite: 46 cm

S 4600 AWie S 4600, aber: » 1-Gang Radantrieb: 3,6 km/h

» Räder (v/h): 180 mm/200 mm

» Gewicht: 32 kg

S 5300 A » Rasenfläche: bis zu 1000 m² » Motor: B&S, 625 E Serie,150 cm3, 2,3 kW, 2.800 min-1

» Treibstofftank: 1,0 l » Schnittbreite: 53 cm » Chassis: Stahl » 1-Gang Radantrieb: 3,6 km/h » Räder (v/h): 200 mm/200 mm » Fangsack: 70 l » Mulchkit: optional » Höheneinstellung: 2-Hebel-Achsverstellung, 6-fach, 2,8 – 9,2 cm

» » Gewicht: 34 kg » » Hand-Arm Schwingungswerte / (K-Faktor): 2,2 / 1,0 m/s²

» LpA- / LwA- / LwAg-dB: 86 / 96 / 98

Die S-Serie im Überblick

7

Alle Mäher der A-Serie sind mit dem ACC System ausgestattet. Es funktioniert wie ein Ventilator, die Saugwirkung des Luft-stroms bewirkt, dass:

1) die Grashalme aufgerichtet werden, (blaue Pfeile), wodurch sie besser geschnitten werden können und ein wunderschönes gleichmäßiges Schnittbild entsteht.

2) ein optimierter Schnittgut-Transport und das Befüllen des Fangsacks gewährleistet sind (grüne Pfeile).

Perfekter Schnitt. Optimale Grasaufnahme.

Die A-SerieKomfortabel und langlebig

Die Mäher der A-Serie bieten zusätzlich zu den Ausstattungs-merkmalen der S-Serie noch mehr Komfort und Leistung. Hohe Effizienz verbunden mit der gewohnten WOLF-Garten Qualität – das ist die Stärke der A-Serie. Die robuste Bauweise garantiert eine lange Lebensdauer und die kraftvollen Briggs&Stratton Motoren bringen die Leistung, die Sie brauchen. Viele ergono-mische Eigenschaften helfen, die Arbeit stressfrei zu erledigen: der leicht zu entleerende Fangsack, der ergonomische Holm und die zentrale Schnitthöhenverstellung. Ausgestattet mit dem innovativen ACC System erzielen die A-Serie Mäher ein perfektes Schnittbild.

Das Advanced Cut and Collect System ACC

Weitere Vorteile des ACC Systems Das ACC System sorgt für ein besseres Mäh- und Auffangergebnis.Es verhindert ein Verstopfen des Auswurfkanals und sorgt für einen optimalen Füllgrad des Fangkorbs. Dank dieser Funktion müssen Sie den Fangkorb weniger oft entleeren.

8

Ergonomische, federunterstützte 1-Hebel-Höhenverstel-lung ohne Anheben des Mähers

Höhenverstellbarer Holm mit Schnellspannvor- richtung

Ergonomischer faltbarer und höhenverstellbarer Pultgriff mit Softgrip

Fangsack mit robustem Staubschutzdeckel und weiter Öffnung für effektives Entleeren

Fangsackfüllstand- anzeige

Zusätzliche Ausstattungs- merkmale der A-Serie

9

Hohe Hinterräder für leichteres Manövrie-ren - auch in unebenem Gelände

Stoßfänger dient gleichzeitig als Transportgriff

Waschdüse für komfortables und einfaches Reinigen des Mähwerks

Stabiler Fangkorbboden mit integriertem Griff für einfaches Entleeren

Inklusive Mulchkit. Einfaches werkzeugloses Umstellen von Mäh- auf Mulchfunktion

1010

Die A-Serie im Überblick A 420 HW » Rasenfläche: bis zu 500 m² » Motor: B & S, 450 E Serie, 125 cm3, 1,7 kW, 2.800 min-1

» Treibstofftank: 0,8 l » Schnittbreite: 42 cm » Chassis: Stahl » Hohe Räder (v/h): 180 mm/280 mm » Hinterräder mit Kugellager, Vorderräder mit Metall-Gleitlager

» Fangsack: 60 l » Advanced Cut und Collect System » Höheneinstellung: zentral, 6-fach, 2,8 – 9,2 cm » Deckwaschdüse » Holm mit Softgriff und Schnellspann-System » Fangsackfüllstandanzeige

» Inklusive Mulchkit » Gewicht: 27 kg »Hand-Arm Schwingungswerte / (K-Faktor): 1,7 / 0,8 m/s² »LpA- / LwA- / LwAg-dB: 84 / 94 / 96

A 460 A HW » Rasenfläche: bis zu 800 m² » Motor: B & S, 625 E Serie, 150 cm3, 2,3 kW, 2.800 min-1

» Treibstofftank: 0,8 l » Schnittbreite: 46 cm » Chassis: Stahl » 1-Gang Radantrieb: 3,6 km/h » Hohe Räder (v/h): 180 mm/280 mm » Hinterräder mit Kugellager, Vorderräder mit Metall-Gleitlager

» Fangsack: 60 l » Advanced Cut und Collect System » Höheneinstellung: zentral, 6-fach, 2,8 – 9,2 cm » Deckwaschdüse » Holm mit Softgriff und Schnellspann-System » Fangsackfüllstandanzeige » Inklusive Mulchkit » Gewicht: 34 kg » Hand-Arm Schwingungswerte / (K-Faktor): 2,2 / 1,0 m/s²

» LpA- / LwA- / LwAg-dB: 84 / 94 / 96

A 420 A HWWie A 420 HW, aber » 1-Gang Rad-

antrieb: 3,6 km/h » Gewicht: 30 kg

Radantrieb: Der einfache Radantrieb bewegt den Rasenmäher in einer Geschwindig-keit von 3,6 km/h.

11

1

2

Zusätzliche Ausstattungsmerkmale der Modelle mit Vario-Antrieb A 460 A V HW und A 530 A V HW

Diese beiden Mäher sind mit noch kraftvolleren Briggs&Stratton ready-start Motoren ausgestattet und machen das Mähen dadurch zum Erlebnis. Mit dem komfor-tablen Vario-Antrieb können Sie die Geschwindigkeit des Mähers stufenlos Ihrem individuellen Arbeitstempo anpassen. Die 4-in-1 Funktion bietet bei der Schnittgutentsorgung ver-schiedene Alternativen: Mulchen, Auffangen oder Auswerfen (Heck- oder Seitenauswurf). Dank der zusätzlichen Seitenauf-wurf-Option, den hohen Hinterrädern, dem robusten Fangsack mit Staubschutz und Füllstandanzeige setzen diese Geräte hohe Standards.

A 460 A V HW » Rasenfläche: 800 m² » Motor: B&S, 750 EX DOV Serie, 161 cm³, 2,6 kW, 2800 min-1

» Treibstofftank: 1,0 l » Schnittbreite: 46 cm » Chassis: Stahl » Komfortabler Vario-Radantrieb » Hohe Räder (v/h): 180 mm/280 mm » Hinterräder mit Kugellager, Vorderräder mit Metall-Gleitlager

» Fangsack: 60 l » Advanced Cut and Collect System » Höheneinstellung: zentral, 6-fach, 2,8 - 9,2 cm » 4 in 1: Seiten- und Heckauswurf, Auffangen und Mulchen

» Deckwaschdüse » Holm mit Softgriff und Schnellspann-System » Füllstandanzeige » Inklusive Mulchkit » Gewicht: 34 kg » Hand-Arm Schwingungswerte / (K-Faktor): 2,6 / 1,0 m/s²

» LpA- / LwA- / LwAg-dB: 84 / 94 / 96

12

1

2

4-in-1 Funktion: Seiten- und Heck-auswurf, fangen und mulchen

Mit dem Vario-Antrieb kann die Geschwindig- keit stufenlos geregelt werden von ca. 2.8 - 4.5 km/h

A 530 A V HW » Rasenfläche: 1000 m² » Motor: B&S, 750 EX DOV Serie, 161 cm³, 2,6 kW, 2800 min-1

» Treibstofftank: 1,0 l » Schnittbreite: 53 cm » Chassis: Stahl » Komfortabler Vario-Radantrieb » Hohe Räder (v/h): 200 mm/280 mm » Hinterräder mit Kugellager, Vorderräder mit Metall-Gleitlager

» Fangsack: 70 l » Advanced Cut and Collect System » Höheneinstellung: zentral, 6-fach, 2,8 - 9,2 cm » 4 in 1: Seiten- und Heckauswurf, Auffangen und Mulchen

» Deckwaschdüse » Holm mit Softgriff und Schnellspann-System

» Füllstandanzeige» Inklusive Mulchkit » Gewicht: 36 kg » Hand-Arm Schwingungswerte / (K-Faktor):: 2,6 / 1,0 m/s² » LpA- / LwA- / LwAg-dB: 84 / 94 / 96

Zusätzliche Ausstattungsmerkmale der Modelle mit Vario-Antrieb A 460 A V HW und A 530 A V HW

13

Modernste Li-Ion TechnologieKomfort und Flexibilität

Sind Sie es auch leid, schon vor dem Mähen in‘s Schwitzen zu kommen? Dann ist unser Modell mit der neuen InStart Techno-logie von Briggs & Stratton genau das Richtige für Sie. Von nun an starten Sie Ihren Motor mit einem Druck auf den Startknopf mit der Zuverlässigkeit moderner Li-Ionen Batterietechnik.

Die Handhabung ist kinderleicht: Die Batterie kann im Handumdrehen entfernt und aufgeladen werden. Bereits nach einer kurzen Ladezeit von ca. 10 Minuten ist sie wieder einsatzbereit.

14

Besondere Ausstattungsmerkmale des A 530 AV HW IS

Leistungsstarke Li-Ion Batterie. Schnelles Aufladen, einfaches Entnehmen und Befestigen

Der ergonomische Startknopf ist an der rechten Seite des Holmes besfestigt

Komfortables Starten per Knopfdruck

15

1

2

A530 A V HW IS » Rasenfläche: 1000 m² » Motor: B&S, 775 EX ISS Serie, 161 cm³, 2,6 kW, 2800 min-1

» Akkustart » Treibstofftank: 1,0 l » Schnittbreite: 53 cm » Chassis: Stahl » Komfortabler Vario-Radantrieb » Hohe Räder (v/h): 200 mm/280 mm » Hinterräder mit Kugellager, Vorderräder mit Metall-Gleitlager

» Fangsack: 70 l » Advanced Cut and Collect System » Höheneinstellung: zentral, 6-fach, 2,8 - 9,2 cm » 4 in 1: Seiten- und Heckauswurf, Auffangen und Mulchen

» Deckwaschdüse » Holm mit Softgriff und Schnellspann-System » Füllstandanzeige » Inklusive Mulchkit » Gewicht: 36 kg » Hand-Arm Schwingungswerte / (K-Faktor):2,6 / 1,0 m/s² » LpA- / LwA- / LwAg-dB:

86 / 96 / 98

Die einfachste Startmethode!› Nie mehr ziehen.

› Nie mehr primen.

› Nie mehr Choke.

› Einfaches Aufladen der Batterie.

Art.

Nr.:

196

-982

-650

• 1

2/14

Pr

eis-

und

tech

n. Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

DEUTSCHLAND: MTD Products Aktiengesellschaft Industriestraße 23, 66129 Saarbrücken Tel. ++49 (0) 6805 79-202 www.WOLF-Garten.de

ÖSTERREICH: MTD Austria Handelsgesellschaft m.b.H Welser Str. 122, 4614 Marchtrenk Tel. ++43 (0) 72 42 60 55 510 www.WOLF-Garten.at

SCHWEIZ: MTD Schweiz AG Allmendstrasse 14a, 5612 Villmergen Tel. ++41 (0) 56 618 46 00 www.WOLF-Garten.ch

Besuchen Sie WOLF-Garten auch auf Facebook: www.facebook.com/WolfGarten