besuchen sie uns! e - ws wippermann · aus.die matrix verarmt an chrom – die...

Besuchen Sie uns!

Befestigungstechnik Werkzeuge

ArbeitsschutzTransportgeräte

Wippermann GmbH & Co.KGBorsigstraße 20 –26 • 32257 Bünde

Tel. +49(0)5223. 9637-0 • Fax +49(0)5223. 9637-11www.ws-wippermann.de

www.ws-wippermann.de

CH

EMIS

CH

-TEC

HN

. PR

OD

UK

TE20

11 /12

WA R T U N G S P R O D U K T E

S C H M I E R S TO F F E

R E I N I G U N G S M I T T E L

K L E B - U N D D I C H T S TO F F E

E/D/E

GUTEN TAG& herzlich willkommen

im neuen Katalog E-COLL 2011/12. Vor Ihnen liegt ein Katalog mit Quali täts produkten, die wir gut sortiert und sorgfältig zusammengestellt haben. Bei der Auswahl der Artikel haben wir natürlich wieder besonderen Wert auf einen hohen Qualitätsstandard und ein vernünftiges Preis-Leistungs-Verhältnis gelegt.

Wir arbeiten eng mit ausgesuchten Herstellern zusammen, damit Sie sich auf optimale Produkte und Leistungen verlassen können.

Produkte, Leistungen und Service für individuelle und praxisnahe Lösungen.

Dafür steht E-COLL.

Synergien schaffen greifbaren Nutzen. In Kooperation mit unserer Verbundzentrale E/D/E und deren Know-how ist es un ser gemeinsames Ziel, Markt chancen zu erkennen und konsequent umzusetzen.

Unsere Konzepte bieten entscheidende Wettbewerbs vor teile. Wir un ter stützen Sie da bei, noch erfolgreicher zu sein.

Der entscheidende Schritt zu

MEHR LEISTUNG

|E-COLL|

IE/D/E

Dafür steht unser Katalog

Unsere Erfolgsfaktoren:

| Langjährige Erfahrung

| Branchen-Know-how

| Alles aus einer Hand

| Kurze Lieferzeiten

| Individuelle Beratung/Lösungen

Alles was Sie für Ihre anspruchsvolle Aufgaben in Industrie, Handwerk oder Gewerbe benötigen finden Sie in unserem Katalog.

Unsere geschulten und erfahrenen Mitarbeiter stehen Ihnen für eine zuverlässige und kompe-tente Beratung jederzeit zur Verfügung.

Wir beraten Sie gern.

##1048251001##000I##VS##01##1##000I##E-Coll_Vorspann_I-XII 14.10.2010 16:36 Uhr Seite I

IIE/D/E

Dafür steht

Unsere Erfolgsfaktoren:

| Qualitätsprodukte zubesten Preisen

| Für den professionellen Einsatz

| Kontinuierliche Sortimentsweiterentwicklung

Qualität hat einen Namen: E-CollIhr Vorteil, Sie erhalten ein komplettes Sortiment aus einer Hand.

Weitere aktuelle Informationen und Sicherheitsdatenblätter finden Sie unter:www.e-coll.de

##1048251001##00II##VS##01##1##00II##E-Coll_Vorspann_I-XII 14.10.2010 16:36 Uhr Seite II

PRODUKTSUCHEleicht gemacht

DAS SORTIMENT IM ÜBERBLICK:

Das gesamte Sortiment ist in4 WARENGRUPPEN aufgeteilt.

WARENGRUPPENÜBERSICHT:

Jede Warengruppe beginnt mit einer eigenen Übersicht. Die Aufzählung der Produktgruppenmit den entsprechenden Seitenverweisen vereinfacht die Suche innerhalb eines Kapitels.

4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe3|

Rein

igun

gsm

itte

l2|

Schm

iers

toff

e

VE/D/E

|DAS SORTIMENT IM ÜBERBLICK|

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

|LEINÖL-FIRNIS|Seite 9

�

|DESTILLIERTES WASSER|Seite 13

�

|ÖLBINDEMITTEL|Seite 23

�

|ALLZWECKFETT|Seite 31

�

|FETTPRESSEN-SCHMIERGARNITUR|Seite 36

�

|HOCHLEISTUNGSKÜHL-SCHMIERSTOFFKONZENTRAT|

Seite 40

�

|INDUSTRIEZERSTÄUBER|Seite 50

�

|ACETON|Seite 56

�

|COCKPIT-SPRAY|Seite 63

�

|ACRYL|Seite 72

�

|KONSTRUKTIONS-KRAFTKLEBER|

Seite 83

�

|NBS-PISTOLE|Seite 90

�

INHALTSVERZEICHNIS:

Über das Inhaltsverzeichnis finden Sie schnell und bequem zu jedem Artikel.

IIIE/D/E

NEU:

Neue Produkte werden mit diesem Piktogramm gekennzeichnet.

##1048251001##0III##VS##01##1##0III##0II##

SCHNELLSUCHE HINTEN:

Auf den letzten Katalogseitenfinden Sie alle Produktgruppenmit den jeweiligen Seiten-angaben.

Und so finden Sie alles – EINFACH UND SCHNELLUnser INHALTSVERZEICHNIS auf den letzten Katalogseiten unterstützt Sie bei der schnellen Artikelsuche.Weitere ÜBERSICHTSSEITEN erleichtern zusätzlich die Orientierung.

E-Coll_Vorspann_I-XII 14.10.2010 16:36 Uhr Seite III

VIE/D/E

##1048251001##00VI##VS##01##1##00VI##E-Coll_Vorspann_I-XII 14.10.2010 16:34 Uhr Seite VI

2E/D/E

|WARTUNGSPRODUKTE|

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0002##01##02##1##0002##

KorrosionKorrosion ist der Angriff oder die Zerstörung von Metallen durch ungewolltechemische oder elektrochemische Reaktion mit korrosiven Mitteln (Wirkstoffen)der Umgebung. Dabei werden Teile der Metall-Oberfläche abgetragen, erkennbaran den bekannten Korrosionsfolgen, wie Passungsrost oder Lochfraß. Wirkstoffeder Umgebung sind z. B. Erdboden, salzhaltige Luft (Meeres-Atmosphäre), Wasseroder Chemikalien.

Elektrochemische Korrosion ist immer an die Anwesenheit einer elektrischleitenden Flüssigkeit – eines Elektrolyten – gebunden. Die Korrosionsvorgängelaufen auf der Metalloberfläche ab, als Elektrolyt reicht ein hauchdünnerFeuchtigkeitsfilm z. B. auch Handschweiß.

Ein chemischer Korrosionsvorgang benötigt kein Elektrolyt, der Werkstoff reagiert direkt mit dem angreifenden Wirkstoff, z. B. beim Verzundern, Härten oderSchmieden von Werkstücken. Korrosion tritt in vielen verschiedenen Formen auf,einige der bekanntesten sind:

Lochfraßist eine Form der selektiven Korrosion. Der chemische Angriff erfolgt infolge von Fehlstellen in der Passivschicht. Lochfraß wird durch Halogenionen(z. B. chloridhaltige Lösungen) verursacht.

Interkristalline KorrosionKornzerfall, der bei nichtrostenden Stählen in einem kritischen Temperaturbereich(400 bis 800 °C) eintreten kann. Infolge der Temperaturerhöhung (durch Schweißen,Wärmebehandlung) scheiden sich Chromcarbide oder -nitride auf den Korngrenzenaus. Die Matrix verarmt an Chrom – die Korrosionsbeständigkeit geht verloren.Schließlich wird der Kristallverband zerstört.

Kontaktkorrosionist die Passivschicht eines Stahls örtlich zerstört, kann es durch die Berührung miteinem chemisch edleren Metall unter Einwirkung eines Elektrolyten zur Zerstörungdes unedleren Metalls durch Korrosion kommen. Kontaktkorrosion kann auch beinichtrostenden Stählen auftreten.

SpaltkorrosionKorrosionsangriff in engen Spalten (z. B. unter Dichtungen, Falzen, Schweißpunkten)oder in Spalten zwischen einem Metall und einer inerten Phase. Dabei kann es sichz. B. um eine organische Beschichtung handeln.

Schwingungsriss-Korrosionoder auch Korrosionsermüdung kann an Bauteilen auftreten, die einer schwingendenBeanspruchung in einem korrosiven Medium ausgesetzt sind. Infolge des Zusammen-wirkens beider Beanspruchungen wird die Dauerfestigkeit des Werkstoffs erreicht.

Spannungsrisskorrosionist die Folge eines chemischen und eines mechanischen Angriffs. Dabei spielt eskeine Rolle, ob es sich um eine von außen angelegte oder um eine innere Zug-spannung handelt. Bei niedriglegierten Stählen können Alkalilauge, Nitrate,Ammoniumsalze schwacher Säuren oder Alkalihydroxidlösungen interkristallineSpannungsrisskorrosion auslösen. Bei hochlegierten, besonders bei austenitischenStoffen, führen dagegen Lösungen mit Chloridionen und Laugen bei erhöhterTemperatur zu transkristalliner Spannungsrisskorrosion.Kaltverformung erhöht die Anfälligkeit. Eine Besonderheit in diesem Zusammenhangist die wasserstoffinduzierte Spannungsrisskorrosion, die sowohl bei un- als auchbei hochlegierten Stählen auftreten kann. Atomarer Wasserstoff reichert sich inGefügebereichen an, die unter Spannung stehen, setzt die Trennbruchfestigkeitherab und wirkt so versprödend.

Ursachen für die Entstehung von Korrosion| Schweißwasserbildung als Folge von Temperaturschwankungen in Verbindungmit hoher relativer Luftfeuchtigkeit

| Kann bei relativer Luftfeuchtigkeit > 40 % einsetzen und bei relativerLuftfeuchtigkeit > 60 % rapide ansteigen

| Seewasser| Schmutz- und Gasbestandteile in der Luft, wie SO2, Salze, hygroskopischer Staub,da diese korrosionsfördernd wirken

| Hygroskopische Packstoffe mit einem hohen Wassergehalt| Fingerschweiß auf Metalloberflächen ist ebenfalls korrosionsfördernd| Rückstände von Bearbeitungsmitteln, die zur Metallreinigung verwendet wurden(Lötmittel, Beizen etc.)

| Rückstände von Chloriden, Sulfiden, Sulfaten und Säuren

Vorbehandlung und Reinigung von MetallteilenEs herrscht weitgehend Unkenntnis darüber wie sorgfältig die Metalle vor Anwen-dung der Korrosionsschutzmethoden gereinigt werden müssen. Eine sorgfältigeVorbehandlung und Reinigung ist die Voraussetzung, damit die angewandtenKorrosionsschutzmethoden überhaupt erfolgreich sein können. Werden nicht alleSchmutz- und Staubpartikel sowie Säure- und Salzreste vollständig entfernt unddas Teil vollkommen getrocknet, kann z. B. bei der Schutzschichtmethode dieKorrosion unter der Schutzschicht einsetzen.

Die Reinigung der Teile erfolgt entweder mit Wasser oder mit Lösungsmitteln,deren Einsatzgebiet größer ist, da es sich hierbei um Universalreiniger handelt.Sowohl bei der Wasserreinigung als auch bei der Reinigung mit Lösungsmittelnwerden die Teile im Anschluss getrocknet und der nächsten Verarbeitungsstufezugeführt. Hierbei ist darauf zu achten, dass eine erneute Verunreinigung, z. B.mit Fingerschweiß unbedingt vermieden wird.

Werkstoff Korrosions- Meer- Meer- Industrie- Raumluft Land-verhalten wasser Atmosphäre Luft (trocken) Atmosphäre

Kupfer und Gut beständig, 1–3 2 2 1 1Cu-Legierungen besonders je nach

CuNi-Legierungen LegierungAluminium und Gut beständig, 1–3 3 3 1 2Al-Legierungen Ausnahme je nach

AlCu-Legierungen LegierungUnlegierte und Wenig korrosions- 3 3 3 1 3niedrig legierte beständigStähleRostfreier Stahl Sehr gut beständig, 1–3 2–3 2 1 2

Gefahr durch aggres- je nachsive Chemikalien Legierung

Auswahl geeigneter Werkstoffe

E-Coll_WG01_01-06 22.09.2010 16:26 Uhr Seite 2

3E/D/E

|WARTUNGSPRODUKTE|

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0003##01##02##1##0003##02##

Oberflächen- und Korrosionsschutz| Wirksame SchutzmaßnahmenEine wesentliche Ergänzung zu einer korrosionsschutzgerechten Konstruktion vonBauteilen und Maschinen ist der passive Korrosionsschutz.Neben einer chemischen Oberflächenbehandlung durch z. B. Brünieren oder Chro-matieren bieten Korossionsschutz-Anstriche/Überzüge ein äußerst wirkungsvollesVerfahren zur Schadensverhütung.E-COLL-Produkte für den Oberflächen- und Korrosionsschutz sind zur Behandlungvon Metalloberflächen konzipiert, um diese dauerhaft vor Korrosion zu schützen.Des Weiteren können die Produkte zur Reinigung und zum Lösen von festgefressenenTeilen eingesetzt werden. Rost kann in eine stabile Grundierung umgewandelt unddie Metalloberfläche damit überlackierbar gemacht werden.

| Korrosionsschutz blanker StahlteileGeschliffene oder polierte Oberflächen von z. B. Maschinenführungen, Gleitbah-nen oder Messwerkzeugen können bei Transport oder Lagerung mit einem Korro-sionsschutz-Öl oder -Wachs sicher vor Umgebungseinflüssen geschützt werden.

| Korrosionsschutz-Anstriche/ÜberzügeBlechverkleidungen, Maschinengehäuse oder Schweißnähte werden durch einezusammenhängende Schicht (Anstrich/Überzug) vor dem Kontakt mit der Umge-bung geschützt (z. B.Aluminium-Spray, Zinkstaubfarbe). Das Aufbringen des Schutz-anstrichs erfolgt durch Lackieren, Spritzlackieren oder Tauchen. Ihre Schutzdauerbeträgt bei sachgerechter Vorbehandlung der Oberfläche meist viele Jahre.

Standard-Produkte für den KorrosionsschutzKriechölAls Kriechöl wird ein dünnflüssiges Öl mit geringer Oberflächenspannung undwasserverdrängenden Eigenschaften bezeichnet. Diese ermöglichen es, in feinsteRitzen einzudringen, durch die Kapillarwirkung auch entgegen der Schwerkraft,und dabei Verschmutzungen, Oxide und Feuchtigkeit zu unterwandern.Produkte mit dem Zusatz „MoS2“ enthalten Molybdändisulfid wie beispielsweiseMoS2 Rostlöser.

Kontaktspray Als Kontaktspray werden fälschlicherweise auch Kriechöle bezeichnet. Es handeltsich hierbei vielmehr um Lösungsmittelreiniger mit speziellen Additiven zum Lösenvon Korrosionen. Da Kontaktspray Schmutz prinzipbedingt lediglich löst, kann des-sen Einsatz auch zur Verteilung des Schmutzes führen und Kontaktprobleme nur verlagern statt lösen. Für Servicearbeiten an empfindlichen elektronischen Gerätenwerden spezielle Kontaktreinigungsmittel verwendet, welche restlos verdunsten.

RostlöserRostlöser sind Kriechöle, welche vorwiegend beiReparaturen als Hilfsstoff verwendet werden, umfestsitzende Schrauben und korrodierte Metallver-bindungen zu lösen. Dabei kann in minder schwerenFällen Petroleum die gleiche Wirkung zeigen. Außer-dem kann davon ausgegangen werden, dass jedessog. Kontaktspray auch als Rostlöser einsetzbar ist,jedoch nicht umgekehrt.

Definition SchweißenUnter Schweißen versteht man gemäß DIN 1910-1 (DIN 1910-1 wurde durch DINISO 857-1 ersetzt) das unlösbare Verbinden von Bauteilen unter Anwendung vonWärme oder Druck- mit oder ohne Schweißzusatzwerkstoffen.

Besonders häufig werden Schmelzschweißverfahren für meist metallische Materialienangewendet, jedoch auch für Glas (bei Gebrauchsprodukten oder bei Glasfasern inder Nachrichtentechnik) sowie für thermoplastische Kunststoffe. Die Verbindungerfolgt je nach Schweißverfahren in einer Schweißnaht oder einem Schweißpunkt,beim Reibverschweißen auch in einer Fläche. Die zum Schweißen notwendigeEnergie wird von außen zugeführt. Schmelzschweißen ist Schweißen bei örtlichbegrenztem Schmelzfluss ohne Anwendung von Kraft mit oder ohne gleichartigemSchweißzusatz (DIN ISO 857-1). So kann man unter anderem Metalle, Thermoplasteoder Glas verschweißen.

Das Material kann nach dem Schweißen und dem Abkühlen nachteilige Eigenschaften aufweisen (Aufhärtung, Versprödung), was durch Materialwahl,Atmosphäre und Verfahren vermieden werden muss.

Beim Schmelzschweißen von Stahl ist zu beachten, dass nur bei einfachen Stählenmit einem Kohlenstoffgehalt bis 0,22 % C (Festigkeit 500 N/mm2) ohne weiteresdauerhafte Schweißverbindungen zustande kommen. Bei höherfesten und legiertenStählen sind, um Rissbildung und Brücken vorzubeugen, Zusatzmaßnahmen erfor-derlich, z. B. Vorwärmen, langsames Abkühlen, Anlassen, Spannungsarmglühenoder es müssen spezielle Schweißverfahren angewendet werden.

Der Zweck des Schweißens wird unterschieden nach Verbindungs- und Auftrags-schweißen. Verbindungsschweißen ist Fügen (DIN 8580) eines Werkstückes, z. B.Rohrlängsnaht. Auftragsschweißen ist Beschichten (DIN 8580) eines Werkstückesdurch Schweißen. Sind der Grund- und der Auftragswerkstoff artfremd, wird unter-schieden zwischen Auftragsschweißen von Panzerungen, Plattierungen und vonPufferschichten.

Stoßarten:1. Stumpfstoß, z. B. für I-Naht2. Stoß für V-Naht3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht4. T-Stoß für Kehlnaht

1

2

3

4


AnreißmittelDurch Anreißen werden vor Bearbeitung eines Werkstückes die Maße der Ferti-gungszeichnung auf das Werkstück übertragen. Um die Anreißlinien deutlichsichtbar zu machen, werden die Werkstückoberflächen zuvor mit farbigem Anreißlack besprüht oder bestrichen. Das Anreißen ist durch CNC-gesteuerteWerkzeugmaschinen weitgehend entbehrlich geworden, daher beschränkt sich das Anreißen überwiegend auf die Einzelfertigung von Bauteilen.

4E/D/E

|WARTUNGSPRODUKTE|

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0004##01##03##1##0004##

Lichtbogenhandschweißen nach DIN ISO 4063:2000-04Das Elektrodenhandschweißen, kurz E-Handschweißen genannt, ist eines der ältestenSchweißverfahren, das heute noch angewandt wird. Es geht auf die Versuche vonSlawjanow zurück, der 1891 als Erster, anstelle der bis dahin zum Lichtbogenschweißenüblichen Kohleelektroden einen Metallstab verwendete, der gleichzeitig Lichtbogen-träger und Schweißzusatz war. Die ersten Stabelektroden waren nicht umhüllt unddaher schwierig zu verschweißen, da die Schweißstelle vor einer Oxidation mit derLuft ungeschützt war. Später wurden die Elektroden mit Stoffen umhüllt, die das Schwei-ßen erleichterten, das Schweißgut schützten und den Prozess metallurgisch beeinfluss-ten. Das erste Patent über eine umhüllte Stabelektrode stammt aus dem Jahre 1908.

Bei diesem Schweißverfahren wir ein elektrischer Lichtbogen, der zwischen einerElektrode und dem Werkstück brennt, als Wärmequelle zum Schweißen genutzt.Durch die hohe Temperatur des Lichtbogens wird der Werkstoff an der Schweiß-stelle aufgeschmolzen. Gleichzeitig schmilzt die Stabelektrode als Zusatzwerkstoffab und bildet eine Schweißraupe. Zur Erzeugung kann Gleichstrom oder Wechsel-strom verwendet werden.

Schutz der Werkstücke und ArbeitsgeräteZum Schutz der Werkstücke, Arbeitsgeräte vor Schweißspritzern bei der Elektroden-und Schutzgasschweißung werden Schweißschutzsprays / Trennsprays eingesetzt.

| Schützt Brennerdüsen und Kontaktspitzen| Verhindert das Festbrennen von Schweißspritzern| Silikonfrei| Erhöht Brennerstandzeiten erheblich| Begünstigt schnelles Auswechseln/Reinigen der Düsen| Hohe Wirksamkeit bei geringem Verbrauch

Bandverzinkenist das Auftragen von Zinküberzügen in kontinuierlichen Bandbeschichtungsanlagen.Verzinkt wird Blech und Band. Alternativ zum Feuerverzinken (kontinuierlichesBandbeschichten) im Schmelzbad kann elektrolytisch verzinkt werden. Es ermöglichtdünnere Zinkschichten und unterschiedliche Behandlung der Bandseiten. Außerdemsind elektrolytisch aufgebrachte Überzüge frei von Zinkblumen.

BrünierenOberflächenbehandlung mit oxidierend wirkenden Salzlösungen, die man aufträgtund eintrocknen lässt. In kochendem Wasser oder Dampf bildet sich schwarzes Eisen-oxidul. Es dient zum Schutz von Oberflächen gegen Korrosion und zur Veredelung.

CadmierenCadmium (Cd) ergibt schützende Überzüge vorwiegend für Stahl. Die Abscheidungerfolgt hauptsächlich aus Cyanidbädern. Gewöhnlich werden dem Bad Glänzmittelbeigegeben, so Furfural für geringe Nickel oder Cobalt für hohe Badkonzentrationen.Galvanisch erzeugte Cd-Überzüge werden normalerweise kurz in verdünnte Salpeter-oder Chromsäure getaucht, um die Oberfläche zu passivieren und ihr einen attraktivenGlanz zu verleihen.

Feuerverzinkengehört zu den Schmelztauchverfahren und dient zur Oberflächenveredelung vonStahl. Bei Temperaturen zwischen 440 °C und 465 °C wird ein Zinküberzug auf dieStahloberfläche aufgebracht. Dies geschieht durch Eintauchen des Stahls in Bäderaus Zink oder Zinklegierungen. Um Reoxidation zu vermeiden, muss jegliche Berüh-rung mit Luftsauerstoff während des gesamten Prozesses ausgeschlossen werden.Unlegierte und niedriglegierte Stähle eignen sich grundsätzlich zum Feuerverzinken.

LeichtmetallHandelsübliche Bezeichnung für alle Gebrauchsmetalle mit einer Dichte bis 4,5 g/cm3, z. B. Aluminium, Beryllium, Magnesium, Titan, Zirkon.


5E/D/E

|WARTUNGSPRODUKTE|

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0005##01##02##1##0005##04##

Erläuterung häufig vorkommenderBegriffe der Oberflächentechnik:

Oberflächenschutzdient verschiedenen Zwecken: Zunächst bieten Einölen und Einfetten, Phosphatieren,Schutzpapiere oder abziehbare Kunststofffolien einen vorübergehenden Schutzbeim Transport, bei kurzzeitiger Lagerung und bei der Montage. Korrosionsschutzstellt einen Dauerschutz gegen Umwelteinflüsse oder gegen ungünstige Betriebs-bedingungen dar. Hier kann durch Plattieren, Beschichten, Auftragsschweißen etc.Abhilfe geschaffen werden.

OberflächenveredelungAufbringen von Schutzüberzügen auf Bleche. Sie dienen dem Korrosionsschutz,verbessern das Erscheinungsbild der Oberfläche und schützen sie vor Beschädigun-gen. Man erreicht dies durch Verzinken, Verzinnen, Aluminieren, Emaillieren usw.Kunststoffbeschichtungen erleichtern zusätzlich die Umformung. Kunststoffe werdenin flüssiger Form durch Tauchen bzw. Sprühen aufgebracht, pulverisierte Kunststoffedurch Flammspritzen oder Wirbelsintern. Stahlbänder werden kontinuierlich be-schichtet durch Aufwalzen von Pasten (Plastisolen) sowie durch Aufkleben undAufschmelzen von Folien. Vor dem Beschichten wird das Band mit einem Haftver-mittler „Primer“ grundiert. Gebräuchliche Kunststoffe sind z. B. Polyvinylfluorid(PVF), Polyethylen (PE), Kunstharze u. a.

Passivierungnennt man die Ausbildung einer sehr dünnen, porenfreien oxidischen Deckschicht,die sich nur sehr langsam auflöst. In dieser Deckschicht ist die Korrosionsgeschwin-digkeit äußerst gering. Verantwortlich für die Deckschichtbildung sind chemischeoder elektrochemische Vorgänge. Eine andere Art passiven Korrosionsschutzes istdas Aufbringen von Oberflächenbeschichtungen, die das Korrosionsmedium nichtzum korrosionsanfälligen Werkstoff vordringen lassen.

PhosphatierenVerfahren zur Vorbehandlung von Feinblechoberflächen vor dem Lackieren.Dadurch werden sowohl die Haftfestigkeit der Lackschicht als auch der Korrosions-schutz verbessert. Die gebräuchlichsten Verfahren für Stahl sind die Zinkphospha-tierung und die Alkaliphosphatierung. Stähle müssen keine besonderen Anforde-rungen erfüllen, um phosphatiert werden zu können.

PrimerHaftvermittler zwischen Stahl und einem Beschichtungswerkstoff, der direkt aufStahl schlecht oder gar nicht haftet. Primer sind ausgezeichnete Schutzanstrichegegen Korrosion und Grundierungen für spätere Lacküberzüge.

ReduktionChemischer Vorgang des Sauerstoffentzuges. Der Sauerstoff wird dabei aus einerVerbindung eliminiert, indem man ein Ion mit höherer Sauerstoffbindung als neuenPartner zur Verfügung stellt. Das wichtigste Reduktionsmittel bei der Stahlherstellungist Kohlenstoff. Bei der Desoxidation (Verfahren zur Entfernung von überschüssigemSauerstoff) setzt man Aluminium, Silicium und Calcium als Kationen ein. Reduktions-vorgänge spielen auch bei der Korrrosion bzw. beim Korrosionsschutz eine bedeu-tende Rolle.

TrennmittelTrennmittel verhindern das Haften oder Festbrennen von z. B. Schweißperlen anSchweißdüsen und Werkstoffoberflächen, sie können auch als Formtrennmittel inder Umform- oder Gießtechnik eingesetzt werden. Das dünne Einsprühen der Teileergibt einen hochwirksamen Trennfilm.

VerzinkenOberflächenveredelung von Stahl zum Schutz gegen Korrosion. Am bekanntestenunter den Feuerverzinkungsverfahren ist das Bandverzinken (Sendzimirverfahren).Die Schichtdicke kann auf beiden Seiten unterschiedlich sein. Sie wird durchSchlitzdüsen bestimmt, die das überschüssige Zink mit Kaltluft zurückdrängen(Jet-Verfahren).Eine Stückverzinkung einzelner Teile ist im Tauchverfahren möglich. Bandstraßenermöglichen das kontinuierliche elektrolytische oder galvanische Verzinken. Wiebei den Feuerverzinkungsverfahren ist die Oberflächenveredelung auch hier nachdem Entfetten, Beizen und vor dem Phosphatieren bzw. Chromatieren eingeordnet.Die Zinkschicht ist matt und ca. 2,5 bis 3,0 mm dick. Alternativ zu den löslichenZinkanoden befördern unlösliche Anoden aus einer Bleilegierung die Elektrolyt-flüssigkeit durch die Zellen. Der Vorteil der Geschwindigkeit liegt darin, die Elektrodenvon Gasblasen freizuhalten.

Bei dieser Technik lässt sich der Zinkauftrag einseitig oder beidseitig zwischen 1 und 15 mm einstellen. Das Spritzverzinken eignet sich für Fertigteile und Ausbes-serungsarbeiten, aber auch für übergroße Stahlbauten, die auf der Montagestellezu verzinken sind.

Die Spritzpistole bläst die Schmelze eines kontinuierlich zugeführten Zinkdrahtesauf die Oberfläche. Beim Flammspritzen wird der Draht in einer Gasflammegeschmolzen, beim Lichtbogenspritzen treffen zwei Drähte im Lichtbogen zusammen.

WeißrostWeißer Belag, der sich auf Zinkoberflächen (verzinkte Teile) bildet, die in nasser undschlecht belüfteter Umgebung gelagert wurden. Der lockere Weißrost bildet keinenSchutz – im Gegensatz zu den hell- und dunkelgrauen Schichten (Zinkpatina), diesich an der Atmosphäre oder unter kohlensäurehaltigem Wasser ausbilden.


6E/D/E

|WARTUNGSPRODUKTE|

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0006##01##03##1##0006##

Rissprüfmittel/Rot-Weiß-PrüfverfahrenZum Auffinden von Haarrissen oder Brüchen, wo Oberflächen-Unregelmäßigkeitenauftreten können, z. B. bei Gussteilen oder Schweißnähten wird das sogenannte„Rot-Weiß-Prüfverfahren“ durchgeführt. Nach dem Eindringverfahren können beisämtlichen Eisen- und Nichteisenmetallen, Kunststoffen, keramischen Werkstoffen,Glas usw. Oberflächenfehler schnell und ohne Aufwand an Geräten und Maschinennachgewiesen werden. Vorraussetzung für dieses Prüfverfahren ist, dass die Fehlerzur Oberfläche hin offen sind. Anwendung findet dieses Verfahren bei der Prüfungvon Schweißnähten, Gussstücken, im Schiffsbau, Apparate- und Behälterbau usw.

Das charakteristische an der Eindringmethode ist, das hierbei die Fehler wie Risse,Poren etc. auch an nicht magnetisierbaren Werkstoffen nachgewiesen und sichtbargemacht werden können.

Im Prinzip beruht das Eindringverfahren darauf, dass ein rotes oder fluoreszierendesPenetriermittel aufgrund seiner spezifisch eingestellten Eigenschaften das Bestrebenhat, sich nicht nur auf einer Oberfläche optimal auszubreiten, sondern dass es auchgleichzeitig in jeden von dieser Oberfläche ausgehenden Riss oder ähnliches eindringt.

Die Komponenten: – Farbeindringmittel E-COLL– Nassentwickler E-COLL– Zwischenreiniger E-COLL

Die Arbeitsschritte1. Reinigung / Vorbehandlung:Die zu prüfenden Werkstücke bzw. der zu prüfende Bereich muss von sämtlichenfettigen und öligen Schmutzrückständen gründlich z. B. mit dem E-Coll Kaltreinigergesäubert werden. Rost, Zunder und andere Verschmutzungen werden zweck-mäßigerweise mit geeignetem Werkzeug entfernt. Nach dem Abwaschen mit E-Coll Kaltreiniger ist darauf zu achten, dass das Werkstück trocken ist, bevor der nächste Arbeitsgang durchgeführt wird.

2. Anwendung mit FarbeindringmittelDas trockene, vorbehandelte Werkstück wird jetzt mit E-Coll Farbeindringmittel be-handelt. Dieses kann dadurch erfolgen, dass das Farbeindringmittel einfach aufge-sprüht wird. Während einer Einwirkzeit von 10–15 Minuten dringt es in alle evtl.Fehlerstellen ein.

3. Zwischenreinigung und Anwendung des NassentwicklersDas überschüssige bzw. das nicht in evtl. Fehlerstellen eingedrungene Eindringmittelwird nach Ablauf der Einwirkzeit von der Oberfläche entfernt mit dem Zwischen-reiniger E-Coll gereinigt. So kann man durch anschließendes Auftragen des weißenEntwicklers das in die Risse und Poren eingedrungene Farbeindringmittel wiedergut erkennbar machen.

Der weiße Entwickler hat das Bestreben, durch seine eigenen spezifischen Eigenschaf-ten, das in den Fehlerstellen verbliebene Farbeindringmittel herauszusaugen undin sich aufzunehmen. Somit sind Fehler als deutliche Linien oder Punkte aufdem weißen Untergrund gut zu erkennen.

ÖlbindemittelGelangen durch Unachtsamkeit, Lecka-gen, Unfälle usw. Mineralölprodukteauf befestigte Flächen (Straßen, Fahr-bahnen, Hallenböden u. ä.), so kön-nen sie hier wenig bis gar nicht ver-sickern, somit ist ein Entfernen durchaufsaugende Ölbindemittel möglich.

Nach ihrem Grundmaterial kann unter-schieden werden nach organischenund anorganischen Ölbindemitteln.

Zu den organischen Produkten ge-hören Torf, Baumrinde, Holzmehl,Maisgries, Papier, Kunststoffe, Gummi,Leder, Holzkohle und Zellulose inmehr oder weniger feiner Form.Anorganische Mittel sind verschie-dene Erden, Porenbeton, Glasfasern.

Unterschieden werden drei Typen Ölbinder:| Typ I: Mit besonderer Eignung für den Einsatz auf Gewässern.| Typ II: Für den allgemeinen Einsatz auf dem Land und kleineren Gewässern.| Typ III: Für besondere Bedarfsfälle, insbesondere in Gewerbe und Industrie.

Diese Ölbinder müssen nicht wasserabweisend sein

Produkte mit dem Zusatzbuchstaben „R“ (rutschfest) sind geeignet für Verkehrs-flächen. Eingesetzt wird oft Typ IIIR. Vom Bundesumweltamt wird eine Liste„Sofortmaßnahmen bei Mineralölunfällen – geprüfte Ölbinder“ herausgegeben.Sie enthält folgende Produktangaben: Verkaufsbezeichnung, Form, Grundmaterial,Schüttgewicht g/l, 1 Liter bindet x Liter Heizöl EL, 1 Kilogramm bindet x Liter HeizölEL bzw. x kg Heizöl EL, Typ, Zeugnis gültig bis, Hersteller/Vertreiber.

Die Bewertung des Ölbindevermögens wird mit Heizöl EL einer exakten Zusam-mensetzung durchgeführt, mit weitgehend ähnlichem Verhalten der meisten Mine-ralöle kann gerechnet werden.

Sicherheitshinweise Ölbinder aus organischem Material:Auch ungebraucht sind diese brennbar, bei Aufwirbelung ist mit der Bildung vonexplosionsfähigen Staub-/Luftgemischen zu rechnen, Zündquellen sind daher imEinsatzbereich zu vermeiden, insbesondere nicht exgeschützte elektrischeBetriebsmittel, offenes Feuer, heiße Oberflächen.

Ölbinder aus anorganischem Material:Ungebraucht sind diese nicht brennbar.Für beide gilt: ölgetränkt, egal ob mit Benzin, Diesel/Heizöl, Frischöl oder Altöl,sind sie immer brennbar.Die Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV) schreibt im § 25 Ausstattung u. a. vor:

„In Arbeitsräumen müssen Abfallbehälter zur Verfügung stehen. Die Behälter müssenverschließbar sein, wenn die Abfälle leicht entzündlich, unangenehm riechend oderunhygienisch sind. Bei leicht entzündlichen Abfällen müssen die Behälter aus nichtbrennbarem Material bestehen“.

Die Sammelbehälter für getränkte Ölbinder müssen also aus Metall oder Beton be-stehen, alle Kunststoffe sind brennbar. Beim Ausschütten ungebrauchter Ölbinder ausKunststoffsäcken ist mit Zündgefahren durch elektrostatische Aufladung zu rechnen.

Entsorgung Diese hat entsprechend dem Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz (KrW-/AbfG)und der Abfallverzeichnis-Verordnung zu erfolgen. Der Abfallschlüssel ist 15 02 02,die Bezeichnung lautet „Aufsaug- und Filtermaterialien, Wischtücher und Schutz-kleidung“.


7E/D/E

|OBERFLÄCHEN- UND KORROSIONSSCHUTZ|

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0007##01##02##1##0007##

1K-Multiprimer Produktbeschreibung:Spezial-Haftprimer und Grundierfüller für die Reparatur-lackierung. Das Produkt zeichnet sich dadurch aus, dass es besonders mit 1K-wasserverdünnbaren Decklacken über-lackierbar ist. Mit guten Haftungs- und Korrosionsschutz-eigenschaften kann mit diesem schnelltrocknenden, glattverlaufenden Primer ein guter Decklackstand erreichtwerden. Gute Isolierung bei Randzonen von Schleif- undSpachtelstellen. Schweißbar.

Anwendungsgebiet:Als Haftmittel einzusetzen bei:| Werksgrundierungen,Altlackierungen, Polyesteruntergründen| Aluminium und verzinkten Stahlblechen| Stahlblechen

Technische Kenndaten:| Trocknungszeit: ca. 30 Min.| Überlackierbarkeit: nach ca. 10 bis 15 Min. mit 1K- und 2K-Decklacken.

| Gitterschnitt: GT1 nach DIN 53151.| Salzsprühnebeltest: max. 240 h bei 45 µ (mg) Schichtdicke.| Farbe: grau.

...305 471 400-ml-Spraydose 1/12 Stück 7,90

EAN €/Stück(Bestell-Nr.) ohne4317784... Ausführung VE MwSt.

Alu-Spray 900Produktbeschreibung:Hitzebeständiger Korrosionsschutz, kratz-, bürst- und wisch-fest, hohe Abriebfestigkeit.

Anwendungsgebiet:| Für Fahrzeugfelgen, Auspuffanlagen, LKW-Aufbauten| Für Klima- und Lüftungstechnik, Feuerungsanlagen,Turbinen

| Für Rohrleitungen, Behälter

Technische Kenndaten:| Hitzebeständiger Korrosionsschutz bis +800 °C,aus 99,5 % Reinaluminium hergestellt.

| Farbe: silberglanz-dunkel.| Staubtrocken bei +20 °C in 10 Minuten.



Alu-Spray 800Produktbeschreibung:Hitzebeständiger Korrosionsschutz.

Anwendungsgebiet:| Für Fahrzeugfelgen, Auspuffanlagen, LKW-Aufbauten| Für Klima- und Lüftungstechnik, Feuerungsanlagen,Turbinen

| Für Rohrleitungen, Behälter| Zur Erreichung einer Farbidentität mit dem Frischver-zinkten nach dem Auftrag von Zink-Spray

Technische Kenndaten:| Hitzebeständiger Korrosionsschutz bis zu +800 °C,aus 99,5 % Reinaluminium hergestellt.

| Farbe: silberglanz-hell, Chromeffekt!| Staubtrocken bei +20 °C in 10 Minuten.



DecklackProduktbeschreibung:Hochdeckende, seidenmatte Beschichtung, hitzebeständigund schnelltrocknend. Abrieb- und kratzfest. Decklack E-COLL ist bedingt temperaturbeständig und kann auch auftemperierten Fahrzeugteilen, z. B. Zweiradteilen, aufge-bracht werden.

Anwendungsgebiet:| Für Fahrzeugteile| Maschinenteile| Glas-, Holz- und Kunststoffteile

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit: bis +600 °C.| Acryl-Polymer-Seidenmatt.| Farbe: schwarz, matt.




8E/D/E

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0008##01##03##1##0008##


EdelstahlsprayProduktbeschreibung:Schützt vor Rost und ist abriebfest. Haftet auf Metallen. HoheChemikalienbeständigkeit.

Anwendungsgebiet:| Zum Ausbessern beschädigter Edelstahlteile

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit: bis +300 °C.| Farbe: anthrazit.| Staubtrocken bei +20 °C in 10 Minuten.



Imprägnierspray– Imprägniermittel auf Lösemittelbasis –Produktbeschreibung:Das Imprägnierspray schützt alle Gewebe gegen Nässe und Schmutz,macht Oberflächen gleitfähig. Verhindert Nässe, porentiefe Ver-schmutzung und Schneeränder bei Schuhen. Als Fleckschutz beiTextilien. Eingesprühtes Gewebe saugt nicht mehr und bleibtgeschmeidig und luftdurchlässig. Farbige Textilien und Kunststoffevorher auf Farbechtheit bzw. Lösungsmittelbeständigkeit prüfen.

Anwendungsgebiet:Auf Zelten, Boots- und Anhängerplanen, Markisen, Camping- undGartenmöbelbezügen aus synthetischen- oder Nutzfasern. Auch aufSchlafsäcken, Rucksäcken,Wollsachen und auch Leder anwendbar.

Technische Kenndaten:Die Kleidungsstücke müssen sauber und trocken sein.1 Dose reicht für eine Fläche von ca. 10–15 m2.



FeuchtigkeitsschutzsprayProduktbeschreibung:Schutzfilm für Metalle. Durchdringt, verdrängt und unter-wandert Feuchtigkeit. Bildet einen mikroskopisch feinenSchutzfilm gegen Korrosion während der Metallverarbeitungoder Lagerhaltung. Er trocknet Motoren und Anlagen undgewährleistet einen monatelangen Korrosionsschutz.

Anwendungsgebiet:| Einsatz in Industrie, Schifffahrt, KFZ usw.| Für Kunststoff, Elektro, Metall, Eisen, Stahl

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit: -40 °C bis +70 °C.



GrundiersprayProduktbeschreibung:Der Korrosionsschutz mit Langzeitwirkung. OptimalerRostschutz, füllkräftig, schnelltrocknend.

Anwendungsgebiet:| Metalle| Holz| Kunststoffe| Nach Schweißarbeiten| Metallbau

Technische Kenndaten:| Mit ungiftigen Pigmenten.| Farbe: grau.



Korrosionsschutzöl OHK10Produktbeschreibung:Als temporärer Korrosionsschutz für metallischeOberflächen, zur Konservierung von Kleinteilen,Werkzeugen und großflächig auf Blechen,Stahlträgern etc. Aber auch als zusätzlicherKorrosionsschutz in Schneidölen, nicht-was-sermischbaren Metallbearbeitungsölen undHydraulikölen wird dieses Produkt empfoh-len. Das Produkt ist in dünnflüssigen Kohlen-wasserstoffen vorgelöst und kann als Fertig-produkt direkt für diverse Korrosionsschutz-Aufgaben eingesetzt werden.Anwendungsgebiet:| Korrosionsschutz für Eisen und Nichteisen-metalle, auch bei dünnem Film

| Kann durch alle relevanten Sprühverfahrenaufgebracht werden. In vielen Fällen istjedoch einfaches Tauchen das effektivsteVerfahren

Technische Kenndaten:| Wasserverdrängende Wirkung| Gute Schmierwirkung| Schutz vor Handschweißkorrosion| Entfernbar mit Lösemitteln und wässrigenReinigern.

...464 932 5-l-Kanister 1/1 Stück 44,60


KorrosionsschutzwachsProduktbeschreibung:Schutzwachs bildet einen fest haftenden,wasserabstoßenden Film mit sehr gutenKorrosionsschutz-Eigenschaften und rost-hemmender Wirkung. Hervorragend zurKonservierung von Bauteilen als temporärerSchutz geeignet. Auch geeignet zur Innen-konservierung von Druckbehältern.

Anwendungsgebiet:| Konservierung von Falzen und Flächen anKraftfahrzeugen

| Baumaschinen| Landwirtschaftliche Geräte

| Geräte für Heim und Garten| Konservierung von Werkzeugen

Technische Kenndaten:

| Tropfpunkt: ca. 100 °C.

| Viskosität: 14 bis 16 s/4 mm.

| Trockengehalt: ca. 16 %.

| Salzsprühtest:

DIN 50 021 (40 µ): 240 h.

| Schwitzwassertest:

DIN 50 017 (40 µ): 240 h.

| Temperaturbeständigkeit:

-30 °C bis +90 °C.




9E/D/E


1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0009##01##03##1##0009##08##

KupfersprayProduktbeschreibung:Effektvolle Oberflächenbeschichtung, schützt zuverlässig vorWitterungseinflüssen, abriebfest, schnelltrocknend, zur opti-schen Aufwertung.

Anwendungsgebiet:| Dachrinnen und Fallrohre| Fensterbleche| Kunstschmiedearbeiten

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit: bis +200 °C.| Farbe: kupfer, glänzend.| Staubtrocken bei +20 °C in 10 Minuten.



Leinöl-FirnisProduktbeschreibung:Leinöl-Firnis wird zum Holzanstrich und zum Imprägnierenvon Steinböden verwendet. Die Trocknung hängt von Tem-peratur, Luftfeuchtigkeit und dem Verdünnungsanteil mitTerpentin-Ersatz ab. Nicht giftig und für den biologischenInnen- und Außenanstrich geeignet. Die Verarbeitung kanndurch Streichen erfolgen.

Anwendungsgebiet:| Geeignet für die Behandlung von Holz, Putz, Mauerwerk,Klinkeroberfläche

| Ölen von Leinwänden

Technische Kenndaten:Trocknendes Pflanzenöl, das doppeltgekocht und harzfrei ist nach RAL 848 B und DIN 55 932.

...349 222 1-Liter-Dose 1/12 Stück 6,65


MessingsprayProduktbeschreibung:Effektvolle Oberflächenbeschichtung, schützt zuverlässig vorWitterungeinflüssen, schnelltrocknend, zur optischenAufwertung.

Anwendungsgebiet:| Ideal zur Ausbesserung gelb-chromatierter Teile| Zur Ausbesserung von Löt- oder Schweißnähten

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit: bis +200 °C.| Farbe: gold, glänzend.| Staubtrocken bei +20 °C in 10 Minuten.



RostprimerProduktbeschreibung:E-COLL Rostprimer ist eine blei- und chromatfreie Rostschutzgrundierung für innenund außen auf Basis einer speziellen Kunstharzkombination.

Anwendungsgebiet:Schnelltrocknende, wetterbeständige Grundbeschichtung mit gutem Haftvermögen auf:

| Eisen und Stahlblech| Verzinkung| NE-Metallen| Holz

Technische Kenndaten:Nicht für Feuerverzinkung geeignet! Temperaturbeständigkeit bis +80 °C.Weitgehend beständig gegen Öle und Benzine. Ergiebigkeit: 7 bis 9 m2/kg je nach Untergrund und Trockenschichtdicke. Staubtrocken nach 30 Minuten.Durchgetrocknet und überlackierbar nach 5 bis 6 Stunden.

...305 495 400-ml-Spraydose grau 1/12 Stück 8,10

...305 488 400-ml-Spraydose rotbraun 1/12 Stück 8,10

...305 310 750-ml-Dose grau 1/ 6 Stück 13,00

...305 303 750-ml-Dose rotbraun 1/ 6 Stück 13,00

...305 334 2,5-Liter-Kanister grau 1/ 4 Stück 38,75

...305 327 2,5-Liter-Kanister rotbraun 1/ 4 Stück 38,75

EAN €/Stück(Bestell-Nr.) ohne4317784... Ausführung Farbe VE MwSt.


10E/D/E

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0010##01##02##1##0010##


Zink-Alu-SprayProduktbeschreibung:Bietet höchsten Korrosionsschutz für alle metallischen Oberflächen,sparsam im Gebrauch, schnelltrocknend, ohne weitere Grundierunglackierbar. Vielseitig durch widerstandsfähigen, flexiblen, nicht fettenden, elektrisch leitenden, überschweißbaren Schutzfilm.

Anwendungsgebiet:| Langzeitschutz für blanke und galvanisch beschichteteEisenwerkstoffe

| Für Nachbesserungen beschädigter verzinkter Teile| Zum Beschichten von Schweiß- und Bohrstellen

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit bis ca. +500 °C. Beste Ergebnisse bei Raumtemperaturen(über +16 °C). Silberglanz, staubtrocken bei +20 °C in 15 Minuten.



Zink-Spray hellProduktbeschreibung:Haftet auf Metallen und bietet einen Langzeitkorrosionsschutz.

Anwendungsgebiet:| Bei allen Karosseriearbeiten| Zum Ausbessern beschädigter Feuerverzinkungen| Als Zwischenschicht beim Punktschweißen

Technische Kenndaten:Farbe: silbergrau, hell glänzend wie frische Feuerverzinkung.Temperaturbeständigkeit: bis +500 °C. Bildet einen glatten,porenfreien Film, ist schnelltrocknend, punktschweißfähig und elektrisch leitfähig.



Zink-SprayProduktbeschreibung:Haftet auf Metallen, beständig gegen Wasser und schützt vor Rost.Diese Kombination bietet doppelten Langzeitschutz.

Anwendungsgebiet:| Bei allen Karosseriearbeiten| Zum Ausbessern beschädigter Zinkschichten| Zum Beschichten von Bohr- und Schweißstellen| Zwischenschicht beim Punktschweißen| Grundierung für wasser- und witterungsgefährdete Anlagen

Technische Kenndaten:Zink-Spray besteht aus 95 % Zink und 5 % Kunstharz. Farbe: grau,matt. Temperaturbeständigkeit: bis +500 °C. Staubtrocken bei +20 °C in 15 Minuten.

Zink-Spray– TÜV-geprüft –

Produktbeschreibung:Zinkgrundierung für metallischeUntergründe.

Anwendungsgebiet:| Auspuffanlagen,Ansaugstutzen, Rohrkrümmer

| Wärmetauscher| Autoreparatur und Karosseriebau| Zum Ausbessern beschädigterFeuerverzinkungen

| Schweißnähte| Stahlkonstruktionen

| Stahlhochbau| Stahltüren, Leitplanken| Rauchexplorer| Thermisch belastete Teile

Technische Kenndaten:99 % Zinkreinheit, hitzebe-ständig bis +490 °C, Salzwas-serbeständigkeit geprüft nachDIN 50 021 und DIN 53 167.Farbe: grau, hochpigmentiert,90 % Zink im Trockenfilm,schnelltrocknend, überlackier-bar, elektrisch leitfähig,punktschweißfähig.



ZinkstaubfarbeProduktbeschreibung:Der Doppelschutz gegen Rostbildung haftet auf Metallen, ist beständig gegenWasser und schützt vor Rost. Das Zink gibt der Metallfläche kathodischen Rostschutzund dann schützt der widerstandsfähige Kunstharzfilm. Verdünnung mit handels-üblicher Kunstharzverdünnung, Nitro-Verdünnung oder Universal-Verdünnung.

Anwendungsgebiet:| Bei allen Karosseriearbeiten| Zum Ausbessern beschädigter Zinkschichten| Zum Beschichten von Bohr- und Schweißstellen| Als leitende Zwischenschicht beim Punktschweißen| Als Grundierung für wasser- und witterungs-gefährdete Anlagen

| Zum Schutz von Stahlbauten, Pipelines, Schiffen,Ölplattformen, Seecontainern etc.

Technische Kenndaten:| Zinkstaubfarbe besteht aus ca. 95 % Zinkund ca. 5 % Harz.

...349 178 800-g-Dose 1/12 Stück 15,55





11E/D/E

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0011##01##03##1##0011##10##

|TRENNMITTEL FÜR DIE SCHWEISSTECHNIK|

SchweißprimerProduktbeschreibung:Einsatzfähig in allen Bereichen des Punktschweißens.

Anwendungsgebiet:| Schutz der Düsen vor dem Festbrennen der Schweißperlen| Zusätzlicher Korrosionsschutz zwischen den verschweißten Teilen

Technische Kenndaten:| Mischung von Bitumen, Haftvermittlern und Korrosions-schutzadditiven.

...179 584 500-ml-Pinseldose 1/12 Stück 18,20


TrennsprayProduktbeschreibung:Verhindert Haften und Festbren-nen auf der Gasdüse. Dünnes,gleichmäßiges Einsprühen ergibteinen hochwirksamen Trennfilm.Die Werkstücke lassen sich nachder Behandlung problemlos lak-kieren, galvanisieren, brünierenund eloxieren.

Anwendungsgebiet:| Schützt Schweißdüsen| Wirkt als Trennmittel beimSchutzgas- und Elektroschweißen

Technische Kenndaten:| Silikonfrei.| Farbe: klar.

Trennspray auf WasserbasisProduktbeschreibung:Verhindert das Anhaften und Festbrennen auf der Gasdüse und aufder Werkstückoberfläche. Die Werkstücke lassen sich nach derBehandlung problemlos lackieren, galvanisieren, brünieren undeloxieren.

Anwendungsgebiet:| Schützt Schweißdüsen| Wirkt als Trennmittel beim Schutzgas- und Elektroschweißen

Technische Kenndaten:| Auf Wasserbasis, silikonfrei.| Farbe: milchig.



Silikonspray mit NSF-H1 Zulassung– Für den Lebensmittelbereich –

Produktbeschreibung:Ein ideales Gleit- und Trennmittel, gleichzeitig ein Schutz- und Pflegemittel für Kunst-stoff, Gummi und Metall. Speziell für den Lebensmittelbereich entwickelt.

Anwendungsgebiet:Kunststoffteile (z. B. Stoßfänger, Schutzleisten, etc.) erhalten Hochglanzund werden nicht brüchig. Gummiteile werden gepflegt, verspröden nicht,frieren und kleben nicht an. Imprägniert Faltdächer und Verdecke. Wirktantistatisch. Schützt Elektrokontakte vor Feuchtigkeit. Schmiert Schiebe-dachund Sitzschienen, Rollen von Sicherheitsgurten etc. Verhindert lästi-ge Knarr- und Quietschgeräusche, besonders zwischen diversen Materia-lien (z. B. Metall/Kunststoff). Dient als Montagehilfe z. B. bei Schlauch-verbindungen. Als Formentrennmittel vielseitig einsetzbar sowie zurZweiradpflege.

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständig: bis ca. +250 °C.



SilikonsprayProduktbeschreibung:Für Auto, Haushalt, Werkstatt, Sport. Bildet einen enorm stabilen Schmier-,Gleit- und Schutzfilm. Schützt vor Nässe und Rost. Universell einzusetzen:schmiert, schützt, imprägniert. Beseitigt klemmen, quietschen, kleben.

Anwendungsgebiet:| Trennmittel für die Kunststofftechnik – alle Thermo und Duroplaste, Kautschuk(außer Silikonkautschuk)

| Trennmittel für die Schutzgas- und Elektrodenhandschweißung| Gleit- und Trennstoff für die Papier-, Holz-,Druckerei- und Verpackungsindustrie| Trenn- und Gleitmittel für Schaumstoff- und Textilverarbeitung| Montagehilfe| Wartungs- und Pflegeprodukt für den KFZ-Bereich

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit: -50 °C bis +250 °C. Lösemittelfrei.


...464 819 5-l-Kanister 1/1 Stück 42,90




...895 855 Ersatzsprühkopf für Silikonspray E-Coll 1/1 Stück 0,20

mit 17mm-Sprühröhrchen



12E/D/E

|TRENNMITTEL FÜR DIE SCHWEISSTECHNIK|

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0012##01##03##1##0012##

Trennspray für die Kunststofftechnik



PTFE-Spray Produktbeschreibung:Festtrocknendes Dauertrenn-, Schmier- und Gleitmittel. Sehr gut geeignet zurLeichtlaufschmierung verschiedenster Werkstoffpaarungen.

Anwendungsgebiet:| Hochwirksames Trennmittel bei Holz-, Kunststoff- und Gummiverarbeitung| Einsetzbar an Führungen, Gleitschienen, Zahnrädern, Förderbändern, Ketten,Schneidwerkzeugen, Gewinden, Feinmechaniken u.v.m.

| Überall dort, wo Silikon und ölhaltige Mittel die Nachbearbeitung stören| Antihaftbeschichtung von Dichtungen oder Dichtflächen aller Art zur Vermeidungvon Ankleben

| Zur Beseitigung von Quietschgeräuschen von weichen auf harten Werkstoffen (z. B. Gummi auf Glas)

| Zur wasserabstoßenden Imprägnierung saugender Werkstoffe

Technische Kenndaten:| Farbe: milchigweiß, fettfrei.| Temperaturbeständigkeit: -50 °C bis +260 °C (kurzfristig).



PTFE-Spray mit NFS H1-Zulassung Produktbeschreibung:Mit H1-Zulasung der NSF.PTFE-Spray ist ein festtrocknendes Dauertrenn-,Schmier- und Gleitmittel.

Anwendungsgebiete:| Schmierung von Ketten, Gelenken, Führungen, Wälz- und Gleitlagerungen, Zahnradgetrieben etc.

| Einsatz in der gesamten Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie möglich, wo hygienisch unbedenkliche Schmierstoffe notwendig sind

Technische Kenndaten:Produkt auf Basis von Weißöl mit PTFE-Zusatz.Beständig gegen Kalt- und Heißwasser, Wasserdampf und die in der Nahrungsmittelindustrie üblichen alkalischen und saurenDesinfektions- und Reinigungsmitteln. Hygienisch unbedenklich im Sinne des § 31, Absatz 1 des deutschen Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes.Temperaturbeständigkeit:-10 °C bis + 120 °C; kurzzeitig bis +180 °C.



Trennspray auf Wasserbasis gelförmig– Gelförmig, auch für senkrechte Flächen geeignet –Produktbeschreibung:Einsatzfähig in allen Bereichen beim Schweißen. Der aufgesprühte transparenteFilm schützt alle möglichen Werkstücke, insbesondere aber die Düsen vor dem Fest-brennen der Schweißperlen.

Anwendungsgebiete:Die Anwendung ist sowohl bei autogenem, wie auch bei elektrischem Schweißenmöglich, ebenfalls anwendbar beim sogenannten Schutzgasverfahren.

Technische Kenndaten:Silikonfrei, nachfolgende Bearbeitungsgänge wie Lackieren, Galvanisieren, Ver-chromen etc. bedenkenlos möglich.Der leichtviskos eingestellte, leichtgelartige Film läuft auch an senkrechten Flächen nicht sofort ab.Reste können mit Wasser problemlos entfernt werden.



Produktbeschreibung:Silikonhaltig. Verhindert das Festkleben der Kunststoffformen oder Spritzlinge in den Metallformen sowie als Verschleißschutz.

Anwendungsgebiete:| Gängig machen von alten Schlösser und Scharniere, Reißverschlüsse u. a.beweglichen Teilen wie z. B. Fahrradketten

| Einsatz als Marine-Spray, geeignet für die Behandlung von allen Blöcken,Rollen und Tauen

| Behandlung von Glattlederpolstern (vorher unbedingt an unauffälliger Stelletesten)

Technische Kenndaten:Der Wirkstoff besteht aus reinem Silikon und einem speziell entwickeltem Lösungsmittelgemisch.Physiologisch einwandfrei.Temperaturbeständigkeit: bis ca. +250 °C.


13E/D/E

|INSTANDHALTUNGSPRODUKTE|

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0013##01##02##1##0013##12##

Aktivator-SprayProduktbeschreibung:Aktivator-Spray dient zur Vorbehandlung von Klebeflächen,wenn die normale Aushärtungszeit verkürzt und/oder eine voll-ständige Aushärtung von Klebstoffen auf passiven Oberflächenerreicht werden soll.

Anwendungsgebiet:Zur Beschleunigung der Aushärtung von Cyanacrylat-Klebstof-fen. Insbesondere bei stark passivierten Metalloberflächen(galvanisch behandelte Oberflächen z. B.: verchromt, vernickelt,verzinkt).

Technische Kenndaten:| Auf Basis von Lösemitteln und Amiden. CKW-frei.



DruckluftsprayProduktbeschreibung:Eignet sich für Entstaubungs-, Aus- und Abblasvorgänge aller Art.

Anwendungsgebiet:| Zur Staubentfernung von E-Baugruppen bzw. vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten (z. B. an Magnetplatten-Leseköpfen,Tonabnehmern, Plattentellern und Schallplatten)

| Zur Reinigung von Vakuumdichtflächen, Dichtringen, Hochspan-nungsisolatoren, Probenhaltern, bei Vakuumanlagen sowie Geräte-pumpen unter Reinraumbedingungen der Halbleiterfertigung.

| Bei der Wartung von Quarzuhren und Anzeigetafeln

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit: bis +80 °C.



Destilliertes WasserProduktbeschreibung:Destilliertes Wasser E-COLL ist entionisiert,chemisch rein nach VDE 0510.

Anwendungsgebiet:Haushalt: für Dampfbügeleisen, Luftbefeuch-ter, Heizkörperverdunster, zum Besprühen undzum Gießen von Zimmerpflanzen. Keine Kalk-ablagerungen.Auto: zum Nachfüllen der Autobatterie, für dieScheibenwischanlage (in der Mischung mitBrennspiritus) und für den Autokühler.Labor und Kosmetik: für Labor und Kosmetik-studio, für Hobby und Camping.

Technische Kenndaten:| Nicht für medizinische Zwecke geeignet.

...341 653 1-Liter-Flasche 1/12 Stück 1,05

...341 660 5-Liter-Kanister 1/1 Stück 3,25



FeinpflegesprayProduktbeschreibung:Reinigt, schmiert, konserviert und schützt unsichtbar.Großes Oberflächenbedeckungsvermögen, hinterlässtkeine Rückstände.

Anwendungsgebiet:| Werkzeuge| Messinstrumente in der Feinwerktechnik| Gewinde, Schlösser, Scharniere| Antriebe, Führungen, Gleitbahnen| Schiebeteile| Waffen

Technische Kenndaten:| Harz- und säurefrei, farblos.| Temperaturbeständigkeit: -10 °C bis +120 °C.




Produktbeschreibung:Das Produkt ist universell einsetzbar für Reparaturzwecke und Fehlersuche in allenBranchen. Konstruktionsteile aus Metall wie Kugellager, Buchsen, Kettenglieder,Wellen usw. lassen sich damit in engste Passungen einfügen. Fehler in elektrischenSchaltungen durch thermische Überlastung lassen sich durch lokale Abkühlungmühelos finden. Ebenso lässt sich Kältespray für viele Wartungsarbeiten im Pro-duktions- und Reparaturbereich sowie im KFZ-Handwerk verwenden. Für Maschi-nen und Apparate, für Förderanlagen und für die Abkühlung von Motorteilen beimKFZ. Ebenso können Gewebeproben für die Mikroskopie im medizinischen Bereichpräpariert werden.

Anwendungsgebiet:| Zur raschen Vermeidung von Wärmeschäden beim Löten von E-Bauteilen

| Zur Schrumpfung von Innenteilen zur Demontage festsitzenderHahnküken, Bolzen, Stöpsel oder Lagerbuchsen

| Zur kurzzeitigen Temperatureinstellung in der Werkstoffprüfung| Zur Verfestigung von Gewebeschnitten bei medizinischen Untersuchungen

Technische Kenndaten:| Lokale Abkühlung bis -45 °C.

14E/D/E

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0014##01##03##1##0014##


Graffiti-EntfernerProduktbeschreibung:Der Graffiti-Entferner ist ein hochwertiges, lösungsmittel-basierendes Produkt.

Anwendungsgebiet:Zur Entfernung unerwünschter GraffitisFür fast alle Oberflächen:Holz, Metall, Asphalt, Mauerwerk etc.Nicht anwenden auf Styropor und vinylhaltigem Plastik!

Technische Kenndaten:Das Produkt ist blei-, cadmium- und aromatenfrei, biologischabbaubar, eine Dose reicht je nach Untergrund für ca. 2m2.



KeilriemensprayProduktbeschreibung:Leistungssteigernd (bis zu 50 % mehr Riemenzugkraft), haft-stark (gegen Riemenschlupf und Riemenpfeifen), erhöht dieLebensdauer.

Anwendungsgebiet:| Universell für alle Keil-, Rund-, Zahn- und Flachriemen anGebläsen, Motoren, Kompressoren, Pumpen, Ventilatoren,Mühlen etc.

Technische Kenndaten:| Trocknung bei +20 °C in 10 Minuten.



Kältespray


EAN €/Stück(Bestell-Nr.) ohne4317784... Ausführung VE MwSt.Hohlraumversiegelung

Produktbeschreibung:Bildet einen fest haftenden, plastisch zähen, wasserabstoßen-den Film mit sehr guten Korrosionsschutzeigenschaften undrosthemmender Wirkung.

Anwendungsgebiet:| Zur Konservierung von Rahmen, Falzen und Flächen an Fahr-zeugen

| Zur Konservierung des Motorraums (Ablüftzeit beachten)| Nicht für lackierte Sichtflächen verwenden, Lackmattierungensind möglich

Technische Kenndaten:| Rostschutzmittel auf Wachsbasis mit umweltverträglichemTreibmittel.

| Farbe: transparent.| Verarbeitungstemperatur: +15 °C bis +30 °C.| Fließpunkt der Trockensubstanz > +100 °C.




15E/D/E


1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0015##01##03##1##0015##14##

Klimaanlagen-DesinfektionssprayProduktbeschreibung:Als Desinfektionsspray zur Bekämpfung von Bakterien und Pilzen in Klimaanlagen(stationär, mobil, Kfz.). Dient auch zur Desinfizierung von Materialien aller Art,Waschbecken, Wannen, Kacheln und Armaturen.

Anwendungsgebiet:| Das Produkt kann eingesetzt werden in Werkstatt, Haushalt und in ärztlichen Praxen| Zum Einsatz in Büros, beispielsweise für Schreibtische (bei Kunststoffteilen angeeigneter Stelle prüfen, ob sich keine Farbveränderungen bei farbigen Kunststoffen ergeben)

| Auch Sitzflächen, Telefone, Porzellan, Gegenstände aus Holz,Keramik etc. können desinfiziert werden

| Bei Autoklimaanlagen den Adapter in den Entwässerungsschlauch einführen und satt einsprühen, ebenso die Verdampferoberflächegleichmäßig einsprühen

Technische Kenndaten:| Der Wirkstoff enthält wirksame Substanzen, die Bakterien vernichten und deren Wiederentstehung über einen längeren Zeitraum verhindern.

| Verträglich mit Lacken und Kunststoffen.| Unbrennbar.


...390 019 Adapter 1/1 Stück 5,30


Kleb- und DichtstoffentfernerProduktbeschreibung:Zur schonenden Entfernung von Kleb- und Dichtstoffresten.Ersetzt mechanische Hilfsmittel.

Anwendungsgebiet:| Zur schnellen Beseitigung von alten Dichtungsresten,augehärteten Klebstoffresten sowie Lacken und Farben,Ölen, Harzen, Teeren, Fetten, Schmier- und Gleitmitteln

Technische Kenndaten:| Farbe: klar, leicht trübe, starker Lösungseffekt.



KontaktsprayProduktbeschreibung:Rostlockerung und Vorbeugung gegen weiteres Verrosten z. B. beimFestziehen und Lockern von Schrauben, Bolzen und Muttern o. ä.,beim Gängigmachen von Seilzügen, Scharnieren usw.Wirkt wasser-verdrängend – daher auch für elektrische Kontakte an Kraftfahr-zeugen bei Zündstörungen verwendbar (Unterbrecher).

Anwendungsgebiet:| Gegen Quietsch- und Pfeifgeräusche bei Stoßdämpfern, Ketten-antrieben, Aufhängungen u. a. bei Kraftfahrzeugen

| Reinigt Teerflecke auf Kraftfahrzeuglackierungen| Pflegt und schützt Chromteile des PKW| Entfernung loser Oxid- und Abbrandreste, Staubablagerungenoder Kriechströme verursachender Verschmutzungen

| Bewegliche Kontaktbereiche wie z. B. KFZ-Zündverteiler,Relaiskontakte




KriechölProduktbeschreibung:Bestimmt für die Nahrungs- und Genussmittelindustrie. Das Ölhat eine starke Durchdringungskraft, hohe Schmier- und Tragfä-higkeit. Es kann benutzt werden zur Rostlösung, Schmierung vonInnenlagern an Ketten. Zeichnet sich durch hervorragende Schmier-fähigkeit für direkten Metall-auf-Metall-Kontakt aus. WenigerLaufgeräusche, weniger Abnutzung. Schmiert Innenlager, verhin-dert Korrosion. Schonende Pflege für alle beweglichen Teile.

Anwendungsgebiet:| Antriebsketten| Förderanlagen| Kugellager und Nadellager

Technische Kenndaten:Farblos, geschmacklos, geruchlos. Enthält keine Säuren und ist petroleumfrei. Temperaturbeständigkeit: bis +150 °C.




16E/D/E

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0016##01##02##1##0016##


Leckfinder -15 °CProduktbeschreibung:Dichtigkeitsprüfmittel für druckführende Systeme. Hilfe zur Auffindung undichter Stellen bei Gas und Druckluft.

Anwendungsgebiet:| Auffinden von Undichtigkeiten unter Druck stehender Rohrlei-tungen und Behälter, z. B. an Kompressoren, Stahlflaschen,Armaturen, Absperrventilen, Atemgeräten, Autogen- undSchutzgasschweißgeräten, Bunsenbrennern, Ventilen, Ver-schraubungen, Druckluftbremsen etc.

Technische Kenndaten:Ungiftig, unbrennbar. Bietet darüber hinaus einen gutenKorrosionsschutz.



MultifunktionssprayProduktbeschreibung:Feinpflege-Spray mit Siebenfach-Wirkung, für Industrie, Hand-werk und KFZ.

Anwendungsgebiet:| Unterwandert und verdrängt Feuchtigkeit| Verhindert Spannungsverluste und Kriechströme| Durchdringt Spalten und kapillare Hohlräume| Reinigt hartnäckigen Schmutz und löst Rost| Schützt metallische Oberflächen vor Verschleiß und Korrosion| Bietet hervorragenden Gleiteffekt| Beseitigt Quietschen und Knarren

Technische Kenndaten:| Ungiftig, verharzt nicht.



Rostlöser „Eis"Produktbeschreibung:Rostlöser mit Kälteeffekt.

Anwendungsgebiet:| Löst festsitzende Verschraubungen innerhalb weniger Minuten| Durchdringt Rost, Ölkohle und Fett mit hoher Kapillarwirkung| Anwendbar bei Schraubgewinden aller Art, Splinten,Scharnieren, Schiebern, Bowdenzügen, Auspuffklappen etc.

Technische Kenndaten:| Farbe: gelb.



RostlöserProduktbeschreibung:Löst nach dem Aufsprühen und kurzer Einwirkzeit festgerostete Schrauben, Mutternund Maschinenteile. Verhindert neue Rostbildung und schützt vor Verschleiß.

Anwendungsgebiet:| Hohes Kriechverhalten| Bestes Rostlockerungsvermögen, z. B. bei Schrauben, Bolzen, Kettengliedern,Gelenken, Hebeln, Federn, Ventilen, Scharnieren oder Schlössern

| Verhindert neue Rostbildung| Verschleißmindernde Eigenschaften| Auch für Zylinderschlösser

Technische Kenndaten:Mit speziell entwickelter Feststoff/Schmierstoff-Kombination auf Molybdändisul-fid-Basis sowie besonders ausgewählten Grundstoffen. Temperaturbeständigkeit:-30 °C bis +50 °C.




LeckfinderProduktbeschreibung:Dichtigkeitsprüfmittel für druckführende Systeme. Hilfe zur Auffindungundichter Stellen bei Gas und Druckluft, besitzt außerdem einen speziellen Rostschutz. Geeignet für Druckluft, Kältemittel,Acetylen,Butan, Erdgas, Kohlendioxyd, Sauerstoff, Propan, Stadtgas, Stickstoff,Wasserstoff,Ammoniak.

Anwendungsgebiet:| Auffinden von Undichtigkeiten unter Druck stehender Rohrleitungenund Behälter, z. B. an Kompressoren, Stahlflaschen,Armaturen,Ab-sperrventilen,Atemgeräten,Autogen- und Schutzgasschweißgeräten,Bunsenbrennern,Ventilen,Verschraubungen, Druckluftbremsen etc.

Technische Kenndaten:| Ungiftig nach DIN-DVGW.




17E/D/E

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0017##01##02##1##0017##16##


Produktbeschreibung:Rostumwandler E-COLL wird zur Vorbehandlung und Roststabilisierungfür einen sicheren und wirksamen Korrosionsschutz eingesetzt undeignet sich für alle Eisen- und Stahlteile. Eine noch nicht durchRost erkennbare Korrosion wird bereits in der Anfangsphasedurch Bildung einer schwarzen Reaktionsschicht gestoppt. Unter dem Schutzfilm findet keine weitere Korrosion mehr statt.

Technische Kenndaten:| Die aufgetrocknete Schutzschicht ist kratzfest, blättert nicht ab – bei 2-maligem Auftrag hält die Wirkung sogar über Jahre.

| Ungiftig, enthält keine Schwermetalle.| Sparsam im Gebrauch, schnell und leicht zu verarbeiten.

Rostumwandler

...425 599 100-ml-Dose 1/24 Stück 6,90

...425 605 250-ml-Dose 1/24 Stück 8,90



Schließzylinder-/BeschlagsprayProduktbeschreibung:Pflegt Türschlösser und hält diese leichtgängig.

Anwendungsgebiet:| Verdrängt Wasser| Verhindert Einfrieren von Türschlössern| Bewirkt einen Langzeit-Korrosionsschutz ohne verharzen

Technische Kenndaten:| Farbe: gelb-braun.| Harzfrei.

StarthilfesprayProduktbeschreibung:Das Produkt wird eingesetzt zum Anlassen von Motoren allerArt, insbesondere bei tiefen Temperaturen wie auch bei feuchterWitterung.

Anwendungsgebiet:| Kraftfahrzeugmotoren (PKW, LKW, Busse, Motorräder)| Motoren bei Rasenmähern, Gabelstaplern, Traktoren, Boots-motoren, Baumaschinen, Motorsägen, Pumpen und sonstigenAggregaten

Technische Kenndaten:| Schont Motor und Batterie.Wirtschaftlich in der Anwendung.





Unterbodenschutz-SprayProduktbeschreibung:Unterbodenschutz-Spray ist ein thixotrop eingestelltes Produkt mitsehr hohem Kautschukanteil. Der getrocknete Film ist leicht struktu-riert und bietet einen hohen Abriebwiderstand. Das Produkt besitzteine gute Haftung, ist dauerelastisch, kältebeständig und hat einenguten Korrosionsschutz.

Anwendungsgebiet:Kfz-Bereich: zuverlässiger Schutz gegen Steinschlag an Spoiler,Schwellen, Türen und Heckschürzen. Allgemein: als Abdichtungs-und Versiegelungsspray für Dachrinnen, Heizungsrohre, Entlüftungs-rohre, Abwasser- und Abflussrohre, Last- und Wohnwagen, Dächer,Wände, Boote usw. Das Produkt versiegelt Oberflächen auf Metallen,Holz, Zement, Mauerwerk, Emaille, Blechen etc.

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit: -20 °C bis +70 °C.| Staubtrocken nach ca. 2 Stunden.




18E/D/E

|SCHLEIFPASTEN|

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0018##01##02##1##0018##

Vor- und Nachschleifmasse– Körnung grob und fein –

Produktbeschreibung:Ventil-Einschleifmasse.

Anwendungsgebiet:| Für Vorschliff von Autoventilen (grob)| Für Nachschliff von Autoventilen (fein)| Für die Bearbeitung von Eisen und Stahl

Technische Kenndaten:| Öllöslich.

...243 582 120-ml-Doppeldose 1/1 Stück 8,30


PoliercremeProduktbeschreibung:Universelle Polierpaste.

Anwendungsgebiet:| Für Metalle aller Art| Für Press- und Kunstmassen| Für Chromteile

Technische Kenndaten:| Cremeförmig, wasserlöslich.| Farbe: rosa.

...243 568 250-ml-Dose 1/1 Stück 8,00


Poliercreme– Super-fein –Produktbeschreibung:Universelle Polierpaste.

Anwendungsgebiet:| Zum Hochglanzpolieren von Stahl,Buntmetallen, Leichtmetallen, Acryl und Lackflächen

Technische Kenndaten:| Cremeförmig, wasserlöslich.| Farbe: beige.

...243 575 250-ml-Dose 1/1 Stück 8,50



19E/D/E

|RISSPRÜFMITTEL|

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0019##01##02##1##0019##18##

Farbeindringmittel– Rot –

Produktbeschreibung:Rotes Farbeindringmittel für die Oberflächenprüfung auf Mineralöl- und Tensidbasis.

Anwendungsgebiet:| Zum Auffinden von Haarrissen oder Brüchen, wo Oberflächen-Unregelmäßigkeiten auftreten können, z. B. bei Gussteilen,Schweißnähten, etc.

Technische Kenndaten:Empfindlichkeitsklasse nach DIN 54152 liegt zwischen 3 und 4.Wasser- und lösungsmittelabwaschbar. Azofarbfreier Farbstoff.Halogen- und schwefelfrei, FCKW-frei.



NassentwicklerProduktbeschreibung:Auf Basis von halogenfreien Lösemitteln mit anorganischenWeißpigmenten bestehendes Produkt.

Anwendungsgebiet:| In Verbindung mit dem Farbeindringmittel E-COLL bildet derNassentwickler eine feinkörnige Entwicklerschicht

Technische Kenndaten:Der Flammpunkt liegt bei +13 °C. Produkt ist leichtflüchtig undtrocknet nach wenigen Sekunden bei Zimmertemperatur ab.FCKW-frei.

ZwischenreinigerProduktbeschreibung:Auf Basis von halogenfreien Lösemitteln bestehendes Produkt.

Anwendungsgebiet:| Um überschüssige Eindringmittel von der Prüfoberfläche zuentfernen

Technische Kenndaten:Der Flammpunkt liegt bei +13 °C. Produkt ist leichtflüchtig undtrocknet nach wenigen Sekunden bei Zimmertemperatur ab.

...251 075 500-ml-Spraydosen 1/12 Stück 8,15





20E/D/E

|MARKIERUNGSPRODUKTE|

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0020##01##02##1##0020##

Anreiß-Farbstift– Blau –

Produktbeschreibung:Zum Markieren von Metalloberflächen. Trocknet sofort und haftet gut.

Anwendungsgebiet:| Zum Anreißen oder für Markierungsarbeiten| Macht Markierungen gut sichtbar

...243 612 Streichstift 1/1 Stück 9,80


Anreiß-Fluid– Blau –

Produktbeschreibung:Zum Markieren von Metalloberflächen. Trocknet sofortund haftet gut.

Anwendungsgebiet:| Zum Anreißen oder für Markierungsarbeiten| Macht Markierungen gut sichtbar

Technische Kenndaten:Frei von Methanol und sonstigen giftigen Lösungsmittelnwie z. B. Benzol. Nicht alkalifest.



BodenmarkiersprayProduktbeschreibung:Das Bodenmarkierspray ist ein deckkräftiger, qualitativ hochwertiger Acrylharzlackfür schnelle Markierungen.

Anwendungsgebiet:Auf fast allen Oberflächen: Holz, Karton, Beton, Papier, Metall, Asphalt, Mauerwerkusw. Besonders geeignet für Markierungen auf allen Böden (Parkplätze etc.).Extrem abriebfest! Nicht anzuwenden auf Styropor und vinylhaltigen Kunststoffen!

Technische Kenndaten:Für Innen- und Außenlackierungen, witterungs- und korrosionsbeständig,blei-, cadmium- und aromatenfrei, schnelltrocknend (ca. 10 Minuten).

...341 608 750-ml-Spraydose weiß 1/6 Stück 18,70

...341 615 750-ml-Spraydose gelb 1/6 Stück 18,70

...465 113 750-ml-Spraydose rot 1/6 Stück 18,70

...465 137 750-ml-Spraydose grün 1/6 Stück 18,70

...465 120 750-ml-Spraydose blau 1/6 Stück 18,70

...465 144 750-ml-Spraydose schwarz 1/6 Stück 18,70


MarkierwagenProduktbeschreibung:Für einfache Kennzeichnungen von Gefahrenzonen, Ein- und Aus-gängen, Parkplätzen etc. in Verbindung mit dem Bodenmarkier-spray E-COLL 750 ml.

Anwendungsgebiet:Für Markierungsarbeiten, insbesondere Verkehrswege müssen gemäß Arbeitsstättenverordnung § 17 gekennzeichnet sein.

Technische Kenndaten:| Strichbreite: 5 bis 7,5 cm stufenlos.| Farbe: blau.| Für 750-ml-Dosen.

...341 622 für Bodenmarkierspray 750 ml 1/1 Stück 180,00


Produktbeschreibung:Für alle Markierungsarbeiten.

Anwendungsgebiet:| Baustellen| Parkplätze| Holz, Rasen, Sand, Kies, Stahl etc.

Technische Kenndaten:Lösungsmittelhaltige Dispersion von blei- undcadmiumfreien Pigmenten. Enthält keine chlo-rierten Lösungsmittel. Fluoreszierende Farben(außer: schwarz und weiß).

...409 438 500-ml-Spraydose weiß 1/12 Stück 6,60

...409 391 500-ml-Spraydose gelb 1/12 Stück 6,60

...409 414 500-ml-Spraydose orange 1/12 Stück 6,60

...409 377 500-ml-Spraydose rot 1/12 Stück 6,60

...409 384 500-ml-Spraydose pink 1/12 Stück 6,60

...409 421 500-ml-Spraydose grün 1/12 Stück 6,60

...409 407 500-ml-Spraydose blau 1/12 Stück 6,60

...305 563 500-ml-Spraydose schwarz 1/12 Stück 6,60


Baustellenmarkierspray


21E/D/E


1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0021##01##02##1##0021##20##

Color-Spray hochglänzend– 400-ml-Spraydose –

Produktbeschreibung:Hochwertiges Buntlackspray auf Basis Alkydharz.Bleifrei, cadmiumfrei, aromatenfrei. Für Innen- und Außenlackierungen.Witterungs- und korrosionsbeständig.

Anwendungsgebiet:| Begeisternder Fertiganstrich für Metall, Holz, Mauerwerk und die meistenPlastikmaterialien

| Für Neuanstriche| Zur Auffrischung| Für Reparaturen| Nicht geeignet für Styropor und vinylhaltige Kunststoffe

Technische Kenndaten:| Glanzgrad: Hochglanz ca. 90 % bei 60°-Winkel,| Seidenglanz ca. 50 % bei 60°-Winkel,| Staubtrocken nach ca. 20 bis 25 Minuten.| Griffest nach ca. 2 Stunden.| Durchgetrocknet nach ca. 24 Stunden.| Überlackierbar innerhalb von 4 Stunden mit sich selbst, danach mind.24 Stunden trocknen lassen.

Keinen Acrylharzlack über E-COLL Color-Spray sprühen!

...461 474 RAL 1015 hellelfenbein 1/6 Stück 4,25

...305 822 RAL 1021 rapsgelb 1/6 Stück 4,25

...461 481 RAL 1028 melonengelb 1/6 Stück 4,25

...305 815 RAL 1530 klarlack 1/6 Stück 4,25

...461 498 RAL 2008 hellrotorange 1/6 Stück 4,25

...305 839 RAL 3000 feuerrot 1/6 Stück 4,25

...461 504 RAL 3003 rubinrot 1/6 Stück 4,25

...461 511 RAL 5002 ultramarinblau 1/6 Stück 4,25

...305 846 RAL 5010 enzianblau 1/6 Stück 4,25

...461 528 RAL 5012 lichtblau 1/6 Stück 4,25

...461 535 RAL 5013 kobaltblau 1/6 Stück 4,25

...461 542 RAL 6002 laubgrün 1/6 Stück 4,25

...305 853 RAL 6005 moosgrün 1/6 Stück 4,25

...461 559 RAL 6018 gelbgrün 1/6 Stück 4,25

...461 566 RAL 7035 lichtgrau 1/6 Stück 4,25

...461 573 RAL 8017 schokobraun 1/6 Stück 4,25

...305 860 RAL 9005 tiefschwarz 1/6 Stück 4,25

...305 877 RAL 9010 reinweiß 1/6 Stück 4,25

EAN €/Stück(Bestell-Nr.) ohne4317784... Farbe VE MwSt.

Glanzgrad glänzend

Color-Spray seidenmatt– 400-ml-Spraydose –

Produktbeschreibung:Hochwertiges Buntlackspray auf Basis Alkydharz.Bleifrei, cadmiumfrei, aromatenfrei. Für Innen- und Außenlackierungen.Witterungs- und korrosionsbeständig.

Anwendungsgebiet:| Begeisternder Fertiganstrich für Metall, Holz, Mauerwerk und die meistenPlastikmaterialien

| Für Neuanstriche| Zur Auffrischung| Für Reparaturen| Nicht geeignet für Styropor und vinylhaltige Kunststoffe

Technische Kenndaten:| Staubtrocken nach ca. 20 bis 25 Minuten.| Griffest nach ca. 2 Stunden.| Durchgetrocknet nach ca. 24 Stunden.| Überlackierbar innerhalb von 4 Stunden mit sich selbst, danach mind.24 Stunden trocknen lassen.

Keinen Acrylharzlack über E-COLL Color-Spray sprühen!

...305 891 RAL 1021 rapsgelb 1/6 Stück 4,25

...305 884 RAL 1550 klarlack 1/6 Stück 4,25

...305 907 RAL 3000 feuerrot 1/6 Stück 4,25

...305 914 RAL 5010 enzianblau 1/6 Stück 4,25

...305 921 RAL 6005 moosgrün 1/6 Stück 4,25

...461 580 RAL 8017 schokobraun 1/6 Stück 4,25

...305 938 RAL 9005 tiefschwarz 1/6 Stück 4,25

...305 945 RAL 9010 reinweiß 1/6 Stück 4,25

EAN €/Stück(Bestell-Nr.) ohne4317784... Farbe VE MwSt.

Glanzgrad matt


22E/D/E


1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0022##01##02##1##0022##

Forstmarkierspray– Neonfarben –

Produktbeschreibung:Zeichnet sich durch eine hohe Lackqualität aus und ist extremgeruchsarm. Es baut sich auf Holz cremeartig auf. Kann auchauf nassem Holz schnell und in einem Zug deckend gesprühtwerden. Aufgrund der starken Leuchtkraft auch auf dunklemUntergrund weithin sichtbar.

Anwendungsgebiet:| Für schnelle Markierung auf fast allen Oberflächen, insbeson-dere auf Holz

| Für Holz, Karton, Papier, Metall, Asphalt, Mauerwerk usw.| Auch für Styropor geeignet

Technische Kenndaten:| Schnelle Trockenzeit: ca. 3 Minuten und hohe Deckkraft.| Wasser- und wetterfest, lichtecht.

Kreidespray E-COLLProduktbeschreibung:Hinterlässt eine gut sichtbare Markierung, die nach einigenTagen durch den Wettereinfluss von selbst wieder verschwindet.

Anwendungsgebiet:Ist besonders geeignet für kurzfristig angebrachte Baustellen-markierungen, Sportevents (Golf, Marathon, Fußball etc.) undWerbeaktionen. Markierung auf jeder Oberfläche möglich,sogar auf Erde und Gras.

Technische Kenndaten:| Überkopfsprühdüse.| Sehr kurze Trocknungszeit.

Farbentferner– Für Anreißfarbe –

Produktbeschreibung:Lösemittelspray.

Anwendungsgebiet:| Zum Entfernen der Anreißfarbe| Zur allgemeinen Säuberung

Technische Kenndaten:| FCKW-frei, frei von giftigen Komponenten.



...389 815 500-ml-Spray leuchtgelb 1/6 Stück 6,40

...496 780 500-ml-Spray leuchtorange 1/6 Stück 6,40

...389 822 500-ml-Spray leuchtrot 1/6 Stück 6,40

...496 797 500-ml-Spray leuchtpink 1/6 Stück 6,40

...389 839 500-ml-Spray leuchtgrün 1/6 Stück 6,40

...389 846 500-ml-Spray leuchtblau 1/6 Stück 6,40


...425 544 400-ml-Spray weiß 1/6 Stück 7,20

...425 551 400-ml-Spray gelb 1/6 Stück 7,20

...425 568 400-ml-Spray rot 1/6 Stück 7,20


Schablonensatz für Bodenmarkierung– Für Markierungsarbeiten –

Produktbeschreibung:| Schablonensatz bestehend aus 59 Ziffern und Buchstaben

| Im Kunststoffkoffer| Material: Hart-PVC

Inhalt:BCDFGHJKLMQRTUVWXYZ!IINNPPSS11223344556677889900AAAEEEOOO, Pfeilkopf, Pfeilkörper (gerade), Pfeilkörper (L-Form).

...389 853 Größe: 150 mm 1/1 Satz 162,10



23E/D/E

|ÖLBINDEMITTEL|

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0023##01##02##1##0023##22##

ÖlbindemittelProduktbeschreibung:Mineralisches Industrieölbindemittel Typ III/R.

Anwendungsgebiet:| Bindet Öle, Fette, Schmier- und Kraftstoffe und andere ausgelaufene Flüssigkeiten

Technische Kenndaten:| Schüttgewicht: ca. 680 g/l| 1 l Ölbinder bindet 0,47 l Öl| Inhalt: 30 l = ca. 20 kg| Körnung: 0,5 bis 1 mm| Farbe: beige/grau.

...301 497 20-kg-Sack 1/1 Stück 13,40


Ölbindemittel auf TonerdebasisProduktbeschreibung:Vielzweck-Ölbindemittel auf Tonerdebasis (Moler-Granulat)Typ III/R.

Anwendungsgebiet:| Bindet Öle, Fette, Schmier- und Kraftstoffeund andere ausgelaufene Flüssigkeiten

| Für Verkehrsflächen geeignet

Technische Kenndaten:| Schüttgewischt: ca. 500 g/l| 1 l Ölbinder bindet 0,5 l Öl| Inhalt: 40 l = ca. 20 kg| Körnung: 0,5 bis 1 mm| Farbe: rötlich.

...389 976 40-l-Sack 1/1 Stück 21,15


PU-Ölbindemittel straßentauglich Produktbeschreibung:PU-Schaumgranulat Typ III/R, straßen- und regentauglich. Für alle Verkehrsflächen.

Anwendungsgebiet:| Ölbinder für alle Verkehrsflächen sowie für Werkstatt un Industrie| Bindet Öle, Fette, Schmier- und Kraftstoffe und andere ausgelaufene Flüssigkeiten| Wasserabweisend

Technische Kenndaten:| Schüttgewicht: ca. 405 g/l| 1 l Ölbinder bindet 0,6 l Öl| Inhalt: 40 l = ca. 18 bis 20 kg| Körnung: 0,5 bis 4 mm| Farbe: dunkelbeigeDurch weniger Eigengewicht des Produkteswird eine Senkung der Entsorgungskostenerreicht.

...301 480 50-l-Sack 1/1 Stück 15,80


PU-Ölbindemittel wasserabweisendProduktbeschreibung:PU-Schaumgranulat Typ III/R, wasserabweisend.

Anwendungsgebiet:| Idealer Ölbinder für geflieste und versiegelte Werkstatt- und Industrieböden| Für Gewässer geeignet, da wasserabweisend| Bindet Öle, Fette, Schmier- und Kraftstoffe undandere ausgelaufene Flüssigkeiten

Technische Kenndaten:| Schüttgewicht: ca. 260 g/l| 1 l Ölbinder bindet 0,6 l Öl| Inhalt: 50 l = ca. 12 kg| Körnung: 0,5 bis 4 mm| Farbe: beigeDurch weniger Eigengewicht des Produkteswird eine Senkung der Entsorgungskostenerreicht.

...301 473 40-l-Sack 1/1 Stück 20,00



24E/D/E

1|W

artu

ngsp

rodu

kte

##1048251001##0024##01##03##1##0024##E-Coll_WG01_14-24 23.09.2010 7:58 Uhr Seite 24

2|Sc

hmie

rsto

ffe

26E/D/E

|SCHMIERSTOFFE|

##1048251001##0026##02##01##1##0026##

Multifunktionen der SchmierstoffeDie Funktionen eines Schmierstoffes können vielfältig und je nach Einsatzfallallein oder kombiniert erforderlich sein. Neben der Primäranforderung an denSchmierstoff – maximale Kraftübertragung bei minimaler Reibung und minimalemVerschleiß – müssen oftmals unterschiedliche Sekundäreigenschaften erfüllt wer-den, wie z. B. Wasserbeständigkeit, Chemikalienbeständigkeit, Kunststoffverträg-lichkeit oder Korrosionsschutz. Für eine lange Lebensdauer von Maschinen bzw.Maschinenbauteilen ist neben einer regelmäßigen Wartung die richtige Schmie-rung von großer Bedeutung. Schmierstoffe erhöhen den Wirkungsgrad und dieLebensdauer von Maschinen, indem sie Reibung, Korrosion und somit vorzeitigenVerschleiß vermeiden. Sie sorgen für eine gute Wärmeabfuhr, dämpfen Schwingun-gen, verhindern das Eindringen von festen und flüssigen Stoffen an Dichtstellenund bewirken damit eine Senkung von Reparatur- und Wartungskosten. Da jederSpezialschmierstoff für spezifische Anwendungen bestimmt ist, empfehlen wir,sich an unsere kompetenten Fachberater zu wenden, die gemeinsam mit Ihneneine fachgerechte und wirtschaftliche Problemlösung finden.

ÖleEine Ölschmierung ist immer dann zu empfehlen, wenn aufgrund hoher Drehzahlenoder hoher Temperaturen eine Fettschmierung nicht möglich ist. Schmieröle sorgen beider Entstehung von Reibungs- oder Fremdwärme für die notwendige Wärmeabfuhr,zudem ermöglichen sie durch ihre hohe Viskosität eine gute Schmierstoffverteilungund sorgen dadurch auch für eine Reinhaltung der Schmierstellen. Grundstoffe fürSchmieröle sind Mineral- oder Syntheseöle, die für bestimmte Anforderungen mitunterschiedlichen Additiven versetzt werden. Sie unterscheiden sich u. a. in derMischbarkeit, Temperaturverhalten, Schmierfähigkeit und Herstellungskosten.

Grundöl-RaffinateBis auf pflanzliche Öle wie z. B. Rapsöl werden alle Grundöle für Schmier- undHydrauliköle sowie auch Kraftstoffe, Heizöle, Bitumen und auch viele Kunststoffe(Plastik) aus Erdöl gewonnen.

ErstraffinateAusgangsprodukt Erdöl. Ältestes Gewinnungsverfahren für Schmier- und Hydrau-liköle, viele Standardprodukte sind heute noch Raffinat.

ZweitraffinateAusgangsprodukt Altöl. Additive

Die hohen Anforderungen an Schmierstoffe können nur durch Öle mit speziellen,öllöslichen Zusätzen (Additiven) erfüllt werden. Art und Menge der Additive müssenauf den jeweiligen Anwendungsfall genau abgestimmt sein. Der Additivanteilkann von weniger als 1 % bis zu 25 % betragen. Das Leistungsvermögen der fertigformulierten Schmierstoffe muss in umfangreichen genormten und praxisnahenTests nachgewiesen werden.

AdditivaufbauOberflächenwirksame AdditiveViele Additive sind so genannte oberflächen- oder grenzflächenaktive Stoffe, derenAufbau man im Prinzip mit einem Streichholz vergleichen kann: Im Kopf desStreichholzes sind die Wirkstoffe konzentriert, man nennt dies die „polare Gruppe“.Sie wird z. B. von Wasser, Säuren, Metallen oder von Rußpartikeln „angezogen“.Hierdurch können sich auf den genannten Stoffen pelzartige Filme bilden, diebestimmte Wirkungen ausüben (z. B. Zusammenballen und Ablagern verhindern,vor Verschleiß und Korrosion schützen, Säuren neutralisieren). Der Stiel desStreichholzes besteht aus einem Kohlenwasserstoffrest (R) und ermöglicht erst dieLöslichkeit des Additivs im Grundöl.

Ölverbessernde AdditiveAndere Additivtypen bestehen nur aus Kohlenwasserstoffen spezieller, hochmole-kularer Struktur, diese sind „unpolar“. Sie werden nicht vom Wasser, Säure,Rußpartikeln oder Metallen „angezogen“, sondern beeinflussen nur das Öl.

Prinzipieller Aufbau von Schmierstoffen und Hydraulikölen

Grundöle Additive Schmieröle/Hydrauliköle+ =

Konventionelle– Raffinate

Unkonventionelle– Hydrocracköle

(HC-Synthese)– Synthetische

Kohlenwasserstoffe– Synthetische Ester– Polyglykole

Biogene Öle– Rapsöle– Konventionelle und

unkonventionelle Grund-öle (nicht Polyglykole),werden sowohl pur alsauch in unterschiedli-chen Mischungen unter-einander eingesetzt.

– Rapsöl wird nur als bio-logisch schnell abbau-bares Hydrauliköl ein-gesetzt.

Oberflächenwirksame– Detergents– Dispersants– Hochdruck/

Verschleißschutz– Korrosions-/

Rostschutz– Reibwertveränderer

Ölverbessernde– Viskositäts-

verbesserer– Pourpoint-

Verbesserer– Elastomeraufqueller1)

Ölschützende– Alterungsschutz– Metalldeaktivatoren– Antischaum

Produktgruppen– Schmieröl allgemein– Zweitakt-Motoröle– Traktoröle– Getriebeöle– Automatgetriebeöle

(Automatic Trans-mission Fluid ATF)

– Hydrauliköle

Die verschiedenen Produktgruppenunterscheiden sichvoneinander und auchinnerhalb einer Grup-pe durch– Grundöle:

Art, Kombination– Additive:

Art, chemischeStruktur, Menge

1) wenn das Grundöl die Elastomere verändert

Schmierstoffarten

Flüssige Schmierstoffe Konsistente Schmierstoffe Feste Schmierstoffe

Fettöle (tierisch/pflanzlich) Schmierwachse Festeschmierstoffe mit(Schichtgitterstrucktur)

Mineralöle Schmierfette Kunststoffe

Syntheseöle Schmierpasten Metalle

SuspensionenDispersionen

EmulsionenTrennstoffe,Rostschutz

Gleitlacke

Gasförmige Schmierstoffe Luft

Gleitlacke


2|Sc

hmie

rsto

ffe

27E/D/E

|SCHMIERSTOFFE|

##1048251001##0027##02##02##1##0027##26##

Definition SägekettenhaftölSägekettenöl oder Sägekettenhaftöl dient dazu, die Reibung zwischen Säge-kette und Schiene bei Motorkettensägen zu verringern und damit den Verschleißzu reduzieren. Ferner dient das Öl als Trennmittel, um Anhaftungen von Baumharzund Sägemehl an der Sägekette zu verhindern. Das Öl wird der Kette von einemgesonderten Tank in der Motorkettensäge aus über eine Ölpumpe zugeführt. DerAntrieb dieser Pumpe erfolgt nur bei Bewegung der Sägekette, sodass Ölverlust imLeerlauf vermieden wird. Bei modernen Motorkettensägen kann über eine regel-bare Ölpumpe der Schmierstoffbedarf der verwendeten Schienenlänge angepasstwerden. Laut einer Studie des Kuratoriums für Waldarbeit und Forsttechnik zur„Laufzeitstruktur von Motorsägen in der motormanuellen Holzernte“ verbrauchenMotorsägen etwa 0,3 bis 0,4 Liter Sägekettenöl pro Stunde Gesamtlaufzeit. Säge-kettenöl kann auf Basis mineralischer Öle oder auf Basis pflanzlicher Öle herge-stellt werden. Durch geeignete Additive (Zusatzstoffe) im Sägekettenöl werdendas Fließverhalten und die Haftfähigkeit des Öles beeinflusst. Für die Qualität desSägekettenöls ist es wichtig, dass es sowohl bei hohen als auch tiefen Außentem-peraturen ganzjährig eingesetzt werden kann. Eine gute Haftfähigkeit verringertdas „Verschleudern” des Öls auf den Waldboden und damit den Ölverbrauch.Moderne Sägekettenöle werden in der Regel auf Basis von umweltfreundlichen,biologisch leicht abbaubaren und nicht wassergefährdenden Pflanzenölen (z. B.Raps- oder Olivenöle) hergestellt. Diese Öle werden als „Bio-Kettenöl” vermarktet.Auch der Kontakt solcher Öle mit der menschlichen Haut ist gesundheitlich unbe-denklich. Bereits 2003 waren 80 % der auf dem Markt befindlichen Sägeketten-haftöle und Sägegatteröle biogenen Ursprungs und stellen damit den einzigenBereich der Schmierstoffe dar, in dem biogenen Schmierstoffe gegenüber minerali-schen Schmiermitteln deutlich überwiegen. Die Gesamtmenge des in Deutschlandverbrauchten biogenen Sägekettenöls betrug etwa 6.200 Tonnen. Der Marktpreisbiogenen Sägekettenöls liegt etwa 15 bis 50 Prozent über dem vergleichbarer Pro-dukte auf mineralischer Basis.

Beim Lauf der Sägekette auf der Schiene entsteht Reibung, die durch Öl verringert wird.

ZusammensetzungEin typisches modernes „Bio-Kettenöl” besteht üblicherweise aus folgendenKomponenten:| ca. 97 % Rapsöl,| ca. 2 % ölgelöster Kautschuk (vorwiegend als Haftverbesserer),| ca. 1 % Acrylcopolymer (zur Erhöhung der Viskosität, also zur Verdickung),| sowie geringe Mengen Erdöldestilate zur Verringerung der biologischen Selbstzersetzung noch vor dem Ausbringen des Öls.

Nachteilig bei der Verwendung von Sägekettenölen auf pflanzlicher Basis kann derallmähliche biologische Abbau des Öls noch innerhalb der Motorkettensäge sein,der bei längerer Nichtbenutzung der Säge (meist erst nach vielen Monaten) zueiner Verklumpung und Verharzung des Öls führen kann. Aus diesem Grund werdendie selten benutzten Motorkettensägen von Rettungsorganisationen oft mit Sägekettenöl auf Basis mineralischer Öle befüllt

Blauer Umweltengel (siehe Bio-Sägekettenhaftöl E-Coll)Der Blaue Engel (umgangsprachlich auch BlauerUmweltengel) ist ein seit 1978 vergebenes Prüf-siegel/Gütesiegel für besonders umweltschonendeProdukte und Dienstleistungen.

Derzeit sind folgende Institutionen am Vergabeverfahren beteiligt:| Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, fungiert alsZeicheninhaber und informiert die Öffentlichkeit.

| Umweltbundesamt nimmt Anträge entgegen und legt sie nach Prüfung undBewertung der Jury vor.

| RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V.,als Zeichenvergabestelle, führt die Expertenanhörung durch und prüft,ob die Anforderungen erfüllt werden.

| Jury Umweltzeichen („Jury UZ”), das unabhängige Beschlussgremium mit Vertreternaus Umwelt- und Verbraucherverbänden, Gewerkschaften, Industrie, Handel,Handwerk, Kommunen, Wissenschaft, Medien, Kirchen, Bundesländern, hat imVergabeverfahren das letzte Wort und trifft die eigentliche Vergabeentscheidung.

Dieses Umweltzeichen wurde 1977 vom Bundesminister des Inneren und den fürUmweltschutz zuständigen Ministern der Bundesländer ins Leben gerufen und solldort, wo herkömmliche Produkte die Umwelt belasten, umweltfreundliche Entwicklungen und Alternativen erkennbar machen. Unsichtbares soll für Verbraucher,Handel und Hersteller sichtbar werden. Das Umweltzeichen wird an die Herstellerverliehen und diese können auf freiwilliger Basis ihre Produkte damit kennzeichnen.

ViskositätAls Viskosität bezeichnet man das Maß für die innereReibung von flüssigen Stoffen.Die Auswahl der Viskosität eines Öls hängt vom Ein-satzbereich des Schmierstoffes ab.Niedrige Viskosität für niedrige Druckbelastung undhohe Gleitgeschwindigkeiten. Hohe Viskosität fürhohe Druckbelastung, niedrige Gleitgeschwindig-keiten und hohe Temperaturen.

Die Viskosität eines Öls ändert sich inAbhängigkeit von der Temperatur, derDruck- und Scherbeanspruchung sowieder Zeit, in der dies geschieht. Derwichtigste Einflussfaktor ist die Tempe-ratur. Mit steigender Temperatur sinktdie Viskosität und umgekehrt.

FetteDer Vorteil einer Fettschmierung liegt in der hohen Konsistenz der Schmierfette.Sie ermöglichen das Schmieren in allen Einbaulagen, dichten beispielsweiseLagerstellen gegen eindringenden Schmutz ab und verhindern Korrosion durchihre wasserabweisende Wirkung.

Schmierfette bestehen aus Mineral- oder Syntheseölen, Additiven und Verdickern(Metallseifen), z. B. Lithium-, Natrium- oder Calciumseife. Grundöl und Verdickersind entscheidend für die Eigenschaften des Schmierfetts.

Der Verdicker-Anteil und seine chemische Zusammensetzung sind für diegewünschte Konsistenz (NLGI-Klasse) verantwortlich.

WasserHonig

Temperaturniedrig hoch

Visko

sitäth

och

nied

rig


2|Sc

hmie

rsto

ffe

28E/D/E

|SCHMIERSTOFFE|

##1048251001##0028##02##01##1##0028##

K PF 2 K–30

Unter Einsatztemperatur in °C

Obere Einsatztemperatur,Verhalten gegenüber Wasser 3)

NLGI-Klasse

Zusastzbuchstabe(n)für Grundöltyp und Additive 2)

Schmierfette für 1)

Kennzeichnung von Schmierfettennach DIN 51502

1) Schmierfett fürG geschlossene Getriebe DIN 51826OG offene GetriebeK Wälzlager, Gleitlager,

Gleitflächen nach DIN 52825M Gleitlager und Dichtungen

(geringere Anforderungen als an K)

2) Zusatzbuchstaben für den Grundöltyp

E EsteröleFK FluorkohlenwasserstoffeHC Synthetische KohlenwasserstoffePG PolyglykolePH Ester der PhosphorsäureSi SilikonöleX Sonstige

Für ZusätzeP EP/AW ZusätzeF Festschmierstoffe, z. B. MoS2

3) Obere Einsatztemperatur undVerhalten gegenüber Wasser bei Prüftemperatur*)

obere Verh. Prüf-Temperatur Wasser temperatur

C 60 °C 0 oder 1 40 °CD 2 oder 3E 80 °C 0 oder 1 40 °CF 2 oder 3G 100 °C 0 oder 1 90 °CH 2 oder 3K 120 °C 0 oder 1 90 °CM 2 oder 3N 140 °CP 160 °CR 180 °C nachS 200 °C VereinbarungT 220 °CU über 220 °C

0 = keine Veränderung

1 = geringe Veränderung

2 = mäßige Veränderung

3 = starke Veränderung

*) DIN 51807, Teil 1 statische Prüfung

KonsistenzDies ist der Widerstand eines Fettes gegen seine Verformung (ähnlich Viskosität bei Schmierölen).

Die DIN 51818 teilt Schmierfette in neun NLGI-Klassen ein:

000, 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Sehr weiche Fette der Klassen 000 bis 0 werden als „Fließfette“ bezeichnet und u. a. in Zentralschmieranlagen von Nutzfahrzeugen eingesetzt.

Alle übrigen Fettschmierstellen an Fahrzeugen werden im Regelfall mit FettenNLGI-Klassen 2 oder 3, Wasserpumpen auch 4 oder 5 geschmiert. Fette der Klasse6 sind heute nicht mehr in Gebrauch.

Prinzipieller Aufbau von Schmierfetten

Grundöle Verdicker Additive+ =

Konventionelle Öle– Raffinat

Unkonventionelle Öle– Hydrocracköl

(HC-Synthese)– Synthetische

Kohlenwasserstoffe1)– Synthetische Ester2)

Pflanzliche Öle– Rapsöle3)

Metallseifen– Lithiumseife– Calciumseife– Natriumseife– Aluminiumseife– Bleiseife– Bariumseife

Andere Verdicker– Gele– Polyurethane– Bentonit

Oberflächenwirksame– Hochdruck/Verschleißschutz– Korrosions-/Rostschutz– Feststoffe4)

Fettschützende– Alterungsschutz

Schmierfette

Handelsklassen– Mehrzweckfett– Hochtemperaturfett– Abschmierfett– Fließfett– Gelfett– Polyureafett– Bentonitfett

Leistungsklassen– Vorschriften von Automobil- und

Maschinenherstellern

Kennzeichnung– nach DIN 51502

Konsistenzklassen– NLGI 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6

+

1) Poly-alpha-Olefine (PAO) oder Poly-iso-Butene (PIB)2) Zum Teil biologisch schnell abbaubar 3) Biologisch schnell abbaubar4) Molybdändisulfid, PTFE, Grafit

Alle Fette sind durch Verdicker „am Weglaufen gehinderte Öle“.


2|Sc

hmie

rsto

ffe

29E/D/E

|SCHMIERSTOFFE|

##1048251001##0029##02##01##1##0029##28##

Schmierstoffplättchen gleiten aufeinander abund gleichen Unebenheiten aus

FestschmierstoffeÖle und Fette können bei zu geringen Gleitgeschwindigkeiten oder z. B. bei sehrniedrigen oder sehr hohen Betriebstemperaturen keinen Schmierfilm bilden.Als Festschmierstoffe werden feine Pulver aus z. B. Graphit, Molybdändisulfid(MoS2) oder aus PTFE (Teflon®) verwendet. Sie bilden im Schmierspalt einengeschlossenen dünnen Gleit- und Trennfilm und gleichen Unebenheiten der Werk-stückoberfläche aus.

PastenSchmierpasten bestehen aus einem Grundöl, Additiven und Festschmierstoffen.Der Aufbau von Schmierpasten ist ähnlich dem der Fette.Der wesentliche Unterschied besteht aber im hohen Festschmierstoffanteil.

Pasten finden hauptsächlich bei extremen Bedingungen hinsichtlich Temperatur und Belastung sowie Reiboxidation,Verschleiß (Fressen) und Ruckgleiten(stick-slip) ihre Anwendung.

Pasten können in folgende Arten eingeteilt werden:

| Schmier- und Montagepasten| Schraubenpasten| Hochtemperaturpasten

Je nach Zusammensetzung sind Schmierpasten zusätzlich lebensmittelzugelassen,wasserbeständig und haben gute korrosionsschützende Eigenschaften.

| Schmier- und Montagepasten haben aufgrund der Festschmierstoff-Zusammensetzung die Aufgabe, das Schmierverhalten des Grundöles zu verbessern, sie haben in erster Linie eine Schmierwirkung

| Schraubenpasten ermöglichen ein präziseres Einhalten der vorgeschriebenenAnzugsmomente und damit das richtige Einstellen der Klemmkraft

| Hochtemperaturpasten ermöglichen eine Trockenschmierung bis zu +1400 °C

Das Grundöl (Trägeröl)hat die Aufgabe, dieFestschmierstoffe an dieReibstellen zu befördernund zu verteilen. Beieiner Temperatur von > +160 °C verdampftdas Trägeröl rück-standsfrei, dieFestschmierstoffeverbleiben an der Reibstelle und über-nehmen dann dieSchmierung.

GleitlackeGleitlacke sind Dispersionen von Festschmierstoffen, gelöst in anorganischen oderorganischen Bindern. Im Gegensatz zu einem normalen Farb-Lack besteht einGleitlack zu einem großen Teil aus Festschmierstoffen (Graphit, PTFE, Molybdän-disulfid, Kombinationen aus diesen Stoffen), die mit einem Bindemittel (z. B. Harz)einen Verbund eingehen Gleitlacksystem. Diese Gleitlacke bilden nach dem Aufbringen auf die vorbereiteten Oberflächen und nach dem Aushärten trockene,festhaftende Schmierfilme mit hervorragenden Reibungs- undVerschleißeigenschaften.

Bindemittel Festschmierstoff

Gleit-lack-system

Einteilung von Schmierfetten in NLGI-Klassen


2|Sc

hmie

rsto

ffe

30E/D/E

|SCHMIERSTOFFE|

##1048251001##0030##02##02##1##0030##

KühlschmierstoffeKühlschmiermittel oder Kühlschmierstoffe (Abkürzung: KSS) dienen in derFertigungstechnik beim Trennen und Umformen auf Werkzeugmaschinen der Wär-meabfuhr und Verminderung der Reibung zwischen Werkzeug und Werkstückdurch Schmierung. Zusätzlich dienen sie bei einigen Zerspanungsprozessen zurEntfernung der Späne durch Abspülen aus dem Arbeitsumfeld. Nebeneffekt derKühlschmiermittel ist der Korrosionsschutz des Werkstücks.

SchmierungBeim Spanen und Umformen tritt vor allem Mischreibung auf. Kühlschmiermittelverringern die Reibung durch Schmieren und vermindern damit den Verschleißdes Werkzeugs, das Erwärmen des Werkstücks und den Energiebedarf. Den Kühl-schmiermitteln können Additive beigemischt sein, um sie höchsten Anforderun-gen anzupassen. EP-Additive (Extreme-Pressure-Additives) reagieren bei hohenDrücken und Temperaturen mit dem zu bearbeitenden Werkstoff und verhinderndadurch Rauheitsspitzen. AW-Additive (Antiwear-Additive) bilden an der Ober-fläche von Werkzeug und Werkstück einen haftenden Film.

KühlungKühlschmiermittel sollen die Wärme möglichst schnell von der Wirkstelle ent-fernen, um ein Ändern des Gefüges in den Randschichten von Werkzeug undWerkstoff zu vermeiden. Auch die Bearbeitungsgenauigkeit profitiert von einerguten Kühlung. Bei wassergemischten Kühlschmiermitteln trägt neben derhohen Wärmekapazität des Wasseranteils auch das Verdampfen des Wasserswesentlich zur Kühlung bei.

BestandteileNeben Wasser und Ölen sind Zusatzstoffe gebräuchlich, die vor und während einesEinsatzes zugesetzt werden. Dazu zählen Beispielsweise Entschäumer, Biozide zurVor- und Nachkonservierung, Desinfektionsreiniger, Stabilisatoren, Emulgatoren,Korrosionsschutzzusätze, Hochdruckzusätze. Kühlschmiermittel und deren Zuberei-tungen müssen der EG-Zubereitungsrichtlinie 1999/45/EG entsprechen. Dazu müssen durch den Hersteller EG-Sicherheitsdatenblätter bereitgestellt werden.

Arten der KühlschmiermittelEs wird zwischen zwei Arten von Kühlschmiermitteln nach DIN 51385 unterschieden:| Wassermischbare (wm) und wassergemischte (wg) Kühlschmierstoffe | Nichtwassermischbare (nw) Kühlschmierstoffe

Nichtwassermischbare KSSUnlegierte (ohne chemisch wirkende Zusätze) sowie legierte Öle. Meistensnaphten- oder paraffinbasische Mineralöle, seltener synthetische Öle wieHydrocracked- Öle, Esteröle, Polyalphaolephine oder Hydrieröle. Für sehr einfa-che Bearbeitungen reicht ein "reines" Mineralöl, meistens werden jedochPhosphor-, Schwefel- und in ganz seltenen Fällen Chloradditive zugesetzt, umdie Leistungsfähigkeit des Öls zu steigern. Chlorhaltige Öle sind höchstwirk-sam, jedoch gesundheitlich sehr bedenklich und in der Entsorgung sehr teuer.

Weitere Additive dienen dem Rostschutz, der Verminderung von Schaumbildungsowie Ölnebel, verbessern das Fließverhalten bei niedrigen Temperaturen undden Viskositätsindex . Nichtwassermischbare KSS kommen vornehmlich dannzum Einsatz, wenn hohe Schmierwirkung erwünscht ist.

Wassermischbare KSSWassermischbare Konzentrate oder anwendungsfertige Emulsionen. Mineralöl-haltige wassermischbare KSS enthalten neben Emulgatoren und Mineralöl auchAdditive zur besseren Schmierung, wie zum Beispiel Esteröle und geschwefelteAdditive, Korrosionsschutz- Zusätze und Zusätze, die Schaumbildung verhindern.Mineralölfreie wassermischbare KSS sind keine Emulsionen sondern Lösungen,die zum Schmieren statt Öl zum Beispiel polymere Alkohole enthalten. Die Eigen-schaften wassermischbarer KSS sind gute Wärmeabfuhr, aber geringe Schmier-wirkung. Der Ölanteil bei Emulsionen liegt meist zwischen 5 und 8 Prozent.

Reinigung des KühlschmiermittelsSinnvollerweise werden die Kühlschmiermittel filtriert, um sie länger nutzen zukönnen. Saubere Kühlschmiermittel ergeben eine bessere Oberflächengüte. BeiWerkzeugmaschinen mit Kühlmittelzufuhr durch Spindel und Werkzeug ist häufigeine Filtereinrichtung vom Hersteller zwingend vorgeschrieben. Hierzu werdenspezielle KSS-Filter, Absetzbecken oder Magnetscheider eingesetzt. Der Einsatz vonKühlschmiermitteln ist nicht unproblematisch, da es als Sondermüll entsorgt wer-den muss und der bei der Zerspanung entstehende Feinstnebel gesundheitsschäd-lich ist.

Befall durch KeimeWassermischbare KSS können durch Bakterien und Pilze befallen werden.Insbesondere bei seit längerem in Gebrauch befindlichen KSS kommt es wäh-rend längeren Arbeitspausen (z. B. Weihnachtsurlaub) zu Bakterien- und Pilz-befall, was sich in starker Geruchsbildung und eventuell auch Verfärbung desKSS bemerkbar macht. Häufig resultieren aus dem Befall gesundheitlicheBeschwerden bei den Arbeitern, welche mit KSS in Kontakt kommen. Nebenhäufig auftretenden leichten Entzündungen von alltäglichen Wunden kann esauch zu Hautausschlägen und allergischen Reaktionen kommen. TechnischeProbleme können durch die Verstopfung von Rohrleitungen durch Pilzfädenhervorgerufen werden. Um dies zu vermeiden, können Biozide eingesetztwerden. Nichtwassermischbare KSS sind nicht von Keimbefall betroffen,mineralölfreie KSS sind besonders anfällig für Bakterien und Pilze.

Umwelt und GesundheitKühlschmiermittel müssen fachgerecht angewendet und entsorgt werden, daansonsten Gefahren für Umwelt und Bedienpersonal entstehen. Eine Entsorgungder KSS ist kostspielig und darf nur von spezialisierten Firmen durchgeführt werden. Die fachgerechte Entsorgung der KSS muss nachgewiesen werden. Ingeschlossenen Räumen kann es zu einer Anreicherung von Ölen in der Atemluftkommen, weshalb der Ölgehalt der Luft durch entsprechende Geräte reduziertwerden muss.


2|Sc

hmie

rsto

ffe

31E/D/E

|FETTE UND SCHMIERMITTEL|

##1048251001##0031##02##02##1##0031##

AllzweckfettProduktbeschreibung:Haftet zuverlässig ohne zu tropfen. Schützt gleichzeitigMetalle vor Korrosion.

Anwendungsgebiet:| Schmiert dauerhaft Gewinde, Scharniere, Schlösser usw.

Technische Kenndaten:| Harz- und säurefrei.

...243 490 80-g-Flasche 1/10 Stück 2,20


BatteriepolfettProduktbeschreibung:Rotes Spezialfett für Batteriepole und Wasserpumpen.

Anwendungsgebiet:| Korrosionsschutz an Batteriepolen

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit: -30 °C bis +60 °C.| Kennzeichnung nach DIN 51502: KP 3 C-30.

...015 646 100-g-Tube 1/10 Stück 4,85


Anti-Seez GleitmetallProduktbeschreibung:Für Alu und andere Metalle. Überall dort, wo Festfressen, Abnut-zung und Korrosion vermieden werden soll und Wert auf leichteMontage und Demontage gelegt wird.

Anwendungsgebiet:| Für mechanisch gehaltene Schrumpf- und Presssitze,Verschraubungen in Alu- oder Magnesiumgüssen

| Zum Gewindeschneiden oder Verschrauben von rostfrei-em Stahl und Schmierung von Gesenkschmiedewerk-zeugen

| Für Flansche, Bolzen, Fittings| Für Zylinderköpfe, Ventilführungen, Metalldichtungenbei Fahrzeugen

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit: -180 °C bis +1.200 °C.Druckfest bis 2300 kp/cm2, süß- und seewasserbeständig,beständig gegen die meisten Säuren und Laugen, frei vonSchwermetallen.



Dichtungsschmiere– Schmiergraphit -–

Produktbeschreibung:

Ermöglicht leichte Demontage bestrichener Gewindeteile und Flansche,dichtet gut ab und verhindert das Festbrennen von Dichtungen und Packungen.

Anwendungsgebiet:| Schmier- und Dichtungsmittel für Flächen und Flansche| Zum Einfetten von Schraubengewinden, zum Schmieren von Schleifbändern, alsBohr- und Schleifzusatz, als Zahnradglätte und Seilschmiere (Draht- und Hanfseile)

| Zum Schmieren von Walzenlagern, als Dichtungsfett, zum Schmieren von Getrie-ben, Zahnstangen, Ketten u. ä. bei Baumaschi-nen, Seilbahnen, Aufzügen aller Art,Wehren, Maschinenteilen in der Hoch-seeschifffahrt

Technische Kenndaten:Jahrelang lagerfähig. Der Gleitfilm ist aufder Oberfläche gut verankert, schütztgegen Korrosion und wirkt verschleiß-und geräuschmindernd.Temperaturbeständigkeit: 0 °C bis +50 °C.

...006 484 750-ml-Dose 1/1 Stück 17,65



2|Sc

hmie

rsto

ffe

32E/D/E

|SCHMIERSTOFFE|

##1048251001##0032##02##02##1##0032##

HaftfließfettProduktbeschreibung:Naturfarbenes Langzeitfett für Wälz- und Gleitlager. Hervorra-gende Oxidationsbeständigkeit, wasserbeständig, haftfest undkorrosionsschützend. Besonders geeignet zur Schmierung unterschwierigen Betriebsbedingungen sowie hochbelastete Gleit-und Wälzlager.

Anwendungsgebiet:| Universelles Langzeitschmierfett zur Schmierung von Kraftfahrzeugen, Industriemaschinen und Baumaschinen

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit: -30 °C bis +120 °C (kurzzeitig auch bis +140 °C).

| Farbe: naturfarben/hell.



Graphit-Spray– Trocken –

Produktbeschreibung:Feinster Graphit bildet einen ebenmäßigen und trockenen Film.Er verhindert das Verzundern und Festfressen und bewirkt besteGleitfähigkeit.

Anwendungsgebiet:| Für Metallteile, Packungen und Dichtungen| Als Trennmittel für die Metallurgie, Sinter- und Drucklufttechnik

Technische Kenndaten:Besitzt gute elektrische und thermische Leitfähigkeit. Zeigt besteTrenneigenschaften und ist chemisch beständig.Farbe: schwarz.



GraphitProduktbeschreibung:Großkristalliner Naturgraphit, fein vermahlen, fettfrei undgeruchlos.

Anwendungsgebiet:| Schmiert| Verhindert das Einfrieren von trockenen, nichtvorgeschmierten Schlössern

Technische Kenndaten:| Farbe: schwarz.

...243 544 50-g-Flasche 1/10 Stück 1,60



2|Sc

hmie

rsto

ffe

33E/D/E

|SCHMIERSTOFFE|

##1048251001##0033##02##02##1##0033##32##

Hochdruck-HaftfettProduktbeschreibung:Zur Schmierung von Wälz- und Gleitlagern auch im Misch-reibungsgebiet, bei allen für Fettschmierung zulässigenGleitgeschwindigkeiten. Korrosionsschutz von gleitendenTeilen, insbesondere Seile. Hervorragender Korrosionsschutzgegen Einwirkung durch aggressive Wässer, Gase und Lau-gen.

Anwendungsgebiet:| Offene Getriebe, Schrauben, Scharniere| Wälzlager, Gleitlager und Wasserpumpen, Wasserturbinen,Schleusentore, KFZ-Waschanlagen

| Zylinderführungen, Gewindespindeln| Schnecken in Unterwassergeräten| Offshore-Bauteile, Hebezeuge| Container- und Trailer-Zurreinrichtungen| Yachten, Werftzulieferer-Bauteile

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit: -25 °C bis +80 °C.Guter Schutz vor Meerwasser und salzhaltiger Luft, guteMedienbeständigkeit.

Hochtemperaturfett– Bis 200 °C –

Produktbeschreibung:Zur Schmierung von Wälz- und Gleitlagerungen bei hohen Temperaturen, korrosivenUmwelteinflüssen und bei allen für Fettschmierungen zulässigen Gleitgeschwin-digkeiten. Minderung von Reibung und Verschleiß auch bei hohen Temperaturenund Belastungen. Schutz der Lager vor schädlichen Verunreinigungen. Aufrechter-haltung der Schmierwirkung auch in Gegenwart von Wasser.

Anwendungsgebiet:Extrem temperaturbelastete Lagerstellen an:| Ofenanlagen wie Glüh- und Trockenofen, Drehrohrofen| Manipulatoren| Kühlbettanlagen, Förderanlagen| Heißwindventilatoren| Spezielle Elektromotoren| Abgasventilatoren für aggressive Medien| Absperrschieber in Schüttgutanlagen| Auswerferstifte in Kunststoff-Spritzgußwerkzeugen

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit: -30 °C bis +180 °C(kurzzeitig bis +200 °C).

| Tropfpunkt: > 240 °C.| Konsistenzeinteilung nach DIN 51818: NLGI-Klasse 1-2.| Mögliche Bezeichnung nach DIN 51502: KHC 1 S-30.

Hochleistungsfett LZProduktbeschreibung:Zur Schmierung von Wälz- und Gleitlagern sowie Gleitflächen bei normalen Belas-tungen und bei allen für Fettschmierung zulässigen Gleitgeschwindigkeiten. ZurMinderung von Reibung und Verschleiß, Unterstützung der Abdichtungen, Schutzvor Korrosion.

Anwendungsgebiet:| Förderrollenlager| Elektromotorlager| Achsrollenlager im Bahnbetrieb| Lebensdauergeschmierte KFZ-Lagerungen| Abschmierfett bei Bau- und Landmaschinen

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit: -20 °C bis +120 °C (kurzfristig bis +140 °C).

| Konsistenzeinteilung nach DIN 51818: NLGI-Klasse 2.| Mögliche Bezeichnung nach DIN 51502: K2K-20.

HolzgleitmittelProduktbeschreibung:Zur Schmierung und als Korrosionsschutz für Holzbearbeitungsmaschinen. Bildeteinen ultrafeinen Gleitfilm mit starker Kriechfähigkeit. Behindert nicht die Nachbe-arbeitung und Lackierung von Holzwerkstoffen. Nicht auf Aluminiumoberflächenanwenden.

Anwendungsgebiet:| Neutralisiert Harz| Reinigt Anschläge, Spindeln, Hand-räder, Haltebacken, Gestänge usw.

| Verhindert Korrosion auf blankenMaschinenteilen, verdrängtFeuchtigkeit

| Verhindert Verkleben und Ver-schmieren von Holzspänen

Technische Kenndaten:Enthält keine Chlorkohlen-wasserstoffe und keine Silikonöle oder Wachse.Temperaturbeständigkeit: -20 °C bis +180 °C.



...305 273 400-g-Kartusche 1/12 Stück 14,20


...015 615 50-g-Tube 1/20 Stück 2,15






2|Sc

hmie

rsto

ffe

34E/D/E


##1048251001##0034##02##02##1##0034##

KettenhaftsprayProduktbeschreibung:Besonders haftfähiges Langzeitfett fürdie Schmierung bei Autos, Motorrädern,Fahrrädern, Geräten usw. O/X-Ringgetestet. Geeignet für die Gängigma-chung.

Anwendungsgebiet:| Ketten, Drahtseile, Gestänge aller Art| O-Ringe| Scharniere, Gelenke| Kugellager| Kabelzüge| Türschlösser| Ketteninnenlagerschmierung| Zahnrad- und Schneckengetriebe aller Art

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit:-30 °C bis +110 °C.Feuchtigkeitsverdrängend,rostlösend, wasserab-weisend, sehr gute Haft-fähigkeit, läuft auch anwarmen Flächen nicht ab.



KeramikpastensprayProduktbeschreibung:Optimal haftfester, temperatur unemp-findlicher Spezialschmierstoff auf Kera-mikbasis. Gewährleistet Langzeitwir-kung, abgefüllt mitumweltfreundlichem Treibmittel.

Anwendungsgebiet:Verhindert durch vorbeugenden EinsatzVerschleiß und Minderung der Brems-funktion, Quietsch- und Knarrgeräu-sche im Bremsenbereich, Korrosion beiSchrauben und Passungen. Ebenfallsanwendbar zur Kettenschmierung,O-Ring geeignet.| Bei Bremsen und Erneuerung derBremsbeläge

| Bei Zündkerzenwechsel und als Radmuttern-Spray

| Bei Verschraubungen an Abgas- undKatalysatorenanlagen

| Zum Korrosionsschutz bei Motor,Getriebe, Achsen undAbgassystem-Reparatu-ren

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit:-40 °C bis +1.400 °C.Langzeit-korrosions-schützend:Salzsprühnebelprüfung > 500 h, DIN 50021.Wasserbeständigkeit:1-90, DIN 51807.Dichtend und dämpfend,metallfrei.



KugellagerfettProduktbeschreibung:Leistungsfähiges Mehrzweckfett.

Anwendungsgebiet:| Für alle Wälz- und Gleitlager

Technische Kenndaten:Säurefrei und wasserbeständig. Temperaturbeständigkeit: -30 °C bis+120 °C. Bei dauergeschmierten Lagern von -30 °C bis +80 °C.

...243 506 80-g-Flasche 1/10 Stück 2,15


Kupfer-KontaktfettProduktbeschreibung:Zum Aufbringen auf Bauteile, die hohen Temperaturen, starkenDrücken und korrosiven Einflüssen ausgesetzt sind. Zur Verminde-rung von Reibung und Verschleiß sowie zum Schutz gegen Pas-sungsrost, Korrosion und Festfressen.

Anwendungsgebiet:| In der KFZ-Branche bei Scheibenbremsen (Bremsklötzen) undAuspuffsystemen

| In der chemischen Industrie bei Flanschen und Armaturen derHeißdampfaufbereitung, Turbinen und Kesseln

| In der Steine- und Erdenindustrie zur Schmierung von Lufthämmern,Beton- und Steinbohrern

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit: -20 °C bis +1.100 °C.

...251 181 200-g-Pinselflasche 1/12 Stück 15,55


Kupferpasten-SprayProduktbeschreibung:Zur Schmierung, Trennung und als Kor-rosionsschutz bei thermisch hochbela-steten Verbindungsstellen, an denenDemontageprobleme auftreten können.

Anwendungsgebiet:| Schmierung von Schraubverbindungenan Verbrennungsmotoren

| Rohr-, Flansch- und Armaturenver-schraubungen von Heißdampfleitungen

| Auspuffrohr- und Brennkammerver-schraubungen

| Befestigungen von Gas- und Ölbrennern| Bremsbackenlagerungen, Bremsnockenvon Trommelbremsen

| Stifte und Kreuzfedernvon Scheibenbremsen

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit:-40 °C bis +1.100 °C.Elektrisch leitfähig, was-ser- und seewasserbe-ständig.




2|Sc

hmie

rsto

ffe

35E/D/E


##1048251001##0035##02##02##1##0035##34##

Schmierstoff für LebensmittelmaschinenProduktbeschreibung:Silikonfreier Schmierstoff für Lebensmittelmaschinen.

Anwendungsgebiet:| Röllchenbahnen| Transportbänder| Abpack- und Portioniermaschinen

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit: -15 °C bis +120 °C.Wasserklar, geruchs- und geschmacksneutral,physiologisch unbedenklich.



Lebensmittelfett– Mit H1-Zulassung der NSF –

Produktbeschreibung:

Lebensmittelfett E-COLL ist ein helles Aluminiumkomplexseifen-Schmierfett aufBasis medizinischen Weißöls. Oxidationsbeständig, äußerst walkstabil, wasserbe-ständig, gute Korrosionseigenschaften, haftfähig.Besitzt die H1-Zulassung der NSF (National Sanitary Foundation).

Anwendungsgebiet:| Besonders geeignet zur Wälz- und Gleitlagerschmierung von Maschinen in derLebensmittel-, Genuss-, Futtermittel- und Verpackungsindustrie

| Überall dort eingesetzbar, wo ein Kontakt der Lebensmittel mit Schmierfett technisch unvermeidbar oder nicht auszuschließen ist

Überschmierungen, die einen unnötigen Lebensmittelkontakt zur Folgehaben, sind zu vermeiden!

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit:-20 °C bis +140 °C DIN 51825 (kurzfristig bis +180 °C)

| Tropfpunkt: > 260 °C DIN ISO 2176| Konsistenzeinteilung nach DIN 51818: NLGI-Klasse 2| Mögliche Bezeichnung nach DIN 51502: K 2 N-20




...389 761 1-kg-Dose 1/10 Stück 22,05

Mehrzweckfett hellProduktbeschreibung:Universalfett zur Schmierung von Wälz- und Gleitlagerungen, auch im Mischrei-bungsgebiet, bei allen für Fettschmierungen zulässigen Gleitgeschwindigkeiten.Minderung von Reibung und Verschleiß auch bei hohen Belastungen. Schutz vorKorrosion und Aufrechterhaltung der Schmierwirkung auch in Gegenwart von Wasser.

Anwendungsgebiet:| In Zentralschmieranlagen mit üblichen Rohrleitungsquerschnitten förderbar| Lebensdauergeschmierte KFZ-Lagerungen| Als Abschmierfett in Bau- und Landmaschinen| Elektromotorlager| Förderrollenlager| Achsrollenlager im Bahnbetrieb

Technische Kenndaten:| Mit longlife Wirkstoffkombinationen, lithiumverseift, Tropfpunkt > 180 °C.| Temperaturbeständigkeit: -30 °C bis +120 °C (kurzfristig bis +140 °C).| Konsistenzeinteilung nach DIN 51818: NLGI-Klasse 2.| Mögliche Bezeichnung nach DIN 51502: K2K-30.


...305 631 500-g-Schraubkartusche 1/20 Stück 4,60

...015 691 1-kg-Dose 1/10 Stück 8,30

...015 370 5-kg-Eimer 1/1 Stück 34,05

...305 648 Fettpresse f. Schraubkartusche 1/1 Stück 55,50



2|Sc

hmie

rsto

ffe

36E/D/E


##1048251001##0036##02##02##1##0036##

Mehrzweckfett– Mit Kolloidgraphit –

Produktbeschreibung:Universalfett zur Schmierung von Wälz- und Gleitlagerungen, auch im Mischrei-bungsgebiet, bei allen für Fettschmierungen zulässigen Gleitgeschwindigkeiten.Minderung von Reibung und Verschleiß auch bei hohen Belastungen. Schutz derLager gegen schädliche Verunreinigungen. Schutz vor Korrosion und Aufrechter-haltung der Schmierwirkung auch in Gegenwart von Seewasser.

Anwendungsgebiet:| Landmaschinen, Baugeräte, Bagger| LKW, Traktoren, Steinbrecher, Sattelschlepper etc.| Aufzüge| Ladegeräte, Transportbänder| Wasserpumpen

Technische Kenndaten:Mit longlife Wirkstoffkombinationen, Notlaufeigenschaften, lithiumverseift.Temperaturbeständigkeit:-30 °C bis +130 °C. Tropfpunkt +190 °C, harzfrei.Konsistenzeinteilung nach DIN 51818: NLGI-Klasse 2.Mögliche Bezeichnung nach DIN 51502: KLF2K-30.


...015 684 1-kg-Dose 1/10 Stück 8,25

...015 349 5-kg-Eimer 1/1 Stück 33,85


Produktbeschreibung:Industrieausführung, gefertigt nach DIN 1283, ozeanblau lackiert, mit 1,0 mmstarkem Fettpressenrohr, Anschluss M 10 x 1.| Für Fette bis NLGI 2| Fördermenge max. 1,4 cm3/Hub bei 400 bar Gegendruck| Füllmöglichkeit mittels Fettkartusche nach DIN, Fettfüllgerät oder losem Fett| Lieferung mit 11 x 300 mm Panzerschlauch und 4-Backen-Hydraulikmundstück

...051 729 Industrieausführung 1/1 Stück 19,85


Fettpressen-Schmiergarnitur


2|Sc

hmie

rsto

ffe

37E/D/E


##1048251001##0037##02##02##1##0037##36##

MeißelhammerpasteProduktbeschreibung:Haftfeste Hochtemperatur-Trennmittelpaste für Hydraulik- und Druckhämmer.E-COLL Meißelhammerpaste bildet einen wirksamen Schmier- und Trennfilm, dervor Korrosion und Passungsrost schützt.

Anwendungsgebiet:| Zur Schmierung von Einsteckwerkzeugen und Verschleißbuchsen anHydraulik- und Drucklufthämmern

| Für Schraub-, Steck- und Bajonettverbindungen aller Art, z. B. Bohr-stangenverbindungen usw.

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit: -20 °C bis +1.100 °C.| Konsistenzeinteilung nach DIN 51818: NLGI-Klasse 1.| Schützt vor Korrosion, hohe Alterungsbeständigkeit. Besonders haftfest.



Montagepaste– Für hohe Temperaturen –

Produktbeschreibung:E-COLL Montagepaste bildet einen wirksamen Schmier- und Trennfilm, der vor Kor-rosion und Passungsrost schützt. Durch den hohen Festschmierstoffanteil wird beiDruckbelastungen eine verkupferte und graphitierte Passfläche gebildet. Dadurchentsteht ein hoher Schutz gegen Kaltverschweißung und Verschleiß.

Anwendungsgebiet:| Für Schrauben, Bolzen und Muttern, für Steck- und Bajonettverbindungen,die extrem hohen Temperaturen ausgesetzt sind

| Montageschmierung von Verbindungen an Verbrennungsmaschinen,Flansch- und Armaturenverschraubungen

| Schmierung von Verschleißbuchsen auch bei Wasserzutritt

Technische Kenndaten:Bietet beste Trenn- und Löseeffekte bis+1.100 °C sowie einen kostensparendenVerschleißschutz. Gefertigt aus neutralenTrägerstoffen, speziellen Additiven undMetallschliff. Auf Kupferbasis.

...015 417 100-g-Tube 1/20 Stück 5,50

...348 935 1-kg-Dose 1/10 Stück 18,80


MoS2 HochdruckfettProduktbeschreibung:Universalfett zur Schmierung von Wälz- und Gleitlagerungen, auch im Mischrei-bungsgebiet, bei allen für Fettschmierung zulässigen Gleitgeschwindigkeiten. Min-derung von Reibung und Verschleiß auch bei hohen Belastungen. Schutz vor Korro-sion und Aufrechterhaltung der Schmierung auch in Gegenwart von Wasser.Mit dem rein mechanisch wirkenden Festschmierstoffzusatz Molybdändisulfid. Die-ser Festschmierstoffzusatz lagert sich im Laufe der Zeit an den Gleitflächen ab undbildet neutrale Schmierschichten. Dadurch erhält das Fett ausgeprägte reibungs-minderende Eigenschaften und Notlaufeigenschaften.

Anwendungsgebiet:| Hauptsächlich zur Schmierung extrem druck- und stoßbelasteterLagerungen mit relativ langsamen Gleitbewegungen

| Der Einsatz ist für Wälz- und Gleitlager aller Art bei erschwertenBetriebsbedingungen empfehlenswert

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit: -30 °C bis +120 °C DIN 51825 (kurzfristig bis +130 °C)

| Tropfpunkt: +180 °C DIN ISO 2176| Konsistenzeinteilung nach DIN 51818: NLGI-Klasse 2| Mögliche Bezeichnung nach DIN 51502: KPF2 K-30| Farbe: schwarzgrau


...389 785 1-kg-Dose 1/10 Stück 10,20



2|Sc

hmie

rsto

ffe

38E/D/E


##1048251001##0038##02##02##1##0038##

PTFE-SprayProduktbeschreibung:Festtrocknendes Dauertrenn-, Schmier-und Gleitmittel auf Teflonbasis. Sehrgut geeignet zur Leichtlaufschmierungverschiedenster Werkstoffpaarungen.

Anwendungsgebiet:| Hochwirksames Trennmittel bei Holz-,Kunststoff- und Gummiverarbeitung

| Einsetzbar an Führungen, Gleitschie-nen, Zahnrädern, Förderbändern, Ket-ten, Schneidwerkzeugen, Gewinden,Feinmechaniken u.v.m.

| Überall dort, wo Silikon und ölhaltigeMittel die Nachbearbeitung stören

| Antihaftbeschichtung von Dichtungenoder Dichtflächen aller Art zur Vermei-dung von Ankleben

| Zur Beseitigung von Quietschgeräu-schen von weichen auf harten Werk-stoffen (z. B. Gummi aufGlas)

| Zur wasserabstoßendenImprägnierung saugen-der Werkstoffe

Technische Kenndaten:| Farbe: milchigweiß,fettfrei.

| Temperaturbeständig-keit: -50 °C bis +260 °C(kurzfristig)



SilikonfettProduktbeschreibung:Schmierstoff für Metall, Glas, Keramik.

Anwendungsgebiet:| Als Schmiermittel und Isolierpaste fürVentile, Hähne (Hahnfett), Gelenke,Dichtungen, die korrodierenden Ein-flüssen ausgesetzt sind. Drucklager,Glasverbindungen, Glasschliffe, Vaku-umschliffe, Glashähne

| Schmiermittel zum Gängighalten vonGewindeteilen an heißen Apparaten

| Für Gummi- und Kunststoffdichtungen| Elektro-isolierendes und hydrophobesSchutzfett für elektrische Zündsystemesowie für keramische Teile, Zündkerzen

u. ä., besonders für nichtmetallischeMaterialien

Technische Kenndaten:Farbe: weiß-transparent,geruchlos, nicht giftig.Greift Metalle, Gummi,Kunststoff, Leder undviele andere Materialiennicht an.Temperaturbeständig-keit: -45 °C bis +200 °C.

...006 507 23-g-Tube 1/1 Stück 2,85


Seilstar-SprayProduktbeschreibung:Helles, dünnflüssiges Seilpflege-und Korrosionsschutzmittel zurKonservierung von Stahlseilenaller Art. Nicht verharzend, nichttrocknend, Langzeit-korrosions-schützend. Sparsam im Ver-brauch, gut haftend, hervorra-gend netzend und kriechfähig.Dringt bis zur Seilseele ein.

Nachbehandlung der Stahlseilealle 4 bis 5 Wochen.

Anwendungsgebiet:| Drahtseile aller Art| Getriebe, Federn, Werkzeuge,Schrauben, Bolzen usw.

Technische Kenndaten:| Bezeichnung nach DIN 51519:ISO VG 10.



Spezial-Vaseline– Weiß –Produktbeschreibung:Hochraffinierte, pharmazeutische, langziehende Vaseline. ZumSchmieren, Konservieren, Abdichten, Isolieren, Lederpflegen.

Anwendungsgebiet:| Als Trennmittel| Als Rostschutz| Als Hautpflegemittel

Technische Kenndaten:| Säurefrei, giftfrei (DAB), zügig.| Tropfpunkt: ca. +55 °C.| Erstarrungspunkt: ca. +50 °C.

...349 000 80-ml-Tube 1/12 Stück 2,55

...348 997 750-ml-Dose 1/1 Stück 9,60


Silikonfett-SprayProduktbeschreibung:Schmierstoff für Metall, Glas, Keramik, Holz, Kunststoff.

Anwendungsgebiet:Das Produkt eignet sich zur Wartung und Pflege von Blöcken, Len-kung, Ruder, Schiebluken, Schienen, Reißverschlüssen, Lieken, Mast-und Baumnuten, Mastrutschern und -schienen, Motorblöcken,Kabelverbindungen, Positionslaternen. Hervorragend geeignet auchfür Kugellager.

Technische Kenndaten:Der Wirkstoff besteht aus reinem Silikonfett.Wirkstoff ist physiologisch unbedenklich.Temperaturbeständigkeit: bis zu ca. +300 °C.



PTFE-Spray mit H1-ZulassungProduktbeschreibung:Mit H1-Zulassung der NSF.PTFE-Spray ist ein festtrocknendes Dau-ertrenn-, Schmier- und Gleitmittel.

Anwendungsgebiet:| Schmierung von Ketten, Gelenken, Füh-rungen, Wälz- und Gleitlagerungen,Zahnradgetrieben etc.

| Einsatz in der gesamten Nahrungsmittel-und Getränkeindustrie möglich, wohygienisch unbedenkliche Schmier-stoffe notwendig sind

Technische Kenndaten:Produkt auf Basis von Weißöl mit PTFE-Zusatz.

Beständig gegen Kalt- und Heißwasser, Wasser-dampf und die in der Nah-rungsmittelindustrie üb-lichen alkalischen undsauren Desinfektions- und Reinigungsmitteln.Hygienisch unbedenklichim Sinne des § 31,Absatz 1 des deutschenLebensmittel- und Be-darfsgegenständege-setzes.Temperaturbeständigkeit:-10 °C bis +120 °C;kurzzeitig bis +180 °C.




2|Sc

hmie

rsto

ffe

39E/D/E


##1048251001##0039##02##02##1##0039##

Sprühfett– Weiß –

Produktbeschreibung:E-COLL Sprühfett, weiß, ist ein Universalfett für alle Industriebereiche sowie zursauberen Wartung und Pflege für Werkstatt, Garage und Haus. Verhindert Verschleiß, beseitigt Quietschen. Korrosionsschützend.

Anwendungsgebiet:| Förderrollenlager, Elektromotorlager, Achsrollenlager im Bahnbetrieb

| Lebensdauer-geschmierte KFZ-Lagerungen| Als Abschmierfett in Bau- und Landmaschinen| Ketten, Antriebsräder, Türscharniere etc.




TalkumProduktbeschreibung:E-COLL Talkum ist fein gemahlen und bietet beste Qualität für technische Zwecke.

Anwendungsgebiet:| Zur Gummipflege| Als Polier- und Gleitmittel| Als Füllstoff oder auch als Trennmittel für Gummiprodukt

Technische Kenndaten:| Gute Gleit- und Trenneigenschaften.| Minderung von Reibung.| Gute Verteil- und Dosierbarkeit.

...243 537 50-g-Flasche 1/10 Stück 1,60

...243 643 500-g-Streudose 1/12 Stück 7,00


Zahnfit– Haftschmierstoff –

Produktbeschreibung:Spezielle Wirkstoffe erlauben den universellen Einsatz als Schmierung und Korrosions-schutz an Gleitbahnen etc. Extreme Wasserbeständigkeit, hohe Schmierfilmfestigkeitund beste Haftung erlauben den Einsatz auch bei ungünstigen Betriebsbe-dingungen. Hervorragender Saisonunterbodenschutz für KFZ.

Anwendungsgebiet:| Geeignet für die Sprühschmierung von Zahnkränzen,Zahnstangen, Ketten, Drahtseilen und sonstigen Gleitflächen

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit: -25 °C bis +180 °C.| Konsistenzeinteilung nach DIN 51818: NLGI-Klasse 0.| Kurzbezeichnung nach DIN 51502: OGPFO R-25.




2|Sc

hmie

rsto

ffe

40E/D/E

|ÖLE|

##1048251001##0040##02##02##1##0040##

BohrölkonzentratProduktbeschreibung:Weiße, absolut stabile und homogene Emulsion. Unempfindlich gegen Här-tebereiche im Wasser (Kalk etc.). Weitgehend resistent gegen mikro-biellen Befall. Bei sachgemäßer Anwendung physiologisch unbedenklich.

Anwendungsgebiet:| Emulgierbar zum Bohren, Drehen, Fräsen, Sägen und

Gewindeschneiden| Für Aluminium, Buntmetalle und deren Legierungen,Guss- und Edelstahl

Technische Kenndaten:| Mineralölhaltige EP-Bohremulsion, chlorfrei.| Einsatzkonzentration:Fräsen: ca. 8%ig (1 l Konzentration in 11 l Wasser).Sägen, Drehen, Bohren: ca. 10%ig (1 l Konzentration in 10 l Wasser). Gewindeschneiden: ca. 10%ig (1 l Konzentration in 10 l Wasser).Hohe Werkzeugstandzeiten.

FeinmechanikölProduktbeschreibung:Reinigt, schmiert und konserviert.Bietet darüber hinaus einenzuverlässigen Korrosionsschutz.

Anwendungsgebiet:| Schützt Werkzeuge, Schiebeteile,Messinstrumente, Waffen usw.

Technische Kenndaten:| Gute Alterungsstabilität.

...245 630 100-ml-Flasche 1/10 Stück 2,40

...464 864 1-l-Flasche 1/10 Stück 8,20


HeimwerkerölProduktbeschreibung:Universelles Produkt, das reinigt, schmiert und schützt.

Anwendungsgebiet:| Universalöl für alle Anwendungen in Haus, Garten und Hobby-Bereich

Technische Kenndaten:Harz- und säurefrei.

...243 551 100-ml-Flasche 1/10 Stück 1,20


Hochleistungs-Kühlschmierstoff-konzentrat– biostabil –

Produktbeschreibung:Das Konzentrat wird intensiv in das Ansetzwasser eingerührt und bildet eine sehrstabile handhabungsfreundliche Emulsion, mit der hohe Werkzeugstandzeiten undeinwandfreie Oberflächenqualitäten erzielt werden.| Guter Korrosionsschutz| Lange Lebensdauer der Emulsion| Gute Hautverträglichkeit

Anwendungsgebiet:| Zum Bohren, Drehen, Fräsen, Sägen, Schleifen und Gewindeschneiden

Technische Kenndaten:Dieses Kühlschmierstoffkonzentrat ist mineralölhaltig, nitrit- und chlorfrei sowiefrei von PCB-, PCT-Verbindungen und Bakterien. Das Konzentrat reagiert alkalischEinsatzkonzentration: Schleifen: ca. 3%ig (1 l Konzentration in 35 l Wasser),Sägen, Fräsen, Drehen, Bohren: ca. 5%ig (1 l Konzentration in 19 l Wasser)Gewindeschneiden: ca. 8%ig (1 l Konzentration in 11 l Wasser).









2|Sc

hmie

rsto

ffe

41E/D/E

|ÖLE|

##1048251001##0041##02##02##1##0041##40##

Produktbeschreibung:Mit antikorrosiven,schaum- und verschleiß-hemmenden Zusätzen.

Anwendungsgebiet:| Für Hebeeinrichtungen| Präzisionshydrauliken beiWerkzeugmaschinen

| Hydraulische Regler undDrehmomentwandler

| Alle Hydrauliksysteme,bei denen HLP-Öleempfohlen werden

Technische Kenndaten:Hochleistungs-Hydraulikölgemäß DIN 51524/2 ISO VG46. Diese Qualität ist auf-gebaut auf der Basis hoch-wertiger Mineralöle.Viskosität:ca. 46 mm2/s bei +40 °C.Die Bildung phosphatiger,schlammartiger oder saurerBestandteile wird weitestgehendunterbunden.

Hydrauliköl HLP 46




Klasseneinteilung HydrauliköleMineralölbasisch:Hydrauliköl H unlegierte Mineralölraffinate (nicht genormt)Hydrauliköl HL H + Korrosions- und Alterungsschutz

DIN 51524 Teil 1Hydrauliköl HLP HL + Verschleißschutz DIN 51524 Teil 2Hydrauliköl HVLP HLP + hoher Viskositätsindex (VI)

DIN 51524 Teil 3Hydrauliköl HLPD HLP + Detergier-/Dispergierwirkung

(nicht genormt)

Anforderungen HydraulikölHydraulische Kraftübertragung in hydrostatischen und hydrodynamischen Systemen.Schmieren aller aufeinander gleitenden Teile.Schützen vor Korrosion, Verschleiß und Ablagerungen/Verklebungen.Hohe Alterungsstabilität für lange Ölverweilzeiten,Wärmeabfuhr zum Getriebegehäuse.Dichtungsverträglichkeit, damit Elastomere weder verspröden,schrumpfen noch erweichen.Viskositäts-Temperatur-Verhalten optimal für einwandfreie Funktion im kalten und heißen Zustand.Schaumverhinderung.

Lebensmittelöl H1Produktbeschreibung:Lebensmittelöl E-COLL ist ein dünnflüssiges, farbloses Öl ohne Geruch undGeschmack. Zugelassen als Schmierstoff und Trennmittel für die Nahrungsmittel-und Getränkeindustrie, entspricht den Richtlinien des DAB 10.| Für die Schmierung von Ventildichtungen, Manschetten, O-Ringen, Antrieben,Kolbenstangen und Führungen von Schiebern, Scharnierband- und Rollenkettenund/oder Mechanismen der gesamten Nahrungsmittel-, Brauerei- und Getränke-industrie

| Es wird überall dort eingesetzt, wo ein Kontakt der Lebensmittel mit Schmierfetttechnisch unvermeidbar oder nicht auszuschließen ist

| Überschmierungen, die einen unnötigen Lebensmittelkontakt zur Folge haben,sind zu vermeiden!

| Weißöl gemäß DAB 10, harz- und säurefrei, hochrein

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit: -10 °C bis +180 °C.

...425 643 300-ml-Spraydose 1/12 Stck 6,30


Ketten-SpezialölProduktbeschreibung:Löst Schmutz und alte Schmierfilme.

Anwendungsgebiet:| Schützt Ketten vor Korrosion und erhöht die Lebensdauer.

Technische Kenndaten:| Gutes Kriechvermögen, wasserabweisend.| Temperaturbeständigkeit: -40 °C bis +80 °C.

...243 520 100-ml-Flasche 1/10 Stück 2,40



2|Sc

hmie

rsto

ffe

42E/D/E

|ÖLE|

##1048251001##0042##02##02##1##0042##

Rasenmäheröl– Für 4-Takt-Motoren –

Produktbeschreibung:Rasenmäheröl E-COLL ist ein hochwertiges Einbereichs-Motorenöl der Viskositäts-klasse SAE 30. Es besteht aus ausgesuchten Grundölraffinaten und enthält lei-stungsfähige Additive mit detergierenden, dispergierenden, verschleißschützen-den, antioxidativen und korrosionsschützenden Eigenschaften.

Anwendungsgebiet:| Eignet sich für alle diesel- und benzinbetriebenen Motoren, die ein Einbereichsölder Spezifikation API CD/SF benötigen

Technische Kenndaten:| Dichte bei 20 °C: 880 kg/m3 EN ISO 12 185| Viskosität bei 40 °C: 95 mm2/s DIN 51562| Viskosität bei 100 °C: 11 mm2/s DIN 51562| Viskositätsindex: 110 ISO 2909

2-Takt-Öl– Für 2-Takt-Motoren –

Produktbeschreibung:Das 2-Takt-Öl E-COLL wird aus hochwertigen Grundölen hergestellt.Durch aschearme Wirkstoffe wird auch bei starken Beanspruchungenein bestmöglicher Verschleißschutz gewährt. Verhindert Korrosion,Ablagerungen und Glühzündungen.

Anwendungsgebiet:Dient als selbstmischendes Motorenöl zurSchmierung von luftund wassergekühlten2-Takt-Motoren (außer Außenbordmotoren!).Für Rasenmäher- und Kettensägemotorenbestens geeignet. Auch anwendbar in Motorenmit Frischölautomatik (Autolube-System).

Technische Kenndaten:Erfüllt die Leistungsstufen TSC-1,TSC-2und TSC-3 gem.Testmethoden nach API(American Petroleum Institute). Inhaltreicht für 5 Liter Kraftstoff, bei einemMischverhältnis von 1:50.

...341 707 100-ml-Flasche 1/12 Stück 2,70



Sägeketten-HaftölProduktbeschreibung:Sägekettenhaftöl E-Coll wird hergestellt aus beson-ders ausgesuchten Grundölen. Es enthält Wirkstoffezur Verbesserung des Verhaltens im Mischreibungs-gebiet sowie scherstabile Haftzusätze, die eine guteSchmierung bei hohen Kettengeschwindigkeitengewährleisten.

Anwendungsgebiet:| Für schnelllaufende Motor- und Elektrokettensägenaller Hersteller

Technische Kenndaten:| Dichte bei 20 °C: 0,90 g/cm3 DIN 51757| Viskosität bei 20 °C: 430 mm2/s DIN 51562| Viskosität bei 40 °C: 115 mm2/s DIN 51562| Viskosität bei 100 °C: 11,8 mm2/s DIN 51562




UWS* = umweltschonend

Produktbezeichnung:Mehrzweck-Schmieröl für Verlustschmierung.

Anwendungsgebiet:| Für Motorkettensägen aller Hersteller| Hochleistungsqualität für die Forst-wirtschaft und Holzbearbeitungsin-dustrie

Produkteigenschaften:| Bietet hohen Schutz vor Verschleiß| Garantiert optimale Haftfähigkeit| Schützt wirkungsvoll vorKorrosion

Technische Kenndaten:Gemisch ausgesuchter, speziell be-handelter, vegetabiler Öle sowie toxikologisch einwandfreier Inhibi-toren, die die Produkteigenschaft stabilisieren und verbessern.Biologisch abbaubar, mit Umweltzeichen„Blauer Engel". Umweltfreundlich, weil schnellbiologisch abbaubar.






Sägeketten-Haftöl UWS*

...389 747 600-ml-Flasche 1/10 Stück 5,30



2|Sc

hmie

rsto

ffe

43E/D/E

|ÖLE|

##1048251001##0043##02##02##1##0043##42##

Schneidöl– DVGW geprüft –

Produktbeschreibung:Schneidöl E-COLL besteht aus besonderen Polyglykolen und speziellen Zusätzenzur Verbesserung der Schneidqualität. Das Produkt ist wasserlöslich und kanndaher auch leicht mit Wasser abgewaschen werden.

Anwendungsgebiet:| Wird überall dort eingesetzt, wo zu Installationszwecken Gewinde an Trinkwas-serleitungen und anderen Wasserverbrauchsanlagen geschnitten werden

Technische Kenndaten:DVGW-geprüft und registriert unter der Nr. DW-0201BL20270. Um eine optimaleSchneidgüte zu erhalten, ist das Produkt unverdünnt anzuwenden. Zur besserenKennzeichnung ist das Produkt rot eingefärbt.

SchneidölsprayProduktbeschreibung:Für die Allround-Bearbeitung. Sorgt für optimale Kühlung.

Anwendungsgebiet:| Bohren, Nibbeln, Fräsen, Sägen, Drehen usw.

Produkteigenschaften:| Hervorragende Kühleigenschaft| Verlängerung der Werkzeugstandzeit| Beste Schmierleistung| Hohe Oberflächengüte| Aus allen Lagen sprühbar| Vermindert Kraftaufwand| Hohe Dauerbelastung und größere Schnittgeschwindigkeit möglich

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständigkeit: bis +180 °C, chlorfrei,silikonfrei.






Universal-Schneidöl

Bohr-/Schneidöl-Spray gelförmig– Gelförmig, auch für senkrechte Flächen –

Produktbeschreibung:Sprühöl zum Bohren, Gewindeschneiden, Drehen, Fräsen usw. Löst verharzte Rück-stände und Ablagerung. Schützt dauerhaft vor Rost und Korrosion. Verlängert dieStandzeiten des Werkzeuges. Verhindert Aufbauschneiden und Kleben von Spänen.Kriecht in engste Toleranzen und kühlt während des Aufsprühens..

Anwendungsgebiet:Optimal geeignet für rostfreie Stähle,auch hochlegierte Stähle, Baustähle,Bund- und Edelmetalle, Alu, Messing usw.

Technische Kenndaten:Produkt ist mineralölfrei und rasch biologisch abbaubar.Einsatztemperatur -20 °C bis 200 °C.Der leicht viskos eingestellte Film läuft auch an senkrechten Flächen nicht sofort ab. Lässt sich leicht mit Wasser abspülen.



Produktbeschreibung:Für alle normalen Einsatzgebiete. Freivon gefährlichen Inhaltsstoffen, sorgtfür optimale Kühlung.

Anwendungsgebiet:| Zum Bohren, Nibbeln, Fräsen, Sägen,Drehen usw.

Produkteigenschaften:| Hervorragende Kühleigenschaft

| Verlängerung der Werkzeugstandzeit| Beste Schmierleistung| Hohe Oberflächengüte| Vermindert Kraftaufwand| Hohe Dauerbelastung und größereSchnittgeschwindigkeit möglich

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit: bis +180 °C,chlorfrei, silikonfrei.

...243 513 100-ml-Flasche 1/10 Stück 2,35

...015 554 500-ml-Sprühflasche 1/12 Stück 8,75





2|Sc

hmie

rsto

ffe

44E/D/E

##1048251001##0044##02##02##1##0044##

Spezial-Druckluftöl– Bohrhammeröl –

Produktbeschreibung:Hochwirksames Spezial-Druckluftöl für Druckluftwerkzeuge aller Systeme.

Anwendungsgebiet:| Speziell geeignet für Druckluft-Schlagwerkzeuge mit Schalldämm-Mantel

Produkteigenschaften:| Bindung von Kondenswasser, ausgezeichneter Korrosionsschutz| Verschleißschutz und Druckaufnahmefähigkeit| Haftvermögen und Alterungsbeständigkeit| Leichte Förder- und Sprühfähigkeit, sparsamer Verbrauch| Keine Bindung von Ablagerungen wegen Reinigungseffekt| Volle Schlagleistung, Vereisungsschutz für Zylinderschlösser

Technische Kenndaten:Anwendung mittels Vorschaltöler nach Betriebsanweisung oder direkt in denLuftschlauch geben. Vereisungsschutz bis -50 °C.Nicht für Kompressoren geeignet!

|ÖLE|

...015 509 125-ml-Flasche 1/20 Stück 3,95




3|Re

inig

ungs

mit

tel

46E/D/E

##1048251001##0046##03##02##1##0046##

Wir bieten eine große Produktpalette für die unterschiedlichsten Reinigungsaufgaben.Ob es um die Vorbereitung von Klebeflächen, das Entfernen alter Dichtungen, groß-flächige Reinigung in der Industrie oder um Handreinigung geht, wenden Sie sichan unsere kompetenten Fachberater, die mit Ihnen gemeinsam eine fachgerechteund wirtschaftliche Problemlösung finden.

Teile-Reinigung, Lösemittel und VerdünnungenFür ein optimales Arbeitsergebnis ist es notwendig, die Werkstückoberflächen oderArbeitsgeräte gründlich zu reinigen. Den meisten Werkstücken aus dem Fertigungs-prozess haften Schmieröle, Korrosionsschutzöle, Fette, Stäube, Schleifmittel, Farbenetc. an. Diese Verunreinigungen müssen vor einer weiteren Verarbeitung, z. B. Lackie-rung oder Verklebung, unbedingt entfernt werden. Spezielle, sehr hartnäckige Ver-schmutzungen erfordern zusätzlich Löse- oder Reduktionsmittel, um die Reinigungs-wirkung zu verstärken. Lösemittel müssen neben guten Löseeigenschaften auchüber eine gute Hautverträglichkeit verfügen.

Definition Lösungsmittel und VerdünnungenUnter einem Lösungsmittel (umgangssprachlich auch: Lösemittel) versteht maneinen Stoff (meistens eine Flüssigkeit), der Gase, andere Flüssigkeiten oder Feststoffelösen kann, ohne dass es dabei zu chemischen Reaktionen zwischen gelöstem Stoffund lösendem Stoff kommt. In der Regel werden Flüssigkeiten zum Lösen andererStoffe eingesetzt. Aber auch Feststoffe können andere Stoffe lösen (z. B. wird inWassertanks von Wasserstoffautos gasförmiger Wasserstoff in festem Metall gelöst).Der Begriff „Lösemittel” ist inzwischen eingebürgerter, umgangsprachlicher Labor-und Betriebsjargon aus dem Berufsalltag, fachlich korrekt ist der – früher aus-schließlich übliche – Begriff Lösungsmittel oder auch „Solvens”.

Die wichtigsten Produkte:Nitro-Universal-VerdünnungUniversalverdünnung – im Handel auch erhältlich als Universal-Nitro-Verdün-nung – ist eine Flüssigkeit, welche zum Verdünnen und Lösen von Alkydharz- undNitrolacken verwendet wird, insbesondere zur Reinigung von Pinseln und anderenMalwerkzeugen. Sie wird meist aus Mineralöl gewonnen und enthält in erster LinieTestbenzin. Der Namensbestandteil Universal bezieht sich dabei darauf, dass dasMittel für Alkydharz- und Nitrolacke geeignet ist und somit etwa eine spezielleNitroverdünnung ersetzen kann; er bedeutet aber keinesfalls, dass es für jeglicheLacke oder Farben geeignet wäre. Universalverdünnungen haben einen beißendenGeruch. Im Innenbereich sollte für eine gute Belüftung gesorgt werden.

Nitro-VerdünnungSpeziell entwickelt zum Verdünnen von Nitrozelluloselacken (alternative Bezeich-nungen Nitro-,NC-oder CN-Lacke) verwendet man die sogenannte Nitroverdün-nung oder -lösung. Sie besteht in der Regel aus Kohlenwasserstoffen und Ester. Bei derVerwendung ist auf gute Lüftung zu achten. Weiterer Einsatz zum Lösen oder Pinselreinigen.

Waschbenzinauch Siedegrenzbenzin oder Testbenzin genannt, ist eine spezielle Art von Ben-zin, welches als Verdünnung- und Lösemittel verwendet wird. Es handelt sich umeine farblose Flüssigkeit mit benzinartigem Geruch. Der Aromatenanteil liegt inder Regel unter 25 % („aromatenarm”). Für die meisten Anwendungen ist es sinn-voll, möglichst aromatenfreies Testbenzin zu verwenden. Waschbenzin wird meistals preisgünstiger Ersatz für das Naturprodukt Terpentinöl verwendet. Es ist insbe-sondere in so genannten „lösungsmittelhaltigen” Produkten wie Klebstoffen undAnstrichen (d. h. Farben, Lacken und Holzschutzmitteln) enthalten. Außerdem ist esHauptbestandteil von Universalverdünnung.

AcetonAceton ist eine farblose, niedrigviskose Flüssigkeit mit charakteristischem (frucht-artigen/süßlichen) Geruch, in höheren Konzentrationen stechend, leicht entzünd-lich und bildet mit der Luft ein explosives Gemisch. Es ist in jedem Verhältnis mitWasser und den meisten organischen Lösungsmitteln mischbar. Aceton wird alsgängiges Lösungs- und Extraktionsmittel für Harze, Fette und Öle, Kolophonium,Celluloseacetat sowie als Nagellackentferner eingesetzt.

ReinigerartenDie in Härtereien zum Einsatz kommenden Reiniger/Reinigungsverfahren sind Luft(Ablassen von leicht haftenden Verschmutzungen), Wasser, Vakuumfette (z. B. nachdem Sintern), Oxidieren, Glühen (bei hartnäckigen Verschmutzungen: Ziehseifen,Schmiermittel), CKW-Reiniger, entaromatisierte Kohlenwasserstoff-Reiniger/modi-fizierte Alkohole, stark alkalische Reiniger (z. B. Entphosphatieren), alkalischeReiniger, leicht alkalisch und neutral eingestellte wässrige Reiniger, schwach undstark saure Reiniger (z. B. vor dem Phosphatieren und Beizen).

CKW-Reiniger und entaromatisierte Kohlenwasserstoffreiniger/modifizierte Alkoholewerden bevorzugt für die Teilereinigung vor dem Nitrieren und vor Vakuum- undPlasmahärteverfahren eingesetzt, vereinzelt auch vor Aufkohlungsprozessen. Starkalkalische Reiniger werden hauptsächlich zum Entphosphatieren in der Schrauben-industrie eingesetzt.

Die in Härtereien am häufigsten verbreiteten Reinigungsmittel für die Bauteile-reinigung vor und nach der Wärmebehandlung sind leicht alkalisch und neutraleingestellte wässrige Reiniger. Sie ermöglichen neben der guten Reinigungs- undKorrosionsschutzwirkung eine exakte Abstimmung auf die Anlagentechnik, dieBauteilegeometrie und unterschiedliche Verschmutzungsarten.

Leicht alkalische Reiniger finden Verwendung, wenn ein hoher Reinheitsanspruch, bei-spielsweise vor dem Galvanisieren bzw. Beschichten, besteht.Aufgrund der Reiniger-bestandteile muss nach dem Waschen gründlich gespült werden. Neutralreiniger wer-den eingesetzt, wenn Emulsionen, dünnflüssige Öle und Späne abzureinigen sind. Siehinterlassen normalerweise keine Salzrückstände auf den gereinigten Oberflächen.

Einflussmöglichkeiten auf das ReinigungsergebnisEinfluss auf das Reinigungsergebnis hat nicht nur die Auswahl der Wasserqualitätund des „richtigen” Reinigers. Vielmehr kann nur dann ein optimal bzw. besseresReinigungsergebnis erzielt werden, wenn die Bauteilegeometrie, die Verschmut-zungsart und -menge, die Anlagentechnik und der Verfahrensablauf miteinanderabgestimmt werden. Dabei ist auch von Bedeutung, in welchem Maße der einge-tragene Schmutz durch entsprechende Aufbereitungstechnologien (Skimmer,Kaskadensysteme, o. ä.) wieder aus der Reinigerlösung entfernt wird.

ScheibenreinigerScheibenreiniger sollen zu allen Jahreszeiten für saubere und vor allem nachtsnicht reflektierende Windschutzscheiben sorgen. Es gibt Verschmutzungen, dieimmer entstehen sowie jahreszeitlich bedingte, z. B. im Winter Streusalzschleierund im Sommer Insektenreste. Im Winter muss Scheibenreiniger durch Zugabe vonFrostschutzmitteln vor dem Einfrieren geschützt werden. Handelsüblich sindsowohl Konzentrate als auch gebrauchsfertige Mischungen.

Prinzipieller Aufbau von Scheibenreinigern

ReinigungsaktiveSubstanzen

und Hilfsstoffe

Frostschutz-flüssigkeiten

Scheibenreiniger+ =

Tenside

– anionische Tenside

– nichtionische Tenside

Hilfsstoffe

– Farbstoffe

– Duftstoffe

Alkohole

– Ethanol

– Isopropanol

Glykole

– Ethandiol

– Propandiol

| mit Frostschutz| ohne Frostschutz| als Konzentrat| in Anwendungs-konzentration

|REINIGUNGSMITTEL|


3|Re

inig

ungs

mit

tel

47E/D/E

##1048251001##0047##03##02##1##0047##46##

|REINIGUNGSMITTEL|

TensideDies sind die reinigungsaktiven Substanzen aller wässrigen Reiniger in Haushaltund Industrie. Tenside können sich an die Verschmutzungen anlagern, diese ablösen,in das Wasser emulgieren und wegschwemmen.Weiterhin setzen sie die Grenzflächen-spannung des Wassers herab, es wird „flüssiger“ und damit reinigungsaktiver.

FrostschutzEthanolhat eine gute Frostschutzwirkung und ist (alt-)lackverträglich. Synthetisches Ethanolist geruchsneutral, natürliches Ethanol (auch Bioalkohol oder Gärungssprit genannt)hat je nach Reinheitsgrad einen mehr oder weniger starken Eigengeruch durch diebei der alkoholischen Gärung entstehenden Fuselöle.

Isopropanolhat eine geringere Frostschutzwirkung als Ethanol und kann Lackanquellungenverursachen, die sich aber wieder zurückbilden.

Ethandiol(Andere Bezeichnungen sind Ethylenglykol oder Monoethylenglykol MEG) ist dergleiche Stoff, der auch als Frostschutzmittel im Kühlsystem eingesetzt wird. Nachteiligist seine Neigung zum Verschmieren auf der Scheibe.Weiterhin ist Ethandiol gesund-heitsschädlich und muss nach Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) entsprechendgekennzeichnet werden.

Propandiol(Propylenglykol) ist im Gegensatz zu Ethandiol nach Gefahrstoffverordnung (GefStoffV)nicht kennzeichnungspflichtig und wirkt in geringem Maße reinigungsunterstützend.Ist in einem Fertigprodukt Ethandiol und Propandiol in geringer Konzentration,dann gleiten die Wischerblätter gut auf der Scheibe und wirken gummipflegend.

HilfsstoffeJe nach Hersteller/Lieferant und den spezifischen Vorstellungen lassen sichScheibenreiniger in jeder gewünschten Farbe einstellen. Gleiches gilt auch für denGeruch. Hier lässt sich mit Duftstoffen jede gewünschte Duftnote einstellen.

TypenWinter-Scheibenreinigermuss ablösen: Streusalz, Straßendreck, Vogelkot, fettigen Dieselruß, Silikonschleiersowie Reifen- und Bremsenabtrieb. Alkohole und Glykole allein haben hier nureine geringe Reinigungswirkung. Salzschleier vom Sprühsalz können hiermit garnicht entfernt werden. Für einen guten Winter-Scheibenreiniger muss daher dieKombination Frostschutzmittel und reinigungsaktive Substanzen optimal aufein-ander abgestimmt sein.

Sommer-Scheibenreinigerbrauchen zwar keinen Gefrierschutz, aber die schon im Winter vorhandenenVerschmutzungen werden noch erweitert durch chitinhaltige, verklebte Insektenresteund Harze, Stäube, Pollen von Bäumen und Pflanzen. Die reinigungsaktivenInhaltsstoffe müssen dementsprechend umfangreicher sein und z. T. anders wirkenals bei Winter-Scheibenreinigern.

Verträglichkeit mit KunststoffgläsernHeute bestehen die Leuchtengläser überwiegend aus Polycarbonat. Dieser Kunst-stoff kann von bestimmten Mitteln angegriffen werden, es kommt dann zur Span-nungsrisskorrosion. Daher sollten alle Produkte hierauf geprüft werden und aufden Produktverpackungen auf die Polycarbonatverträglichkeit oder auch -unver-träglichkeit hingewiesen werden.

Hautschutz mit System! Nur die richtige Kombination verhindert Berufskrankheiten.Hauterkrankungen im BerufslebenHauterkrankungen stehen unverändert an der Spitze der gemeldeten Berufser-krankungen. Die Heilung von Hauterkrankungen ist oftmals langwierig. Arbeits-ausfall, häufig verbunden mit anschließendem Arbeitsplatzwechsel bzw. Umschu-lung, verursacht Kosten, die von der Solidargemeinschaft der Versicherten bzw.von den Betrieben aufzubringen sind.Nicht zuletzt sind das körperliche Leid der Betroffenen und, gerade bei Hauter-krankungen, auch die psychischen Belastungen zu betrachten. Gründe genug, denHautschutz vor der Arbeit, die schonende und zweckmäßige Reinigung und dieHautpflege nach der Arbeit konsequent in den beruflichen Alltag zu integrieren.

Ein Arbeitsausfall kostet pro Tag etwa soviel wie 4 Jahre Hautschutz! Die Erscheinungs-formen von Hauterkrankungen sind vielfältig. Bei 90 % aller beruflichen Hauter-krankungen handelt es sich um Ekzeme. Man unterscheidet drei Arten von Ekzemen:

Toxisches Kontaktekzem:Es entsteht durch direkten intensiven Kontakt mit der Haut mit dem schädigendenStoff, z. B. durch Verätzung der Haut mit Säure oder Lauge.

Toxisch-degeneratives Kontaktekzem:Die Abnutzungsdermatose entsteht durch langjährige Einwirkung – oft über mehrereJahre – eines hautschädigenden Stoffes in einer Konzentration, die für sich alleinnicht sofort eine Hauterkrankung hervorruft.

Allergisches Kontaktekzem:Bei einer Allergie reagiert die Haut auf einen bestimmten Stoff, z. B. Epoxidharz, Chromoder Nickel, gegen den sie im Laufe der Zeit übermäßig empfindlich geworden ist.

Schon beim ersten Verdacht auf eine Hauterkrankung – erste Anzeichen sind z. B. Rötun-gen oder Juckreiz – sollte der Beschäftigte unverzüglich einen Arzt in Anspruch nehmen.

Was bedeutet systematischer Hautschutz?Nur ein systematischer Hautschutz, d. h. ein abgestimmtes Konzept von| vorbeugendem Hautschutz,| angepasster und schonender Hautreinigung und| regenerierender Pflege

ist in der Lage, die Zahl der Hauterkrankungen in den Betrieben zu senken undbegründet deshalb die Bemühungen aller Beteiligten, dieses Konzept nicht nur inden großen Unternehmen weiter zu verbessern, sondern auch in kleinen Betriebs-stätten umfassend einzuführen. Systematischer Hautschutz für alle Beschäftigtenkostet weniger als die Summe der direkt und indirekt aus Hauterkrankungen folgenden Maßnahmen.

Die Haut – Aufbau und FunktionenDie Haut hat bei einem erwachsenen Menschen eine Fläche von ca. 2 m2, ein Gewichtvon 1/6 des Körpergewichtes und eine Dicke von 1–4 mm. Die Haut ist Grenzflächedes Organismus zur Umwelt. Daraus leiten sich ihre wichtigen Schutzfunktionengegen das Eindringen von Fremdstoffen und mechanische Beanspruchung ab.

Die Haut nimmt umfangreiche physiologische Funktionen wahr, wie z. B.| Temperaturregulierung,| Regulierung des Wasserhaushaltes,| Immunaktivitäten,| Schutz vor UV-Strahlen,| Vitamin D-Synthese.

Sie ist darüber hinaus Sitz von Sinneszellen zur Wahrnehmung von| Druck,| Temperatur und| Schmerz.


3|Re

inig

ungs

mit

tel

48E/D/E

##1048251001##0048##03##02##1##0048##

|REINIGUNGSMITTEL|

Die äußere Schicht der Haut, die Oberhaut oder Epidermis, unterliegt einem ständigenErneuerungsprozess. Neu gebildete Hautzellen wachsen nach außen, altern, ver-hornen und werden abgestoßen. Dank dieser sogenannten Hornschicht bietet dieHaut einen wirksamen Schutz gegen mechanische Einwirkungen. Der Raum zwischenden Hornzellen ist von einem Gemisch unterschiedlicher Fette (Lipide) umgeben.Eine Schicht ähnlicher Fette, Wasser und andere Substanzen bildet den äußerenOberflächenfilm auf der Haut – die sogenannte Hydrolipidschicht, auch Säureschutz-mantel genannt. Sie weist einen pH-Wert um 5–6 auf, wodurch das Wachstum vonbestimmten Mikroorganismen behindert wird.Auch die Komponenten der Hydrolipid-schicht werden ständig nachgebildet. Hornschicht und Hydrolipidschicht bilden nichtnur eine wesentliche Barriere gegen chemische, mikro-biologische und mechani-sche Einwirkungen, sondern sind auch eine wichtige Sperre für die Wasserabgabedes Körpers. Dadurch tragen sie wesentlich zur Erhaltung der Funktionsfähigkeitvon Zellen und Geweben bei. Die Haut ist also ein äußerst lebendiges und wichtigesOrgan und die Aufrechterhaltung ihrer umfassenden Funktionen macht es zwingendnotwendig, ihrer Schädigung und Erkrankung vorzubeugen.

Wie wird die Haut geschädigt?Was auch immer von außen auf den menschlichen Körper einwirkt, es trifftzunächst auf die Haut, die daher durch äußere Einflüsse in besonderem Maßebelastet wird.

Physikalische Einwirkungen wie Hitze, Kälte oder Reibung können die Haut beschädi-gen.Arbeiten in feuchter Umgebung beeinträchtigen den Säureschutzmantel;ölige, fettige Flüssigkeiten tragen die Fettschutzschicht ab und Chemikalien könnenzu Reizungen, Entzündungen oder zur Zerstörung der Haut führen. Pilze, Bakterienund Viren können unterschiedlichste Hautkrankheiten verursachen.

Hinzu kommt, dass nicht selten Fehler beim Umgang mit der Haut gemacht werden, z. B.: Tätigkeiten, bei denen| die Hände mehr als zwei Stunden pro Tag Feuchtigkeit ausgesetzt sind.| flüssigkeitsdichte Handschuhe länger als zwei Stunden getragen werden müssen.| die Hände häufig bzw. intensiv gereinigt werden müssen.| mit hautschädigenden Stoffen Kontakt besteht, z. B. alkalischen und stark sauren.Lösungen, Detergentien, Desinfektionsmitteln, organischen Lösemitteln

| physikalische Reize auf die Haut einwirken, z. B. Kälte, Hitze, Staub, Metallspäne,mineralische Fasern.

Was leistet der vorbeugende Hautschutz?Hautschutzpräparate bilden im Idealzustand eine Schicht, die| sich hautphysiologisch völlig neutral verhält,| den Arbeitsprozess weder direkt noch indirekt beeinträchtigt und| den Kontakt zwischen dem einwirkenden Schadstoff und der Haut völlig verhindert.

Letzteres ist dann der Fall,| wenn sich Schadstoff und Hautschutzpräparat nicht ineinander lösen und

| wenn der Schadstoff das Hautschutzpräparat nicht durchdringt.

Wasserlösliche Hautschutzpräparate (fettfreies Gel mit Feststoffen, fettarme O/W-Emulsion) kommen aus diesem Grund dort zum Einsatz, wo die Haut vorwiegendfettlöslichen Schadstoffen ausgesetzt wird (Öle, Fette, Lösemittel, etc.). Hier wird imÜbrigen auch die Hautreinigung bei z. B. stark haftenden Berufsstoffen wesentlicherleichtert. Wasserunlösliche Präparate (W/O-Emulsionen) dagegen beim Umgangmit wasserlöslichen Stoffen wie Wasser,Alkohol, Desinfektionsmittel etc. Nicht seltenjedoch ist zu beobachten, dass ein häufiger Wechsel zwischen dem Einwirken vonfettlöslichen und wasserlöslichen Substanzen stattfindet. Hier ist als Kompromissder Einsatz von Hautschutzsalben mit dualistischem Wirksystem vorzusehen.

HautreinigungGrundsätzlich sollte die Hautreinigung gründlich, aber gleichzeitig auch hautschonend sein.

Dies erfordert eine Hautreinigung nach Maß, wobei die Zusammensetzung desReinigungsmittels und die Häufigkeit der Waschvorgänge, der Art und dem Gradder jeweiligen Verschmutzung angepasst sein muss.

Ein Hautreinigungsmittel muss die Verschmutzung restlos ablösen:Auf der Haut verbleibende Schmutzreste können sonst leicht zu Hauterkrankungenführen. Die gewünschte Ablösung der Verschmutzung wird durch waschaktive Sub-stanzen, Seifen oder synthetische Detergentien (Syndets) erreicht. Es hat sich gezeigt,dass Syndets den herkömmlichen Seifen prinzipiell überlegen sind. Lassen sich Ver-schmutzungen durch waschaktive Substanzen allein nicht entfernen, so muss derSchmutz zusätzlich durch ein mechanisch wirkendes Reibmittel gelockert werden.

Achtung:Produkte, die als Reibmittel scharfkantige Inhaltsstoffe, z. B. Sand enthalten, kön-nen zu kleinsten Verletzungen der Haut führen, die deren Widerstandskraft gegenäußere Einflüsse deutlich herabsetzten. Die heute angebotenen Handreiniger inPasten- oder Pulverform enthalten deshalb meist Reibmittel, die nicht scharfkantigsind (z. B. Holzmehl oder Kunststoffmehl) und damit die Hautstruktur nicht schädi-gen, aber trotzdem einen wirksamen Reinigungseffekt haben.

Es gibt Verschmutzungen (z. B. Lackverschmutzungen), die so stark auf der Hauthaften, dass sie nur durch Zusatz eines Lösemittels entfernt werden können. Mancheiner greift dann zur Verdünnung, zu Waschbenzin,Vergaserkraftstoff oder ähnlichenLösemitteln. Damit beseitigt er zwar seine Verschmutzung, aber auf höchst gefähr-liche Art. Diese Lösemittel entziehen der Haut nicht nur sehr viel Fett, sondernschädigen sie zusätzlich. Die Haut wird spröde und rissig, Hauterkrankungen durchAbnutzung nehmen ihren Anfang. Vergaserkraftstoff enthält zudem Benzol (krebs-erzeugend) und zum Teil auch noch Bleitetraethyl (sehr giftig). Als Bestandteil vonHautreinigungsmitteln kommen deshalb nur solche Lösemittel in Betracht, dieweder die Haut noch den übrigen Körper unnötig belasten.

Epidermis

Corium

Subkutis


3|Re

inig

ungs

mit

tel

49E/D/E

##1048251001##0049##03##02##1##0049##48##

|REINIGUNGSMITTEL|

Was leistet die abschließende Hautpflege?Das Ziel der Hautpflege ist der Erhalt und die Wiederherstellung der Barrierefunktionder Hornschicht.Aus den Eigenschaften der natürlichen Barriereschicht lassen sichdie wesentlichen, erfüllbaren Forderungen an Hautpflegepräparate ableiten:

| Erhalt der Hautelastizität| Rückführung von Feuchtigkeit| Vermeidung der Austrocknung

Hautpflegepräparate werden stets auf die gereinigte Haut aufgetragen, sie sollensich leicht verteilen lassen und sie sollen gut einziehen, anderenfalls wird dieAkzeptanz gemindert und die Pflege vernachlässigt.

Für die trockene und empfindliche Haut sind in der Regel fettreichere Präparate zuempfehlen (W/O-Emulsionen). Bei fettiger und normaler Haut sollten fettarme Produkte eingesetzt werden (O/W-Emulsionen).

Dabei ist klar, dass der unterstützende Effekt bei der Hautregeneration nicht alleindurch die Fettkomponente, sondern auch durch die Summe der Inhaltsstoffemitbestimmt wird.

Hautpflegepräparate sollten nicht nur nach hautbelastenden Arbeiten und derwerktäglichen Schlussreinigung, sondern auch außerhalb des beruflichen Alltagsund regelmäßig nach dem Händewaschen angewendet werden. Die regelmäßige,konsequente Hautpflege gehört ebenso zu einer wirksamen Vorbeugung beruflicherHauterkrankungen wie die konsequente Anwendung von Schutzpräparaten vorhautbelastenden Tätigkeiten.

Anwendung

Werkstattbereich:Wasserlösliche Berufsstoffe:z. B. Kühlschmiermittel,Bohrölemulsion u. a.

Stark haftende Berufsstoffe:z. B. Öle, Harze, Lacke, u. a.

Wasserunlösliche Berufsstoffe:z. B. Bohröle, Fette,Metallabrieb u. a.

Hautschutz

Starke Verschmutzungendurch wasserlösliche oder stark haftende Berufsstoffe.E-COLLUnsichtbarer Handschuh

Mittlere Verschmutzungendurch wasserlösliche oder wasserunlösliche Berufsstoffe.E-COLLHautschutzsalbeE-COLLHautschutzemulsion

Hautreinigung

Stärkste Verschmutzungen,stark haftende Stoffe.E-COLLHandwaschcremeStarke Verschmutzungen.E-COLLHandreinigungsgelMittlere Verschmutzungen.E-COLLHandwaschpasteIm mobilen Einsatz.E-COLLHandreinigungstücher

Hautpflege

E-COLLHautpflegecreme

E-COLLHautpflegeemulsion

Hautschutzplan


3|Re

inig

ungs

mit

tel

50E/D/E

|VERARBEITUNGSGERÄTE|

##1048251001##0050##03##02##1##0050##

Produktbeschreibung:Handzerstäuber mit Vitondichtung und Kunststoffdüse

Anwendungsgebiet:| Für leichte Chemikalien, Lösungs- und Reinigungsmittel und Schal-öle geeignet

Technische Kenndaten:| Handzerstäuber: Fördermenge 1,5 ml pro Hub, verstellbare Düse,Höhe 26,5 cm, Breite 11 cm.

Drucksprühgerät 5 LiterProduktbeschreibung:Drucksprühgerät mit Vitondichtungen.

Anwendungsgebiet:| Das Reinigungsgewerbe – Fahrzeugreinigung, Gebäudereinigung, Desinfektion,Heizkesselreinigung etc.

| Professionelle Schädlingsbekämpfung mit sprühfähigen Mitteln| Handwerk – Tapetenlösen, Versprühen von Grundierungen

Verwendbarkeit:| Saure Flüssigkeiten: Salpeter-, Essig- und Propionsäure bis ca. 10 %, Salzsäure bisca. 20 %, Phosphor- und Schwefelsäure bis ca. 30 %

| Alkalische Flüssigkeiten: Kali- und Natronlauge bis ca. 20 %| Diese Angaben gelten nicht für Gemische verschiedenerSäuren oder anderer Stoffe mit Säuren oder Laugen! In diesen Fällen ist genauere Prüfung durch denMittelhersteller erforderlich. Auf jeden Fall Gerätnach Gebrauch vollständig entleeren und gut durchspülen

| Nicht geeignet für Fluss- und Ameisensäure, Essig- und Propionsäure in höherer Konzentration

Technische Kenndaten:Robuster Behälter aus Polyethylen (PE) mit großemDruckpolster, großer Einfülltrichter, Fußreif für hoheStandfestigkeit, Kunststoffpumpe, PVC-Schlauch mitGewebeeinlage, Vitondichtungen, stufenlos drehbaresKunststoff-Spritzrohr 40 cm, Kunststoff-Verlänge-rungsrohr 40 cm, Präzisions-Flachstrahldüse ausKunststoff, mit Trageriemen.| Füllinhalt: 5,0 Liter | Gesamtinhalt ca. 7,5 Liter | Betriebsdruck Gerät: 3 bar | Leergewicht: 1,8 kg

...389 945 1/1 Stück 92,55

EAN €/Stück(Bestell-Nr.) ohne4317784... VE MwSt.

Industriezerstäuber 1 Liter

...305 662 1/1 Stück 4,60


– Sprüht in jeder Lage, 360° schwenkbar –

Produktbeschreibung:Universal-Drucksprüher mit FPM-Dich-tung und Kunststoffdüse.

Anwendungsgebiete:| Reinigungsgewerbe – Farhrzeugreini-gung, Gebäudereinigung, Desinfektionetc.

| Industrie-Korrosionsschutz, Schmieren,Imprägnieren etc.

Technische Kenndaten:| Füllinhalt 1 Liter| Kunststoffbehälter mit Füllskala| Leichtgängige Kunststoffpumpe

| Sicherheitsventil| FPM-Dichtung| Kunststoffdüse verstellbar

Universal-Drucksprüher 360° 1 Liter

...465 083 1/10 Stück 19,75


Drucksprüher 1,5 LiterProduktbeschreibung:Drucksprüher mit Vitondichtung undMessingdüse.

Anwendungsgebiet:| Für leichte Chemikalien, Lösungs- und Reinigungsmittel und Schalöle geeignet

Technische Kenndaten:| Sehr leistungsfähige Luftpumpe zumVorpumpen von Druck. Präzisions-Mes-singdüse verstellbar und allseitigschwenkbar. Standfester Behälter mitFüllskala. Sicherheitsventil als Absiche-rung gegen Überdruck.Höhe 34 cm, Breite 14,5 cm.

...409 445 1/1 Stück 31,05


Universal-Drucksprüher 1,5 LiterProduktbeschreibung:Universal-Drucksprüher mit Vitondichtung undKunststoffdüse.

Anwendungsgebiet:| Reinigungsgewerbe – Farhrzeugreinigung,Gebäudereinigung, Desinfektion etc.

| Industrie-Korrosionsschutz, Schmieren,Imprägnieren etc.

Technische Kenndaten:| Füllinhalt 1,5 Liter| Kunststoffbehälter mit Füllskala| Leichtgängige Kunststoffpumpe| Sicherheitsventil| Vitondichtungen| Kunststoffdüse verstellbar

...389 938 1/1 Stück 18,75



3|Re

inig

ungs

mit

tel

51E/D/E

|TEILE-REINIGUNG|

##1048251001##0051##03##02##1##0051##50##

Produktbeschreibung:E-COLL Brennerreiniger entfernt öl-und fetthaltige Verschmutzungen undRückstände.

Anwendungsgebiet:| Düsenstöcke, Stauscheiben, Gebläse-und Lufträder, Zündelektroden

Technische Kenndaten:Farbe: farblos/klar.Produkt verdunstet rück-standsfrei, ist säurefrei,verdrängt Feuchtigkeit.

Produktbeschreibung:Universell einsetzbares Reinigungsmittel, dasdurch spezielle Lösungsmittel entfettet. Ent-fernt selbst hartnäckige Verschmutzungengründlich und schonend. Trocknet schnell ab.

Anwendungsgebiet:| Reinigung von Trommel- und Scheibenbrem-sen, Bremsklötzen, Federn, Backen, Kupplun-gen, Belägen, Druckplatten und Kupplungs-teilen allgemein, Getriebe, Vergaser,Benzinpumpen, Motorteile usw.

Technische Kenndaten:Frei von aromatischen und halogenierten (CKW, FCKW) Kohlenwas-serstoffen. Frei von Aceton, Butanol, Ethylacetat u. ä. 98 % reinerWirkstoff, enthält CO2 als Treibgas.

AllzweckreinigerProduktbeschreibung:Allzweckreiniger E-COLL ist ein Reinigungsmittel auf Alkoholbasis. Schnelle undstreifenfreie Reinigung durch genau aufeinander abgestimmte Tenside.

Anwendungsgebiet:Zur schonenden Reinigung aller wasserbeständigen Materialien wie| Kunststoffe| Keramische Wand- und Bodenfliesen| Stein- und PVC-Böden| Türen, Tische| Glas, Emaille| Metall

Technische Kenndaten:Kein Konzentrat, gebrauchsfertige Lösung,kann jedoch bei Bedarf noch verdünntwerden!Oberflächen- und Bodenreinigung:25 ml in 8 Liter Wasser.Verbrauch: 25 ml reichen für 100 m2.

...305 365 5-l-Kanister 1/1 Stück 23,80

...305 372 10-l-Kanister 1/1 Stück 35,15


Bremsenreiniger


...234 405 5-l-Kanister 1/ 2 Stück 23,85


Brennerreiniger-Spray



Edelstahlreiniger NSF-A7Produktbeschreibung:Pflegt, reinigt und schützt Edel-stahlflächen. Behandelte Flä-chen lassen sich ohne Scheu-ern mühelos reinigen. Leichtanwendbar und sehr sparsamim Gebrauch. Der zurückblei-bende Schutzfilm lässt Wasser-spritzer abperlen.

Anwendungsgebiete:Das Produkt eignet sich für denEinsatz in sämtlichen Berei-chen der Lebensmittelindustrie,

wie z. B. Großbäckereien, Groß-küchen, fleischverarbeitendeIndustrie etc.. Starke Ver-schmutzungen, wie Fettrück-stände etc. vorher entfernen.Nicht auf heiße Oberflächenaufbringen.

Technische Kenndaten:Dieser tensidhaltige Edelstahl-reiniger hat eine NSF-Zulas-sung der Kategorie A7.



Edelstahlreiniger und -pflegesprayProduktbeschreibung:Edelstahlreiniger und -pflege-Spray E-COLL pflegt, reinigt undschützt Edelstahlflächen. Behan-delte Flächen lassen sich ohneScheuern mühelos reinigen.Leicht anwendbar und sparsamim Gebrauch. Der zurückbleiben-de Schutzfilm lässt Wassersprit-zer abperlen.

Anwendungsgebiet:Für Edelstahlflächen von| Geschirrspülmaschinen

| Arbeitsflächen| Schränken, Regalen| Thermowaagen| Konvektomaten| Wandverkleidungen etc.| Reinigt und verringert Finger-abdrücke

Technische Kenndaten:Reinigt auch größere Flächenohne Streifenbildung.




3|Re

inig

ungs

mit

tel

52E/D/E

|TEILE-REINIGUNG|

##1048251001##0052##03##02##1##0052##

Etikettenentferner

GrünbelagsentfernerProduktbeschreibung:Grünbelagsentferner E-COLL ist ein schonend wirkendes Produkt. Es beseitigt Schimmel, Moos, Algen, Flechten undandere Ablagerungen zuverlässig und schützt lange Zeit vor Neubefall.

Technische Kenndaten:| Biologisch abbaubar und geruchsneutral.| Anwendbar auf vielen Oberflächen, z. B. auf Holz,Kunststoffen, Textilbelägen usw.

| Dank Langzeitwirkung auch als Vorbeugungsmaßnahmegegen Ablagerungen und Schimmelbefall einsetzbar.

Industrie-Spezialreiniger– Lösemittelbasierend –

Produktbeschreibung:Löst verharzte Rückstände, Wachs, Trennmittel usw.. Verdrängt Wasser, beseitigt Öl, Fett, Schmutz und Klebstoffrückstände.Hohes Einwirkvermögen. Ideal zur Vor- und Grundreinigung.

Technische Kenndaten:| Lösemittelbasierend.| Verdunstet rückstandslos.


...464 857 5-l-Kanister 1/1 Stück 28,80


Kalk- und BetonlöserProduktbeschreibung:Kalk- und Betonlöser E-COLL ist ein flüssiges, stark saures Reinigungskonzentrat.

Anwendungsgebiet:| Zur Lösung von Kalk, Betonresten und Zement-schleiern

| Entfernt Rost und bildet auf Eisenmetallen eineschützende Phosphatschicht

Technische Kenndaten:Gemisch aus Phosphaten, anorganischen undorganischen Säuren, wassermischbaren Lösemit-teln,Tensiden. Das Produkt ist geruch- und farblos.Je nach Verschmutzungsgrad wird das Konzentrat1:5 mit Wasser verdünnt.

...341 745 5-l-Kanister 1/1 Stück 48,75






GlasreinigerProduktbeschreibung:Universeller Reiniger für Scheiben. Entfernt mühelosNikotinreste, Öl und Fett.

Anwendungsgebiet:| Zum Reinigen von Autoscheiben, Spiegeln,Scheinwerfern, Rahmen, Fensterscheiben, Glastischenu.v.m.

Technische Kenndaten:| Reinigt streifenfrei und gründlich.

...243 476 500-ml-Handsprühflasche 1/12 Stück 5,60


KaminscheibenreinigerProduktbeschreibung:Spezialreiniger für Kaminscheiben. Löst und entfernt mühelos Verschmutzungen wie Ruß und andere durch Feuer bzw.Verbrennung bedingte Ablagerungen.

Anwendungsgebiet:| Zum Reinigen von Kaminscheiben

Technische Kenndaten:| Auf Wasserbasis.



Produktbeschreibung:Etikettenentferner für Papieretiketten. Dient zum Weichmachenund Entfernern von Klebstoffresten, z. B. Etikettenleime. GutesLösungsvermögen bei Silikonen, Kaugummi, Wachs und Beschich-tungen. Das Produkt ist ebenfalls geeignet zur schonenden Entfet-ten von Oberflächen aller Art.

Anwendungsgebiet:| Entfernung von Etiketten| Schonende Entfettung von Oberflächen

Technische Kenndaten:Produkt auf Basis von aliphatischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen und Terpenen.Umweltfreundlichem Treibmittel. Frei von chlorierten Lösungsmitteln.Lack- und Kunststoffverträglichkeit an verdeckter Stelle prüfen.


3|Re

inig

ungs

mit

tel

53E/D/E

|TEILE-REINIGUNG|

##1048251001##0053##03##02##1##0053##52##

KesselreinigerProduktbeschreibung:Spezialreiniger für gas- und ölbetriebene Kleinkesselanlagen.

Anwendungsgebiet:| Verschmutzte Kesselinnenflächen| Beseitigung von Verbrennungsrückständen und Ablagerungen inGasthermen und Gaskesseln

Technische Kenndaten:Mischungsverhältnis beim 5 l Konzentrat:Bei Öl: 1 l Konzentrat und 20 l Wasser.Bei Gas: 1 l Konzentrat und 10 l Wasser.



Kunststoffreiniger-SprayProduktbeschreibung:Zur schonenden Reinigung aller wasserbeständigenKunststoffoberflächen.

Anwendungsgebiet:| Rolläden, Kunststoffmöbel, Boote, Surfbretter, Fensterprofile,Auto-Innenreinigung usw.

Technische Kenndaten:| Mit Glanzalkohol.

...244 848 500-ml-Handsprühflasche 1/12 Stück 6,60


ÖlentfernerProduktbeschreibung:Ölentferner E-COLL ist ein Dekontaminationsmittel fürölverseuchte Böden.

Anwendungsgebiet:| Zur Reinigung mit Tiefenwirkung bei neuen und altenÖlverschmutzungen

| Auf und in porösen Betonflächen sowie anderen Festböden

Technische Kenndaten:Hohe Wirtschaftlichkeit: 1 Liter reicht zur Reinigung von biszu 7 m2, je nach Verschmutzung. Löst Ölteilchen tief in denKapillaren und treibt sie zurück an die Oberfläche. Tiefen-wirkung bis zu 20 cm. Umweltverträglich, biologisch vollabbaubar und pH-neutral. Nicht geeignet für denGebrauch auf Oberflächengewässern!



SägekettenreinigerProduktbeschreibung:Der Sägekettenreiniger E-COLL ist ein wässriger Reiniger mitbasischen Eigenschaften. Er enthält ausgesuchte Zusätze, dieein günstiges Lösevermögen für harzähnliche Rückständeermöglichen.

Anwendungsgebiet:| Zur Lösung von polymeren Harzrückständen, die bei derAlterung nativer Öle (Rapsöle) entstehen

| Insbesondere zur Reinigung von Sägeketten geeignet, diemit biologisch abbaubaren Sägekettenölen betrieben werden

Technische Kenndaten:Farbe: farblos.Unverdünnt anwenden. Das Produkt kann Aluminium undZink angreifen, daher sollte bei Arbeiten im Wald daraufgeachtet werden, dass das Produkt nicht konzentriert, sondern nurstark verdünnt in den Erdboden gelangt.

...341 806 1-l-Flasche 1/17 Stück 5,60


SanitärreinigerProduktbeschreibung:Zur Reinigung und Desinfizierung aller Nassbereiche sowie aller säurebeständigen Flächen und Gegenstände.

Anwendungsgebiet:| Bäder, Brausekabinen,Toiletten, Schwimmbecken etc.| Bei Verschmutzungen von Steinfußböden in Krankenhäusern, Schulen, Werkräumen,Treppen und Hausgängen

Technische Kenndaten:Kein Konzentrat, greift Chrom, Kupfer, Messing undEdelstahl nicht an.

...244 909 5-l-Kanister 1/1 Stück 22,70


Orangen-Spezialreiniger Produktbeschreibung:Universal-Reiniger mit natürlicher Kraft aus Orangen.Für Werkstatt, Betrieb und Haushalt.

Anwendungsgebiet:| Zum Reinigen und Entfetten von Metallen| Entfernung von Silikonresten von Metallen (bei der Vorbehandlungzu Lackierungen)

| Reinigung von Ketten, Scheibenbremsen und Bremsteilen von Öl,Fett, Schmutz etc.

Technische Kenndaten:Aliphatisches Lösungsmittelgemisch und Orangenterpenen unterZusatz von umweltneutralem Treibmittel.Rückstandsfrei. Nicht korrosiv. Schnelle Verdunstung.Greift Lacke und die meisten Kunststoffe nicht an, dennoch Materi-alverträglichkeit vorher an unauffälliger Stelle testen.




3|Re

inig

ungs

mit

tel

54E/D/E

|TEILE-REINIGUNG|

##1048251001##0054##03##02##1##0054##

Schimmelentferner – chlorfreiProduktbeschreibung:Zur Reinigung fleckiger, dunkler Fugen in Badezimmern undFeuchtbetrieben sowie schwarzer Stellen in Keller-, Wohn- undSchlafräumen. Greift Textilien, Stein, Marmor, Fliesen u. a. empfindliche Oberflächen nicht an.

Anwendungsgebiet:| Ansätze von Schimmelpilzen| Gegen Algen, Moos, Stockflecken und Pilze| Gegen Befall von Fugen, Fliesen, Stein, Holz, Kunststoff und Textilien, Gips

| Sofort- und Langzeitwirkung| Beugt neuer Schimmelbildung vor

Technische Kenndaten:Chlorfrei und ungefährlich in der Anwendung, geruchsneutral,biologisch abbaubar.



Schimmelentferner – chlorhaltigProduktbeschreibung:Schimmelentferner E-COLL chlorhaltig entfernt selbst-tätig Schimmel, Pilzansätze, Stockflecken, Bakteriensowie Algen und Moose. Wirkt desinfizierend. Beugtneuer Schimmelbildung vor.

Anwendungsgebiet:| Im Außenbereich, im Sanitärbereich bei guter Durch-lüftung, auf Fliesen, Stein, Fugen, Wänden, Holz,Kunststoffen etc.



SilikonentfernerProduktbeschreibung:Silikonentferner E-COLL eignet sich hervorragend zumEntfernen silikonhaltiger Politurrückstände von Teilen,die später überlackiert werden sollen sowie von Silikon-Dichtmassen und Trennmitteln vor der nachfolgenden Lackierung. Langandauernde Einwirkung auf Gummi- und Kunststoffteile vermeiden, den Silikonent-ferner bei allen Anwendungen max. 5 Minuten einwirkenlassen.

...464 796 1-l-Dose 1/12 Stück 5,25

...464 802 6-l-Kanister 1/ 1 Stück 29,15


Universal KaltreinigerProduktbeschreibung:Optimal wirkender Universalreiniger. Neben öl- und fettverschmutzten Teilen aller Art entfernt dieser Kaltreiniger auch Ölkohle, Wachse, Harze und Bitumen.

Anwendungsgebiet:| Reinigung und Entfettung von Werkzeugen, Werkstücken, Fahrzeugen, Motorenund Getrieben, Motor- und Fahrrädern, Tanks, Werkräumen, Schiffen, Ketten,Maschinen

| Entwachsungen von Neufahrzeugen| Einsatz in mechanischen und automatischen Reinigungsanlagen

Technische Kenndaten:Umweltfreundlich und werkstoffverträglich, Flammpunkt über 60 °C, zulässigeTemperaturen bei offener Arbeitsweise bis ca. 50 °C. Das Produkt istabwasserentlastend, wenn es über Leichtölabscheider abgesetzt wird.


...349 062 5-l-Kanister 1/ 1 Stück 26,85

...464 918 60-l-Fass 1/ 1 Stück 332,60


TFT-Bildschirmreiniger Produktbeschreibung:Spezialreiniger für TFT-Bildschirme und Displays. Löst und entferntmühelos Verschmutzungen wie Fingerabdrücke, Schmutz,Rückstände von Zigarettenrauch, Fett und Silikonöl.

Anwendungsgebiet:| Zum Reinigen von TFT- und LCD-Displays bei PC- und TV-Bild-schirmen, Notebooks, Laptops, Handys etc.

| Auch zum Reinigen aller gängigen Kunststoff-, Metall- und Glasoberflächen

Technische Kenndaten:Schaumreiniger auf Basis neuartiger Tenside in Form von Alkylpolyglykosiden, die aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt werden.Besonders hautfreundlich, biologisch vollständig abbaubar.Schnellwirkend, greift Gummi und Lacke nicht an. Auch für Plexiglas geeignet.




3|Re

inig

ungs

mit

tel

55E/D/E

|TEILE-REINIGUNG|

##1048251001##0055##03##01##1##0055##54##

Universal-SchaumreinigerProduktbeschreibung:Praktischer und schneller Schaumreiniger für den Einsatz aufkleinen Flächen in Werkstatt, Büro, Haushalt und Maschinen-und Fahrzeuginnenreinigung.

Anwendungsgebiet:| Zum Entfernen von Schmutz, Öl, Fett, Teer, organischen Rück-ständen an: Glas, Kunststoff, Gummi, Chrom, Lack, Metall,Resopal, Stein, Teppichen. Durch den festen Schaum ist dasReinigen von Teppichen ohne Durchnässen möglich.

Technische Kenndaten:Nicht ätzend, entwickelt keine korrosiven Dämpfe, erzeugtkeine statischen Aufladungen.



Werkzeug- und Formreiniger– Lösemittelbasierend –

Produktbeschreibung:Speziell formulierter Reiniger für die Rei-nigung von Formen im Kunststoffbereich.

Anwendungsgebiet:Zur Entfettung von| Wachsrückständen| Schmierfetten| Schmutz auf Hartgussformoberflächen

Technische Kenndaten:Hinterlässt nach Abtrocknungszeit vonca. 5 Minuten keine Rückstände.


...305 716 5-l-Kanister 1/1 Stück 39,40


WerkstattreinigerProduktbeschreibung:Beseitigt stark haftende Öl- und Fettverschmut-zungen in vielen Bereichen.

Anwendungegebiete:Für Böden, Maschinen und Anlagen.Auch in Teilewaschgeräten einsetzbar.

Technische Kenndaten:Konzentrat.Dosierung: Je nach Verschmutzungsgradist eine Verdünnung bis 1:10 möglich.

...464 826 1-l-Flasche 1/12 Stück 10,20

...464 833 5-l-Kanister 1/1 Stück 20,55


ZementschleierentfernerZementschleierentferner E-COLL beseitigt schnell und gründlichZementschleier, Zementreste, Salpeterausblühungen undandere Ablagerungen.Saures Reinigungskonzentrat,empfindliche Flächen werden angegriffen.




Produktbeschreibung:Niedrig siedendes Lösemittel mit ausgezeichneterLösekraft für Acetat-,Nitrocellulose- und Methacryatlacke.

Anwendungsgebiet:| Zur Lackverdünnung| Als Abbeizmittel| Löst stark ölige, fettige und verharzte Verschmutzungen

| Hilfsmittel bei der Verarbeitung von Kunststoffen

Technische Kenndaten:Starke Löse- und Reinigungskraft, hohe Wasserlöslichkeit, leicht entzündlich.

3|Re

inig

ungs

mit

tel

56E/D/E

##1048251001##0056##03##02##1##0056##

|LÖSEMITTEL UND VERDÜNNUNGEN|

Abbeizer-Fluid– Jetzt mit neuer Formel, frei von Dichlormethan und N-Methylpyrrolidon –Produktbeschreibung:Universell einsetzbarer Abbeizer auf Lösemittelbasis zum Entfernen von fast allen 1- und 2-Komponentenlacke von Holz, Metall Glas und säure- und lösemittelbestän-digen Oberflächen. Schnell und gründlich. Bestens für Abbeizarbeiten von Malern,Lackieren und Schreinern geeignet. Nicht geeignet für die Anwendung auf miner-alischen Untergründen wie Putz, Kalkstein, Beton sowie den meisten Kunststoffen.Bitte beachten Sie die längere Einwirkzeit bei diesem Abbeizer.

Anwendungsgebiet:Zur Entfernung von| Dispersionen| Lack- und anderen Farbanstrichen| Spachtel| Polituren

Technische Kenndaten:| Lösemittelhaltig.

...496 773 1-kg-Dose 1/12 Stück 14,20


Aceton

...349 239 1-l-Dose 1/12 Stück 5,30

...198 820 30-l-Kanister 1/1 Stück 105,60


BrennspiritusProduktbeschreibung:Durch den hohen Alkoholanteil eignet sich E-COLL Brennspiritus hervorragend zumReinigen und Entfetten, zur Verdünnung von Lacken, als Lösungsmittel und Frostschutz.

Anwendungsgebiet:| Zum Reinigen und Entfetten von Glas, Kunststoff,Chrom, Gummi

| Zur Verdünnung von Spirituslacken| Als Frostschutzmittel in Scheibenwaschanlagen(1:2)

Technische Kenndaten:| 94 % Vol. Äthylalkohol, leicht entzündlich.

Kunstharz-VerdünnerProduktbeschreibung:Verdünnungsmittel für Maler- und Lackierbetriebe und denHeimwerker. Aufgrund der zögernden Verdunstung auch fürLacktauchung geeignet. Kann im Streich-, Walz-, Tauch- undSpritzverfahren eingesetzt werden.

Anwendungsgebiet:| Für Kunstharz- und Öllacke

Technische Kenndaten:Mineralölerzeugnis, steuerbegünstigt, darf nicht als Treib-,Heiz- oder Schmierstoff verwendet werden.

...006 804 1-l-Dose 1/12 Stück 5,05


...349 048 1-l-Flasche 1/12 Stück 3,25

...341 752 20-l-Kanister 1/1 Stück 57,80



3|Re

inig

ungs

mit

tel

57E/D/E

##1048251001##0057##03##01##1##0057##56##


Nitro-Universal-VerdünnungProduktbeschreibung:Speziell entwickelter Verdünner für alle gängigen Lacke wie Nitro-, Kunstharz- undChlorkautschuk-Lackfarben. E-COLL Nitro-Universal-Verdünnung hat eine hoheLösekraft und fördert die Verlaufseigenschaften des Lackes. Die Lackierung erhältsomit einen hohen Glanz.

Anwendungsgebiet:| Verdünnungs- und Reinigungsmittel für Maler- und Lackierbetriebe| Für Karosserie- und Fahrzeugbau| Zur Reinigung von Lackiergeräten und Spritzpistolen

Technische Kenndaten:Enthält rückstandslos verdunstende Lösemittel.

...349 253 1-l-Dose 1/12 Stück 4,25

...349 246 6-l-Kanister 1/4 Stück 20,85

...243 667 30-l-Kanne 1/1 Stück 87,65


Nitro-VerdünnungProduktbeschreibung:Verdünnungs- und Reinigungsmittel für Maler- und Lackierbetriebe sowie Karosse-rie- und Fahrzeugindustrie. E-COLL Nitro-Verdünner hat eine hohe Lösekraft undfördert die Verlaufseigenschaften des Lackes. Zur Verdünnung aller gängigen Nitro-,Kunstharz- und Chlorkautschuk-Lackfarben.

Anwendungsgebiet:| Verdünnungs- und Reinigungsmittel| Zur Reinigung von Lackiergeräten und Spritzpistolen| Mindergiftig

Technische Kenndaten:Enthält rückstandslos verdunstende Lösemittel.

...349 277 1-l-Dose 1/12 Stück 3,90

...349 284 3-l-Kanister 1/8 Stück 11,35

...349 291 6-l-Kanister 1/4 Stück 18,60

...349 260 12-l-Kanister 1/2 Stück 34,35

...243 650 30-l-Kanne 1/1 Stück 78,20


PetroleumProduktbeschreibung:Sehr langsam verdunstendes Reinigungsmittel. Dient auch als Korrosionsschutzvon Metallteilen. Für metallverarbeitende Betriebe und KFZ-Werkstätten zur Rost-lösung und zum Entkonservieren. Anwendung auch als Metallbearbeitungs-, For-men-, Stanz- und Entschalungsöl. Kann aufgetragen oder gespritzt werden.

Anwendungsgebiet:| Zum Reinigen von öl- und fettverschmutzten Teilen wie Motoren, Getriebegehäusen,Maschinen

| Zum Entfernen von Teer

Technische Kenndaten:Mineralölerzeugnis, steuerbegünstigt, darf nicht als Treib-, Heiz- oder Schmierstoffverwendet werden.

...349 307 1-l-Dose 1/12 Stück 5,60

...006 781 3-l-Kanister 1/8 Stück 16,95

...349 314 6-l-Kanister 1/4 Stück 28,05



Produktbeschreibung:Hochwertiges Reinigungs- und Entfet-tungsmittel, wird auch als Hilfsmittel inder Farb- und Lackindustrie eingesetzt.

Anwendungsgebiet:| Zur Reinigung von Schmutzflecken aufTeppichböden

| Zum Entfernen von Fettflecken auf Textilien und Polstern

| Zur Entfettung von Kunststoff, Stein,Fliesen und Metall

| Wo nach der Reinigung eine schnelle Trocknung erforderlich ist

Technische Kenndaten:Mineralölerzeugnis, verdunstet rück-standsfrei, darf nicht als Treib-, Heiz- oderSchmierstoff verwendet werden.

3|Re

inig

ungs

mit

tel

58E/D/E


##1048251001##0058##03##02##1##0058##

Bitte denken Sie grund-sätzlich bei der Arbeitmit Lösungsmitteln undVerdünnung an ihre per-sönliche Schutzausrü-stung, wie z. B. Hand-schuhe und Augenschutz.

Gerne helfen wir Ihnenhierbei.

Sprechen Sie uns an!

�

PinselreinigerProduktbeschreibung:Löst problemlos hartnäckigste Verschmutzungen, z. B.verharzte Öle, Fette, Teer und Bitumen, schnell und gründlich.

Anwendungsgebiet:| Zum Reinigen von Pinseln und Rollen

Technische Kenndaten:Geruchsmild und biologisch abbaubar.

...006 590 1-l-Dose 1/12 Stück 7,05


Waschbenzin

...349 352 1-l-Dose 1/12 Stück 4,90

...243 674 30-l-Kanne 1/1 Stück 105,45


Terpentin-ErsatzProduktbeschreibung:Verdünnungs- und Reinigungsmittel für Maler- undLackierbetriebe und den Heimwerker. Hervorragendgeeignet zum Reinigen von Parkett- und Linoleum-böden und als Reinigungsmittel für Arbeitsgerätewie Pinsel etc. Zum Verdünnen für Öl-, Kunstharz-und Streichlacke aufgrund der langsamen Abdun-stung. Kann im Streich-, Walz-, Tauch- und Spritzver-fahren eingesetzt werden.

Anwendungsgebiet:| Zum Reinigen von Arbeitsgeräten, z. B. Pinsel und Rollen| Zum Entfernen von Schmutz-, Fett- und Farbflecken| Zum Verdünnen von Lacken| Anwendung auf Holz- und Steinböden, Glas, Textilien

Technische Kenndaten:Mineralölerzeugnis, steuerbegünstigt, darf nicht als Treib-,Heiz- oder Schmierstoff verwendet werden.

...349 321 1-l-Dose 1/12 Stück 5,40

...349 338 3-l-Kanister 1/8 Stück 15,35

...349 345 6-l-Kanister 1/4 Stück 26,60



3|Re

inig

ungs

mit

tel

59E/D/E

##1048251001##0059##03##02##1##0059##58##

|HANDREINIGUNG / HAUTSCHUTZ|

Hautschutz-Emulsion– Für Wandspender –Produktbeschreibung:Zum Schutz der Haut vor Arbeitsbeginn.

Anwendungsgebiet:Hautschutz-Emulsion zum Schutz vor wechselnden Berufsstof-fen. Ausgeprägte Schutzwirkung vor wasserunlöslichen Berufs-stoffen. Wesentliche Erleichterung der Hautreinigung nachSchmutzarbeiten.

Technische Kenndaten:| Fettarme O/W-Emulsion| Silikonfrei

Passende Spender zu diesem Produkt finden Sie auf Seite 61.

...305 952 1-l-Flasche 1/10 Stück 14,55


Hautschutzsalbe / HautschutzcremeProduktbeschreibung:Zum Schutz vor Arbeitsbeginn.

Anwendungsgebiet:Hautschutzsalbe zum Schutz vor wechselnden Berufsstoffen.Ausgeprägte Schutzwirkung vor wasserunlöslichen Berufsstoffen,wesentliche Erleichterung der Hautreinigung nach Schmutz-arbeiten.

Technische Kenndaten:| Fettarme O/W-Emulsion| Silikonfrei| Mit Hautschutzstoff| Parfümiert

...183 222 100-ml-Flasche 1/24 Stück 3,15

...499 996 1-l-Flasche (für Vario-Spender E-COLL) 1/1 Stück 30,20


Handreiniger flüssig– Für Wandspender –Produktbeschreibung:Milde Flüssigseife zur hautschonenden Reinigung, auch bei Dauergebrauch.

Anwendungsgebiet:| Pflegeaktive Hautreinigung bei leichten Verschmutzungen| Ideal zur Anwendung in Büros und Verwaltungen sowie für

Wasch- und Toilettenräume

Technische Kenndaten:Mit Hautschutzstoff, biologisch abbaubar, pH-Wert hautneutral.

Passende Spender zu diesem Produkt finden Sie auf Seite 61.

...305 976 1-l-Flasche 1/10 Stück 4,80


Unsichtbarer HandschuhProduktbeschreibung:Zum Schutz der Hände. Vor Arbeitsbeginn einfachdie Hände einreiben und nach der Arbeit mit Wasserabspülen.

Anwendungsgebiet:| Schützt vor Öl, Schmutz und Farbe, Benzin, Lack etc.

Technische Kenndaten:Inhaltsstoffe: Glycerin, Wasser, Silicate, Sodium,Tollomate, Xanthan gum, Stearic Acid, Parfüm.

...465 090 250-ml-Tube 1/25 Stück 4,20

...251 082 1-l-Dose 1/1 Stück 11,60



3|Re

inig

ungs

mit

tel

60E/D/E

##1048251001##0060##03##02##1##0060##

|HANDREINIGUNG / HAUTSCHUTZ|

HandreinigungsgelProduktbeschreibung:Fließfähige Handwaschpaste zur Entfernung starker bis mittlerer Verschmutzungen.Für schnelle und effektive Reinigung.

Anwendungsgebiet:| Entfernt wasserunlösliche Berufsstoffe auf Fett- und Pigmentbasis

Technische Kenndaten:Seifenfrei, pH-Wert hautneutral, biologisch abbaubar, lösemittelfrei, leistungsver-stärkt durch Zuckertenside, hautschonendes Naturreibemittel (Weichholzmehl).

...244 855 250-ml-Flasche 1/24 Stück 3,15

...243 759 3-l-Rundbehälter 1/4 Stück 14,75

...243 766 Pumpe zu 3-l-Rundbehältermit Edelstahlrohr 1/1 Stück 44,75

...244 862 Wandhalter zu 3-l-Rundbehälter,aus Chromstahl 1/1 Stück 25,35


HandwaschcremeProduktbeschreibung:Phosphatfreie Handwaschcreme zur Entfernung stärkster Verschmutzungen, fürschnelle und hautschonende Reinigung.

Anwendungsgebiet:| Gegen hartnäckigste Verschmutzungen, auch von stark haftenden Berufsstoffenwie Druckfarben, frische Lacke, Teer, die nicht mit lösemittelfreien Handreinigernzu entfernen sind

Technische Kenndaten:Milde Tenside und hautpflegende Stoffe sichern eine hautschonende Reinigung.Mit Hautschutzstoff Eiweißhydrolyrat, der die Haut vorbeugend gegen Austrocknenschützt.Biologisch abbaubar, pH-Wert hautneutral, seifenfrei.

...409 469 250-ml-Flasche 1/14 Stück 3,40

...349 734 500-ml-Dose 1/18 Stück 3,90

...349 727 1-l-Flasche 1/10 Stück 6,70

...499 989 2-l-Flasche 1/6 Stück 12,80

(für Vario-Spender E-COLL) ...243 742 3-l-Rundbehälter 1/4 Stück 15,10

...155 564 Pumpe zu 1-l-Flasche 1/1 Stück 9,00

...243 766 Pumpe zu 3-l-Rundbehälter, 1/1 Stück 44,75

mit Edelstahlrohr...244 862 Wandhalter zu 3-l-Rundbehälter, 1/1 Stück 25,35

aus Chromstahl


HandreinigungstuchProduktbeschreibung:E-COLL Handreinigungstücher sind zur schonenden Entfer-nung von Verschmutzungen ohne Wasser geeignet.

Anwendungsgebiet:| Z. B. für Handwerker und Monteure,die häufig unterwegs sind

| Für Reparaturwerkstätten| Entfernt Fett, Öl, Farben, Klebstoffe, Tinte, Grasflek-ken, Teer usw.

Technische Kenndaten:Spendereimer mit 70 Tüchern.Größe: 25 x 25 cm je Tuch.

...409 452 Spendereimer mit 70 Tüchern 1/1 Stück 16,80



Produktbeschreibung:Spendersystem für Handwaschpaste E-COLL, Handreiniger flüssig E-COLL, Haut-pflege- und Hautschutz-Emulsion E-COLL.

Anwendungsgebiet:1 Pastenspender E-COLL (Material Kunststoff, als Wandspender für Handwaschpa-

ste E-COLL zum Nachfüllen)2 Wandspender 1,0 Liter E-COLL für Handreiniger flüssig E-COLL, Hautpflege- und

Hautschutz-Emulsion E-COLL3 Vario-Spender E-COLL für 1 Liter Flaschen Hautpflege- und Hautschutzcreme

und für die 2 Liter Flasche Handwaschcreme E-COLL

3|Re

inig

ungs

mit

tel

61E/D/E

##1048251001##0061##03##02##1##0061##60##

|REINIGUNGSMITTEL|

HandwaschpasteProduktbeschreibung:Sandfreie Handwaschpaste mit guter Reinigungskraft, rückfettend.

Anwendungsgebiet:| Vorzugsweise gegen mittlere bis starke Verschmutzungen durch wasserunlöslicheBerufsstoffe auf Fett- und Pigmentbasis

Technische Kenndaten:Biologisch unbedenklich, da phosphatfrei und abbaubar. Kombination von milden,hautfreundlichen Tensiden (= waschaktive Substanzen), hautpflegenden und organischen Reibmitteln. Das feine Weichholzgranulat, in weitgehend kubischerForm, entlastet die Abflussleitungen. pH-Wert ca. 6.

...349 758 500-ml-Dose 1/18 Stück 1,70

...349 741 10-l-Eimer 1/1 Stück 16,60

...243 735 30-l-Hobbock 1/1 Stück 46,60


Handwaschpaste „Premium-Qualität"Produktbeschreibung:Sandfreie Handwaschpaste mit guter Reinigungswirkung. Enthält nichtfettende,kosmetische Öle.

Anwendungsgebiet:| Vorzugsweise gegen mittlere bis starke Ver-schmutzungen durch wasserunlöslicheBerufsstoffe auf Fett- und Pigmentbasis

Technische Kenndaten:Biologisch unbedenklich, da phosphatfrei undabbaubar. Kombination von milden, haut-freundlichen Tensiden (= waschaktive Substan-zen), hautpflegenden und hautschonenden Rei-bemitteln. Auf Basis von Kunststoffreibemitteln,pH-Wert hautneutral und lösemittelfrei.

...306 508 500-ml-Dose 1/27 Stück 2,30

...306 003 12-l-Eimer 1/1 Stück 27,85


...305 983 Pastenspender, Kunststoff 1/1 Stück 56,70

...305 990 Wandspender für 1-l-Gebinde 1/1 Stück 54,65

...500 012 Vario-Spender für 1-/2-l-Flaschen 1/1 Stück 73,80


Spender

1

3

2


...183 239 100-ml-Flasche 1/24 Stück 2,75

...500 005 1-l-Flasche (für Vario-Spender E-COLL) 1/6 Stück 26,20


3|Re

inig

ungs

mit

tel

62E/D/E

|HAUTPFLEGE|

##1048251001##0062##03##02##1##0062##

HautpflegecremeProduktbeschreibung:Zur Pflege aller Hauttypen nach der Arbeit.

Anwendungsgebiet:Druckerei, Gummiverarbeitung, Kfz-Reparaturwerkstätten,Lederverarbeitung, Maschinenbau, Textilverarbeitung

Technische Kenndaten:| Pflege, Schutz und Regeneration der Haut| O/W-Emulsion, schwach fettend, gut einziehend| Silikonfrei| Mit Hautschutzstoff| Mit Allantoin, Panthenol und Kamillenextrakt

Hautpflege-Emulsion– Für Wandspender –

Produktbeschreibung:Zur Pflege aller Hauttypen nach der Arbeit.

Anwendungsgebiet:Druckerei, Gummiverarbeitung, Kfz-Reparaturwerkstätten,Lederverarbeitung, Maschinenbau, Textilverarbeitung

Technische Kenndaten:| Pflege, Schutz und Regeneration der Haut| O/W-Emulsion, schwach fettend, gut einziehend| Silikonfrei| Mit Hautschutzstoff

...305 969 1-l-Flasche 1/10 Stück 11,60



3|Re

inig

ungs

mit

tel

63E/D/E

|KFZ-REINIGUNG|

##1048251001##0063##03##02##1##0063##62##

Produktbeschreibung:Felgenreiniger E-COLL löst hartnäckige Verschmutzungen schnellund gründlich.

Anwendungsgebiet:| Zur Entfernung von Bremsstaub- und Ölrückständen sowieStraßenverschmutzungen auf allen Leichtmetall- und Stahlfelgen

Technische Kenndaten:Farbe: farblos.Nicht auf polierte und warme Felgen sprühen!

Cockpit-SprayProduktbeschreibung:Cockpit-Spray E-COLL dient zur Farbauffrischung und Pflege vonKunststoffteilen.

Anwendungsgebiet:| Pflegt Armaturen, Kunststoffhimmel, Kunststoffverkleidungen im Fahrzeug

Technische Kenndaten:Wirkt antistatisch.



Felgenreiniger



Ganzjahres-ScheibenklarProduktbeschreibung:Ganzjahres-Scheibenklar E-COLL bis -30 °C gewährleisteteinen zuverlässigen Frostschutz (geprüft nach ASTM).Schafft klare Sicht und Sicherheit im Sommer und Winter.

Anwendungsgebiet:| Frostschutz und Intensivreiniger für klare Sicht

Technische Kenndaten:Biologisch abbaubar, mit Citrusduft.Mischungsverhältnis Frostschutz/Wasser:unverdünnt bis -30 °C,1:1 bis -15 °C,1:2 bis - 8 °C.

...341 769 1-l-Flasche 1/12 Stück 1,80

...341 776 5-l-Kanister 1/3 Stück 7,25

...341 783 20-l-Kanister 1/1 Stück 29,70


Auto-ShampooProduktbeschreibung:Auto-Shampoo E-COLL bietet einen temporären Lackschutz und neuen Glanz nachdem Waschen. Empfindliche Oberflächen werden nicht angegriffen.

Anwendungsgebiet:| Mildes Shampoo zur Reinigung und Pflege von Fahrzeugen aller Art

Technische Kenndaten:Farbe: gelblich.Frei von Lösungsmitteln und Weichmachern. Kein Konzentrat, gebrauchsfertigeLösung! Kann jedoch bei Bedarf noch verdünnt werden.Einsatzkonzentration: 20 ml in 8 Liter Wasser.

...305 419 1-l-Flasche 1/12 Stück 5,65

...305 426 10-l-Kanister 1/1 Stück 35,30



|KFZ-REINIGUNG|

3|Re

inig

ungs

mit

tel

64E/D/E

##1048251001##0064##03##02##1##0064##

Produktbeschreibung:Praktischer und schneller Schaumreiniger für Glasoberflächen.

Anwendungsgebiet:| Zur schnellen und gründlichen Reinigung von Fensterscheiben,Autoscheiben, Glastischen, Scheinwerfern u.v.m.

Technische Kenndaten:Das Produkt beeinhaltet schaumaktive Wirkstoffkomponentenund hat einen angenehmen Citrusduft.

Lkw- und PlanenreinigerProduktbeschreibung:LKW- und Planenreiniger E-COLL löst Verschmutzungen wie Fett, Ruß, Staub usw.schnell und gründlich. Problemlos über Ölabscheider entsorgbar!

Anwendungsgebiet:Universell einsetzbarer Sprüh- und Hochdruck (HD)-Reiniger für| LKW| Planen| Chassis| Fahrzeugteile

Technische Kenndaten:Farbe: farblos.Kein Konzentrat, gebrauchsfertige Lösung! Kannjedoch bei Bedarf noch verdünnt werden.Einsatzkonzentration: 1:5 bis 1:7 in Wasser. Lösungin ein Vorsprühgerät geben, auf die zu reinigenden Flächen sprühen, kurze Zeit einwirken lassen und anschließend mit dem Hochdruckgerät (60 °C) abwaschen.

...305 433 10-l-Kanister 1/1 Stück 35,30


Scheibenreiniger-Schaum



Universalreiniger und Autowasch-konzentrat– Einer für Alles –

Produktbeschreibung:Mild-alkalischer Universalreiniger und Autowaschkonzentrat mit Glanzeffekt;selbstentölend, für alle Werkstattbereiche. Ent-fernt Straßenstaub filmfrei,ist lackschonend und enthält kein AOX.

Anwendungsgebiet:| Zur Fahrzeugreinigung in Waschanlagen und zurHandwäsche| Zur Reinigung von Werkstatt- und Hallenböden

Technische Kenndaten:Farbe: gelb.Einsatzkonzentration beim Sprühverfahren:LKW: 1:15 bis 1:20, PKW und Bus: 1:20 bis 1:25.Einsatzkonzentration in automatischen Waschanlagen:Injektordosierung im Pumpverfahren: 1:10,bei Handwäsche: 250 ml auf 10 Liter Wasser, Einsatzkonzentration bei Werkstattböden: 1:20 bis 1:50, lackierte Flächen, Fliesen, Kunststoffböden:0,1 bis 0,2 %ig, LKW-Himmel + Pausenräume: 0,5 bis 1,0 %ig.entspricht der Ö-Norm B 5105, biologisch abbaubar.

...313 414 10-kg-Kanister 1/1 Stück 42,10

...313 421 30-kg-Kanister 1/1 Stück 109,85


InsektenentfernerProduktbeschreibung:Insektenentferner E-COLL löst hartnäckige Verschmutzungen schnell,schonend und gründlich.

Anwendungsgebiet:Zur Entfernung von Insektenresten an| Glas| Kühlergrill| Metallstoßstangen etc.

Technische Kenndaten:Farbe: farblos.Nicht auf warme Flächen geben!


...305 396 5-l-Kanister 1/1 Stück 23,60


...499 880 1-l-Kanister 1/12 Stück 1,05

...499 897 5-l-Flasche 1/3 Stück 3,10


Scheibenreiniger SommerProduktbeschreibung:Reiniger für die Scheibenwaschanlage. Schafft eine klare Sicht im Sommer.

Anwendungsgebiet:| Für die Säuberung von Scheiben an Fahrzeugenaller Art

| Entfernung von Insektenresten,Staub, Fett, Wachs, Dieselruß usw.Sichtbehindernder Blend- undSchmierfilm wird schnell entfernt

| Für Fächerdüsen geeignet

Technische Kenndaten:Wässriger Reiniger mit Zitronenduft.Farbe gelb.Polycarbonatverträglich.Waschaktiven Substanzen biologischabbaubar.

Mischungsverhältnis:Fertigmischung, unverdünnt zu benutzen (kein Konzentrat).


4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

66E/D/E

##1048251001##0066##04##02##1##0066##

Geschichte der KlebstoffeDie Geschichte der Klebstoffe ist so alt wie die Menschheit. Bereits in der Steinzeit wur-den Werkzeuge und Waffen mit Baumharzen und Erdpech konstruiert.Schon die Sumerer verklebten vor rund 6.000 Jahren Holz mit Gold, um daraus dekorati-ven Schmuck herzustellen. Im 6. Jahrhundert brachten die Römer die bekanntestenKlebstoffe der Antike (Kasein-, Haut- und Fischleime) nach Mitteleuropa.

Jahrhundertelang wurden die Klebstoffe benutzt, um Materialien wie Papier, Pappe,Holz und Leder zu verbinden. Zunächst waren diese Klebstoffe in der Zivilisationsge-schichte der Menschheit nur Hilfsmittel. Erst mit Erfindung des Buchdruckes kam ihnengrößere Bedeutung zu. Als Möbel und Tapeten (nach 1800) in den Stuben der Bürgerpopulär wurden, kam die Zeit der Kleister und Leime. Eine neue Ära brach Ende des 19. Jahrhunderts für die Klebstoffe an, als die industrielle Produktion von Massenwarenbegann. Heute befassen sich Chemiker, Physiker und Anwendungstechniker mit den neuenHerausforderungen, die an Klebstoffe gestellt werden. Mittlerweile haben die Klebstoffeeine enorme Bedeutung in der Automobilindustrie, Flugzeugbau,Verpackungsindustrie,Medizin, Elektronik etc.

Moderne Kleb- und Dichtstoffe sind maßgeblich für Langlebigkeit und Werterhaltungvon Maschinen in verschiedenen Industriezweigen verantwortlich. Sie helfen, Arbeitsab-läufe zu optimieren, Gummi, Metalle, Kunststoffe und andere Werkstoffe zuverlässigabzudichten und zu verkleben.Da jeder Kleb- und Dichtstoff für spezifische Anwendungen bestimmt ist, empfehlen wir,sich an unsere kompetenten Fachberater zu wenden, die gemeinsam mit Ihnen einefachgerechte und wirtschaftliche Problemlösung finden.

KlebstoffeMit der DIN 16920 werden die Klebstoffverarbeitung und die Begriffe für Klebstoffedefiniert. Unter dem Oberbegriff Kleben versteht man „das kraftschlüssige Verbindenzweier Fügeteile mithilfe eines Klebstoffes“.Beim Kleben werden gleiche oder unterschiedliche Materialien durch eine aushärtendeKlebstoffzwischenschicht miteinander verbunden.Der Klebstoff härtet durch Trocknung oder durch chemische Reaktion aus und hältdadurch die Materialien zusammen. Die Festigkeit der Klebeverbindung hängt von derBindefestigkeit des Klebstoffes an den beiden Fügeflächen (Adhäsion) und der innerenFestigkeit der Klebstoffschicht (Kohäsion) ab.

Vorteile von Klebeverbindungen gegenüber den herkömmlichen Verbindungsverfahren:

| Dichte VerbindungenKlebstoffe dienen gleichzeitig als Dichtstoff gegen Druck- oder Flüssigkeitsverlust.Außerdem verhindert die Klebstoffschicht das Eindringen von Kondenswasser und diemögliche Korrosion.

| DämpfungDurch das Verkleben auf der gesamten Fläche ist die Schwingungsdämpfung bei einerKlebefuge wesentlich besser als bei genieteten oder geschweißten Verbindungen.

| GewichtsersparnisEine Klebeverbindung erfordert wenig Raum und damit Gewicht, daher ist der Einsatzz. B. im Leichtbau besonders vorteilhaft, da hier Teile von geringer Stärke verbundenwerden müssen (dünner als 0,5 mm), was durch Löten und Schweißen äußerst proble-matisch bis unmöglich ist.

| Zeit- und KosteneinsparungEine Verklebung spart durch schnelle und einfache Handhabung Zeit und Kosten.Ebenso kann im Vorfeld eine kostensparende Konstruktion der Fügeteile geplant werden.

Richtige Vorbereitung der KlebeflächenEine gute Adhäsionskraft (Haftung) lässt sich nur erreichen, wenn die Fügeflächen vonallen Fremdstoffen gereinigt, leicht aufgeraut und getrocknet wurden. Die Fließfähigkeitdes Klebers muss während des Auftragens so gut sein, dass die Fügeflächen dünn undgleichmäßig benetzt werden können (bei Kontaktklebern ist die Ablüftzeit zu beachten).Die Verbindung zwischen den Fügeflächen kann weiterhin durch Haftvermittler (Primer)verbessert werden.Die Adhäsionskräfte können durch folgende Maßnahmen verbessert werden:

| Entfernen unerwünschter Oberflächenfilme durch Entfetten,Sandstrahlen oder mechanisches Abschleifen

| Aufbau einer neuen aktiven Oberfläche durch Primerauftrag | Änderung der Oberflächenaktivität durch Beizen usw.

Gestaltung der KlebeverbindungDie Belastbarkeit einer Verklebung hängt u. a. von der Größe der Klebefläche, aber vorallem von der Art der Beanspruchung ab. Halten Sie die zu verklebenden Teile aneinan-der und bewegen sie diese so, wie sie später beansprucht werden. Dadurch erkennenSie, welche Kräfte in welcher Richtung wirken.

➡

➡ ➡

➡

➡

|KLEB- UND DICHTSTOFFE|

Optimale Oberflächenrauheit

Durch Aufrauhen der Werkstoffoberfläche wird die Kontaktfläche für den Klebstoff vergrößert.

Je flüssiger der Klebstoff, um so leichter ist die Benetzung der Werkstück-oberfläche.

Vermeiden Sie Schälbelastungen durch:| Bördeln| Materialverstärkungen| Abrunden anfälliger Ecken

Zugbeanspruchung Scherbeanspruchung

Scherbeanspruchung

Stumpfer Stoß Doppelte Laschung

Schäftung Einfache Laschung

ÜberlappungBei geringer Belastung wählen Sie den stumpfen Stoß, bei größeren Belastungenvergrößern Sie die Klebestellen z. B. durcheine einseitige/zweiseitige Lasche, Über-lappung oder Schäftung.


4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

67E/D/E

##1048251001##0067##04##02##1##0067##66##


Belastungsmerkmale für Verklebungenund DichtungenVerklebungen und Dichtungen sind zahlreichen Belastungen ausgesetzt:| Mechanische| Thermische| ChemischeDiese sind bei der Auslegung zu beachten, um eine dauerhafte Verbindung sicher-zustellen. Die Stärke hängt von der Klebefläche, der inneren Festigkeit des Kleb-stoffes und des Untergrundes sowie der Spannungsverteilung in der Verbindung ab.

Ein elastischer Klebstoff kann sein Potential nur dann ausspielen, wenn die Klebe-geometrie richtig dimensioniert ist. Dies bedeutet eine möglichst geringe Schicht-stärke (je nach Anwendung), wobei 2 bis 4 mm sich für zahlreiche Anwendungenals ideal erwiesen haben. Bei luftfeuchtigkeitshärtenden Systemen sollte die Klebe-fuge wegen der längeren Aushärtung nicht breiter als 20 mm sein.

Mechanische Belastungen| Dynamische Kräfte| Statische Kräfte| Thermische Ausdehnung der Teile| Schwingungen und Vibrationen| Biegekräfte| Zug- und Scherkräfte| Druckbelastungenz. B. im Fahrzeug-, Maschinen,- und Gerätebau

Thermische Belastungen| Kälte| Wärme/Hitze| Feuerz. B. im Fahrzeugbau, in der Klima-/Lüftungstechnik und im Leichtbau

Chemische Belastungen| Säuren| Lösemittel| Öle und Fette| Reinigungsmittel| Abwasser

z. B. bei Sichtfenstern, an Behältern oder in Rohrsystemen

ZweikomponentenkleberZweikomponentenklebstoff / 2K-Kleber, etc. sind Klebstoffe, die vor Gebrauch auszwei Substanzen zusammengemischt werden, und die dann unverzüglich zurAnwendung gebracht werden müssen. Sie sind klebstärker als einkomponentigeKlebstoffe.

MethylmethacrylatklebstoffMethylmethacrylat-Klebstoffe sind zwei-komponentige Reaktionsklebstoffe, beidenen das eingesetzte Monomer Methylmethacrylat – der Methylester der Metha-crylsäure – durch radikalische Kettenreaktion polymerisiert wird.Zum Start der Polymerisationsreaktion wird ein reaktives Radikal benötigt, dasmeist aus einem Peroxid entsteht, wenn man diesem einen Beschleuniger zusetzt.Das heißt, letztlich benötigt man nur für das Starten der Radikalreaktion das 2K-System, bei dem Peroxid und Beschleuniger zusammenkommen und die Startradi-kale bilden.Man kann daher sowohl das Peroxid im Methylmethacrylat-Monomer als eineKomponente als auch den Beschleuniger gelöst im Basis-Monomer als zweiteKomponente in den Handel bringen. Durch Mischen beider Komponenten wird dieRadikalkettenreaktion initiiert und der Klebstoff härtet durch.Eine andere Variante bringt das gesamte Monomer und den Beschleuniger in eineKomponente und verwendet als zweite Komponente nur noch das Peroxid (zureinfacheren Verarbeitung häufig mit einem Lösemittel verdünnt). Hierdurch kanndas vorangehende Mischen der beiden Komponenten – und die damit verbundeneTopfzeit – entfallen, wenn auf das eine Fügeteil die Hauptkomponente und auf dasandere Fügeteil das Peroxid aufgetragen wird. Durch Zusammenfügen der Flächenkommen die beiden Komponenten in Kontakt und die Radikalreaktion startet.


4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

68E/D/E

##1048251001##0068##04##02##1##0068##


ANAEROBE KLEBSTOFFESchraubensicherungModerne Schraubensicherungen, z. B. durch Verkleben haben herkömmlicheMethoden der Schraubensicherung wie z. B. Federringe, Unterlegscheiben, Splinteetc. weitestgehend abgelöst und an enormer Bedeutung gewonnen. Des Weiterenkann auf die Benutzung von Spezialschrauben verzichtet werden und stattdessenkönnen normale Schaft-Schrauben verwendet werden, die wesentlich preiswertersind. Es werden höchste Ansprüche an die Belastbarkeit einer Schraubensicherungerfüllt. Der Klebstoff härtet unter Luftabschluss und gleichzeitigem Metall-kontakt aus.

Verarbeiten, Dosieren, AuftragenDamit eine Gewährleistung der Qualität und hohe Belastbarkeit der Verklebunggegeben ist, müssen die Klebeflächen vorbehandelt werden. Um eine optimaleVerklebung zu erreichen, müssen die Oberflächen vor Verarbeitung staub-, fett-und ölfrei sein. Hierzu kann beispielsweise der E-COLL Universal-Kaltreiniger ver-wendet werden. Nach der Oberflächenreinigung genügt das einseitige Auftragendes Klebstoffes. Wichtig ist hierbei, dass mehrere Gewindegänge ringförmigbenetzt werden, damit sich beim Eindrehen der Schraube der Klebstoff gleich-mäßig über die Gewindegänge verteilen kann. Schraubensicherungen können beiInnen- und Außengewinden von Schraubverbindungen aufgetragen werden.

Soll ein größeres Gewinde verklebt werden, empfiehlt sich zur Sicherheit ein beid-seitiges Auftragen des Klebstoffes. Schraubensicherungen können bei Innen- undAußengewinden von Schraubverbindungen aufgetragen werden.

Soll ein größeres Gewinde verklebt werden, empfiehlt sich zur Sicherheit ein beid-seitiges Auftragen des Klebstoffes. Bei Sacklochgewinden dagegen sollte der Kleb-stoff am unteren Ende der Gewindebohrung appliziert werden, da durch das Ein-schrauben die Luft im Sackloch verdrängt wird und der Klebstoff sich somit in denGewindegängen verteilen kann.

Schraubensicherungen lösen und wieder verwendenMittelfeste Schraubensicherungen können mit üblichen Werkzeugen wieder gelöstwerden, ohne dass die Schrauben Schaden nehmen. Hochfeste Schraubensiche-rungen können nur demontiert werden, wenn sie auf ca. 300 °C erhitzt werden.Ausgehärtete Klebstoffreste können danach mechanisch oder mit E-COLL Kleb-und Dichtstoffentferner gelöst werden.

Allgemeine HinweiseDie Belastbarkeit einer Verklebung hängt u. a. von der Größe der Klebefläche, abervor allem von der Art der Beanspruchung ab. Halten Sie die zu verklebenden Teileaneinander und bewegen Sie diese so, wie sie später beansprucht werden.Dadurch erkennen Sie, welche Kräfte in welcher Richtung wirken.

Durch Luftfeuchtigkeit aushärtende Klebstoffe(Cyanacrylat Klebstoffe)Die einkomponentigen Cyanacrylatklebstoffe polymerisieren bei Kontakt mitschwach basischen Oberflächen. Im Allgemeinen genügt die Feuchtigkeit der Luftund der Klebefläche, um die Aushärtung zu initiieren und in wenigen Sekundendie Handfestigkeit zu erreichen. Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn amArbeitsplatz bei Raumtemperatur eine relative Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60 %herrscht. Geringere Feuchtigkeit verlangsamt die Aushärtung; höhere Feuchtigkeitbeschleunigt sie, kann aber die Endfestigkeit der Klebeverbindung beeinträchtigen (siehe Abbildung).

Trockene Luft beeinträchtigt die Festigkeit der Klebung in der Regel nicht. LängereAushärtezeiten verlangsamen jedoch die Produktion. Mithilfe eines Luftaufberei-tungssystems kann am Klebearbeitsplatz eine günstige Luftfeuchtigkeit konstantgehalten werden. Saure Oberflächen (pH-Wert < 7) können die Aushärtungverzögern oder sogar verhindern, basische Oberflächen (pH-Wert > 7) hingegenbeschleunigen die Aushärtung (siehe Abbildung).

Die zu verklebenden Teile müssen nach dem Auftragen des Klebstoffes schnellzusammengefügt werden, da die Zeit bis zum Beginn der Polymerisation (offeneZeit) nur wenige Sekunden beträgt. Die offene Zeit ist von der relativen Luft-feuchtigkeit, der Feuchtigkeit der Klebeflächen und der Umgebungstemperaturabhängig. Aufgrund der äußerst schnellen Aushärtezeit sind Cyanacrylatklebstoffebesonders gut für das Verkleben kleinerer Teile geeignet. Cyanacrylatklebstoffesollten einseitig und sparsam aufgetragen werden.Die beste Klebung wird erzielt, wenn nur so viel Klebstoff aufgetragen wird, wiezum Ausfüllen des Fügespaltes erforderlich ist. Zur Beschleunigung des Aushärte-vorgangs und zum Aushärten überschüssigen Klebstoffes können Aktivatoren ein-gesetzt werden.

Die richtige Benetzung

Durchgangsgewinde Kernlochgewinde


4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

69E/D/E/D/E

##1048251001##0069##04##02##1##0069##068##


Tech

nisc

he D

aten

zu

den

Ana

erob

en P

rodu

kten

E-C

OLL

Nac

hfol

gend

e Ta

belle

sol

l Ihn

en e

ine

Hilfe

stel

lung

für d

ie A

usw

ahl d

es g

eeig

nete

n an

aero

ben

Prod

ukte

s fü

r Ihr

e Sc

hrau

bens

iche

rung

/Buc

hsen

- und

Lag

erbe

fest

igun

g/Ro

hrge

win

dedi

chtu

ng/F

läch

endi

chtu

ng g

eben

.

EAN

Art

ikel

bez

eich

nu

ng

Farb

eh

and

fest

fun

ktio

ns-

Vis

kosi

tät

Spal

tfü

ll-M

ax.

Fest

ig-

Losb

rech

-B

elas

tun

gSc

her

fest

igke

itTe

mp

erat

ur-

fest

(25

°C)

verm

ög

enG

ewin

de

keit

s-m

om

ent

DIN

544

5 B

erei

chca

. Min

.ca

. Std

.m

Pas

ca. m

mkl

asse

Nm

Nm

N/m

m°C

Sch

rau

ben

sich

eru

ng

4317

7843

4920

8Sc

hrau

bens

iche

rung

mitt

elfe

st-m

ittel

visk

os E

-CO

LLbl

au10

– 2

01

– 3

125

0,10

M 1

22

10 –

15

12 –

20

8 –

12–5

5 bi

s +

150

4317

7841

7969

0

4317

7844

2565

0Sc

hrau

bens

iche

rung

mitt

elfe

st-h

ochv

isko

s E-

COLL

dunk

elbl

au10

– 2

01

– 3

2000

–

7500

0,25

M 3

62

17 –

22

8 –

129

– 13

–55

bis

+15

0

4317

7843

4919

2Sc

hrau

bens

iche

rung

hoc

hfes

t-m

ittel

visk

os E

-CO

LLgr

ün10

– 2

01

– 3

500

0,15

M 2

03

28 –

35

50 –

65

15 –

20

–55

bis

+15

0 43

1778

4179

676

4317

7844

2566

7Sc

hrau

bens

iche

rung

hoc

hfes

t-ho

chvi

skos

E-C

OLL

rot

20 –

40

3 –

680

00 –

15

000

0,30

M 2

03

20 –

35

40 –

70

15 –

25

–55

bis

+23

0

Ro

hrg

ewin

ded

ich

tun

g43

1778

4234

412

Rohr

gew

inde

kleb

er n

iedr

igfe

st-m

ittel

visk

os E

-CO

LLbl

au15

– 3

01

– 3

3000

–

6000

0,25

M 5

61

8 –

124

– 8

4 –

6–5

5 bi

s +

150

Spez

ial-G

win

desi

cher

ung

4317

7844

2568

1Ro

hrge

win

dekl

eber

nie

drig

fest

-hoc

hvis

kos

E-CO

LLw

eiß

20 –

40

1 –

317

000

– 50

000

0,30

M 8

01

7 –

102

– 4

4 –

6–5

5 bi

s +

230

4317

7844

2569

8Ro

hrge

win

dekl

eber

hoc

hfes

t-m

ittel

visk

os E

-CO

LLgr

ün20

– 4

06

– 12

2500

–

4000

0,25

M 5

63

28 –

36

35 –

55

15 –

25

–55

bis

+20

0

Bu

chse

n-

un

d L

ager

bef

esti

gu

ng

4317

7842

5113

6U

niv.

Buch

sen-

und

Lag

erkl

eber

hoc

hfes

t-m

ittel

visk

osgr

ün2

– 5

1 –

325

000,

20M

36

330

– 4

055

– 7

025

– 3

0–5

5 bi

s +

150

4317

7842

5114

3

4317

7844

2567

4U

niv.

Buch

sen-

und

Lag

erkl

eber

hoc

hfes

t-ni

edrig

visk

osgr

ün2

– 5

1 –

350

00,

15M

20

330

– 3

555

– 7

020

– 3

0–5

5 bi

s +

175

Zug

-Sc

her

-Fl

äch

end

ich

tun

gfe

stig

keit

fest

igke

it43

1778

4251

129

Nie

drig

fest

e Fl

äche

ndic

htun

g E-

COLL

grün

20 –

40

3 –

630

000

– 50

000

0,30

12

– 4

4 –

6–5

5 bi

s +

150

4317

7844

2570

4Fl

äche

ndic

htun

g E-

COLL

oran

ge15

– 3

03

– 6

3000

0 –

1000

000,

502

5 –

85

– 10

–55

bis

+15

0

Tech

nisc

he D

aten

zu

Cyan

acry

lat-

Kleb

stof

fen

E-CO

LLN

achf

olge

nde

Tabe

lle s

oll I

hnen

ein

e Hi

lfest

ellu

ng fü

r die

Aus

wah

l des

gee

igne

ten

Sofo

rtkl

ebst

offe

s ge

ben.

Alle

Ang

aben

sin

d Du

rchs

chni

ttsw

erte

.Sie

die

nen

der I

nfor

mat

ion

und

begr

ünde

n ke

ine

Gew

ährle

istu

ngsa

nspr

üche

.

EAN

Art

ikel

bez

eich

nu

ng

han

dfe

stV

isko

sitä

tSp

altf

üll-

Tem

per

atu

r-(a

bhän

gig

(25

°C)

verm

ög

enB

erei

chvo

mm

Pas

ca. m

m°C

Wer

ksto

ff)

ca. S

ek.

4317

7843

4902

4Se

kund

enkl

eber

E-C

OLL

3 –

3035

–

700,

03–5

5 bi

s +

8043

1778

4349

215

4317

7844

2573

5Se

kund

enkl

eber

E-C

OLL

– B

litzs

chne

ll –

1 –

53

– 10

0,03

–60

bis

+80

4317

7844

2572

8Se

kund

enkl

eber

E-C

OLL

– e

last

isch

–5

– 15

55 –

65

0,05

–60

bis

+80

4317

7844

2571

1Se

kund

enkl

eber

E-C

OLL

– h

ochv

isko

s –

10 –

30

1200

– 1

700

0,30

–60

bis

+80

4317

7843

4903

1Se

kund

enkl

eber

-Gel

E-C

OLL

2 –

4050

000

0,20

–50

bis

+80

4317

7842

5110

5

d-nd

eid-Kleb-

n-den

denelöste-n.

b-

abereile


4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

70E/D/E

##1048251001##0070##04##02##1##0070##


ElastomerEin aus Makromolekülen bestehender Werkstoff, der seine Größe und Form nach der Einwir-kung einer verformenden Kraft bei Raumtemperatur im Großen und Ganzen wiedererlangt.

KittKlebstoff, der aus einem Gummi und Wasser hergestellt wird. Im weiteren Sinne wird darunterauch ein Klebstoff verstanden, der über eine geringe Klebfestigkeit verfügt.

KlebefestigkeitDie in Form von Spannung, Druck, Biegung, Schälung, Stoß, Spaltung oder Scherung einwir-kende Krafteinheit, die zum Brechen einer Klebung erforderlich ist. Der Bruch muss dabeidirekt an oder in der Nähe der Klebefläche erfolgen.

KohäsionDer innere Zusammenhang der einzelnen Teilchen eines Materials untereinander. Bei Kunst-stoff-Filmen hängt die innere Festigkeit von der Kohäsion der Teilchen ab.

KonstruktionsklebstoffHaftmittel, das zur Übertragung von Kräften zwischen Werkstücken dient. Die Belastbarkeitdes Klebstoffs ist den typischen Betriebsbedingungen der Konstruktion angepasst.

KontaktklebstoffKlebstoff, der sich scheinbar trocken anfühlt und bei Kontakt mit einer Oberfläche sofort an ihrhaftet. Wird auch als trockener Klebstoff bezeichnet.

ThermoplastWerkstoff, der wiederholt erwärmt werden kann und erweicht und durch Abkühlung wieder erhärtet.

ThermoplastischFähigkeit, bei Erwärmung wiederholt zu erweichen und bei Abkühlung zu erhärten.

ThixotropieEigenschaft von Klebesystemen, sich bei isothermischen Bewegungen zu verflüssigen und imanschließenden Ruhezustand wieder zu verfestigen.

HolzleimWill man zwei Holzteile miteinander verbinden, eignet sich Holzleim am besten. Der besteht zurHälfte aus Wasser. Der Klebstoff selbst ist ein Feststoff. Er wird von Tensiden in einem Knäuel imWasser in der Schwebe gehalten.Wird der Kleber aufgetragen, zieht das Wasser ins Holz.Dadurch brechen die Tensidkäfige auf und die fadenförmigen Klebstoffmoleküle „strecken” sichaus. Durch das herausziehende Wasser schrumpft die Klebstofffuge insgesamt um die Hälfte.Die Klebstoffketten legen sich dadurch eng aneinander. Die Adhäsion an Holz klappt besondersgut, weil der Kleber so genannte „polare” Stellen aufweist. Die lagern sich wiederum bevorzugtan den polaren Gruppen der Cellulose an. Holz besteht zu einem großen Teil aus Cellulose.

Ursachen von FehlverleimungenMehr als 50 % aller Fehlverleimungen lassen sich auf ein Überschreiten der offenen Zeitzurückführen. Um diese Verarbeitungsfehler zu vermeiden und die daraus resultierenden Fol-geprobleme einzudämmen, sollte bei der offenen Zeit verstärkt auf individuelle Einflussfakto-ren geachtet werden. Unter offener Zeit versteht man den Zeitraum vom Auftrag des Klebstof-fes bis zum Einsetzen des Pressdruckes. Die offene Zeit muss jedoch in offene undgeschlossene Wartezeit unterteilt werden. Unter der geschlossenen Wartezeit versteht mandie Zeit nach dem Zusammenfügen bis zum Einsetzen des Pressdruckes.

Im ungünstigsten Fall sind die Fehlverleimungen erst nach Belastungen feststellbar. Dann istes jedoch für eine Fehlerbehebung meistens zu spät. Um dieses Risiko zu vermeiden, gibt esdrei Einflussfaktoren, die bei der offenen Zeit beachtet werden müssen:

Zum einen erreicht ein Leim erst eine optimale Festigkeit, wenn die Benetzung beider zu ver-leimenden Oberflächen in bestmöglicher Weise erfolgt. Reduziert sich der Wasseranteil in derLeimflotte (< = 50 %) zu schnell, verringert sich die Endfestigkeit extrem!

Ein entscheidender Faktor ist die Saugfähigkeit des Untergrundes – relativ trockene (Holz-feuchte < 8 %), weiche und saugfähige Hölzer (z. B. Kiefern) reduzieren die offene Zeit derVerleimung. Hartes Holz und viele Exotenhölzer verlängern dagegen die offene Zeit. Daher isteine Verlängerung der Presszeit aufgrund des reduzierten Saugvermögens erforderlich.Zum anderen spielt die Luftfeuchtigkeit eine große Rolle. Je höher die relative Luftfeuchtigkeitist, umso länger ist dann auch die offene Zeit. Trockene Luft, insbesondere Zugluft wirkt sicherheblich verkürzend auf die offene Zeit aus.

Einflussfaktoren auf die offene Zeit:

verkürzend: verlängernd:| Weiches, sehr saugfähiges Holz | Hartes, wenig saugfähiges Holz| Geringe Holzfeuchte | Geringe Holz-, Leim- und Raumtemperatur| Hohe Holz-, Leim- und Raumtemperatur | Hohe Luftfeuchte| Geringe Luftfeuchte | Dicker Leimauftrag| Dünner Leimauftrag | Geringe Luftbewegung| Starke Luftbewegung | Schnelles Fügen der Teile| Direkte Sonneneinstrahlung

DichtstoffeMit der DIN 52460 werden die Begriffe für die Fugen und Glasabdichtungen definiert. Dicht-

stoffe sind plastische und/oder elastische Massen auf Basis bestimmter Polymere. Sie werden

zum Abdichten von Fugen, Nähten, Flächen und Durchbrüchen verwendet. Bei Erfüllung dieser

Aufgaben stellen die Dichtstoffe eine „Brücke“ zwischen den Oberflächen der Werkstücke aus

gleichen oder unterschiedlichen Materialien her. Der Funktionsmechanismus wird wesentlich

von folgenden Faktoren beeinflusst:

| Durch Oberflächenhaftung des Dichtstoffes zum Werkstück (Adhäsion).

| Durch Festigkeit innerhalb des Dichtstoffes (Kohäsion).

Dichtungen lassen sich in die Klassen der statischen oder dynamischen Dichtungen einordnen,

je nachdem, ob die abgedichteten Werkstücke sich relativ zueinander bewegen oder nicht.

Eine drehbare Welle in einem Gehäuse ist ein Beispiel für ein typisches dynamisches System.

Bei einem statischen System ist der Werkstoff, z. B. eine Flächendichtung, die sich zwischen

zwei montierten Flanschen befindet, eine zuverlässige Lösung.

Silikon-Dichtstoffe

Silikon-Dichtstoffe werden standardmäßig als 1-Komponenten-Produkte geliefert und vernetzen durch Aufnahme von Luftfeuchtigkeit zu einer elastischen Masse. Die Hautbildungtritt bereits nach wenigen Minuten bis zu einer halben Stunde ein, die Aushärtegeschwindig-keit beträgt je nach Fugenquerschnitt, Luftfeuchtigkeit und Temperatur 1–2 mm/Tag. Silikonezeichnen sich durch ihre UV-Beständigkeit, Medienbeständigkeit und hohe Temperaturbestän-digkeit, je nach Einstellung von –40 bis +250 °C, aus. Die max. zulässige Dauerbewegungbeträgt 25 %.Die physikalischen und chemischen Eigenschaften können durch unterschiedliche Rohstoffba-sen und Rezeptmodifizierung, z. B. speziell für den Sanitär- oder Lebensmittelbereich, einge-stellt werden.

Silikone sind nicht anstrichverträglich.Erläuterung der Begriffe Anstrichverträglichkeit und Überstreichbarkeit,da es hier oft zu Fehlinterpretationen in der Praxis kommt:

Anstrichverträglichkeit: Es gibt keine schädigende Wechselwirkung zwischen demDichtstoff, dem Anstrich und angrenzenden Baustoffen.Das Anstrichmittel auf dem Dichtstoff muss im Randbereich der Fuge 1 mm begrenzt werden.

Überstreichbarkeit: Der Dichtstoff kann ganzflächig überdeckend mit einem oder mehre-ren Anstrichen beschichtet werden, ohne dass sich schädigende Wechselwirkungen ergeben.Das System Dichtstoff/Beschichtung muss folgende Forderungen erfüllen:

| Mängelfreie Beschichtung der Dichtstoffoberfläche

| Einwandfreie Durchtrocknung der Beschichtung

| Keine Farbänderungen der Beschichtung

| Haftung der Beschichtung auf dem Dichtstoff

| Dehnfähigkeit ohne Rissbildung in der Beschichtung

Bewegungsausgleichende Dichtstoffe dürfen nicht ganzflächig überstrichen werden, da dieBeschichtung geringer dehnbar als der Dichtstoff ist. Die Folge wäre eine Haarrissbildung inder Beschichtung sowie Kerbrissbildung mit nachfolgenden Fugenschäden.

Acryl-Dichtstoffe

Polyacrylat-Dichtstoffe werden als wasserhaltige 1-komponentige Produkte (Dispersion) geliefert.Die Härtung erfolgt durch Verdunsten des Wassers, die Hautbildung nach 15 bis 30 Minuten. Je nach Einstellung härten diese Systeme bei der Anwendung zu plastoela-stischen Dichtungsmassen. Die maximal zulässige Dauerbewegung liegt bei 10 %. Solangeder Dichtstoff noch keine Haut gebildet hat, ist die Fuge vor dem Auswaschen zu schützen.

Acryl-Dichtstoffe sind anstrichverträglich.


4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

71E/D/E

##1048251001##0071##04##03##1##0071##70##


Polyurethan-DichtstoffePolyurethan-Dichtstoffe sind einkomponentige, lösungsmittelfreie Dichtstoffe aufBasis von feuchtigkeitsvernetzenden Polyurethanen. Sie härten durch Aufnahmevon Luftfeuchtigkeit zu einer elastischen Dichtungsmasse aus. Je nach Einstellungsind diese Massen weich- bis hartelastisch. Die maximal zulässige Dauerbewegungliegt bei 10 bis 25 %.Polyurethan-Dichtstoffe sind anstrichverträglich.

Abdichtungsbeispiele:

Wartung und ReparaturDemontieren und ReinigenManchmal müssen Teile demontiert werden, die mit Flächendichtungen abgedichtetwurden. Sowohl Silikone als auch anaerobe Flächendichtungen können einen relativhohen Widerstand gegen Scherkräfte besitzen.Zur Demontage von Teilen wird empfohlen, eine Schäl- oder Spaltbeanspruchung auszu-üben, indem an einem Ende das Teil so angehoben wird, dass die Teile ohne Verbiegenoder Beschädigung voneinander getrennt werden können.Eine erfolgreiche Neuabdichtung ist nur durch vorheriges Reinigen der Dichtungsober-fläche gewährleistet. Alte Dichtungsmaterialien sind rückstandsfrei von der abzudich-tenden Oberfläche zu entfernen. Durch chemische Dichtungsentferner können Dich-tungsrückstände aufgeweicht oder aufgelöst werden.Auf Aluminium- oder Kunststoffoberflächen sollten keine Schleifmittel oder Drahtbürstenverwendet werden. Hierfür dürfen ausschließlich Kunststoffschaber eingesetzt werden,um eine Beschädigung der Flanschoberfläche zu verhindern. Die Oberfläche ist mit einemwirksamen Lösungsmittel zu reinigen, das rückstandsfrei ablüftet. Es dürfen keine Mineral-ölreiniger oder Reinigungsbenzin verwendet werden, die einen Rückstand hinterlassen,der die Adhäsion beeinträchtigt.

Verbrauch Kartuschen (310 ml) oder Beutel (600 ml)10 m 3 0m 4 0m 5 0m 15 0m

310 ml 600 ml 310 ml 600 ml 310 ml 600 ml 310 ml 600 ml 310 ml 600 ml5 x 5 1 0,5 2 1 3 2 4 2 12 66 x 6 1 1 4 2 5 2 6 3 18 98 x 8 2 1 6 3 8 4 10 5 31 16

10 x 5 2 1 5 3 7 3 8 4 24 1310 x 8 3 1 8 4 10 5 13 7 39 2010 x 10 3 2 10 5 13 7 16 8 48 2515 x 5 2 1 7 4 10 5 12 6 36 1915 x 10 5 3 15 8 19 10 24 13 73 3815 x 15 7 4 22 11 29 15 36 19 109 5620 x 5 3 2 10 5 13 7 16 8 48 2520 x 10 6 3 20 10 26 13 32 17 97 5020 x 15 10 5 30 15 39 20 48 25 145 7520 x 20 13 7 39 20 52 27 65 33 194 10025 x 5 4 2 12 6 16 8 20 10 61 3125 x 10 8 4 24 13 32 17 40 21 121 6325 x 15 12 6 36 19 48 25 60 31 182 9425 x 20 16 8 48 25 65 33 81 42 242 12530 x 5 5 3 15 8 19 10 24 13 73 3830 x 10 10 5 30 15 39 20 48 25 145 7530 x 15 15 8 44 23 58 30 73 38 218 11330 x 20 19 10 58 30 77 40 97 50 290 150

Fugen-größe(mm)

Erneutes Abdichten im ReparaturfallDer chronologische Ablauf des Fügens der Teile wird durch das Dichtungsmaterial vor-gegeben. Wurden Silikone in einer Trennfuge aufgetragen, müssen die Teile sofort mon-tiert werden. Anaerobe Klebstoffe können offenliegen, es dürfen jedoch niemals Teileauf den Gegenflansch gelegt werden, ohne die Schrauben bis zum vorgeschriebenenDrehmoment anzuziehen. Eine teilweise Aushärtung kann dort auftreten, wo dasGegenstück mit dem anaeroben Material in Berührung kommt.

Das Dichtungsmaterial ist nur auf eine Flanschoberfläche aufzubringen. Wenn das Dich-tungsmaterial die Trennfuge wirksam abdichten soll, muss es auf die richtige Stelle auf-getragen werden. Eventuell das Dichtungsmaterial auch rund um z. B. Stifte und Gewin-debohrungen auftragen.

Zum Auftragen einer Raupe die Kartusche oder Tube knapp oberhalb der Flanschoberflä-che positionieren und die Raupe auf das Teil legen. Die Dosierspitze darf die Oberflächenicht berühren, da sonst die Raupenform viel schwerer zu kontrollieren ist. Beim Auf-bringen von Silikonmaterialien ist so rasch wie möglich vorzugehen.

Prüfen Sie die Raupe auf gleichförmige Dicke, Lufteinschlüsse und Unterbrechungen.Korrekturen jedweder Unregelmäßigkeiten sind so schnell wie möglich durchzuführen.

Es sollte nicht mehr Dichtungsmaterial verwendet werden, als zur Abdichtung der Trenn-fuge erforderlich ist. Bei zuviel Dichtungsmaterial wird der Überschuss an beiden Seitender Trennfuge herausgepresst. Anaerobe Materialien können an den Außenkanten pro-blemlos abgewischt werden. Bei Silikonen ist dies jedoch nicht zu empfehlen, da sie bei einigen Anwendungen den Spalt formschlüssig abdichten. Wird hier zuviel Materialentfernt, besteht die Gefahr einer Leckage. Überschüssiges Silikon im Inneren kannabbrechen und Durchgänge und/oder Filter verstopfen.

Polyurethan (PU)-MontageschaumPU-Montageschaum ist ein 1-komponentiger (1-K) oder 2-komponentiger (2-K) Poly-urethanhartschaum, der direkt nach dem Ausschäumen selbsttätig expandiert. Er lässtsich nach Erhärten mechanisch bearbeiten (sägen, schneiden, schleifen), ist druck-, scher-und abriebfest und lässt sich mit bauüblichen Materialien überputzen, überkleben und strei-chen.

PU-Montageschaum ist nach der Aushärtung ein überwiegend geschlossenzelliger, halt-barer Schaum ohne Nachquellung.

PU-Montageschaum ist widerstandsfähig gegen Wasser, Benzin und Öl sowie gegen alle im Erdreich normalerweise vorkommenden Säuren und Bakterien. Daher eignet sich Montageschaum auch zum Verkleben und Abdichten von Schachtringen (Brunnen-schaum).

Montageschaum eignet sich zum Füllen, Dämmen, Kleben, Isolieren, Dichten und Montieren bei fast allen Untergründen, wie Beton, Putz, Mauerwerk, Holz, verschiedeneKunststoffe (nicht haftend auf Polyäthylen, Silikon, o. ä.).

Verarbeitungshinweise| Bei der Verwendung des 1-K-PU-Montageschaums sollte der Untergrund mit Wasserbefeuchtet werden, hierdurch wird die Haftung z. B. zum Putz oder Mauerwerk ver-bessert.

| Bei der Verwendung des 2-K-PU-Montageschaums muss der Untergrund absolut trocken sein. 2-K-Montageschaum härtet im Gegensatz zu 1-K Schäumen durch chemische Reaktion sehr viel schneller aus.

Chemikalien-VerbotsverordnungEinige Produkte fallen ab 01.12.2010 unter die Chemikalien-Verbots-

verordnung (ChemVerbotsV) und dürfen an den privaten Verbraucher

nur unter Beschränkungen vertrieben werden. Sie dürfen an Handels-

gewerbetreibende, die nur an Gewerbetreibende verkaufen, weiter ohne

Einschränkung vertrieben werden. Gleiches gilt für den gewerblichen

Endverbraucher. Es sind beim Umgang die geltenden Verwendungsbe-

schränkungen zu beachten.

Betroffene Artikel sind mit * gekennzeichnet.

Abdichtung von Nähten Abdichtung/Füllung von Durchbrüchen

Flächenabdichtung

Abdichtung von Fugenoder Überlappungen

Abdichtung von Fugen


4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

72E/D/E

|ACRYL-DICHTSTOFFE|

##1048251001##0072##04##03##1##0072##

UniversalprimerProduktbeschreibung:Silikongrundierung und Haftvermittler für saugfähige und poröseUntergründe. Für eine Haftverbesserung bei allen Silikontypen,dünnflüssig und einfach zu verarbeiten.

Anwendungsgebiet:| Fugenkanten von Dehnungsfugen| Fugenkanten von porösen Materialien mit erhöhter Wasserbelastung

Technische Kenndaten:| Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +25 °C.| Trockenzeit: ca. 60 Min. Verbrauch: ca. 5 m2/Liter.

...150 699 250-ml-Dose 1/12 Stück 10,30


RepacrylProduktbeschreibung:E-COLL Repacryl ist eine einkomponentige Fugendichtungsmasse auf Polyacrylbasis.Für den gesamten Innen- und Außenbereich, überstreichbar. Gute Haftung auchauf Problemuntergründen im Erd- und Nassbereich, als Dichtstoff oder Verklebungbei Not-Reparaturen.

Anwendungsgebiet:| Wasserdichte Reparaturmasse| Unter Wasser verarbeitbar| Risse in Mauern, Putz, Dächern und Dachrinnenanschlüssen| Zum Abdichten und Kleben von z. B. Gasbeton, Beton, Holzelementen,Trennwänden, Metallen, Kunststoff und Stein

| Einsatz als Sofort-Dichtung bei drohenden Wasserschäden

Technische Kenndaten:Plasto-elastische, physikalisch trocknende Fugendichtungsmasse.Verarbeitungstemperatur:-5 °C bis +30 °C.Temperaturbeständigkeit:-20 °C bis +90 °C.Hautbildung: nach ca. 10 Min.Aushärtegeschwindigkeit: 3 mm/Tag.

AcrylProduktbeschreibung:Hochwertige, einkomponentige Acryl-Dispersionsdichtungsmasse fürAbdichtungen im Innen- und Außenbereich, überstreichbar. BeiFugen und Anschlüssen im Erd- und Nassbereich empfehlen wir E-COLLRepacryl.

Anwendungsgebiet:| Abdichtung von Fugen und Anschlüssen mit einer Verformung bis zu 15 %

| Risse in Mauerwerk und Putz| Für saugfähige Baustoffe wie Beton und Holz, zum Verspachteln von Wandrissen aller Art

| Fugenabdichtung von Holz- und Kunststofffenstern, Rolläden undFensterbänken

| Nach Aushärtung schlagregenfest

Technische Kenndaten:Plasto-elastische, physikalisch trocknende Fugendichtungsmasse.Nicht bei Regen- oder Frostgefahr verarbeiten (s. E-COLL Repacryl).Verarbeitungstemperatur:-5 °C bis +30 °C.Temperaturbeständigkeit:-20 °C bis +80 °C.Hautbildung: nach ca. 20 Min. Aushärtegeschwindigkeit: 3 mm/Tag.

...349 444 weiß 310-ml-Kartusche 1/12 Stück 1,70

...349 420 grau 310-ml-Kartusche 1/12 Stück 1,70

...409 490 braun 310-ml-Kartusche 1/12 Stück 1,70

...349 437 schwarz 310-ml-Kartusche 1/12 Stück 1,70

...150 583 weiß 310-ml-Folienbeutel 1/20 Stück 1,70

EAN €/Stück(Bestell-Nr.) ohne4317784... Farbe Ausführung VE MwSt.

...150 620 transparent 310-ml-Kartusche 1/12 Stück 5,30



4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

73E/D/E

|DICHTSTOFFE|

##1048251001##0073##04##02##1##0073##72##

– Für Metallbau –Produktbeschreibung:Hochwertige, elastische einkomponentige Fugendichtungsmasse aufPolyurethanbasis mit hohem Modul. Nach Aushärtung dauerelastisch,ausgezeichnete Chemikalienbeständigkeit.

Anwendungsgebiet:| Für alle Abdichtungs- und Klebeanwendungen in der Bau- und

Metallindustrie| Für strukturelle Verbindungen in vibrierenden Konstruktionen| Zum Abdichten von Schrumpffugen in Betonfußböden| Flexibles Verkleben im Containerbau| Zum Abdichten von Decknähten im Schiffsbau| Zum Verkleben von Dachziegeln, Fußbodenleisten, Lüftungsrohren

Technische Kenndaten:Hautbildung: ca. 15 Min. (bei 20 °C und 65 % R.F.).Aushärtungsgeschwindigkeit: 3 mm/24 Std. (bei 20 °C und 65 % R.F.).Sehr gute Haftung auf vielen Materialien, überstreichbar nach Aushärtung, beständig gegen Hydrauliköl,Temperaturbeständigkeit: -30 °C bis +90 °C.

Bitumen-DachdichtstoffProduktbeschreibung:Fugendichtungsmasse auf Bitumen-Elastomerbasis.

Anwendungsgebiet:| Klebstoff zum Anbringen von Isolierplatten und Dachpappe| Für Reparaturen von Wasserdichtungsmembranen und Rissenin Dachpappe

| Zum Abdichten von Dachrinnenanschlüssen| Zum Eindecken und Ausbessern kleiner Dachflächen

Technische Kenndaten:| Wasserbeständig| Sehr gut verarbeitbar| Sehr gute Haftung, sogar auf feuchten Untergründen| Beständig gegen Witterungseinflüsse, Industriegase, verdünnte Säuren und Laugen.

Hautbildung: ca. 20 Min. (bei 20 °C und 65 % R.F.).Temperaturbeständigkeit: -35 °C bis +130 °C.



PU-Dichtstoff* Hochtemperatur-DichtungskittProduktbeschreibung:Hochwertige Abdichtungspaste auf Natriumsilikatbasis.

Anwendungsgebiet:| Zum Abdichten von Fugen und Öffnungen an Stellen, wo hohe Temperaturen auftreten (z. B. Heizungskessel, Barbecues, Öfen usw.).

| Montage von Öfen, Kaminen usw.

Technische Kenndaten:Gebrauchsfertig, hitzebeständig bis +1500 °C, keine Zerbröckelungoder Risse nach der Aushärtung, asbestfaserfrei.



Hochtemperatur-SilikonProduktbeschreibung:Kleb- und Dichtstoff auf Silikonbasis, der speziell zur Abdichtung vonMotoren- und Maschinenteilen entwickelt wurde.Nicht überstreichbar.

Anwendungsgebiet:| Als Ersatz der meisten Feststoffdichtungen an Motoren, Maschinen,Getrieben, Pumpen etc.

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit:bis +250 °C (kurzzeitig bis +300 °C).

...251 099 rot 310-ml-Kartusche 1/20 Stück 9,75


...150 705 weiß 310-ml-Alukartusche 1/12 Stück 4,05

...150 712 grau 310-ml-Alukartusche 1/12 Stück 4,05


* Produkte unterliegen der Chemieverbotsverwendung (s. S. 71)


4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

74E/D/E

|SILIKONDICHTSTOFFE|

##1048251001##0074##04##02##1##0074##

Naturstein-SilikonProduktbeschreibung:Hochwertiger, neutraler, elastischer, einkomponentiger Fugen-dichtstoff für Marmor und Natursteine.

Anwendungsgebiet:| Zum Verfugen und Verbinden von Marmor und anderen porösenNatursteinen

| Topdichtung bei Verglasungen auf Holzrahmen| Zum Verfugen von Marmorfassaden, Granit oder anderen Natur-steinen

| Zum Verfugen in Sanitärräumen, wo Marmor verwendet wurde

Technische Kenndaten:Sehr gut verarbeitbar, farbecht und UV-beständig.Nach Aushärtung dauerelastisch.Aushärtungsgeschwindigkeit:2 mm/24 Std. (bei 20 °C und 65 % R.F.).Beständig gegen Hydrauliköl.Temperaturbeständigkeit: -60 °C bis +180 °C.


...244 923 marmorgrau 310-ml-Kartusche 1/12 Stück 5,75


Sanitär-Silikon– Essigvernetzend –

Produktbeschreibung:Einkomponentige Fugendichtungsmasse, geeignet für Fugenab-dichtungen in Sanitärräumen, Badezimmern und Küchen. Für denSanitäreinsatz, fungizid ausgestattet.

Anwendungsgebiet:| Fugenabdichtungen in feuchten Räumen.| Anschlussfugen in Küchen.| Montage und Abdichtung von Duschkabinen und Saunen.| Topdichtung bei Verglasungsarbeiten, nicht geeignet für Aquarien.

Technische Kenndaten:Sehr gut verarbeitbar| Schnelle Hautbildung| Optimale Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien| Sehr gute Haftung auf Glas, Emaille, Fliesen| SchimmelpilzhemmendBasis: Polysiloxan.Hautbildung: ca. 7 Min. (bei 20 °C und 65 % R.F.).Aushärtungsgeschwindigkeit:2 mm/24 Std. (bei 20 °C und 65 % R.F.).Temperaturbeständigkeit: -60 °C bis +200 °C.





...349 529 bahamabeige 310-ml-Kartusche 1/12 Stück 3,80

...349 567 pergamon 310-ml-Kartusche 1/12 Stück 3,80

...349 550 manhattan 310-ml-Kartusche 1/12 Stück 3,80


SilikonProduktbeschreibung:Einkomponentige Fugendichtmasse auf Silikonbasis, dauerelastisch undessigvernetzend. Nicht überstreichbar. Schnelle Hautbildung undsehr gute Haftung auf Glas, Emaille, Fliesen und Edelstahl.

Anwendungsgebiet:| Für Verfugungen und Versiegelungen im Glas- und Fensterbau| Für Fugen in Küchen und im Sanitärbereich| Zum Kleben auf Holz, Beton, Stein und Metall| Zum Abdichten von Fugen und Rissen im Mauerwerk| Für wetterbeanspruchte Dehnungsfugen im Außenbereich und fürden Innenausbau

Technische Kenndaten:Entspricht DIN 18545 Teil 2 und den Anforderungen der Dichtstoffgruppe EVerarbeitungstemperatur: +5 °C bis +30 °C.Temperaturbeständigkeit: -60 °C bis +180 °C.Hautbildung: nach ca. 7 Min.Aushärtungsgeschwindigkeit: 2 mm/24 Std.,UV-beständig, beständig gegen Diesel und Heizöl.



...349 598 beige 310-ml-Kartusche 1/12 Stück 3,60




...150 149 transparent 310-ml-Folienbeutel 1/20 Stück 3,55




Produktbeschreibung:E-COLL Silikon-N ist eine neutralvernetzende, einkomponentigeFugendichtungsmasse auf Silikonbasis. Profiqualität für den gesamten Innen- und Außenbereich, nicht überstreichbar.Anwendungsgebiet:| Keine Korrosionswirkung auf Zinkblech, Stahl, Kupfer,Messing und Aluminium

| Chemisch neutral (pH-Wert: 7)| Mit fungizider (pilzhemmender) Einstellung| Für Verfugungen und Versiegelungen im Fensterbau,Industrieverglasungen, im Metall-, Holz- und Kunststoffbau

| Fugenabdichtung in Kühlräumen und in der Klimatechnik

Nicht geeignet für Isolierglas, „Structural Glazing“ und selbstreinigendes Glas.

Technische Kenndaten:Verarbeitungstemperatur: +1 °C bis +30 °C.Temperaturbeständigkeit: -60 °C bis +200 °C.Hautbildung: nach ca. 5 Minuten.UV-beständig.Aushärtungsgeschwindigkeit: 2 mm/24 Std.,entspricht DIN 18 540 Teil 2, iso 11600.

4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

75E/D/E

|SILIKONDICHTSTOFFE|

/D/E

##1048251001##0075##04##03##1##0075##074##

0

0

0

0

0

0

5

0

ücke

St.

– Mit Pinsel und Spachtel –

Produktbeschreibung:Silikon-Entferner E-COLL ist ein gebrauchsfertiges Gel zum Entfernenvon ausgehärteten Dichtstoffen.

Anwendungsgebiet:| Entfernung von ausgehärteten Silikonen| Entfernung von MS Polymeren, Butyl-dichtstoffen und Acrylatdichtstoffen

Technische Kenndaten:Angenehmer Zitronenduft.

Silikon-N






...150 446 weiß 310-ml-Folienbeutel 1/20 Stück 3,95



Standard-SilikonProduktbeschreibung:Hochelastischer Einkomponenten-Silikondichtstoff mit fungizider (pilzhemmender)Einstellung. Sehr gut verarbeitbar, schnelle Hautbildung. Für Dehnungsfugen imAußenbereich und für den Innenausbau, essigvernetzend, nicht überstreichbar.

Anwendungsgebiet:| Verglasungsarbeiten, Fassaden- und Fensterbau| Für Fugen in Küchen und im Sanitärbereich| Sehr gute Haftung auf Glas, Emaille, Fliesen, Metall, Kunststoff| Abdichten von Nähten und Ritzen z. B. im Fahrzeugbau,Wohnwagen, Booten

| Zum Verkleben von Profilen, Gummi- und Zierstreifen

Technische Kenndaten:Verarbeitungstemperatur: +5° C bis +30 °C.Temperaturbeständigkeit: -60 °C bis +160 °C.Hautbildung: nach ca. 7 Minuten.Aushärtungsgeschwindigkeit: 2 mm/24 Std. Beständig gegen Diesel, Heiz- und Hydrauliköl, UV-beständig.







Silikon-Entferner

...243 728 100-ml-Flasche 1/12 Stück 8,70



4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

76E/D/E

|FUGENBÄNDER|

##1048251001##0076##04##03##1##0076##

Produktbeschreibung:Geschlossenzelliges Polyethylen (PE) durchgeschlitzt mit selbstklebender Folie anden Schnittflächen.

Anwendungsgebiet:| Zur Hinterfütterung von zu tiefen Dehnungs- und Anschlussfugen

Technische Kenndaten:Farbe: grau.| Länge: 1000 mm +/- 2%.| Dämmschichtdicke: 20 mm +/- 2 mm.| Brandklasse: normal entflammbar Klasse E nach DIN EN13501-1.| Wärmeleitfähigkeit: 0,040 W/mk bei 40°C Mitteltemperatur.| Temperatureinsatzbereich: bis 95 °C max.| Sonstige Angaben: FCKW und HFCKW frei,Formaldehyd frei, Cadmium frei.

FugendichtbandProduktbeschreibung:Für schlagregensichere Abdichtung von Fugen und Anschlüssen im Hoch- undTiefbau. Vorkomprimierter Polyurethanschaumstoff mit flammhemmend einge-stelltem Kunstharz.

Anwendungsgebiet:| Zum Abdichten von Fugen unter schwierigenVerarbeitungsbedingungen

Technische Kenndaten:Baustoffklasse: B1 schwerentflammbar nach DIN 4102 P-NDS04-229.UV-beständig. BG 1 nach DIN 18542.Farbe: anthrazit.Dichtet dauerhaft gegen Feuchtigkeit, Schlagregen,Zugluft, Lärm und Kälte ab.

...383 096 10/2 2 12,5 m 1/30 Stück 9,60

...383 218 15/3 3 10,0 m 1/20 Stück 14,50

...383 331 20/3-7 3 bis 7 8,0 m 1/15 Stück 19,40

...383 553 20/5-10 5 bis 10 5,6 m 1/15 Stück 19,15

...383 652 20/7-12 7 bis 12 4,3 m 1/15 Stück 18,80

EAN Für Fugen- €/Stück(Bestell-Nr.) Dimension breiten Rollen- ohne4025109... Ausführung von... mm länge VE MwSt.

PE Schlauch, selbstklebend

...420 154 20 x 15 mm 1/65 Stück 2,60

...420 185 20 x 18 mm 1/60 Stück 2,90

...420 222 20 x 22 mm 1/50 Stück 3,40

...420 284 20 x 28 mm 1/40 Stück 3,70


Polyurethan-RundschnüreProduktbeschreibung:Zum Hinterfüllen von Dehnungs- und Konstruktionsfugen. Offenzelliger Polyurethanschaum, nicht saugend, verrottungsfest.

Anwendungsgebiet:| Verhindert die Bildung von Dreiecksfugen beim Einsatz von spritzbaren Dichtstoffen

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit: -30 °C bis +100 °C.Hohe Stauchhärte, im Karton verpackt,Baustoffklasse B3, grau.


...191 629 20 mm l x 1 m lang 1/200 Stück 0,20

...191 636 25 mm l x 1 m lang 1/100 Stück 0,30

...191 643 30 mm l x 1 m lang 1/100 Stück 0,40

Schaumstoff-VorlegebandProduktbeschreibung:Geschlossenzelliger Polyethylen-Schaumstoff für den Verglasungssektor, einseitigklebend, Rollenform.

Anwendungsgebiet:| Als Vorlegeband für die Verglasungsindustrie| Als Dichtungsmaterial im Lüftungs-, Maschinen- und Apparatebau

Technische Kenndaten:Chemisch neutral, hoch alterungsbeständig und feuchtigkeitsunempfindlich.

...023 109 weiß 9 x 3 mm x 20 m Rll. 1/75 Stück 2,30



...150 774 500-ml-Dose 1/12 Stück 5,40

...150 798 750-ml-Dose 1/12 Stück 7,45

...045 534 Ersatzadapter 1/1 Stück 0,15

4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

77E/D/E

|FÜLLSTOFFE|

##1048251001##0077##04##02##1##0077##76##

Brunnenschaum*Produktbeschreibung:Einkomponentiger PU-Schaum. Das System reagiert mitFeuchtigkeit, daher ist das Befeuchten vor und nach dem Schäumen unbedingt erforderlich. Prüfung auf Wasserdichtheit(Prüfbericht-Nr. 300.612 des österreichischen Bauinstitutes).Produkt ersetzt das Aufmörteln.

Anwendungsgebiet:| Speziell zum Abdichten von Schachtringen,

Kanalschächten und Hauskläranlagen

Technische Kenndaten:Beständig gegen verdünnte Chemikalien und Mineralöle.Widerstandsfähig gegen Wasser und im Erdreich vorhandene Säuren und Bakterien. Überputz- und überstreichbar. Haftet nicht auf PE/PP/PTFE.Temperaturbeständigkeit: -40 °C bis +85 °C.Ausbeute: 35–40 Liter pro 1 Liter Schaum.Brandschutzklasse B2 (DIN 4102, Teil 2).Farbe: champagner.Frei von: HFKW, CFKW, HFCKW, CFC.Entspricht der EG 842/2006.

...243 681 750-ml-Druckgaspackung 1/12 Stück 8,80


EAN(Bestell-Nr.) €/Stück4317784... ohne4330816... Ausführung VE MwSt.

PU-Montageschaum*Produktbeschreibung:Baustoffklasse B2 DIN 4102. Einkomponentiger, selbstexpandie-render, verwendungsfertiger Polyurethanschaum. Besitzt eine aus-gezeichnete Haftung auf fast allen Materialien (kein PE/PP/PTFE), mit hohem thermischem und akustischem Isolierungswert.

Anwendungsgebiet:| Montieren und Abdichten von Fenster- und Türumrahmungen| Abdichten von Hohlräumen rund um Rohre und zwischen Dachund Mauerwerk

| Als Isolierungsmaterial bei Dachkonstruktionen.| Schalldämpfung von Motoren| Anbringen von Isolierungsmaterialien bei Dachkonstruktionen.

Technische Kenndaten:Hautbildung: nach ca. 10 Minuten.Aushärtungsgeschwindigkeit: 3 Stunden für 5 cm-Stärke (bei 20 °C und 65 % R.F.).Schaumausbeute: 1 Liter ergibt ca. 35–40 l, bei freier Verschäumung.Schalldämmwert: 46,2 dB (DIN 52210 Teil 3).Isolierwert: 0,0354 w (mk).Frei von: HFKW, CFKW, HFCKW, CFC. Entspricht der EG 842/2006.

Dämm- und Isolierschaum*Produktbeschreibung:Dämm- und Isolierschaum E-COLL ist ein einkomponentiger,selbstexpandierender PU-Schaum. Haftet ausgezeichnet aufallen Materialien außer PE/PP/PTFE.

Anwendungsgebiet:| Isolierung von Hohlräumen zwischen Dach und Mauerwerk| Schalldämpfung von Motoren| Schalldichtes Montieren und Abdichten von Fenster- undTürumrahmungen

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit: -40 °C bis +100 °C.Brandschutzklasse B2 (DIN 4102, Teil 2).Schaumausbeute: 35 bis 40 Liter pro 1 Liter.Schalldämmwert: 58,0 dB (DIN 52210 Teil 3).Isolierwert: 38 mW/mK (DIN 52612).Farbe: champagner.Frei von: HFKW, CFKW, HFCKW, CFC.Entspricht der EG 842/2006.

PU-Montageschaum B1*Produktbeschreibung:Einkomponentiger, selbstexpandierender, gebrauchsfertigerPU-Schaum. Baustoffklasse B1 (DIN 4102 Teil 1, 15 & 16,bei max. Fugenbreite von 4 cm und max. Fugentiefe von2 cm). Das Produkt ist schwer entflammbar, rauch- und gasdicht, besitzt eine gute Formstabilität (kein Volumen-schwund), äußerst große Füllkraft. Ausgezeichnete Haftung auf allen Materialien (außer PE/PP).

Anwendungsgebiet:| Für flamm- und rauchdichte Abdichtungen von Anschlüssenzwischen Trennwänden, Decken und Fußböden

Technische Kenndaten:Hautbildung nach ca. 8 Minuten.Aushärtungsgeschwindigkeit: 3 Stunden für 5 cmSchaumstrang (bei 20 °C und 65 % R.F.).Schaumausbeute: 1 Liter ergibt ca. 35 Liter.Farbe: blau.Temperaturbeständigkeit: -40 °C bis +90 °C.


12

12

...243 698 500-ml-Dose 1/12 Stück 7,15



12

12

...341 844 750-ml-Dose 1/12 Stück 11,60



12

12


12

112


4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

78E/D/E

|FÜLLSTOFFE|

##1048251001##0078##04##03##1##0078##

PU-Pistolenschaum*Produktbeschreibung:Baustoffklasse B2 DIN 4102.Einkomponentiger, selbstexpandierender, verwendungsfertiger Polyurethanschaummit Schraubgewinde. Für die Verarbeitung mit Schaumdosierpistolen für äußerstgenaue Dosierung. Besitzt eine ausgezeichnete Haftung auf allen Materialien (keinPE/PP). Mit hohem thermischem und akustischem Isolierungswert.

Anwendungsgebiet:| Montieren und Abdichten von Fenster- und Türumrahmungen| Abdichten von Hohlräumen rund um Rohre| Anbringen von Isolierungsmaterialien bei Dachkonstruktionen| Anbringen einer geräuschdämmenden Schicht bei Motoren| Optimalisierung von Isolierungen in der Kühltechnik

Technische Kenndaten:Hautbildung: nach ca. 10 Minuten.Aushärtungsgeschwindigkeit: 3 Stunden für 5 cm Stärke (bei 20 °C und 65 % R.F.).Schaumausbeute: 1 Liter ergibt ca. 35 bis 40 l, bei freier Verschäumung.Schalldämmwert: 57,4 dB (DIN 52210 Teil 3).Isolierwert: 0,0354 w (mk).Frei von: HFKW, CFKW, HFCKW, CFC. Entspricht der EG 842/2006.

...150 903 700-ml-Dose 1/12 Stück 6,20

...150 910 750-ml-Dose 1/12 Stück 6,90


PU-Pistolenschaum NBS, Megaausbeute*500-ml-Dose Megaausbeute ist so ergiebig wie eine herkömmliche 750-ml-Dose

Produktbeschreibung:Extrem hohe Ausbeute, ausgezeichnete Formstabilität, feine und regelmäßige Zell-struktur kleine und leichte Dose.Einkomponentiger, selbstexpandierender, verwendungsfertiger Polyurethanschaummit Schraubgewinde. Für die Verarbeitung mit Schaumdosierpistolen für äußerstgenaue Dosierung. Besitzt eine ausgezeichnete Haftung auf allen Materialien (keinPE/PP). Mit hohem thermischen und akustischem Isolierwert.

Baustoffklasse B2 DIN 4102. Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis von derMFPA-Leipzig nach DIN 4102.Geprüfte Fugenschalldämmung vom ift-Rosenheim von w = 61 dB nach DIN 52210.Geprüfte Wärmeleitfähigkeit von der MPA-Hannover von 0,0362 W(mK) nach DIN 52612.Geprüfte Luftdurchlässigkeit vom ift-Rosenheim nach DIN 4108.Geprüfte Wasserdampfdurchlässigkeit vom ift-Rosenheim nach DIN EN 12572.

Anwendungsgebiet:| Montieren und Abdichten von Fenster- und Türumrahmungen| Abdichten von Hohlräumen rund um Rohre| Anbringen von Isolierungsmaterialien bei Dachkonstruktionen| Anbringen einer geräuschdämmenden Schicht bei Motoren| Optimalisierung von Isolierungen in der Kühltechnik

Technische Kenndaten:Hautbildung: nach ca. 8 Minuten.Aushärtegeschwindigkeit: ca. 30 Minuten für 3 cm Stärke (bei +20 °C und 65 % R.F.).Schaumausbeute: bis 40 Liter für die 500-ml-Dose freigeschäumt.Frei von: HFKW, CFKW, HFCKW, CFC. Entspricht der EG 842/2006.

...425 575 500-ml-Dose 1/12 Stück 6,60




4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

79E/D/E

|FÜLLSTOFFE|

##1048251001##0079##04##03##1##0079##78##

Pistolen-Pflegereiniger 2 in 1Produktbeschreibung:Der Pistolen-Pflegereiniger 2 in 1 E-COLL ist speziell zurkombinierten Reinigung und Pflege von PU-Pistolen geeignet.

Anwendungsgebiet:Der PU-Pistolen-Spezialreiniger säubert gründlich dasInnere der PU-Montagepistole. Besondere Inhaltsstoffeverleihen dem Spezialreiniger rückfettende Eigenschaften.Dadurch entsteht eine pflegende Fettschicht, die dieLebensdauer der PU-Montagepistole verlängert und dasAn- und Abkoppeln der PU-Dose auf die bzw. von derPistole erleichtert.

Technische Kenndaten:| Mit rückfettenden Inhaltsstoffen.

Pistolen- und SchaumreinigerProduktbeschreibung:Zum Reinigen von Pistolen und zum Entfernenvon frischen PU-Schaum-Spritzern.

Anwendungsgebiet:Löst frischen Polyurethan-Schaum auf und säubertgründlich. Regelmäßige Reinigung der Pistolengewährleistet ein perfektes Funktionieren undverhindert das Blockieren der PU-Schaum-Pistole.Ebenfalls geeignet zum Reinigen des Ventils unddes Spritzrohres der Montageschaum-Dose.

Technische Kenndaten:| Flüssig, auf Basis von Aceton.

...349 376 500-ml-Dose 1/12 Stück 5,45


...179 720 500-ml-Dose 1/12 Stück 6,70


PU-Schnellschaum*Produktbeschreibung:Baustoffklasse B2 DIN 4102. Einkomponentiger, selbstexpandie-render, verwendungsfertiger Polyurethanschaum. Besitzt eine ausge-zeichnete Haftung auf allen Materialien (kein PE/PP), mit hohem ther-mischem und akustischem Isolierungswert.

Anwendungsgebiet:| Montieren und Abdichten von Fenster- und Türumrahmungen| Abdichten von Hohlräumen rund um Rohre und zwischen Dach und Mauerwerk

| Anbringung von Isolierungsmaterialien bei Dach-konstruktionen

| Anbringung einer geräuschdämmenden Schicht bei Motoren

| Optimalisierung von Isolierungen in der Kühltechnik

Technische Kenndaten:Besonders schnelle Aushärtung: nach ca. 10 Minuten klebfrei, nach ca. 30 Minuten schneidbar, nach ca. 90 Minuten entspreizbar (bei 20 °C und 65 % R.F.).Schaumausbeute: 1 Liter ergibt ca. 35 bis 40 l.Farbe: gelb (champagner).Temperaturbeständigkeit: -40 °C bis +90 °C.Frei von: HFKW, CFKW, HFCKW, CFC.Entspricht der EG 842/2006.

...150 835 500-ml-Dose 1/12 Stück 5,40

...150 859 750-ml-Dose 1/12 Stück 7,95


PU-Turbo-2K-Schnellschaum*Produktbeschreibung:Baustoffklasse B2 DIN 4102, Teil 1. Zweikomponentiger, selbstexpandierender,verwendungsfertiger Polyurethanschaum. Haftetauf allen Baumaterialien, ausgenommenPE/PP, Teflon®, Silikon, Fette, Formtrennmittelo. ä. Die schnelle Aushärtung des frischenSchaums erfolgt durch gezielte chemischeReaktion zwischen Härter- und Isocyanatkomponente ohne Zugabe von Wasser oderLuftfeuchtigkeit gleichmäßig und gleichzeitigin der gesamten ausgebrachten Schaummenge (bauaufsichtliches Prüfzeugnis liegt vor).

Anwendungsgebiet:| Zum fachgerechten Einbau von Holztürfuttern| Zum isolierenden Abdichten von Anschluss-fugen an Fenstern und Rollladenkästen

| Zusschäumen von kleinen Mauerdurchbrüchenund anderen Hohlräumen

Technische Kenndaten:Klebfrei: nach ca. 8 Minuten.Schneidbar: nach ca. 20 Minuten.Voll belastbar: nach ca. 2 Std. (bei 20 °C und 65 % R.F.).Schaumausbeute: 1 Liter ergibt ca. 20 l.Beständig gegen Wasser, Wärme und Kälte (-40 °C bis +100 °C),jedoch nicht beständig gegen UV-Strahlung.

...150 897 400-ml-Knopfdruckdose 1/12 Stück 11,15

...153 348 400-ml-Dose 1/12 Stück 10,40




4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

80E/D/E

|2K-FÜLLSTOFFE|

##1048251001##0080##04##03##1##0080##

VerbundmörtelProduktbeschreibung:Für hochbelastbare, spreizdruckfreie Befestigungen imMauerwerk aus Voll- und Natursteinen und Beton.Hochfester, schnellabbindender 2K-Epoxiacrylatharz-mörtel. Mit Prüfzertifikat.

Anwendungsgebiet:| Zur Verankerung von Ankerstangen, Gewindehülsen,Anschlusselementen (z. B.Vierkantrohre, Rundmaterialetc.)

| Zur Befestigung von Gittern, Handläufen, Toren,Kabelpritschen, Sanitärgegenständen usw.

| Auch als Reparatur- und Spachtelmasse verwendbar

Technische Kenndaten:Für wirtschaftliches und praxisgerechtes Arbeiten,inkl. Statikmischer.Aushärtezeit: bei 20 °C ca. 180 Minuten.Das passende Verarbeitungsgerät ist die Pistole Profi 380.

...234 115 150-ml-Kartusche 1/12 Stück 13,80



2K-Türzargen-Schnellschaum*Produktbeschreibung:Zweikomponentiger PU-Schaum in einer Doppelkartusche (side by side) ohnejeden Treibgaszusatz. Haftet auf allen üblichen Baumaterialien außer Polyethylen,Silikon, Öle und Fette, Formtrennmittel usw. Härtet extrem schnell aus. Eine Doppel-kartusche reicht für 1 oder 2 Türzargen (bauaufsichtliches Prüfzeugnis liegt vor).

Anwendungsgebiet:| Schnelle und dauerhafte Montage und Befestigung von Holztürzargen

Technische Kenndaten:Nach 5 Minuten schneidbar.Schaumausbeute: ca. 5,2 Liter.Baustoffklasse B2 (DIN 4102, Teil 1).Verrottungsfest, feuchtigkeitsbeständig,temperaturbeständig (-40 °C bis +90 °C).Nicht beständig gegen UV-Strahlung. Entspreizbarnach ca. 20 Minuten, extrem schnellhärtend.

...196 017 210-ml-Doppelkartusche 1/16 Stück 5,25


2K-Zargenschaum „Big"*Produktbeschreibung:Zweikomponentiger PU-Schaum, der mit seiner hohenAusbeute die rationelleTürenzargenmontage und dieSanitäranwendung bei hoherAnwenderfreundlichkeitermöglicht. Eine Dose reichtfür 5 bis 7 Türzargen! Prakti-sche Drehtellerauslösung.Schnell härtend und hoheKlebefestigkeit.

Anwendungsgebiet:| Zur Montage und Befesti-gung von Türzargen

| Als Wannenträgerbefestigung

Technische Kenndaten:Entspreizbar: nach 2 Stunde.Klebfrei: nach ca. 8 Minuten.Schneidbar:nach ca. 11 Minuten.Schaumausbeute:ca. 15 Liter freigeschäumt.Wärmeleitfähigkeit:ca. 0,03 W/(mk).Farbe: orange.Baustoffklasse B2.

...305 693 600-ml-Dose 1/12 Stück 12,10


2K-Zargenschaum „Rasant"*Produktbeschreibung:Zweikomponentiger PU-Schaum, der mit seinerextrem schnellen Aushär-tung die kurze Spreizzeittreibgasloser Rezepturenmit den Anwendungsvor-teilen von Aerosol-Syste-men vereint. Eine Dosereicht für 4 bis 5 Türzargen.Praktische Tellerauslösung.Sehr gutes Standvermögenauch in breiten Fugen.

Anwendungsgebiet:| Schnelle und dauerhafteMontage und Befestigungvon Holztürzargen

Technische Kenndaten:Entspreizbar: nach 30 Minuten.Klebfrei: nach ca. 6 Minuten.Schneidbar:nach ca. 8 Minuten.Schaumausbeute:ca. 8–9 Liter freigeschäumt.Wärmeleitfähigkeit:ca. 0,03 W/(mk).Farbe: orange.Baustoffklasse B2.

...305 686 400-ml-Dose 1/12 Stück 9,25


PU-Schaum EntfernerProduktbeschreibung:PU-Schaum-Entferner ist einReinigungsmittel zur völligenEntfernung von ausgehärtetem PU-Schaum.

Anwendungsgebiet:| Besonders auf sichtbaren Flächen, z. B. Fensterrahmen,Fensterbänke, Türzargen

| Auch auf Bodenflächen

Technische Kenndaten:Farbe: perlweiß,pastös, daher auchhervorragend anvertikalen Flächen geeignet.Verarbeitungstem-peratur: +5 °C bis+30 °C.Einwirkzeit:ca. 1 Stunde.

...234 078 150-ml-Dose 1/12 Stück 21,40




4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

81E/D/E

|2K-KLEBSTOFFE|

##1048251001##0081##04##03##1##0081##

2K-Schnell-Epoxyd-Kleber E-COLLProduktbeschreibung:Für Verklebungen mit unterschiedlichen Werkstoffpaarungen.Fließfähiges Produkt.

Anwendungsgebiete:Für hochfeste Verklebungen und als auffüllende Vergussmasse bei Teilen aus Keramik, Steingut,Holz, Metall, Beton, Glas usw.

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit: -40 °C bis +100 °C.Klebespalt: > 0,05 mm (bei großen Spalten ist eine Tropfzeit von ca. 4 Min. zu berücksichtigen).Handfest nach ca. 10 Min.Beständig gegen die meisten Chemikalien.

...465 007 25-ml-Spritze 1/1 Stück 5,65



...464 963 25-ml-Spritze 1/1 Stück 4,95



...465 052 2K-Pistole 1/1 Stück 24,70

...465 038 Mischdüse 1/10 Stück 0,40


...464 949 25-ml-Spritze 1/1 Stück 6,10



2K-Flüssigmetall E-COLLProduktbeschreibung:Universell einsetzbarer Klebstoff.

Anwendungsgebiete:Ausbessern von Fehlbohrungen, Lunkern undsämtlichen Rissen an Metall, Holz und Kunststoff.Für die Reparatur an Ort und Stelle. Füllt Risseund Löcher.Eine mechanische Bearbeitung ist nach kurzerZeit möglich. Teile können geschliffen, gefräst,gebohrt und überlackiert werden.

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit bis +120 °C.

2K-Methylacrylat-Kleber E-COLLProduktbeschreibung:Wird überall dort eingesetzt, wo herkömmliche Klebstoffe nichtmehr ausreichen.

Anwendungsgebiete:Dauerhaftes Verbinden von Metall, Holz, Keramik,harten Kunststoffen. Beleuchtungsindustrie, Förder-technik, Fahrzeugbau, Containerbau, Markisenher-stellung, Elektrotechnik und viele Industriezweigemehr. Verklebt Metall, Stein, Keramik.

Technische Kenndaten:| Temperaturbeständig bis +120 °C.| Extrem hohe Festigkeiten.| Witterungsbeständig.

2K-PUR-Kleber E-COLL*Produktbeschreibung:Verklebt viele Werkstoffe in kürzester Zeit, auch Kunststoffe.

Anwendungsgebiete:Dauerhaftes Verbinden von Metall, Holz, und Kunststoff.Wird zur Reparatur von zerbrochenen Kunststoffteilen(Thermoplaste und Duroplaste), Stoßfängern,Schalensitzen, Dachständern eingesetzt.Auch für die Reparatur an Kunststoffteilen.Nach ca. 10 bis 30 Minuten ist ein Nachbear-beiten wie Schleifen, Bohren und Gewinde-schneiden möglich.

Technische Kenndaten:| Nicht tropfend.| Witterungs- und alterungsbeständig.| Extrem hohe Festigkeiten.

Verarbeitungsgeräte für 2K-Doppel-kammerkartuschen 50 ml E-COLLProduktbeschreibung:Stabile 2K-Pistole für 50 ml Doppelkammerkartuschen E-Coll. Metall.Mischdüsen aus Kunststoff.


...245 623 24-ml-Doppelspritze 1/1 Stück 4,80




4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

82E/D/E

|KLEBSTOFFE|

##1048251001##0082##04##02##1##0082##

Niedrigfeste FlächendichtungProduktbeschreibung:Normal härtende Flächendichtung für Anwendungen imAutomobilbau. Die Verbindung kann bequem wiederdemontiert werden.Anaerober Dichtstoff, der beim Kontakt mit Metallen unterLuftabschluss aushärtet.

Anwendungsgebiet:| Besonders geeignet für glatte Oberflächen| Getriebe- und Motorengehäuse, Flanschverbindungen,Lagerdeckel, Ölwannen und Differenzialgehäusedeckel

Technische Kenndaten:Farbe: grün.Handfest nach ca. 20 bis 40 Min.Viskosität 30.000 bis 50.000 mPas (25 °C).Spaltfüllvermögen: 0,3 mm.Festigkeitsklasse/DIN 30661:1.Belastung Zugfestigkeit: 2 bis 4 Nm.Belastung Scherfestigkeit: 4 bis 6 Nm.Temperaturbeständigkeit: -55 °C bis +150 °C.

...251 129 50-ml-Tube 1/10 Stück 13,00


Flächendichtung, orangeProduktbeschreibung:Flächendichtung E-COLL wird beispielsweise im BereichGetriebe- und Motorengehäuse, Flanschverbindungen,Lagerdeckel, Ölwannen und Differenzialgehäusedeckelneingesetzt. Anaerober Dichtstoff, der beim Kontakt mitMetallen unter Luftabschluss aushärtet.

Technische Kenndaten:Farbe: orange.Handfest nach ca. 15 bis 30 Min.Viskosität 30.000 bis 100.000 mPas (25 °C).Spaltfüllvermögen: 0,5 mm.Festigkeitsklasse/DIN 30661:2.Belastung Zugfestigkeit: 5 bis 8 Nm.Belastung Scherfestigkeit: 5 bis 10 Nm.Temperaturbeständigkeit: -55 °C bis +150 °C.

...425 704 50-ml-Tube 1/10 Stück 13,00


Kaltmetall-KittProduktbeschreibung:Für alle Reparatur- und Wartungsarbeiten. Einfach in der Handha-bung: abschneiden – kneten – verarbeiten. Beständig gegen Salz-wasser, Öle und die meisten Säuren und Laugen. Enthält keineLösemittel und härtet praktisch schrumpffrei aus. Das ausgehärteteMaterial lässt sich mechanisch bearbeiten (bohren, fräsen, feilen,schneiden) und ohne Vorbehandlung überlackieren. Haftet aufHolz, Glas, Beton, Keramik, Metall und vielen Kunststoffen.

Anwendungsgebiet:| Zum Ausbessern und Abdichten von Rissen, Löchern, Leckagenund Undichtigkeiten an Heizkörpern, Benzin- und Wassertanks

| Zur Reparatur an Kupferrinnen, Warmwasser- und Kaltwasser-leitungen, für schnelle und hochfeste Reparaturen an Tank- undLeitungsrohren, Behältern, Pumpen und Gehäusen, Karosserien,Booten, beim Modellbau, an Brettern und Bohlen

| Haftet auch auf feuchten und nassen Flächen

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit: -35 °C bis +120 °C (kurzfristig bis +150 °C).Härtet innerhalb von 10 Minuten.Nach ca. 60 Minuten kann des reparierte Teil wieder genutztwerden.Volle Härtung ist nach ca. 24 Stunden erreicht.

...389 952 56-g-Stange 1/1 Stück 5,55

...389 969 114-g-Stange 1/1 Stück 8,50


FolienkleberProduktbeschreibung:Thixotroper, lösemittelfreier Kleber zur Verklebung vonFolien im Bausektor. Der Kleber verdickt durch Verdunstenvon Wasser und bildet eine dauerhafte, feuchtbeständigeVerbindung. Bleibt dauerhaft selbstklebend und elastisch.Nicht geeignet für Unterwasseranwendungen!

Anwendungsgebiet:| Geeignet für PE- und Dampfsperr-Folien| Für die Verklebung von Folien auf Beton, Mauerwerk undFenster

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit: -20 °C bis +80 °C.Aushärtungszeit: 30 Minuten (bei 23 °C und 55 % rel. Luftfeuchtigkeit).Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +50 °C.

...305 624 grün 310-ml-Kartusche 1/24 Stück 9,00



4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

83E/D/E

|KLEBSTOFFE|

##1048251001##0083##04##02##1##0083##82##

Konstruktions-Kraftkleber*Produktbeschreibung:Einkomponentiger, schnellhärtender, lösemittelfreier Kraft-kleber auf Polyurethanbasis. Er härtet mit Feuchtigkeit aus.

Anwendungsgebiet:| Geeignet für die Verklebung verschiedenster Materialien wie z. B. Holz, Mauerwerk, Natursteine, Gipskarton, Karton,Faserzement, Metalle, für den Einsatz im Laden-, Leicht- und Trockenausbau.

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit: -40 °C bis +80 °C.Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +40 °C.Aushärtung:nach ca. 30 Min. montagefest, nach ca. 12 bis 24 Std.durchgehärtet (je nach Kleberstärke und Feuchtigkeit).Farbe: beige.Schnelle Aushärtung, schleif- und überstreichbar,extrem hohe Klebkraft.



KontaktkleberProduktbeschreibung:Lösemittelhaltiger Kontaktkleber auf Basis von Polychloropren und Harzen.Sehr gut geeignet für vertikale Verbindungen und poröse Untergründe.

Anwendungsgebiet:| Zur Flächenverleimung von Hartkunststoffplatten (Duropal, Formica, Resopal etc.),Sperrholz, Furnier und Hartfaserplatten untereinander oder mit Holzspanplatten,Schichtholz, MDF usw.

| Zur Verleimung von Kork, Leder, Karton, Bekleidungsmaterialien, flexiblen Schäumenetc. untereinander oder mit Holzspanplatten, Schichtholz, Beton, Stein, Metall,Aluminium usw.

| Nicht geeignet für Polystyrol-Platten, Schaumplatten, Styropor, Depron,Styrodur etc.

Technische Kenndaten:Farbe: gelblich-braun.Temperaturbeständigkeit: -30 °C bis +90 °C.Verarbeitung: vorzugsweise mit Roller,Pinsel oder feingezahntem Spachtel.Verbrauch: 180 bis 220 ml/m2 pro Seite,offene Zeit: 10 Minuten bis 3 Stunden.Frostfrei zwischen +10 °C bis +20 °C lagern.

...313 605 100-ml-Tube 1/12 Stück 3,70

...313 612 750-ml-Dose 1/6 Stück 12,30


Kontaktkleber, transparentProduktbeschreibung:lösemittelhaltiger Kontaktkleber auf Basis von Polychloropren und Harzen. Sehrgut geeignet für vertikale Verbindungen und poröse Untergründe.

Anwendungsgebiet:| Zur Flächenverleimung von Hartkunststoffplatten (Duropal, Formica, Resopal etc.),Sperrholz, Furnier und Hartfaserplatten untereinander oder mit Holzspanplatten,Schichtholz, MDF usw.

| Zur Verleimung von Kork, Leder, Karton, Bekleidungsmaterialien, flexiblen Schäumenetc. untereinander oder mit Holzspanplatten, Schichtholz, Beton, Stein, Metall,Aluminium usw.

| Für die Verleimung von weichen PVC-Materialien (z. B. Teichfolie)| Nicht geeignet für Polystyrol-Platten, Schaumplatten, Styropor, Depron, Styrodur etc.

Technische Kenndaten:Farbe: transparent.Temperaturbeständigkeit: -30 °C bis +90 °C.Verarbeitung: vorzugsweise mit Roller, Pinsel oder feingezahntem Spachtel.Verbrauch: 180 bis 220 ml/m2 pro Seite, offene Zeit: 10 Minuten bis 3 Stunden.Frostfrei zwischen +10 °C bis +20 °C lagern.

...313 643 100-ml-Tube 1/12 Stück 3,90

...313 650 750-ml-Dose 1/6 Stück 13,10


Kunststoff-Klebeset E-COLLKunststoff-Klebeset zur Verklebung von PE, PP, Teflon und Silikon. Primer auf die zuverbindenden Teile aufsprühen und ablüften lassen. Danach dünn und einseitigden Klebstoff auftragen.

...465 069 20-g-Kleber, 15-ml Primer 1/10 Stück 10,75




4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

84E/D/E

|KLEBSTOFFE|

##1048251001##0084##04##03##1##0084##

MontagekleberProduktbeschreibung:Lösungsmittelhaltiger Pastenkleber auf Neopren-Kautschukbasis.

Anwendungsgebiet:| Zum einseitigen Verleimen von Fußbodenleisten, Schwellen,Unterkonstruktionen, Zierleisten, Keramik, Fliesen usw. auf Holz,Beton, Stein, Metall

| Nicht für Styropor, PP und PE geeignet| Egalisiert geringe Unebenheiten der Haftfläche| Für Innen- und Außenbereich

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit: -20 °C bis +70 °C.Offene Zeit: ca. 5 Minuten.Aushärtung: Handfest in 20 Minuten.Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +30 °C.Lagerung: kühl, frostfrei und trocken.Farbe: gelb.



Profi-Montagekleber– Auf Acrylat-Dispersionsbasis –

Produktbeschreibung:Anwendungsfertiger, sehr haftstarker Montagekleber mit extrem hoherAnfangshaftung und hoher Endfestigkeit. Besonders für poröse Untergründegeeignet. Das Produkt ist geruchsneutral und gleicht Materialunebenheitenaus. Mit wässrigen Systemen überstreichbar.

Anwendungsgebiet:| Hartverklebung von schweren Materialien im Baubereich und in derIndustrie

| Verkleben von Wandverkleidungen, Paneelen, Sockelleisten aus Holzund PVC, Dämm-, Deko- und Akustikplatten, Kabelkanälen auf Faser-zement, Porenbeton, Spanplatten, MDF-Platten, PU-Hartschaum, etc.

| Verklebung von Beton- und Holzkonstruktionen| Montage von Fensterbänken sowie Zierteilen aus PU-Hartschaumoder Polystyrol

| Reparatureinklebungen von Keramikfliesen| Nicht anwenden auf PE, PP, PTFE und Bitumen

Technische Kenndaten:Nach 24 bis 48 Stunden belastbar.Offene Zeit ca. 15 Minuten.Anfangshaftung 140 kg/m2 (vollflächig verklebt).Dichte: 1,3 g/cm2 (DIN 53479).Temperaturbeständigkeit: -20 °C bis +70 °C.Farbe: weiß.



MS-PolymerProduktbeschreibung:MS-Polymer E-COLL ist ein neutraler, dauerelastischer Konstruktionskleber fürdynamisch beanspruchte, strukturelle Verklebungen, wo eine hohe Anfangsklebe-kraft gefordert wird. Hervorragende Haftung auf Holz, Stein, Beton, Putz, Metall,Kunststoff, PVC, Polyester, Polystyren, Glas.Ausgezeichnete Haftung auf feuchtenund porösen Untergründen.

Anwendungsgebiet:| Zur Verklebung und Abdichtung in der Bau- und Metallindustrie| Strukturelle Verklebungen von vibrierenden Konstruktionen| Verklebung von Türzargen, Fensterbänken, Platten, Paneelen,Fußbodenleisten, Zierleisten, Holzkonstruktionen, Spiegeln,Isolationsmaterialien

| Auch für sanitäre Anwendungen geeignet

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit: -40 °C bis +90 °C.Verarbeitungstemperatur: +1 °C bis +30 °C.Hautbildung nach ca. 10 Minuten.Aushärtungsgeschwindigkeit: 3 mm/24 Std.Witterungs- und alterungsbeständig, enthält keine Isocyanateoder Silikone, keine Verfärbung im Randzonenbereich, nachHautbildung überstreichbar (mit Dispersionsfarbe), schnelleAushärtung und ausgezeichnete Klebkraft (ohne Voranstrich).






4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

85E/D/E

|ROHRGEWINDEKLEBER|

##1048251001##0085##04##03##1##0085##84##

Rohrgewindekleber hochfest-mittelviskosProduktbeschreibung:Rohrgewindekleber E-COLL sichert und dichtet Schraubgewinde gegen Gas, Was-ser, Kohlenwasserstoff, Öl, Flüssiggas und viele Chemikalien. Ersetzt Hanf, Teflonsowie Feststoffdichtungen. Teile können unmittelbar nach dem Fügen nachgerich-tet werden. Bietet zusätzlich Schutz vor Korrosion.

Technische Kenndaten:Farbe: grün.Handfest nach ca. 20 bis 40 Min.Viskosität 2.500 bis 4.000 mPas (25 °C).Max. Gewinde M 56.Spaltfüllvermögen: 0,25 mm.Losbrechmoment 28 bis 36 Nm.Temperaturbeständigkeit: -55 °C bis +200 °C.Mit DVGW-Freigabe.

...425 698 50-ml-Tube 1/10 Stck 13,00


Rohrgewindekleber niedrigfest-mittelviskos– Spezial Gewindesicherung –

Produktbeschreibung:Rohrgewindekleber E-COLL sichert und dichtet Schraubgewindegegen Gas, Wasser, Kohlenwasserstoff, Öl, Flüssiggas und vieleChemikalien. Ersetzt Hanf, Teflon sowie Feststoffdichtungen.Teile können unmittelbar nach dem Fügen nachgerichtet werden.Bietet zusätzlich Schutz vor Korrosion.

Technische Kenndaten:Farbe: blau.Handfest nach ca. 15 bis 30 Min.Viskosität 3.000 bis 6.000 mPas (25 °C).Max. Gewinde M 56.Spaltfüllvermögen: 0,25 mm.Losbrechmoment: 8 bis 12 Nm.Temperaturbeständigkeit: -55 °C bis +150 °C.

...234 412 100-ml-Tube 1/1 Stück 16,40


Rohrgewindekleber niedrigfest-hochviskosProduktbeschreibung:Rohrgewindekleber E-COLL sichert und dichtet Schraubgewinde gegen Gas,Wasser, Kohlenwasserstoff, Öl, Flüssiggas und viele Chemikalien. Ersetzt Hanf,Teflon sowie Feststoffdichtungen. Teile können unmittelbar nach dem Fügennachgerichtet werden. Bietet zusätzlich Schutz vor Korrosion.

Technische Kenndaten:Farbe: weiß.Handfest nach ca. 20 bis 40 Min.Viskosität 17.000 bis 50.000 mPas (25 °C).Max. Gewinde M 80.Spaltfüllvermögen: 0,3 mm.Losbrechmoment: 7 bis 10 Nm.Temperaturbeständigkeit: -55 °C bis +150 °C.

...425 681 50-ml-Tube 1/10 Stück 13,00



4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

86E/D/E

|SCHRAUBENSICHERUNG|

##1048251001##0086##04##02##1##0086##

Schraubensicherung mittelfest-mittelviskosProduktbeschreibung:Schraubensicherung E-COLL ist ein anaerober Flüssigkunststoff, der beim Kontaktmit Metallen unter Luftabschluss aushärtet. Optimaler Ersatz für konventionelleSicherungsarten wie Scheiben, Federringe und Splinte.

Anwendungsgebiet:| Sichert Schrauben, Muttern und Stehbolzen gegen das Losdrehen durch Vibrationenund dichtet gleichzeitig ab

Technische Kenndaten:Farbe: blau.Handfest nach ca. 10 bis 20 Min.Viskosität: 125 mPas (25 °C).Max. Gewinde M 12.Spaltfüllvermögen: 0,1 mm.Losbrechmoment: 10 bis 15 Nm.Temperaturbeständigkeit:-55 °C bis +150 °C.

...349 208 10-ml-Flasche 1/10 Stück 4,50

...179 690 50-ml-Flasche 1/10 Stück 13,00


Schraubensicherung hochfest-mittelviskosProduktbeschreibung:Schraubensicherung E-COLL ist ein anaerober Flüssigkunststoff, der beim Kontaktmit Metallen unter Luftabschluss aushärtet. Optimaler Ersatz für konventionelleSicherungsarten wie Scheiben, Federringe und Splinte.

Anwendungsgebiet:| Sichert Schrauben, Muttern und Stehbolzen gegen das Losdrehen durch Vibrationenund dichtet gleichzeitig ab.

Technische Kenndaten:Farbe: grün.Handfest nach ca. 10 bis 20 Min.Viskosität: 500 mPas (25 °C).Max. Gewinde: M 20.Spaltfüllvermögen: 0,15 mm.Losbrechmoment: 28 bis 35 Nm.Temperaturbeständigkeit:-55 °C bis +150 °C.

...349 192 10-ml- Flasche 1/10 Stück 5,10

...179 676 50-ml- Flasche 1/10 Stück 13,00


Schraubensicherung mittelfest-hochviskosProduktbeschreibung:Schraubensicherung E-COLL ist ein anaerober Flüssigkunststoff, der beim Kontaktmit Metallen unter Luftabschluss aushärtet. Optimaler Ersatz für konventionelleSicherungsarten wie Scheiben, Federringe und Splinte.

Anwendungsgebiet:Sichert Schrauben, Muttern und Stehbolzen gegen das Losdrehen durch Vibratio-nen und dichtet gleichzeitig ab.

Technische Kenndaten:Farbe: dunkelblau.Handfest nach 10 bis 20 Min.Viskosität 2.000 bis 7.500 mPas (25 °C).Max. Gewinde M 36.Spaltfüllvermögen: 0,25 mm.Losbrechmoment 17 bis 22 Nm.Temperaturbeständigkeit: -55 °C bis +150 °C.Mit KTW- und DVGW-Freigabe.

...425 650 50-ml-Flasche 1/10 Stück 13,00


Schraubensicherung hochfest-hochviskosProduktbeschreibung:Schraubensicherung E-COLL ist ein anaerober Flüssigkunststoff, der beim Kontaktmit Metallen unter Luftabschluss aushärtet. Optimaler Ersatz für konventionelleSicherungsarten wie Scheiben, Federringe und Splinte.

Anwendungsgebiet:Sichert Schrauben, Muttern und Stehbolzen gegen das Losdrehen durch Vibratio-nen und dichtet gleichzeitig ab.

Technische Kenndaten:Farbe: rot.Handfest nach ca. 20 bis 40 Min.Viskosität 8.000 bis 15.000 mPas (25 °C).Max. Gewinde M 20.Spaltfüllvermögen: 0,3 mm.Losbrechmoment 20 bis 35 Nm.Temperaturbeständigkeit: -55 °C bis +150 °C.Mit DVGW-Freigabe.

...425 667 50-ml-Flasche 1/10 Stück 13,00



4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

87E/D/E

|SEKUNDEN-KLEBSTOFFE|

/D/E

##1048251001##0087##04##03##1##0087##086##

aktle

onen

0

00

ücke

St.

aktle

io-

00

ücke

St.

Sekundenkleber

Sekundenkleber blitzschnellBlitzschneller Cyanacrylat-Kleber, der in nur einer Sekunde klebt.Geeignet für Kunststoffe und Metalle sowie deren Kombinationen.

Technische Kenndaten:Viskosität 3 bis 10 mPas (20 °C).Handfest nach ca. 1 bis 5 Sek.Spaltfüllvermögen: 0,03 mm.Temperaturbeständigkeit: -60 °C bis +80 °C.

...425 735 20-g-Tube 1/10 Stück 4,35


Sekundenkleber hochviskosDickflüssiger Cyanacrylat-Kleber für Leder, Holz, Kork, Keramik, etc.Insbesondere geeignet für das Verkleben von stark porösen Flächenund Teilen, die eine gewisse Spaltausfüllung benötigen.

Technische Kenndaten:Viskosität 1.200 bis 1.700 mPas (20 °C).Handfest nach ca. 10 bis 30 Sek.Spaltfüllvermögen: 0,3 mm.Temperaturbeständigkeit: -60 °C bis +80 °C.

...425 711 20-g-Tube 1/10 Stück 3,90


Sekundenkleber elastischSpezieller Cyanacrylat-Kleber für Gummiverklebungen. Bleibt ela-stisch. Biegbar bis 180°. Besonders geeignet für O-Ringe und Gum-miteile, die dauernden Bewegungen ausgesetzt sind.

Technische Kenndaten:Viskosität 55 bis 65 mPas (20 °C).Handfest nach ca. 5 bis 15 Sek.Spaltfüllvermögen: 0,05 mm.Temperaturbeständigkeit: -60 °C bis +80 °C.

...425 728 20-g-Tube 1/10 Stück 4,35


Sekundenkleber-GelProduktbeschreibung:Klebt glatte und poröse Werkstoffe.Die Vorzüge von E-COLL-Sekundenkleber-Gel:| Klebt besonders sauber und trotzdem schnell und stark| Tropft nicht, da gelförmig| Ideal für senkrechte Flächen und punktgenaues Kleben| Kleine Materialunebenheiten können ausgeglichen werden| Klebungen sind kurzzeitig korrigierbar

Anwendungsgebiet:Z. B. Porzellan, Keramik, Holz, Leder, Gummi, Plastik, PVC,Polystyrol, Glas, Metall, Kork u.v.a.

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit: -50 °C bis +80 °C.Klebespalt: 0,05 bis 0,2 mm, handfest zwischen 2 und40 Sekunden (abhängig vom Werkstoff, der verklebt wird).Aushärtung: durch Luftfeuchtigkeit.Weitgehend gegen Wasser beständig.

...349 031 3-g-Tube 1/20 Stück 2,80

...251 105 20-g-Tube 1/10 Stück 5,45


...349 024 3-g-Tube 1/10 Stück 2,80

...349 215 20-g-Flasche 1/10 Stück 3,90


Spezialentferner für Sekundenkleber E-COLLProduktbeschreibung:Entferner für alle Sekundenklebstoffe. Material aufbringen und ein-wirken lassen. Im Anschluss mit einem Lappen die Klebstoffrück-stände entfernen.

Anwendungsgebiete:Entfernt Sekundenkleber zuverlässig von fast allen Oberflächen.Kunststoffe sollten jedoch auf Verträglichkeit geprüft werden.

...465 076 20-ml-Flasche 1/10 Stück 2,75


Produktbeschreibung:Klebt glatte und poröse Werkstoffe.

Anwendungsgebiet:Porzellan, Keramik, Holz, Leder, Gummi, Plastik, PVC, Polystyrol, Glas, Metall,Kork u.v.a.

Technische Kenndaten:Temperaturbeständigkeit: -50 °C bis +80 °C.Klebespalt: 0,05 bis 0,1 mm, handfest zwischen 3 und 30 Sekunden (abhängig vom Werkstoff,der verklebt wird).Aushärtung: durch Luftfeuchtigkeit.Viskosität: 90 bis 140 mPas.Gegen kurzzeitige Einwirkung vonWasser beständig.


4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

88E/D/E

|KLEBSTOFFE|

##1048251001##0088##04##01##1##0088##

SprühkleberProduktbeschreibung:Kontaktklebstoff für schnelle, großflächige Verklebungen.

Anwendungsgebiet:| Geeignet zur Verklebung von Pappe, Papier, Holz, Leder etc.

Technische Kenndaten:Einfach und sauber in der Anwendung, hohe Klebkraft, schnell trocknend,FCKW-frei!



Universeller Buchsen- und Lagerkleber hochfest-niedrigviskosProduktbeschreibung:Buchsen- und Lagerkleber E-COLL ist ein anaerober Flüssigkunststoff, der beim Kontaktmit Metallen unter Luftabschluss aushärtet. Eignet sich hervorragend für die Befesti-gung von Lagern auf Wellen oder in Lagergehäusen.| Schnelle Aushärtung| Beständig gegen verschiedene Öle| Beständig gegen Benzin und Bremsflüssigkeit sowie weiteren Stoffen| Sehr hohe Festigkeit auch an leicht verölten Fügeteilen

Technische Kenndaten:Farbe: grün.Handfest nach ca. 2 bis 5 Min.Viskosität 500 mPas (25 °C).Max. Gewinde M 20.Spaltfüllvermögen: 0,15 mm.Losbrechmoment 30 bis 35 Nm.Temperaturbeständigkeit: -55 °C bis +175 °C.

...425 674 50-ml-Flasche 1/10 Stück 14,20


Produktbeschreibung:Buchsen- und Lagerkleber E-COLL ist ein anaerober Flüssigkunststoff, der beim Kontaktmit Metallen unter Luftabschluss aushärtet. Eignet sich hervorragend für die Befesti-gung von Lagern auf Wellen oder in Lagergehäusen.Schnelle Aushärtung – beständig gegen verschiedene Öle – beständig gegen Benzinund Bremsflüssigkeit sowie weiteren Stoffen – sehr hohe Festigkeit auch an leicht verölten Fügeteilen.

Anwendungsgebiet:| Buchsen und Lagereinklebung sowie Hülsen im Schiebe-, Press- undSchrumpfsitz

| Gewinde- und Bolzenbefestigung

Technische Kenndaten:Farbe: grün.Handfest nach ca. 2 bis 5 Min.Viskosität: 2.500 mPas (25 °C).Max. Gewinde: M 36.Spaltfüllvermögen: 0,2 mm.Losbrechmoment: 30 bis 40 Nm.Temperaturbeständigkeit: -55 °C bis +150 °C.

...251 136 10-ml-Flasche 1/10 Stück 5,10

...251 143 50-ml-Flasche 1/10 Stück 14,20


Universeller Buchsen-Lagerkleberhochfest-mittelviskos


4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

89E/D/E

|LEIME|

##1048251001##0089##04##01##1##0089##88##

Holzleim D2Produktbeschreibung:Gebrauchsfertiger weißer Kunstharzleim auf Basis Polyvinylacetat (PVAC) mit norma-ler Abbindezeit, für den Innenbereich.

Anwendungsgebiet:Verklebung von:| Furnier- und Kunststoffplatten auf Spanplatten, Holzfaserplatten usw.| Montageverleimung (Dübel, Nut und Feder, Schlitz und Zapfen)| Verleimung von Sperrholz und Hartkunststoffplatten (Duropal, Formicausw.) auf Hartfaserplatten, Papier, Holzspanplatten und sonstigenHolzoberflächen

Technische Kenndaten:Farbe: nach Trocknung transparent.Temperaturbeständigkeit: bis +70 °C.Verarbeitungstemperatur: +15 °C bis +20 °C.Verbrauch: 125 bis 250 g/m2, offene Zeit: max. 10 Min.Frostfrei zwischen +10 °C bis +20 °C lagern.Trockenstoffgehalt: 51 bis 53 %.

Presszeitentabelle:Richtwerte bei 12 % Holzfeuchtigkeit und 200 g/m2 Kleber:

Presstemperatur: 20 °C, 50 °C, 80 °C.Verklebungsart Furnier auf Spanplatten,Holzfaserplatten usw. 10 Min., 5 Min., 3 Min.Kunststoffplatten auf Spanplatten,Holzfaserplatten MDF usw. 20 Min., 10 Min., 5 Min.Konstruktionsverklebungen (massiv)Kunststoffplatten auf Spanplatten 30 Min., 20 Min., 15 Min.

Holzleim D3 - wasserfestProduktbeschreibung:Weißleim auf Basis Polyvinylacetat (PVAC) mit erhöhter Wasserbeständigkeit fürden Innen- und Außenbereich.

Anwendungsgebiet:| Besonders geeignet für Dübel und Zapfenverbindungen sowie für Verklebungenmit Zargen, Schwalbenschwanz usw.

| Verklebung von Furnier und Kunststoffplatten auf Spanplatten und Sperrholzplatten| Verleimung von Holz auf Hartfaserplatten, Papier, Holzspanplatten| Randverleimung von Sandwichplatten aus Polyurethan oder PS-Hartschaum mitSchichtholz oder Hartkunststoffplatten

| Verklebung von Furnier und Hartkunststoffplatten (Duropal, Formica usw.) aufSpanplatten, Schichtholz und MDF

Technische Kenndaten:Farbe: nach Trocknung fast transparent.Temperaturbeständigkeit: bis +70 °C.Verarbeitungstemperatur: +15 °C bis +20 °C.Verbrauch: 125 bis 250 g/m2.Offene Zeit: max. 10 Min.Frostfrei zwischen +10 °C bis +20 °C lagern.Trockenstoffgehalt: 49 bis 51 %.Presszeitentabelle:Richtwerte bei 12 % Holzfeuchtigkeit und 200 g/m2 Kleber:

Presstemperatur 20 °C, 50 °C, 80 °C.Verklebungsart Furnier auf Spanplatten,Holzfaserplatten usw. 10 Min., 6 Min., 4 Min.Kunststoffplatten auf Spanplatten,Holzfaserplatten MDF usw. 20 Min., 10 Min., 6 Min.Konstruktionsverklebungen (massiv)Kunststoffplatten auf Spanplatten 20 Min., 10 Min., 8 Min.

...313 544 250-g-Flasche 1/12 Stück 5,80

...313 551 750-g-Flasche 1/6 Stück 8,40

...313 568 5-kg-Eimer 1/1 Stück 39,60

...313 575 10-kg-Eimer 1/1 Stück 68,55


Holzleim D1/D2 - schnellfestProduktbeschreibung:Schnellbindender Weißleim auf Basis Polyvinylacetat (PVAC) für den Innenbereich.

Anwendungsgebiet:

Verklebung von:| Furnier- und Kunststoffplatten auf Spanplatten, Holzfaserplatten usw.| Montageverleimung (Dübel, Nut und Feder, Zapfen und Zargen)| Verklebung von Holz auf Hartfaserplatten, Papier, Holzspanplatten und Hartkunst-stoffplatten (Duropal, Formica usw.)

Technische Kenndaten:Farbe: nach Trocknung fast transparent.Temperaturbeständigkeit: bis +70 °C.Verarbeitungstemperatur: +15 °C bis +20 °C.Verbrauch: 125 bis 250 g/m2.Offene Zeit: max. 10 Min.Frostfrei zwischen +10 °C bis +20 °C lagern.Trockenstoffgehalt: 62 bis 64 %.

Presszeitentabelle:Richtwerte bei 12 % Holzfeuchtigkeit und 200 g/m2 Kleber:

Presstemperatur: 20 °C, 50 °C, 80 °C.Verklebungsart Furnier auf Spanplatten,Holzfaserplatten usw. 7 Min., 5 Min., 3 Min.Kunststoffplatten auf Spanplatten,Holzfaserplatten MDF usw. 12 Min., 6 Min., 3 Min.Konstruktionsverklebungen (massiv)Kunststoffplatten auf Spanplatten 18 Min., 12 Min., 3 Min.

...313 452 250-g-Flasche 1/12 Stück 4,40

...313 469 750-g-Flasche 1/6 Stück 7,60


...313 506 250-g-Flasche 1/12 Stück 5,65

...313 513 750-g-Flasche 1/6 Stück 8,35



Anwendungsgebiet:| Sprühpistole mit Schraubadapter für NBS-Schaum, einfach zumAusfüllen von Fugen, Rohrdurchführungen oder -löchern

Technische Kenndaten:Ausspritzung hört sofort auf,wenn man den Drücker loslässt. Äußerst sparsamer Ver-brauch und genaue Dosier-möglichkeit.

4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

90E/D/E

|VERARBEITUNGSGERÄTE FÜR FÜLLSCHAUM|

##1048251001##0090##04##03##1##0090##

NBS-Pistole, Kunststoffausführung

Anwendungsgebiet:| Sprühpistole mit Schraubadapter für NBS-Schaum,einfach zum Ausfüllen von Fugen, Rohrdurchführungenoder -löchern

Technische Kenndaten:Ausspritzung hört sofort auf, wenn man den Drücker loslässt.Äußerst sparsamer Verbrauch und genaue Dosiermöglichkeit.Sprühpistole mit leichtem Körper und ergonomischem Handgriff.Metall-Distanzrohr und regelbare Nadel garantieren einen sparsamen Verbrauch.

...766 629 Kunststoff 1/1 Stück 20,15


NBS-Pistole, leichteMetallausführung

...202 244 Metall, leicht 1/1 Stück 42,45

...301 503 Ersatzdüse messing 1/1 Stück 7,20


NBS-Pistole, leichte MetallausführungNBS-SH

Anwendungsgebiet:| Sprühpistole mit Schraubadapter für NBS-Schaum,einfach zum Ausfüllen von Fugen, Rohrdurchführungenoder -löchern

Technische Kenndaten:Größere Rohrdurchmesser.Äußerst sparsam im Verbrauch.Tropffreie Abstellung mit Druckfeder und Metall-Einstellschraube.

...245 685 Metall, leicht 1/1 Stück 29,05


...191 209 Metall, schwer 1/1 Stück 75,80

...245 661 Ersatzdüse 1/1 Stück 5,20

...245 678 Schraubadapter 1/1 Stück 16,15


NBS-Pistole, schwere Metallausführung NBS-M

Anwendungsgebiet:| Sprühpistole mit Schraubadapter für NBS-Schaum,einfachzum Ausfüllen von Fugen, Rohrdurchführungen oder -löchern.

Technische Kenndaten:Ausspritzung hört sofort auf, wenn man den Drücker loslässt.Äußerst sparsamer Verbrauch und genaue Dosiermöglichkeit.Metall-Sprühpistole für Profis, mit Aluminium-Handgriff.Robuste, dauerhafte Konstruktion für höhere Arbeitseffizienz.Mit PTFE-Beschichtung.

2K-Kartuschenpistole, Metall

...196 376 Metall 1/1 Stück 60,20


Anwendungsgebiet:| Passend zum 2K-Türzargen-Schnellschaum (side-by-side-Kartusche, 210 ml).

Technische Kenndaten:Robuste und kompakte Bauweise,exakte Dosierung, Antrieb wurde auf die Eigenschaft der Kartusche abgestimmt, ausgewogene Gewichtsverteilung.

Pistole Profi 380Produktbeschreibung:Für Verbundmörtel E-COLL 380 ml.

...234 146 Stahl, leicht 1/1 Stück 65,50



4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

91E/D/E

|VERARBEITUNGSGERÄTE FÜR DICHTSTOFFE|

##1048251001##0091##04##01##1##0091##90##

SiebhülsenProduktbeschreibung:Aus Kunststoff.

Anwendungsgebiet:| Zur Verarbeitung von Verbundmörtel E-COLL in Loch- und/oder Hohlstein| Passende Siebhülse in Bohrloch einschieben, Verbundmörtel injizieren undGewinde- oder Ankerstange einsetzen

StatikmischerProduktbeschreibung:Statikmischer für alle Gebinde des Verbundmörtels E-COLL.

Anwendungsgebiet:| Zum automatischen Mischen von Mörtel und Härter nach dem Auspressvorgang.

...234 139 Kunststoff 1/1 Stück 1,85


...301 510 10 x 50 mm 8 mm 1/1 Stück 0,40

...301 527 15 x 85 mm 12/14 mm 1/1 Stück 0,80

...301 534 15 x 130 mm 12/14 mm 1/1 Stück 0,80

...301 541 20 x 85 mm 16/18 mm 1/1 Stück 0,95

EAN €/Stück(Bestell-Nr.) ohne4317784... l x Länge für Gewinde-l VE MwSt.

Akku-Dichtstoff-Pistole 4,8 V, – für 310/400-ml-Kartuschen und SchlauchbeutelProduktbeschreibung:Akku-Auspresspistole für 310/400-ml-Kartuschen und Schlauchbeutel.| Halterung aus Alurohr.| Ni-Cd Akku mit 4,8 V. inkl. Schnell-Ladesstation mit Ladeanzeige (Ladezeit ca. 60 Minuten).

| CE geprüft, im Transportkoffer.

Anwendungsgebiet:Für sauberes und gleichmäßiges Verarbeiten von Dichtungsmassen, weniger Ermü-dung auch beim Verarbeiten hochviskoser Produkte, keine störenden Luft- oderElektrokabel im Arbeitsbereich.

Technische Kenndaten:Auspresskraft bis 2.300 N.Vorschubgeschwindigkeit regelbar von 0 bis 380 mm/Min.Automatischer Rücklauf, verhindert ein Nachtropfen der Chemie.Input: AC 230 V – 50 Hz 19 W.Output: DC 4.8 – 1.5 A 7.2 VA.Gewicht Pistole: 2 kg.

...389 877 für 310/400-ml-Kart./Schlauchbtl. 1/1 Stück 448,90

...389 891 Ersatz-Akku 4,8 V 1/1 Stück 112,85


Akku-Dichtstoff-Pistole 4,8 V, – für 600-ml-Großkartuschen und Schlauchbeutel

...389 884 für 600-ml-Kart./Schlauchbtl. 1/1 Stück 476,35

...389 891 Ersatzakku 4,8 V 1/1 Stück 112,85


Produktbeschreibung:Akku-Auspresspistole für Kartuschen und Schlauchbeutel bis 600 ml.| Halterung aus transparentem Kunststoffrohr, geschlossen| Ni-Cd Akku mit 4,8 V. inkl. Schnell-Ladesstation mit Ladeanzeige

(Ladezeit ca. 60 Minuten)| CE geprüft, im Transportkoffer

Anwendungsgebiet:Für sauberes und gleichmäßiges Verarbeiten von Dichtungsmassen, weniger Ermü-dung auch beim Verarbeiten hochviskoser Produkte, keine störenden Luft- oderElektrokabel im Arbeitsbereich.

Technische Kenndaten:Auspresskraft bis 2.300 N.Vorschubgeschwindigkeit regelbar von 0 bis 380 mm/Min.Automatischer Rücklauf, verhindert ein Nachtropfen derChemie.Input: AC 230 V – 50 Hz 19 W.Output: DC 4.8 – 1.5 A 7.2 VA.Gewicht Pistole: 2 kg.


4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

92E/D/E


##1048251001##0092##04##03##1##0092##

Druckluftpresse für Kartuschen undSchlauchbeutelProduktbeschreibung:Professionelle Druckluftpresse zum Ausbringen von verschiedenen Dicht- undKlebstoffen. Die Presse verfügt über einen elastischen Kolben, der an der Innensei-te des Alurohres haftet. Hierdurch wird ein sauberes und optimales Auspressenvon Beuteln erreicht. Durch Positionierung des Handgriffes in der Mitte der Presseund ihr geringes Gewicht, sehr leichte Handhabung. Über einen Druckmindererkann die Auspress-Geschwindigkeit stufenlos eingestellt werden. Durch ein spe-zielles Gewinde am vorderen Teil ist ein schnelles Wechseln von Beuteln und Kar-tuschen gewährleistet. Durch Loslassen des Druckhebels entweicht augenblicklichdie Druckluft und das Austreten des Dichtstoffes wird sofort unterbunden. Optima-ler Schwerpunkt, minimaler Luftverbrauch.

Technische Kenndaten:Eloxiertes Aluminium.KB 400:| Für 310/400ml Kartuschen und Schlauchbeutel| Arbeitsdruck 6 bis 10 bar (max. 12 bar)| Nettogewicht 1.125 gB 600:| Für 300- bis 600-ml-Schlauchbeutel (keine Kartuschen)| Arbeitsdruck 5 bis 8 bar (max. 10 bar)| Nettogewicht 1.400 g

...792 475 KB400: für 310-ml-Kartuschen, 1/1 Stück 206,70400-ml-Beutel

...792 482 B600: 1/1 Stück 190,45für 300- bis 600-ml-Beutel


Handfugenpistole H1– Originales Gerät aus Dänemark –

Produktbeschreibung:Für 310-ml-Kartuschen. Pistole zur Verwendung im Heimwerkerbereich bzw. imsemi-professionellen Anwenderbereich.

Technische Kenndaten:Ausbalancierte Form.Leichtgewichtausführung aus Kunststoff.Gute Übersetzung; Minimum Handkraft wird zum Antrieb der Kolbenstange benötigt.Minimaler Materialnachlauf, nachdem der Abzugshebel losgelassen worden ist,wird durch die automatische Freigabe der Bremse gesichert.Das Zurückziehen der Kolbenstange bei Kartuschenwechsel kann ohne manuelleBetätigung der Bremse stattfinden.

...285 717 schwarz 1/1 Stück 29,20


...285 724 rot 1/1 Stück 45,65


Handfugenpistole H14 rot– Originales Gerät aus Dänemark –

Produktbeschreibung:Für 310-ml-Kartuschen im semi-professionellen Anwenderbereich.

Technische Kenndaten:Bedienungsfreundliche Ausführung des Kunststoffgriffs.Gute Übersetzung, ein Kolbendruck von etwa 1,5 kN (~ 150 kg) ist erreichbar.Leicht drehbarer Kartuschenhalter ermöglicht die Bewegung des Griffs an dieArbeitsstelle, sichert eine verbesserte Arbeitshaltung des Handwerkers.Minimaler Materialnachlauf, nachdem der Abzugshebel losgelassen worden ist,wird durch die automatische Freigabe der Bremse gesichert.Das Zurückziehen der Kolbenstange bei Kartuschenwechsel kann ohne manuelleBetätigung der Bremse stattfinden.


4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

93E/D/E


/D/E

##1048251001##0093##04##03##1##0093##092##

70

45

ücke

St.

65

ücke

St.

t,

lle

Skelett-KartuschenpistoleAnwendungsgebiet:Für Kartuschen bis 320 ml.

Technische Kenndaten:Schwere, stabile Handwerkerpistole in Skelettform mit 6-kant Stange.Langer, weicher Förderschub.Griff aus Druckguss.

...231 916 Metall, lackiert 1/1 Stück 10,45


...794 851 Metall, verzinkt 1/1 Stück 5,90


Kartuschenpistole, verzinkt Produktbeschreibung:Glanzverzinkte Kartuschenpistole.

Anwendungsgebiet:| Industrie und Handwerk| Heimwerker

Technische Kenndaten:| Für Kartuschen 310/320 ml, schwere Ausführung.| Mit Düsenschneider und Düsenstecher.

Profi-SchubpistoleProduktbeschreibung:Geschlossene, schwere Handwerkerpistole, Griff aus Druckguss, weicher, langerHub, mit Konturkolben.

Anwendungsgebiet:| Industrie und Handwerk

Technische Kenndaten:| Geeignet für Schläuche und Kartuschen bis 310 ml, inkl. 3 Spitzen.

...794 837 Pistole, Metall 1/1 Stück 24,00

...794 790 Ersatzspitze 1/1 Stück 0,45


Beutel- und Großkartuschenpistole Produktbeschreibung:Geschlossene, schwere Industrie- und Handwerkerpistole, Griff aus Druckguss,weicher, langer Hub.

Anwendungsgebiet:| Industrie und Handwerk

Technische Kenndaten:| Für Schläuche und Großkartuschen bis 600 ml, inkl. 3 Spitzen.

...794 844 Pistole, Metall 1/1 Stück 28,75

...794 790 Ersatzspitze 1/1 Stück 0,45



4|Kl

eb- u

nd D

icht

stof

fe

94E/D/E

##1048251001##0094##04##02##1##0094##E-Coll_WG_04_81-94 05.10.2010 10:46 Uhr Seite 94

95E/D/E

|INHALTSVERZEICHNIS|

##1048251001##0095##00##02##1##0095##

Hinweise zum Katalog E-COLL Chemisch-Technische Produkte

Ausgabe 2011/12

1. Gemeinschaftskatalog der E/D/E Handelsgruppe

Unser Haus ist Mitglied in diesem leistungsfähigenEinkaufs- und Marketingverband für mittelständischeFachhandelsunternehmen. Die insgesamt über 1.400Mitgliedsfirmen sind Groß- und Einzelhändler derFachrichtungen Stahl, Eisenwaren, Baubeschlag- undBauelemente, Sanitär und Heizung, Werkzeuge,Maschinen, Schweißtechnik, Industriebedarf, Arbeits-schutz und Technischer Handel.Natürlich profitieren auch wir aus dieserGemeinschaft – zum Vorteil unserer Kunden.

2. Katalog-SortimentDas Sortiment ist in 4 Warengruppen gegliedert, umIhnen die tägliche Arbeit mit dem Katalog zu erleich-tern. Neben dem alphabetischen Stichwortverzeichnisunterstützen die Warengruppen-Übersichten zusätzlichdas schnelle Auffinden bestimmter Produkte.

Technische Änderungen der Katalogartikel sowie Sortimentsänderungen bleiben vorbehalten.

Die E/D/E Handelsgruppe haftet weder für Druckfehlerund fehlerhafte Darstellungen im Katalog noch für dieProduktbeschreibungen, technische Angaben, Abbil-dungen und Preise. Die Gewährleistung richtet sichnach den zwischen den jeweiligen Partnern des Kauf-vertrages vereinbarten Bedingungen.Änderungenbehalten wir uns ohne vorherige Benachrichtigung vor.

3. Preise, Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen

Die im Katalog genannten Artikelpreise sind Nettopreiseund verstehen sich ausschließlich der gesetzlichenMehrwertsteuer. Sie gelten jeweils – sofern nicht andereMengeneinheiten angegeben sind – für 1 Stück.

Bei Abgabe unter den angegebenen Verpackungs-einheiten behalten wir uns vor, einen Aufschlag inRechnung zu stellen. Die gesetzliche Mehrwertsteuerwird mit dem am Tage der Lieferung gültigen Satzzusätzlich berechnet.Evtl. Mengenrabatte für größere Stückzahlenfragen Sie bitte bei uns an.Im Übrigen sind die Preise freibleibend. Wir müssenuns bei Veränderungen am Markt vorbehalten, die amTage der Lieferung gültigen Preise zu berechnen. AllenLieferungen liegen unsere Verkaufs-, Lieferungs- undZahlungsbedingungen in ihrer jeweils gültigen Fas-sung zugrunde.

4. BestellungenBestellen Sie bitte ausschließlich nach der 13-stelligen EAN Bestell-Nr., die jedem Produktzugeordnet ist.Zur Sicherheit und Vermeidung von Fehlern empfeh-len wir zusätzlich die Angabe der Artikelbezeichnung.Die Abwicklung Ihrer Aufträge erfolgt gemäß unserergültigen Lieferungsbedingungen.

5. FachberatungDie im Katalog enthaltenen Qualitätsprodukte sindausgerichtet auf den Einsatz bei Industrie und Hand-werk. Als Ihr Fachhändler und Fachberater legenwir bei Beratung und Produkt größten Wert aufdauerhafte Qualität und Präzision, um Ihnen mitunseren Produkten zu einer Leistungssteigerung inIhrem Betrieb zu verhelfen.Wir verfügen über fachlich kompetente Mitarbeiter,die in allen Produktbereichen ständig geschult werdenund Ihnen jederzeit Problemlösungen bieten können,die speziell auf Ihre Erfordernisse zugeschnitten sind.

Nutzen Sie diesen Service!

1K-Multiprimer 72K-Flüssigmetall 812K-Kartuschenpistole, Metall 902K-Methylacrylat-Kleber 812K-PUR-Kleber 812K-Schnell-Epoxyd-Kleber 812K-Türzargen-Schnellschaum 802K-Zargenschaum „Big" 802K-Zargenschaum „Rasant" 802-Takt-Öl 42

AAbbeizer-Fluid 56Aceton 56Acryl 72Akku-Dichtstoff-Pistole 91Aktivator-Spray 13Allzweckfett 31Allzweckreiniger 51Alu-Spray 7Anreiß-

Farbstift 20Fluid 20

Anti-Seez Gleitmetall 31Ausblasspray 13Auto-

Shampoo 63Waschkonzentrat 64

BBatteriepolfett 31Baustellenmarkierspray 20Benzin 58Beschlagspray 17Betonlöser 52Beutel- und Großkartuschenpistole 93Bildschirmreiniger 54Bindemittel 23Bitumen-Dachdichtstoff 73Bodenmarkierspray 20Bohr-/Schneidöl-Spray gelförmig 43Bohrölkonzentrat 40Bremsenreiniger 51Brennerreiniger-Spray 51Brennspiritus 56Brunnenschaum 77

CCockpit-Spray 63Color-Spray 21

DDachdichtstoff 73Dämm- und Isolierschaum 77Decklack 7Desinfektionsspray 15Destilliertes Wasser 13Dichtstoffentferner 15Dichtungs-

Masse 72–75Schmiere 31

Drahtseilspray 38Druckluft-

Öl 44Presse für Kartuschen und Schlauchbeutel 92Spray 13

E-Coll_INHALT_95-98 05.10.2010 11:22 Uhr Seite 95

96E/D/E

|INHALTSVERZEICHNIS|

##1048251001##0096##00##02##1##0096##

Leckfinder 16Leim 89Leinöl-Firnis 9Lithiumfett 35–36Lkw- und Planenreiniger 64

MMarkier-

Spray 20–22Wagen 20

Mehrzweckfett 35–36Meißelhammerpaste 37Messingspray 9Methylacrylat-Kleber 81Mischer für Verbundmörtel 91Montage-

Kleber 84Paste 37Schaum 77–79

Moosentferner 52MoS2 Hochdruckfett 37MS-Polymer 84Multifunktionsspray 16Multiprimer 7

NNassentwickler 19Naturstein-Silikon 74NBS-Pistole 90Niedrigfeste Flächendichtung 82Nitro-

Universal-Verdünnung 57Verdünnung 57

OÖl-

Bindemittel 23Bindemittel auf Tonerdebasis 23Entferner 53

Orangen-Spezialreiniger 53

PPE Schlauch, selbstklebend 76Petroleum 57Pflegecreme 62Pinselreiniger 58Pistole für Verbundmörtel 90Pistolen-

und Schaumreiniger 79Pflegereiniger 2 in 1 79Schaum 78

Planenreiniger 64Polfett 31Poliercreme 18Polyurethan-

Dichtungsmasse 73Rundschnüre 76

Primer-für Metalle 9für Dichtstoffe 72für Schweißarbeiten 11

Profi-Montagekleber 84PTFE-Spray 12, 38PU-

Dichtstoff 73

Druck-Sprüher 50Sprühgerät 50

EEdelstahl-

Reiniger NSF-A7 51Reiniger und -pflegespray 51Spray 8

Eindringmittel 19Entwickler 19Epoxyd-Kleber 81Etikettenentferner 52

FFarb-

Eindringmittel 19Entferner 14, 22Stift 20

Fein-Mechaniköl 40Pflegespray 13

Felgenreiniger 63Fettpressen-Schmiergarnitur 36Feuchtigkeitsschutzspray 8Feuchttücher 60Flächendichtung 82Fließfett 32Flüssigmetall 81Folienkleber 82Formenreiniger 55Forstmarkierspray 22Fugendichtband 76

GGanzjahres-Scheibenklar 63Gewindekleber 85Glasreiniger 52Gleitmetall 31Gleitmittel für die Holzbearbeitung 33Graffiti-Entferner 14Graphit 32Graphit-Spray 32Grünbelagsentferner 52Grundierspray 8

HHaftfett 33–34Haftfließfett 32Hand-

Reiniger flüssig 59Reinigungsgel 60Reinigungstuch 60Waschcreme 60Waschpaste 61

Haut-Pflegecreme 62Pflege-Emulsion 62Schutz-Emulsion 59Schutzsalbe / Hautschutzcreme 59

Heimwerkeröl 40Hochdruck-

Fett 37Haftfett 33

Hoch-Leistungsfett 33

Hoch-Leistungs-Kühlschmierstoffkonzentrat 40Temperatur-Dichtungskitt 73Temperaturfett 33Temperatur-Silikon 73

Hohlraumversiegelung 14Holz-

Gleitmittel 33Leim 89

Hydrauliköl 41

IImprägnierspray 8Industrie-

Spezialreiniger 52Zerstäuber 50

Insektenentferner 64Isolierschaum 77

KKalk- und Betonlöser 52Kältespray 14Kaltmetall-Kitt 82Kaltreiniger 54Kaminscheibenreiniger 52Kartuschen-

und Beutelpistole 91Pistole 90–93Pistole für 2K- Zargenschaum 90

Keilriemenspray 14Keramikpastenspray 34Kesselreiniger 53Kettenhaftspray 34Ketten-Spezialöl 41Kleb- und Dichtstoffentferner 15Klimaanlagen-Desinfektionsspray 15Kompriband 76Konstruktions-Kraftkleber 83Kontakt-

Fett 34Kleber 83Spray 15

Korrosionsschutz-Öl 8Wachs 8

Kreidespray 22Kriechöl 15Kugellagerfett 34Kühlschmierstoffkonzentrat 40Kunstharz-

Lackspray 21Verdünner 56

Kunststoff-Klebeset 83Spray 53

Kupfer-Kontaktfett 34Paste 37Pasten-Spray 34Spray 9

LLackspray 21Lebensmittel-

Fett 35Öl H1 41Schmierstoff 35


97E/D/E

|INHALTSVERZEICHNIS/IMPRESSUM|

##1048251001##0097##00##02##1##0097##96##

PU-Konstruktionskleber 83Montageschaum 77Ölbindemittel straßentauglich 23Ölbindemittel wasserabweisend 23Pistolenschaum 78Schaum-Entferner 80Schnellschaum 79Turbo-2K-Schnellschaum 79

Pumpzerstäuber 50PUR-Kleber 81

RRasenmäheröl 42Repacryl 72Riemenspray 14Rohrgewindekleber 85Rohrisolierschalen 76Rost-

Löser 16Löser „Eis" 16Primer 9Schutzwachs 8Umwandler 17

Rot-Weiß-Prüfverfahren 19Rundschnüre 76

SSägeketten-

Haftöl 42Haftöl mit Umweltengel 42Reiniger 53

Sanitär-Reiniger 53Silikon 74

Schablonensatz für Bodenmarkierung 22Schaum-

Entferner 80Reiniger 55, 64, 79Stoff-Vorlegeband 76

Scheiben-Klar 63, 64Reiniger Sommer 64Reiniger-Schaum 64

Schimmelentferner-Chlorfrei 54Clorhaltig 54

Schließzylinder-/Beschlagspray 17Schmiergraphit 31Schmierstoff für Lebensmittelmaschinen 35Schneidöl 43Schnell-Epoxyd-Kleber 81Schraubensicherung 86Schutzwachs 8Schweißprimer 11Schweißtrennspray 11Seilstar-Spray 38Sekundenkleber 87Sekundenkleber-Entferner 87Siebhülsen 91Silikon 73–75Silikon-

Entferner 54, 75Fett 38N - neutralvernetzend- 75Spray 11

Skelett-Kartuschenpistole 93

Spender für Handwaschpaste 61Spezial-Druckluftöl 44Spezialentferner für Sekundenkleber 87Spezial-Vaseline 38Spiritus 56Sprühfett 39Sprühkleber 88Standard-Silikon 75Starthilfespray 17Statikmischer 91

TTalkum 39Terpentin-Ersatz 58TFT-Bildschirmreiniger 54Trennspray 11Trennspray-

auf Wasserbasis 11, 12für die Kunststofftechnik 12

Türzargenschaum 80

UUniversal-

Kaltreiniger 54Drucksprüher 50Primer 72Reiniger und Autowaschkonzentrat 64Schaumreiniger 55Schneidöl 43Fett 35, 36Verdünnung 57

Universeller Buchsen- und Lagerkleber 88Unsichtbarer Handschuh 59Unterbodenschutz-Spray 17

VVaseline 38Verarbeitungsgeräte

für 2K-Doppelkammerkartuschen 81für Kartuschen 93für Pistolenschaum 90für Verbundmörtel 90

Verbundmörtel 80Verdünnung 57Vor- und Nachschleifmasse 18Vorlegeband 76

WWachsspray 8Waschbenzin 58Wasser 13Werkstattreiniger 55Werkzeug- und Formreiniger 55

ZZahnradspray 39Zementschleierentferner 55Zerstäuber 50Zink-

Alu-Spray 10Spray 10Staubfarbe 10

Zwischenreiniger 19

IMPRESSUM:

Fachkatalog E-COLLChemisch-Technische Produkte

Ausgabe 2011/12

Herausgeber: E/D/EEinkaufsbüro DeutscherEisenhändler GmbH

Redaktion:E/D/E Fachbereich Werkstattmaterial

Gesamtleitung:E/D/E Geschäftsbereichleitung IIStefan Thiel

Gestaltung und Produktion:E/D/E Katalogistik

im November 2010:(©) Dieser Katalog ist urheberrechtlichgeschützt. Jeglicher Nachdruck, auchauszugsweise, ist nur mit ausdrücklicherGenehmigung des Herausgebers gestat-tet. Technische Änderungen vorbehalten.Für evtl. Druckfehler in diesem Katalogwird keine Haftung übernommen.

Qualität mit System

zertifiziert nach DIN EN ISO9001:2000

Logistik-Dienstleistungen

Alle Ihnen von uns vorliegenden Katalog-preise verlieren mit Erscheinen diesesneuen Kataloges ihre Gültigkeit!


Besuchen Sie uns!

Befestigungstechnik Werkzeuge

ArbeitsschutzTransportgeräte

Wippermann GmbH & Co.KGBorsigstraße 20 –26 • 32257 Bünde

Tel. +49(0)5223. 9637-0 • Fax +49(0)5223. 9637-11www.ws-wippermann.de

www.ws-wippermann.de

CH

EMIS

CH

-TEC

HN

. PR

OD

UK

TE20

11 /12

WA R T U N G S P R O D U K T E

S C H M I E R S TO F F E

R E I N I G U N G S M I T T E L

K L E B - U N D D I C H T S TO F F E

besuchen sie uns! e - ws wippermann · aus.die matrix verarmt an chrom – die...

Documents