beschläge für glastüren -...
TRANSCRIPT
Glastürschloss-Garnituren
Glastürschlösser (Einzelkomponenten)
Scharniere (Einzelkomponenten)
Türdrückergarnituren
Türstopper
63
3Beschläge für Glastüren
Kapitel_03_D.indd 1 17.09.2008 13:26:14 Uhr
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
24 (t = 8 )26 (t = 10)
3.5
15
E
t = 8/10
45
33
214
ø45
ø20
60 61
904(1029)
1435
1972(2097)
1435
1983(2108)
709 / 834 / 959716 / 841 / 966
4 241
908(1033)
3.5 3.5
7OKFF
5
1
2
3
4
2
6
6
7
2Beschläge für Glastüren
64
Systemzeichnungen
Glastür bei Verwendung von Standard-Zargen nach DIN 18101
Glasbearbeitung für Türblatt ESG-Glas, DIN 1249 Stärke t = 8 bis 10 mm
1 – flügelige Tür, Darstellung DIN rechts
1. Zargenfalzmaß / Höhe2. Zargenfalzmaß / Breite3. Bandbezugsmaß nach DIN 182684. Bandabstandsmaß nach DIN 181115. Mitte Türdrücker/ Falleneinlass bis Zargenfalz6. Glasbreite7. Falztiefe
Rohbau-Richtmaß 750 x 2000 875 x 2000 1000 x 2000 750 x 2125 875 x 2125 1000 x 2125
Zargenfalzmaß 716 x 1983 841 x 1983 966 x 1983 716 x 2108 841 x 2108 966 x 2108
Glasmaß 709 x 1972 834 x 1972 959 x 1972 709 x 2097 834 x 2097 959 x 2097
Kapitel_03_D.indd 2 17.09.2008 13:26:16 Uhr
65
3Für den Wohnbereich bieten unsere Eigenentwicklungen bei Glastürschlössern zwei gestalterische Grundformen in einer runden und kantigen Variante. Die Türdrücker werden als Garnitur mit zweiTürbändern oder einzeln angeboten.
Die Türschlösser können für Türblätter aus ESG-Glas in den Stärken 8 bis 10 mm und mit einemmaximalen Türgewicht von 50 kg verwendet werden. Die Schlossfalle kann von DIN links (Lieferzu-stand) auf DIN rechts umgebaut werden. Beide Formen sind sowohl in Edelstahl Feinschliff, Alumini-um natur eloxiert oder Chrom glänzend verfügbar.
Türdrücker ohne Rosette mit einer Drückernuss von 8 mm können eingesetzt werden.
Glasbearbeitung für Türblatt ESG-Glas, DIN 1249 Stärke t = 8 bis 10 mm
Kapitel_03_D.indd 3 17.09.2008 13:26:23 Uhr
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
2Glastürschlösser Garnituren
Komplett-Garnitur- unverschließbar (UV)für Glastüren t = 8 bis 10 mm bestehend aus:
1 Fallenschloss mit Abdeckung2 TürbänderBefestigungsmaterialMontageanleitung Garnitur Nr. Typ Ausführung
GTS100EF UV Edelstahl FeinschliffGTS100AE UV Aluminium natur eloxiertGTS100CG UV Chrom glänzend
t Türdrücker gesondert bestellen
Komplett-Garnitur- Buntbartschloss (BB)für Glastüren t = 8 bis 10 mm bestehend aus:
1 Fallenschloss mit Abdeckung2 Türbänder2 BB-SchlüsselBefestigungsmaterialMontageanleitung Garnitur Nr. Typ Ausführung GTS114EF BB Edelstahl Feinschliff GTS114AE BB Aluminium natur eloxiertGTS114CG BB Chrom glänzend
t Türdrücker gesondert bestellen
Komplett-Garnitur- für Profilzylinder (PZ) vorgerichtetfür Glastüren t = 8 bis 10 mm bestehend aus:
1 Fallenschloss mit Abdeckung2 TürbänderBefestigungsmaterialMontageanleitung Garnitur Nr. Typ Ausführung GTS118EF PZ Edelstahl Feinschliff GTS118AE PZ Aluminium natur eloxiertGTS118CG PZ Chrom glänzend
t Türdrücker gesondert bestellent Passend für Euro-Profilzylinder
Joor – Türschloss-Garnituren
GTS100.EPS
GTS114.EPS
GTS118.EPS
Kapitel_03_D.indd 4 17.09.2008 13:26:28 Uhr
www.edelstahlbeschlaege.comDieckmannDieckmann www.edelstahlbeschlaege.com66
Glastürschlösser Einzelkomponenten
67
3
unverschließbar (UV) Art. Nr. Typ Ausführung
GTS300EF UV Edelstahl Feinschliff GTS300AE UV Aluminium natur eloxiertGTS300CG UV Chrom glänzend
1 Fallenschlossmit Abdeckung für Glastüren t = 8 bis 10 mmBefestigungsmaterial mit GlasschutzsetMontageanleitungAbdeckung: Edelstahl (1.4301) oder Aluminium
zweiteiliges Band Art. Nr. Ausführung
GTS322EF Edelstahl Feinschliff GTS322AE Aluminium natur eloxiertGTS322CG Chrom glänzend
1 Türbandmit Befestigungsplatte für Glastüren t = 8 bis 10 mmBefestigungsmaterial mit Glasschutzset, Blendhülse Edelstahl oder passend veredelt (Kunststoff )Staubkappe (Kunststoff ), MontageanleitungAbdeckung: Edelstahl (1.4301) oder Aluminium
Buntbartschloss (BB) Art. Nr. Typ Ausführung
GTS314EF BB Edelstahl Feinschliff GTS314AE BB Aluminium natur eloxiertGTS314CG BB Chrom glänzend
1 Fallenschlossmit Abdeckung für Glastüren t = 8 bis 10 mm2 BB-Schlüssel, Befestigungsmaterial mitGlasschutzset, MontageanleitungAbdeckung: Edelstahl (1.4301) oder Aluminium
für Profilzylinder (PZ)-vorgerichtet Art. Nr. Typ Ausführung
GTS318 EF PZ Edelstahl Feinschliff GTS318AE PZ Aluminium natur eloxiertGTS318CG PZ Chrom glänzend
1 Fallenschlossmit Abdeckung für Glastüren t = 8 bis 10 mmBefestigungsmaterial mit GlasschutzsetMontageanleitungAbdeckung: Edelstahl (1.4301)oder Aluminium
t Passend für Euro-Profilzylinder
Joor – Türschloss
Joor – Türband
GTS300.EPS
29 66
8/10
10 2352
16
158
14
GTS314.EPS
29 66
8/10
10 2352
16
70
158
14
GTS318.EPS
29 66
8/10
10 2352
16
70
158
14
GTS322.EPS
8/10
127
44
26 34
8
45
80
55 8
ø10
Kapitel_03_D.indd 5 17.09.2008 13:26:35 Uhr
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
2Glastürschlösser Garnituren
68
Komplett-Garnitur- unverschließbar (UV)für Glastüren t = 8 bis 10 mm bestehend aus:
1 Fallenschloss mit Abdeckung2 TürbänderBefestigungsmaterialMontageanleitung Garnitur Nr. Typ Ausführung
GTS124EF UV Edelstahl Feinschliff GTS124AE UV Aluminium natur eloxiertGTS124CG UV Chrom glänzend
t Türdrücker gesondert bestellen
Komplett-Garnitur- Buntbartschloss (BB)für Glastüren t = 8 bis 10 mm bestehend aus:
1 Fallenschloss mit Abdeckung2 Türbänder2 BB-SchlüsselBefestigungsmaterialMontageanleitung Garnitur Nr. Typ Ausführung GTS128EF BB Edelstahl Feinschliff GTS128AE BB Aluminium natur eloxiertGTS128CG BB Chrom glänzend
t Türdrücker gesondert bestellen
Komplett-Garnitur- für Profilzylinder (PZ) vorgerichtetfür Glastüren t = 8 bis 10 mm bestehend aus:
1 Fallenschloss mit Abdeckung2 TürbänderBefestigungsmaterialMontageanleitung
Garnitur Nr. Typ Ausführung GTS132EF PZ Edelstahl Feinschliff GTS132AE PZ Aluminium natur eloxiertGTS132CG PZ Chrom glänzend
t Türdrücker gesondert bestellent Passend für Euro-Profilzylinder
Juss – Türschloss-Garnituren
GTS124.EPS
GTS128.EPS
GTS132.EPS
Kapitel_03_D.indd 6 17.09.2008 13:26:40 Uhr
DieckmannDieckmann www.edelstahlbeschlaege.com
unverschließbar (UV) Art. Nr. Typ Ausführung
GTS324EF UV Edelstahl Feinschliff GTS324AE UV Aluminium natur eloxiertGTS324CG UV Chrom glänzend
1 Fallenschlossmit Abdeckung für Glastüren t = 8 bis 10 mmBefestigungsmaterial mit GlasschutzsetMontageanleitungAbdeckung: Edelstahl (1.4301) oder Aluminium
Zweiteiliges Band Art. Nr. Ausführung
GTS336EF Edelstahl Feinschliff GTS336AE Aluminium eloxiertGTS336CG Stahl Chrom glänzend
1 Türbandmit Befestigungsplatte für Glastüren t = 8 bis 10 mmBefestigungsmaterial mit Glasschutzset, Blendhülse Edelstahl oder passend veredelt (Kunststoff )Staubkappe (Kunststoff ), MontageanleitungAbdeckung: Edelstahl (1.4301), Aluminium
Buntbartschloss (BB) Art. Nr. Typ Ausführung
GTS328EF BB Edelstahl Feinschliff GTS328AE BB Aluminium natur eloxiertGTS328CG BB Chrom glänzend
1 Fallenschlossmit Abdeckung für Glastüren t = 8 bis 10 mm2 BB-Schlüssel, Befestigungsmaterial mitGlasschutzset, MontageanleitungAbdeckung: Edelstahl (1.4301) oder Aluminium
für Profilzylinder (PZ) vorgerichtet Art. Nr. Typ Ausführung
GTS332EF PZ Edelstahl Feinschliff GTS332AE PZ Aluminium natur eloxiertGTS332CG PZ Chrom glänzend
1 Fallenschlossmit Abdeckung für Glastüren t = 8 bis 10 mmBefestigungsmaterial mit GlasschutzsetMontageanleitungAbdeckung: Edelstahl (1.4301) oder Aluminium
t Passend für Euro-Profilzylinder
Juss – Türschloss
Juss – Türband
69
3
GTS324.EPS
29 80
8/10
10 2352
16
170
14
GTS328.EPS
29 80
8/10
10 2352
16
70
170
14
GTS336.EPS
8/10
127
44
26 34
8
45
80
55 8
ø10
Glastürschlösser Einzelkomponenten
23
GTS332.EPS
29 80
8/10
1052
16
70
170
14
Kapitel_03_D.indd 7 17.09.2008 13:26:46 Uhr
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
L-Form Art. Nr. ø Typ Ausführung
TD510EF 19 L-Form Edelstahl Feinschliff TD510AE 20 L-Form Aluminium eloxiertTD510CG 19 L-Form Chrom glänzend
Drückergarnituren passend zu den Glasschloss-SerienVierkant für Drückernuss = [/] 8 mmEdelstahl (1.4301) oder Aluminium
Jazz – Drückergarnituren
TD520.EPS
ø
135
60��
TD510.EPS
130
60��
ø
TD500.EPS
130
60��
ø
70
C-Form Art. Nr. ø Typ Ausführung
TD520EF 19 C-Form Edelstahl Feinschliff TD520AE 20 C-Form Aluminium eloxiertTD520CG 19 C-Form Chrom glänzend
Drückergarnituren passend zu den Glasschloss-SerienVierkant für Drückernuss = [/] 8 mmEdelstahl (1.4301) oder Aluminium
L-Gehrung Art. Nr. ø Typ Ausführung
TD500EF 19 L-Gehrung Edelstahl Feinschliff TD500AE 20 L-Gehrung Aluminium eloxiertTD500CG 19 L-Gehrung Chrom glänzend
Drückergarnituren passend zu den Glasschloss-SerienVierkant für Drückernuss = [/] 8 mm Edelstahl (1.4301) oder Aluminium
Türdrücker Garnituren
Kapitel_03_D.indd 8 17.09.2008 13:26:54 Uhr
DieckmannDieckmann www.edelstahlbeschlaege.com
71
3Türstopper
Türstopper TS53/54/55- ø 22/30
Art. Nr. ø L Befestigungsart Typ
TS54-60EF 22 60 Stockschraube ATS54-90EF 22 90 Stockschraube A
TS53-60EF 22 60 diebstahlhemmend BTS53-90EF 22 90 diebstahlhemmend B
TS55-65EF 22 65 Montageplatte* CTS55-95EF 22 95 Montageplatte* C
* Typ C: Unsichtbare VerschraubungMontageplatte mit aufschraubbarerDekorabdeckung ø 45 mm
Befestigungsset, GummistopperEdelstahl (1.4305) Feinschliff
Türstopper und Garderobenhaken können auf drei verschiedene Arten befestigt werden:
�L
TS53_54_55.EPS
�ø 30�ø 22A,B,C
M8�
�
Befestigungsarten.EPS
�
�
ø 45�
8
ø 4.5
ø 4.5
M8M42
A
B
C
M8�
�
Befestigungsarten.EPS
�
�
ø 45�
8
ø 4.5
ø 4.5
M8M42
A
B
C
M8�
�
Befestigungsarten.EPS
�
�
ø 45�
8
ø 4.5
ø 4.5
M8M42
A
B
C
Türstopper für Wandmontage | A, B, C
Befestigungsarten Typ A, B, C
Typ A Befestigung direkt in die Wand oder in den Boden durch eine Stockschraube.t als Zubehör bei Artikeln mit ø 22 mm kann zusätzlich die Unterlegscheibe TS 95 zur stabileren Montage auf nicht festen Untergründen eingesetzt werden
Typ B Diebstahlhemmende Befestigung. Hierbei wird ein Adapter auf die Wand oder auf den Boden geschraubt. Der Türstopper oder Garderobenha-ken wird anschließend auf den Adapter aufge-steckt, ausgerichtet und mit einem Gewindestift arretiert.t als Zubehör bei Artikeln mit ø 22 mm kann zusätzlich die Unterlegscheibe TS 95 zur stabileren Montage auf nicht festen Untergründen eingesetzt werden
Typ C Befestigung mit Montageplatte und Dekor-abdeckung. Diese Art ist besonders für eine stabi-le Fixierung bei nicht festem Untergrund geeignet. Die Montageplatte wird mittig mit dem Stopper oder Haken verschraubt und anschließend mit2 Universalschrauben an der Wand befestigt.Anschließend wird die Dekorabdeckung auf die Montageplatte aufgeschraubt.
Kapitel_03_D.indd 9 17.09.2008 13:26:58 Uhr
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
Türstopper TS33/34/35 - ø 22
Art. Nr. ø L Befestigungsart Typ
TS34-60EF 22 60 Stockschraube ATS34-90EF 22 90 Stockschraube A
TS33-60EF 22 60 diebstahlhemmend BTS33-90EF 22 90 diebstahlhemmend B
TS35-65EF 22 65 Montageplatte* CTS35-95EF 22 95 Montageplatte* C
* Typ C: Unsichtbare VerschraubungMontageplatte mit aufschraubbarerDekorabdeckung ø 45 mm
Befestigungsset, GummistopperEdelstahl (1.4305) Feinschliff
�A,B,C
�L
TS33_34_35.EPS
ø 22
Garderobenhaken mit Türstopper ø 22
Art. Nr. ø L Befestigungsart Typ
KH33-80EF 22 80 Stockschraube A
KH36-80EF 22 80 diebstahlhemmend B
KH34-85EF 22 85 Montageplatte* C
* Typ C: Unsichtbare VerschraubungMontageplatte mit aufschraubbarerDekorabdeckung ø 45 mm
Befestigungsset, GummistopperEdelstahl (1.4305) Feinschliff
�ø 22
�L
KH34.EPS
A,B,C
Unterlegscheibe TS 95
Art. Nr. ø d T
TS95-40EF 40 ø 22,5 3
Ronde mit Fase und Senkung für stabilere Montage Edelstahl (1.4305) Feinschliff
t Passend für ø 22 mm bei Türstoppern und Garderobenhaken Typ A und B
Zubehör für Typ A, B
3
1
ø 8.5�
TS95.EPS
ø 40 A,B
ø 22
Türstopper
72
Türstopper für Wandmontage | Typ A, B, C
Kapitel_03_D.indd 10 17.09.2008 13:27:05 Uhr
DieckmannDieckmann www.edelstahlbeschlaege.com
�ø 40
�H
TS1_11.EPS
A,B
TS25_26.EPS
�ø 28
A,B
�40
�ø 60
�H
TS2_21.EPS
A,B
Türstopper TS1 - ø 40
Art. Nr. ø H Befestigungsart Typ
TS11-30EF 40 30 Stockschraube A
TS1-30EF 40 30 diebstahlhemmend BTS1-60EF 40 60 diebstahlhemmend B
Befestigungsset, GummiringEdelstahl (1.4305) Feinschliff
Türstopper TS2 - ø 60
Art. Nr. ø H Befestigungsart Typ
TS21-30EF 60 30 Stockschraube A
TS2-30EF 60 30 diebstahlhemmend BTS2-60EF 60 60 diebstahlhemmend B
Befestigungsset, GummiringEdelstahl (1.4305) Feinschliff
Türstopper TS25/TS26 - ø 28
Art. Nr. ø H Befestigungsart Typ
TS25-28EF 28 40 Stockschraube A
TS26-28EF 28 40 diebstahlhemmend B
Befestigungsset, GummiringEdelstahl (1.4305) Feinschliff
Türstopper TS29 - ø 40
Art. Nr. ø H Befestigungsart
TS29-40EF 40 39 Universalschraube
Befestigungsset, GummistopperEdelstahl (1.4305) Feinschliff
TS29.EPS
�ø 40
�393
Türstopper für Wandmontage
Türstopper TS78 - ø 24
Art. Nr. ø H Befestigungsart
TS78-24EF 24 96 Universalschraube
Sichtbare VerschraubungBefestigungsset, GummistopperEdelstahl (1.4301/1.4305) Feinschliff
TF78-24EF.EPS
�ø 46 �ø 24
�96
Türstopper für Bodenmontage | Typ A, B
73
3
Kapitel_03_D.indd 11 17.09.2008 13:27:15 Uhr
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
�30
ø 6
�ø 45
TS70.EPS
Türstopper TS28 – ø 29
Art. Nr. ø H Befestigungsart
TS28-29EF 29 40 Universalschraube
Befestigungsset, GummiringEdelstahl (1.4305) Feinschliff
Türstopper TS70 – ø 45
Art. Nr. ø H Befestigungsart
TS70-45EF 45 30 Universalschraube
Verdrehsicherung, Befestigungsset, GummistopperEdelstahl (1.4305) Feinschliff
�
�
�
TS28.EPS
ø 35
40
ø 29
�46
�56
TS72.EPS
TS74.EPS
�25�15
ø 6
�45
ø 6
TS76.EPS
�40
�40
Türstopper TS74 – ø 45
Art. Nr. ø H Befestigungsart
TS74-45EF 45 15/25 Universalschraube
Verdrehsicherung, Befestigungsset, GummistopperEdelstahl (1.4305) Feinschliff
Türstopper TS76 – ø 40
Art. Nr. ø H Befestigungsart
TS76-40EF 40 40 Universalschraube
Verdrehsicherung, Befestigungsset, GummistopperEdelstahl (1.4305) Feinschliff
Türstopper TS72 – ø 56
Art. Nr. ø H Befestigungsart
TS72-55EF 56 17 Universalschraube
Verdrehsicherung, Befestigungsset, GummistopperEdelstahl (1.4301) Feinschliff
Türstopper
74
Türstopper für Bodenmontage
Kapitel_03_D.indd 12 17.09.2008 13:27:24 Uhr
DieckmannDieckmann www.edelstahlbeschlaege.com
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.2010
Chalet® AT
Glasinnentürbänder // glass interior door hinges
Halteklammern // connectors
Chalet® AT Übersicht // overview (Glasinnentürbänder eckig // glass interior hinges square)
DIN links: 09111 09121 09131 09136 09138 09141 09151 09156
Chalet® AT Übersicht // overview (Halteklammern,Anschlagwinkel // connectors,door stopper)
09160 09162 09164 09260 09262 09264 09301 09302
DIN rechts: 09110 09120 09130 09132 09133 09140 09150 09155
09119 09129 09134 09137 09139 09149 09154 09159
*ohne Schließkraftverstellung // without closing force adjustment
Chalet® AT Übersicht // overview (Glasinnentürbänder rund // glass interior hinges rounded)
DIN links: 09211 09221 09231 09236 09238 09241 09251 09256
DIN rechts: 09210 09220 09230 09232 09233 09240 09250 09255
09219 09229 09234 09237 09239 09249 09254 09259
*ohne Schließkraftverstellung // without closing force adjustment
1
DIN links /rechts*
DIN links /rechts*
Anschlagtürbänder selbstschließend
DieckmannDieckmann
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.2010
AUF EINEN BLICK // AT A GLANCE
SPEZIELLE INFORMATIONEN zum Beschlagsystem Chalet® AT (Anschlagtür-System)
SPECIAL INFORMATION about the fitting system Chalet® AT (Single Action Door System)
CHALET® AT
Art.-Nr.art. no. *
DIN links DIN rechts DIN links/rechts
left right left/right
Oberflächesurface/finish
31 46 55 61 62
ESG5)-Stärketempered glass5) thickness
6 mm 8mm 10mm
max.Tragf. je Beschlag-Paarmax. carrying cap.per fitting pair
in mm in kg
Basismaterialbasematerial
Messingbrass
5)nach DIN EN 12150-1:2000 und Ergänzung nach DIN EN 14428:2008-04
according to European Norm (DIN EN 12150-1:2000) and supplement according to European Norm(DIN EN 14428:2008-04)
*) ohne Schließkraftverstellung
without closing force adjustment
Lieferung // delivery
A standardmäßig lieferbar // standard available
k für Lieferung sind Angaben des Kunden erforderlich // delivery details by the client are necessary
a für Lieferung ist Rücksprache erforderlich // for delivery consultation is necessary
Hinweis:Chalet® AT ist nur für denWohnbereich und gering frequentierten Bürobereich geeignet.
Information:Chalet® AT is only suitable for living quarters and low frequented office areas.
Codeziffer Oberfläche
no.of surface / finish surface/finish
31 glanzverchromt // bright chrome
36 glanzvernickelt // bright nickel
46 mattverchromt // satin chrome
51 mattvernickelt // satin nickel
55 KL®EdelstahloptikKL®stainless steel finish
61 vergoldet // gold-plated
62 Edelmessing // fine brass
82 RAL 9010 weiß pulverbeschichtetRAL 9010 white powdercoated
85 RAL Sonderfarben // RAL custom colors
2
Art.-Nr.art. no.
Chalet® AT Chalet® ATeckig rundsquare rounded
Oberflächesurface/finish
31 46 55 61 62 82 85
ESG5)-Stärketempered glass5) thickness
6 mm 8mm 10mm
max.Tragf. je Beschlag-Paarmax. carrying cap.per fitting pair
in mm in kg
Basismaterialbasematerial
Messingbrass
Glasinnentürbänder eckig 09111 09110 09119 A A A A A 1000 x 2100 45 A aglass interior door hinges 09121 09120 09129 A A A A A 1000 x 2100 45 A a
09131 09130 09134 A A A A A 1000 x 2100 45 A a
09136 09132 09137 A A A A A 1000 x 2100 45 A a
� 09138 09133 09139 A A A A A 1000 x 2100 45 A a
09141 09140 09149 A A A A A 1000 x 2100 45 A a
09151 09150 09154 A A A A A 1000 x 2100 45 A a
� 09156 09155 09159 A A A A A 1000 x 2100 45 A a
Glasinnentürbänder rund 09211 09210 09219 A A A A A 1000 x 2100 45 A aglass interior door hinges 09221 09220 09229 A A A A A 1000 x 2100 45 A a
� 09231 09230 09234 A A A A A 1000 x 2100 45 A a
09236 09232 09237 A A A A A 1000 x 2100 45 A a
09238 09233 09239 A A A A A 1000 x 2100 45 A a
09241 09240 09249 A A A A A 1000 x 2100 45 A a
09251 09250 09254 A A A A A 1000 x 2100 45 A a
09256 09255 09259 A A A A A 1000 x 2100 45 A a
Halteklammern 09160 09260 A A A A A A aconnectors 09162 09262 A A A A A A a
� 09164 09264 A A A A A A a
�
Anschlagwinkel 09301 A A A A A A A A Adoor stopper 09302 A A a A a A A A a
Art.-Nr.art. no.
Oberflächesurface/finish
31 36 46 51 55 61 62 82
Basismaterialbasematerial
Messingbrass
Anschlagtürbänder selbstschließend
DieckmannDieckmann
CHALET® AT:Montage und Pflege
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 19.05.20103
Anschlagtürbänder selbstschließend
DieckmannDieckmann
CHALET® AT:mounting and care
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 19.05.2010 4
Anschlagtürbänder selbstschließend
DieckmannDieckmann
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
09121
09221
Besonderheiten // features
Art.-Nr. // art.no.09121,09221
Glasinnentürband Glas-Stahlzarge DIN links // glass indoor hinge glass-steel frame left
09111
09211
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
Art.-Nr. // art.no.09111,09211
Glasinnentürband Glas-Holzzarge DIN links // glass indoor hinge glass-wooden frame left
Chalet® AT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.20105
Anschlagtürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
09136
09236
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
Art.-Nr. // art.no.09136,09236
Glasinnentürband Glas-Glas 180° DIN links // glass indoor hinge glass-glass 180° left
09131
09231
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
Art.-Nr. // art.no.09131,09231
Glasinnentürband Glas-Holzzarge DIN links // glass indoor hinge glass-wooden frame left
Chalet® AT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.2010 6
Anschlagtürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09141
09241
Art.-Nr. // art.no.09141,09241
Glasinnentürband Glas-Mauerlaibung DIN links // glass indoor hinge glass-wall left
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09138
09238
Art.-Nr. // art.no.09138,09238
Glasinnentürband Glas-Holzzarge DIN links // glass indoor hinge glass-wooden frame left
Chalet® AT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.20107
Anschlagtürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09156
09256
Art.-Nr. // art.no.09156,09256
Glasinnentürband Glas-Holzzarge DIN links // glass indoor hinge glass-wooden frame left
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09151
09251
Art.-Nr. // art.no.09151,09251
Glasinnentürband Glas-Holzzarge DIN links // glass indoor hinge glass-wooden frame left
Chalet® AT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.2010 8
Anschlagtürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
09120
09220
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
Art.-Nr. // art.no.09120,09220
Glasinnentürband Glas-Stahlzarge DIN rechts // glass indoor hinge glass-steel frame right
Besonderheiten // features
09110
09210
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Art.-Nr. // art.no.09110,09210
Glasinnentürband Glas-Holzzarge DIN rechts // glass indoor hinge glass-wooden frame right
Chalet® AT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.20109
Anschlagtürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
Anschlagtürbänder selbstschließend
Besonderheiten // features
09132
09232
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Art.-Nr. // art.no.09132,09232
Glasinnentürband Glas-Glas 180° DIN rechts // glass indoor hinge glass-glass 180° right
09130
09230
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
Art.-Nr. // art.no.09130,09230
Glasinnentürband Glas-Holzzarge DIN rechts // glass indoor hinge glass-wooden frame right
Chalet® AT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.2010 10
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09140
09240
Art.-Nr. // art.no.09140,09240
Glasinnentürband Glas-Mauerlaibung DIN rechts // glass indoor hinge glass-wall right
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09133
09233
Art.-Nr. // art.no.09133,09233
Glasinnentürband Glas-Holzzarge DIN rechts // glass indoor hinge glass-wooden frame right
Chalet® AT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.201011
Anschlagt¿rbªnder selbstschlieÇend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
Besonderheiten // features
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
09155
09255
Art.-Nr. // art.no.09155,09255
Glasinnentürband Glas-Holzzarge DIN rechts // glass indoor hinge glass-wooden frame right
Besonderheiten // features
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
09150
09250
Art.-Nr. // art.no.09150,09250
Glasinnentürband Glas-Holzzarge DIN rechts // glass indoor hinge glass-wooden frame right
Chalet® AT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.2010 12
Anschlagtürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09129
09229
Ohne Schließkraftverstellung // without closing force adjustment
Art.-Nr. // art.no.09129,09229
Glasinnentürband Glas-Stahlzarge DIN links / rechts // glass indoor hinge glass-steel frame left / right
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09119
09219
Ohne Schließkraftverstellung // without closing force adjustment
Art.-Nr. // art.no.09119,09219
Glasinnentürband Glas-Holzzarge DIN links / rechts // glass indoor hinge glass-wooden frame left / right
Chalet® AT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.201013
Anschlagtürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09137
09237
Ohne Schließkraftverstellung // without closing force adjustment
Art.-Nr. // art.no.09137,09237
Glasinnentürband Glas-Glas 180° DIN links / rechts // glass indoor hinge glass-glass 180° left / right
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09134
09234
Ohne Schließkraftverstellung // without closing force adjustment
Art.-Nr. // art.no.09134,09234
Glasinnentürband Glas-Holzzarge DIN links / rechts // glass indoor hinge glass-wooden frame left / right
Chalet® AT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.2010 14
Anschlagtürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09149
09249
Ohne Schließkraftverstellung // without closing force adjustment
Art.-Nr. // art.no.09149,09249
Glasinnentürband Glas-Mauerlaibung DIN links / rechts // glass indoor hinge glass-wall left / right
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09139
09239
Ohne Schließkraftverstellung //without closing force adjustment
Art.-Nr. // art.no.09139,09239
Glasinnentürband Glas-Holzzarge DIN links / rechts // glass indoor hinge glass-wooden frame left / right
Chalet® AT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.201015
Anschlagtürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09159
09259
Ohne Schließkraftverstellung // without closing force adjustment
Art.-Nr. // art.no.09159,09259
Glasinnentürband Glas-Holzzarge DIN links / rechts // glass indoor hinge glass-wooden frame left / right
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09154
09254
Ohne Schließkraftverstellung // without closing force adjustment
Art.-Nr. // art.no.09154,09254
Glasinnentürband Glas-Holzzarge DIN links / rechts // glass indoor hinge glass-wooden frame left / right
Chalet® AT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.2010 16
Anschlagtürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09162
09262
Art.-Nr. // art.no.09162,09262Halteklammer für Glas-Deckenbefestigung, links 90°, oder Glas-Bodenbefestigung, rechts 90°clamp for glass-ceiling mouting, left 90°, or glass-floor mounting, right 90°
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09160
09260
Art.-Nr. // art.no.09160,09260Halteklammer für Glas-Bodenbefestigung, links 90°, oder Glas-Deckenbefestigung, rechts 90°clamp for glas-floor mouting, left 90°, or for glass-ceiling mounting ,right 90°
Chalet® AT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.201017
Anschlagtürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09301
09302
Art.-Nr. // art.no.09301,09302
Anschlagwinkel für Türen // door stopper
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
09164
09264
Art.-Nr. // art.no.09164,09264
Halteklammer universal 90° // clamp universal 90°
Chalet® AT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.2010 18
Anschlagtürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann
Chalet® PT
Glasinnentürbänder // glass interior door hinges
Halteklammern // connectors
Chalet® PT Übersicht // overview (eckig // square)
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.2010
Chalet® PT Übersicht // overview (rund // rounded)
Chalet® PT Halteklammern Übersicht // connectors overview
94830 94831 94832 94330 94331 94332
95830 95831 95832 95330 95331 95332
09460 09461 09464 09465 09469 09470
43
Pendeltürbänder selbstschließend
1
AUF EINEN BLICK // AT A GLANCE
SPEZIELLE INFORMATIONEN zum Beschlagsystem Chalet® PT (Pendeltür-System)
SPECIAL INFORMATION about the fitting system Chalet® PT (Double Action Door System)
CHALET® PT
Art.-Nr.art. no.
Chalet® PT Chalet® PTeckig rundsquare rounded
Oberflächesurface/finish
31 46 55 61 62 82 85
ESG5)-Stärketempered glass5) thickness
8 mm 10 mm
max.Tragf. je Beschlag-Paarmax. carrying cap.per fitting pair
in mm in kg
Basismaterialbasematerial
Messingbrass
5)nach DIN EN 12150-1:2000 // according to European Norm (DIN EN 12150-1:2000)
Lieferung // delivery
A standardmäßig lieferbarstandard available
k für Lieferung sind Angaben des Kunden erforderlichdelivery details by the client are necessary
a für Lieferung ist Rücksprache erforderlichfor delivery consultation is necessary
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.2010
Hinweis:Chalet® PT ist nur für denWohnbereich und gering frequentierten Bürobe-reich geeignet.Bei Außenanwendung und Anwendung in stark frequentierten Bereichen,nehmen Sie bitte Rücksprachemit uns.Bodenstopper als Türwegbegrenzer auf dem Boden erforderlich – Anschlagbei 90°.Pendeltürflügel muss in beide Richtungen durchpendeln können.Kein Anschlag in der 0-Lagemöglich.Die Öffnungsstellung liegt bei 90°/85° in Abhängigkeit mit der Nulllage.
Information:Chalet® PT is only suitable for living quarters and low frequented officeareas.Befor outdoor application and application at high frequented areasplease confer with us.Door stopper on the ground necessary – stop position 90°.Never blockade the pendulousness of the swing door.No adjustable 0-position.The opening-position is at 90°/85° in dependance of the 0-position.
Codeziffer Oberfläche
no.of surface / finish surface/finish
31 glanzverchromt // bright chrome
46 mattverchromt // satin chrome
55 KL®EdelstahloptikKL®stainless steel finish
61 vergoldet // gold-plated
62 Edelmessing // fine brass
82 RAL 9010 weiß pulverbeschichtetRAL 9010 white powdercoated
85 RAL Sonderfarben // RAL custom colors
Glasinnentürbänder 94830 95830 A A A A a A a a 1000 x 2500 65 a Aglass interior door hinges 94831 95831 A A A A a A a a 1000 x 2500 65 a A
94832 95832 A A A A a A a a 1000 x 2500 65 a A
� 94330 95330 A A A A a A a a 1000 x 2500 65 a A
� 94331 95331 A A A A a A a a 1000 x 2500 65 a A
94332 95332 A A A A a A a a 1000 x 2500 65 a A
Halteklammern 09460 A A A A a A a a a Aconnectors 09461 A A A A a A a a a A
� 09464 A A A A a A a a a A
� 09465 A A A A a A a a a A
� 09469 A A A A a A a a a A
� 09470 A A A A a A a a a A
442
Pendeltürbänder selbstschließend
CHALET® PT:Montage und Pflege
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 19.05.201045
Pendeltürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann 3
CHALET®PT:Montage und Pflege // mounting and care
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 19.05.2010 46
Pendeltürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann 4
Besonderheiten // features
94831
95831
Art.-Nr. // art.no.94831,95831
Pendeltürband Glas-Wand 90° // swing door hinge glass-wall 90°
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
94830
95830
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Art.-Nr. // art.no.94830,95830
Pendeltürband Glas-Wand 90° // swing door hinge glass-wall 90°
Chalet® PT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.201047
Pendeltürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann 5
Besonderheiten // features
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
94330
95330
Art.-Nr. // art.no.94330,95330
Pendeltürband Glas-Glas 180° // swing door hinge glass-glass 180°
Besonderheiten // features
94832
95832
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Art.-Nr. // art.no.94832,95832
Pendeltürband Glas-Wand 90° // swing door hinge glass-wall 90°
Chalet® PT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.2010 48
Pendeltürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann 6
Besonderheiten // features
94332
95332
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Art.-Nr. // art.no.94332,95332
Pendeltürband Glas-Glas 180° // swing door hinge glass-glass 180°
Besonderheiten // features
94331
95331
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Art.-Nr. // art.no.94331,95331
Pendeltürband Glas-Glas 180° // swing door hinge glass-glass 180°
Chalet® PT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.201049
Pendeltürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann 7
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
Art.-Nr. // art.no.09461Eckhalteklammer für Glas-Bodenbefestigung rechts 90° / Glas-Deckenbefestigung links 90°corner clamp for glass-floor right 90° /glass-ceiling left 90°
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Besonderheiten // features
Art.-Nr. // art.no.09460Eckhalteklammer für Glas-Bodenbefestigung links 90° / Glas-Deckenbefestigung rechts 90°corner clamp for glass-floor left 90° /glass-ceiling right 90°
Chalet® PT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.2010 50
Pendeltürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann 8
Besonderheiten // features
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Art.-Nr. // art.no.09465
Halteklammer universal 90° // clamp universal connector 90°
Besonderheiten // features
Art.-Nr. // art.no.09464
Halteklammer universal 90° // clamp universal 90°
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Chalet® PT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.201051
Pendeltürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann 9
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Art.-Nr. // art.no.09470
Halteklammer Verbinder Glas-Glas 180° // clamp connector glass-glass 180°
Alle Angaben inmm! // All details in mm!
Art.-Nr. // art.no.09469
Halteklammer Verbinder Glas-Glas 180° // clamp connector glass-glass 180°
Besonderheiten // features
Besonderheiten // features
Chalet® PT
pFertigungstechnische Toleranzen und Änderungen sind uns vorbehalten. //We explicitly reserve the right to production of tolerances and changes in our products.
pAlle Angaben ohne Gewähr. // All information without guarantee.Version 01.01.2010 52
Pendeltürbänder selbstschließend
www.edelstahlbeschlaege.com DieckmannDieckmann 10