bürgerinformation teltow 2011

Brgerinformation Teltow

Aktuelle Servicenummern rzte- und BranchenverzeichnisDetaillierter Stadtplan

2011Sehenswertes Teltow

Nr. 12

www.teltow-erleben.deWeitere Informationen unter:

Brgerinformation Teltow Nr. 12

Anze

igen

49 59

90,5990,

typenoffene WerkstattTV/AUkostenloser Ersatzwagen










Autoservice Christall GmbH 14513 Teltow Rheinstrae 3 Tel.: (0 33 28) 47 26 55 [email protected]

ffnungszeiten: MoFr 7.0018.30 UhrSa 9.3013.30 Uhr

Brgerinformation Teltow Nr. 12 1

Liebe Brgerinnen und Brger,verehrte Gste,

entdecken Sie die Stadt Teltow mit ihrer nunmehr bald 750-jhrigen Historie, dem facettenreichen kulturellen Angebot und den vielen Sehenswrdigkeiten. Beispielsweise das Herzstck der Stadt, das Alt-stadtgebiet, kann bereits seit lngerer Zeit einen positiven Wandel voll-ziehen, der sich einzigartig dokumentiert und beraus sehenswert ist.Ich freue mich, dass Ihnen mit der 12. Auflage der Brgerinformati-onsbroschre wieder viele ntzliche Informationen ber unsere Stadt an die Hand gegeben werden. Die Broschre soll Neubrgerinnen undNeubrgern sowie Gsten die Orientierung vor Ort erleichtern, aber auch alteingesessenen Teltower und Ruhlsdorfer Brgern aktuelle Informationen zu Vereinen und Verbnden, zur Stadtverwaltung sowie anderen ffentlichen Einrichtungen vermitteln. Ferner soll das Heft Ihnen als Wegweiser dienen zur Freizeitgestaltung und somit zur Erkundung unserer Region. Des Weiteren mchte ich Ihnen einen Blick auf unsere neu gestaltete Homepage www.teltow.de ans Herz legen. Auch dort erhalten Sie viele ntzliche Hinweise und aktuelle stdtische Informationen.Sollten Sie weitergehende Fragen haben, sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung gern bereit, Ihnen diese zu beantworten und Ihnen bei Ihren persnlichen Anliegen zu helfen.Ich wnsche Ihnen nun viel Vergngen beim Lesen der neuen Brger-informationsbroschre und hoffe, dass sie Ihnen bei vielen Fragen ein ntzlicher und kompakter Helfer sein wird. Den Gsten unsererStadt wnsche ich einen angenehmen Aufenthalt, der sich mit positiven und bleibenden Eindrcken verbindet.Herzlichst,

IhrThomas Schmidt

Brgermeister

InhaltsverzeichnisSehenswertes TeltowSehenswertes 23Vergangene Schnheit neu erlebt 4Eine Wanderung 6Fr Kunst- und Musikliebhaber 8Fr Kinder und Jugendliche 9Philantow 1011Badespa in der Region 12Touristenfhrer fr die Ohren 13Vorstellung weiterfhrender Schulen der Region 1415Gafiker & Holzschnitzer: August Mattausch 17Kirchen in Teltow 18Veranstaltungen in der Region 2021

Stadtplan von Teltow mit Straenverzeichnis 2224 Verzeichnis Stadt TeltowWichtige Anschriften und Rufnummern 25Behrdenfhrer 25/27mterffnungszeiten 27

Verzeichnis Landkreis Potsdam-MittelmarkVerwaltungsleitung 28Fachbereiche 29 Schulverzeichnis Grundschulen 30Oberschule/Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe 30Gymnasien 31Sonstige Schulen 31

Verzeichnis Kitas & Horte 32

Tagesmtter & Betreutes Wohnen 33

Apotheken & rzteverzeichnis 3538

Vereinsregister 3940

Branchenverzeichnis 4244

Vorw

ort/

Inha

lt

Thomas SchmidtJahrgang 1961, 2 Kinder, gelernter Koch1989 Grndungsmitglied der SDP, heu-te SPD in Teltow seit 1990 Mitglied der Teltower Stadtverordnetenver-sammlung seit 2002 direkt gewhlter Brgermeister der Stadt Teltow Mitglied im Mnnergesangsverein Frohsinn Teltow 1874 e.V. stellver-tretender Landesvorsitzender des ASB

Herzlich willkommen in Teltow ...Foto: C. Schimpf


Sehe

nsw

erte

s Te

ltow

SehenswertesDie Teltower Altstadt

In wenigen Jahren feiert das Stdtchen Teltow sein 750-jhriges Jubi-lum. Erstmals am 6. April 1265 in einer Urkunde von Markgraf Otto III. erwhnt, war Teltow bis zu seiner Industrialisierung, vornehmlich im Zuge des Teltowkanalbaus, eine kleine Ackerbrgerstadt. Bis heute ist die Teltower Altstadt das einzige im Berliner Randgebiet gelegene Altstadtensemble, das in groen Teilen relativ ursprnglich erhalten ist. Zwar wteten ber die Jahrhunderte immer wieder verheerende Brnde in der Stadt. Doch spaziert man durch die mit Kopfstein gepflasterten Straen, dann wird ein Hauch des Lebensgefhls der damaligen Acker-brger wieder prsent. Das lteste noch existierende Haus im Hohen Steinweg 13 immerhin stammt aus dem Jahre 1711 und beherbergt heute das Heimatmuseum. Es wurde 1994 als erstes Haus nach der Wende rekonstruiert. 1994 wurde die Altstadt auch im Ganzen zum Sanierungsgebiet. Seit 1997 steht sie unter Denkmalschutz. Nun soll die Erneuerung der Altstadt in absehbarer Zeit vollendet und das Ensemble wieder zum alten neuen kulturellen und gesellschaftlichen Zentrum Teltows werden. Nachdem die Teltower Stadtverordneten 1993 feststellten, dass die Altstadt als einstiges prosperierendes Stadtzentrum nicht mehr funk-tionierte, erobert sich der mittlerweile wieder pittoreske Stadtkern diese Funktion peu peu zurck. Viele der Teltower Sehenswrdigkeiten sind selbstredend hier zu finden. Vom Heimatmuseum war bereits die Rede. Die St. Andreaskirche, das charakteristische Wahrzeichen der Stadt, befindet sich dort. Das ehemalige Spritzenhaus der Freiwilligen Feuerwehr wurde zum Kulturstandort und beherbergt unter anderem eine Jugendkunstschule.

Das Heimatmuseum wirkt ein wenig volkstmlich. Gelegen im lte-sten Haus der Stadt, kann hier in vielfltiger Weise Einblick in die Lebens- und Arbeitswelt vergangener Tage, Jahre und Jahrhunderte genommen werden. Es sind die Klassiker, die hier in liebevoller, nahe-zu akribischer Sammelleidenschaft zusammengetragen wurden. Von frhgeschichtlichem Bronzeschmuck bis hin zum Arbeitsplatz eines Schusters sind die Exponate dicht gestellt in den niedrigen Stuben des Huschens zu besichtigen. Und hier kann man zum Beispiel erfahren, dass das Stdtlein Teltow am 16. Juni 1711, nachmittags um 6 Uhr, in ca. 4 Stunden leider mit Kirche, Schule und Rathaus und auch Torhu-sern in Schutt und Asche gelegt wurde. Allerdings hat Herr Johann Christoff Brger, Bader in Teltow und demselben Kreise, und seine Frau Hannelore, geborene Meyer, dieses Haus mit guter Leute Hilfe, denen es Gott reichlich vergelten wolle, von Grund auf neu erbaut. Ebenso gibt man hier gerne Auskunft darber, dass die Stadt Teltow einst das Braurecht innehatte. Leider war die Geschichte der hiesigen Bierbrau-erei wohl kein Ruhmesblatt. Das Bier soll so schrecklich gewesen sein, dass die Gste spuckten und es Teltower Krhendreck nannten. Und natrlich kann man auch hier Einblick nehmen, in die Geschichte des Hauses und seiner frheren Bewohner. Das Heimatmuseum wird vom Heimatverein Stadt Teltow 1990 e. V. betreut und ffnet seine Pforten von April bis Oktober immer sonntags von 13 bis 18 Uhr und von November bis Mrz ebenfalls am Sonntag 10 bis 17 Uhr. In kleinen, unregelmig erscheinenden Publikationen des Heimatvereins gibt es dann auch Geschichte zum mitnehmen. Einen Sonntagsausflug ist das Museum auch fr Ur-Teltower wert.

Das Heimatmuseum

Texte: R. Niebel/Fotos: R. Niebel (3), Archiv (1)


Sehe

nsw

erte

s Te

ltow

SehenswertesKirschbltenallee und Kanalaue Das Ruhlsdorfer Schweinemuseum

In Ruhlsdorf wurde 1918 die erste Lehr- Forschungssttte fr Schwei-nezucht etabliert. Heute existiert die Forschungseinrichtung nur noch in abgespeckter Version. Seit 1995 kann man auf dem Gelnde langjhriger Schweineforschung das 1. Deutsche Schweinemuseum besichtigen. Schweineruhlsdorf nenne man den Ort auch, so Luise Hagemann, eine der ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen des Museums, schmunzelnd. Mit dem Schweinemuseum wolle man den Besuchern die wissenschaftliche Entwicklung in der Schweinezucht nahe bringen, whrend andere Schweinemuseen sich auf die Ausstellung von Glcks- und Sparschweinen beschrnken. Dass das Hausschwein vor etwa 10 000 Jahren aus dem Wildschwein hervorging, das drfte landlufig bekannt sein. Wussten Sie aller-dings schon, dass das Schwein fr die Ernhrung in Deutschland bis zum 19. Jahrhundert eine weniger prominente Rolle spielte? Das Schwein war eigentlich ein Nahrungskonkurrent des Menschen. Es fra praktisch das Gleiche, was auf dem menschlichen Speisezettel stand, also Kartoffeln, Getreide etc. Die Bauern hatten vielleicht ein bis zwei Schweine. Ansonsten griff man eher auf das Rind zurck. Erst mit dem Bevlkerungswachstum whrend der Industrialisierung war ein grerer Fleischbedarf fr die Ernhrung insbesondere in den Stdten festzustellen und man begann das Borstenvieh im greren Rahmen zu zchten. Das und vieles mehr kann man jeweils donnerstags von 11 bis 17 Uhr und in den Sommermonaten Juli bis September zustzlich sonntags, ebenfalls von 11 bis 17 Uhr borstennah erfahren und erleben.

Wenn man genau hinschaut, auf den Stadtplnen der Region, dann erkennt man einen schmalen grnen Streifen der die Stadtgrenze zwischen Berlin und Umland markiert. Meist nur von wenigen Straen gekreuzt, hinterlie der frhere Mauerstreifen hier grne Oasen, wie sie im innerstdtischen ehemaligen Berliner Grenzbereich nur noch selten zu finden sind.Das Gelnde zwischen Lichterfelder Allee und Sigridshorst ziert gerade im Frhjahr eine besondere Attraktion. Das Meer von rosafarbenen Blten lsst sich schwer ignorieren. Aus Freude ber die 1989er Mauer-ffnung haben sich ber 20 000 Japanische Brger an einer Spenden-aktion der TV Asahi Group beteiligt und 140 Millionen Yen gespendet. Dieses Geld wurde in 8 249 Kirschbume investiert, von denen etwa 1 400 im Jahre 1996 auf dem ehemaligen dem Grenzstreifen zwischen Berlin-Lichterfelde und Teltow gepflanzt wurden. Seit 2002 findet hier jhrlich im Mai Hanami, das japanische Kirschbltenfest statt.Am Teltowkanal, der nrdlichen Teltower Stadtgrenze zieht sich die Kanalaue entlang. Derzeit noch teilweise unterbrochen, soll, geht es nach den Planern, hier bald ein Fu- und Radweg entstehen. Noch besticht die Kanalaue durch ihren ausschlielich halbwilden Charme. Doch ein Magnet fr Spaziergnger und Ausflgler ist sie allemal. Und wenn man den sogenannten Mauerweg, der durch die Kanalaue fhrt, entlanggeht, dann stt man irgendwann unweigerlich auf sie: etwa 100 Segmente der ehemaligen Berliner Mauer, abgestellt auf dem Gelnde einer Baustoff-Firma. Geschichte und Gegenwart liegen manchmal nur eine Handbreit voneinander entfernt. Ein Spaziergang, der sich lohnt.


meist hinter anderen Znften und Erwerbszweigen zurcklagen. Auch wenn Teltow heute mehr als 20.000 Einwohner zhlt und im 19. Jahrhundert sogar Kreisstadt des neu gebildeten Landkreises Tel-tow war, galt die Stadt im Sden Berlins zu Ackerbrgerzeiten nicht unbedingt als gro. 1265 war es Markgraf Otto III., der Teltow das Stadtrecht und auch Innungs-rechte verlieh. In den folgenden Jahrhunderten blieb Teltow lange unauffllig und wurde von der Pest, groen Brnden und dem Dreiigjhrigen Krieg mehrmals fast entvlkert, bis im Jahre 1723 im Brandenburgischen Koch-buch erstmalig Rezepte fr das Teltower Rbchen auftauchten. Aus dieser Zeit stammt auch das lteste erhaltene Bauwerk der Stadt, das 1711 nach dem groen Stadtbrand au dem Grunde neue erbauet(e) Haus in der Stra-e Hoher Steinweg 13. Seit 1993

ist in diesem restaurierten Ge-bude mit der beeindruckenden Inschrift ber der Eingangstr das Heimatmuseum der Stadt unter-gebracht. Weitere Ackerbrger-huser, die in den vergangenen Jahren restauriert und zu altem Glanz gebracht wurden, findet man beispielsweise in direkter Umgebung des Museums, in der Ritterstrae 21 und 23, Hoher Steinweg 1, Breite Strae 21 und 24 und Alte Potsdamer Strae 5. Im Jahre 1784 bestand Teltow aus 116 Husern, besa 782 Einwoh-ner, und die Herrschaft hatten die Familien Schwanebeck und von Wilmersdorf. Doch der Fortschritt lie sich auch in diesem Ackerbr-gerstdtchen nicht aufhalten. Mit der neuen Stdteordnung Anfang des 19. Jahrhunderts bekamen die Brger 1814 ihren ersten Brgermeister. 1815 wurde Teltow Kreisstadt. Durch das Geschft mit Obst und Gemse fr Berlin

wuchs Teltow unaufhaltsam, sodass 1888 die Dampfstraen-bahnlinie nach Gro-Lichterfelde erffnete. 1901 kam schlielich der erste Bahnhof, 1906 der Tel-towkanal, 1909 ein Hafen dazu und 1911 sogar ein Flugplatz, von dem ein Jahr spter Gustav Witte den ersten, offiziellen, 40 Minuten dauernden Nachtflug der deutschen Fluggeschichte startete. Mit dem Bau des Teltow-kanals verschwand nach und nach der Berufsstand der Ackerbrger und die Moderne und Indus-trie hielten Einzug in die Stadt. Die Ackerbrgerhuser in der Altstadt begannen zu verfallen. Erst nach der Wende wurden die meisten liebevoll wiederbelebt. Wer sich die Zeit nimmt und die restauriert Huser und Hfe sieht, wird schnell erkennen, dass trotz Industrie und Moderne der Stadt die Schnheit der Ackerbrger-stadt noch immer lebendig ist.

His

toris

ches

Vergangene Schnheit neu erlebt

Wer Teltow kennen lernt, stt zwangslufig auf Spuren einer fast vergessenen Kultur. Vor Jahrhunderten war Teltow eine Ackerbrgerstadt, und noch immer sind Relikte der vergangenen Zeit sichtbar: die typischen Treppen und groen Toreinfahrten, alte Tren und verwunschene, vertrumte Hfe. Besonders bei einem Besuch in der Altstadt ist der Geist der alten Zeit noch sprbar.Ackerbrger stellten seit dem Mittelalter eine Sondergruppe in einer Stadt dar, denn ein Acker-brger gehrte zu keinem der typischen stdtischen Stnde. Ein Ackerbrger war vielmehr ein Bauer mit Brgereigenschaft und bewirtschaftete seine Lndereien innerhalb der stdtischen Feld-mark, die durch Pachtung von Land anderer Brger groe Wirt-schaftseinheiten bildeten. Solche Stadtbauern gab es sowohl in greren als auch kleineren Stdten, wobei sie zahlenmig

Text/Fotos: H. Bttger


Anze

ige

Fernwrme Teltow GmbH Mahlower Strae 118 14513 Teltow Tel.: (0 33 28) 4 13 79 Fax: (0 33 28) 33 77 89

Havarie-Telefon: (01 60) 5 30 75 37

Immer zuverlssig liefern wir seit 1991 Heizwrme in mehr als 5000 Haushalte des Teltower Stadtgebietes. Dabeiwird ein groer Teil der Heizwrme durch den umweltfreundlichen Einsatz regenerativer Brennstoffe Holz und Biogas erzeugt. Mit zwei modernen KWK-Anlagen knnen wir die Heizwrme besonders effizient durch die Kopplung von Strom- und Wrmeerzeugung herstellen.


Rad-

und

Wan

derw

ege Eine Wanderung

Text: H. Bttger, Foto: Archiv

Beginnend am Regionalbahn-hof Teltow fhrt der Weg zunchst in die Buschwiesen, ein aus Torf und Moorerde be-stehendes Feuchtgebiet typisch fr die mrkische Landschaft. Die weiten, von Wassergrben durchzogenen Wiesen bilden ein attraktives Naherholungsgebiet mit einer reichhaltigen Flora und Fauna und bieten Lebensraum fr zahlreiche gefhrdete Arten wie den Gras- und den Moorfrosch, die Erdkrte, das Braunkehlchen und den Sumpfrohrsnger.

Vorbei fhrt der Weg auch am ehemaligen Flugplatz Teltow. Auf dem Versuchsflugplatz wur-den Anfang des 20. Jahrhunderts bungsflge zwischen Johan-nisthal und Teltow durchgefhrt,

besonders Gustav Witte (18701912) machte sich als fliegender Brieftrger einen Namen. Er grndete in Teltow in Kooperati-on mit der Flugmaschine Wright GmbH eine Flugschule. 1918 wurden die Flge wegen des Ver-sailler Friedenvertrages gestoppt. Heute befindet sich auf dem Ge-lnde des ehemaligen Flugplatzes eine Eigenheimsiedlung.

In Teltow-Ruhlsdorf erwar-tet den Wanderer malerische Dorfidylle mit einer uralten Feld-steinkirche, dem romantischen Rthepfuhl und der besonde-ren Landschaft der ehemaligen Rieselfelder. Hier befindet sich auch das Schweinemuseum. Der im Westen des Ortes gelegene Rthepfuhl erhielt seinen Namen

von der Leinenweberei, da frher der Lein im Pfuhl vor der Weiter-verarbeitung gerthet wurde. Der Rthepfuhl ist eines der wenigen noch erhaltenen Klein-gewsser im Teltower Gebiet mit offenen Wasserflchen, Rhricht und Weidengebsch. Dazu tum-meln sich im Wasser Teichfrsche und Erdkrten.

Die Rieselfelder im Sden Ruhlsdorfs sind durch ein Gra-ben- und Wegesystem mit alten Obstbaumreihen und Holunder-bschen gegliedert und laden nicht nur Spaziergnger, sondern auch Reiter zu Touren ein. Kehrt man Ruhlsdorf den Rcken und wandert durch die Buschwiesen zurck nach Teltow, fhren die Wege zum Teltowkanal . An

dessen Sdufer gelangt man bis Teltow-Seehof.

Diese Teltower Kanalaue stellt ein wertvolles Gebiet fr die Tier- und Pflanzenwelt dar, die u.a. Vgeln wie der Haubenlerche und dem Schilfrohrsnger, aber auch Ringelnattern und Eidechsen ei-nen Lebensraum bietet. Auf dieser Seite des Kanals ist der Uferweg teilweise noch sehr ursprnglich festes Schuhwerk wird empfohlen.

Weiter geht es durch die Kirsch-baumallee als Bestandteil des Mauerweges, der als Fu- und Radweg auf einer Lnge von ca. 160 km die Teilung Berlins und Deutschlands nachvollzieht, und Sigridshorst zurck zum Regio-nalbahnhof.

Buschwiesen & Ruhlsdorf


Anze

ige

HERZLICH WILLKOMMEN IM HERZLICH WILLKOMMEN IMPKW-Center KleinmachnowCITRON-jetzt neu bei uns!

Wir freuen uns immer auf einen Besuch von Ihnen, schauen Sie doch einfach mal rein!

Auerhalb der gesetzlichen ffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

PKW-Center Kleinmachnow GmbH (A) Karl-Marx-Strae 134 14532 Kleinmachnow Telefon 033203 / 3480 Fax 033203 / 34867 [email protected](H)=Vertragshndler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle


Kultu

r und

Fre

izei

t

Fr Kunst- und MusikliebhaberGalerieAltstadthof

Brgerhaus Teltow

Ernst-von-Stubenrauch-Saal

Musicparc Teltow

Kontakt:Galerie Altstadthof, Dieter Lenau Potsdamer Strae 74 14513 TeltowTelefon: (0 33 28) 44 77 11 E-Mail: [email protected]

Kontakt: Brgerhaus TeltowRegine SchdlichRitterstrae 1014513 TeltowTelefon: (0 33 28) 4 78 12 43E-Mail: [email protected]

Seit 1997 betreibt die Stadt Teltow das Brgerhaus in der Ritterstrae. Das Haus ist ein wahrer Ort der Begegnung. Am Tage genutzt vom Seniorentreff oder Vereinen, wandelt es sich am Abend, vorzugsweise an den Wochenenden, zum Knst-lertreff. Ob Ausstellungen der hiesigen Jugendkunstschule oder von Knstlern aus dem In- und Ausland, wie z.B. aus den Part-nerstdten die Wnde bleiben niemals wei. Auch musikalische Leckerbissen und Lesungen wer-den zuweilen dargeboten, natr-lich im kleinen Rahmen, in ange-nehmer Atmosphre. Der Raum kann auerdem fr private Fei-erlichkeiten angemietet werden.

Texte: C. Schimpf/Fotos: A. Kirchner, C. Schimpf, St. Oehme, Radio NRJ

Der Fotograf Dieter Lenau beteiligt sich nicht nur am Tag des offenen Ateliers oder an der Organisation des Teltower Kunst-Sonntages. In seiner Alt-stadt-Galerie finden regelmig Ausstellungen und Knstler-zusammenknfte, wie Eckige Gesprche am runden Tisch, statt. Denn im Vordergrund stehen fr ihn der knstlerische Austausch und die kulturelle Vernetzung. Immer dienstags bis donnerstags, von 14 bis 18 Uhr, sind seine Galerie und das dazugehrige Caf geffnet. Wenn Sie zu anderen Zeiten die Galerie Altstadthof besuchen mchten, melden Sie sich bitte telefonisch beim Knstler an.

Kontakt: Neues RathausCornelia NeumannErnst-von-Stubenrauch-SaalMarkplatz 1-314513 Teltow Telefon: (0 33 28) 4 78 12 41E-Mail: [email protected]

Im Ernst-von-Stubenrauch-Saal geht es allmonatlich sehr ab-wechslungsreich zu. Das vielfl-tige Kulturprogramm beinhaltet klassische und moderne Musik, Kabarett, Lesungen, Tanzshows und Puppentheater. Der offizielle Veranstaltungsraum der Stadt Teltow bietet aber nicht nur Knstlern auf der grozgigen Bhne Auftrittsmglichkeiten, er dient auch den Stadtverordneten als Sitzungssaal und wir darber hinaus fr Tagungen, Seminare und Ausstellungen genutzt. Der moderne Mehrzwecksaal kann bei Bedarf geteilt werden und fasst insgesamt fast 200 Gste. Auch fr Privatveranstaltungen kann der Saal angemietet werden.

Kontakt: Musicparc TeltowPM Tanzbetriebe GmbHOderstrae 4514513 Teltow Telefon: (0 33 28) 30 57 00E-Mail: [email protected]. musicparc.de

Der Musicparc Teltow ist die einzige Groraumdisko in der gesamten Region. Dabei spricht die Kombination einer Dis-ko mit einem Partydorf im eher rustikalen Flair unterschiedliche Zielgruppen an. Bei verschie-denen Musikstilen, wie House und Elektro & Black in der Disko sowie Charts und Hits & Schlager im Partydorf ist immer fr jeden Gast das passende dabei. Auf-wndige Licht- und Soundtechnik unterstreicht das exklusive Am-biente. Der Musicparc ist Freitag, Samstag und vor Feiertagen ab 22 Uhr geffnet. Die Location kann auch fr private Veranstal-tungen, wie Hochzeiten oder Jubilen, angemietet werden.


Kultu

r und

Fre

izei

t

ffnungszeiten: Mo bis Fr, 12.30 bis 19 Uhr

Kontakt:Oderstrae 3436, 14513 TeltowTelefon: (0 33 28) 47 10 55E-Mail: [email protected]

Fr Kinder und JugendlicheJugendhaus Schiffer des JOB e.V.

Jugendtreff Teltow (JTT)

MdchenZukunfts-Werkstatt (MZW)

ffnungszeiten: Mo bis Fr 12.30 bis 20 Uhr

Kontakt: Osdorfer Strae 914513 TeltowTelefon: (0 33 28) 47 34 69E-Mail: [email protected]

ffnungszeiten: Mo bis Do: 13 bis 20 UhrFr und Sa: 13 bis 21 Uhr

Kontakt:Boberstrae 1, 14513 TeltowTelefon: (0 33 28) 31 76 30E-Mail: [email protected]

Vogelpark & Streichelzoo

ffnungszeiten: tglich von 9 bis 19 Uhr

Kontakt:Feldstrae 30a14513 TeltowTelefon: (0 33 28) 4 16 78E-Mail: [email protected]

Mit viel Eigeninitiative und Engagement begleiten seit 1996 die MitarbeiterInnen des Jugendhauses Schiffer Kinder und Jugendliche auf ihrem Weg des Erwachsenwerdens. Die Sozial-arbeiter verfgen ber Zusatzaus-bildungen in den Gebieten Famili-entherapie, systemischer Beratung, Erlebnispdagogik und Mediation. Eltern und Familien leistet der Verein Hilfestellungen bei Alltags-problemen. Regelmig bieten die Mitarbeiter Hausaufgabenhilfe an. Dabei entwickelt eine Lern-therapeutin mit den Kindern und Jugendlichen Lernstrategien. Au-erdem bestehen intensive Koo-perationen zu Schulen der Region.

Ob Zebrafinken, Ponys, Ara oder Pfau, Zwergkaninchen, ein Hngebauchschwein, Reh, Damwild oder Esel, im Vogelpark & Streichelzoo Teltow knnen weit ber 300 Tiere bewundert werden. Vor den Toren der Metropole kommen hier groe und kleine tierbegeisterte Besucher auf ihre Kosten und vor allem zur Ruhe. Seit dem 1. Juni 1990 betreibt die Familie Lbeck dieses Paradies zum Anfassen. Unter Beachtung der Hinweisschilder ist sogar das Fttern erlaubt. Des Weiteren stehen fr Kinder ein Spielplatz und eine Hpfburg parat. Der Ein-tritt betrgt fr Kinder 1,50 Euro und fr Erwachsene 2,50 Euro.

Fr alle Mdchen, die zwischen 10 und 19 Jahre alt sind und sich mit anderen austauschen wollen, ist die MdchenZukunfts-Werkstatt die richtige Adresse. Der tgliche Treff bietet Spiel, Spa und Entspannung. In der Oderstra-e drfen Computer auch nicht nur zum Spielen benutzt werden. So wird hier Berufsorientierung gro geschrieben. Wer Lust hat, Theater zu spielen, sich kreativ zu bettigen oder sportlich auf Vor-dermann zu kommen, ist herzlich eingeladen, seine Nachmittage in cooler und toleranter Atmosphre zu verbringen. Im Mdchentreff wird viel gelacht, aber auch ber alles Mgliche diskutiert.

Texte: C. Schimpf/Fotos: C. Schimpf, A. Kirchner, R. Niebel

D er Jugendtreff Teltow ist eine Einrichtung der Jugend- und Jugendsozialarbeit in Trgerschaft der Stadt Teltow. Angeboten wer-den altersspezifische Angebote fr Kinder und Jugendliche. Dabei sollen die jungen Menschen die Mglichkeit bekommen, sich zu eigenverantwortlichen und ge-meinschaftsfhigen Persnlich-keiten zu entwickeln. Der Treff will dabei helfen, Benachteiligungen abzubauen und das Verantwor-tungsgefhl gegenber Anderen zu frdern. Dabei gestalten die Mdchen und Jungen intensiv mit und bernehmen Verantwortung. Offene Angebote sind z.B. Billard, Hausaufgabenhilfe und Fitness.


Lebe

n in

Tel

tow

Ein Haus fr alle

Fr alle, die den berblick brauchen.

Pharus-PlanScharnhorststrae 25 10115 BerlinTel. (0 30) 39 88 88 83 Fax (0 30) 39 88 88 84www.pharus.eu www.dein-plan.de

Im Buchhandel oder direkt bei uns.

45,- EuroGroer Wandplan

Der Hauptstadt-Plan in einem Stck:Berlin, Kleinmachnow, Stahnsdorf und Teltowauf extra starkem Papier und mit separatemStraenverzeichnis.ISBN 978-3-86514-098-2

AVT 20 Jahre Kompetenz in der beruflichen Aus- und Weiterbildung

Ausbildungsverbund Teltow e.V. Bildungszentrum der IHK PotsdamOderstrae 57 in 14513 TeltowE-Mail: [email protected] Web: www.avt-ev.de

Manahmen zur Berufsorientierung Kaufmnnische, gewerbliche & gastgewerbliche Verbundausbildung fr KMU Theoretische Ausbildung an der Beruflichen Schule fr Hotellerie und Gastronomie Genehmigte Ersatzschule Duales Studium zum Bachelor of Arts Betriebswirtschaftslehre Ausbildung der Ausbilder (AEVO) / Meisterausbildung

... und vieles mehr.

Schleife durchschneiden, Blu-men entgegennehmen, Sekt trinken das neue Domizil des Mehrgenerationenhauses Phi-lantow ist erffnet. Der feierliche Akt am 06. Mai 2011 war das Prozedere mit dem die vielen Mitwirkenden am neuen Haus das Ergebnis stolz und sichtlich zufrieden den Gsten und der ffentlichkeit prsentierten ein feierlicher Akt zwischen viel Ar-beit davor und vermutlich auch viel danach. Zu DDR-Zeiten beherbergten die Mauern der Villa in der Mahlower Strae 139 das stadtbekannte Caf Wien. Da gabs hier Steak au four, konnte man verneh-men, wenn man beim Flanieren durchs frisch eingeweihte Haus im salonartigen rot gehaltenen Spielzimmer auf die Stimmen der Gste achtete. Was nach franzsischer Haute Cusine klingt, war seinerseit ein typisches DDR-Rezept: Schweinerckensteak mit Wrzfleisch, dazu in der Regel Pommes Frites. An dieser Stelle erschliet sich, was ein Mehrgenerationenhaus eben ist ein Haus das Raum fr vielerlei gemeinsame Aktivitten und Angebote gibt fr Kinder, die im Spielzimmer toben, bis hin zu Leuten, die an selber Stelle ber die Kche aus lngst vergange-nen Tagen plaudern. Dr. Wilhelm Prgel, Geschftsfh-rer der Wohnungsbaugesellschaft Teltow mbH (WGT), der das Haus gehrt, hatte davon noch keine Vorstellung, als Brgermeister

Thomas Schmidt vor etwa zwei-einhalb Jahren auf ihn zu kam und nach einem eigenen Standort fr das Mehrgenerationenhaus Phi-lantow suchte. Ich dachte erst, der sucht ein paar Brorume. Mehrgenerationenhuser sind lokale Begegnungssttten und Anlaufstellen, in denen praktische Hilfe und Beratung rund um Fra-gen wie Erziehung, Pflege oder Betreuung geboten wird, und das, wie der Begriff verrt, nicht zugeschnitten fr Menschen einer bestimmten Altersgruppe, son-dern generationenbergreifend. Die Mischung der Generationen ist auch Programm bei denen, die sich in diesem Rahmen engagie-ren. Etwa zwei Drittel derer sind ehrenamtlich ttig und kommen aus allen Altersgruppen. Das Teltower Mehrgenerationen-haus Philantow residierte lange in der ehemaligen Bruno-H.-Brgel-Schule in der Potsdamer Strae. Dort allerlings teilte man sich die Rume unter anderem mit der Dietrich-Bonhoeffer-Schule des Evangelischen Diakonissenhauses Berlin Teltow Lehnin. Nun hat sich der Traum von einem eigenen Haus erfllt. Das allerdings nicht ganz unriskant. Mehrgenerationenhuser sind ein Bundesmodellprojekt. Das heit, sie sind zeitlich begrenzt angelegt und werden ergo auch nur zeitlich begrenzt gefrdert. Insofern ist das Vertrauen der Stadt Teltow in die bisher geleistete und in die eben zuknftig zu leistende Arbeit des Hauses gro. Die Bundes-

Das Teltower Mehrgenerationenhaus Philantow hat ein neues Domizil

Text/Foto: R. Niebel


Lebe

n in

Tel

tow

Handy I Festnetz I DSL I Internet I PC I Notebook

Alle Netze, alle Marken!Sony I Nokia I Apple iPhone I Samsung u.v.m.

Aetka Telefonshop Teltow I Diplom-Ingenieur Andr Ziche I gegenber PraktikaRheinstr. 7 d I 14513 Teltow I Fon (0 33 28) 39 41 39 I Fax (0 33 28) 39 41 11

www.aetka-telefonshop.de

Seit ber 10 Jahren Ihr kompetenter Partner!

ArbeiterwohlfahrtBezirksverband Potsdam e.V.

Beratungsstelle fr berschuldeteAnsprechpartnerin: Frau Melzer, Frau HntschPotsdamer Strae 7/9 14513 TeltowTelefon: (0 33 28) 35 35 52 Fax: (0 33 28) 33 42 67

Raus aus den Schulden!

[email protected] www.awo-potsdam.de

Potsdamer Strae 5714513 TeltowTelefon/Fax: (0 33 28) 30 82 18

ffnungszeiten: MoFr: 6.0018.00 UhrSa: 6.3012.00 UhrSo: 7.3011.00 Uhr

Lotto Tabakwaren Fahrscheine VIP Hermes Paketshop Telefon und PAYSAFE Karten EBAY Verkaufsagentur u. v. m.

tagsabgeordnete Andrea Wick-lein, Schirmherrin des Teltower Mehrgenerationenhauses stellte heraus: Es ist auch eine Ange-legenheit des Landkreises, wie man langfristig die Frderung und den Bestand dieses Hauses sichern kann. Und, so Wicklein weiter: Das Haus ist ein Kleinod, ein Gewinn fr Teltow. Auch Brgermeister Thomas Schmidt wnscht sich Dauerhaf-tigkeit fr diese Einrichtung. Die WGT immerhin garantiert einen sicheren und damit auch lang-

fristigen Mietvertrag. Das Haus an sich wird wohl freiwillig auch niemand so schnell verlassen wollen. Von der Nhstube und der Tpferwerkstatt im Keller, ber den Clubraum und Spielrume im Erdgeschoss bis zu den Sit-zungs- und Brorumen unterm Dach ldt das gesamte Haus zum Verweilen ein. Das Sommerpro-gramm des Teltower Mehrgene-rationenhauses Philantow liegt in der Mahlower Strae 139 aus, oder ist unter www.philantow.de zu finden.


Trotzdem es etwas in die Jahre gekommen ist, erfreut sich das Kleinmachnower Freibad Kiebitz-berge immer noch groer Beliebt-heit. Mit einer 30 000 Quadrat-meter groen Liegeflche, einem 50-Meter-Schwimmerbecken, sowie je einem Nichtschwimmer- und Planschbecken bietet das Freibad genug Platz fr ein som-merliches Sonn- und Badevergn-gen. Eine Sauna, ein Beachvolley-ballplatz und ein Imbiss sowie das bhmische Restaurant Gasthaus Havel runden das Angebot der Kiebitzberge ab. Seit den Siebzi-gerjahren ist das Freibad fester Bestandteil der Kleinmachnower Freizeitlandschaft und wird vom Frderverein Freibad Kiebitzberge e.V. untersttzt. In diesem Frhjahr feiert das Bad sein 35. Jubilum.

Im Stahnsdorfer Ortsteil G-terfelde liegt die Perle der Parforceheide, der Gterfelder Haussee. Im Westen in eine idyllische Waldlandschaft ge-bettet und angrenzend an das Dorf im Osten, ist der 15 Hektar groe See mit seiner einladenden Badestelle seit vielen Jahren Anziehungspunkt fr Badegste aus der Region. Die Wanderwege rund um den See bieten eine wei-tere Mglichkeit, den Eiszeitsee zu entdecken und malerische Ausblicke auf den Schloss- und Kirchturm von Gterfelde zu ge-nieen. Im Jahr 2003 wurde der Haussee, dem die Versandung drohte, aufwendig saniert. Hierzu wurden mehrere zehntausend

Kubikmeter Schlamm und Sand vom Grund geholt, das Wasser gereinigt und 3 000 Kubikmeter Grundwasser zugefhrt, um den Pegelstand zu heben. Heute kann der See seinen Wasserspiegel auf dem bisherigen Niveau halten.

In diesem Sommer feiert die Grobeerener Wasserski- und Wakeboardanlage ihr zehnjh-riges Bestehen. 2001 fuhr hier der erste Wakeboarder ber den 40 000 Quadratmeter groen knstlich angelegten See am Rande des Ortes. Doch in Gro-beeren kann man nicht nur Was-serski und Wakeboard fahren. Der 1 200 Quadratmeter groe Na-

turbadesee ldt weniger Mutige zum Baden und Schwimmen ein. Eine pflanzliche Reinigungsanla-ge sorgt dafr, dass die khlen Fluten ganz ohne chemische Zustze auskommen. Zudem wird die Wasserqualitt durch das zu-stndige Gesundheitsamt ber-wacht. Auch kleinere Badegste kommen hier nicht zu kurz, da der Badebereich in Schwimmer- und Nichtschwimmer unterteilt ist. Einen wunderschnen Blick auf Wassersportler und Badesee bietet die groe Restaurant-Terrasse der Wakeboardanlage.

Theodor Fontane beschrieb die Landschaft rund um den Siethener See in seinen

Wanderungen durch die Mark Brandenburg einst als mr-kisches Idyll, und noch heute ist dieses Fleckchen Erde Anzie-hungspunkt fr viele Bade- und Angelfreunde. Whrend sich die einen an zwei ffentlichen Ba-destellen ins khle Nass strzen knnen, haben die anderen Aus-sicht auf den Fang von Zandern, Hechten oder Karpfen. Doch im Naturschutzgebiet der Nuthe-Nieplitz-Niederung lassen sich auch in den zahlreichen Laub-bumen Tiere wie Waldkauze und Buntspechte beobachten. Rund fnf Kilometer westlich von Ludwigsfelde gelegen, bietet der 0,8 Quadratkilometer groe See im Siethener Elsbruch also alles, was das naturverbun-dene Herz begehrt.

Badespa in der RegionFreibad Kiebitzberge

Gterfelder Haussee

Wakeboardanlage Grobeeren

Siethener See

Bade

spa

in d

er R

egio

n

Text: St. Oehme; Foto: Archiv


Tour

ism

us

Es gibt sie zu Hauf, Touristen- und Reisefhrer im Pocket-format. Sie passen in jede Tre-ckinghose, in jede Handtasche. Selbstredend weist auch die Re-gion Teltow, Kleinmachnow und Stahnsdorf mit einem solchen Touristenfhrer auf ihre vielen touristisch attraktiven Sehens-wrdigkeiten hin. Bislang geschah dies in der blichen Form eines kleinen reichbebilderten Taschenbuchs, erhltlich beispielsweise in der Tourist Information Teltow oder der Natura-Buchhandlung in Kleinmachnow. Ab dem Frhjahr gibt es nun eine interessante Neuerung fr die technikaffinen Reisenden. Sie ist mindestens ebenso einfach zu handhaben, wie ein herkmm-liches Taschenbuch, noch weitaus einfacher zu verstauen und kaum grer als ein Mobiltelefon. Mittels eines handelsblichen ipods lsst man sich mit dem neu erstellten audio-visuellen Audioguide die wichtigsten Se-henswrdigkeiten der Region erlutern. Wer wei schon, dass der Teltow-kanal neben der Verkrzung der Schiffsverkehrsstrecken zwischen Elbe und Oder auch zu einer wirksameren Entwsserung der Gegend beitragen sollte. Im-merhin war dieses Gebiet im B-ketal von altersher eine zumeist feucht-sumpfige Landschaft, die fr Ackerbau und Viehzucht, welche von den Ackerbrgern des Stdtchens Teltow oder Junkergtern wie Kleinmachnow

Touristenfhrer fr die OhrenDen Charme der Region entdecken mit Augen und Ohren

betrieben wurde, oft erst be-wirtschaftbar gemacht werden musste. Dass der fertiggestellte Teltowkanal eine rasante Entwick-lung von Industrie und Wirtschaft in der vormals lndlichen Region bewirkte, wird mittlerweile zum allgemeinen Wissensschatz ge-hren, dass beim Bau jedoch 12,6 Millionen Kubikmeter Erde bewegt wurden, dass 3000 Ar-beiter sechs Jahre lang an diesem Jahrhundertbauwerk arbeiteten, derartige Details erfahren inte-ressierte Besucher und Einwohner der Region mittels des handlichen Audioguides. Wer sich im zwischen Berlin und Potsdam gelegenen Landstrich

auf den Weg macht, um histo-rische und kulturelle Kleinodien zu entdecken, der sei wohl bera-ten, den kleinen elektronischen Reisefhrer zum Begleiter zu haben. Mit einer reichhaltigen Be-bilderung, die als Slideshow ber das Display des ipods betrachtet werden kann, erfhrt man Inte-ressantes zur wechselvollen Ge-schichte der St. Andreaskirche, die durch die Stadtbrnde oft schwer in Mitleidenschaft gezogen wur-de, zu ihren kunstvollen floralen Schnitzmustern im Innern oder zum Teltower Kriegerdenkmal. Gegen ein geringes Entgeld von sechs Euro kann ein ipod mit dem Audioguide fr die Region Teltow,

Kleinmachnow und Stahnsdorf samt einem Kopfhrer unter an-derem bei der Tourist Information Teltow fr bis zu zwei Stunden entliehen werden. Bei einer Ta-gesausleihe wird ein pauschaler Zuschlag von zwei Euro erhoben. Ein zweiter Kopfhrer kostet nochmals zwei Euro. Auf www.teltow-erleben.de ist es mglich sich bereits von zu Hause aus gratis mittels des Au-dioguides zu informieren. Wer es lieber schriftlich mag, kann hier allles auch nocheinmal nachlesen. Zudem wird der audio-visuelle Touristenfhrer auf dieser Seite als iPhone-App zum kostenlosen Download bereitgestellt.

Text: R. Niebel, Foto: iTours, C. Miller


Wei

terf

hre

nde

Schu

len

in d

er R

egio

n

Immanuel-Kant-Gymnasium

Das Immanuel-Kant-Gymnasi-um Teltow ist ein dreizgiges Gymnasium. Ab Klasse 7 gibt es jeweils zwei Klassen mit Franz-sisch und eine Klasse mit Latein als zweiter Fremdsprache. Der Schwerpunkt des Gymna-siums liegt in der Vermittlung einer fundierten und soliden Allgemeinbildung, da nur sie fr die notwendigen Kompetenzen sorgen kann, um die sich stndig ndernden Bedingungen des tglichen Lebens zu meistern. Die Schler sollen gut auf ein Studium im Anschluss an ihre Schulzeit vorbereitet werden. Zur Vorbereitung gehrt jedoch nicht nur die Befhigung zum wissenschaftlichen Arbeiten, zur Selbststndigkeit, zur eigenver-antwortlichen Arbeitsorgani-sation und zum Erbringen von Transferleistungen, sondern auch die Frderung der Studierneigung durch Studieninformation und Orientierung. Man wei sich ver-bunden mit dem von Immanuel Kant geprgten Wahlspruch der Aufklrung: SAPERE AUDE Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! Diese Aufforderung Kants an den auf-geklrten Brger ist Auftrag und Ziel der schulischen Arbeit.

Gymnasium Stahnsdorf

Weinberg-Gymnasium

EvangelischesGymnasium

Dem Kleinmachnower Wein-berg-Gymnasium mit seiner ber 70-jhrigen Geschichte stehen die Entwicklung der Stu-dierfhigkeit aller Schlerinnen und Schler, die Aneignung von fachspezifischen Lern- und Ar-beitsmethoden sowie das Erler-nen sozialer Kompetenzen, die ein Studieren und Forschen nach dem Schulabschluss ermglichen, im Mittelpunkt. Der Unterricht so-wie die begleitenden Lehrformen sind durch ein mathematisch-na-turwissenschaftlich-technisches Profil gekennzeichnet, wobei jedoch der vertieften Allgemein-bildung bei Sprachen, Knsten und Gesellschaftswissenschaften ein hoher Stellenwert beigemes-sen wird. Als dritte Fremdsprache knnen Franzsisch, Russisch, Spanisch oder Latein erlernt werden. Ab der 11. Klasse besteht die Mg-lichkeit, die Fcher Darstellendes Spiel und Wirtschaftswissen-schaften zu belegen. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um Prfungsfcher. Auerhalb des regulren Unterrichts bestehen am Weinberg-Gymnasium Ar-beitsgemeinschaften, wie die Schlerzeitung Mindgrn oder das Theater am Weinberg.

Das Evangelische Gymnasium Kleinmachnow leitet sein Profil aus dem Geiste des Evan-geliums ab. Neben der Wissens-bildung umfasst das ganzheitliche Erziehungs- und Bildungsver-stndnis der Schule auch die Herzensbildung. Das Gymnasium der Hoffbauer-Stiftung ist eine Ganztagsschule. Der gebundene Ganztag macht es mglich, individuelles Lernen und ein erweitertes Erfahrung-sangebot fest im Schulkonzept zu verankern. So verbinden sich unterschiedliche Bereiche, wie Sprache, Technik, Sport, Musik oder anderweitige Kunst zu einem komplexen Bildungsangebot. Insbesondere im sprachlichen Bereich werden die gefestigten Fremdsprachen mittels bilin-gualer Module im geistes- und naturwissenschaftlichen Bereich verankert. So soll ein bilingualer Unterricht ermglicht werden. Im Wahlpflichtbereich ab der 9. Klasse sollen die Schler nach den Vorstellungen der Schule zwi-schen Spanisch und Erdkunde mit bilingualen Modulen auswhlen knnen. An vier Tagen der Woche dauert der Ganztagsunterricht bis 15.15 Uhr und an jedem Mittwoch endet er bereits um 13.50 Uhr.

Das Gymnasium Stahnsdorf wurde im Jahre 2009 neuge-grndet. Derzeit befindet sich das Gymnasium bergangsweise in der Teltower Warthestrae. 2012 soll ein Schulneubau mit moderner Sporthalle in Stahnsdorf bezogen werden. Zum letzten Schuljahres-beginn startete das Gymnasium mit drei 7. Klassen. Das Schulprofil ist sowohl sprachlich, musisch-sthetisch sowie sportlich aus-gerichtet. Neben Englisch als erster Fremdsprache werden Spa-nisch und Franzsisch als zwei-te Fremdsprachen angeboten. Ein wesentlicher Schwerpunkt ist der Umgang mit neuen Medien. Die hervorragende Ausstattung mit Laptops und interaktiven Tafeln in modernen Kabinetten unterstreicht diesen Schwer-punkt. Ein breites Spektrum an Freizeitangeboten ergnzt das Schulprofil. Es existieren bereits eine Schlerband, eine Schlerzei-tung sowie weitere knstlerische und sportliche Freizeitgestal-tungsmglichkeiten. Enge Ko-operationen bestehen mit dem ClaB, dem RSV in Stahnsdorf und der Musikschule Engelbert Humperdinck. Das Gymnasium zeichnet sich aus als Schule ohne Rassismus Schule mit Courage.

Texte: R. Niebel, Fotos: Archiv, C. Miller


Wei

terf

hre

nde

Schu

len

in d

er R

egio

n

Dipl.-Ing. (TU)

Volker Buschmeyerffentlich bestellter Vermessungsingenieur

Grundstcksvermessung Teilung amtlicher Lageplan Gebudeschlusseinmessung Ingenieurvermessung

August-Bebel-Platz 414532 KleinmachnowTel.: (03 32 03) 30 59 - 0 Fax: 30 59 [email protected]

Broreinigung Fensterreinigung Teppichreinigung Haushaltshilfen Grnanlagen

Maxim-Gorki-Gesamtschule

Die Maxim-Gorki-Gesamt-schule in Kleinmachnow bietet dem Gesamtschulkonzept entsprechend Unterricht der Sekundarstufen I und II unter einem Dach. Hier knnen die einfache Berufsbildungsreife nach den Klassen 9/10 sowie die erweiterte Berufsbildungsreife nach der Klasse 10, die Fachober-schulreife, die Fachoberschulreife mit Berechtigung zum Besuch der gymnasialen Oberstufe und die allgemeine Hochschulreife/Abitur erworben werden. Die Sekundarstufe II beginnt mit der Einfhrungsphase in Klasse 11. Whrend der Qualifikations-phase in den Klassen 12 und 13 orientieren die Leistungskurse geisteswissenschaftlich auf die Fcher Deutsch und Englisch und naturwissenschaftlich auf Mathe-matik, Biologie und Geografie. Im Fach Recht wird die Wissensver-mittlung ber E-Learning ange-boten. Im auerunterrichtlichen Bereich werden u.a. Kanu- und Skaterkurse, Sprachreisen in die USA, die Ukraine und nach Frankreich oder eine Kursfahrt fr alpinen Wintersport an-geboten. Seit kurzem hat die Maxim-Gorki-Gesamtschule ein Ganztagskonzept etabliert.

Mhlendorf-Oberschule

Die Mhlendorf-Oberschule Teltow ist eine Integrations-schule. Hier lernen behinderte und nicht behinderte Kinder ge-meinsam. Um integrativen Unter-richt erfolgreich gewhrleisten zu knnen, sind die Klassenstrken auf maximal 23 Schlerinnen und Schler begrenzt. Nach verschiedenen Abschluss-modellen knnen die Mittlere Reife sowie die erweiterte Be-rufsbildungsreife und die Facho-berschulreife erworben werden. Entsprechend den persnlichen Interessen und beruflichen Vor-stellungen kann ab Klasse 7 ein Wahlpflichtfach aus den Be-reichen WirtschaftArbeitTech-nik, Naturwissenschaften oder Zweite Fremdsprache gewhlt werden. Ab Klasse 9 ist ein weiteres Fach aus den Schwerpunktangeboten Informatik, Astronomie, Kunst, Sport und den Fremdsprachen Franzsisch oder Russisch zur Auswahl gestellt. Auerhalb des Unterrichts werden Arbeitsge-meinschaften und Frderungs-mglichkeiten, wie Tpfern, Tanz, Geschichte oder Fotografie ebenso wie die Mitarbeit beim Schlerradio oder dem Schulclub angeboten.

14513 Teltow Marktplatz 13Tel.: (0 33 28) 35 12 22 Fax: (03 32 03) 7 05 15

tglich ab 11.00 Uhr geffnet

Das Restaurant in der Teltower Altstadt

Wir laden Sie ein, sich das Besondere zu gnnen!Wir laden Sie ein, sich das Besondere zu gnnen!

www.teltow-erleben.deFreizeit Kultur Tourismus

klick


Anze

ige

Das Evangelische Diakonissenhaus Berlin Teltow Lehnin ist ein diakonischer Unterneh-mensverbund mit langer Tradition. Auf dem weitlufigen Gelnde an der Lich-terfelder Allee 45 in Teltow, wo das Diako-nissenhaus seit 1901 zu Hause ist, spielen und lernen Kinder und Jugendliche, leben und arbeiten Menschen mit Behinderungen, verbringen Senioren ihren Lebensabend, er-fahren Menschen Beratung und Hilfe.Hier leben auch die Diakonissen, die mit ih-rer Arbeit die Grundlage fr die heutigen An-gebote geschaffen haben. Einige von ihnen sind weiterhin ehrenamtlich aktiv. An der Lichterfelder Allee arbeiten der Vor-stand des Diakonissenhauses sowie die Geschftsfhrungen der Unternehmensbe-reiche Gesundheit und Jugend- und Behin-dertenhilfe.Weitere Angebote in Teltow sind das Gesund-heitszentrum, die Altenpflegeeinrichtung Albert-Schweitzer-Haus und die Dietrich-Bonhoeffer-Schule, alle in der Potsdamer Strae. Darber hinaus koordiniert das Diakonissenhaus die Lebensmittelausgabe Teltower Tisch. Der Unternehmensverbund Evangelisches Diakonissenhaus Berlin Teltow Lehnin ist in den vergangenen Jahren ge-wachsen. Er betreibt Einrichtungen des evan-gelischen Nchstendienstes in Berlin und

Brandenburg. Dazu gehren das Evangeli-sche Krankenhaus Ludwigsfelde-Teltow und weitere Kliniken, medizinische Versorgungs-zentren, Schulen und Ausbildungssttten sowie Einrichtungen der Jugend-, Alten- und Behindertenhilfe. Regionale Schwerpunkte bilden neben Teltow, Lehnin und Berlin die Oderregion mit Frankfurt (Oder), Seelow und Letschin, Luckau, Ludwigsfelde und Lauchhammer.Der Unternehmensverbund ist ein bedeuten-der regionaler Arbeitgeber. Mehr als 2.300 Kolleginnen und Kollegen verbinden in ih-rem Dienst fachliche Kompetenz mit Werten christlicher Nchstenliebe. In Teltow geht das Diakonissenhaus seit Sommer 2009 mit der Evangelischen Grundschule Teltow-Seehof neue Wege. Die genehmigte Ersatzschule zeichnet sich durch ihr sozial-diakonisches Profil aus, Bildung und Erziehung erfolgen auf der Grundlage des christlichen Glaubens. Zu den benach-barten Einrichtungen auf dem Gelnde an der Lichterfelder Allee besteht enger Kon-takt. Die Evangelische Grundschule Teltow-Seehof ist eine offene Ganztagsschule, die Angebote der Nachmittagsbetreuung rei-chen von der Hausaufgabenbetreuung bis zu Musik und Sport. Eltern, die sich durch das besondere Profil der Schule angespro-

chen fhlen, knnen ihre Kinder bis zum 10. Januar jedes Einschulungsjahres anmelden. Fr Kinder aus Teltow-Seehof ist die Evange-lische Grundschule Teltow-Seehof eine gut erreichbare Ortsteilschule. Da die bestehenden Gebude fr die zu-knftig zwlf Klassen mit insgesamt 300 Schlerinnen und Schlern nicht ausreichen, prgen derzeit zwei Grobaustellen das Bild an der Lichterfelder Allee. Hier entstehen ein neues Schulgebude und eine Sporthalle. Die Sporthalle knnen auch die Schler und Schlerinnen der Hans-Christian-Andersen-Schule, Kinder der Kindertagessttten und Teltower Sportvereine nutzen. Beide Bauvor-haben werden anteilig von der Stadt Teltow gefrdert, mehr als zwei Drittel der Baukos-ten trgt das Diakonissenhaus.

Kontakt: Evangelisches Diakonissenhaus Berlin Teltow Lehnin Lichterfelder Allee 45 14513 Teltow Tel.: 03328-433 434

www.diakonissenhaus.de

Quelle A

bbild

ung G

rundsch

ule: T

hrig

en +

Wied

eman

n

Arch

itekten

Das Evangelische Diakonissenhaus Berlin Teltow Lehnin


Noch heute erinnert in der Alten Potsda-mer Strae 5, der ehemaligen Potsdamer Strae, der Schriftzug Mahling ber der Eingangstr an seine frheren Bewohner. Das kleine Weberhaus in der Teltower Altstadt war aber nicht nur der Familie Mahling ein Zuhau-se. Auch die Familie Mattausch bewohnte bis Sommer 2009 dieses Huschen aus dem 18. Jahrhundert. Zu ihnen zhlt auch der fast ver-gessene Knstler August Mattausch, der 1907 in die Teltower Familie Mahling einheiratete. Mattausch ist zwar vielerorts in Teltow prsent, dennoch vielen Brgern nahezu unbekannt.Geboren wurde der Sohn eines Strumpf-walkers am 24. Mrz 1877 in berlingen am Bodensee. Nach Absolvierung der Volksschule besuchte der junge August Mattausch zu-nchst die rtliche Gewerbeschule, bevor er 1899 an die Kunstgewerbeschule in Karlsruhe wechselte. Aus dieser Zeit sind einige Orna-mentik-Skizzen im Jugendstil erhalten. 1906 verschlug es den Badener schlielich nach Teltow in die Porzellan-Manufaktur Conrad, Schomburg & Co. Diese Nebenstelle einer Ber-liner Fabrik entstand 1904 noch whrend des Teltowkanalbaus. Dort war August Mattausch im Bereich Gestaltung von Geschirr- und Zier-porzellan ttig. Seine Anstellung war aber nur von kurzer Dauer, da die Produktion zeitnah von Gebrauchsporzellan auf Industrieporzel-lan umgestellt wurde. Etwa zur selben Zeit machte Mattausch wohl die Bekanntschaft mit (Helene Christiane) Dorothea Mahling, Tochter eines auf Stoffe und Schnittwaren spezialisierten Webers in Teltow und Eigentmer des Hauses in der Alten Potsdamer Strae. Bei der Hochzeit wurde interessanterweise am 21. Mai 1907 in der St.-Andreas-Kirche gefeiert. August Mattausch war aber katholischen Glaubens. Somit drfte diese Tatsache zum Ausschluss aus der katholischen Kirche gefhrt haben. Ob er konvertierte, ist nicht bekannt. In den folgenden Jahren wurden dem Paar zwei Kinder geboren, die evangelisch getauft wurden: (Christiane Helene) Marie 1907 und Richard (Paul August) 1912. Die junge Familie

Mattausch bewohnte in den folgenden Jahren das Haus gegenber des Mahling-Hauses, heute Alte Potsdamer Strae 6b. Das Haus der Familie Mahling bezogen Mattauschs frhestens 1919, nach dem Tode Dorothea Mahlings Mutter.Nach Ende seiner Ttigkeit in der Porzellanfab-rik bernahm August Mattausch als, so wird vermutet, freier Knstler Auftragsarbeiten, auch von der Stadt Teltow. Zwischen 1910 und 1912 war er so an der Entschinkelung der St.-Andreas-Kirche mageblich mitbeteiligt. Im Zuge dieses Innenumbaus entstanden fr ihn typische Holzschnitzarbeiten. Florale, volkstm-liche Ornamente schmckten fortan die Wangen der Bnke, die Sttzpfeiler sowie die Empore. Seine Ausfhrung war dabei immer abhngig von der Arbeit des Teltower Tischlers Paul Eichelkraut. Hatte dieser beispielsweise einen Balkeneinbau beendet, konnte sich Mattausch ans Werk machen und seine gestalterischen Entwrfe umsetzen. Mattausch arbeitete auch grafisch, gestaltete aber nicht nur zahlreiche Urkunden. Seit 1912 entwarf er gemeinsam mit einem Heraldiker das Wappen der Stadt Teltow. Bis auf den oberen Teil mit der Mauerkrone der nach der Wende auf Anweisung des Landes entfernt werden musste ziert dieses mit dem roten Adler, dem Eichenlaub und dem mehrstrahligen Stern noch immer die Stadt. Fr die seit 1913 in Teltow ansssige Firma Gustav Lohse, Parfmerie- und Seifenfabrik, designte Mattausch Creme- und Puderdosen sowie Flacons. Die fr ihn typischen floralen Muster finden sich auch hier wieder, ergnzt um Frauenkpfe. Im Heimatmuseum knnen Proben seiner gestalterischen Arbeit bewun-dert werden. Mattauschs Abkehr vom damals verbreiteten Eklektizismus tritt klar in den verwendeten floralen Elementen hervor. Als Holzschnitzer arbeitete er in der Flche und verlie dabei nie die Zweidimensionalitt. Deutlich wird dies ebenso bei den von ihm entworfenen und gestalteten Wappen fr den damaligen Kreis Teltow. Eines dieser Holzschilder, das die Kreisgrenze markierte, ist erhalten und im

Wnsdorfer Museum des Teltow zu sehen. Das Wappen zierte brigens ein Teltower Rbchen.Das Kriegerdenkmal auf dem Zickenplatz geht auch auf seinen Entwurf zurck. Anlsslich der Hundertjahrfeier der Vlkerschlacht bei Leip-zig wurde 1913 dessen Einweihung gefeiert. Auf Findlingen trmt ein griechischer Helm. Der Denkmalsockel wird von einem runden Schild mit Medusenhaupt geschmckt. Die Namen, der aus Teltow stammenden und u.a. in den Befreiungskriegen 18131815 und im deutsch-franzsischen Krieg 1870/71 gefallenen Soldaten, finden sich auf einer Bronzetafel wieder. August Mattausch verstarb am 12. Juni 1945 in Teltow. Begraben ist er auf dem Friedhof hinter der alten Schule. Im letzten Jahr wurde der Brgerpark nach ihm umbenannt

His

toris

ches

Grafiker & Holzschnitzer: August Mattausch

Text: C. Schimpf; Foto: Archiv Heimatverein Stadt Teltow


Kirc

hen

in T

elto

w

Sankt Andreas-Kirche

Ruhlsdorfer Dorfkirche

Sanctissima Eucharistia

St. Andreas-Kirche(Breite Strae)Ev. Kirchengemeinde TeltowPfarrerin: Ute BindemannJugendarbeit: Henry SprengerRitterstrae 11, 14513 TeltowTelefon: (0 33 28) 30 31 40E-Mail: [email protected]

Ruhlsdorfer Dorfkirche(Dorfstrae)Evangelisches Pfarramt Ritterstrae 11, 14513 TeltowTelefon: (0 33 28) 30 31 40E-Mail: [email protected]: Axel Strohbusch

Pfarrkirche Ss. EucharistiaPfarrer Michael TheuerlRuhlsdorfer Str. 28, 14513 TeltowTelefon: (0 33 28) 4 14 67www.sanctissima-eucharistia.deHeilige Messen in Teltow: So. 9 Uhr, Mo. 8.30 Uhr, Di. 8.45 Uhr, Fr. 18.30 Uhr; Brozeiten: Mo. 8.3014 Uhr, Mi. 13.3018.30 Uhr

Magdalenen-Kirchengemeinde

Evangelische Magdalenen-Kirchengemeinde im Evange-lischen Diakonissenhaus Berlin Teltow LehninLichterfelder Allee 45, 14513 TeltowTelefon: (0 33 28) 43 34 34E-Mail: [email protected]

Die Kirchengemeinde Ruhls-dorf ist mit ca. 350 Mitgliedern eine der kleinsten evangelischen Gemeinden des Kirchenkreises Teltow-Zehlendorf. Seit 1950 bil-det sie mit der Evangelischen St. Andreas-Kirchengemeinde einen Pfarrsprengel. Gemeindepfarrerin ist Ute Bindemann, gemeindliches Zentrum ist die ca. 700 Jahre alte Dorfkirche. Dort wird sonntags um 8.45 Uhr der Gemeindegottesdienst gefeiert. Auch verschiedene Kreise werden regelmig angeboten, da-runter Kirchenchor und Christenlehre fr Grundschler. Der Konfirmande-nunterricht fr die Ruhlsdorfer Ge-meinde findet wie die Jugendarbeit in Teltow statt. Einige Historische Bildtafeln sid ab diesem Frhjahr wieder hier zu besichtigen.

Die St. Andreas-Kirche ist das Herzstck der Teltower Alt-stadt. Nach vielen Stadtbrnden wurde sie immer wieder aufge-baut und thront wie eh und je ber den Dchern der Stadt. Erst im Herbst 2009 wurden neue Kir-chenglocken feierlich eingeweiht. Die Regionale Jugendarbeit in der Region Teltow findet in Form einer Kooperation der Kirchenge-meinden Grobeeren, Gterfelde, Kleinmachnow, Teltow und des Kirchenkreises Teltow-Zehlendorf statt. Die Hauptaufgaben liegen darin, die Konfirmanden- und Ju-gendarbeit zu begleiten, zu unter-sttzen, zu frdern und zu entwi-ckeln. In der Mahlower Strae 150 ist seit 1935 der Evangelische Kin-dergarten der Gemeinde zuhause.

Seit 1901 befindet sich das Evangelische Diakonissen-haus (vormals: Magdalenenstift) in Teltow. 1906 wurde in dieser Einrichtung eine evangelische Kirchengemeinde errichtet, die bis heute ihre Gottesdienste in der Kapelle des Mutterhauses an der Lichterfelder Allee 45 durch-fhrt. Die Kirchengemeinde mit rund 280 Gemeindemitgliedern ist eine von 15 Gemeinden des evangelischen Kirchenkreises Teltow-Zehlendorf.

Brozeiten: 915 UhrPfarrer: Thomas KarzekTelefon: (0 33 28) 43 34 29Gottesdienstzeiten: sonnabends um 19 Uhr und sonn-tags um 9.30 Uhr

Seit 1905 gibt es wieder eine lebendige katholische Gemein-de in Teltow. 1920 wurde die erste Notkirche geweiht. Schon 1946 wurden katholische Kindergrten errichtet, der bis heute eine der gefragtesten Kindertagessttten der Region ist. 1957 wurde in Teltow die neue Kirche Sanctissi-ma Eucharistia geweiht. Seit der Gemeindefusion 2003 gehren die ca. 2 000 Katholiken aus Teltow und Grobeeren und die 2 800 aus Kleinmachnow und Stahnsdorf zu der Gemeinde. Sie feiern die Got-tesdienste in St. Thomas Morus in Kleinmachnow und Ss. Eucharistia in Teltow. Ein Kirchenchor, Kinder- und Jugendgruppen und eine aktive Kolpinggemeinschaft tragen das Gemeindeleben.

Kontakt

Texte: C. Schimpf, Fotos: R. Niebel., C. Miller.


Anze

igen

Wannseestrae 5 14532 Stahnsdorf Tel./Fax: (0 33 29) 69 8 - 9 23/- 8 74

Finanzierung durch unsere Hausbankauf frei geplante Kchen der Marken

und

Beste Beratung Bester Service Bester Preis

ALNO

SACHSEN KCHEN

nobilia

SIEMENS

Miele

Juno Electrolux

AEG

SCHOCK

Lechner

BLANCO

Naber

r-Technik

Villeroy & Boch

GUTMANN

TELTOW

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BallettStaerk_Anz_Buergerinfo90x91mm.ai 1 06.04.11 09:23

Wir beraten Sie gern:

Reisen. Sprbar nah.

Reisedienst Schmidt

sprbar nah.Urlaubstrume

Lufthansa City Center die unabhngige und inhaberge-fhrte Reisebrokette hlt fr Sie das ganze Spektrum der groen Urlaubswelt bereit. Von Kreuzfahrten ber Golf- bis hin zu Geschftsreisen, von Familienresorts bis zu eigenen Exklusivangeboten. Wir bieten Ihnen alles fr Ihre Rundum-glcklich-Reisen:

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich Ihre ganzpersnliche Entdeckungsreise zusammenstellen.

Berliner Str. 1014513 TeltowTel. 03328-431910Fax. [email protected]


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MAi

Vera

nsta

ltung

en in

der

Reg

ion

JuniAPRiL1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Stadtfest Teltow Wenn drei Tage am Stck durch-gefeiert wird und unzhlige Besu-cher aus den Nachbarkommunen Kleinmachnow und Stahnsdorf sowie aus dem nahen Berlin und sogar aus den Partnerstdten den Weg nach Teltow finden, heit es wieder: Stadtfest. Immer Anfang Oktober, um den Tag der Deutschen Einheit herum, begeht Teltow sein traditionelles Fest auf der Festmeile in der Rheinstrae zwischen Katzbachstrae und

5. Ausbildungsmesse TeltowAm Samstag, dem 21. Januar 2012, findet voraussichtlich die nchste regionale Ausbildungs-messe statt. Ort des Geschehens wird wieder das Oberstufenzen-trum Teltow sein. Der Veranstalter, das Stadtmarketing Teltow, und die sich prsentierenden Un-ternehmen und Einrichtungen wollen mit der Ausbildungsmesse dem zunehmenden Fachkrf-temangel in der Region entge-genwirken.

JAnuAR1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FEBRuAR1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

MRz1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

VERAnSTALTungEn in DER REgion iM BERBLicK

5. BandcontestIm Bereich der Frderung des mu-sikalischen Nachwuchses klappt es schon fantastisch mit der re-gionalen Zusammenarbeit. Seit 2006 veranstalten die JFE und der Affenclub aus Kleinmachnow gemeinsam mit dem Teltower JOB e.V. den sogenannten Band-contest. Nach einem Jahr krea-tiver Schaffenspause findet im September 2011 der nunmehr 5. Wettstreit auf dem Gelnde des Schiffer in Teltow statt.

Schleusenfest KleinmachnowDas diesjhrige Fest rund um die Kleinmachnower Schleuse findet am 18. und 19. Juni statt. Neben buntem Markttreiben und ab-wechlsungsreichem Bhnenpro-gramm knnen sie wundervolle Schiffstouren auf dem Teltowkanal erleben. Die Dampferfahrten fin-den in unterschiedlichen Lngen zu verschiedenen Zeiten statt.In den letzten Jahren avancierte das Schleusenfest zu einem der be-liebtesten Ereignisse in der Region.

13

Kirschbltenfest HanamiAuf dem ehemaligen Grenzstrei-fen zwischen Teltow und Berlin-Lichterfelde findet zur Zeit der Kirschblte das gleichnamige Fest statt, dass den Besuchern viele Einblicke in die japanische Kultur vermittelt. Japaner hatten seinerzeit fast 9000 Kirschbume gestiftet, um dem Grenzstreifen ein friedlich-verbindendes Antlitz zu verschaffen. Denn Kirschblten symbolisieren in Japan Frieden und Freundschaft.

Neiestrae. Fr das leibliche Wohl der schau- und feierlustigen Gste sorgen reichlich Versor-gungsstnde mit regionalen Kst-lichkeiten. Auf mehreren kleinen und groen Bhnen wird mit Tanz- und Theatergruppen, Musikbands oder verschiedenen Vereinen ein buntes Unterhaltungsprogramm geboten. Auch an die kleinen Fest-besucher ist gedacht: Viele Spiel-mglichkeiten und berraschun-gen verwhnen die jungen Gste.

Texte: C. Schimpf, Fotos: C. Schimpf, J. Mller, B. Richter, H. Bttger, RC, K. Lippisch

29 19


DEzEMBER1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

noVEMBER1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

oKToBER1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SEPTEMBER1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

AuguST1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JuLi1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Frhlingsfest TeltowTraditionell findet in jedem Frh-jahr das Teltower Frhlingsfest statt. Auch in diesem Jahr ldt die Stadt Teltow am 29. Mai auf den hbsch gelegenen Altstadt-markt, um dem Winter lebe wohl zu sagen. Die Besucher erwartet ein buntes Kultur- und Unterhal-tungsprogramm mit viel Musik, sowie jeder Menge Leckereien an den vielen gastronomischen Stnden.

Vera

nsta

ltung

en in

der

Reg

ion

Jahresfest der DiakonieDas Evangelische Diakonissenhaus Berlin Teltow Lehnin begeht immer im Mai sein Jahresfest. Bei herrli-chem Wetter kommen weit ber 1 500 Besucher, um ber das Ge-lnde zu schlendern und anschlie-end Kaffee und Kuchen in der Sonne zu genieen. Die Einrich-tungen des Diako prsentierten ihre unterschiedlichen Arbeitsbe-reiche. Dazu gibt es ein abwechs-lungsreiches Rahmenprogramm mit Tanz, Chor und Live-Musik.

1. Mai Volksfest im August-Mattausch-ParkDIE LINKE ldt ein: 10 bis 18 Uhr wird gefeiert und diskutiert

VERAnSTALTungEn in DER REgion iM BERBLicK

Weitere Veranstaltungen im berblick

3. Dezember 2011 5. nordahl-grieg-gedenklaufVeranstalter ist der Kleinmachnower Laufklub

3 11

6. Drachenboot-Rudercup Am Sonntag, dem 4. Septem-ber, veranstaltet der Ruderclub Kleinmachnow/Stahnsdorf/Teltow entlang der Bkepromenade am Teltowkanal seine diesjhrige Spa-Regatta fr jedermann. Auf einer 500 Meter langen Distanz testen regionale Betriebs,- Fami-lien- und Profimannschaften ihre Muskelkraft. Die Teilnahme an diesem farbenfrohen Spektakel ist kostenlos aber die knstlerische Gestaltung der Boote ist Pflicht.

18 29

Adventszeit in der AltstadtWas wre die Adventszeit ohne gemtliche Bummel ber Weih-nachtsmrkte? In Teltow haben Sie dazu gleich zweimal Gelegenheit. Das Unternehmen Kindertages-sttten ldt am 6. Dezember zum Nikolausfest auf den Marktplatz ein. Am 18. Dezember wird rund um die Andreaskirche ein Weihnachts-marktStattfinden. Von sen Lecke-rein ber Bastel- und Kunstgewer-bestnde bis hin zu besinnlichen Kirchenkonzerten ist alles dabei.

18. Juni 2011 Sommerfest der JFE Kleinmachnowein abwechslungsreiches Programm fr den jngeren Geschmack

Teltower RbchenfestDas kleine Teltower Rbchen ist das groe Original dieser Stadt. Grund genug das delikate Gem-se mit einem eigenen Fest zu be-denken. Bereits zu 12. Mal findet das Teltower Rbchenfest statt. Im Teltower Ortsteil Ruhlsdorf an der Sputendorfer Strae wird es am 25. September wieder buntes Markttreiben mit vielen Stnden und ein Bhnenprogramm fr Jung und Alt geben.

2 5

6. november 2011 8. Teltowkanal HalbmarathonStart und Ziel ist die Knesebeckbrcke.

oktober 2011 oktoberfest in Ruhlsdorfmit Bier, Brezeln und jeder Menge Party-Musik

28. August 2011 Tag der offenen HfeDie Hfe der Teltower Altstadt ffnen ihre Pforten

64


Pharus-PlanScharnhorststrae 2510115 BerlinTel.: (0 30) 39 88 88 83www.pharus.euwww.dein-plan.de

4 5 6 7

8

E

7


8 9 10

B

C

D

E


Stra

env

erze

ichn

is

AAhlener Platz C8Albert-Wiebach-Str. C8Alberta-Strae C8Alfred-Delp-Strae C9Alfred-Fritz-Strae C8Alma-Strae C8Alsterstrae C7Alte Potsdamer Strae B7Am Anger C9Am Busch C9Am Graben C7Am Teltowkanal C6B7Amselweg C9An den Eichen D7An den Koppeln C9An den Lindbergen CD7An den Ritterhufen D7An den Weiden E 7Anna-von-Noel-Weg C8Anne-Frank-Weg C8Anton-Saefkow-Strae C89Arndtstrae B9Asternstrae D8August-Bebel-Strae C7

BBckerstrae CB7Badstrae B8Bahnstrae DC9Bkegrund C6Bkestrae B7Beethovenstrae D8C9Begonienstrae D8Bergstrae C9Berliner Strae C8Bernhard-Lichtenberg-Str. C8Bertholdstrae C8Birkengrund D 1 0Birkenweg CD10Blumenstrae C9Boberstrae B7Bodestrae C7Brahmsstrae D9Breite Strae BC8Breitscheidstrae B89Bremer Strae D7Brunhildstrae C10Bruno-H.-Brgel-Strae B9Buchenweg D10Buschweg C7Buschweg D7

cCalgary-Strae C8Carl-Maria-v.-Weber-Str. CD9Carl-Orff-Strae D89Chopinstrae D9Cl.-August-Graf-v.-Galen-Str. C9

DDahlienstrae D8Dorfstrae E7D9Drosselweg C9Drerstrae D9

EEdelweistrae D8Edmonton-Platz C8Egerstrae C7Eichendorffstrae B9Eichenweg DC10Elbestrae C67Elsenweg D 1 0Elsterstrae C7Emil-Fischer-Strae B9Enzianstrae D8Erich-Steinfurth-Strae C8Ernst-Schneller-Strae CD8Ernst-Waldheim-Strae C8

FFeldstrae C9Feldweg C910Feldweg BC9Feuerdornweg D7Fichtestrae B9Finkenstrae C9Fliederstrae D78Flotowstrae CD9Fontanestrae B9Frieda-Krger-Zeile C8Friedensstrae C7Friedrich-Buschmann-Ring C 8Friedrich-Ebert-Strae B9Friedrich-Steinwachs-Weg C8Friggastrae C10Fritz-Reuter-Strae B9

gGanghoferstrae B89Gartenstrae C9Genshagener Strae E78Geranienstrae D8Gerhart-Hauptmann-Str. B9Gershwinstrae D8Geschwister-Scholl-Str. C89Gluckstrae D 9Goethesteig B 9Goethestrae B910Goldregenweg D7Gonfrevillestrae C8Gottfried-Keller-Strae B9Griegstrae D9Grobeerener Weg CD9Gudrunstrae C 1 0Gunterstrae C 1 0Gustav-Freytag-Strae B9Gustl-Sandtner-Strae C8Gterfelder Strae E 7

H Hagenstrae C 1 0Halifax-Platz C8Hamburger Platz C7Hndelstrae D89Hannemannstrae B9Hardenbergstrae D910Hauffstrae B9Havelstrae C7Haydnstrae DC9

Heidestrae C9Heinersdorfer Weg C89Heinrich-Heine-Strae B9Heinrich-Schtz-Strae C9Heinrich-Zille-Strae B9Herderstrae B9Hoher Steinweg B7Hollandweg C78Holunderweg C 1 0Holunderweg D7Hortensienstrae D8Hugo-Wolf-Strae D8Humperdinckstrae D9

iIda-Kellotat-Strae C8Iserstrae CD7

JJacobsonsteig B9Jahnstrae B7Johann-Strau-Strae D9John-Schehr-Strae C8

KKanada-Allee C8Kanalpromenade C6B7Kantstrae B9Karl-Liebknecht-Steig B9Karl-Liebknecht-Strae B9Karl-Mller-Strae E 7Kastanienstrae C9Kthe-Niederkirchner-Str. C8Katzbachstrae BC7Kiefernweg C9Klaus-Groth-Strae B9Kleiststrae CB9Konrad-Blenkle-Strae C8Kranertsiedlung E 7Kriemhildstrae C 1 0Kuckucksweg C9

LLabrador-Strae C8Lankeweg C6Leharstrae D9Leibnizstrae B9Lenaustrae CB9Lerchenweg C9Lessingstrae B910Lichterfelder Allee C8B9Liebigplatz C7Liliencronstrae B9Lilienstrae D8Lindenstrae CB8Liselotte-Herrmann-Str. C8Lisztstrae DC9Lortzingstrae D9Lbecker Strae C7Luise-von-Werdeck-Str. C8

MMahlower Strae C8D10Margeritenstrae D8Marienfelder Anger B9

Marktplatz B8Martin-Niemller-Strae C8Max-Sabersky-Allee B9Maxim-Gorki-Strae B9Meisenweg C9Moldaustrae C7Montreal-Platz C8Moselstrae C7Mozartstrae DC9Mhlenbergstrae E 7Mhlengrund E 7

nNeiestrae B6C7Nelkenstrae D8Neue Strae B78Nieplitzweg B6C7Nuthestrae B7

oOderstrae C6B7Ontario-Strae C8Osdorfer Strae C8B10Oskar-Pollner-Strae DC8Ottawa-Strae C8Otto-Braune-Strae B9Otto-Lilienthal-Strae C8

P/QParkstrae DC9Paul-Gerhardt-Strae B9Paul-Lincke-Strae D89Paul-Schneider-Strae C9Paul-Singer-Strae C7Pestalozzistrae D910Potsdamer Strae C68Puschkinplatz B7

Quebec-Strae C8

RRaabestrae B9Regerstrae C9Resedastrae D78Rheinstrae C6B7Richard-Wagner-Strae D9Ringstrae E 7Ritterstrae B78Robert-Koch-Strae D9Rosa-Luxemburg-Steig B9Roseggerstrae B89Rostocker Strae D7Rotdornweg D7Rthepfuhlweg E 7Rubensweg D8Rudolf-Virchow-Strae D910Ruhlsdorfer Platz C8Ruhlsdorfer Strae C8D7

SSaalestrae C7Saganer Strae C6Samatenweg E 7Sandstrae CB7Schenkendorfer Weg D8E6

Schillersteig B9Schillerstrae B9Schlehenstrae D7Schnower Strae BC8Schubertstrae CD9Schumannstrae D9Sebastian-Bach-Strae D89Seepromenade B9Sengersiedlung E 7Siedlerrain B8C9Siedlerweg CB9Siegfriedstrae C 1 0Spreestrae C7Sputendorfer Strae E 7Staedtlersiedlung ED9Stahnsdorfer Strae DE7Steinstrae D 1 0Stormstrae B9Stratford-Strae C8Striewitzweg CB7

TTannenweg C9Teltower Strae DE7Theophil-Wurm-Strae C9Toronto-Strae C8Trojanstrae B9Tulpenweg CD10

uUferweg C7Uhlandstrae B9

VVancouver-Strae C8Veilchenstrae D8Verdistrae D9Victoria-Strae C8

WWaldstrae C9Waldweg E 7Walter-Kollo-Strae D98Walther-Rathenau-Strae C7Warthestrae C67Webersiedlung E 7Weg zum Saeggepfuhl D78Weinbergsenden E 7Weinbergsweg BC7Weidornweg D7Weserstrae C7Wielandstrae B9Wiesenstrae C9Wiesenweg C 1 0Wilhelm-Klz-Strae D 1 0Wilhelm-Leuschner-Strae C8Winnipeg-Strae C8Wodanstrae C 1 0

zZehlendorfer Strae CB8Zehnrutenweg BC9Zeppelinufer B78Zickenplatz B8Zum Knigsgraben B7


Anze

igeMehr als gewohnt!

WGT Wohnungsbaugesellschaft Teltow mbHMahlower Strae 118 14513 Teltow

Telefon: (0 33 28) 43 26 - 0Telefax: (0 33 28) 43 26 99

E-Mail: [email protected]: www.wgt-teltow.de

ffnungszeiten:

dienstags: 14.0018.00 Uhrdonnerstags: 9.3012.30 Uhr


Verz

eich

nis

Stad

t Tel

tow

Wichtige Anschriften und Rufnummern

Postleitzahlen: Teltow 14513 Kleinmachnow 14532 Stahnsdorf 14532 Telefonvorwahlen: Teltow (0 33 28) Kleinmachnow (03 32 03) Stahnsdorf (0 33 29) Sputendorf (03 37 01) Schenkenhorst (03 37 01)

neues Rathaus Teltow Marktplatz 1/3 14513 Teltow Tel./Fax: (0 33 28) 47 81 - 0/- 1 91 E-Mail: [email protected] Internet: www.teltow.de notrufe: Polizei 110Polizeihauptwache Teltow 4 37 - 0Feuerwehr 112Rettungswache Teltow 47 48 00

Behrdenfhrer der Stadt TeltowBrgermeisterbereichBrgermeister: Thomas Schmidt Sekretariat Bianca Hnsch 47 81 - 2 51 (-1 51) ffentlichkeitsarbeit/Pressestelle Andrea Neumann 47 81 - 2 53 (-1 53) Personalstelle Christian Vitense 47 81 - 2 12 (-1 12) SVV-Bro Marion Pergande 47 81 - 2 59 (-1 59)

Fachbereich innere VerwaltungLeitung: Rico Kasten 47 81 - 2 21 ADV Frank Hinsche 47 81 - 2 15 (-1 15) Sachgebiet Finanzen Kornelia Banemann 47 81 - 2 22 (-1 22) Finanzbuchhaltung Monika Wienke Liegenschaften Rico Kasten 47 81 - 2 83 (-1 83) zentrale Dienste Leitung Regina Harnack

Fachbereich uere VerwaltungLeitung: 1. Beigeordnete Beate Rietz 47 81 - 2 11 Straenverkehrsbehrde Klaus Hinske 47 81 - 2 08 (-1 08)

Sachgebiet Bau/grn Lars Mller 47 81 - 2 75 (-1 75) Sachgebiet Stadtentwicklung Iris Abraham 47 81 - 4 61 Standesamt Martina Schlichting 47 81 - 2 34 (-1 34) Brgerservice Christa Schliep 47 81 - 2 91 Sachgebiet ordnungsangelegenheiten Katrin Kempin 47 81 - 2 08 (-1 08)

Fachbereich Schule, Kultur, SozialesLeitung: Michael Belkner 47 81 - 2 40 Kulturkoordination Cornelia Neumann 47 81 - 2 41 Brgerhaus Regine Schdlich 47 81 - 2 43 Jugendtreff Dirk Orphal 47 34 68 Bibliothek Martina Lang 47 81 - 6 50 (-5 50) Behrdliche/r Datenschutzbeauftragte/r Monika Wienke 47 81 - 2 26 (-1 26)

Alle weiteren Mitarbeiter der einzelnen Bereiche und die dazugehri-gen Dienstleistungen finden Sie unter www.teltow.de.

Bus-Auskunft: (0 33 29) 6 23 46 Post: (0 18 02) 33 33 Telekom: (08 00) 3 30 20 00Taxi: (08 00) 2 92 92 98 (0 33 28) 47 19 19 Havarie: Strom (0 33 28) 3 40 - 2 50Gas (03 31) 74 95 - 3 30Abwasser (03 32 03) 34 52 00Trinkwasser (03 32 03) 34 52 10


Jetzt vorbestellen! Leseprobe unter: www.stadtblatt-online.de

Verz

eich

nis

Stad

t Tel

tow

mterffnungszeiten Brgerzentrum Dienstag 9.0012.00 Uhr und 14.0018.00 Uhr Donnerstag 9.0012.00 Uhr

Brgerservice (Melde-, Gewerbeangelegenheiten und Infothek)Montag 9.0012.00 Uhr und 13.3015.00 UhrDienstag 9.0012.00 Uhr und 13.3018.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.0012.00 Uhr und 13.3016.00 UhrFreitag 9.0012.00 Uhr

Sie waren unsere NachbarnJdisches Leben in Teltow bis 1945Katalog zur Ausstellung im Rathaus Teltow

Gabriele Bergner und Jens Leder (Hrsg.)

Zu der erfolgreichen Ausstellung erscheint jetzt der Ka-talog. Er beinhaltet die Forschungsergebnisse der im Januar 2011 im Rathaus der Stadt Teltow gezeigten Aus-stellung Sie waren unsere Nachbarn Jdisches Leben in Teltow bis 1945. Es werden die Schicksale einst an-gesehener jdischer Mitbrger dargestellt, ihre Lebens-wege von der Verfolgung, Entrechtung bis zur erzwun-genen Emigration oder Ermordung im KZ beschrieben. Exem plarisch genannt sind bekannte Brger wie Ottilie Metzger-Lattermann, in Auschwitz ermordete Opern-sngerin, der Fotograf Dr. Erich Salomon, der trotz frh-zeitiger Emigration nach Holland von dort ebenfalls nach Auschwitz deportiert wurde, sowie der Automobilkonstruk- teur Dr. Ernst Valentin, der sich 1939 nach Brasilien ret-ten konnte.Durch die AG Stolpersteine Teltow werden auch die Lebenslufe von weniger bekannten Brgern wie dem Kartoffelhndler Walter Zehden oder der Kaufmanns-gattin Ernestine Gumpert beschrieben. Auerdem widmet sich der Katalog den vier Mitgliedern der Fa-milie Glaser, deren Nachkommen an der Ausstellungs-erffnung teilnahmen.

Teltower Stadt-Blatt Verlags- und Presse GmbHPotsdamer Strae 57, 14513 TeltowTel.: (0 33 28) 31 64 50 Fax: (0 33 28) 31 64 72E-Mail: [email protected]: www.stadtblatt-online.de

ISBN: 978-3-9809313-9-7Katalog erscheint im Sommer 2011kartoniert, geheftet ca. 165 Seiten mit Fotos

Preis: 20,00 inkl. 7 % gesetzl. MwSt

Vorbestellung unter:


Verz

eich

nis

Land

krei

s

Verwaltungsleitung Landrat Wolfgang Blasig Niemllerstrae 1/14806 Bad Belzig Sekretariat: Tel. (03 38 41) 9 12 43 E-Mail: [email protected] 1. Beigeordneter Christian Stein Tel.: (03 38 41) 9 16 60 E-Mail: [email protected]

Stabstelle Wirtschaftsfrderung/ Tourismus/Regionalentwicklung Eveline Vogel Tel.: (03 38 41) 9 12 50 E-Mail: [email protected]

Bro des LandratesKerstin Kmpel Tel.: (03 38 41) 9 12 06E-Mail:[email protected]

Presse- und ffentlichkeitsarbeitAndrea MetzlerTel.: (03 38 41) 9 12 08E-Mail: [email protected]

Bro des KreistagesErika Breitenfeld und Cornelia LangeTel.: (03 38 41) 9 12 46E-Mail: [email protected]

GleichstellungsbeauftragtePapendorfer Weg 1/14806 Bad Belzig Tel.: (03 38 41) 9 13 21 E-Mail: [email protected]

RechnungsprfungsamtLeitung: Ursula SteinSteinstr. 15/14806 Bad Belzig Tel.: (03 38 41) 9 14 70E-Mail: [email protected]

Mittelmrkische Arbeitsgemeinschaft zur Integration in Arbeit (MAIA)Geschftsfhrer: Bernd SchadeBrcker Landstr. 22 b, 14802 Bad BelzigTel.: (03 38 41) 44 36 22E-Mail: [email protected]

Team Integration und Beratung Teltow, Leiterin: Frau GaedeAm Teltowkanal 7/14513 TeltowServicecenter: (01 80) 10 02 65 55 16 50 (Leistungsfragen) (01 80) 10 02 65 55 16 00 (Integrationsfragen)montags bis freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr


Innerer Service und Zentrale Steuerung Papendorfer Weg 1, 14806 Bad Belzig Leitung: Andr Kppen Tel.: (03 38 41) 9 13 70 E-Mail: [email protected]

Fachdienste: Zentrale Steuerung, Personal- und Orga-nisationsverwaltung, IT-Service, Finanzen, Beteiligungsverwaltung, Grundstcksverkehr

Sicherheit, Ordnung und Verkehr Am Gutshof 17, 14542 Werder/Havel Leitung: Debra Reuner Tel.: (0 33 27) 73 92 01 E-Mail: [email protected]

Fachdienste: Zulassungs- und Fahrerlaubnisbehrde, Straenverkehrsbehrde/Verkehrsberwa- chung, Ordnungsrecht/Auslnderbehrde/

Personenstandswesen, Brand- und Katastro-phenschutz, Rettungswesen, Verkehrsmanage-ment

Umwelt, Landwirtschaft und VerbraucherschutzPotsdamer Str. 18,14766 Brandenburg/HavelLeitung: Dipl.-Vet.-Med. Hans-Georg HurttigTel. (0 33 81) 53 32 71E-Mail: [email protected]

Fachdienste:Veterinrwesen, Lebensmittelberwachung, Agrar aufsicht, Agrarfrderung, Wasserwirt-schaft, Abfallwirtschaft/Bodenschutz, Natur-schutz

Recht, Bauen, Kataster und VermessungLankeweg 4, 14513 TeltowLeitung: Michael Kreutner

Tel. (0 33 28) 31 82 51E-Mail: [email protected]

Fachdienste:ffentliches Recht/Kommunalaufsicht/Denk-malschutz, Allgemeines Recht, Technische Bau-aufsicht I, Technische Bauaufsicht II, Kataster und Vermessung

Soziales, Jugend, Schule und GesundheitPapendorfer Weg 1, 14806 Bad BelzigLeitung: Thomas SchulzTel. (03 38 41) 9 14 33E-Mail: [email protected]

Fachdienste:Strategisches und operatives Sozialcontrolling, Soziales und Wohnen, Kinder/Jugend/Familie (Jugendamt), Schlerbefrderung/Kultur und Sport, Gesundheit, Schul- und Gebudemanage-ment, Finanzhilfen fr Familien

Fachbereiche

Verz

eich

nis

Land

krei

s

Potsdamer Str. 18 a14513 TeltowTelefon: (0 33 28) 43 02 00Telefax: (0 33 28) 43 02 [email protected]

individuelle Beratung und Kontakte fr kleine Unternehmen mit innovativen Ideen Hilfe bei Konzeption, Betriebswirtschaft, Finanzierung und Frderung gnstige Gewerberume und Service

Technologiezentrum Teltow GmbHZentrum fr Telekommunikation und Telematik

Unsere Beratung erhht Ihre Chancen als Unternehmensgrnder!


Schu

len

Evangelische Grundschule TeltowLichterfelder Allee 45, 14513 TeltowFrau StockTel.: (0 33 28) 43 32 70Fax: (0 33 28) 43 32 82www.edbtl.de

Grundschule Ernst v. StubenrauchEgerstr. 10, 14513 TeltowAngelika HippTel.: (0 33 28) 47 36 23 Fax: (0 33 28) 33 28 62www.ernst-von-stubenrauch-grundschule.de

Grundschule Anne FrankJohn-Schehr-Str. 1714513 TeltowKatrin Kliche (kommissarisch)Tel.: (0 33 28) 4 20 77 Fax: (0 33 28) 35 26 96www.anne-frank-grundschule-teltow.de Grundschule Am RthepfuhlSputendorfer Str. 114513 Teltow/OT RuhlsdorfThomas MllerTel.: (0 33 28) 47 49 49 Fax: (0 33 28) 47 49 49www.grundschule-ruhlsdorf.de

Eigenherd-Schule (Europa-Schule)Im Kamp 21214532 KleinmachnowBernd BltermannTel.: (03 32 03) 8 77 44 00Fax: (03 32 03) 7 11 67www.eigenherd-schule.de

Steinweg-SchuleSteinweg 1114532 KleinmachnowBrigitte GllmarTel.: (03 32 03) 8 77 45 00Fax: (03 32 03) 8 77 45 99www.steinweg-grundschule.kleinmachnow.de

Grundschule Auf dem SeebergAm Hochwald 30,14532 KleinmachnowChristiane SpaltmannTel.: (03 32 03) 80 37 80Fax: (03 32 03) 80 37 82www.cms.grundschule-auf-dem-seeberg.kleinmachnow.de

Evangelische GrundschuleSchwarzer Weg 3,14532 KleinmachnowAntje Legien-KnapkeTel.: (03 31) 23 03 - 4 05www.hoffbauer-bildung.de

Grundschule Heinrich ZilleFr.-Naumann-Str. 74,14532 StahnsdorfChristina SommerTel.: (0 33 29) 6 21 39Fax: (0 33 29) 69 86 65www.zille-schule.de

Lindenhof-GrundschuleSchulstr. 9, 14532 StahnsdorfJrg PahlTel.: (0 33 29) 69 22 02Fax: (0 33 29) 69 23 39

Grundschulen

Oberschule und Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe Mhlendorf-Oberschule Albert-Wiebach-Str. 4 Jrgen Voigt 14513 Teltow Tel.: (0 33 28) 4 12 87 Fax: (0 33 28) 30 47 82 www.muehlendorf-oberschule.de

Maxim-Gorki-GesamtschuleFrster-Funke-Allee 10614513 KleinmachnowPetra DziewulskiTel.: (03 32 03) 8 77 64 00Fax: (03 32 03) 8 77 46 99www.maxim-gorki-gesamtschule.kleinmachnow.de

anchen Kindern fllt es scheinbar schwer, sich zu konzentrieren. Sie

vermeiden das Lesen und verstehen das, was sie lesen, einfach nicht. Ihre Schrift ist nicht zu entziffern und ihre Rechtschrei-bung eine einzige Katastrophe.Diese Kinder werden mitunter schnell ab-gestempelt, doch sind sie weder faul noch dumm, sagt Martina Welte, Leiterin des LOS (Lehrinstitut fr Orthographie und Sprachkompetenz) in Teltow. Ihnen fehlt einfach die notwendige Sicherheit im Le-sen und Schreiben. Doch rechtzeitig er-kannt, kann viel getan werden, um ihnen zu helfen.Eltern knnen hierzu die Lese- und Recht-schreibleistung ihres Kindes nach vorheri-ger Anmeldung unter der Telefonnummer 03328 337040 im LOS Teltow, Rheinstrae 10c, testen lassen. Wissenschaftlicher Test sowie Beratung sind im LOS kostenlos und die meisten Kinder absolvieren den etwa halbstndigen Test gerne. Weitere Informationen zu LOS unter www.LOS.de.

Zu dummund zu faul?

M

PR-dumm_4c_ag_60x186_Teltow_Amtsblatt.indd 1 09.03.2011 09:40:42


Schu

len

Gymnasien sonstige SchulenImmanuel-Kant-GymnasiumL.-Herrmann-Str. 4, 14513 TeltowWinfried HeilekTel.: (0 33 28) 4 11 72Fax: (0 33 28) 30 39 55

Weinberg-GymnasiumAm Weinberg 20, 14532 KleinmachnowOlaf ThieleTel.: (03 32 03) 3 05 20Fax: (03 32 03) 30 52 29

Evangelisches GymnasiumSchwarzer Weg 3, 14532 KleinmachnowPeter Brandsch-Bhm Tel./Fax: (0 33 28) 33 48 - 31/ - 32

Gymnasium StahnsdorfWarthestr. 2 14513 TeltowDr. Ulrich KlattTel.: (0 33 28) 30 89 94Fax: (0 33 28) 30 92 05

Meine Zukunftist voller Energie.

Die E.ON edis AG ist seit vielen Jahren eines der grten Ausbildungs-unternehmen in den neuen Bundeslndern. Wir geben jungen Menschenin Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern eine Chance. Mit hoch-qualifizierten Ausbildungsangeboten und beruflichen Perspektiven,mit Praktika fr Studenten und anspruchsvollen Traineeprogrammenfr Hochschulabsolventen.

E.ON edis AG, Regionalbereich West BrandenburgStandort TeltowOderstrae 29, 14513 TeltowT 0180 - 11 555 33*, www.eon-edis.com* 3,9 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz,Mobilfunkpreise max. 42 ct/Min.

EDI003_185x91_Stadtblatt_Teltow:Layout 1 11.02.2011 10:19 Uhr Seite 1

Oberstufenzentrum Teltow Potsdamer Str. 4, 14513 Teltow Henri Danker Tel./Fax: (0 33 28) 35 07 - 0/ - 17

Ev. Frderschule fr geistig Behinderte Lichterfelder Allee 45, 14513 Teltow Christiane Boldt Tel.: (0 33 28) 43 34 32 Fax: (0 33 28) 43 35 33

Allgemeine Frderschule Schleusenweg 84, 14532 Kleinmachnow Grit Kpke Tel.: (03 32 03) 2 23 93 Fax: (03 32 03) 8 07 89

Albert Schweitzer Frderschule fr geistig Behinderte Erlenweg 29, 14532 Kleinmachnow Verena Krauel Tel./Fax: (03 32 03) 2 21 00

Freie Waldorfschule KleinmachnowAm Hochwald 30, 14532 KleinmachnowKatrin FalbeTel./Fax: (03 32 03) 7 00 - 21/ - 22

Berlin Brandenburg International SchoolAm Hochwald 30, 14532 KleinmachnowThomas SchdlerTel.: (03 32 03) 8 03 60Fax: (03 32 03) 8 03 61 21

Kreisvolkshochschule KleinmachnowAm Weinberg 20, 14532 KleinmachnowAngelika R.-SelinskiTel.: (03 32 03) 80 37 10Fax: (03 32 03) 80 37 - 11/12

Kreismusikschule Engelbert HumperdinckAm Weinberg 20, 14532 KleinmachnowMichael GoldammerTel.: (03 32 03) 80 37 0Fax: (03 32 03) 80 37 50


Kita

s &

Hor

te

Kitas und Horte Kita Eigenbetrieb Unternehmen Kindertagessttten Marktplatz 13, 14513 Teltow Solveig Heyn, Tel.: (0 33 28) 47 81 - 6 00 Di: 9.0012.00 Uhr, 14.0018.00 Uhr, Do: 9.0012.00 Uhr

Kindertagessttte Anne Frank Haus I (Kindergarten) Anne-Frank-Weg 3, 14513 Teltow Sabine Henze, Tel.: (0 33 28) 4 17 84 ab 0 Jahren bis zum Schuleintritt, ca. 100 Pl. MoFr: 6.0017.00 Uhr

Kindertagessttte Kferland Integrationskita Anne-Frank-Weg 1, 14513 Teltow Christiane Gongoll, Tel.: (0 33 28) 33 83 88 ab 3 Jahren bis zum Schuleintritt, 64 Pl. MoFr: 6.0017.00 Uhr

Kindertagessttte Ruhlsdorf Gterfelder Str. 35, 14513 Teltow/ OT Ruhlsdorf Anke Mutz, Tel.: (0 33 28) 4 16 51 ab 0 Jahren bis Schuleintritt, 100 Pl. MoFr: 6.0017.00 Uhr

Hort Ruhlsdorf Gterfelder Str. 36, 14513 Teltow/ OT Ruhlsdorf Anke Mutz, Tel.: (0 33 28) 33 54 50 ab Schuleintritt, 91 Pl. MoFr: 6.0017.00 Uhr

Kindertagessttte PusteblumeMoldaustr. 15, 14513 TeltowJutta Drger, Tel.: (0 33 28) 47 36 25 ab 0 Jahren bis zum Schuleintritt, 72 Pl.MoFr: 6.0017.00 Uhr

Kindertagessttte Villa KunterbuntMoldaustr. 23, 14513 TeltowJutta Drger, Tel.: (0 33 28) 47 36 22ab 0 Jahren bis zum Schuleintritt, 72 Pl.MoFr: 6.0017.00 Uhr

Kindertagessttte RappelkisteAlbert-Wiebach-Str. 8, 14513 TeltowBarbara Greiser, Tel.: (0 33 28) 4 14 42ab 0 Jahren bis zum Schuleintritt, 247 Pl.MoFr: 6.0020.00 Uhr

Kindertagessttte Teltower RbchenPotsdamer Str. 32, 14513 TeltowBirgit Adebahr, Tel.: (0 33 28) 47 01 30ab 0 Jahren bis zum Schuleintritt, 84 Pl.MoFr: 6.0020.00 Uhr

Kindertagessttte SonnenblumeCarl-Orff-Str. 30, 14513 TeltowMarlies Bleise, Tel.: (0 33 28) 30 89 74 ab 0 Jahren bis zum Schuleintritt, 60 Pl.MoDo: 6.3016.30 Uhr, Fr: 6.3016.00 Uhr

Evangelischer Kindergarten TeltowMahlower Str. 150, 14513 TeltowDietlind Zimmermann, Tel.: (0 33 28) 4 14 62ab 0 Jahren bis zum Schuleintritt

Kindertagessttte Zoar Integrationskita im DiakoLichterfelder Allee 45, 14513 TeltowRoswitha Gckeritz, Tel.: (0 33 28) 43 33 77mit und ohne Behinderungen, ab 0 Jahren bis zum Schuleintritt

Kindertagessttte Haus MorgensonneLichterfelder Allee, 14513 TeltowFrau Hille, Tel.: (0 33 28) 43 36 03 von 0 bis 6 Jahren; MoFr: 6.3016.30 Uhr

Hort 1 Ernst von StubenrauchEgerstr. 10, 14513 TeltowGrit Heidtke-Reimann, Tel.: (0 33 28) 30 19 45ab Schuleintritt, 210 Pl.MoFr: 6.008.00 Uhr, 10.0017.00 Uhr Kindertagessttte Anne Frank Haus II u. III (Hort) John-Schehr-Str. 16/18, 14513 TeltowSabine Henze, Tel.: (0 33 28) 4 17 51 Haus IITel.: (0 33 28) 30 11 00 Haus IIIab Schuleintritt, 180 Pl.MoFr: 6.0017.00 Uhr

Hort im MhlendorfTorontostr. 1, 14513 TeltowMarlies Bleise, Tel.: (0 33 28) 30 92 25ab Schuleintritt, 130 Pl.MoFr: 6.0017.00 Uhr

Tagesmtter in Teltow Wuselnest Petra Meliadis Walther-Rathenau-Str. 10 Tel.: (0 33 28) 33 70 94

Ina Lau Krahnert-Siedlung 14 b Tel.: (0 33 28) 47 04 92

Die Kinderstube Christina Schulz-HeidorfIserstr. 66, Tel.: (0 33 28) 30 27 35

Waltraud SchwarzmeierSamatenweg 2 a, Tel.: (0 33 28) 30 17 57

Margit PahlowResedastr. 17 b, Tel.: (0 33 28) 31 25 61

Caroline BechtloffAn den Eichen 2 a, Funk: 01 73 / 9 02 75 21

Waltraud BehrendtTeltower Str. 14, Tel.: (0 33 28) 47 05 89

Kindertagespflege Schwester Anita TrgerBrunhildstr. 59, Tel.: (0 33 28) 47 19 69


Ambulant betreutes Wohnen fr Menschen mit geistiger Behinderung Lichterfelder Allee 45, 14513 Teltow Angelika Prill Tel.: (0 33 28) 43 36 57

Bethesda Pflegeheim Mahlower Str. 148, 14513 Teltow Tel.: (0 33 28) 43 40 - 0

Haus Magdala Wohnsttte fr geistig behinderte Kinder und Jugendliche Lichterfelder Allee 45, 14513 Teltow Inge Melville Tel.: (0 33 28) 43 33 71

Lavendel-Residenz GmbHElbestr. 2, 14513 TeltowTel.: (0 33 28) 3 33 - 0

Seniorenheim Horeb im Ev. Diakonissenhaus TeltowLichterfelder Allee 45, 14513 TeltowTel.: (0 332 8) 43 3 - 234

Wohnsttte fr Erwachsenemit geistiger BehinderungLichterfelder Allee 14513 TeltowSabine Feja-MichelTel.: (0 33 28) 43 32 09

Die Mini-Zwerge Corinna Terkowski Luise-von-Werdeck-Str. 17 Tel.: (0 33 28) 30 99 97

Turmhausrabauken Sabine KrauseMax-Sabersky-Allee 42Tel.: (0 33 28) 30 80 92

Nadia SimonetAlbert-Wiebach-Str. 1 bTel.: (0 33 28) 35 13 19

Tage

smt

ter &

Bet

reut

es W

ohne

n

Betreutes Wohnen

Angebote: Lichterfelder Allee 45 1

bürgerinformation teltow 2011

Documents