center of competence | food beverage pharma … · vier esv-pumpen, mit steuergerät sd60....

CENTER OF COMPETENCE | FOOD BEVERAGE PHARMA

PRODUKTÜBERSICHT

INNOVATIVE SYSTEMS GMBH Wir bieten Ihnen den Standard und alle Lösungen darüber hinaus...

Pu

mp

en

fü

r a

lle

Pro

ze

ss

an

ford

eru

ng

en

… Erfahrung aus über 15.000 Modifikationen

Pumpen von Xylem...

für alle Prozessanforderungen

Xylem bietet mit seinem umfangreichen Portfolio hocheffiziente und wirtschaftliche Lösungen für alle Anforderungen in der Lebensmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie.

Um Ihren Anforderungen und Ansprüchen gerecht zu werden steht Ihnen die Branchen-erfahrung und Expertise der Innovatie Systems GmbH zur Verfügung. Ob Standardprodukt oder Sonderwunsch, unsere Experten vom Center of Compentence unterstützen Sie gerne bei Neuprojekten und Retrofit-Projekten.

Dienstleistungen

- Kundenindividuelle Lösungen (Customized Products)- Antriebstechniklösungen - Digital Prototyping / FEM- Sondertypenschilder- Produktbevorratung / Speedmontagen- Engineering- Prüfstandstest für neue Produkte / Prozesse

Tel 0231 96 12 28-0Fax 0231 96 12 [email protected]

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Bau & Bergbau

Anwendung & Lösung SeiteAuch zur

Miete erhältlich

Grundwas-serhaltung

Wasser-förderung

Druck-erhöhung

Filtrations-prozesse

Minen-entwässe-

rung

Fördern (Beton, Spachtel-masse, Zement

bzw. Diesel)

Wasserauf-bereitung

Abwasserpumpen 35 • • • • • •Automatisierungs- und Kommunikationstechnik

46 • • •Baupumpen 36 • • • • •Brunnenpumpen 23 • • •Drehzahlregelung Hydrovar 46 • • • •Druckerhöhungsanlagen 21 • •Druckluft-Membranpumpen 30 • • •Einstufige Pumpen 22 • • •Ozonbasiertes Filtrationssystem

45 •Flügelzellenpumpen 32

Mehrstufige Pumpen, vertikal und horizontal

20 • • •Panzerpumpen 37 • • • •Rührwerke 43 • • •Schlauchpumpen 29 • •Selbstansaugende Abwasserpumpen

42 • • • • •Transportable Edelstahl- Abwasserpumpen

34 • • • •

Praxisbeispiele

Baugrubenentwässerung Baustellenentwässerung Minenentwässerung

Kompetenzfelder

Brunnenbau

Praxisbeispiele

Anwendung & Lösung Seite Auch zur

Miete erhältlich

Grundwasser-haltung

Wasserförderung

Automatisierungs- und Kommunikationstechnik

46 •

Baupumpen 36 • • •

Brunnenpumpen 23 • •

Drehzahlregelung Hydrovar 46 •

Mehrstufige Pumpen, vertikal und horizontal

20 •

Selbstansaugende Abwasserpumpen

42 • • •

UV-Anlagen 44 • •

Geothermie-System Wasserhaltung (Polder) Trockenlegung (Baustelle)

Verlegung Brunnenpumpe

Trinkwasserversorgung

Chemische Industrie


Miete erhältlich

Wasser-versorgung

Fördern Dosieren BeschichtenWasser-

aufbereitungAbwasser-

entsorgung

Abwasserpumpen 35 • • • •Automatisierungs- und Kommunikationstechnik

46 • • • •Baupumpen 36 • • •Drehzahlregelung Hydrovar 46 • •Druckerhöhungsanlagen 21 •Druckluft-Membranpumpen 30 • • • • •Einstufige Pumpen 22 • •Impellerpumpen 33 •Kreiskolbenpumpen 27 • • •Magnetkreiselpumpen 32 •Mehrstufige Pumpen, vertikal und horizontal

20 • •Membranpumpen 31 • •Ozon-Anlagen 45 • • • •Ozonbasiertes Filtrationssystem

45 •Rührwerke 43 • •Schlauchpumpen 29 • • • • •Transportable Edelstahl- Abwasserpumpen

34 • • •UV-Anlagen 44 • • • •Vertikale Langwellenpumpen 24 •

UV-Anlage

Praxisbeispiele

Lederindustrie Erdölförderung

Energie- & Kraftwerkstechnik

Anwendung & Lösung Seite MieteWasser-

versorgungWasser-

aufbereitungKondensat &

ProzessmedienAbwasser-

entsorgungKühlwasser

Energie- gewinnung


46 • • • •Baupumpen 36 • • •Brunnenpumpen 27 • •Drehzahlregelung Hydrovar 46 • • •Druckerhöhungsanlagen 21 • •Druckluft-Membranpumpen 30 • •Einstufige Pumpen 22 • • •Großpumpen 39 • • •Mehrstufige Pumpen, vertikal und horizontal

20 • • •Ozon-Anlagen 45 • • •Ozonbasiertes Filtrationssystem

45 •Propellerpumpen 38 •Tauchgenerator-Turbinen 38 •Transportable Edelstahl- Abwasserpumpen

34 • • •UV-Anlagen 44 • • • •Vertikale Langwellenpumpen 24 • •Vertikale Topfpumpen 24 •

Kompetenzfelder

Kühlwasserförderung

Praxisbeispiele

Kondensatpumpe Kühlwasserpumpen

Gebäudetechnik

Praxisbeispiele

Anwendung & Lösung Seite MieteWassser-

versorgungWasser-

entsorgungHeizen & Kühlen

Wasserauf-bereitung

Druck- erhöhung

Kondensat- förderung

Not- heizung


46 • •Brunnenpumpen 23 •Drehzahlregelung Hydrovar 46 • • • • •Druckerhöhungsanlagen 21 • • •Einstufige Pumpen 22 • • •Heizungspumpen 36 •Kondensathebeanlage 36 •Mehrstufige Pumpen, vertikal und horizontal

20 • • • • •Mobile Elektroheizung 36 •Ozon-Anlagen 45 •Pumpstation für Druck- und Ortsentwässerung

41 • •Transportable Edelstahl- Abwasserpumpen

34 • • •Trinkwasserpumpen 36 •UV-Anlagen 44 • •

Heizanlage Geschäftshochhaus Heizungsanlage Klimaanlage Geschäftshochhaus

Kompetenzfelder


Miete erhältlich

Wasser-versorgung

Wasser-aufberei-

tung

Bewäs-serung &

Beregnung

Abwasser- entsorgung/

Gülle

Fisch- zucht

Transport (Milch, Was-ser, Glykol)

Be- tanken

Be- sprühen

Abwasserpumpen 35 • • • • •Baupumpen 36 • • •Brunnenpumpen 23 • • • •Druckerhöhungsanlagen 21 • • • •Einstufige Pumpen 22 • • • •Flügelzellenpumpen 32 •Impellerpumpen 33 • •Magnetkreiselpumpen 32 •Mehrstufige Pumpen, vertikal und horizontal

20 • • • •Membranpumpen 31

Ozon-Anlagen 45 •Propellerpumpen 38 •Rührwerke 42 • • •Transportable Edelstahl- Abwasserpumpen

34 • •UV-Anlagen 44 • • • •Automatisierungs- und Kommunikationstechnik

46 • • • • •Drehzahlregelung Hydrovar 46 • • • •

Landwirtschaft

Praxisbeispiele

Bewässerung Biogasanlage Wasseraufbereitung

Lebensmittel - & Getränkeindustrie


Miete erhältlich

Wasserauf-bereitung

Fördern DosierenWasserver-

sorgungAbwasser-

entsorgungHeizen & Kühlen

Drucker-höhung

Filtrations-prozess

Abwasserpumpen 34 • • • • • •Automatisierungs- und Kommunikationstechnik

46 • • •Baupumpen 36 • • • • •Drehzahlregelung Hydrovar 46 • • • •Druckerhöhungsanlagen 21 • • •Druckluft-Membranpumpen 30 • • • •Einstufige Pumpen 22 •Impellerpumpen 32 • • •Kreiselpumpen 28 • • •Kreiskolbenpumpen 27 • •Mehrstufige Pumpen, vertikal und horizontal

20 • • •Membranpumpen 31 • • •Ozon-Anlagen 45 • • •Rührwerke 43 • •Schlauchpumpen 29 • • •Transportable Edelstahl- Abwasserpumpen

34 • • • •UV-Anlagen 44 • • • •

Praxisbeispiele

Eiswasseranlage Umkehr-Osmoseanlage Pasteuranlage Schlauchpumpe beim Umfüllen

Kompetenzfelder


Miete erhältlich

Fördern (Prozess)

Dosieren WasserversorgungWasser-

aufbereitung Abwasser-

entsorgung

Abwasserpumpen 35 • • • • •Automatisierungs- und Kommunikationstechnik

46 • • •

Baupumpen 36 • • • •Brunnenpumpen 23 •Drehzahlregelung Hydrovar 46 • • •Druckerhöhungsanlagen 21 • •Einstufige Pumpen 22 • •Kreiselpumpen 28 • • •Kreiskolbenpumpen 27 • •Mehrstufige Pumpen, vertikal und horizontal

20 • • •

Membranpumpen 31 • •Ozon-Anlagen 45 • • •Ozonbasiertes Filtrationssystem

45 •Rührwerke 43 • •Schlauchpumpen 29 • • •Transportable Edelstahl- Abwasserpumpen

34 • • • •

UV-Anlagen 44 • • •

Pharmazie & Biotechnologie

Praxisbeispiele

Membranpumpenanlage Ozonanlage

Pumpen für die Wasserversorgung

Vorteile auf einen Blick

• Eine Pumpe - verschiedenste Anwendungen: Laufräder in unterschiedlichen Werkstoffen ver-fügbar (Edelstahl, Bronze, Grauguss)

• Energiesparend & betriebssicher• Einfach zu warten• Erstklassige Wirkungsgrade• Doppelpumpensystem DPS bis 40 bar

SVIMehrstufige vertikaleEintauchpumpen

e-HMHorizontale Mehrstufenpumpen

Mehrstufige PumpenLowara Baureihen e-SVTM, TDB-TDV, SVI (vertikal)e-HM (horizontal)

Baureihe

Förder-menge

max. m³/h

Förder-höhemax.

m

Temperaturbereich Fördermedium

°C

e-SV 160 330 -30° bis +180° (Hochtemperaturversion)

TDB-TDV 340 500 -10° bis+140°

e-HM 29 160 -10 °C bis +120°

SVI 160 330 10 °C bis +90

PVa 900 350bis +140°

MP / MPA / MPAI 340 500

P 2.000 420 bis 180° (mit Kühlung)

MPE / MPEP 300 850 bis 210° (mit Kühlung)

e-SVVertikale Mehrstufenpumpen

TDB-TDV (MPB/MPV) Mehrstufenpumpen

in horizontaler und vertikaler Ausführung

Anwendungen

• Wasserversorgung• Wasserförderung• Druckerhöhung• Kühlwasser• Prozessmedien• Kondensatförderung

Baureihe e-SV™

Sonderausführungen für heiße

Medien (bis bis 180°C), mit nied-

rigem NPSH, Hochdruckversionen

(bis 40 bar) sowie passivierte und

elektropolierte Modelle sind

verfügbar.

MPE Mehrstufige einströmige Gliedergehäusepumpe mit geschlossenem radialen Mehrkanallaufrad


GV

Variable Drehzahl, bis zu vier eSV-Pumpen, mit Steuergerät SD60.

Fördermenge bisFörderhöhe bisMotorleistung bis

50 Hz 640 m3/h

160 m37 kW

DruckerhöhungsanlagenLowara GT, GXS, GMD, GS, GTKS, GV sowie Sonderanlagenbau

BaureiheAnzahl

PumpenPumpentyp Drehzahl Phasen

Förder-menge

max.m³/h

Förderhöhemax.

m

Leistung max. kW

GMD 1-2BG, CEA,

e-HM, e-SVkonstant

3 62 160 1-2 x 4

GT 10 in Nolta-Ausführung 1 e-SV konstant 3 29 60 1 x 4,0

GT 10 in Analog-, Feuerlösch- oder Hydrovar-Ausführung

e-SV variabel 3 120 160 1 x 22

GS 2-3 e-SV, e-SH konstant 3 480 160 2-3 x 37

GT 20 -80 mit Hydrovar/FU oder Kaskadensteuerung

2-8 e-SV variabel 3 960 160 2-8 x 45

GTKS Wechselstrom, inte- grierter Frequenzumformer

1-2BG, CEA,

e-HM, e-SVvariabel 1 52 95 1-2 x 1,1

GHV 2-9 VM variabel 3 28 100 2-9 x 3

GXS 1-2BG, CEA,

e-HM, e-SVkonstant 1 58 140 1-2 x 1,5

SonderanlagenbauSonderanlagenbau nach Kundenspezifikation,

zugeschnitten auf individuelle Bedürfnisse, auf Wunsch auch mit Gebäudehülle

GMD mit zweiVM-Pumpen

GXS mit zwei

e-HM-Pumpen

GT mit drei e-SV-Pumpen


• Niedrige Lebenszykluskosten• Höchstmaß an Effizienz durch sehr hohe

Wirkungsgrade (bis zu 80 %)• Einfache Wartung: Ausbaukupplung er-

spart Demontage großer Motoren. Einfa-cher Wechsel der Gleitringdichtung

Anwendungen

• Wasserversorgung• Wasserförderung• Druckerhöhung GT10 mit

einer e-SV-Pumpe


e-NSCESpiralgehäusepumpe

CEA-CEAN Kreiselpumpen aus Edelstahl in Blockbauform

e-SH Kreiselpumpen nach EN 733

mit Drehzahlregelung Hydrovar

SHOEdelstahlpumpen mit

offenem Laufrad

Einstufige PumpenLowara Baureihen e-NSC, e-SH, SHO, CO, CEA, BG

BaureiheAnsaug-

verhalten

Fördermengemax.m³/h

Förderhöhemax.

m

Temperaturbereich Fördermedium °C

e-NSC

normal- saugend

640 (2-polig)1800 (4-polig)

160 (2-polig)100 (4-polig)

-40° bis +180° (erweiterte Version)

e-SH240 (2-polig)130 (4-polig)

110 (2-polig)23 (4-polig)

-30° bis+120° (erweiterte Version)

SHO 53 50-10 °C bis 120°

CO 54 24

CEA(N) 31 30 -10 °C bis 110°

BG(M)selbst-

ansaugend4,2 53 -10 °C bis 40°

LSB 450 150 bis 140°

LSN/LSNI 550 150bis 180° (ab 140°

mit Kühlung / API-Plan)LS/LC 4.600 100

CNX/CAX 4.000 240

LU/LUS 4.600 100bis 270°

mit Kühlung / API-Plan

LCP 4.600 100bis 210°

mit Kühlung / API-Plan


• Hocheffizient• Hohe Lebensdauer dank robuster

Konstruktion• Einfache Wartung dank Back-Pull-out-

Design• Vielseitig einsetzbar dank großer Werk-

stoffauswahl - die richtige Lösung für unzählige Fördermedien

Anwendungen

• Wasserversorgung• Druckerhöhung• Feuerlöschanlagen• Kühlwasser• Prozessmedien• Kondensatförderung

LSB Chemie-Blockpumpen

mit geschlossenem radialen Mehrkanallaufrad

CNX Spiralgehäuse-pumpen mit gechlossenem radialen Mehrkanallaufrad


SaugschutzmäntelDruckmäntel

Ölgefüllte 4” und Wassergefüllte 4” bis 12” Tauchmotoren

Brunnenpumpen 4” bis 12”Lowara Baureihen GS, Scuba, Z6, Z8, Z10, Z12

Typ Mindest-∅Brunnen

Leistungmax kW

Max.Förderhöhe

m

Max. Förder-

menge m³/h

GS 4” 7,5 340 21

Scuba 5” 1,1 80 7,5

Z 6 6” 55 700 78

Z8 8” 150 550 180

Z10 10” 300 545 350

Z12 12” 350 450 520


• Hervorragende Beständigkeit der Hydraulik gegen Verschleiß und Abrasion

• Korrosionsbeständig• Wartungsfreundlich• Lange Lebensdauer• FDA-Zulassung• Vertikal-/Horizontalbetrieb

Anwendungen

• Wasserversorgung• Beregnung• Druckerhöhung• Feuerlöschanlagen• Springbrunnen• Grundwasserabsenkung• Wasserhaltung• Entwässerung

Unterwassermotorpumpen 4” - 12”

bieten Wirkungsgrade von über 80 %.

Z6

Z8

Scuba (5“)


MPVS Mehrstufige

Gliedergehäusepumpe mit geschlossenem radialen

Mehrkanallaufrad

VIT Mehrstufige Gliedergehäusepumpe mit geschlossenem radialen Mehrkanallaufrad

Vertikale Langwellen- pumpenBaureihen ICV, LT, PT, MPVS, VIT

BaureiheFördermenge

max.m³/h

Förderhöhemax.

m

Temperatur- bereich

Fördermedium °C

ICV 550 150

bis 100°

LT 2.500 105

PT 1.500 420

MPVS 340 500

VIT 8.000 900



Konstruktion• Einfache Wartung• Vielseitig einsetzbar dank großer Werk-


Anwendungen

• Wasserversorgung• Kühlwasser• Prozessmedien• Kondensatförderung

LT Einstufige Langwellenpumpe

mit geschlossenem radialen Mehrkanallaufrad

Praxisbeispiel vertikale Rohrgehäusepumpe für Stahlwerk


Vertikale Topfpumpen der Marke Lowara sind

ausgelegt für schweren Dauerbetrieb in Indus-

trieanlagen.

Praxisbeispiel vertikale Hauptkondensatpumpe als Topfpumpe für ein Kraftwerk.

Vertikale TopfpumpenLowara Baureihen PTK, PTKI, MPVSK, MPVSKI



Konstruktion• Einfache Wartung• Vielseitig einsetzbar dank großer Werk-


Anwendungen

• Kondensatförderung• Prozessmedien

BaureiheFördermenge

max. m³/hFörderhöhe

max. hTemperaturbereich Fördermedium °C

PTK / PTKI 1.000 350bis +120°

MPVSK / MPVSKI 340 500

Praxisbeispiel vertikale mehrstufige Hauptkondensatpumpe für den Kraftwerksbereich.

Gebäudetechnik

Umwälzpumpen

ecocirc XL, XL plus*

• Leichter Datenaustausch dank Ein-/Ausgänge zum Anschluß an externe Regelungen

• Einfache Bedienung aufgrund intuitiver Steuerung

• Eingebauter Trockenlaufschutz bietet inte-grierte Sicherheit

• Fördermenge bis 88 m3/h• Förderhöhe bis 12 m• Kataphorese beschichtetes Gehäuse aus

Grauguss oder Bronze• Medientemperatur:

-10° bis +110° C (Heizungspumpen)• -10° bis +85° C (Trinkwasserpumpen)

Heizungsumwälzpumpen ecocirc BASIC, PREMIUM*

• Blockiersicher durch wellenlosen Kugelmotor mit patentierter magnetitresistenter Anti- Block-Technologie

• Werkzeuglos montierbarer Stecker• Maximale Zugänglichkeit auch in

schwierigen Einbausituationen• Kataphorese beschichtetes Grau-

gussgehäuse für optimalen Korrosi-onsschutz

• Leistung: 4 - 42 Watt

Trinkwasserzirkulationspumpen

ecocirc PRO*

• Senkt Stromkosten um bis zu 90 %

• Automatische Entlüftung• Wärmedämmschale im Lieferum-

fang enthalten• Leistung 3 - 9 bzw. 4 - 27 Watt

Mobile Elektroheizung

SOS-Heizmobil

• Komplett vormontiert auf mobiler Transportkarre inkl. Regelungen und Sicherheitseinrichtungen

• Einfache und sichere Bedienung

• Universell einsetzbar als Not- oder Baustellenhei-zung, zur Frostsicherung oder Warmwas-serbereitung

• Integrierte hocheffiziente Umwälzpumpe• Temperatureinstellung: 20° bis 85° C

Kondensathebeanlage

TP1*

• Dauerhaft leise durch innova-tive Kugelmotortechnologie

• Minimaler Energieverbrauch• Vollautomatisch und blo-

ckiersicher• Leistungsaufnahme 25 W• Förderhöhe max. 460 l/h

Hocheffiziente Pumpen für die Gebäudetechnik

*Verkauf dieser Produkte über den SHK-Fachgroßhandel

Kreiskolbenpumpen Jabsco Baureihen Hy-Line+ und Ultra-Line

Prozesspumpen

Fördermedien

• Brot- & Brötchenteig• Bonbon- & Gummibärchenmasse• Hefe• Pökellake• Schokolade• Milchprodukte (z.B. Butter, Käse)• Körperpflegeprodukte

(Grund-/Zusatzstoffe)

Vorteile

• Flexibilität durch Baukastensystem• Scimitar-Rotoren und 3-flügelige Rotoren• Von vorne austauschbare Gleitringdichtun-

gen• Korrosionsgeschützte Lagergehäuse • Geringe Scheerbeanspruchung• Niedriger Geräuschpegel• 3-A und EHEDG zertifiziertes Design• Elastomere nach US-FDA und USP Class VI

Anwendungen

• Fördern• Dosieren• Sprühen

Typ Max.

Fördermenge l/min

Max. Betriebsdruck

bar

Hy-Line+ 2.196 15

Ultra-Line 684 15

Die neue Baureihe Hy-Line Plus ist

ideal für besonders sensible Medien

im hygienischen und ultra-hygien-

ischen Bereich.

Hy-Line+, horizontal

Hy-Line+, vertikal

28

Kreiselpumpen aus EdelstahlJabsco Baureihen JP, JPS

Prozesspumpen

JP

Vorteile

• Offenes Laufrad mit optimalen hydrauli-schen Eigenschaften und hoher Förderung

• Geringe Scheerbeanspruichung • Niedriger Geräuschpegel• Einfacher Service & Wartung - keine De-

montage aus der Rohrleitung erforderlich • Gleitringdichtung mit besten CIP/SIP-

Eigenschaften aufgrund außerhalb des Produktraumes angebrachter Feder

• Schonende Produktförderung dank Spi-ralgehäuse mit hohem Wirkungsgrad und geringen Turbulenzen

• EHEDG-zertifiziert

JPS

Typ Max.

Fördermenge m³/h

Max. Förderhöhe

m

JP 220 90

JPS 68 64

Fördermedien (Viskosität bis 500 mPa s)

• Basis-, Grund- und Zusatzstoffe für Körperpflegeprodukte

• Grund-, Hilfs und Zusatzstoffe für Pharmaprodukte

Anwendungen

• Fördern• Dosieren

Kreiselpumpen der JP-Reihe eignen sich

besonders zur hygienisch einwandfreien

Förderung biologisch anspruchsvoller Medien.

Praxisbeispiel JP-Pumpenanlage

Prozesspumpen

SchlauchpumpenJabsco Baureihen DSM, AMP, FMP, RBT

Vorteile

• Dichtungslos, leicht zu reinigen• Wirtschaftliche & einfache Installation• Hohe Genauigkeit (+/- 1 %)• Korrosionsbeständig• Förderung in beide Drehrichtungen• Trocken-selbstansaugend

Anwendungen

• Probenahme• Dosieren• Beschichten

Fördermedien

• Schlamm, Slurries (z.B. Gips, Kleie u.a.), Karbonat, Kaolin, Medien für Filterpressen

• Farben, Latex, Leime, Lösungsmittel, Öle, Peroxyd, Pigmente, Säuren & Laugen, Tinten

• Fleischprodukte, Flüssig-Ei, Fruchtsäfte, Marmelade, Mayonnaise, Milchprodukte, Saucen, Wein

AMP

FMP

RBT

Typ Max.

Fördermenge

Max. Betriebsdruck

bar

DSM 1,5 l/min 8

AMP 1.200 l/h 8

FMP 20.000 l/h 8

RBT 35.000 l/h 15

Die Jabsco-Schlauchpumpen Typ

DSM, AMP, FMP & RBT sind trocken-

laufsicher.

Druckluft-MembranpumpenJabsco Baureihe AP, JAP

Vorteile

• Vollverschraubte leckagefreie Dichtflächen• Nur zwei Steuerventile für alle Baugrößen• Von außen zugängliches Steuerventil• Trocken-selbstansaugend• Nahezu Blockadefrei• Trockenlaufsicher• Tauchbar

Anwendungen

• Dosieren• Fördern• Pobeentnahmen• Bilge• Tankentleerung• Bohrinseln

Fördermedien

• Holzstoff, Lehm, Leim, Kalkschlamm• Slurries, Kaolin• Abrasive Medien wie Kalkmilch, Ausflo-

ckungsmittel, Chemikalien, Schlämme• Chemische Aballprodukte, Farben, Latex,

Säuren und Basen, Lösemittel, Seifen• Beton, Spachtelmasse, Zement• Öle & Fette, Schaum/Wachs• Sandstrahlmaterial

Baureihe Fördermenge

max Förderhöhe

max. m

AP 30 l/min 70 m

JAP 800 l/min 70 m

Kann ohne Beschädigung gegen ein

geschlossenes Ventil laufen.

Prozesspumpen

Prozesspumpen

Typ Max.

Fördermenge l/min

Max. Förderdruck

bar

Anwendung Zertifiziert nach

PharmazieGetränke-industrie

sonst. An-wendungen

NSF, FDA

USP class VI

Pureflo21 23 6 • •

RLF 3,8 2,4 • • •

BevJet 3,8 2,4 • •

BW Plus 3,8 2,4 • •

T5000 7,6 5,5 • •G55, G58,

G5626,5 6,9 • •

Duplex II 8,7 6,9 • • •

Triplex HP 5,7 10,5 • • •

Triplex HF 15 4,2 •

Quad 19,0 2,8 •

5100, G 57, G70 (ATEX) 26,5 7,0 •

Vorteile

• Dichtungslos, leicht zu reinigen• Trockenlaufsicher• Sehr leiser und ruhiger Lauf• Trocken-selbstansaugend • CIP/SIP-fähig (Pureflo 21)

Membranpumpenfür Pharmazie, Schankanlagentechnik und sonstige industrielle Anwendungen

Anwendungen

Pharmazie

• Förderaufgaben in Filtration und Chromatographie

• Beschicken von Zentrifugen und Separatoren

Schankanlagentechnik

• Fördern sehr kleiner Flüssigkeitsmengen z.B. in Schankanlagen, Kaffeemaschinen, Cocktailmaschinen

Industrielle Anwendungen

• Reinigungsanlagen• Waschanlagen• Aufsprühen von Pflanzenschutz-/Insekten-

vernichtungsmittel in der Landwirtschaft

Pureflo 21

G55 - G56 - G58T5000RLF Triplex HFBevJet

Prozesspumpen

Typ Max. Fördermenge

l/min

Max. Förderhöhe

m

Flügelzellenpumpen

23870 35 6

VR050 52 10

VR100 100 15

Magnetkreiselpumpen

NDP 35 4

NEMP 500 36

DC 40 10

Vorteile

• Zuverlässig• Robust• Langlebig

Flügelzellen-pumpenJabsco Baureihen 23870, VR050 und VR100

Anwendungen

• Abfüllen, Umfüllen• Umwälzen• Fördern von Diesel und Ölen• Baumaschinen• Schifffahrt• Land- und Forstwirtschaft

Fördermedien

• Dünnflüssige Öle und Diesel mit Fest- stoffen bis 3 mm

• Temperaturbereich von -30° bis +40° C.

23870 VR050

Vorteile

• Keine Wellendichtung, daher leckagefrei• Sehr betriebssicher• Nahezu kein Service notwendig

Anwendungen

• Fördern• Umwälzen/zirkulieren

Fördermedien

• Wasser • Sterile und gekühlte Flüssigkeiten• Glykol• Chemikalien• Säuren, Laugen

Magnetkreisel-pumpenJabsco Baureihen NDP, NEMP und DC

NDP

NEMP

DC

ImpellerpumpenJabsco Baureihen Serie-28, Puppy, Bronze

Prozesspumpen

Typ Max.

Fördermenge l/min

Max. Förderdruck

bar

Puppy 50 2,5

Serie 28 500 5

Serie Bronze 500 5

Fördermedien (Viskosität bis 50.00 mPa s)

• Viskose und dünnflüssige Medien• Medien mit kleinen harten oder weichen

Partikeln in Suspensionen• Scheerempfindliche Medien• Säuren, Laugen, Kupfersulfat, Alkohol,

Methyl• Industriechemikalien, Harze, Öle,

Fettsäuren, Pökellake• Reinigungsmittel, Seifen, Wasserstoff-

peroxid• Farben, Tinten

Anwendungen

• Abfüllen, Umfüllen• Fördern

Vorteile

• Flexibilität durch Baukastensystem• Kompaktes Design• Geringe Instandhaltungskosten• Rechts-Links-Lauf möglich• Pulsationsfreie Förderung• Keine Lufteinschlüsse oder Schaumbildung• Schonender Flüssigkeitstransport

Bronze 50020

Serie 28

Jabsco-Impellerpumpen sind auf-

grund ihres Konstruktionsprinzips

trocken-selbstansaugend und damit

einfach zu installieren.

Utility Puppy

Bronze 53080

Pumpen für Schmutz- & Abwasser

Transportable Abwasser-pumpen aus EdelstahlFlygt Baureihe 8050

Vorteile

• Verschleißfest• Korrosionsbeständig• Robust• Schlankes Design• Einfache Handhabung• Transportabel• Aus nichtrostendem Stahl• Vielseitig einsetzbar

Anwendungen

• Bauwirtschaft• Industrie• Bergbau• Abwassertechnik• Wasserwirtschaft• Notstandseinsätze

Produkt-Typ

Druckstufe Laufrad-TypNenn-

leistung (kW)

Länge (m) Anschluss-

leitung

Druck-anschluss

DN

Gewicht (kg)

Freier Durchgang

(mm)

Versorgungsnetz 400V / 3 ~ / 50 Hz, 2-polig

8050 HT 262 2,6 20 50 50 50

8053 HT 262 4,0 20 50 50 50

8056 HT 264 5,0 20 80 100 65

8058 HT 266 9,0 20 80 130 65

8058 HT 262 13,0 20 80 145 65

Versorgungsnetz 400 V / 3 ~ / 50 Hz, 4-polig

8050 MT 442 2,2 20 65 70 65

8050 LT 424 2,2 20 100 90 100

8053 MT 442 3,5 20 100 90 65

8053 LT 422 3,5 20 100 90 100

8056 LT 446 6,0 20 100 125 100

8056 LT 442 7,5 20 100 125 100

8058 LT 440 13,0 20 100 145 100

Ideal für die Förderung von korro-

sivem Abwasser mit erheblichen Fest-

und Faserstoffanteilen.


Abwasserpumpen aus GraugussFlygt Baureihe N 3000

Vorteile

• Patentierte Technologie• Innovatives Design• Nachhaltig hohe Effizienz• Selbstreinigend• Modularer Aufbau• Besonders zuverlässig• Weniger Störungseinsätze

Anwendungen

• Bewässerung• Industrieabwässer• Kühlwasser• Regenwasser• Prozesswasser• Rohwasser• Abwasser• Hochwasserschutz

Baureihe kW-Bereich Förderhöhe max. (m)

Förder-strom max.

(l/s)Hydraulik

N 3000 2-310 100 900 N-Hydraulik

Die Aufstellungsarten:

SP T Z

Die Flygt-Awasserpumpen

der Baureihe N 3000 können

sowohl nass als auch trocken

aufgestellt werden.


BaureiheProdukt

Typ

Nenn- leistung max. kW

Länge (m) Anschluss-

leitung

Gewicht max kg

Durch-messer

max. mm

Höhe max. mm

Versorgungsnetz entweder 400 V / 3 ~ / 50 Hz, 2-polig, 400 V / 3 ~ / 50 Hz, 4-polig oder 230 V / 1 ~ / 50 Hz, 2-polig

BIBO 207x, 2125, 2201, 2400, 2201, 2250 90 20 985 770 705 - 1245

Ready 2004, 2008, 2008S 0,9 10 15 260 400 - 505

2600 2610, 2620, 2630, 2640, 2660, 2670 18,0 132 395 955

2800 2830, 2840, 2860, 2870 18,0 154 500 991

Baupumpen Flygt Baureihen BIBO, Ready, 2600, 2800

Vorteile

• Sehr zuverlässig• Verschleißfest• Funktionssicherer Betrieb• Unterschiedliche Werkstoffe erhältlich• Viele Modelle für explosionsgefährderte

Bereiche zugelassen.

Anwendungen

• Wasserhaltung• Entwässerung• Beregnung, Bewässerung• Förderung von Brauch-, Spritz-, Regen-,

Kühl- und Schmutzwasser• Abrasive Medien• Mobile Vielzweckeinsätze bei Notstands-

maßnahmen.


Panzerpumpen Flygt Baureihen 5000

Vorteile

• Hohe Verschleißfestigkeit & lange Lebensdauer

• Verschleißbeständige Materialien• Leckagesensor• Laufradform und Laufrad-Werkstoff bis 60

HRC minimiert Verschleiß• Dauerbetrieb auch bei aufgetauchter

Aufstellung möglich aufgrund interner Kühlung

• Große Motorenauswahl

Anwendungen

• Hochabrasive Schlämme• Medien mit extremen Sedimentations-

problemen

Baureihe kW-Bereich Förderhöhe max. (m)

Förderstrom max.

H 5000 7,5 - 70 50 180 l/s

Für abrasive Fördermedien mit Feststof-

fen bis 40 Millimeter Korngröße.


Propellerpumpen

bis 21.000 m³/hFlygt Baureihe P 7000

Vorteile

• Einfache & schnelle Installation• Selbstreinigungsfunktion• patentierte N-Technologie• Lange Lebensdauer dank robuster

Lager• Kompakte, modulare Pumpentechnik

Anwendungen

• Kommunale und industrielle Be- und Entwässerungspumpwerke

• Regenwasserbecken und Regen- wasserpumpwerke

• Wasserwerke und Kläranlagen• Kraftwerke• Gewässer-, Katastrophen- und

Hochwasserschutz• Aquakultur

Baureihe kW-BereichFörderhöhe

max. (m)Förderstrom

max. (l/s)

P 7000 6,0 - 500 11 6000

Durch das schlanke Profil benötigt die

Propellerpumpe weniger Platz und

das Bauwerk kann wesentlich kleiner

ausgelegt werden als bei konventio-

nellen Pumpen.


Großpumpen

bis 95.000 m³/h Flygt Baureihen WC, YDD, WSY, SSE, SSF, WS, NSW, NSY

Bauart BaureiheFörderhöhe

max. mFörderstrom max. m³/h

Anschluss-nennweite

mmEinbauart

Vertikale Rohrgehäuse-pumpen

WC /YDD 45 90.000 900 - 3.900 vertikal

Vertikale Rohrgehäuse-pumpen

WM 150 60.000 600 - 2.850 vertikal

VertikaleSpiralgehäusepumpen

WSY / SSE / SSF 90 40.000 400- 1.400 vertikal

Doppelflutige Spiralgehäusepumpen

WS 160 50.000 900 - 2.000 horizontal

Einflutige Spiralgehäusepumpen

NSW / NSY 84 5.000 100 - 600vertikal oder

horizontal

Vorteile

• Schwere Grundkonstruktion• Lange Pumpenlebensdauer• Hydraulikwerkstoffe: Modular für jede

Applikation umsetzbar

Anwendungen

• Hauptkühlwasserpumpen in Kraftwerken

• Be- und Entwässerung von großen Flächen

• alle industrielle Anwendungen, bei de-nen große Volumentströme gefördert werden sollen

WSEinstufige, horizontal ge-

teilte doppelflutige Inlinepumpe mit ge-schlossenem radialen Laufrad

WC, YDDEinstufige, ver-tikale einflutige Rohrgehäusepumpe


Tauchgenerator-Turbinen Flygt Baureihen EL 75 und 76

Baureihe Leistung

(kW)Einbaurohr ∅

(m)Propeller ∅

(m)Max. Gewicht

(kg)

EL 7556 40 - 170 0,8 0,55 1.700

EL 7570 40 - 430 1,2 0,7 4.000

EL 7585 110 - 700 1,2 0,85 7.200

EL 7600 110 - 700 1,4 1,0 7.800

EL 7620 110 - 700 1,6 1,2 8.800

EL7650 170 - 700 2,0 1,5 11.400

Vorteile

• Einfache Installation • Einfache Wartung• Zuverlässig und effizient• Nicht sichtbar, da eingetaucht• Geräuscharmer Betrieb

Anwendungen

• Flusswasser• Reinwasser• Abwasser mit kleinen Feststoffen• Kläranlagen-Ablauf

EL 75 und 76

Wasseraufbereitung

DesinfektionWedeco UV- Anlagen

Vorteile

• Chemikalienfrei• Umweltfreundlich • Keine gefährlichen Rückstände• Keine Nebenprodukte

Anwendungen

Aufbereitung von • Trinkwasser• Abwasser • Prozesswasser• industrielle Aufbereitungsprozesse

Typ Anschlussleistung Durchsatz AnschlussZertifiziert

nach DVGW

A Serie 105 - 230 W 4,6 m³h - 13,3 m³/h G ½” - DN80 •

Spektron 0,055 - 0,38 kW 2,9 m³h - 36,8 m³/h 0,055 - 0,38 kW •

Sepktron E 0,53 - 16,6 kW 49 m³h - 4156 m³/h 0,9 - 25 kW •

LBX Serie 0,1 - 20,57 kW 2,6 m³/h - 1346 m³/h R 1 ½” - DN 500 •

Quadron 1,5 - 48 kW 1200 m³/h - 4100 m³/h DN 300 - DN 600 •

zertifiziert nach

DVGW

Zusammen mit UV-Licht oder Peroxid

lassen sich zudem Kombinationsprozes-

se gestalten, die als Advanced Oxidati-

on Process (AOP) helfen, weitere bislang

nicht abbaubare Schadstoffe im Wasser

unschädlich zu machen

45

DesinfektionWedeco Ozonanlagen

Ozonaktiviertes FiltrationssystemLeopold Oxelia

Umweltfreundliche Elimi-

nierung von Schadstoffen

und Mikroorganismen

Ozonoxidation und Desinfektion 1

2

3

Entfernung abfiltrierbarer Stoffe

Biologische TOC-Reduktion

1

23

Wasseraufbereitung

Typ Beschreibung Ozonproduktion

Modular, GSO/GSA & OCSKleine Ozongeneratoren und steckfertige „Plug & Play”-Systeme

2 g /h bis 400 g / h pro Einheit

SMA/SMO SerieKompaktes, anschlussfertiges Ozonsystem

für mittlere Ozonkapazitäten200 g / h bis 20.000 g / h

pro System

PDA/PDO SerieKundenindividuelles Ozonsystem

für große Ozonkapazitäten15,3 kg / h bis mehr als 200 kg / h

Ozon pro System

Vorteile

• Chemikalienfrei• Umweltfreundlich • Keine gefährlichen Rückstände• Keine Nebenprodukte

Anwendungen

• Aufbereitung von Trinkwasser • Aufbereitung von Abwasser • Bleichprozessen (z. B. Papierherstellung• industrielle Oxidationsprozesse

Anwendungen

• Aufbereitung von Abwasser • Bleichprozessen (z. B. Papierherstellung• industrielle Oxidationsprozesse

Vorteile

• Zerstörung gefährlicher Verbindungen • Schutz sensibler Gewässer durch He-

rabsenkung der Mikroschadstoffe auf extrem niedrige Werte

• Niedrige Investitions- und Betriebskosten

Xylem Water Solutions Deutschland GmbH

www.xylemwatersolution.com/de

INNOVATIVE SYSTEMS

Center of Competence | Food Beverage Pharma

Hildastraße 10

44145 Dortmund

Tel. 0231-96 12 28-0

www.isg-do.com

[email protected]

1) Das Gewebe in Pflanzen, das Wasser von den Wurzeln nach oben befördert;

2) ein führendes globales Wassertechnikunternehmen.

Wir sind 12.900 Menschen, die ein gemeinsames Ziel eint: innovative Lösungen zu schaffen, um

den Wasserbedarf unserer Welt zu decken. Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht die Entwicklung

neuer Technologien, die die Art und Weise der Wassernutzung und Wiedernutzung in der

Zukunft verbessern. Wir bewegen, behandeln, analysieren Wasser und führen es in die Umwelt

zurück, und wir helfen Menschen, Wasser effizient in ihren Haushalten, Gebäuden, Fabriken

und landwirtschaftlichen Betrieben zu nutzen. In mehr als 150 Ländern verfügen wir über feste,

langjährige Beziehungen zu Kunden, bei denen wir für unsere leistungsstarke Mischung aus

führenden Produktmarken und Anwendungskompetenz, unterstützt durch eine Tradition der

Innovation, bekannt sind. Weitere Informationen darüber, wie Xylem Ihnen helfen kann, finden Sie

auf www.xylemwatersolutions.com/de

Xylem

Innovative SystemsInnovative Systems

Center of Competence

Food & BeveragePharma

center of competence | food beverage pharma … · vier esv-pumpen, mit steuergerät sd60....

Documents