bersicht: Nachweise fr Franzsischsprachkenntnisse Es gibt eine Vielzahl an Franzsischzertifikaten. Neben den bekannten DELF, DALF usw. gibt es eine Menge Zertifikate und Scheine, die von Universitten, Hochschulen und Sprachschulen ausgestellt werden. Bei unserer bersicht beschrnken wir uns jedoch auf die u. E. wesentliche Nachweise ber Fremdsprachenkenntnisse. Diese Auswahl stellt keine Empfehlung unsererseits dar, sondern dient lediglich der bersicht. Die einzelnen Zertifikate sind nicht direkt miteinander vergleichbar. Ein Vergleich kann lediglich ber den gemeinsamen europischen Referenzrahmen fr Sprachen (GER) erfolgen. BULATS Business Language Testing Service

BULATS ist eine Reihe von Prfungen, die von der Cambridge University ESOL entwickelt wurde und als Gemeinschaftsprojekt in Zusammenarbeit mit der Alliance Franaise, Universidad de Salamanca, Cambridge University und dem Goethe-Institut gefhrt wird. Zielgruppen dieser Prfungen sind sowohl Lernende als auch Unternehmen, die eine zuverlssige Bewertung der Sprachkenntnisse bentigen. BULATS gibt es fr Franzsisch, Deutsch, Englisch und Spanisch. Prfungsaufbau BULATS bietet drei verschiedene Prfungen an. Es gibt die Standardprfung, die schriftliche Prfung und die mndliche Prfung. Die Standardprfung besteht aus zwei Teilen: Hr- und Leseverstndnis. Die schriftliche Prfung besteht ebenso aus zwei Bereichen: 1x Kurznachricht oder Korrespondenz (50 60 Wrter) und 1x Bericht oder Korrespondenz (180 200 Wrter). Die mndliche Prfung besteht aus drei Teilen: Interview, Prsentation sowie Informationsaustausch und Diskussion. Bewertung Die Ergebnisse des BULATS-Test entsprechen dem europischen Referenzrahmen fr Sprachen je nach erzieltem Ergebnis wie folgt: Ergebnis GER

0-19 A1 20-39 A2 40-59 B1 60-74 B2 75-89 C1 90-100 C2

Nheres zum gemeinsamen europischen Referenzrahmen fr Sprachen finden Sie hier. [mehr]

DALF Diplme Approfondi en Langue Franaise Die franzsischen Sprachdiplome DELF und DALF werden vom Ministre de lEducation Nationale vergeben. Inhaber des DALF-Zertifikates sind von der Sprachprfung bei Eintritt in eine franzsische Universitt befreit. Die Gltigkeit der Diplome ist zeitlich unbegrenzt. Die DALF-Prfung ist fr alle Personen mit nichtfranzsischer Nationalitt, die ihre Fremdsprachenkenntnisse nachweisen mchten bzw. mssen geeignet. Prfungsaufbau Der DALF-Test findet in zwei verschiedenen Stufen statt, in denen das Hr- und Textverstndnis sowie der schriftliche und mndliche Ausdruck geprft wird. Bewertung Die beiden Stufen entsprechen dem gemeinsamen europischen Referenzrahmen wie folgt:

admundi Language Services Am Fallturm 7 D-28359 Bremen Tel.: +49 421 560125 Fax: +49 421 5669455 E-Mail: info@admundi.de www.admundi.de

1

http://www.admundi.de/images/stories/pdf/Fremdsprachenzertifikate/gemeinsamer-europischer-referenzrahmen-fr-sprachen.pdfhttp://www.admundi.de/images/stories/pdf/Fremdsprachenzertifikate/gemeinsamer-europischer-referenzrahmen-fr-sprachen.pdf

Stufe GER

DALF C1 tous publics C1 DALF C2 tous publics C2

Nheres zum gemeinsamen europischen Referenzrahmen fr Sprachen finden Sie hier. [mehr]

DELF Diplme d'Etudes en Langue Franaise Das Bildungsministerium Ministre de lEducation Nationale vergibt die beiden franzsischen Sprachdiplome DELF und DALF. Diese staatlichen Sprachdiplome werden auf der ganzen Welt anerkannt. Es ist in mehr als 157 Lndern mglich, diese Sprachdiplome zu erwerben. Fr Jugendliche und Schler gibt es spezielle Franzsisch-Sprachzertifikate: DELF junior (fr Jugendliche) und DELF scolaire (fr Schler). Das Diplom auf der Stufe DELF B2 scolaire kann an einigen Universitten die Spracheingangsprfung ersetzen. Die DELF-Prfung ist fr alle Personen mit nichtfranzsischer Nationalitt, die ihre Fremdsprachenkenntnisse nachweisen mchten bzw. mssen geeignet. Prfungsaufbau Die DELF-Prfung findet in vier verschiedenen Stufen statt, in denen das Hr- und Textverstndnis sowie der schriftliche und mndliche Ausdruck geprft wird. Bewertung Die verschiedenen Stufen entsprechen dem gemeinsamen europischen Referenzrahmen fr Sprachen wie folgt: Stufe GER

DELF A1 scolaire A1 DELF A2 scolaire A2 DELF B1 scolaire B1 DELF B2 scolaire B2

Nheres zum gemeinsamen europischen Referenzrahmen fr Sprachen finden Sie hier. [mehr]

TCF Test de connaissance du franais Die TCF-Prfung wurde vom Centre international dtudes pdagogique entwickelt und wird vom franzsischen Bildungsministerium durchgefhrt. Die Prfungen gibt es in verschiedenen Versionen, die unterschiedlichen Zielgruppen gerecht werden. TCF ist eine allgemeinsprachliche Version fr jedermann. TCF DAP ist eine akademisch ausgerichtete Version fr Studentinnen und Studenten. Die TCF RI wurde fr Menschen entwickelt, die in internationalen Organisationen und Einrichtungen ttig sind oder werden wollen. TCF Qubec ist eine Version fr Menschen, die nach Qubec, Kanada auswandern mchten. Prfungsaufbau Die TCF-Prfung besteht aus drei Pflichtteilen: Hrverstndnis, Leseverstndnis, sprachlicher Ausdruck. Darber hinaus gibt es zwei freiwilligen Prfungsteilen: mndlicher und schriftlicher Ausdruck. Bewertung Die verschiedenen TCF-Stufen entsprechen dem gemeinsamen europischen Referenzrahmen fr Sprachen wie folgt:

admundi Language Services Am Fallturm 7 D-28359 Bremen Tel.: +49 421 560125 Fax: +49 421 5669455 E-Mail: info@admundi.de www.admundi.de

2

http://www.admundi.de/images/stories/pdf/Fremdsprachenzertifikate/gemeinsamer-europischer-referenzrahmen-fr-sprachen.pdfhttp://www.admundi.de/images/stories/pdf/Fremdsprachenzertifikate/gemeinsamer-europischer-referenzrahmen-fr-sprachen.pdfhttp://www.admundi.de/images/stories/pdf/Fremdsprachenzertifikate/gemeinsamer-europischer-referenzrahmen-fr-sprachen.pdfhttp://www.admundi.de/images/stories/pdf/Fremdsprachenzertifikate/gemeinsamer-europischer-referenzrahmen-fr-sprachen.pdf

Stufe GER

TCF A1 A1 TCF A2 A2 TCF B1 B1 TCF B2 B2 TCF C1 C1 TCF C2 C2

Nheres zum gemeinsamen europischen Referenzrahmen fr Sprachen finden Sie hier. [mehr]

TEF Test d'Evaluation de Franais Der TEF wurde vom Chambre de commerce et dindustrie de Paris (CCIP) entwickelt und dient als Einschtzung der franzsischen Fremdsprachenkenntnisse. Als Referenzinstrument ermglicht der TEF eine Bewertung der Franzsischsprachkompetenzen und findet laut CCIP internationale Anerkennung. Er ist fr Menschen gedacht, die in Frankreich arbeiten mchten und einen Nachweis ber die Franzsischkenntnisse bentigen. Prfungsaufbau Der TEF besteht aus drei Pflichtteilen: Hrverstndnis, Leseverstndnis sowie Vokabeln und Strukturen. Darber hinaus gibt es zwei freiwillige Prfungsteile: mndlicher und schriftlicher Ausdruck. Bewertung Die verschiedenen TEF-Stufen entsprechen dem gemeinsamen europischen Referenzrahmen fr Sprachen wie folgt: Stufe GER

TEF Niveau 1 A1 TEF Niveau 2 A2 TEF Niveau 3 B1 TEF Niveau 4 B2 TEF Niveau 5 C1 TEF Niveau 6 C2

Nheres zum gemeinsamen europischen Referenzrahmen fr Sprachen finden Sie hier. [mehr]

telc The European Language Certificate Die telc-Prfungen wurden von der The European Language Certificate GmbH fr die Verwendung an den Volkshochschulen in Deutschland entwickelt. Die Anerkennung und Akkreditierung im Ausland ist unterschiedlich. Neben Franzsisch gibt es telc-Zertifikate fr Englisch, Deutsch, Trkisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch und Tschechisch. Prfungsaufbau Die telc-Prfungen bestehen aus zwei Teilen einem schriftlichen und einem mndlichen. Im schriftlichen Teil werden Hr- und Leseverstndnis sowie der schriftliche Ausdruck geprft. Die mndliche Prfung wird in der Regel in Zweiergruppen abgelegt. Bewertung Die Stufen der telc-Prfungen entsprechen dem europischen Referenzrahmen fr Sprachen je nach erzieltem Ergebnis wie folgt:

admundi Language Services Am Fallturm 7 D-28359 Bremen Tel.: +49 421 560125 Fax: +49 421 5669455 E-Mail: info@admundi.de www.admundi.de

3

http://www.admundi.de/images/stories/pdf/Fremdsprachenzertifikate/gemeinsamer-europischer-referenzrahmen-fr-sprachen.pdfhttp://www.admundi.de/images/stories/pdf/Fremdsprachenzertifikate/gemeinsamer-europischer-referenzrahmen-fr-sprachen.pdfhttp://www.admundi.de/images/stories/pdf/Fremdsprachenzertifikate/gemeinsamer-europischer-referenzrahmen-fr-sprachen.pdfhttp://www.admundi.de/images/stories/pdf/Fremdsprachenzertifikate/gemeinsamer-europischer-referenzrahmen-fr-sprachen.pdf

admundi Language Services Am Fallturm 7 D-28359 Bremen Tel.: +49 421 560125 Fax: +49 421 5669455 E-Mail: info@admundi.de www.admundi.de

4

Stufe GER

telc Franzsisch A1 A1 telc Franzsisch A2 A2 telc Franzsisch B1 B1 telc Franzsisch B2 B2 telc Franzsisch C1 C1

Nheres zum gemeinsamen europischen Referenzrahmen fr Sprachen finden Sie hier. [mehr]

TFI Test de Franais International Die TFI-Prfung wurde von der Educational Testing Service Europe entwickelt wurde und dient als Nachweis ausreichender Franzsischkenntnisse fr die Anwendung im beruflichen Kontext. Das TFI-Zertifikat findet weltweit von Unternehmen Anerkennung und wird in Unternehmen im Rahmen von Einstellungsverfahren und Schulungen genutzt. Das TFI-Zertifikat ist zwei Jahre gltig und eignet sich fr Berufsanfnger, Berufsttige, Studenten und Absolventen, die einen Sprachnachweis im Studium oder im Beruf erbringen mssen. Prfungsaufbau Der TFI-Test besteht aus Multiple Choice-Aufgaben, in denen das Hr- und Leseverstndnis geprft wird. Bewertung Das Ergebnis der TFI-Prfung erfolgt in einem Punktesystem. Es gibt jeweils fr das Hrverstndnis als auch fr das Leseverstndnis ein Ergebnis, das zwischen 5 und 495 Punkten liegt. Diese zwei Teilergebnisse werden zusammen gezhlt und ergeben ein Gesamtergebnis von 10 bis 990 Punkten. Sie entsprechen dem europischen Referenzrahmen je nach erzieltem Ergebni