broschüre scannerübersicht rev002 · ips e.max® cad digital press design (dpd) dieses...
TRANSCRIPT
www.wieland-dental.de
3Shape-Scanner für individuelle Ansprüche
S C A N N E R V I E L FA LT
2
Maßgeschneiderte digitale Lösungen für jedes Labor
Entlang der digitalen Prozesskette werden für die festsitzende und die abnehmbare Prothetik einzigartige Lösungen aus Produkten und Dienst-
leistungen für die CAD/CAM-Fertigung angeboten. Das Labor wählt aus einem aufeinander abgestimmten System aus Scannern, Materialien und
Maschinen. Abgerundet wird das Angebot durch einen umfangreichen Service. So profi tiert das Labor von optimierten Prozessabläufen mit
maximaler Produktivität und Flexibilität.
Willkommen in der digitalen Dentalwelt
Handwerkliches Geschick, ein Blick für Farben und Formen sowie ein Verständnis für die verschiedenen dentalen
Materialien und ihre Verarbeitung bilden die Grundlage für ein erfolgreiches zahntechnisches Labor. Die CAD/CAM-
Technologie unterstützt den Zahntechniker darin, seine Fertigungsprozesse zu beschleunigen und einen gleichbleibend
hohen Qualitätsstandard zu gewährleisten.
Das Spektrum moderner CAD-Software reicht dabei von Kronen und Brückenkonstruktionen über Schienentherapien
bis hin zu komplexen Implantatstrukturen. Neben vielen technischen Möglichkeiten stehen Bedienerfreundlichkeit und
eine hohe Zuverlässigkeit der CAD/CAM-Systeme an oberster Stelle. Sie bilden optimale Voraussetzungen für einen
erfolgreichen Einstieg in die digitale Zukunft.
Service und Training
FertigstellenFräsenMaterial-auswahlScanner und
Software
Vorbereiten
3
Maßgeschneiderte digitale Lösungen für jedes Labor
Moderne Scan-Systeme bieten in Kombination mit dentaler Designsoftware vielfältige Möglichkeiten, zahntechnische
Herstellungsprozesse unabhängig von der Laborgrösse zu optimieren.
Durch langjährige Erfahrung im Bereich der CAD/CAM-Technologie sowie eine intensive Zusammenarbeit mit dem
dänischen Unternehmen 3Shape hat Wieland als führendes Unternehmen in der digitalen Dentaltechnik die Kompetenz,
ein auf individuelle Laborbedürfnisse abgestimmtes System anbieten zu können.
Dabei werden nicht nur die Funktionen der einzelnen Softwaremodule unterschieden. Dem Anwender wird zudem die
Möglichkeit geboten, aus verschiedenen Lizenzmodellen zu wählen. Neben der Entscheidung für das richtige Softwarepaket
ist auch die Wahl eines zum Labor passenden Dentalscanners für eine erfolgreiche CAD/CAM-Prozesskette wichtig.
Wieland Dental – digitaler Komplettanbieter
Die 3Shape-Scannervielfalt
Optionen für jeden Anwender
Vom Einsteigerpaket 3Shape D500 bis zum High-End-Farbscanner 3Shape D2000 bietet Wieland die optimale Basis für
einen erfolgreichen digitalen Einstieg. Die Scansoftware ist im Dental System™ integriert. Somit ist kein umständlicher
Wechsel zwischen den Programmmodulen notwendig.
Leis
tung
Preis
D900 L
Scanner mit Hochgeschwindigkeit und Farbe
Volldigitale Labore
D1000 / 2000
Hochproduktive All-In-One-Scanner
Volldigitale Labore mit hohem Volumen
D850
Scanner mit Implantatgenauigkeit
Mittlere bis große Labore
D750
Produktiver Arbeitsscanner
Mittlere LaboreD500Einstiegs-Scanner
Kleine Labore
4
3Shape Dental System™
Mit der leistungsstarken CAD-Software 3Shape Dental System™ erhält der Anwender eine effi ziente Designsoftware
für einen intuitiven Workfl ow mit einer hohen Bedienerfreundlichkeit. Mit zahlreichen Modellationswerkzeugen kann
das Design schnell angepasst werden.
Vorinstalliertes, offenes System
Alle Zenotec CAD/CAM-Materialien mit den notwendigen Parametern sind bereits vorinstalliert. Somit steht dem
Anwender das System ohne weitere manuelle Eingriffe sofort zur Verfügung. Neben der Ausgabe von offenen STL-
Daten enthält die Software das Wieland-eigene Ausgabeformat. Der Vorteil liegt im Zusammenspiel mit der Zenotec
CAM-Software, da alle notwendigen Parameter wie Dateisplittung in verschiedene Fräsbereiche, Einschubrichtung,
Patienten- und Materialdaten übergeben und eingelesen werden. Die Automatisierung garantiert sichere, passgenaue
Fräsergebnisse.
Flexibilität
Mit einer Vielzahl an AddOn-Softwarepaketen ist das System fl exibel erweiterbar.
Anwender haben somit die Möglichkeit die Software an die laboreigenen Bedürfnis-
se anzupassen. Einteilige Abutments, Hybrid-Abutments, Modellguss oder Implan-
tatstege sind weitere Restaurationsarten.
Mithilfe von Zenotec CAD Points erhalten Anwender die Möglichkeit alle Restaurations-
arten mit geringen Investitionskosten anzubieten. Sie müssen dafür nicht mehr das gesamte
AddOn-Softwarepaket erwerben.
5
Wieland AddOn Solutions *
Die Wieland AddOn Solutions umfassen ein Angebot an innovativen Softwarelösungen. Die Module
setzen auf der 3Shape-Software „Dental Designer 2015“ auf und sind exklusiv nur über Wieland Dental
erhältlich.
Die Kombination aus Basis-Software und AddOns ermöglicht es, klassische Verarbeitungsschritte mittels
moderner und präziser CAD/CAM-Technologie komplett zu digitalisieren. Von festsitzendem bis zu
herausnehm barem Zahnersatz ergeben sich so innovative Lösungen im abgestimmten Workflow.
Digital Denture Professional (DDP)
Dieses Software-Modul kommt bei der präzisen und funktionellen
Herstellung von Totalprothesen zum Einsatz. Es dient der optimalen
Übertragung patientenspezifischer und kieferrelationsbezogener
Daten unter Verwendung des UTS CAD und Gnathometer CAD**.
Für die digitale Nutzung sind Zähne von Ivoclar Vivadent und Candulor
exklusiv in der Zahnbibliothek von Wieland Dental hinterlegt.
IPS e.max® CAD Digital Press Design (DPD)
Dieses Software-Modul wird für das Design und die vollautomatische
Positionierung von vertikalen und horizontalen Presskanälen an Press-
objekten verwendet. Dank des effizienten Digitalisierens und Fräsens
wird die Herstellung von IPS e.max® Press-Restaurationen optimiert.
Die Wachsstrukturen werden aus einer speziellen Wachs-Disc gefräst.
Mittels dieser Software kann zudem der Farbverlauf bei polychroma-
tischen IPS e.max Press Multi-Restaurationen individuell gesteuert werden.
IPS e.max® CAD Veneering Solutions
Dieses Software-Modul ermöglicht die Herstellung digital gefertigter
Verblendstrukturen für Zenostar MO-Gerüste. Einmalig ist die inte-
grierte SR Phonares® II-Zahndatenbank (inklusive Mamelonstrukturen)
für die CAD/CAM-gefertigte Frontzahnästhetik. Die einzigartige
Materialkombination von IPS e.max® CAD auf Zenostar® ermöglicht die
Herstellung ästhetischer Restaurationen mit einer außerordentlichen
Gesamtfestigkeit.
* Einführung der Wieland AddOn Solutions ab Sommer 2015.** Benötigt das Full Denture AddOn-Modul oder Full Denture Stand Alone.
Add-onSolutions
6
3D Dental Scanners
D500
Mit der erprobten Scan-
technologie von 3Shape als
Basis bietet der D500 eine
kostengünstige Lösung und
einen sicheren Einstieg in
CAD/CAM für Labore jeder
Größe oder jedes Budgets.
D750
D750 ist ein Hochleistungs-
gerät mit einer enormen
Produktivität – genau das
richtige Modell für mittel-
große Labore, bei denen
eine hohe Stückzahl ein
Schlüsselkriterium ist. Es
eignet sich aber auch gut
für grössere Labore, die ihre
Scanstationen erweitern
möchten.
D850
Texturscannen und hoch-
auflösende 5 MP-Kameras
machen den Scanner D850
zur richtigen Lösung für
mittelgroße bis große Labore,
die äußerste Genauigkeit und
Detaillierungsgrad selbst für
anspruchsvolle Indikationen
verlangen.
D900L
Vier hochauflösende 5 MP-
Kameras und die rauschfreie
Blue LED-Technologie sorgen
für eine außerordentliche
Geschwindigkeit und hoch-
präzises Farbscannen. Perfekt
für große, produktions-
orientierte Labore.
D500 D750 D850 D900_
Kameras2 Kameras
1,3 Megapixel2 Kameras
1,3 Megapixel2 Kameras
5,0 Megapixel4 Kameras
5,0 Megapixel
Lichttechnologie Roter Laser Blaue LED Blaue LED Blaue LED
Passgenauigkeit der Kronen und Brücken (ISO 12836)*
10 Mikrometer 10 Mikrometer 7 Mikrometer 7 Mikrometer
Passgenauigkeit derImplantatstege* - 12 Mikrometer 8 Mikrometer 8 Mikrometer
Scannen der Gipsmodelle
Scannen der Abdrücke (Zusatzmodul)
(Zusatzmodul)
(Zusatzmodul)
(Zusatzmodul)
Scannen mehrerer Stümpfe -
Scannen der Stümpfe auf Modell - - - -
Scannen von Arbeitsmodell, Stümpfen und Gegenkiefer in einem Vorgang
- - - -
Größeres Innenvolumen -
Scannen von Texturen - - (Standardtextur)
(Farbtextur)
Scanzeit – Einzelner Stumpf 40 Sek. 25 Sek. 25 Sek. 15 Sek.
Scanzeit – Gesamtkiefer 115 Sek. 55 Sek. 55 Sek. 35 Sek.
Typisches SoftwarepaketDental System™
Standard / Full ContourDental System™
PremiumDental System™
PremiumDental System™
Premium
* Validiert und dokumentiert nach ISO 12836 und mit eigens konzipierten Implantatobjekten (Genauigkeit wird immer am längsten Spannbereich gemessen).
7
D1000
Die neue Multi-Line Blue LED-
Technologie ermöglicht dank der
Kombination mit vier hochauflösenden
5-MP-Kameras. den Scanvorgang von
Einzelstümpfen direkt auf dem Modell.
Aufgrund der hohen Scangeschwindigkeit
eignet sich dieser Scanner insbesondere
für High-End-Labore mit einem hohen
Volumen an digitalen Restaurationen.
D2000
D2000 ist ein All-in-one-Scanner, der
neben neuer Multi-Line Blue LED-
Technologie auch über zwei Scanteller
verfügt. Diese Kombination ermög licht
das Scannen von Arbeitsmodell,
Stümpfen und auch dem Gegenkiefer in
einem Vorgang. Der Scanner eignet sich
insbesondere für High-End-Labore, die
den Fokus auf Automation legen.
* Validiert und dokumentiert nach ISO 12836 und mit eigens konzipierten Implantatobjekten (Genauigkeit wird immer am längsten Spannbereich gemessen).
D1000 D2000
Kameras4 Kameras
5,0 Megapixel4 Kameras
5,0 Megapixel
Lichttechnologie Blaue LED – Multi Line Blaue LED – Multi Line
Passgenauigkeit der Kronen und Brücken (ISO 12836)*
5 Mikrometer 5 Mikrometer
Passgenauigkeit derImplantatstege* 8 Mikrometer 8 Mikrometer
Scannen der Gipsmodelle
Scannen der Abdrücke (Zusatzmodul)
(Zusatzmodul)
Scannen mehrerer Stümpfe
Scannen der Stümpfe auf Modell
Scannen von Arbeitsmodell, Stümpfen und Gegenkiefer in einem Vorgang
-
Größeres Innenvolumen
Scannen von Texturen (Farbtextur)
(Farbtextur)
Scanzeit – Einzelner Stumpf 15 Sek. 15 Sek.
Scanzeit – Gesamtkiefer 25 Sek. 25 Sek.
Typisches SoftwarepaketDental System™
PremiumDental System™
Premium
8
Dental System™ Full Contour Dental System™ Standard Dental System™ Premium
CA
D-I
nd
ikat
ion
en
Käppchen und Brücken Upgrade zu Premium
Anatomisch reduzierte Käppchen und Brücken Upgrade zu Premium
Vollanatomische Kronen und Brücken
Gingiva-Werkzeug bei allen Restaurationsarten Upgrade zu Premium Upgrade zu Premium
Wax-up / Wax-up-Brücken Upgrade zu Premium
Inlay / Onlay / Brücken / Veneers
Multilayer-Kronen und Brücken Upgrade zu Premium Upgrade zu Premium
Digitale Provisorien Upgrade zu Premium
Virtuelle diagnostische Wax-ups Upgrade zu Premium
Wurzelstifte Upgrade zu Premium Upgrade zu Premium
Teleskope Upgrade zu Premium
Individuelle Abutments AddOn AddOn AddOn
Implantatstege und -brücken Für D500 nicht verfügbar Für D500 nicht verfügbar AddOn
Totalprothesen AddOn AddOn AddOn
Modellguss AddOn AddOn AddOn
Individuelle Abformlöffel Upgrade zu Premium Upgrade zu Premium
Modellerstellung AddOn AddOn AddOn
Schienen, Aufbissschienen, Mundschutz Upgrade zu Premium Upgrade zu Premium
Kieferorthopädie AddOn AddOn AddOn
Implantatplanung und Bohrschablonen (siehe Bemerkung 1) AddOn AddOn AddOn
Wer
kzeu
ge
Erweitertes Free-Form Werkzeug
Zähne spiegeln
Simultanes Designen im Ober- und Unterkiefer
Dynamische virtuelle Artikulation
Attachments Upgrade zu Premium Upgrade zu Premium
RealView™ mit 2D-Linien Upgrade zu Premium
Wiederverwendung des Designs Upgrade zu Premium
IPS e.max CAD-Block ausrichten
3Shape Communicate™ (2GB Onlinespeicher inklusive)
TRIOS® Inbox
Basic- und Expertenmodus
Erweiterte Validierungswerkzeuge
Inbox™ für Fräslabore 5 Verbindungen 5 Verbindungen 10 Verbindungen
Kompatibel zu allen gängigen Fertigungsgeräten
Dental System™ 2014
In Dental System™ enthalten
AddOn Erfordert die Erweiterung um ein zusätzliches AddOn-Modul
Nicht verfügbar Nicht für den Scannertyp / die Software-Version erhältlich
Upgrade zu ... Erfordert ein Upgrade zu Dental System™ Standard oder Dental System™ Premium
Bemerkung:
1. Implant Studio™ ist nicht in allen Ländern erhältlich. Weitere Informationen gibt es beim Ansprechpartner vor Ort. Implant Studio™ wurde entwickelt und hergestellt von 3Shape Medical A/S.
9
Systemkonfiguration
3D-Scanner
D500 3D-Scanner (2 x 1,3 MP-Kamera)
Optimiert für Dentalanwendungen
Desktop-PC■■ High-Performance-PC
■■ Monitor
■■ Betriebssystem und CAD-Software vorinstalliert
■■ Maus und Tastatur
Betriebssystem■■ Windows Pro, 64-bit, Deutsch
(Support für 35 Sprachen)
Wiederherstellungs-Disc■■ Windows Wiederherstellungs-Disc
Zubehör■■ 1 x Scanner Kalibrierobjekt
■■ 3 x Scanner Interface Platten
■■ 1 x Scan Fix Knetmasse
■■ 1 x Dongle USB
CAD-SoftwarepaketDental System™ Full Contour oder Standard bestehend aus:
■■ Dental Designer – Full Contour oder Standard (siehe Seite 8)
(CAD-Software für Dentalrestaurationen, 1 Arbeitsplatz)
■■ Dental Manager
(Auftragsmanagement Software, 5 Arbeitsplätze)
■■ Dental Manager Inbox
(Auftragsempfang und Filtersoftware, 10 Verbindungen)
■■ TRIOS® Inbox
(TRIOS®-Auftragsempfang und Filtersoftware)
Test-Software-Module■■ Abutment Designer
(Testspeicherungen: 20)
■■ Removables
(Testspeicherungen: 15)
■■ Model Builder™ - TRIOS®
(Testspeicherungen: 20)
Hilfe■■ Integriertes Online-Benutzerhandbuch
(12 Sprachen)
Bezeichnung
3Shape D500 Dental System™ Full Contour
3Shape D500 Dental System™ Standard
3Shape D500 Mit Dental System™ Full Contour oder Standard
Optional:
AddOn-Module und Upgrades
Verschiedene AddOn-Module und Upgrades sind verfügbar (siehe Seite 15 – 16).
Zenotec CAD Points
Pay-Per-Design-Option für verschiedene AddOn-Module.
Zusätzliche Arbeitsplätze
Zusätzliche Arbeitsplätze können erworben werden.
Erweiterte Garantie
Erweiterung der bestehenden Garantie um 1 oder 2 zusätzliche Jahre.
10
3Shape D750Mit Dental System™ Premium
Systemkonfi guration
3D-Scanner
D750 3D-Scanner (2 x 1,3 MP-Kamera) Optimiert für Dentalanwendungen, inkl. Multi Die-Scanning.
Bezeichnung
3Shape D750 Dental System™ Premium
3Shape D850 Mit Dental System™ Premium
2 X 5.0 MP
Systemkonfi guration
3D-Scanner D850 3D-Scanner (2 x 5 MP-Kamera)
Optimiert für Dentalanwendungen,inkl. Textur-Scanning und Multi Die-Scanning.
Bezeichnung
3Shape D850 Dental System™ Premium
Optional:
AddOn-Module und Upgrades
Verschiedene AddOn-Module und Upgrades sind verfügbar (siehe Seite 15 – 16).
Zenotec CAD Points
Pay-Per-Design-Option für verschiedene AddOn-Module.
Zusätzliche Arbeitsplätze
Zusätzliche Arbeitsplätze können erworben werden.
Erweiterte Garantie
Erweiterung der bestehenden Garantie um 1 oder 2 zusätzliche Jahre.
Desktop-PC■■ High-Performance-PC■■ Monitor■■ Betriebssystem und CAD-Software vorinstalliert
■■ Maus und Tastatur
Betriebssystem■■ Windows Pro, 64-bit, Deutsch
(Support für 35 Sprachen)
Wiederherstellungs-Disc■■ Windows Wiederherstellungs-Disc
Zubehör■■ 1 x Scanner Kalibrierobjekt■■ 3 x Scanner Interface Platten
■■ 1 x Scan Fix Knetmasse
■■ 1 x Dongle USB
CAD-SoftwarepaketDental System™ Premium bestehend aus:
■■ Dental Designer - Premium (siehe Seite 8)
(CAD-Software für Dentalrestaurationen, 1 Arbeitsplatz)■■ Dental Manager
(Auftragsmanagement Software, 5 Arbeitsplätze)■■ Dental Manager Inbox
(Auftragsempfang und Filtersoftware, 10 Verbindungen)■■ TRIOS® Inbox
(TRIOS®-Auftragsempfang und Filtersoftware)
Test-Software-Module■■ Abutment Designer / Implant Bar & Bridge
(Testspeicherungen: 20/5)■■ Removables
(Testspeicherungen: 15)■■ Model Builder™ - TRIOS®
(Testspeicherungen: 20)
Hilfe■■ Integriertes Online-Benutzerhandbuch
(12 Sprachen)
11
3Shape D900LMit Dental System™ Premium
4 x 5.0 MP Cameras
RealColor™
Systemkonfi guration
3D-Scanner
D900L 3D-Scanner (4 x 5 MP-Kamera)
Optimiert für Dentalanwendungen
Mit Multi Die-Scanning und Farb-Textur-Scanning
Desktop-PC■■ High-Performance-PC
■■ Monitor
■■ Betriebssystem und CAD-Software vorinstalliert
■■ Maus und Tastatur
Betriebssystem■■ Windows Pro, 64-bit, Deutsch
(Support für 35 Sprachen)
Wiederherstellungs-Disc■■ Windows Wiederherstellungs-Disc
Zubehör■■ 1 x Scanner Kalibrierobjekt
■■ 3 x Scanner Interface Platten
■■ 1 x Scan Fix Knetmasse
■■ 1 x Dongle USB
■■ 1 x Okklusion Transfer Kalibrierobjekt
CAD-SoftwarepaketDental System™ Premium bestehend aus:
■■ Dental Designer - Premium (siehe Seite 8)
(CAD-Software für Dentalrestaurationen, 1 Arbeitsplatz)
■■ Dental Manager
(Auftragsmanagement Software, 5 Arbeitsplätze)
■■ Dental Manager Inbox
(Auftragsempfang und Filtersoftware, 10 Verbindungen)
■■ TRIOS® Inbox
(TRIOS®-Auftragsempfang und Filtersoftware)
Test-Software-Module■■ Abutment Designer / Implant Bar & Bridge
(Testspeicherungen: 20/5)
■■ Removables
(Testspeicherungen: 15)
■■ Model Builder™ - TRIOS®
(Testspeicherungen: 20)
Hilfe■■ Integriertes Online-Benutzerhandbuch
(12 Sprachen)
Optional:
AddOn-Module und Upgrades
Verschiedene AddOn-Module und Upgrades sind verfügbar (siehe Seite 15 – 16).
Zenotec CAD Points
Pay-Per-Design-Option für verschiedene AddOn-Module.
Zusätzliche Arbeitsplätze
Zusätzliche Arbeitsplätze können erworben werden.
Erweiterte Garantie
Erweiterung der bestehenden Garantie um 1 oder 2 zusätzliche Jahre.
Bezeichnung
3Shape D900L Dental System™ Premium
12
3Shape D1000Mit Dental System™ Premium
4 x 5.0 MP Cameras
RealColor™
Systemkonfiguration
3D-Scanner
D1000 3D-Scanner (4 x 5 MP-Kamera)
Optimiert für Dentalanwendungen
Mit Multi Die-Scanning und Farb-Textur-Scanning
und OnModel-Scan
Desktop-PC■■ High-Performance-PC
■■ Monitor
■■ Betriebssystem und CAD-Software vorinstalliert
■■ Maus und Tastatur
Betriebssystem■■ Windows Pro, 64-bit, Deutsch
(Support für 35 Sprachen)
Wiederherstellungs-Disc■■ Windows Wiederherstellungs-Disc
Zubehör■■ 1 x Scanner Kalibrierobjekt
■■ 3 x Scanner Interface Platten
■■ 1 x Scan Fix Knetmasse
■■ 1 x Dongle USB
■■ 1 x Okklusion Transfer Kalibrierobjekt
CAD-SoftwarepaketDental System™ Premium bestehend aus:
■■ Dental Designer - Premium (siehe Seite 8)
(CAD-Software für Dentalrestaurationen, 1 Arbeitsplatz)
■■ Dental Manager
(Auftragsmanagement Software, 5 Arbeitsplätze)
■■ Dental Manager Inbox
(Auftragsempfang und Filtersoftware, 10 Verbindungen)
■■ TRIOS® Inbox
(TRIOS®-Auftragsempfang und Filtersoftware)
Test-Software-Module■■ Abutment Designer / Implant Bar & Bridge
(Testspeicherungen: 20/5)
■■ Removables
(Testspeicherungen: 15)
■■ Model Builder™ - TRIOS®
(Testspeicherungen: 20)
Hilfe■■ Integriertes Online-Benutzerhandbuch
(12 Sprachen)
Optional:
AddOn-Module und Upgrades
Verschiedene AddOn-Module und Upgrades sind verfügbar (siehe Seite 15 – 16).
Zenotec CAD Points
Pay-Per-Design-Option für verschiedene AddOn-Module.
Zusätzliche Arbeitsplätze
Zusätzliche Arbeitsplätze können erworben werden.
Erweiterte Garantie
Erweiterung der bestehenden Garantie um 1 oder 2 zusätzliche Jahre.
Bezeichnung
3Shape D1000 Dental System™ Premium
13
3Shape D2000Mit Dental System™ Premium
4 x 5.0 MP Cameras
RealColor™
Systemkonfiguration
3D-Scanner
D2000 3D-Scanner (4 x 5 MP-Kamera)
Optimiert für Dentalanwendungen
Mit Multi Die-Scanning und Farb-Textur-Scanning,
OnModel-Scan und zwei Scantellern für Scannen des
Modells mit Antagonist ohne manuellen Eingriff
Desktop-PC■■ High-Performance-PC
■■ Monitor
■■ Betriebssystem und CAD-Software vorinstalliert
■■ Maus und Tastatur
Betriebssystem■■ Windows Pro, 64-bit, Deutsch
(Support für 35 Sprachen)
Wiederherstellungs-Disc■■ Windows Wiederherstellungs-Disc
Zubehör■■ 1 x Scanner Kalibrierobjekt
■■ 3 x Scanner Interface Platten
■■ 1 x Scan Fix Knetmasse
■■ 1 x Dongle USB
■■ 1 x Okklusion Transfer Kalibrierobjekt
CAD-SoftwarepaketDental System™ Premium bestehend aus:
■■ Dental Designer - Premium (siehe Seite 8)
(CAD-Software für Dentalrestaurationen, 1 Arbeitsplatz)
■■ Dental Manager
(Auftragsmanagement Software, 5 Arbeitsplätze)
■■ Dental Manager Inbox
(Auftragsempfang und Filtersoftware, 10 Verbindungen)
■■ TRIOS® Inbox
(TRIOS®-Auftragsempfang und Filtersoftware)
Test-Software-Module■■ Abutment Designer / Implant Bar & Bridge
(Testspeicherungen: 20/5)
■■ Removables
(Testspeicherungen: 15)
■■ Model Builder™ - TRIOS®
(Testspeicherungen: 20)
Hilfe■■ Integriertes Online-Benutzerhandbuch
(12 Sprachen)
Optional:
AddOn-Module und Upgrades
Verschiedene AddOn-Module und Upgrades sind verfügbar (siehe Seite 15 – 16).
Zenotec CAD Points
Pay-Per-Design-Option für verschiedene AddOn-Module.
Zusätzliche Arbeitsplätze
Zusätzliche Arbeitsplätze können erworben werden.
Erweiterte Garantie
Erweiterung der bestehenden Garantie um 1 oder 2 zusätzliche Jahre.
Bezeichnung
3Shape D2000 Dental System™ Premium
14
Dental System™ Premium
Dental System™ Premium CAD-Software für Zahnrestaurationen inkl. Dental Manager(neuer Dongle, siehe Bemerkung 2).
Dental System™ Premium 2nd seat CAD-Software für Zahnrestaurationen – Zusätzliche Lizenz auf bestehendem Dongle in einem Netzwerk (siehe Bemerkungen 2 und 3).
Dental System™ Standard CAD-Software für Zahnrestaurationen inkl. Dental Manager(neuer Dongle, siehe Bemerkung 2).
Dental System™ Full Contour CAD-Software für Zahnrestaurationen inkl. Dental Manager(neuer Dongle, siehe Bemerkung 2).
3Shape TRIOS®-Anbindung
TRIOS® Inbox Inbox zum Empfang von TRIOS®-Scans.Beinhaltet in Dental System™ Standard, Full Contour und Premium.
TRIOS® Inbox Stand AloneInbox zum Empfang von TRIOS®-Scans. STL-Export-Option und Testversion des Dental Sytem™ TRIOS (Testspeicherungen: 20) enthalten.
Dental System™ TRIOS®
Dental System™ Premium speziell für TRIOS®-Scans. Beinhaltet TRIOS® Inbox und Model Builder™ TRIOS®.
3Shape Communicate™
2 GB 3Shape Communicate™ 3Shape Communicate™ Account zur Online-Kommunikation zwischen Labor und Zahnarzt. 2 GB Online-Speicher inklusive.
+10 GB3Shape Communicate™ / 10 GB storage 10 GB zusätzlicher Speicherplatz für den 3Shape Communicate™ Account.
Bemerkungen:
2. Siehe detaillierte Beschreibung der verschiedenen Softwarepakete auf Seite 8.3. Benötigt wird eine aktive Dental Designer-Lizenz auf demselben Dongle. 4. Benötigt das Abutment Designer AddOn-Modul5. Um das Bundle zu erhalten, müssen beide Module zeitgleich bestellt werden.6. Implant Studio™ ist nicht in allen Ländern erhältlich. Weitere Informationen gibt es beim Ansprechpartner vor Ort. Implant Studio™ wurde entwickelt und hergestellt von 3Shape Medical A/S.7. Für das Design wird ein Dental Designer-Arbeitsplatz benötigt.
15
Wieland AddOn Solutions (siehe Seite 5)
Digital Denture Professional (DDP) CAD-Software AddOn zum Konstruieren von professionellen Totalprothesen mit hoher Qualität und Funktionalität (benötigt das Full Denture AddOn-Modul oder Full Denture Stand Alone).
IPS e.max® CAD Digital Press Design (DPD)CAD-Software AddOn zur vollautomatischen Positionierung von vertikalen und horizontalen Presskanälen für IPS e.max® Press-Restaurationen (siehe Bemerkung 7).
IPS e.max® CAD Veneering SolutionsCAD-Datenbank zur Herstellung digital gefertigter Verblendstrukturen aus IPS e.max® CAD und Zenostar MO – inkl. SR Phonares® II-Zahndatenbank mit Mamelons (siehe Bemerkung 7).
AddOn-Module (benötigt eine aktive Lizenz des Dental Designer auf dem Dongle)
Abutment DesignerCAD-Software zum Designen von individuellen Abutments und verschraubten Kronen.
Implant Bar & Bridge (nur für Dental System™ Premium)CAD-Software zum Designen von direkt verschraubten Implantatstegen und -brücken (siehe Bemerkung 4).
Set Abutment, Bar & Bridge Abutment Designer und Bar & Bridge Bundle (siehe Bemerkung 7).
RemovablesCAD-Software zum Konstruieren von Modellgussarbeiten.Zum bestehenden Lizenzdongle hinzufügen.
Full DentureCAD-Software zum Konstruieren von Totalprothesen.Zum bestehenden Lizenzdongle hinzufügen.
Implant Studio™
AddOn-Softwarepaket zur Implantatplanung und Konstruktion von Bohrschablonen.Im Dental System™ integriert (siehe Bemerkungen 6 und 7).
Model Builder™ TRIOS®
CAD-Software zum Erstellen von digitalen Modellen auf Basis von TRIOS®-Scans und 3Shape Impression-Scans (siehe Bemerkung 7).
Model Builder™ TRIOS® & 3rd CAD-Software zum Erstellen von digitalen Modellen auf Basis von TRIOS®-Scans, Sirona Cerec-Scans, iTero-Scans, 3M True Defi nition-Scans und 3Shape Impression-Scans (siehe Bemerkung 7).
Model Builder™ All Scans CAD-Software zum Erstellen von digitalen Modellen auf Basis von TRIOS®-Scans, Sirona Cerec-Scans, iTero-Scans, 3M True Defi nition-Scans, 3Shape Impression-Scans und STL-Dateien (siehe Bemerkung 7).
ScanIt ImpressionScan-Software wurde zum Scannen von Abdrücken inkl. Model Builder™ für 3Shape Impression-Scans optimiert. Abdruckhalter inkludiert (siehe Bemerkung 7).
16
Stand Alone-Module
(keine bestehende Dental System™-Lizenz notwendig – kann zu einem neuen oder einem bestehenden Dongle hinzugefügt werden)
Removables Stand AloneCAD-Software zum Konstruieren von Modellgussarbeiten
Full Denture Stand AloneCAD-Software zum Konstruieren von Totalprothesen
Implant Studio™ - Stand AloneStand Alone-Softwarepaket zur Implantatplanung und Konstruktion von Bohrschablonen. Optionale Verbindung zum Dental System™ via 3Shape Communicate™.
Implant Planner - Stand AloneStand Alone-Softwarepaket zur Implantatplanung. Optionale Verbindung zu Implant Studio™ oder Dental System™ via 3Shape Communicate™.
Module-Upgrades
Sirona Import/ExportImport von Sirona Cerec/inLab-Scans in 3Shape Dental System™.Export von 3Shape-Scans in die Sirona Cerec/Inlab CAD-Software (siehe Bemerkung 9).
Upgrade Dental System™ Full Contour zu PremiumUpgrade von Dental System™ Full Contour zu Dental System™ Premium(siehe Seite 8 zum Vergleich der verschiedenen Softwarepakete).
Upgrade Dental System™ Standard zu PremiumUpgrade von Dental System™ Standard zu Dental System™ Premium(siehe Seite 8 zum Vergleich der verschiedenen Softwarepakete).
10 Dental Manager 10 ArbeitsplätzeAuftragsmanagement-Software zum Archivieren und Suchen von Kundenaufträgen. Upgrade auf 10 Arbeitsplätze auf existierendem Dongle (siehe Bemerkung 9).
30 Dental Manager Inbox 30Auftragsempfang und Filtersoftware. Erweiterung auf 30 Verbindungen(siehe Bemerkungen 9 und 10).
100 Dental Manager Inbox 100Auftragsempfang und Filtersoftware. Erweiterung auf 100 Verbindungen(siehe Bemerkungen 9 und 10).
Zenotec CAD Points
Zenotec CAD PointsZenotec CAD Points zum Designen von individuellen Abutments, Hybrid-Abutments, Implantatstegen, Implantatbrücken und Modellgussarbeiten.
17
Bemerkungen:
8. Implant Studio™ ist nicht in allen Ländern erhältlich. Weitere Informationen gibt es beim Ansprechpartner vor Ort. Implant Studio™ wurde entwickelt und hergestellt von 3Shape Medical A/S. 9. Benötigt wird eine aktive Dental Designer-Lizenz auf demselben Dongle.10. Größere Inbox-Module auf Anfrage.
Zubehör
Scanner Interface-Platte D500-D900Scanner Interface-Platte für die D500/D7xx/D8xx/D9xx-Scanner.
Modellhalter-Okklusion D500-D900Halterung für die Fixierung von Ober- und Unterkiefermodellen während des Scans für die D500/D7xx/D8xx/D9xx-Scanner.
Wax-up-Halter D500-D900Halterung zum Fixieren von Wax-up-Brücken während des Scanvorgangsfür die D500/D7xx/D8xx/D9xx-Scanner.
Abdruckhalter D500-D900Halterung für Abdrücke während des Scanvorgangsfür die D500/D7xx/D8xx/D9xx-Scanner.
Implantat-Modellhalter D700-D900Halterung zum sicheren Fixieren von Implantatmodellenfür die D7xx/D8xx/D9xx-Scanner.
Scan Fix-Knetmasse1 Packung Blu-Tack® Scan Fix-Knetmasse (90 Gramm).
Pontic NadelNadeln zum Fixieren von Brückenzwischengliedern und Kronen.
Dental System™ CAD-PCHigh-Performance-PC,inklusive Maus und Tastatur (ohne Monitor).
SpaceExplorer 3D-MausSpaceExplorer 3D-Maus (3D Connexion)Patentierter Sensor mit sechs Freiheitsgraden und QuickView-Navigationstasten für schnelles und leichtes Designen.
Zenotec ArtikulatorZenotec Artikulator zum Einartikulieren von digitalen Modellen,im 3Shape Model Builder™ designed.
18
Wurzelstift-Scanpfosten
Artikel Kompatibel mitLänge der
ScanpfostenDurchmesser der
Scanpfosten
APOL Kompatibel
Wurzelstift Scanpfosten APL Set (6 x 3 Scanpfosten enthalten) Verschiedene Verschiedene
Wurzelstift Scanpfosten AL1.4 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 16 mm 1,4 mm
Wurzelstift Scanpfosten AS1.4 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 12 mm 1,4 mm
Wurzelstift Scanpfosten AL1.6 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 16 mm 1,6 mm
Wurzelstift Scanpfosten AS1.6 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 12 mm 1,6 mm
Wurzelstift Scanpfosten AL1.7 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 16 mm 1,7 mm
Wurzelstift Scanpfosten AS1.7 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 12 mm 1,7 mm
PIVOMATIC Kompatibel
Wurzelstift Scanpfosten PIV Set (12 x 3 Scanpfosten enthalten) Verschiedene Verschiedene
Wurzelstift Scanpfosten PL1.2 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 16 mm 1,2 mm
Wurzelstift Scanpfosten PS1.2 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 12 mm 1,2 mm
Wurzelstift Scanpfosten PL1.3 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 16 mm 1,3 mm
Wurzelstift Scanpfosten PS1.3 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 12 mm 1,3 mm
Wurzelstift Scanpfosten PL1.4 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 16 mm 1,4 mm
Wurzelstift Scanpfosten PS1.4 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 12 mm 1,4 mm
Wurzelstift Scanpfosten PL1.5 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 16 mm 1,5 mm
Wurzelstift Scanpfosten PS1.5 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 12 mm 1,5 mm
Wurzelstift Scanpfosten PL1.6 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 16 mm 1,6 mm
Wurzelstift Scanpfosten PS1.6 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 12 mm 1,6 mm
Wurzelstift Scanpfosten PL1.7 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 16 mm 1,7 mm
Wurzelstift Scanpfosten PS1.7 3 Stk. (3 Scanpfosten enthalten) 12 mm 1,7 mm
CYLINDRICAL Kompatibel
Wurzelstift Scanpfosten CYL Set (14 x 3 Scanpfosten enthalten) Verschiedene Verschiedene
Wurzelstift Scanpfosten CS0.90 (3 Scanpfosten enthalten) 12 mm 0,9 mm
Wurzelstift Scanpfosten CL0.90 (3 Scanpfosten enthalten) 16 mm 0,9 mm
Wurzelstift Scanpfosten CS1.00 (3 Scanpfosten enthalten) 12 mm 1,0 mm
Wurzelstift Scanpfosten CL1.00 (3 Scanpfosten enthalten) 16 mm 1,0 mm
Wurzelstift Scanpfosten CS1.14 (3 Scanpfosten enthalten) 12 mm 1,14 mm
Wurzelstift Scanpfosten CL1.14 (3 Scanpfosten enthalten) 16 mm 1,14 mm
Wurzelstift Scanpfosten CS1.25 (3 Scanpfosten enthalten) 12 mm 1,25 mm
Wurzelstift Scanpfosten CL1.25 (3 Scanpfosten enthalten) 16 mm 1,25 mm
Wurzelstift Scanpfosten CS1.40 (3 Scanpfosten enthalten) 12 mm 1,4 mm
Wurzelstift Scanpfosten CL1.40 (3 Scanpfosten enthalten) 16 mm 1,4 mm
Wurzelstift Scanpfosten CS1.50 (3 Scanpfosten enthalten) 12 mm 1,5 mm
Wurzelstift Scanpfosten CL1.50 (3 Scanpfosten enthalten) 16 mm 1,5 mm
Wurzelstift Scanpfosten CS1.75 (3 Scanpfosten enthalten) 12 mm 1,75 mm
Wurzelstift Scanpfosten CL1.75 (3 Scanpfosten enthalten) 16 mm 1,75 mm
19
Transferplatten und mehr
Okklusions-Transfer-KalibrierobjektZum Kalibrieren der Übertragungsposition vom physischen in den virtuellen Artikulator. Es ermöglicht, den Vestibulärscan zu überspringen. Verwendbar mit jeder Transferplatte. Zum Übertrag muss das Modell einartikuliert sein.
Artikulator-Transferplatte ACRZum Übertrag der Modellposition vom physischen Artikulator in den dynamischenvirtuellen Artikulator des Dental System™
Artikulator-Transfer ACR – D900LZum Übertrag der Modellposition vom physischen Artikulator in den dynamischenvirtuellen Artikulator des Dental System™
Artikulator-Transferplatte Whip Mix Zum Übertrag der Modellposition vom physischen Artikulator in den dynamischenvirtuellen Artikulator des Dental System™
Artikulator-Transfer Whip Mix – D900LZum Übertrag der Modellposition vom physischen Artikulator in den dynamischenvirtuellen Artikulator des Dental System™
Artikulator-Transferplatte SAM 2PZum Übertrag der Modellposition vom physischen Artikulator in den dynamischenvirtuellen Artikulator des Dental System™
Artikulator-Transfer SAM 2P – D900LZum Übertrag der Modellposition vom physischen Artikulator in den dynamischenvirtuellen Artikulator des Dental System™
Artikulator-Transferplatte PROTAR evoZum Übertrag der Modellposition vom physischen Artikulator in den dynamischenvirtuellen Artikulator des Dental System™
Artikulator-Transfer PROTAR evo – D900LZum Übertrag der Modellposition vom physischen Artikulator in den dynamischenvirtuellen Artikulator des Dental System™
Erweiterte Garantie (Hardware)
Garantieerweiterung + 1 JahrErweiterung der bestehenden Garantie um 1 zusätzliches Jahr.
Garantieerweiterung + 2 JahreErweiterung der bestehenden Garantie um 2 zusätzliche Jahre.
6739
00 / D
E / 2
015-
02-2
5 / R
ev.0
02
Wieland Dental, ein Unternehmen der Ivoclar Vivadent Gruppe, wurde 1871 in Pforzheim
gegründet und gehört zu den international führenden Anbietern in der Dentaltechnik.
Zukunftsweisend integrierte Technologien und Materialien kennzeichnen heute unsere
Kompetenz und Leistungsfähigkeit. Mit Wieland erleben Sie den Fortschritt in der Zahntechnik.
www.wieland-dental.de
LEADING DIGITAL ESTHETICS
Wieland Dental +Technik GmbH & Co. KG
Lindenstrasse 2, 75175 Pforzheim, Germany
Fon +49 72 31 / 37 05 - 0 ■ [email protected]
www.wieland-dental.de