1

Das offizielle Vereinsmagazin

Ausgabe 4|2016 Jahrgang 57

© P

ictu

re-F

acto

ry

Armwrestling Over the top 201613 Nationen in Wolfsburg

HockeyHexencup geht nach Wolfsburg

Triathlon1.100 km Zeitfahren - von Flensburg nach Garmisch-Partenkirchen

3

Vorwort

Liebe Mitglieder und Freunde des VfL Wolfsburg,

Das Wichtigste gleich zum Beginn: Unser Verein, der VfL Wolfsburg e.V., hat ein erfolgreiches Jahr 2016 hinter sich und präsentiert sich auch nach 71 Jahren jung, frisch, kreativ und bestens aufgestellt für die Zukunft. Unsere Mitglieder, unsere Athleten und Athletinnen, unsere Trainer und Übungsleiter, unsere Abteilungsleiter und nicht zuletzt auch unser Präsidium sind die Garantie dafür, dass es bei uns keinen Stillstand gibt. Wir sind schließlich ein Sportverein und lieben den Wett-bewerb, auch unter den Vereinen in Wolfsburg. 2016 sind grün-weiß wiederum die Farben, die in Wolfsburg dominieren. Und darauf bin ich als Präsident sehr stolz. Mein Dank gilt allen, die unserem Slogan immer wieder zur Geltung verhelfen: „Wir sind der Sport“.2016 war für uns auf den unterschiedlichsten Feldern ein Erfolg. Wir waren in Rio de Janeiro und in Amsterdam dabei, unsere Sportler und Sportlerinnen holten weltweit Meistertitel, sammelten internationale Erfahrungen und selbst beim Jugendcamp der Paralympics in Brasilien war eine VfL-Sportlerin mit dabei. Eine hohe Auszeichnung. Genauso wie die Sportmedaille des Landes Niedersachsen für unseren Sprinter Sven Knipphals. Aber es sind nicht nur die Olympiateilnehmer, die bei uns im Rampenlicht stehen. Für uns im VfL sind alle wichtig. Das machen wir zum Beginn des kommenden Jahres mit unserer Mitglie-der-, Sportler- und Sportabzeichen - Ehrung wieder deutlich.Endlich haben wir 2016 einen ganz wichtigen Schritt nach vorne mit unserem Projekt-„Elsterweg“ gemacht. Politik und Verein ziehen an einem Strang. Der Elsterweg bleibt unsere Heimat, die planerischen Voraussetzungen sind geschaffen und mit dem Oberbürgermeister und einem Investor „im Boot“ freuen wir uns zeitnah auf den ersten Spatenstich. Bis dahin werden wir unser Gelände aber nicht vernach-lässigen, sondern notwendige – häufig aufwändige – Reparaturen durchführen. Das sind wir unseren 5000 Mitgliedern einfach schuldig.Trotz einer Beitragsanpassung sind die VfL-ler ihrem Verein treu geblieben. Wir haben eine stabile Mitgliederstruktur, die weiß, dass auch in größeren Abständen die Beiträge der preislichen Entwicklung angepasst werden müssen. Darum können wir auch für 2016 wieder ein ausgeglichenes Ergebnis vorlegen und schuldenfrei ins neue Jahr gehen. Mein Dank gilt hier auch allen Abteilungen, die sehr diszipliniert mit ihren Etats umgehen. Ein Riesenschritt in Richtung „Zukunft“ waren die Satzungsänderungen, die wir auf einer Mitgliederversammlung beschlossen haben. Wir kön-nen uns neben dem Sport auch andere Geschäftsfelder erschließen, ohne die ein moderner Verein unserer Größenordnung heutzutage nicht mehr auskommt. Ob das zum Beispiel ein Sportkindergarten oder eine Schulkooperation im Rahmen der Ganztagsbetreuung ist. Auf diesem Feld sind wir bereits mit der Hellwinkelschule auf einem Erfolgsweg, eine Entwicklung, die Lust auf mehr macht. Nicht zu vergessen natürlich unsere Großveranstaltungen, die das sportliche Leben in der Stadt und dem Umland prägen: der Wolfsburg Marathon, der Tankumsee-Triathlon, der Volkstriathlon, das Dieter-Möhring-Sportfest und für 2017 ein großes Tanz-Turnier, das den CongressPark zu einem pompösen Ball-Saal werden lässt. Wir sind für das kommende Jahr bestens gerüstet.In diesem Sinne

Ihr Peter Haase (Präsident)

Inhaltsverzeichnis

Vorwort �������������������������������������������������������������������������������������������������3

Vereinsinfo ������������������������������������������������������������������������������������������4Aileen Reinstein: Unvergessliche Tage in Rio de Janeiro

Armwrestling ��������������������������������������������������������������������������������������8Over the top 2016

Badminton ����������������������������������������������������������������������������������������10Europameisterschaft: Anja und Heike Stock in Slowenien

Boxen ��������������������������������������������������������������������������������������������������10Boxen vereint viele Nationalitäten friedlich im Ring

Dart �����������������������������������������������������������������������������������������������������12Kurskorrektur

Fechten ����������������������������������������������������������������������������������������������13Fechterinnen erfolgreich - Carius, Leister, Gorius Turniersieger

Fördersport ���������������������������������������������������������������������������������������14Ein „Pferdekuss“ kann Wunder vollbringen

Fußball �����������������������������������������������������������������������������������������������15VfL-Fußball.Akademie: Modernisierung der Plätze

Gewichtheben ���������������������������������������������������������������������������������16Schien und Zaretzke beim Muay Thai Camp in Bergneustadt

Handball ��������������������������������������������������������������������������������������������19Junior-Schiedsrichter-Lehrgang

Hockey������������������������������������������������������������������������������������������������19Die HO-HO-Hockeyabteilung wünscht FROHE WEIHNACHTEN!

Judo ����������������������������������������������������������������������������������������������������21Komosinski zu Besuch beim JC Merkstein

Kyūdō��������������������������������������������������������������������������������������������������254. Enteki Taikai Wolfsburg

Leichtathletik ����������������������������������������������������������������������������������26VfL-Senioren wieder Deutsche Mannschaftsmeister!

Reha- und Behindertensport����������������������������������������������������31

Rollkunstlauf �����������������������������������������������������������������������������������31Silber und Bronze beim Deutschen Nachwuchspokal 2016

Schwimmen �������������������������������������������������������������������������������������34VfL stellt schnellste Schwimmer

Tanzen ������������������������������������������������������������������������������������������������35Silke und Kim gehen als klare Sieger vom Parkett

Triathlon ���������������������������������������������������������������������������������������������361.100 km Zeitfahren - von Flensburg nach Garmisch-Partenkirchen

Turnen�������������������������������������������������������������������������������������������������39Kursmarathon

Wushu ����������������������������������������������������������������������������������������������� 44VfLer erfolgreich beim Wu Wei Cup

4

Vereinsinfo

Aileen Reinstein: Unvergessliche Tage in Rio de JaneiroSchwimmerin der Fördersportabteilung des VfL Wolfsburg e�V� als Zuschauerin bei den Paralympics

Aileen Reinstein (15) ist zwar kleinwüchsig, aber im Schwimmsport schon eine ganz Große. Und ihr Einsatz und ihre Erfolge auf regionaler und nationaler Ebene sind in diesem Jahr belohnt worden. Die Schülerin, die sich gerade auf ihren Hauptschulabschluss an der Schillerschule vorbereitet, zählte zu den 35 ausgewählten Nachwuchssportlern aus ganz Deutschland, die am 7. Paralympischen Sommer-Jugendlager der Deutschen Behindertensportjugend in Rio de Janeiro teilnahmen. Aus Niedersachsen wurden nur zwei Mädchen „erwählt“, beide Schwimmerinnen. Und Aileen war dabei. Motivation und Ehre zugleich. Und gleichzeitig auch Anerkennung für die gute Arbeit, die im Fördersport beim VfL Wolfsburg e.V. geleistet wird.

Aileen, die seit 2009 im niedersächsischen Landeskader schwimmt, gerät ins Schwärmen, wenn sie heute an die Zeit der Vorbereitung und die zweieinhalb Wochen in Rio denkt. Schon die Bewerbung, zu der auch ein Video gehörte, brachte Aufregung, aber auch Abwechslung in den sportlichen Alltag des jungen Mädchens. Denn Selbstdarstellung vor einer Kamera war zunächst nicht ihr Ding. Aber mit tatkräftiger Unterstützung von Elternhaus und Abtei-lungsleitung gelang eine überzeugende Bewerbung, die den Weg nach Rio de Janeiro freimachte.

Zu der Gruppe gehörten Jungen und Mädchen aus vielerlei Sport-arten im Alter von 13 bis 18 Jahre. Neben einem Vorbereitungs- Wochenende in Köln zählte die Ausrüstung, die an alle verteilt wurde, schon zu den Besonderheiten des einmaligen Trips für Aileen Reinstein: „Es war schon ein Super-Gefühl, Sportkleidung mit dem Aufdruck „Germany“ zu erhalten. Und dazu die deutsche Flagge im Rucksack zu entdecken.“ Noch heute ist Aileen von den Eindrücken und Gefühlen hin- und hergerissen.

Aber das alles wurde natürlich getoppt durch die Wochen in Rio. Untergebracht waren die Nachwuchssportler in Appartements im Olympischen Dorf, fast auf Tuchfühlung mit den Athletinnen und Athleten, die an den Paralympics teilnahmen. Gelegenheiten für einen kurzen Gedankenaustausch, für Autogrammwünsche und natürlich für Selfies gab es jede Menge.

Hauptprogrammpunkt war natürlich die Teilnahme an den sportlichen Veranstaltungen, Anfeuern und mitfiebern von den Zuschauerrängen aus und kräftig die deutsche Flagge schwen-ken. Besonders gefühlvoll die Eröffnungs- und Abschlussfeiern mit einer Stimmung, die den jungen Nachwuchssportlern eine Gänsehaut verursachte. Neben dem Sport, für Aileen vor allem Schwimmen und Leichtathletik, standen auch zahlreiche Besich-tigungen und Treffen mit Einheimischen auf dem umfangreichen Programm. Aileen Reinstein: „Wir haben auch die Stimmung an der Copacabana, dem Strand von Rio, genossen, haben Stadt-rundfahrten gemacht, die Christusstatue auf dem Corcovado hoch über der Stadt besucht, aber auch eine brasilianische Schule und ein Kinderdorf“.

Beim Shopping war Aileen sehr zurückhaltend. Die 500 Euro, die sie als Taschengeld vom niedersächsischen Behindertensportverband erhalten hatte, hat sie längst nicht alle ausgegeben. Traurig nur, dass das Maskottchen der Paralympics war in Rio ausverkauft war.

Da hilft jetzt nur eine Bestellung übers Internet von zu Hause aus. Die Reise kostete übrigens 8000 Euro, wobei der Elternanteil bei 1000 Euro lag. Bei Aileen halfen hier der Verein und Sponsoren mit kleinen „Geldspritzen“. Jetzt gewöhnt sich die erfolgreiche Nachwuchsschwimmerin wieder an den Alltag, holt Lehrstoff in der Schule nach, trainiert im Badeland, fährt schon wieder auf Wettkämpfe und kümmert sich daheim um ihren Hund, zwei Kat-zen, ein Reptil und eine mongolische Wüstenrennmaus. Ihr Ziel: Teilnahme an den Paralympics 2020 in Tokio als Wettkämpferin!

Aileen Reinstein, Christoph Burkard (ehem.Olympiasieger 2004)

5

Vereinsinfo

Wir trauern um unsere verstorbenen MitgliederHelmut LieskeReha-& Behindertensport • 27� Oktober 2016

Siegfried KomosinskiJudo • 7� November 2016

Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren�Präsidium VfL Wolfsburg e�V�

„VfL informiert“- Sport trifft Kultur- BaumwipfelpfadHoch hinaus ging es am 01�10�2016 und zwar auf dem Baumwipfelpfad Harz in Bad Harzburg�

Diesmal hatte unsere Gruppe die Möglichkeit, auf dem ersten Baumwipfelpfad des Harzes und Niedersachsens barrierefrei die Natur aus einer völlig neuen Perspektive kennen zu lernen.

Die Führung (in zwei Gruppen) vor Ort ging um 10:30 Uhr am Fuße des Burgbergs mitten im Kurpark Bad Harzburgs los. Und zur Freude aller hatte Petrus ein Einsehen und schloss pünktlich die Regenschleusen.

Der rund 1.000 m lange Pfad führte die Gruppe in über 20 Metern Höhe durch die alten Baumkronen des Kalten Tals. Dabei wurde viel Informatives zur Holzwirtschaft, Natur und Umwelt erzählt. Einzigartig unter den Baumwipfelpfaden Deutschlands ist er auch aufgrund seiner Geologiestation, die anhand einer Felswand die Gesteinsschichten des Harzes erklärt. Zudem führt der Pfad über einen Teich, gewährt Einblicke in den Nationalpark Harz und gibt letztlich einen Einblick in die spannende Tier- und Pflanzenwelt des nördlichsten Mittelgebirges Deutschlands. Fehlen darf dabei natürlich nicht der Luchs oder die Wildkatze, die zu den Wappen- tieren Bad Harzburgs gehören. Auf 18 Plattformen findet jeder Gast 33 verschiedene Erlebniselemente, Ruhestationen und Wissenswertes vor.

Gut informiert und hungrig ging es dann in die Stadt, um sich zu stärken und Bad Harzburg etwas kennenzulernen. Auf der Heim-fahrt hatte dann jeder die Möglichkeit sich mit Vorschlägen für die künftige Programmgestaltung für „Sport trifft Kultur“ einzubringen.

Vorschau Sport trifft Kultur 2017Auch im nächsten Jahr bieten wir den Ü-60ern unseres Vereins wieder ein breites Angebot an Exkursionen. Die Planungen sind im vollen Gange und die Reiseziele stehen bereits fest. Diese sind wie folgt:

20. Februar: Blick hinter die Kulissen im NDR Funkhaus in Hannover

25. April: Safari Tour durch den Serengetipark in Hodenhagen

16 Juni: Klosterbesichtigung samt Okerseeschifffahrt in Wöltingerode im Harz

14. August: Fahrsicherheitstraining und Besichtigung der Motorsportarena Oschersleben

17. Oktober: Führung durch das Weltkulturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft

10. Dezember: Stadtführung und Besuch des Weihnachtsmarktes in Bremen

Bitte beachten Sie, dass dies nur voraussichtliche Termine sind, die sich bis zum endgültigen Abschluss der Planungen noch ändern können. Die endgültigen Informationen werden wie üblich gegen Ende des Jahres samt Flyer verschickt.

6

Vereinsinfo

Sigert Anzeige

7

Vereinsinfo

Weihnachtenmit dem VfL!

11.12.2016um 15:00 Uhr

www.vfl-wob.de

Wann: 11.12.2016, um 15:00 UhrWo: VfL-Gaststätte, Elsterweg 5Was: - Weihnachtsgeschichten mit dem Weihnachtsengel

- Wer dem Nikolaus und dem Weihnachtsengelein Gedicht aufsagt, bekommt ein Geschenk.- kostenlosKuchen,Plätzchen,KaffeeundKakao- Gerne könnt Ihr unsere Weihnachtsdekoration mit

Euren Ideen verschönern. Die schönste Idee wirdprämiert. Ideen bitte bis zum Meldeschluss abgeben!

Für Kinder bis 10 Jahre!

Wir freuen uns auf ein besinnliches Weihnachtsfest mit Euch!

Wir wünschen dem VfL Wolfsburg eineerfolgreiche Bundesligasaison 2016/17

Ein guter Standort, über 25 Jahre Firmen-Know-How undqualifiziertes Personal ergeben hervorragende Auftragsergebnisse.Wir sind Ihr Partner für individuelle Kundenanforderungen mitmodernster Technik, garantierte Perfektion und höchste Qualität.

Produktion: Gewerbegebiet West 439656 OebisfeldeTel.: 039002/43700Fax: 039002/43701

Büro: Laubenweg 1238448 WolfsburgTel.: 05363/72252info@modellundformenbau.de

8

Armwrestling

Over the top 2016130 Spitzenarmwrestler aus 13 Nationen fanden am 22.10.2016 den Weg nach Wolfsburg, um die Besten ihrer Zunft zu ermitteln. Schließlich hatte die 19. Auflage des prestigeträchtigen Turniers Sportler aus ganz Europa und sogar den USA in die VW-Stadt gelockt. Gekämpft wurde die Vorrunde ab 13 Uhr in zehn vollgepackten Gewichtsklassen, besonders das Limit bis 90kg war mit 25 Sportlern außerordentlich stark besetzt.

Um 19 Uhr füllte sich dann der Congresspark mit knapp 600 begeisterten Zuschauern. Nach der Eröffnung des Spitzenturniers durch den ehemaligen Bürgermeister Rolf Schnellecke und dem Einmarsch der drei Finalisten jeder Gewichtsklasse ging es dann an den Armwrestlingtisch. Dabei führte ein glänzend aufgelegter Moderator Olaf Köppen durch den Abend. Angepeitscht durch die Cheerleader und das Heimpublikum schafften es auch einige Armringer des VfL in die Finalrunde. Laura Branding bestätigte an diesem Abend ihre herausragende Form und holte sowohl mit links als auch mit rechts Gold. Dabei ließ die 29-Jährige der Konkurrenz aus dem eigenen Land und der Schweiz nicht den Hauch einer Chance und war mit ihrer Top Roll-Technik erfolgreich. Jetzt mussten die Männer nachziehen: Gleich im leichtesten Limit bis 70kg gab es eine weitere Sensation. Mit dem linken Arm hatten sich drei Wolfsburger in die Finalrunde gekämpft. In einem packen-den Halbfinale setzte sich Fabian Täger gegen Lukas Neumann durch, der am Ende Bronze holte. Im Finale kam es dann zum Bruderduell: Täger gegen Täger, Jan gegen Fabian, Wolfsburg gegen Wolfsburg. Obwohl sich die Brüder aus dem Eff-Eff ken-nen, lieferten sich die Zwillinge den Kampf des Jahres. In einem minutenlangen Gefecht setzte sich Jan Täger wie im Vorjahr durch. Fabian gewann schließlich Silber. Mit dem rechten Arm schaffte es Europameister Fabian Täger ebenfalls ins Finale. Im Endkampf wartete wie im Vorjahr sein Teamkollege Matthias Schlitte. Schlitte konnte sich gegen Täger, der gleich in zwei Kategorien angetreten war und sogar Vierter bis 80kg wurde, durchsetzen und holte seinen sechsten Over the Top-Titel. Marco Lüpke landete im Limit bis 80kg auf einem guten fünften Rang. VfL-Neuzugang Aslan Hubaev verpasste das Podest nur knapp und wurde bis 100kg Vierter.In der offenen Kategorie über 100kg bestätigte Dirk Schenker seine überragende Form und siegte souverän. Somit holte der VfL Wolfsburg fünf Titel sowie zwei silberne und eine bronzene Medaille.

Nach den Finals stand das Highlight des Abends an: Die Champ of the Champions-Kategorie. Bei diesem Format trafen die Sieger aller Klassen gegeneinander an, um den absoluten Sieger zu küren. Neben einem Preisgeld von 250€ und einem Präsentkorb des Sponsors Guarana Brause, ging es um eine ganz spezielle Trophäe. Der 70cm-Pokal, welcher nach drei CoC-Siegen in Folge in den Besitz des dreimaligen Siegers übergehen konnte, stand diesmal auf dem Spiel. Schließlich hatte der Sieger der 100kg-Kategorie Igor Miroschnik (Ukraine) in den vergangenen beiden Jahren diese Klasse gewonnen und wollte den Pokal nun endgültig mit in seine Heimat nehmen. Doch Dirk Schenker hatte etwas dagegen und kämpfte sich problemlos ins Finale dieser Kategorie vor. Matthias Schlitte musste sich Miroschnik im Halbfinale geschlagen geben und wurde Dritter. Nun kam es zum Duell der Giganten: Schenker gegen Miroschnik. Unterstützt vom stehenden Wolfsburger Publikum warf Schenker sein ganzes Können in die Waagschale und konnte den blitzartigen Attacken des Ukrainers standhalten. Am Ende gelang Miroschnik jedoch der Grand Slam! Mit dem dritten Sieg verließ der Pokal auch Wolfsburg. Organisator Olaf Köppen sah die Sache sportlich und freute sich über die Veranstaltung und die Performance deiner Sportler: „Natürlich hätten wir Dirk den Sieg gegönnt, aber das ist Sport! Das heiß erwartete Duell hat Zuschauer und Sportler gefesselt. Die Halle hat getobt und das Publikum hat großen Anteil daran, das fünf Titel beim VfL geblieben sind. Ich bin stolz auf meine Truppe und freue mich jetzt schon auf das Jubiläumsturnier im nächsten Jahr.“ 2017 findet die zwanzigste Auflage wieder im Oktober im Congresspark statt, dann allerdings mit einem neuen Champ of the Champions-Pokal. Denn der steht nun in einer Vitrine in Kiew.

Ansprechpartner Armwrestling

Köppen, OlafTelefon: 0172 3404255E-Mail: wob44@aol.com

Neomi Godena, Laura Brandin, Annette Speck Sergej Maier, Dirk Schenker, Jens Schridde

9

Kostenlose TARGOBANK Partner-Programm Servicenummer: 0800 - 73 76 22 22(Mo.- Fr. 8.00 -20.30 Uhr, Sa. 10.00 -14.00 Uhr)

TARGOBANK AG & Co. KGaAFiliale WolfsburgThorsten Haack und sein TeamPorschestraße 1938440 Wolfsburg

Alle Vorteile fi nden Sie unter www.targobank.de/partnerprogramm

Dies sind einige Ihrer Vorteile:

• Kostenloses Girokonto mit attraktiver Guthabenverzinsung1

• Individuell und sicher – profi tieren Sie von Sonderkonditionen bei unserem Kredit• 25 % Nachlass auf den Ausgabeaufschlag bei Investmentfonds beim Kauf in einer TARGOBANK Filiale

Exklusive Vorteile für die Mitglieder desVfL Wolfsburg e.V.

PARTNER-PROGRAMM

PP10

17 -

07

2015

(1) Bei regelmäßigem Gehaltseingang von mindestens 600,– EUR in einem Betrag oder ab einem kontinuierlichen Guthaben von 2.500,– EUR bei der TARGOBANK. Es gelten die Kondi tionen laut Preis- und Leistungsverzeichnis. Dieses Angebot gilt nur für Mitarbeiter bzw. Mitglieder der Kooperationspartner der TARGOBANK.

(1) Bei regelmäßigem Gehaltseingang von mindestens 600,– EUR in einem Betrag oder ab einem kontinuierlichen Guthaben von 2.500,– EUR bei der TARGOBANK. Es gelten die Kondi tionen laut Preis- und Leistungsverzeichnis. Dieses Angebot gilt nur für Mitarbeiter bzw. Mitglieder der Kooperationspartner der TARGOBANK.

3078 TAB AZ PP1017_Sportvisual_Wolfsburg.indd 1 28.07.15 14:31

10

Badminton

Europameisterschaft: Anja und Heike Stock in SlowenienToller Erfolg für die Badmintonspielerinnen des VfL Wolfsburg e.V. Sie waren dabei, als am 18. September die 12. Europameisterschaf-ten der Altersklassen im slowenischen Podcetrtek begannen. Alle zwei Jahre wird in acht Altersklassen um die Europatitel gekämpft. In diesem Jahr nahmen insgesamt 1014 Sportler aus 36 Mitgliedsorganisationen teil. Nach dem frühen Ausscheiden im Dameneinzel sowie im Mixed mit Peter Thiele (BV Gifhorn) gingen die Zwillinge in ihrer Paradedisziplin, dem Damendoppel, an den Start.

Das erste Spiel gegen die Französinnen Corrine Corvee/Linie Potin (Frankreich) wurde souverän mit 21:13 und 21:12 gewon-nen. Genauso wie das zweite Spiel gegen Anna Bialasiewicz/ Ewa Mlynarska (Polen) 21:14/12. Somit war der Einzug ins Viertelfinale perfekt. Hier trafen die Wolfsburgerinnen auf Elizabeth Austin/Caroline Hale aus England. Nach einer Spieldauer von 35 Minuten und einem Spielstand von 13/18:21 mussten Anja und Heike sich dem englischen Team geschlagen geben. „Schade, eigentlich“ sagte Heike nach dem Spiel. „Wir waren so gut drauf, aber leider haben wir es nicht geschafft, die herausgespielten Chancen zu nutzen.“ Das Erreichen des Viertelfinales war für die VfLerinnen bei ihrer ersten Teilnahme an einer Europameisterschaft schon ein großer Erfolg.

Ansprechpartner Badminton

Stock, HeikeTelefon: 05362 501850

Anja li,. Heike re.

Boxen

Boxen vereint viele Nationalitäten friedlich im RingVfL Wolfsburg wieder auf dem Weg vom Breiten- zum Spitzensport

Etwa sechs Jahre lang hat er in der A-Klasse bei „Stahl Blankenburg“ im Ring gestanden, hat um Sieg und Titel geboxt. Heute ist Denny Hermann Leiter der Boxabteilung des VfL Wolfsburg und sozusagen das neue Gesicht der Abteilung, die 1945 zu den Grün-dungssportarten im Verein zählte. Mit Denny Hermann ist 2013 eine neue Ära angebrochen, neben dem Breitensport zählt auch wieder die Leistung, Titel werden angestrebt. Noch ganz im Sinne von „Stahl Blankenburg“ führt er die Abteilung jetzt „stahlhart“. Und das mit Erfolg.

Die Boxabteilung ist auf Wachstumskurs. Gemeinsam mit Chef-trainer Josef Staus ist ein Umbruch 2013 eingeleitet worden. Die Zahl der Trainingsstätten hat sich erhöht, von den gut 70 Mitglie-dern sind mehr als 40 aktiv im Training, neue Gruppen haben sich gebildet, mehr als € 5000,00 hat der Verein in einen neuen Ring investiert; an den Wochenenden stehen Wettkämpfe auf dem Programm. Etwa zehn Aktive messen ihre Kräfte im Ring, alle auf Bezirksebene und die Hälfte von ihnen auch bereits auf Landesebene. Denny Hermann: „Ein Boxer braucht etwa drei Jahre, bevor er im Ring seinen Mann oder seine Frau stehen kann. Ausdauer und Durch-haltevermögen sind hier gefragt“.

Der Boxsport war beim VfL Wolfsburg schon immer eine feste und wichtige Größe. Die ersten Sportgeräte, die der Verein nach dem Krieg anschaffte, waren ein Strohsack und Punchingbälle aus Lumpen, Trainingshandschuhe wurden gegen Rauchwaren getauscht und ein Satz Kampfhandschuhe für die horrende Summe von 15000 Reichsmark beschafft. Und der erste Ring 1947 war aus dem Holz des Wolfsburger Stadtwaldes gefertigt, stets auch ein Objekt der Begierde von sogenannten „Brennholzräubern“.Heute ist das natürlich längst Geschichte. Die Boxabteilung ist „multikulturell“. Viele Nationalitäten trainieren und kämpfen gemeinsam, bunt und friedlich, eine „Regenbogentruppe“. Auch Asylbewerber haben hier eine neue sportliche Heimat gefunden.

11

Badminton

Sie kommen vor allem aus Syrien und Afghanistan. Denny Hermann: „Es ist uns gelungen, erst einmal die Spreu vom Weizen zu trennen. Wir haben ihre Aggressivität, die anfangs durchaus vorhanden war, in Körperbeherrschung und sportliche Aktivitäten umgesetzt. Zwei der Asylbewerber beteiligen sich inzwischen an offiziellen Punkt-kämpfen“. Überhaupt, wer Boxen beim VfL e.V. mit Schlägerei und Gewalt verwechselt, ist hier grundsätzlich falsch. Denny Hermann vertritt „stahlhart“ die Devise von hartem Training, Disziplin und Kampfkunst. Unterstützt von einem engagierten Trainerstab.Zu den neuen Gesichtern der Abteilung, die bereits im Ring Lorbeeren ernten, zählt zum Beispiel der 19jährige Lambert Nöth. Er brachte sogar das Kunststück fertig, Landesmeister in zwei Gewichtsklassen zu werden. Nach dem Titelgewinn und

Qualifikation für die „Deutschen“ in der Klasse bis 64 kg, holte er sich nur eine Woche später auch den Titel in der Klasse bis 60 kg. Der 25jährige Marvin Frank zählt eher zu den „schwereren“ Jungs, er siegte in der Gewichtsklasse Ü95 kg. Und zu großen Hoffnungen bei den Mädels berechtigt die 11jährige Viktoria Schäfer. Sie jagt bereits viel ältere Jungen so durch den Ring, dass denen „Hören und Sehen“ vergeht.

Noch sind die weiblichen Mitglieder in der Minderheit. Auf 65 männ-liche Boxer kommen in der Abteilung fünf Kämpferinnen. Das soll sich aber bald ändern, besteht doch jetzt eine Kooperationsverein-barung mit Studentinnen der „Ostfalia – Hochschule“.

Dritter Titel in 2016 für Nöth!Nachdem der VfL Boxer, Lambert Nöth, bereits Anfang des Jahres in zwei Gewichtklassen (bis 60kg und bis 63kg) die Bezirksmeis-terschaften für sich entscheiden konnte, setzte er sich nun auch im Finalkampf der Niedersachsenmeisterschaften am 15.10.16 in Oldenburg durch.

Sein Gegner war diesmal Fayaz Hamed von den BC Heros Salzgitter in der Männerklasse bis 60kg. Damit hatte der Wolfsburger Nöth nicht unbedingt das einfachste Los gezogen, immerhin gewann Hamed in 2014 die Verbandsmeisterschaften und belegte 2015 den 2. Platz. Doch der Wolfsburger ließ sich dadurch nicht beirren und startete gewohnt energisch in die erste Runde. Der physisch kräftigere Hamad versuchte dem Wolfsburger mit vielen harten Haken und Körperschlägen die Luft zu nehmen – doch der Plan ging nicht auf! Lambert Nöth zeigte den wohl besten Kampf seiner Laufbahn und agierte sehr beweglich, sodass die Haken seines Kontrahenten häufig ins Leere gingen. Letztendlich konnte der konditionsstarke Wolfsburger immer mehr den Kampf an sich reißen und trieb Hamad am Ende der letzten Runde vor sich her, ohne dass der noch viel Gegenwehr leisten konnte.

Besonderer Dank gilt an dieser Stelle auch dem Trainer Josef Staus, der seinen Schützling nahezu täglich auf dieses Finale vorbereitet hat. Insbesondere die Beweglichkeit galt bisher als kleines Manko von Lambert Nöth, da er seine Kämpfe in der Regel mit sehr viel kämpferischem Einsatz bestreitet. Josef Staus hatte im Training den Fokus aber deutlich auf Koordination und Bewegungsabläufe gelegt und behielt damit auch Recht – beide Fähigkeiten waren der Schlüssel zum Erfolg in diesem Finalkampf.

Damit schauen die Boxer des VfL Wolfsburg bereits heute auf eine sehr erfolgreiche Saison in 2016 zurück, in der auch neben den Titelgewinnen der Männer (neben Lambert Nöth auch Marvin Frank in der Ü95kg) viele junge Sportler sowie Sportlerinnen in den Boxsport integriert werden konnten und ihre ersten Kämpfe bestritten.

Wir erhoffen uns damit auch in Zukunft eine schlagkräftige Truppe mit besten Erfolgschancen!

Ansprechpartner Boxen

Hermann, DennyTelefon: 0151 41455212E-Mail: boxen@vfl-wob.de

v.li. Marvin Frank, Lamberg Nöth, Josef Staus

12

Dart

Kurskorrektur In der Dabei-Ausgabe 4/2010 vor 6 Jahren, warben wir noch für weitere Unterstützer unseres Vorhabens – Bundesliga 2016! Nun, nach 6 Jahren Vereinszugehörigkeit haben wir dieses nicht erreicht, aber gehen zumindest schon in das zweite Jahr in der Nieder-sachsenliga und kommen unserem gemeinsamen Ziel jeden Tag ein Stück näher, auch wenn es erst in 2020 so weit sein könnte. Wir freuen uns auf die Rückrunde und wünschen allen geruhsame Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Sportjahr 2017! Aktuelle und detaillierte Zusatzinformationen - wie immer unter dart.vfl-wob.de.

Mit dartsportlichen GrüßenttMedienreferent - Thorsten Rösler

LandesverbandNiedersachsenligaNach dem 7. Spieltag steht das A-Team des VfL Wolfsburg wei-terhin in Lauerstellung auf die vorderen Tabellenplätze auf dem 3. Rang und muss im nächsten Punktspiel nach Hildesheim zum Tabellenführer und ehemaligen Bundesligisten Thorny Roses.Auch im NDV-Cup läuft es vielversprechend. Die Runde der letzten 16 Mannschaften wurde mit einem Sieg gegen den letztjährigen Niedersachsenmeister in Wunstorf erreicht.

BezirksverbandBBDV-LigenDas B-Team steht in der Bezirksliga weiterhin auf einem Aufstiegs-platz, genauso wie das C-Team in der Kreisliga 5. Das D-Team hat in der Kreisliga 6 hat sein erstes Spiel gewonnen und sammelt weiter fleißig Wettkampferfahrung.

3. Runde im BBDV-PokalIn der Runde der letzten 16 Teams trifft das Bezirkspokalteam auf die Scots Darts aus Peine.

Bundesverband22. Challenge-Cup der JuniorenZum letzten Mal war Marcel Schindler als Jugendlicher für den Challenge-Cup im „Kiez Ferienpark Feuerkuppe“ in Sondershau-sen/Straußberg nominiert. Dort treffen die besten Jugendlichen Deutschlands aufeinander. Wie schon im letzten Jahr reichte es leider wieder „nur“ für den 9. Platz von 37 Junioren.

Ansprechpartner Dart

Schröder, DirkTelefon: 0151 20334583

13

Fechten

Fechterinnen erfolgreich - Carius, Leister, Gorius TurniersiegerGleich an drei Turnieren beteiligten sich die Fechterinnen�

Beim Butjer-Turnier in Hannover war in der B Jugend (Jahrgang 2003) Alena Carius die überragende Fechterin. Ohne Niederlage überstand sie die Vorrunde. In der Direktausscheidung bekam Alena dadurch ein Freilos.

Im Halbfinale mußte Alena gegen Juliane Oppenländer aus Hildes-heim antreten. Dieses Gefecht gewann Alena souverän mit 10:3 Treffern. Das folgende Finale gewann sie gegen Harmine Busch vom MTV Braunschweig überlegen mit 10:1 Treffern.Auch Leia Leister belegte bei der B-Jugend (Jahrgang 2004) über-legen Platz 1. Mit vier Siegen und einer Niederlage beendete sie die Vorrunde. Im Halbfinale traf sie auf Helene Bock aus Alfeld. Dieses Gefecht endete 10:1 für Leia. Auch das Finalgefecht gegen Luise Hamsch aus Magdeburg konnte Leia mit 10:1 Treffer(n) für sich entscheiden.Beide Fechterinnen sammelten bei diesem Turnier wichtige Punkte für die niedersächsische Rangliste.Leia Leister startete einen Tag später bei dem internationalen Turnier der B-Jugend 2003/2004 in Hamburg (Walldorf) mit dem Degen. Hier erfocht sich Leia einen ausgezeichneten dritten Platz.Die Senioren-Fechterinnen Bärbel Gorius und Kerstin Schütze star-teten bei den offenen Berliner Meisterschaften. Bärbel Gorius wurde in ihrer Altersklasse AK 70 ohne Niederlage Berliner Meisterin. Kerstin Schütze belegte in der AK 40 einen ausgezeichneten zweiten Platz.

v. l. Alena Carius, Leia Leister

Bärbel Gorius Vize-Weltmeisterin mit der MannschaftZum ersten Mal fanden die Weltmeisterschaften der Senioren im Fechten in Deutschland (Stralsund) statt. 470 Fechterinnen und Fechter aus 46 Nationen beteiligten sich an dieser WM. Am ersten Tag focht Gorius im Degen Einzel. 21 Fechterinnen nahmen in der AK 70 teil. Die Vorrunde beendete sie mit 5 Siegen und einer Niederlage.

Das erste KO-Gefecht gegen die Niederländerin Dinie Evers gewann Gorius eindeutig mit 10:2 Treffern. Dann folgte das Gefecht um den Einzug in das Halbfinale gegen die Französin Brigitte Martin. Dieses Gefecht verlor Gorius knapp mit 8:7 Treffern. Platz 5 war für Gorius das Endergebnis. Am zweiten Tag ging das Degen-Team an den Start. 6 Mann-schaften waren gemeldet. In der Vorrunde bekam Deutschland ein Freilos. Im Halbfinale konnte die deutsche Mannschaft gegen Ungarn mit 30:25 Treffern gewinnen und stand somit im Finale. Hier war Frankreich der Gegner. Die Französinnen gewannen 30:25. Der Gewinn der Silbermedaille war für die deutschen Fechterinnen ein großer Erfolg. Gorius startete auch im Florett Einzel. Die Vorrunde überstand sie mit vier Siegen und zwei Niederlagen. Dann bekam sie ein Freilos. Es folgte die erste KO-Runde gegen die Engländerin Kristin Payne. Das Gefecht endete 9:6 für Gorius. Das Gefecht um den Einzug in das Halbfinale verlor Gorius gegen ihre Angstgegnerin Chantal Demaille aus Frankreich mit 5:10 Treffern. Das Endergebnis war hier Platz 8. Am letzten Wettkampftag startete das deutsche Florett-Team. 9 Mannschaften waren hier gemeldet. Auch in dieser Mannschaft war Gorius mit dabei. Gegen Japan und Großbritannien siegte das deutsche Team. Dann folgte der Durchgang um den Einzug in das

Halbfinale gegen den Favoriten Frankreich. Frankreich gewann eindeutig mit 30:20 Treffern. Platz 5 war das Endergebnis für Deutschland.

2. v. l. Bärbel Gorius

Ansprechpartner Fechten

Strobel, ThomasTelefon: 05366 5567E-Mail: TCNMSTROBEL@yahoo.de

14

Fördersport

Ein „Pferdekuss“ kann Wunder vollbringenReittherapie auf dem Riedehof - ein neues Angebot des VfL Wolfsburg e�V�

Es muss nicht gleich ein Kuss sein und schon gar nicht der berüchtigte Pferdekuss, der blaue Flecken verursacht. Nein, es genügt einfach die sanfte Berührung zwischen Tier und Mensch, um positive Reaktionen hervorzurufen. „Mit Leib und Seele“ heißt daher auch das Motto, unter das Reittherapeutin Antonia Schwechheimer ihr neues Kursangebot beim VfL Wolfsburg e.V. gestellt hat. Sie spricht damit alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene an, deren psychosoziale, körperliche oder geistige Entwicklung einer Förderung bedarf. Und daher gehört die Reittherapie auch zur Abteilung „Fördersport“, deren Leiterin Angelika Dettmer sich über die Erweiterung der Therapiemöglichkeiten riesig freut.

Der Riedehof ist ein altes landwirtschaftliches Gut im 520-See-lendorf Wahrstedt bei Velpke mit Wohngebäuden, Stallungen und einer Reithalle. Ein idealer Ort, um im Rahmen einer Therapie Körper, Geist und Seele zu stabilisieren. Und Antonia Schwech-heimer weiß, wovon sie redet. Sie hat sich nicht nur mehr als ein Jahr lang auf den Abschluss als Therapeutin vorbereitet und mit Erfolg beendet, sie hat auch die Therapie-Erfolge in der eigenen Familie erlebt. Der behinderte Sohn Lukas hat auf dem Riedehof durch seine Mutter den Umgang mit den Pferden und ihre heilende Wirkung erfahren. Inzwischen lebt er in einem Sportinternat und ist in seinen Disziplinen jugendlicher Weltmeister.Der Samstagnachmittag gehört auf dem Riedehof vor allem den Vereinsmitgliedern, drei Stunden Gruppenarbeit mit Therapie-plänen für jedes einzelne Kind, jeden Jugendlichen und auch für jeden Erwachsenen. Maximal 10 Personen in einzelnen Gruppen kann Antonia Schwechheimer samstags betreuen, ein Super-An-gebot, denn Reittherapie ist noch keine Kassenleistung. Es ist kein Reitunterricht im üblichen Sinn, mehr eine Therapie ohne Sattel. Wichtig ist der unmittelbare Kontakt zum Pferd, damit die Bewe-gungen des Tieres direkt auf den Menschen übergehen. Durch den Bewegungsablauf des Pferdes, seine schwingenden Bewegungen im Schritt, Trab und Galopp werden Muskeln entspannt, wird die Körperspannung aufgebaut, die Wahrnehmung intensiviert und Stress abgebaut. Und, ganz entscheidend, auch die Pferdepflege und Stallarbeit gehören zur Therapie.

Geschulte „Fachkräfte“ sind zurzeit die drei „Mitarbeiter“ von Anto-nia Schwechheimer. Da ist zunächst einmal „Fancy Lady“, ein drei Jahre altes „Shire-horse“, bekannt als die sanften Riesen unter den Pferden. Sie sind kaum aus der Ruhe zu bringen, vermitteln Freund-schaft und Vertrauen und gelten als gutmütig. „India“ ist bereits 16 Jahre alt, ein richtiges Westernpferd. Zu seinen Eigenschaften zählen Selbstbewusstsein und Mut, sie sind ruhig und machen alles, was ihnen gesagt wird. Und schließlich ist da „Sweet Molly“, ein sechs Jahre alter „Irish Tinker“. Das Tier kommt aus einem Reitstall, steht für Wahrnehmung und Körperspannung und ist sozusagen der Lehrling in dem Team von Antonia Schwechheimer.

„Sweet Molly“ lernt zurzeit gerade die Therapie-Einheiten. Es dauert in der Therapie nur kurze Zeit, bis die Kinder, Jugendliche oder Erwachsene eine enge Beziehung zu den Pferden aufgebaut haben. Durch die Körperwärme und das weiche Fell werden durch die Berührung beim Streicheln, Putzen und den Umgang mit den Pfer-den alle Sinne angesprochen. Es sind Erfolge der kleinen Schritte, Wunder dauern bekanntlich etwas länger. Aber sie sind alle dabei, Mensch und Tier, mit „Leib und Seele“.

Kontakt kann über die Geschäftsstelle des VfL Wolfsburg e.V. erfolgen oder direkt über antonia.schwechheimer@wolfsburg.de

Ansprechpartner Fördersport

Dettmer, AngelikaTelefon: 05363 3747E-Mail: foerdersport@vfl-wob.de

15

Fußball

VfL-Fußball�Akademie: Modernisierung der PlätzeInfrastrukturell hat sich in der VfL-Fußball.Akademie am Berliner Ring 45 in den letzten Monaten allerhand getan. So wurden die Außenanlagen durch ein spezialisiertes Unternehmen zum Teil völlig neu gestaltet. Die Modernisierung war notwendig, um den hohen Ansprüchen an den Nachwuchsfußball des VfL Wolfsburg weiterhin gerecht zu werden.

Weitere bauliche Maßnahmen

Auch der C-Platz im hinteren Bereich des Porschestadions erhielt eine gründliche Überholung. Hier wurde die Spielfläche deutlich vergrößert und auf ein spielfähiges Maß gebracht. Anschließend kam Rollrasen auf die Fläche. Auch neue Ballfangzäune wurden installiert, ebenso am A-Platz. Die Kunstrasenfläche, der B-Platz, erhielt eine Beregnungsanlage, um die Spieleigenschaften im Som-mer zu verbessern. Hinzu kommt, dass eine Torwarttrainingsfläche hinter dem A-Platz angelegt wurde, um auch in diesem Bereich die Möglichkeiten für die Nachwuchsspieler des VfL Wolfsburg weiter zu erhöhen. Die Fläche zwischen dem B- und C-Platz wurde mit Kunstrasen bedacht. Das gesamte Porschestadion präsentiert sich nun in einem topmodernen Zustand.

A-Platz mit neuem Hybridsystem

Hauptprojekt war die Modernisierung des A-Platzes im Porschesta-dion. Zuerst wurde die alte Rasenfläche grundhaft abgetragen und entsorgt. Im zweiten Schritt erhielt der Platz eine Rasenheizung. Damit stehen in der Akademie nun zwei Rasenflächen mit inte-grierter Heizung zur Verfügung und erleichtern das Spielen und Trainieren während der kalten Jahreszeit enorm. Dann kam eine Deckschicht auf den A-Platz, anschließend wurde der neue Rasen verlegt. Dabei kamen drei Spezialmaschinen zum Einsatz, die das neue Grün regelrecht einnähten. Für eine Bahn benötigt eine Maschine fünf Stunden. Verlegt wurde ein hochmodernes Hybrid-rasensystem, das gleiche wie in der Volkswagen Arena. Hybrid- rasen setzt sich zusammen aus Natur- und Kunstrasenfasern. Er hat eine höhere Nutzungs- und längere Lebensdauer und ist belastbarer. Auch das Ballverhalten ist auf dem neuen Untergrund optimal – alles in allem ergibt sich eine deutliche Verbesserung. Am 15. Oktober, zum Heimspiel der U17 gegen den 1. FC Union Berlin, wurde der umgestaltete A-Platz erstmals wieder bespielt.

Porschestadion-Akademie

Sägerbäume 4 | 38448 Wolfsburg Telefon 05363 / 94 27-0 | Fax 05363 / 94 27-23

info@halternundkaufmann.de www.halternundkaufmann.de

BAUMPFLEGEDACH- UND FASSADENBEGRÜNUNGGESTALTUNG VON HAUSGÄRTENGEWERBLICHE AUSSENANLAGENMÄHROBOTERSPORTPLATZBAUSCHWIMM- UND NATURTEICHE

Schöne Gärten sind von uns.

Ansprechpartner Fußball

Heling, VolkerTelefon: 05361 773285

16

Gewichtheben

Schien und Zaretzke beim Muay Thai Camp in BergneustadtZum zweiten Mal waren Rouven Schien und Marc-Kevin Zaretzke beim Muay Thai Camp in Bergneustadt beim Kickboxverein Bodyguard Bergneustadt e.V.. Unter Leitung von dem mehrfachem Weltmeister im Muay Thai René Müller wurde zweimal täglich ein intensives Training aus Technik und Kondition durchgeführt.

Highlight des Trainingcamps war die Vermittlung vieler Ellbogen und Kontertechniken durch den Thailänder Burklerk Pinsinachi. Der immer noch topfitte mitte 50ig jährige beendete seine aktive Karriere als Kämpfer mit ca. 34 Jahren. In seiner aktiven Zeit absolvierte er ca. 170 Kämpfe im Muay Thai mit einer Quote von 162 Siegen und nur 8 Niederlagen. Der zweifache Thailändische und Lumpinee Champion Burklerk ist besonders stolz darauf bis heute einer der wenigen Kämpfer zu sein, der sich niemals einen sogenannten Cut (Platzwunde im Gesicht und am Kopf) zugezogen hat. Grade im Muay Thai ist dies eine Besonderheit, da sowohl Knie, Tritt, Schlag als auch Ellenbogentechniken zum Kopf erlaubt sind.

Wir freuen uns den lebensfrohen 1.60 Meter großen Trainer in diesem Jahr vom 29.10.2016 - 04.11.2016 bei uns beim VfL Wolfsburg e.V. zum ersten Muay Thai Camp auch bei uns im Ver-ein begrüßen zu dürfen. Mehr über unser erstes Camp und den Thaiboxsport erfahrt ihr in der kommenden Dabei und auf unserer Facebook Seite www.facebook.com/VfLWolfsburgThaiboxen.

„Aus gesundheitlichen Gründen konnte Frank Knecht uns in diesem Jahr leider nicht begleiten. Wir würden uns freuen, wenn Frank im nächsten Jahr wieder mit Dabei ist, eventuell dann im Gym von Burklerk in Lampang“, so Schiens Fazit.

v. li. Rouven Schien, Burklerk Pinsinachi, René Müller, Marc-Kevin Zaretzke

Haythm Al Shikhe B Lizenz-Trainer im Muay Thai Am Wochenende vom 15. und 16. Oktober 2016 besuchte unser Trainer Haythm Al Shikhe erneut den Bundestrainer des deutschen Nationalteams im Muay Thai Detlef Türnau im Bujin Gym in Rommerskirchen.

An diesem Wochenende beendete Al Shikhe erfolgreich die letzten zwei Module seiner Trainer B Lizenz. Hierbei handelt es sich um die Traditionelle Thai Massage auch Nuat Phaen Thai Basis 2 genannt und die Abschluss Prüfung für die B Lizenz. Somit ist Al Shikhe seitens des Muay Thai Bundes Deutschlands (MTBD) dazu berech-tigt Profi Muay Thai Kämpfer auch im internationalen Bereich zu betreuen und auf z.B. Weltmeisterschaften in der Ringecke zu coachen. Zurzeit ist nach der F- und C-Lizenz die B-Lizenz die höchstmögliche Trainerausbildung im MTBD.

Wir gratulieren Haythm herzlich zum Abschluss seiner Prüfung und freuen uns darauf sein gelerntes Wissen im Training gelehrt zu bekommen.

Stolz präsentiert Haythm Al Shikhe seine Urkunde

17

Gewichtheben

Luta Livre Camp beim VfL WolfsburgVom 12. und 13. November 2016 fand im Dojo des VfL Wolfsburg e.V. das zweite Internationale Luta Livre Trainings Camp statt. Geleitet wurde das Camp vom Leiter der „Welko Academy“ Nico Welko. Neben seiner Position als Geschäftsführer der Welko Academy ist der ausgebildete Sportwissenschaftler auch Schwarzgurtträger im Luta Livre.

Das Motto der Akademie ist teile Dein Wissen, lehre und lerne. Drei der insgesamt sieben Trainer sind für das Camp extra aus England angereist. Schwerpunkt des Trainingslagers war die Vermittlung des Luta-Livres, daneben wurden aber auch weitere Grapplingstyle wie das Brazilian Jiu-Jitsu (BJJ), Wrestling, Judo und Submis-sion-Wrestling vermittelt. Des Weiteren wurde das Wissen der Trainingsaspekte des Acro-Yogas, des Natural-Movement und der Gymnastik geteilt. Die durchweg positive Stimmung des Lehrgangs zog die ca. 60 Teilnehmer in ihren Bann.

„Luta Livre heißt so etwas wie Freier Kampf und ist eine brasilia-nische Kampfsportart. Sie zählt neben den Sportarten wie Judo, Ringen, Sambo und BJJ zu den Grappling-Disziplinen. Es sind Hebel, Würfe zum Boden sogenannte Takedowns, Aufgabe-, Würge- und weitere Haltegriffe erlaubt. Des Weiteren gibt es das Luta Livre Vale Tudo. Hier sind zusätzlich Schlag, Tritt, Ellbogen und Kniestöße wie im heutigen MMA zugelassen.“, berichtet Mayes Besbes auf die Nachfrage, um was es sich bei Luta Livre handelt.

Die regulären Trainingszeiten für Luta Livre finden aktuell montags von 18:00-19:30 Uhr im Dojo und freitags von 16:30-17:30 Uhr im Thaiboxraum im Leistungszentrum des VfL Wolfsburgs statt.

Mehr Information über Luta Livre beim VfL Wolfsburg findet ihr unter www.vfl-wob.de/#!de/VFL/vfl-sportangebote-kampfsport-luta-livre oder über unseren Ansrpechpartner für Luta Livre Mayes Besbes unter mayesbesbes@aol.com. die Welko Academy findet ihr unter www.lutalivrecamps.com.

tel. | fax: 05833 970608 mobil: 0151 28273605 info@rainerfarbton.de www.rainerfarbton.de

18

Gewichtheben

Schien und Zaretzke erlangen YPSI Strength Coach Mentorship Level 1Vom 15. bis 16. Oktober 2016 waren der Muay Thai-, Fitness- und Personal Trainer Rouven Schien und der Geräte-, Fitness- und Gesundheits-Trainer Marc-Kevin Zaretzke beim „Your Personal Strength Instituts“ Leiter Wolfgang Unsöld in München zum sogenannten YPSI Strength Coach Mentorship Level 1.

Der Lehrgang erfolgte im Trainingsraum des „Functional Trai-ning Clubs München“ und umfasste neben den Aspekten Speed, Power, Kraft, Kondition und Ausdauer im Krafttraining auch die Periodisierung des Trainings, die Gestaltung eines Trainingsplanes mit wechselnden Übungen, Satz- und Wiederholungszahlen. So konnten beide VfL-Trainer ihr Wissen im Bereich Krafttraining auffrischen und dank des fachlichen Wissens von Wolfgang Unsöld weiter vertiefen.„Erneut zeigt sich, dass stetiges Lernen und Wachsen auch für uns als Trainer unabdingbar ist. Ich bin sehr stolz, dass Wolfgang Rouven und mich für unsere saubere und gute Technik in den Grundkraftübungen Kniebeuge, Kreuzheben Bankdrücken gelobt hat. Es zeigte sich mal wieder, dass der VfL Wolfsburg in Zeiten des Cross-Training Hype immer noch deutschlandweit sehr gute technische Vermittlung durch unsere alteingesessenen Krafttrainer Jürgen Negwer und Bernd Ischt hat. Das Wissen der beiden färbte auf Rouven und mich ab.Gezieltes Krafttraining ist für alle Sportarten notwendig, um an der Weltspitze mitmischen zu können. Kein Hobbysportler und keine Hobbysportlerin kommt um das Krafttraining herum, der oder die

als Ziel hat, das Körperfett zu reduzieren und ggf. die Muskel-masse zu steigern. Frauen sollten sich nicht abschrecken lassen, dass sie durch Krafttraining einen zu maskulinen Körper erhalten. Die beste Vorbeugung gegen Beschwerden wie z.B. Cellulite und eine zu schwache Beckenbodenmuskulatur ist gezieltes Krafttrai-ning.“ so Zaretzkes Fazit über das Wochenende.

Superwinterweihnachts-Kraftdreikampf-Vereinsmeister-schaft (SWW-KDK-VM)Die Abteilung Gewichtheben möchte alle Vereinsmitglieder zur diesjährigen SWW-KDK-VM einladen�

Der traditionelle Wettkampf bestehend aus Kniebeuge, Bankdrücken und Kreuzheben, geht dieses Jahr in die 6. Runde und findet am Freitag den 16.12.2016 (eine Woche vor Heiligabend) um 18:00 Uhr statt. Die Waage beginnt eine Stunde vor dem Wettkampf um 17:00 Uhr.

Der Wettkampf ist offen für alle gemeldeten Mitglieder im VfL Wolfsburg e.V.. Falls Du nicht aktiv im Kraftraum trainierst, erleichterst Du den Organisatoren die Arbeit, indem Du Deinen Mitgliedsausweis und ein Lichtbildausweis zur Kontrolle mitbringst.Der Anmeldeschluss für den Wettkampf ist zwei Wochen vor dem Wettkampf am 02.12.2016. Der Wettkampf wird für alle Teilneh-mer mit Preisen belohnt, ist kostenfrei und findet daher nur statt, wenn bis zum Anmeldeschluss mindestens 10 Teilnehmer gemeldet sind. Eine Anmeldung ist möglich über den Aushang im Kraftraum, über unsere E-Mail Adresse gewichtheben@vfl-wob.de oder unserer Facebookseite #VfL Wolfsburg e.V. Gewichtheben über eine private Nachricht. Ein Wettkampf kann ohne ein Team im Hintergrund nicht funktionieren, daher würden wir uns freuen, auch in diesem Jahr wieder tatkräftige Helfer für das Scheibenstecken an unserer Seite zu haben. Damit auch Ihr nicht mit leeren Händen aus dem Abend gehen müsst, würden wir uns freuen, wenn Ihr Euch bis zum 02.12.2016 verbindlich für die Hilfe bei uns anmeldet.

Wir wünschen allen Teilnehmern, Helfern und auch Zuschauern viel Spaß, einen fairen, sportlichen Wettkampf und einen tollen vorweihnachtlichen Abend.

Ansprechpartner Gewichtheben

Zaretzke, UweTelefon: 0152-22995614

YPSI Strength Coach Mentorship

19

Handball

Junior-Schiedsrichter-LehrgangUnter der Anleitung der Referentinnen der HRSON, Sandra Breustedt und Patricia Farys, haben knapp 50 Handballer/innen im Alter von 12-14 Jahren aus verschiedenen Vereinen der Region den zweitägigen Junior-Schiri-Lehrgang erfolgreich absolviert. Sie sind nun berechtigt, Spiele in der E- und D-Jugend zu leiten.

An dem Lehrgang nahmen fünf Spieler aus unserer mC-Jugend teil. Sie werden in dieser Saison erste Erfahrungen beim Pfeifen im Jugendbereich sammeln können. Wir freuen uns, dass ihr an dem Lehrgang teilgenommen habt und wünschen: „Gut Pfiff!“

Hockey

Ansprechpartner Handball

Lange, MarkusE-Mail: vorstand@handball-wolfsburg.de

Die HO-HO-Hockeyabteilung wünscht FROHE WEIHNACHTEN!Abends wird es wieder früher dunkel, im Radio laufen Weihnachtslieder und die Hockeymannschaften des VfL Wolfsburg haben ihren Spielbetrieb in die Hallen verlagert – das Jahr 2016 neigt sich immer weiter dem Ende zu. Für die Wolfsburger Hockeyler war es durchaus ein erfolgreiches Jahr und wir möchten die Chance nutzen und noch einmal ein kleines Resümee zu ziehen.

Anfang des Jahres gab es die wohl größte Veränderung in der Hockeysparte seit vielen Jahren – der Vorstand wurde erweitert und verjüngt. Alle anfallenden Aufgaben wurden so auf mehrere Schultern verteilt und es entstand ein tolles Team, das in den letzten Monaten bereits einiges erreichen konnte. So wurde zum Beispiel ein Arbeitseinsatz für alle Mitglieder angesetzt, bei dem das Hockeyheim und die Sportanlage am Laagberg wieder etwas auf Vordermann gebracht wurden. Außerdem wurde das erste Hockey-Sommerfest geplant und durchgeführt. Ein toller Tag, an dem alle viel Spaß hatten und der dazu beigetragen hat, dass ein solches Fest nun regelmäßig stattfinden soll.

Noch viel erfreulicher ist aber, dass es 2016 gelungen ist die Jugendarbeit wieder intensiver zu fördern. Nachdem 2015 eine neue Mädchenmannschaft gegründet wurde, steht jetzt auch eine Wuselmannschaft für Mädchen und Jungen ab 4 Jahren in den Startlöchern und auch die männliche Jugend, bei denen es seit Jahren nur eine Hand voll Spieler gab, wird wieder aufgebaut. Diese Entwicklung freut alle Hockeyler des VfL Wolfsburg sehr, da die Sparte ohne gute Nachwuchsarbeit auf lange Sicht nicht fortbestehen kann. Nun wurde der Grundstein für eine erfolgrei-che Jugendarbeit gelegt. Wir hoffen auf viele junge, motivierte Spielerinnen und Spieler, die in den nächsten Jahren für den VfL auf dem Platz stehen.

An dieser Stelle ein großes DANKE an den gesamten Vorstand und die Trainer für die Bereitschaft Aufgaben in der Hockeysparte zu übernehmen. Ihr leistet tolle Arbeit! Wir hoffen, dass das Jahr 2016 noch einige Punkte für die Damen und Herren an ihren Hal-lenspieltagen mit sich bringt und dann besinnlich zu Ende geht.

Allen Fans, Familien, Freunden und Unter-stützern wünscht die gesamte Hockeyab-teilung eine schöne Weihnachtszeit und frohe Weihnachten im Kreise ihrer Liebsten. Außerdem natürlich auch einen guten Rutsch in das Jahr 2017, in dem wir euch wie immer gerne bei unseren Heimspielta-gen und Festen will-kommen heißen.

Schiedsrichterlehrgang

20

Hockey

VfL-Hockeydamen holen den Hexencup nach Wolfsburg Am 05. und 06. November fand in Bad Harzburg wieder einmal der Harzer Hexencup, ein freundschaftliches Hallenturnier auf Ver-bands- / Oberliganiveau, statt. Die Wolfsburger Hockeyler reisten mit einer Damen- und einer Herrenmannschaft in den Harz. Neben den Gruppenspielen am Samstag und Sonntag ist auch die abendliche Spielerparty im Harzburger Hockeyheim ein Highlight dieses Turniers. Die Wolfsburger überlegen sich jedes Jahr im Vorfeld ein Thema und tragen dann sowohl am Samstagabend auf der Feier, als auch am Sonntag bei den letzten Spielen, einheitliche Motto-Shirts. Am Ende konnten die Wolfsburger Damen ordentlich jubeln – sie belegten von sechs Teams den ersten Platz und konnten so den Hexencup mit nach Hause nehmen. Die Herren belegten von acht Mannschaften den sechsten Platz.

Insgesamt fünf Partien standen für beide Hockeyteams des VfL Wolfsburg auf dem Plan. Den Anfang machten die Herren mit ihrem Spiel gegen BFC Dynamo Feucht. Mit einem deutlichen 7:0 Sieg gelang der Mannschaft ein guter Turnierauftakt. Die Tore schossen Henrik Heickel (3), Tobias Mosuch (2), Konrad John (1) und Florian Wunder (1). Um einige neue Spielzüge auszuprobieren, änderten die Herren im zweiten Spiel gegen HV Wurzen ihren Aufbau. Dies wurde ihnen leider zum Verhängnis. Die Gegner fingen die Angriffe sicher ab und setzten immer wieder zu schnellen Kontern an. Am Ende stand es 0:3 für die Wurzener. Das gleiche Ergebnis gab es auch nach Abpfiff der dritten Partie gegen den Hamburger SV. Bei den Damen hingegen liefen die Spiele am Samstag deutlich besser. Gegen den Gastgeber HC Bad Harzburg gewannen die Wolfsburgerinnen mit 1:0. Das Tor schoss Kim Siebenhaar nach einer Strafecke. Im zweiten Spielen gegen den Bückeburger HC konnte Saskia Korte einen Treffer erzielen. Auch hier stand es nach 18 Minuten Spielzeit 1:0 für den VfL. Im dritten Spiel traten die VfL-Damen gegen die Berliner Gören an und konnten auch hier am Ende über einen 1:0 Sieg jubeln (Tor durch Saskia Korte). Torwart Lukas Rowek, der den Damen bei diesem Freundschaftsturnier aushelfen durfte, hielt seinen Kasten sauber und sorgt somit mit dafür, dass die VfL-Damen nach dem ersten Spieltag bereits neun Punkte auf ihrem Konto hatten.

Am Samstagabend hatte der HC Bad Harzburg dann zur Spie-lerparty ins Hockeyheim geladen. Hierzu trugen die Wolfsburger Hockyler, wie in jedem Jahr, ihre Mottoshirts. Es war ein entspann-ter, lustiger Abend, an dem viel gelacht, gequatscht und getanzt wurde. Die Nacht wurde ausgiebig zum Feiern genutzt und so fiel es am Sonntagmorgen nicht allen Spielerinnen und Spielern ganz so leicht wieder auf ihren Betten zu kommen. Wieder waren es die Herren, die zuerst in der Halle auf dem Feld stehen mussten. Gegner bei dieser Partie war Team Tequila. Beide Mannschaften bemühten sich in den gegnerischen Schusskreis zu kommen, aber nach Ablauf der regulären Spielzeit stand es dennoch 0:0, so dass es in’s 7-Meter-Schießen ging. Durch Treffer von Niklas Alt, Andreas Heickel und Michael Mathias endete das Spiel mit 3:2 für den VfL. Am Ende spielte die Herrenmannschaft gegen den Steglitzer TK um den fünften Platz. Die Steglitzer machen ein schnelles Spiel und konnten 4 Treffer erzielen. Bei den Wolfsburger konnte ledig-lich Tobias Mosuch eine Strafecke in ein Tor verwandeln und so landeten die VfL-Herren am Ende auf dem sechsten Platz. Bei den Hockeydamen lief der zweite Spieltag besser. Die Partie gegen den Goslarer HC 09 gingen sie konzentriert an und kamen so auch gut ins Spiel. Beide Teams zeigten gute Spielzüge und kamen immer wieder vor das jeweils andere Tor. Bei den Wolfsburgerinnen trafen Saskia Korte und Jessica Kluge, so dass die VfL- Damen mit 2:1 gewannen. Im letzten Spiel hätte die Damenmannschaft noch gegen ein „All Star“-Team, bestehend aus jeweils zwei Spielerinnen

der anderen Mannschaften, antreten müssen. Da das Ergebnis dieser Partie aber keine Auswirkungen mehr auf den Tabellen-stand gehabt hätte, haben sich alle darauf geeinigt, dass das Spiel ausfällt und mit einem Unentschieden gewertet wird. Die Damen haben so den Harzer Hexencup 2016 mit 13 Punkten gewonnen und freuten sich riesig über diesen Erfolg.

Wie jedes Jahr hatten beide VfL-Team an dem Wochenende viel Spaß. Auch im nächsten Jahr soll es wieder in den Harz gehen – für die Wolfsburger Damen geht es dann schließlich auch um die Titelverteidigung. Nun steht für beide Mannschaften aber erstmal die Hallensaison 2016/17 bevor. Den Auftakt machen die Herren in am 27. November mit einem Heimspieltag in der FBZ-Halle in Westhagen. Für die Damen findet der erste Spieltag am 4. Dezem-ber in Hannover statt.

Ansprechpartner Hockey

Bertelsmeier, UdoTelefon: 05361 31595E-Mail: vfl-hockey@wolfsburg.de

Frauen beim Spiel gegen Bückeburg

Die Frauen bei der Begrüßung in den Mottoshirts

21

Judo

Komosinski zu Besuch beim JC MerksteinEin junger Judoka Dominik Schmidt vom JC Merkstein hatte Jean-Jacques Komosinski angeschrieben und ihn eingeladen, das Training seines Vereines einmal zu besuchen. Spontan sagte Jac-ques zu. Jacques, der ursprünglich in Merkstein mit dem Judo angefangen hatte, besuchte den JC Merkstein und auch sein dama-liger Trainer Günther Kremer freute sich sehr über den Besuch seines ehemaligen Schützlings.Das Donnerstagstraining übernahm Jacques und zeigte einen Teil seiner Techniken sowohl bei den Kindern sowie anschließend den Erwachsenen. Nach dem Training fand ein Fotoshooting mit allen Beteiligten statt. Anschließend lud der Pressesprecher Ralf Kirby Jacques ein, bei der 5. Dan Verleihung am 26.11.2016 für den Trainer Günther Kremer dabei zu sein und die Laudatio zu halten.

Judoka Karolek und Ju Jutsuka Strohschein geehrtMit Wolfgang Strohschein und Danny Karolek hat der VfL Wolfsburg jetzt zwei Blaugurte im BJJ (Brazilien Jiu-Jiutsu) in der Judo/Ju Jutsu Abteilung. Somit wird in den Sportarten Judo und Ju Jutsu demnächst auch BJJ unterrichtet, was eine enorme Bereicherung darstellt. Danny Karolek ist schon länger im Besitz des Blauen Gürtels im BJJ und hat nun seinen ersten Streifen bekommen. Wolfgang Strohschein bekam beim BJJ-Seminar seinen blauen Gürtel verliehen. Die Judo & Ju Jutsu Abteilung gratuliert beiden Teilnehmern.

2� Ebstorfer BodenturnierDie Nachwuchsarbeit trägt langsam Früchte�

Am Samstag, den 24.9.2016 sicherten sich die Sportler unter der Leitung von Christina Karolek und Lukas Kreidler zusammen mit insgesamt 33 Judoka in Ebstorf den ersten Platz in der Vereinswertung und den begehrten Wanderpokal.

„Unser Ziel war klar der Bodenkampf Pokal“, so Christina Karolek.Es war das 2. Ebstorfer Bodenturnier. Im Vorjahr gewann hier der TuS Augustfehn und der VfL wurde Zweiter. In diesem Jahr wollten wir es wissen. Ziel bei dem Bodenturnier war es, den Gegner 20 Sekunden in einem Haltegriff zu fixieren.Im Zusammenschluss aller Kämpfer, Eltern und Betreuer konnten wir uns gegen folgende 7 Vereine durchsetzen: TuS Ebstorf, VfL Suderburg, Titelverteidiger TuS Augustfehn, Mellendorfer MTV, Königslutter, KS Lüneburg, Alba 93 Boizenburg.„Gutes braucht immer seine Zeit und bei uns bekommt jeder die Zeit, die er braucht, um sich zu entwickeln und das Ergebnis des heutigen Turniers bestätigt das“, so Trainer Danny Karolek, der sehr viel Wert auf den Bodenkampf legt.Zu den Kämpfern gehören: Christina Karolek, Mozafar Mohammadi, Lukas Kreidler, Andrej Haak, Jens Harmening, Wladislaw Jaschin, Oleg Sidorov, Anke Meinecke, Till Herter, Maximilian Menzel, Tom Scholz, Dave Wöpkemeier, Linus Kalla Münchmeyer, Söhnke Rie-chel, Thore Riechel, Wiktoria Kazmierzak, Lea Meinecke, Anastasia Fink, Sophija Fink, Dean Wöpkemeier, Deven Wöpkemeier, Rayan Torihri, Emilie Clausen, Leon Behrens, Jonas Muschall, Erik Lotz, Tom Meinecke, Jafarov Telman, Anne Fütterer, Malina und Tracy Karolek.

Jacques mit dem JC Mersteiner

Mannschaft Ebsdorf

Strohschein und Karolek

22

Judo

Krabbeljudo sucht Kinder von 4 – 7 JahrenVfL Wolfsburg lädt zu einem Schnupperkurs „Judo-Turnen“ ein. Das Angebot richtet sich an Kindergartenkinder und kombiniert Bewegungsformen aus der Sportart Judo. Auf diese Weise sollen Koordination und Motorik der Kinder gefördert werden. Trainiert wird dienstags von 15.30 bis 16.30 Uhr im Leistungszentrum (Dojo) des VfL Wolfsburg, Elsterweg 5, 38446 Wolfsburg. Wir freuen uns auf euch.

Kontakt: Jacques Komosinski, Telefon 05365 9791541, Mobil 0160 5540 893, Email: Judo@vfl-wob.deWeitere Informationen unter www.vfl-wob.de

BJJ - Brazilian Jiu JitsuSelbstverteidigung für Körper und Geist

Seit Juli 2014 gibt es beim VfL Wolfsburg den Kampfsport Brazilian Jiu Jitsu, kurz BJJ im Angebot. BJJ ist eine Weiterentwicklung vom Judo. Gekämpft wird traditionell in einem GI (Kimono) aber auch ohne den Kimono wird trainiert. Der Kampf beginnt im Stand, endet aber nicht am Boden. Ziel ist es, den Gegner Mittels Hebel- oder Würgetechniken zur Aufgabe zu zwingen, das Schlagen und Treten ist hierbei verboten. Der Wettkampf spielt sich daher meist am Boden ab.

Trainer ist der 36 jährige Yavuz Ögüt. „Ich habe im Mai 2012 mit BJJ angefangen, jeder kann es erlernen“, beschreibt Ögüt. Er selbst bestreitet seit 2013 Wettkämpfe auf nationaler und internationaler Ebene. 2014 konnte er neben der Deutschen Meisterschaft auch die Europa- und sogar Weltmeisterschaft gewinnen. Ögüt ist der erfolgreichste Wettkämpfer in unserer Region und gibt sein Wissen an seine Schützlinge weiter. „Bei uns ist jeder willkommen. Wir haben aktuell eine Gruppe aus 34 Teilnehmern, wobei auch immer mehr weibliche Teilnehmer sich diesen Sport mit dem Aspekt der Selbstverteidigung aneignen wollen“.

Wer reinschnuppern möchte kann dies an folgenden Tagen tun: Mittwochs, 19:30 – 21:00 Uhr; Freitags 19:00 – 20:30 UhrAnmeldung unter: 0176-32910461

Gürtelprüfungen (Erwachsene und Kinder)Am 11.10.2016 haben die Erwachsenen Jujutsuka sich ihrer Gürtelprüfung vor Prüferin Milena Saathoff gestellt.

Im Dojo im Leistungssportzentrum zeigten Doreen Lange, Karin Miklis, Maurizio Menendez, Tim Soppart und Eric Haase die gefor-derten Techniken für den gelben Gürtel. Oliver Starke die Techni-ken für den orangenen Gürtel und Steffen Skowronek die für den grünen Gürtel.

Alle Kämpfer konnten die Prüferin mit ihren Leistungen überzeugen und schafften die Prüfung. Prüferin Milena Saathoff (1.DAN JJ) hatte weiterhin viel zu tun. Bereits am 26.09.2016 traten die Kinder der Ju-Jutsu-Gruppe zur diesjährigen Gürtelprüfung an. Dabei hatten wir eine Rekordbeteiligung zu verzeichnen. 20 Kinder hatten sich gut vorbereitet und zeigten ihr Prüfungsprogramm.

Doreen, Karin, Maurizio

Tim, Erik, Oliver, Steffen

Wir wünschen allen Mitgliedern ein frohes Weih-nachtsfest und einen guten und erfolgreichen Rutsch ins Jahr 2017!

23

Judo

Bestanden haben: Tim Wieczoreck, Marcel Storz und Thomas Arnold (jeweils orangener Gürtel), Lya Linzmeier, Lea Kranz, Norman Schlick, (jeweils gelb-orangener Gürtel), Maximilian Starke, Noel Kranz, Niklas Küssner, Niklas Paluch, Julia Berger, Marco Urzua-Wöhrer, Yassmin Touihri (jeweils gelber Gürtel),

Fynn Michael, Rebecca Barbagallo, Maurice Palachowski, Imke von Steimker, Nike von Steimker (jeweils weiß-gelber Gürtel) und Ella Starke, Thorsten Schlick (weißer Gürtel mit gelbem Drachen).

Die Trainer Thorsten Kramer und Thomas Schlick, die die Kinder auf die Prüfung vorberreitet hatten freuten sich über die guten Leistungen.

Marcel, Tim, Thomas

Lya, Lea, Norman, Niklas, Yassmin, Noel

Thorsten, Julia, Niklas, Imke, Nike, Max, Ella, Fynn, Marco, Rebecca, Maurice

24

Judo

• Komplettbadsanierung• Sanitäre Installation• Reparatur-Service

• Schwimmbadtechnik• Heizung• 24 Std. Notdienst

Bericht vom Landeslehrgang mit Frank WitteAm 24.09.16 fand beim VfL Wolfsburg ein Landeslehrgang mit dem ehem. World Cup Sieger und mehrfachen Europameister Frank Witte (6. Dan) statt. Das Thema war „Atemtechniken in der realistischen Selbstverteidigung“. 52 Ju-Jutsu Sportler aus ganz Nie-dersachsen fanden den Weg nach Wolfsburg um bei spätsommerlichen Temperaturen zu schwitzen und interessante Ansätze zur realistischen Selbstverteidigung zu lernen.

Frank begann mit einem theoretischen Teil in dem er den Teilneh-mern seine Erfahrungen aus seiner Polizeiarbeit und der Praxis näher brachte. „Auf der Straße musst du ‚dreckig‘ kämpfen wenn du als Sieger aus einem Kampf hervorgehen willst.“ war sein Credo. Entsprechend waren die Techniken die Frank anschließend im ersten Teil des Lehrgangs, der ohne Gi stattfand, üben ließ. Finger über die Augen ziehen, die Hand beim Schlagen so eindrehen, dass man sich selbst nicht verletzt und viele Tipps mehr gab Frank. Geübt wurden die Techniken in Kombinationen.

Im zweiten Teil, der dann wieder mit Gi stattfand, wurden auch Übergänge vom Stand zum Boden und Atemtechniken vom und am Boden geübt. Auch hier stand der Eigenschutz und die Effektivität in einer SV-Situation im Vordergrund.Nach vier schweißtreibenden Stunden waren sich die Lehrgangsteil-nehmer einig, dass für jeden etwas dabei war. Der eine oder andere nahm ganz neue Anregungen und Ideen für das heimische Training mit nach Hause.

Ansprechpartner Judo/Ju-Jutsu

Jean-Jacques KomosinskiTelefon: 0160 5540893

25

Kyūdō

4� Enteki Taikai WolfsburgDer Pott soll in Wolfsburg bleiben! Die erfolgreiche Titelverteidigung sollte auf heimischen Grund doch machbar sein. Das war das Ziel. Bei strahlendem Sonnenschein, kräftigem Wind und insgesamt 18 Teilnehmern aus umliegenden Vereinen trafen wir uns schon fast traditionell am ersten Sommerferiensonntag auf dem Werferplatz hinter der Läuferhalle. Einige hilfreiche Geister aus dem Verein hatten ein überladenes Buffet gezaubert, so dass es keinem an nix mangelte.

Nach dem mittlerweile siebten Entekischiessen auf dem Wer-ferplatz müssen wir uns auch keine Gedanken mehr über die Organisation machen. Es läuft einfach und das freut uns und die Gäste immer wieder aufs Neue. Allerbeste Voraussetzungen also. Horst Neubauer aus Göttingen eröffnete das Turnier mit einem 2-Pfeile-Yawatashi und gab damit offiziell den Schießplatz frei. Die Teilnehmer mühten sich gegen den starken Seitenwind und die ungewohnte Entfernung. Die Stimmung war locker, aber konzentriert. Woran die erfolgreiche Titelverteidigung letztlich scheiterte, kann nicht mehr nachvollzogen werden, aber der erste Platz ging an Pia Zoyer, Göttingen. Den zweite Platz erreichte Hans-Berndt Prü-fer-Kikuchi aus Hordorf/Cremlingen und den dritten Platz erreichte Jürgen Lüpping, Wardenburg.

Am Ende hatten aber alle ihren Spaß! Für einige Schützen war es das erste Mal, dass sie ihre Pfeile auf die große Distanz fliegen lassen konnten. Denn dafür sind wir Wolfsburger auch bekannt – junge, unerfahrene Schützen sollen bei uns immer die Chance auf Turniererfahrung bekommen. Erfolgreiche Jugendarbeit sozusagen. Zum Schluss wollen wir uns an dieser Stelle ganz herzlich bei der Berufsfeuerwehr Wolfsburg bedanken. Seit Jahren bekommen wir von der Feuerwehr Absperrmaterial und Schutzdecken und sie verzichten auf ihren Ausgleichssport am Sonntagnachmittag auf dem Werferplatz. Das ist nicht selbstverständlich und daher sehr erwähnens- und lobenswert. Danke!

Am Anger 52, 38448 Wolfsburg

Fon: 05363 80949-0Fax: 05363 80949-18E-Mail: kanzlei@steuerberater-batzdorfer.de

www.steuerberater-batzdorfer.de

Und dann ging alles ganz schnell…Felix Dalkowski hatte gar nicht mehr mit einen Seminarplatz beim Landeslehrgang in Wardenburg mit anschließender Prü-fung gerechnet. Keine Zusage bis Donnerstag, da stand für ihn fest: das wird nichts an diesem Wochenende. In meinen Gesicht nur ungläubiges Staunen: Wie jetzt? Da rufe ich gleich an und frage nach. Natürlich stand sein Name auf der Teilnehmerliste; Zusagen gäbe es nicht, nur bei ausgebuchtem Lehrgang würde man absagen. Na dann! Also nutzen wir das Donnerstag-Abend-training zum Briefing: Wie heißen doch gleich die acht Hassetsu und in welcher Reihenfolge? Kannst Du den Sehnenknoten? Was weißt Du über Sicherheitsordnung und Dojoetikette? Denk an… Und überhaupt, jetzt schauen wir uns noch einmal deine Schuss-abfolge an. So vorbereitet fuhr Felix zum Lehrgang und bestand souverän seine Prüfung zum 5. Kyu in Theorie und Praxis. Es prüften Sorin Jurma 5. Dan Renshi (Hamburg), Horst Neubauer 5. Dan (Göttingen) und Jürgen Salomon 4. Dan (Hannover).Herzlichen Glückwunsch!

4. Enteki Taikai Gruppenfoto

26

Kyūdō

Spiel und Spaß beim Islamischen Kulturzentrumund KyŪdŌ mittendrin!

Beim diesjährigen VfL Kids Day lernte uns Itap Kohli vom Islamischen Kulturzentrum in Wolfsburg kennen, als sie mit einer Gruppe von Kindern zum Bogenschießen anstand.

An uns erinnerte sie sich auch sofort wieder, als sie Aktionen rund um die Feier des islamischen Opferfestes im September gestaltete.Was lag also näher, als unseren Stand auf der Wiese bei den Freundschaftsbäumen vor dem IKZ aufzubauen?Schon vor der offiziellen Eröffnung hatten wir regen Zuspruch: zwei Reihen bildeten sich sofort, ein fröhliches, sprachliches Mit-einander aus Arabisch, Französisch, Englisch, Deutsch war zu. Unsere Aufforderung an die zumeist männlichen Schützen, den Bogen weiter auszuziehen – also „ziehen, ziehen, ziehen“ wurde gleich vielsprachig kommentiert und übersetzt. Unser Wortschatz erweiterte sich entsprechend. Dem Übereifer einiger Schützen musste zudem manches Mal Einhalt geboten werden, denn ein Spielzeug ist ein Bogen nun mal nicht!An Helfern zum Pfeile holen mangelte es nie. Eifrig wurde aufge-hoben und gesucht, gingen doch einige wenige über das Netz und steckten im Gras der angrenzenden Wiese. Letztlich ging kein Pfeil verloren, alle 23 fanden sich wieder ein.Temperamentvoll, manchmal auch wuselig ging es zu. Spaß hatten wir alle und Zeit für das ein oder andere Gespräch blieb auch.

Ansprechpartner Kyūdō

Hanssler, MarkusTelefon: 0170 5795990

Leichtathletik

VfL-Senioren wieder Deutsche Mannschaftsmeister!Bei den Deutschen Meisterschaften am 11.09.2016 im LSW Spe-zialsport in Bad Lauterberg verteidigten die Werfer-Senioren des VfL Wolfsburg ihre im Jahr 2015 erworbenen Titel erfolgreich.Manfred Tolle, Reiner Trumpitis und Jürgen Bargmann (alle M70) quälten sich bei hochsommerlichen Temperaturen durch alle vier Disziplinen und konnten als homogenes Mannschaftsgefüge ihre Berechtigung auf die ersten Plätze deutlich beweisen! Kleinere Schwächen Einzelner wurden von dem Rest der Mannschaft durch besonderen Ehrgeiz kompensiert. Das Gesamtergebnis war über-zeugend, denn mit vier Titeln kehrten die Athleten glücklich und erschöpft in ihre Heimatstadt zurück.

v.li.: Manfred Tolle, Jürgen Bargmann, Reiner Trumpitis

27

Leichtathletik

Bargmann mit NLV-Jahresbestleistung!Zum Saisonausklang trumpften die Leichtathletiksenioren beim landesoffenen Werfertag des TUS Bothfeld am 24.09.2016 in Hannover nochmals kräftig auf. Besonders hervorzuheben sind die ausgezeichneten 37,64 m im Speerwerfen von Jürgen Bargmann (M70), die nicht nur die NLV-Jahresbestleistung um 1,84 m nach oben schraubten, sondern auch Platz 8 in der Deutschen Besten-liste bedeuten. Dazu gewann er das Diskuswerfen mit 26,97 m.

Sein Teamkollege Reiner Trumpitis (ebenfalls M70) war im Kugelstoßen mit 7,52 m nicht zu schlagen, wurde im Diskuswer-fen Zweiter mit 19,50 m und Dritter im Speerwerfen mit 21,43 m.Der Mehrkämpfer Priit Jögi (M55) war an diesem Tag vom 1. Rang nicht zu verdrängen. Er siegte im Diskuswerfen mit guten 31,23 m, im Speerwerfen mit 36,08 m und im Kugelstoßen mit 9,08 m. „Eine runde, gelungene Vorstellung zum Jahresabschluss“, so das Statement von Trainer Jürgen Bargmann.

Altersdurchschnitt erheblich gesenkt!Bei der derzeitigen Werfergruppe um Trainer Jürgen Bargmann (selbst noch aktiver Speerwerfer) handelte es sich fast ausschließlich um Senioren ab Altersklasse M40 – M75, bestehend aus Sabine Rahn, Beate Gans, Manfred Tolle, Gerhard Schönfeld, Jan Bargmann, Priit Jögi, Reiner Trumpitis und Ebbo Borm. Sie haben teilweise über Jahrzehnte die Farben des VfL Wolfsburg vertreten und unzählige Landes- bis Weltmeistertitel für den Verein eingebracht.

Im Laufe des Jahres 2016 hat ein erheblicher Verjüngungsprozess stattgefunden. Aus dem Schülerbereich kamen inzwischen regel-mäßig zum Training Emma Jahn (12), Carolin Lange (13) Julian Karsten (09) Emma Bargmann (08), Luis Quarata (12) Marisa Huttner (13), Maximilian Karsten (13). Der Altersdurchschnitt ist nun von 60,3 auf 40,6 gesunken!

Sie sind mit Begeisterung und Freude an den Wurfdisziplinen dabei und haben bei den diesjährigen Wettkämpfen schon sehr beacht-liche Resultate und viele Bestleistungen erreicht. Unterschwellig war herauszuhören, dass sie mit der Trainingsarbeit von Jürgen und der Assistenz seines Sohnes Jan mehr als zufrieden sind. Auch der ausgesprochen lockere Umgangston kommt gut bei ihnen an.

Hintere Reihe (v. l.): Gerhard Schönfeld, Jürgen Bargmann, Maximilian Karsten, Reiner Trumpitis, Jan Bargmann, Sabine Rahn. Vordere Reihe (v. l.): Julian Karsten, Emma Jahn, Emma Bargmann, Zoe Bargmann, Marisa Huttner, Carolin Lange, Louis Quarata

28

Leichtathletik

Kadernominierung für Maximilian KarstenAufgrund von herausragenden Leistungen wurde der Leichtathlet Maximilian Karsten in den D1/D2-Kader Braunschweig des Nie-dersächsischen-Leichtathletikverbandes berufen. Damit gehört er zu nur 17 Athleten der Region Braunschweig, die für diesen Kader nominiert wurden.

Maximilian Karsten macht bereits seit seinem sechsten Lebensjahr Leichtathletik und startet momentan in der Altersklasse M13. Trainiert wird er von Tanja Carbonnier. Aufgrund seiner sehr guten Leistungen in fast allen Disziplinen wird er in neun niedersächsischen Bestenlisten unter den Top 8 geführt, im Ballwurf führt er sogar die Liste mit glatten 55m an. Außerdem wurde er im Sommer mehrmaliger Bezirksmeister, unter anderem im 75m-Sprint und im Weitsprung. Auch im 4-Kampf und im Speerwerfen konnte sich Karsten dieses Jahr den Bezirksmeistertitel sichern.Durch diese Kadernominierung trainiert Maximilian Karsten ab Ende Oktober 6 x im Leistungszentrum in Hannover, um mit den tKadertrainern seine Technik in den einzelnen Disziplinen zu optimieren und so seine Leistungen in Zukunft noch weiter verbessern zu können. Neben der allgemeinen Athletik stehen auch eine Sprintschulung und ein spezielles Hochsprungtraining auf dem Programm.Auf die außergewöhnlichen Leistungen und die damit verbundene Kadernominierung für Maximilian Karsten ist die Leichtathletikabteilung des VfL Wolfsburg sehr stolz.

Fabian Gnoth gewinnt beim 39� Harz-GebirgslaufFabian Gnoth, Jahrgang 2001 aus Allerbüttel wechselte vom MTV Braunschweig (LG Braunschweig) zum VfL Wolfsburg und ist seit September Mitglied in der Leichtathletikabteilung. Gnoth ist Mittelstrecken- und Langstreckenläufer. Er hat sich der Läufergruppe um Trainer Alexander Krenz angeschlossen.

Zum ersten Mal ist Gnoth am Samstag, den 8. Oktober 2016 beim 39. Harz-Gebirgslauf in Wernigerode über die 5 km für den VfL Wolfsburg an den Start gegangen. Bei leichtem Regen hat er entschieden nicht mit Straßenlaufschuhen sondern Cross-laufschuhen die Strecke anzugehen und das erwies sich als eine gute Entscheidung, denn er erreichte in seiner Alterklasse (M15)

den hervorragenden 1. Platz in einer Zeit von 00:19:29 h. Außer-dem sicherte er sich mit dieser tollen Leistung in der männlichen Gesamtwertung den 6. Platz von 379 Teilnehmern.

Wir freuen uns darüber und sind gespannt, wie sich dieses junge Talent noch weiter entwickeln wird!

Erfolgreiche Titelverteidigung im MehrkampfAm 11.09.2016 fanden in Braunschweig-Rüningen die Bezirksmeisterschaften der U14/U16 im Mehrkampf statt. Eingerahmt wurde die Veranstaltung von Mehrkämpfen der U10 und U12. Der VfL war in allen Kategorien gut vertreten.

Einer großen Aufgabe hatte sich Maximilian Karsten in der M13 zu stellen, da er seinen Titel im Mehrkampf verteidigen wollte. Mit einem großartigen Ergebnis gelang es ihm. 1,52m im Hochsprung, 5,04m im Weitsprung (persönliche Bestleistung), 54m im Ballwurf und 10,54s auf 75m im Sprint verhalfen ihm zu einem Endergebnis von 1878 Punkten. Mit 120 Punkten Vorsprung wurde er erneut Bezirksmeister. Auch die anderen mitgereisten Athleten konnten mit tollen Leistungen glänzen. Bei den Schülern in der M09 gewann Julian Karsten seinen 3-Kampf mit 952 Punkten. Er erzielte eine persönliche Bestleistung im Weitsprung von 4,05m. Auch Niklas Thiemann gewann in seiner Altersklasse M11 den 3-Kampf mit

1159 Punkten, ebenfalls mit einem Vorsprung von 120 Punkten.Die letzte Gruppe wurde von den Mädchen der W10 mit 19 Teil-nehmern gestellt. Emma Carstensen belegte mit 1094 Punkten Platz zwei im 3-Kampf, knapp vor ihrer Mitstreiterin Sophia Stark die 1085 Punkte erreichen konnte. Maeva Kostrewa nahm als einzige am 4-Kampf teil und wurde dort mit dem dritten Platz auf dem Treppchen belohnt. Die Jüngste im Bunde war Charlotte Guglielminetti. In der Altersklasse W08 erreichte sie unter 13 Athletinnen einen guten 6.Platz.Trainerin Romy Kutzbora, die ihre Athleten den Tag über begleitete, war mit den Leistungen ihrer Schützlinge sehr zufrieden.

29

Leichtathletik

Erfolgreich beim LöwenCup Am Sonntag, den 04. September fand in Braunschweig Rünningen ein Mehrkampf um den LöwenCup statt. Die Athleten des VfL Wolfsburg konnten sich zwei mal Gold, zwei mal Silber und einen vierten Platz sichern.

In der Altersklasse M09 ging Julian Karsten an den Start und belegte mit zwei persönlichen Bestleistungen im Sprint über 50m (8,32sec) und im Schlagball (31m) in der Gesamtwertung einen tollen zweiten Platz.

Bei den Mädchen wurde der VfL in der stark besetzten Altersklasse W10 mit insgesamt 12 Starterinnen von Emma Carstensen und Maeva Kostrewa vertreten. Emma Carstensen errang nach einem sehr guten Wettkampf die Goldmedaille, Maeva Kostrewa durfte sich über einen guten vierten Platz freuen.In der Altersklasse U14 starteten Louis Quarata (M12) und Maxi-milian Karsten (M13). Louis bestritt einen tollen Wettkampf, in dem er mit drei persönlichen Bestleistungen im Wurf (38,5m), im Weitsprung (3,69m) und im Hochsprung (1,32m) glänzen konnte. Belohnt wurde er mit einem zweiten Platz und der Silbermedaille. Maximilian kämpfte sich sehr souverän durch den 4-Kampf. Im Ballwurf verbesserte er sich auf glatte 55 Meter und schloss den Wettkampf als Sieger mit 1850 Punkten ab.

Siegerehrung von Emma Carstensen (2. v. l.) und Maeva Kostrewa (4. v. l.)

Neues aus der TrainergildeTanja Carbonnier hat zum November mit der Trainertätigkeit der U14/16 aus persönlichen Gründen aufgehört. Vielen Dank Tanja für die geleistete Arbeit. Wieder eingestiegen als Trainer ist Thomas Rohwäder. Er hat die U14/16 wieder übernommen. Auch hierfür herzlichen Dank. Unsere FSJ´ler Tom und Celine unterstützen seit dem Sommer die Trainer Romy und Thomas bei den Trai-ningsgruppen U10/12 und U14/16. Auch euch beiden ein ganz herzliches Dankeschön für die Unterstützung. Alexander Krenz hat seinen Trainerschein C Leistungssport in Hannover bestanden.

Gratulation. Die Abteilungsleitung ist das ganze Jahr hindurch auf der Suche nach Trainern gewesen, leider ohne großen Erfolg. Von den 6 möglichen Trainerkandidaten haben leider alle aus Zeit-gründen abgesagt. Dadurch leidet die Abteilung immer noch unter akuter Trainernot. Wir können die Trainingsgruppen nur mit dem absoluten Minimum besetzen, leider. Das tut uns gerade für unsere jüngeren Athleten natürlich sehr leid. Wir sind aber weiterhin auf der Suche und für jede Anregung und jeden Hinweis, ob als Trainer oder Trainerhelfer, dankbar.

Erfolgreiches Trainingslager des LauftreffsAm letzten Wochenende fuhren 17 Läuferinnen und Läufer des Lauftreffs innerhalb des VfL Wolfsburg ins Trainingslager nach Adendorf. Dort stellten sich die 27 bis 65 jährigen vielen unterschiedlichen Trainingsinhalten an zwei Tagen. Der Heimtrainer Uwe Günterberg konnte wieder einen sehr kompetenten Trainerkollegen für das Wochenende mit Dennsi Lauterschalg vom Lüneburger SV gewinnen. Beide hatten ein sehr abwechslungsreiches und interessantes Training zusammengestellt.

Nach ersten organisatorischen Dingen ging es morgens um 10.00 Uhr zum lockeren Einlaufen rund um den benachbarten Golf-platz. Anschließend wurden auf der Anlage des TSV Adendorf die Grundlagen des Lauf ABC und Laufstils besprochen, ausprobiert, korrigiert und mit Koordination und Kräftigung kombiniert ehe die Gruppe geteilt wurde. Ein Teil hatte Übungen mit der Koordinati-onsleiter auf dem Programm und bei der anderen Gruppe wurden Videoaufnahmen vom Laufstil bei unterschiedlichen Laufanforde-rungen gemacht. Anschließend wurde gewechselt und danach ging es zur ersehnten Mittagspause ins angegliederte Hotel Teichaue.Zur Besprechung der Videoaufzeichnungen traf man sich im Seminarraum und jeder konnte sich einmal selber beim Laufen sehen und erfahren. Fehler in Arm- Bein, Kopf oder Rumpfhaltung wurden angesprochen und die sehr guten Laufstileigenschaften

lobend hervorgehoben. Zur Lockerung ging es in den benachbarten Park um anschließend mit Laufspielen ganz locker Koordination, Kräftigung und Ausdauer zu trainieren. Erstmalig wurde bei den Teilnehmern mittels einer Geschwindigkeitsmessanlage die Sprint-fähigkeit festgestellt. Hierfür mussten sie mit fliegendem Start 30m im Sprint absolvieren und bekamen Vergleichswerte von der Deutschen Sprintspitze, was für Erstaunen sorgte.

Die letzte Trainingseinheit des Tages bildete dann für die zweige-teilte Trainingsgruppe zum einen ein Kraft-Ausdauerzirkel mit 10 Stationen und zum anderen Sprungkraft- und Reaktionsübungen mit Minihürden und Bällen. Nach abwechslungsreichem Abend-menü traf man sich zum geselligen Beisammensein. >>>

30

Leichtathletik

Morgens ging es mit einem freiwilligen Morgenlauf vor dem Früh-stück los, ehe es wieder bei herrlichem Wetter im Stadion mit Laufübungen und Korrekturen am Laufstil weiter ging. Es wurden zwischendurch auch immer wieder Videoaufnahmen erstellt, um Fortschritte das Verhalten in unterschiedlichen Situationen zu dokumentieren. Nach zwischenzeitlichem lockeren Waldlauf ging es über in einen Muskelfunktionstest, um bei unterschiedlichem Mus-kelgruppen die Verkürzung oder Abschwächung aufzuzeigen, oder aber die Erfahrung zu machen, dass die Muskelgruppe gut ausge-bildet sind. Es wurden auch gleich Dehn- und Kräftigungsübungen aufgezeigt und ausprobiert. Bei der Abschlussreflektion zeigten sich alle Teilnehmer sehr zufrieden, aber auch sehr abgekämpft

und müde. So viele intensive Trainingseinheiten sind sie sonst nicht gewohnt. Die beiden Trainer lobten daher die Läuferinnen und Läu-fer für das tolle mitmachen und den Spaß dabei. Es passte einfach alles, die Unterkunft, das Essen, der Spaß, die Trainingseinheiten, das Zusammenspiel der beiden Trainer und natürlich auch das Wetter. Vor dem Mittagessen hatten alle noch die Gelegenheit sich die Videoaufnahmen während der Laufeinheiten anzusehen und sich selber beobachten zu können.Das nächste Trainingslager ist schon für den Herbst 2017 in Pla-nung, es wird in das Haus des Sports nach Clausthal Zellerfeld gehen.

Ansprechpartner Leichtathletik

Günterberg, UweTelefon: 05361 53946E-Mail: leichtathletik@vfl-wob.de

Vorne links Trainer Dennis Lauterschlag und vorne rechts Lehrgangsleiter und Trainer Uwe Günterberg

31

Reha- und Behindertensport

Rollkunstlauf

Ansprechpartner Reha- und Behindertensport

Thielert, PetraTelefon: 05361 85170E-Mail: thielert@vfl-wob.de

Silber und Bronze beim Deutschen Nachwuchspokal 2016Für den Deutschen Nachwuchspokal der vom 30.09. – 02.10. in Weil am Rhein stattfand, hatte der Niedersächsische Rollsportverband die VfLerin Laura Sophie Smolny und die Schüler-Formation Skating Wolves nominiert.

Die Schüler-Formation Skating Wolves besteht aus insgesamt aus 18 Läuferinnen und bestreitet in diesem Jahr ihre erste Wettkampfsaison. Daher hatte niemand damit gerechnet, dass sich das junge Team bereits für einen nationalen Wettbewerb qualifizieren kann. Dementsprechend groß war die Aufregung der 8- bis 12jährigen Mädchen als es am Freitag in das 700km entfernte Dreiländereck ging. Am Samstag standen dann sowohl das offizielle Training als auch der Wettbewerb an. Das VfL-Team musste als erstes an den Start gehen und präsentierte eine sehr schöne Leistung. Es war deutlich zu erkennen wie stark sie sich seit ihrem ersten Start im April verbessert hatten. Ein Sturz führte allerdings zu einem Abzug von 0,2 Punkten in der B-Note und so hieß es nach der Kür erstmal abwarten, was die anderen Teams auf die Fläche bringen würden. Aber dann war es klar: Bronze für die Skating Wolves! >>>

Allen Mitgliedern wünsche ich frohe Stunden in der Advents-und Weihnachtszeit. In Ruhe und Gelassen-heit mögen Sie das Fest begehen.

Mein besonderer Dank gilt allen ÜbungsleiterInnen und HelferInnen, die hervorragende Arbeit geleistet haben.

Ich freue mich auf ein gesundes und sportliches Wie-dersehen im Neuen Jahr.

Petra Thielert

Laura Sophie Smolny

32

Rollkunstlauf

Skating Wolves mit folgenden Läuferinnen v. li.: Anna Lena Gaudlitz, Lena Müller, Ricarda Zander, Anna Buss, Samantha Naß, Joe-Ann Naß, Elisa Knaus, Emilia Knaus, Lilly Wiesner, Adriana Günther, Laura Sophie Smolny, Alessia Del Giudice, Laura Müller, Joyce Naß sowie Trainerin Stefanie Greite und Maskottchen Wölfi in der Mitte

Dazu gehörten in Weil am Rhein: Anna Buss, Anna Lena Gaudlitz, Joyce Naß, Ricarda Zander, Alessia Del Giudice, Lena Müller, Laura Müller, Laura Sophie Smolny, Joe-Ann Naß, Samantha Naß, Lilly Wiesner, Emilia Knaus, Adriana Günther und Elisa Knaus.Laura Sophie Smolny durfte außerdem im Pflicht- und Kürwettb-werb der Nachwuchsklasse Mädchen an den Start gehen. In der Pflicht zeigte sie eine sehr gute Leistung und erreichte einen

hervorragenden 4. Platz. Die Kür verlief nicht ganz optimal und Laura beendete diesen Wettbewerb mit einem dennoch guten 9. Platz. Aufgrund ihres Vorsprungs aus der Pflicht reichte es aber in der Kombinationswertung für einen Treppchenplatz und Laura durfte bei der Siegerehrung eine Silbermedaille entgegen nehmen. Ein schöner Abschluss für diese Saison und ein paar Freudentränen wert.

33

Rollkunstlauf

Horz-Pokal Am 24./25.09.2016 fand im FBZ Westha-gen in Wolfsburg der Nachwuchswettbe-werb Wilhelm-Horz-Pokal statt. Einige unserer Läufer hatten hier die Gelegen-heit zum ersten Mal Wettkampfluft zu schnuppern: Nela Aulig, Leandra Lubino, Olivia Kipker und auch die erst 4jährige Tamiko Steinert waren erstmals am Start.Ebenso konnten auch einige Läuferin-nen Medaillen mit nach Hause nehmen. Samantha Naß konnte sich über eine Goldmedaille bei den Freiläufer Mäd-chen freuen. Bronze ging jeweils an Annika Biller (Minis Jhg. 2009), Anna Buss (Anfänger Jhg. 2007) und Leticia Osterloh (Anfänger Jhg. 2006).

In der Mannschaftswertung erreicht unsere erste Mannschaft den 8. Platz von insgesamt 20 Mannschaften.

hi. v. li.: Larissa Lapin, Annika Biller, Leticia Osterloh, Vivian Wendt, Laura Müller, Anna Buss, Lilly Wiesner, Adriana Günther, Linda Zimmermann, Tamaki STeinert, Aimee Wei-nert, Marliese Braun, Lena Müller, Olivia Kipker, Lea Timm Vo. v. li.: Tamiko Steinert, Nela Aulig, Luana Osterloh, Emily Hammel, LEandra Lubino, Isabella Grunert, Antonia Straface

Alle Platzierungen

Minis 2011 u.j.

6. Platz Nela Aulig11. Platz Antonia Straface14. Platz Tamiko Steinert

Minis Jhg. 2010

14. Platz Leandra Lubino

Minis Jhg. 2009

3. Platz Annika Biller9. Platz Isabella Grunert

Minis Jhg. 2008

6. Platz Luana Osterloh17. Platz Olivia Kipker

Anfänger Jhg. 2009

12. Platz Nova Kayser

Anfänger Jhg. 2008

9. Platz Lena Müller

Anfänger Jhg. 2007

3. Platz Anna Buss8. Platz Aimee Weinert9. Platz Tamaki Steinert11. Platz Emily Hammel13. Platz Larissa Lapin

Alle Platzierungen

Anfänger Jhg. 2006

3. Platz Leticia Osterloh6. Platz Vivian Wendt9. Platz Laura Müller12. Platz Linda Zimmermann14. Platz Lea Timm16. Platz Emilia Knaus

Anfänger Jhg. 2004

9. Platz Lilly Wiesner12. Platz Adriana Günther13. Platz Marliese Braun

Freiläufer Mädchen

1. Platz Samantha Naß6. Platz Elisa Knaus

Figurenläufer Mädchen

4. Platz Alessia Del Giudice

Ansprechpartner Rollkunstlauf

Greite, ChristelE-Mail: greitechristel@gmail.com

34

Schwimmen

VfL stellt schnellste Schwimmer Am 28.08.16 waren die Schwimmer des VfL Wolfsburg zum 4.Kurzbahnschwimmfest nach Bockenem geladen. 16 Vereine waren mit 693 Aktiven dieser Einladung gefolgt. Mit drei Schwimmern hat der VfL bei 35 Grad sehr spektakulär auf sich aufmerksam machen können.

Maximilian Weber (95) dominierte die Veranstaltung mit nur zwei Strecken. Über 50 m Freistil sowie 50 m Schmetterling ließ er sich weder im Jahrgang noch in der offenen Wertung überholen. So holte er sich vier Mal Gold und konnte sich am Ende schnellster Schwimmer der Veranstaltung nennen. Zudem gewann er einen Prämienlauf und durfte sich über eine Armbanduhr freuen.Christian Tschernetzki (99) hängte sich über 50 Schmetterling an seinen Teamkollegen Weber und konnte dadurch seiner Konkur-renz davon schwimmen. Er belegte hier im Jahrgang Platz eins und in der offenen Wertung den zweiten Platz, was ihm den Titel zweitschnellster Schwimmer der Veranstaltung verlieh. Über 50 m Freistil konnte er sich über die Bronzemedaille freuen.Sören Vahle (01) sichte sich eine Silbermedaille über 100 m Rücken sowie eine Bronzemedaille über 100 m Brust. Die 100 m Freistil-strecke beendete er auf Platz vier. Weber li., Tschernetzki re. 50 m Schmetterling - Platz 1 und 2 in der offenen

Wertung

24 Stunden SchwimmenDie Schwimmabteilung des VfL Wolfsburg konnte mit zahlreichen Helfern eine schöne Veranstaltung unterstützen. Dank der vielen geschwommenen Kilometer konnten nach 24 Stunden 6155,- € für einen guten Zweck übergeben werden.

Ein besonderer Dank geht an Elisa Jacobs und Saskia Schlick von der Wettkampfgruppe. Die beiden 13-jährigen haben mit jeweils 16 Km einen sehr guten Beitrag dazu geleistet. Insgesamt hat es die Wettkampfgruppe auf 62 km gebracht. Vielen Dank.Für 24 Stunden Hilfe möchten wir uns bei Lena Mitschke, Christian Tschernetzki und Sören Vahle bedanken. Ein riesiger Dank geht auch an die Familien Tschernetzki und Mitschke, die uns mit einem kalten Buffet sowie Kuchen überrascht haben.Großer Dank geht an Familie Vahle. Als es um 22.00 Uhr einen großen Ansturm auf die Bahnen gab, haben sie ohne zu zögern ihre Helferzeit noch einmal verlängert, obwohl sie schon 12 Stunden hinter sich hatten.Vielen, vielen Dank dafür, dass wir 24 Stunden so viel Spass zusammen hatten. Es ist schön zu wissen, dass man sich auf euch verlassen kann. Lara Dettmer li., Maximilian Weber re. beim Bahnen zählen

BowlenAm Freitag, den 28.10.16 gab es für die Wettkampfgruppe mal einen anderen Termin, als immer nur zu schwimmen. Da es so ganz ohne Training aber auch nicht geht, wurde erst trainiert und dann anschließend ging es zu einer Partie in die gegenüberliegende Bowlinghalle. Mit viel Spaß wurden die Fights Mädchen gegen Jungs durchgeführt. Obwohl die Mädels mit einer Person in der Überzahl waren, konnten sie leider nicht gewinnen. Trotzdem waren sich alle einig, dass das unbedingt wiederholt werden muss. Die nächste Revanche findet aber erst einmal beim nächsten Wettkampf statt.

Ansprechpartner Schwimmen

Weber, MaximilianTelefon: 05364 2478

Das VfL Schwimmteam um Maximilian Weber wünscht allen Mitgliedern eine schöne Weihnacht und ein gesundes neues Jahr.

35

Tanzen

Silke und Kim gehen als klare Sieger vom ParkettIm Rahmen der offenen Bremer Landesmeisterschaften der Seni-oren II tanzten Silke und Kim Bartels am 18.09.2016 nach einer längeren Pause endlich wieder ein Turnier - und das mit großem Erfolg. Fünf Paare gingen in der Sen. II S Standard an den Start. Silke und Kim dominierten das Feld klar. Nur im Wiener Walzer mussten sie eine Eins abgeben. Sie waren sehr zufrieden mit die-sem Ergebnis, da sie in den letzten Wochen nur wenig trainieren konnten.

Bauchtanz-Formationsgruppe Malea wieder Deutscher MeisterAm 18.9.16 wurde in Iserlohn die 12. TAF Deutsche Meisterschaft im orientalischen Tanz ausgerichtet. Fast 13 Stunden wurde getanzt und bewertet. Der VfL Wolfsburg war mit der Gruppe Malea und ihrer Trainerin Jana Sahar (Johanna Schubert) dabei. Jana Sahar trat dieses Jahr auch als Solistin in der Kategorie „Klassisch“ an und erreichte den dritten Platz.

Zusammen mit ihrer Gruppe Malea starteten alle 10 Tänzerinnen in den Kategorien Klassisch sowie Show/Fantasy und räumten ab – beide Male gab es Platz 1 für die Wolfsburger Bauchtänzerinnen. Erfolge auf ganzer Linie - die Gruppe Malea darf sich auch 2016 wieder „Deutscher Meister“ nennen! Trainerin Jana Sahar ist ein-fach nur stolz auf ihre Tänzerinnen: “Wir haben uns rundum wohl gefühlt, als Team getanzt und Spaß gehabt!“Doch Zeit zum Ausruhen gibt es nicht - schon Ende November geht es für die Malea‘s zusammen mit der Gruppe El Shubani zum internationalen Contest „Bellydancer oft he World“ nach Duisburg, wo u.a. auch Tänzerinnen aus China und Kanada antreten.

Wir drücken beiden Bauchtanz-Formationsgruppen die Daumen!

Die Mannschaft Trainerin Jana Sahar als Solistin

36

Tanzen

Sieg für Silke u� Kim Bartels beim 26� Freimarktsturnier in BremenKaum ist Wochenende, schon sind Silke und Kim Bartels jeder deutschlandweit unterwegs. Dieses Mal ging es für die beiden zum TC Gold und Silber Bremen. Der Verein richtete zum 26. Mal die traditionellen Freimarktsturniere aus. Sieben Turniere in unterschiedlichen Startklassen wurden durchgeführt.

Als Begrüßung gab es für jeden ein Lebkuchenherz vom Freimarkt. Nach einer starken Vorrunde zogen Silke und Kim mit allen mögli-chen Kreuzen klar ins Finale ein. Sie waren das einzige Paar mit so vielen Kreuzen in der Vorrunde. Und ihre Qualität wurde im Finale mit dem souveränen Sieg der beiden nochmals bestätigt. Während und nach dem Turnier gab es viele Komplimente vom Publikum.

Ansprechpartner Tanzen

Vogel, LarsTelefon: 05363 74505

Alle Einsen für Silke und Kim BartelsDas war das Motto für das Tanzpaar vom VfL Wolfsburg am 15. und 16. Oktober.

Trotz zweiwöchiger Trainingspause wagten die beiden die Reise zu den Rostocker Senioren Tanztagen. Getanzt wurde am Samstag und Sonntag jeweils in 19 Turnierklassen auf zwei Tanzflächen gleichzeitig. Bereits am Samstag dominierten Silke und Kim das Starterfeld klar und holten sich alle möglichen Einsen. Aber damit noch nicht genug, denn am nächsten Tag durften sie noch einmal auf die Fläche und wiederholten den Erfolg vom Vortag. Die Freude über den Sieg war groß, denn wieder gingen alle zu vergebenden Einsen an die Wolfsburger. Was für ein Erfolg.

Platz drei für Elfi und Heiner WeimerDer Tanzclub Blau-Weiß Auetal richtete am 08.10.2016 zum sieb-ten Mal in Folge das Apfelturnier in Bliedersdorf im Alten Land (nähe Stade) aus. Vier Turniere hatte der Verein an diesem Tag gemeldet, darunter auch ein Turnier der Sen. III-S, zu dem sich Elfi und Heiner Weimer vom VfL Wolfsburg e.V. angemeldet hatten.

Triathlon

1�100 km Zeitfahren - von Flensburg nach Garmisch-Partenkirchen Ulrich Czornik stellte sich dieser Herausforderung�

Zwei Jahre hatte ich mich intensiv auf dieses Radrennen vorbereitet. Wir, meine Begleitcrew, Rene Schaab, Dr. Birgit Andersen, Maurice Markwirth in dem Orga-Begleitfahrzeug und Stephan Ehlers, Volkmar Weichert, Manfred Markwirth im Versorgungs-Begleitfahrzeug reisten schon am Vortag nach Flensburg, um am Tag darauf ausgeruht an den Start zu gehen.

Dieter Göpfert, Veranstalter des Race Across Gemany, schickte die 20 Solofahrer aus sechs Nationen mit zwei Minuten Zeitabständen auf die vorgegebene Strecke. Das Wetter war mit Regenschauern und Nordwestwind nicht sehr freundlich, aber ich hatte gute Beine und konnte das wellige Schleswig-Holstein bis zur Elbüberquerung in Lauenburg gut wegtreten. Nach 370 km erreichte ich am Abend Gifhorn. Hier wurden wir von meiner Familie und Freunden mit heißer Hühnersuppe empfangen. Für die weitere Strecke wechselte ich nun auf ein Rad mit bequemerer Sitzposition und besserer

Übersetzung für die kommenden Berge. Mit frischer Bekleidung und montiertem Licht wurde ich von allen mit aufmunternden Worten auf die nächsten 730 km verabschiedet. In der Nacht musste ich wegen Bauchschmerzen eine ungeplante 30minütige Ruhepause einlegen. Danach ging es mit neuer Energie in den zweiten Tag.

Ich konnte zwar auf meinem Navi ablesen, wo ich mich gerade befand, aber wirklich wahrgenommen habe ich die Umgebung nicht. Irgendwann komme ich dann in einen Zustand der Meditation.

Wir danken allen Tänzern für dieses tolle und erfolg-reiche Jahr und wünschen vor allem Gesundheit und Erfolg sowie weiterhin viel Spaß an diesem wunder-schönen Sport.

37

Triathlon

Die Gedanken reduzieren sich aufs Wesentliche. Instinktiv steuere ich das Rad, nehme Nahrung auf und achte auf Signale meines Körpers. Die Stimmung im Team war immer noch klasse, hörte ich doch zeitweise laute Diskomusik und Gesänge aus dem Begleitfahrzeug. Ich wurde mit vollen Trinkflaschen, belegten Broten, Energieriegeln und aufmunternden Worten bestens versorgt. Zur Kaffeezeit fuhr ich in Kitzingen am Main ein. Hier gönnten wir uns eine kleine Pause mit Kaffee und Kuchen. Die noch zu fahrenden Kilometer nahmen Stunde um Stunde ab und ich war mir nun ganz sicher, das Ziel in der angestrebten Zeit zu erreichen.

In der zweiten Nacht merkte ich auf einmal, wie die Konzentration nachließ. Dies war das Zeichen für eine halbstündige Schlafpause. Kaum zu glauben, danach war ich wieder fit. Zum Tagesanbruch lag der Ammersee zur linken Seite. Etwas später wurde das Radfahren zur Qual. Die Hügel und Straßenbrücken kam ich nur noch mühsam hinauf und bergab ließ ich es nur noch rollen. Langsam realisierte ich, dass der Kopf schon im Ziel war, Rad und Körper aber noch 50 km zu bewältigen hatten. Nachdem Kopf und Körper wieder eins waren, ging es im normalen Tempo weiter. Das man so eine Strecke mit dem Kopf fährt war mir klar, aber nach diesem Erlebnis hatte ich es auch verstanden.

Nach zwei Tagen - morgens um 8:30 Uhr - erreichte ich gesund das Ziel in Garmisch-Partenkirchen. Glücklich lagen wir uns in den Armen und waren mächtig stolz über diese außerordentliche Leistung. Fuhr ich doch bei einer Nettofahrzeit von 44 Stunden immerhin einen Schnitt von 25 km/h. Als die letzten Teilnehmer am späten Nachmittag einfuhren, gab es die Siegerehrung. In der Gesamtzeit von 48:30 Stunden belegte ich den 1. Platz/AK und den 7. Rang in der Gesamtwertung. Damit habe ich mich für das wohl härteste aller Langstreckenrennen, das Race Across America (RAAM) qualifiziert.Gefahrensituationen gab es auf der gesamten Strecke fast nicht. Alle Verkehrsteilnehmen nahmen Rücksicht auf meine Begleiter und mich.

Nur einige Begegnungen mit Tieren sind erwähnenswert. So wurde ich nachts von einer Eule angegriffen, die Jagd auf meine Helm-lampe machte und auf einer Bundesstraße kam uns ein entlau-fendes Pferd im Galopp entgegen. In einem bayrischen Dorf wurde meine Fahrt durch Viehtrieb verzögert. Hier wären Kotflügel und Gummistiefel angebracht gewesen. Mein großer Dank geht an des gesamte Team, die Familie und Sponsoren, ohne deren Hilfe ich diese Leistung nicht hätte erbrin-gen können.

Ulrich Czornik

Der höchste Punkt der Strecke

Sonnenuntergang vor der ersten Nacht

Uli im Ziel mit seinem Team

38

Triathlon

Triathleten erfolgreich bei der Deutschland Premiere der Ötillöo Swimrun World Series in Rheinsberg, Brandenburg

Die beiden Triathleten der ersten Mannschaft des VfL Wolfsburg, Mirko Appel und Hendrik Fiedler, haben beim Debüt der Swimrun Ötillö World Series in Deutschland in einem hart umkämpften Rennen den Sprung auf das Podium nach 4:54h Wettkampf nur um knapp 2 Minuten verpasst und wurden in einem starken, internationalen Feld Sechste der Gesamtwertung.

Swimrun ist eine aus Schweden stammende, schnell wachsende Sportart, bei der die Teilnehmer in Zweierteams antreten. Sie lau-fen auf natürlichen Trails und schwimmen in offenen Gewässern. Um keine Zeit zu verlieren, behalten sie beim Trailrunning den Neoprenanzug und beim Schwimmen die Laufschuhe an. Unter-stützung von außen ist nicht erlaubt.Mit dem „1000 Lakes“ fand erstmals ein Rennen der Ötillö World Series in Deutschland statt, bei dem 34 km Trailrunning und 10km Schwimmen in 11 Teilabschnitten zu bewältigen waren. Aufgrund der kalten Luft- und Wassertemperaturen war diese deutsche Qualifikationsveranstaltung für die Öttilö Swimrun Welt-meisterschaft 2017 das wohl härteste Rennen in der Geschichte des Ötillö, wie es der Veranstalter selbst beschrieb. Die WM wird traditionell im September auf einer Inselkette in der Nähe von Stockholm ausgetragen.

„Es war extrem kalt und hart. Unsere langjährige Triathlon Erfah-rung hat uns heute sicherlich sehr geholfen, das größte Problem war aber wirklich die brutale Kälte“, sagte Appel nach dem Rennen.Bei acht Grad Lufttemperatur und Wassertemperaturen zwischen neun und zwölf Grad musste ein Drittel der insgesamt 150 Teams aus 20 Nationen früh die Segel streichen. Die Strecke von Wesen-berg in Mecklenburg-Vorpommern bis Rheinsberg in Brandenburg umfasste ursprünglich 34 Kilometer Trailrunning und zehn Kilo-meter Schwimmen, doch eine der längsten Schwimmpassagen (1,5km) wurde aufgrund der extremen Bedingungen durch einen weiteren Laufabschnitt ersetzt.

„Schon ohne die harten klimatischen Bedingungen ist dieser Sport eine echte Herausforderung. Uns fehlten am Ende ein paar Körner für den Kampf um das Podium, aber auch so sind wir sehr zufrieden mit unserem Debut. Ein super organisiertes Rennen in spektakulä-rer Landschaft, das macht Lust auf mehr. Nächstes Jahr nehmen wir die Quali für die WM in Angriff.“, so Fiedler.

Der Sieg ging an die erfahrenen Schweden Pontus Lindberg und George Bjälkemo, die Mixed-Kategorie gewannen Jasmina Glad-Schreven und Thomas Schreven aus Finnland. Bei den Frauen setzten sich Diane Sadik (Schweiz) und Fanny Danckwardt-Lillie-ström (Schweden) durch. Die Weltmeisterinnen Kristin Larsson und Annika Ericsson (Schweden) hatten aufgrund der Kälte ebenso wie etliche weitere Teams bereits an der dritten Zwischenstation aufgegeben.

Hendrik Fiedler

li. Mirko Appel, re. Hendrik Fiedler

Ansprechpartner Triathlon

Schaab, ReneTelefon: 0175 3565175

39

Turnen

Kursmarathon Ihr habt Lust euch zu bewegen und etwas Neues auszuprobieren, dann ist der Kursmarathon der Turnabteilung des VfL Wolfsburg e.V. genau das richtige für Euch!

Am 28.01.2017 erwartet Euch ein bunter Mix aus verschiedenen Kursangeboten. Es kann getestet, an die Grenzen gegangen oder eine neue Herausforderung angenommen werden! Es ist für jedes Alter etwas dabei und vom Anfänger bis zum Profi können alle mitmachen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Kommt einfach vorbei und macht mit! Die Teilnahme kostet einmalig 3,00 Euro für Mitglieder und 5,00 Euro für Nichtmitglieder. Ihr könnt an einem, zwei oder auch an allen Kursen teilnehmen. Bitte bringt Sportsachen, ein Handtuch etwas zum Trinken und eventuell einen kleinen Snack für euch mit!

Am 28.01.17 starten wir in der VfL Sporthalle Elsterweg 5 mit folgendem Programm:

09:00-10:00 Uhr: Fatburner10:15-11:15 Uhr: Piloxing11:30-12:30 Uhr: Zumba12:45-13:45 Uhr: Step Aerobic14:00-15:00 Uhr: Faszientraining15:15-16:15 Uhr: Schulter/Nackengymnastik16:30-17:30 Uhr: Wirbelsäulengymnastik

Faszientraining ab Januar ganz neuEin Training für Jugendlichkeit, Vitalität und Bewegungsfreiheit�

Faszien sind die Weichteil-Komponenten im Bindegewebe. Sie umhüllen die Muskeln, verbinden den gesamten Körper und spie-len bei jeder Bewegung mit. Sie gelten heute auch als Ursache vieler bislang unerklärbarer Beschwerden, von Immunproblemen bis Schmerzsyndromen. Die Wirkung ist verblüffend: Sie werden wieder schmerzfrei und beweglich, fühlen sich fit und dynamisch, gewinnen ein entspanntes Gefühl und neue Freude an der eigenen Beweglichkeit. Alle Übungen sind für jede Altersstufe geeignet.

Wann?Ab dem 02.02.2017 Immer donnerstags von 15-16 Uhr mit Maren Später. Auch für Nichtmitglieder!Wo?VfL Sporthalle am Elsterweg 5Weitere Infos und Anmeldungen unter 05361-8517-0

Knie- und Hüftgymnastik auf dem HockerDie Turnabteilung bietet ab Montag, dem 16.01.2017 eine weitere Knie- und Hüftsportgruppe an, die sich in der neuen VfL-Halle am Elsterweg von 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr trifft. Dieses Angebot ist möglich auf ärztliche Verordnung, als Kurs oder als Mitglied.

Wir möchten mit dieser Gruppengymnastik Personen ansprechen, die an altersbedingter Arthrose leiden, oder die nach operativer Endoprothesenversorgung wieder lernen sich entsprechend ihrer aktuellen Situation zu verhalten und zu belasten. Unser Ziel ist es, Muskulatur und Beweglichkeit zu verbessern, sowie Ruhe- und

Belastungsschmerz zu verringern, um dadurch die Lebensqualität der Betroffenen zu steigern.

Nähere Informationen und Anmeldungen hierzu bei Ursel Bartsch Tel. WOB 51462.

40

Turnen

Geschenkgutschein Nordic - WalkingDieser Gutschein kann in der Geschäftsstelle für 20 € erworben werden und ist 1 Jahr gültig�

Walken mit und ohne Stock - das ist das ideale Training für den gesamten Körper. Hierbei handelt es sich um ein schnelles sport-liches Gehen. Es ist für jedermann geeignet, egal ob schlank oder übergewichtig, jung oder alt, trainiert oder untrainiert.

Die Auswirkungen auf den Körper sind:

FettabbauVerbesserung des Herz-KreislaufsystemsSchonung der GelenkeAusdauerverbesserungKräftigung der Muskulatur und last but not leastSpaß macht es auch

Gutschein

über zwei Nordic-Walking Schnupperstunden

beim VfL - Wolfsburg

Treffpunkt: VW-Bad Trainingszeiten: Dienstag & Donnerstag: 9.00 Uhr

Dienstag 16.00 Uhr (Nov. – Febr.) 16.30 Uhr (März – Okt.)

Erfolgreicher Jahresabschluss der GeräteturnerinnenBei der Rückrunde der Kreisliga konnten die fünf Mannschaften des VfL zweimal Gold, zweimal Silber und einmal Bronze erreichen.Den Wettkampftag in der Sporthalle des VfB Fallersleben eröffneten die Kürmädchen.

Etwas dezimiert durch den Wegzug zweier Turnerinnen war die verbliebene Mannschaft mit nur drei Mädchen am Start. Eigentlich dürfen bis zu 8 Turnerinnen in einer Mannschaft sein, an jedem Gerät gehen jeweils 5 an den Start und die besten 3 Wertungen gehen in das Gesamtergebnis ein. „Es ist auch ein psychischer Druck, wenn jeder Fehler direkt in die Mannschaftswertung ein-fließt.“, so Trainerin Martina Gröger. Bis auf ein paar kleine Fehler turnten die drei ihre Übungen sauber; konnten leider dennoch die Kampfrichter am Balken und Boden nicht hinreichend überzeugen und verloren zur Hinrunde wichtige Punkte; am Ende stand für sie Platz 3.

Parallel fand der Wettkampf der Pflichtstufe P5/6 statt. Hier konnten die Turnerinnen die Pflichtstufe 5 oder 6 wählen und mit höherer Schwierigkeit auch mehr Punkte erreichen. Als Jüngste im Feld startete für den VfL Lara Illenseer, die an fast jedem Gerät Höchstwertungen erzielte und die meisten Punkte für die Mannschaft beitragen konnte.

Insgesamt konnten die Turnerinnen den zweiten Platz aus der Hinrunde verteidigen. Trainer Heiner Wilhelm nach dem Wettkampf: „Hätten die Mädels nochmal ihre Kampfstärke aus der Bezirksliga bewiesen, hätte hier noch mehr drin sein können.“

In der zweiten Wettkampfhälfte ging es ausschließlich um Pflicht-übungen. Die jüngsten Teilnehmer (Jahrgang 2007-09) starteten in der P4/5. In ihrem ersten Wettkampfjahr haben sich die Turnküken

schon gut an die Atmosphäre gewöhnt und konnten ihre Übungen schön darbieten. Wie bereits in der Hinrunde lag die Stärke im Sprung. Hier und an den anderen Geräten konnten in der Rückrunde sogar noch ein paar Punkte gutgemacht werden. Damit sicherten sie das erste Gold für den VfL Wolfsburg.

Auch die Turnerinnen der reinen P5 Mannschaft konnten ihre Ergebnisse aus der Vorrunde um fast zwei Punkte verbessern. Besonders beeindruckten die Mädchen am Boden und Balken, wo die Kampfrichter kaum noch etwas zum Abziehen hatten. Trotz der Verbesserung im Gesamtergebnis verfehlten sie zwar knapp den ersten Platz, freuten sich aber dennoch über den Silberpokal.

Eine Aufholjagd ohnegleichen starteten die Mädchen der P6-8: Mit nur 1,25 Punkten Rückstand auf den Hinrundensieger TSV Ehmen gingen die VfL-er in den Wettkampf. Gepuscht von vielen Erfolgen in den Einzelbezirk-Wettbewerben überzeugten Marianna Startz und Friederike Henning mit ausdrucksstarken Übungen am Balken und Stufenbarren. Dazu sorgte Amy Lenz am Sprung und Boden für den nötigen Punktezuwachs. Mit Milena Kanclewski und Larissa Hertwich konnte dann der Satz auf den ersten Platz perfekt gemacht werden. Und darüber freuten sich nicht nur die strahlenden Mädels bei der Siegerehrung, auch die Trainer freuten sich riesig über den Erfolg. „Ich bin stolz auf die Mädels, ohne Sturz am Balken haben sie ihr Potenzial voll ausgeschöpft.“ resümiert Ricarda Gligor.

41

Turnen

1. Platz P4/5

Cara Fritsche, Elina Günther, Sophie Leis, Nikita Homann, Lisa Winkler und Paula Späeth

1. Platz P6-8

Marianna Startz, Friederike Henning, Amy Lenz, Milena Kanclewski, Larissa Hertwich

2. Platz P5

Sarah-Sophie Schubert, Mascha Tersch, Kiana Wede, Celine Dinh und Antonia Milder

2. Platz P5/6

Lara Illenseer, Freya Deike, Merle Auweiler, Kira Jamadar und Viktoria Eichwald

3. Platz Kür LK3

Marta Manusch, Mandy Hoffmann und Michelle Marks

Olympiamedaille zum AnfassenTurnerin Sophie Scheder, Olympiadritte am Stufenbarren, besuchte ihre alte Wirkungsstätte und traf die Nachwuchsturnerinnen des VfL Wolfsburg in ihrer früheren Trainingshalle des THG und sorgte für strahlende Gesichter unter den 7- bis 16jährigen.

Einen herzlichen Empfang gab es durch Trainerin Martina Gröger und Scheders früheren Heimtrainer Heiner Wilhelm. Er hatte ihr damals die turnerischen Grundlagen beigebracht und freute sich ganz besonders über ihren Besuch. Natürlich hatte der VfL auch ein Geschenk für seine Olympiateilnehmerin vorbereitet.

Scheders Berichte von den olympischen Wettkämpfen stießen auf offene Ohren. Die jüngsten Turnerinnen klebten ihr gebannt an den Lippen. Vielleicht träumt die ein oder andere auch noch von einer großen Turnkarriere.

Besonders positiv schwärmte die Spitzenturnerin von dem ganz besonderen Teamgeist, der die Mannschaft im Olympischen Wett-kampf umgab. Ein wichtiger Aspekt für die Turnerinnen des VfL, denn auch sie bilden jedes Jahr verschiedenen Mannschaften für die Meisterschaften und müssen sich gegen harte Konkurrenz behaupten. Und wie wichtig Respekt, Anerkennung und gegen-seitige Motivation für einen Wettkampf sind hat Sophie deutlich gemacht.

Dass Sophie Scheder kein spontaner, sondern eher nachdenkli-cher Typ ist, wussten alle letztendlich nach ihren Schilderungen über ihre bronzebringende Barrenübung. Denn statt einfach ihr Programm abzuspulen, denkt sie auch noch während des Turnens

nach: „...dann noch den Hindorff – gehangen; Abgang – Hauptsache stehen – geschafft!“ Und dann musste sie erst mal realisieren, was passiert war: Platz 3! Da gab es Gänsehautgefühl in der THG-Halle.

Und dann durften die Mädels noch die Olympiamedaille in die Hand nehmen – „Was für ein riesiges Ding!“ oder „So eine möchte ich auch mal gewinnen!“ - war aus den Reihen zu hören.

Abschließend musste sich Sophie noch auf allem was greifbar war verewigen: Vom Lieblingsturnanzug bis zur Handyhülle, auf allem musste sie Autogramme schreiben –eine ganz neue Erfahrung für die 19-jährige.

Liebe Mitglieder der Turnabteilung, das Jahr 2016 neigt sich dem Ende zu. Auch in diesem Jahr wurde in unserer Abteilung wieder viel geleistet. Daher möchte ich mich herzlich für die Leistung, das entgegengebrachte Engagement und die Treue zu unserer Abteilung bedanken. Ich wünsche allen Mitgliedern, Sportlern und Übungsleiter/innen ein Frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr 2017.

Herzliche Grüße, Wiebke Bachmeier

42

Turnen

„Mini-Twillerbees“ betreten die Wettkampfbühne Am 27.08.2016 fand in Schöningen das jährliche Kinder- und Jugendturnier im Jazz- und Modern Dance statt. Es ist ein Event auf das viele regionale Breitensportgruppen hinarbeiten und teilnehmen, um ihre Schützlinge erstmals Turnierluft schnuppern lassen.

Die Mini-Twillerbees des VfL Wolfsburg nahm erstmals an solch einem Ereignis teil, um Erfahrungen auf der Wettkampfbühne zu sammeln und die Arbeit von einem Jahr in einem angemessenen Rahmen zu präsentieren. Die Mädchen im Alter von 5-10 Jahren starteten in der Altersgruppe 1 und mischten schon ordentlich bei ihrem ersten Wettkampf mit. Die Trainerinnen Julie Ochernal und Vanessa Klemm bereiteten ihre Schützlinge auf alles ein Jahr lang vor, gemeinsam startet die Gruppe allerdings erst im Januar durch. Die Tänzerinnen und Trainerinnen waren gleichermaßen aufgeregt, für die einen war es der erste Wettkampf überhaupt und für die Trainerinnen ihr erster Wettkampf auf der anderen Seite, als Coach der Mannschaft. Mit einer guten ersten Runde durften die 13 Mädchen noch einmal ran und steigerten sich vor allem in ihrer Sicherheit und Präsentation deutlich.

Am Ende ihres ersten aufregenden Wettkampftages durften die Mini-Twillerbees sich über Platz 1 in ihrer Altersgruppe freuen, setzten sich somit gegen 6 weitere Mannschaften durch und das mit der eindeutigen Wertung von 1-1-1-2-1. Die Freude bei den klei-nen Tänzerinnen, den Eltern und den beiden Trainerinnen war groß, da man am Morgen noch gar nicht mit solch einem tollen Ergebnis rechnen konnte, schließlich ist der erste Wettkampf immer etwas Besonderes. Der erste Platz war ein schöner Abschied von dem ersten Wettkampftanz der Mini-Twillerbees zu „All Night von Parov Stelar“ und wird allen noch lange in schöner Erinnerung bleiben. Nun starten wir gemeinsam hochmotiviert in ein neues Tanzjahr und sind gespannt wo uns unsere Reise dieses Jahr hinführt.

Lea, Romy, Sarah, Natalie, Isabel, Elina, Jana, Lena, Samantha, Sherin, Sanja, Celine und Fendina

43

Qualifikation zum Deutschlandpokal Auch in diesem Jahr arbeiteten die Jazz- und Modern Tänzerinnen des VfL Wolfsburg wieder fleißig an ihren Solo- und Duo-Choreo-grafien, um sich bei den Ranglistenturnieren mit den Konkurrenten aus ganz Deutschland zu messen.

Mit Unterstützung von Corinna Schäfer entwickelten sie selbst-ständig ihre eigenen Choreografien und verbrachten viele Stun-den außerhalb der normalen Trainingszeit in der Sporthalle. Das Ergebnis war großartig: Sarah Wesemann, Janine Denstorf, Jessica Müller und Lucy Strehmel erarbeiteten jeweils ein Solo und Mira Schliefkowitz/Julie Ochernal und Jessica Müller/Janine Denstorf zusätzlich noch ein Duo.Beim 2. Ranglistenturnier am 17./18.9.2016 in Gera wurden die Wolfsburger Tänzerinnen für ihren Fleiß und Engagement belohnt:Lucy tanzte sich auf den 2. Platz in der Jugend, Sarah und Jessica auf den 8. Platz in der Hauptgruppe, das Duo Mira/Julie auf den 7. Platz und das Duo Janine/Jessica erreichte den 6. Platz in der Hauptgruppe. Janine erreichte beim 1. Ranglistenturnier in Dins-laken den 10. Platz.

Die besten 24 Solisten und Duos aus den zwei Ranglistenturnieren durften noch einmal ihr Können beim Deutschlandpokal am 2./3. Oktober in Saarlouis unter Beweis stellen. Alle Tänzerinnen vom VfL hatten sich qualifiziert und traten die weite Reise ins Saarland an. Ein starkes Teilnehmerfeld zeigte einen Höhepunkt nach dem anderen auf der Theaterbühne in Saarlouis. Das Duo Janine Den-storf und Jessica Müller erreichte dort in der Hauptgruppe einen beachtlichen 10. Platz.

v.l.n.r. Jessica Müller, Julie Ochernal, Lucy Strehmel, Janine Denstorf, Mira Schliefkowitz2 Duos Hauptgruppe (Janine/Jessica und Mira/Julie1 Solo in der Jugend (Lucy Strehmel)

v.l.n.r.Jessica Müller, Sarah Wesemann, Janine Denstorf3 Solisten in der Hauptgruppe

Turnen

Ansprechpartner Turnen

Bachmeier, WiebkeTelefon: 05361 851712

•

• • • •

• •

44

Wushu

VfLer erfolgreich beim Wu Wei CupAm Samstag, 17.09.2016 fand der traditionelle Wu Wei Cup in Hamburg statt. Eingeladen hatte die gleichnamige Schule Wu Wei, die diesen Cup alle zwei Jahre ausrichtet. Der Cup umfasst neben dem traditionellen Formenlauf im Taiji auch das Tui Shou (Kampf).

Im Bereich Formenlauf (Taolu) gingen auch fünf VfLer an den Start. Anke Zhang belegte dabei mit ihrer Fächer- und Schwertform zwei-mal Platz eins. Ebenso belegte Rüdiger Gruetz, mit seiner Speer den ersten Platz und mit seiner Chen Taiji Faustform den zweiten Platz. Komplettiert wurde der Erfolg durch Karim Haberland, die mit einem zweiten Platz für ihre Chen Taiji Faustform belohnt wurde. „Das Wettbewerbsumfeld war sehr stark.“, so VfL Trainer Linfang Zhang, „Umso mehr freuen wir uns über die Medaillenplätze.“

40jähriges Jubiläum der Wushu Abteilung mit Dragon Cup und großer Jubiläumsshow im Congress ParkDas Wochenende des 1./2. Oktober 2016 stellte das Highlight der Wushu Abteilung dar: anlässlich des 40jährigen Bestehens der Wushu Abteilung organisierte die Wushu Abteilung den Dra-gon Cup und veranstaltete eine große Show im Congress Park.

Der Dragon Cup wurde Anfang der 90er Jahre beim VfL Wolfsburg unter dem damaligen Trainer Li Yanlong ins Leben gerufen und erfreute sich über lange Jahre größter Beliebtheit im In- wie auch im Ausland. 15 Jahre später nach dem letzten Cup wurde das Turnier nun wieder in Wolfsburg ins Leben gerufen. Gemeinsam mit der Deutschen Wushu Federation, dem offiziellen Spitzenverband für chinesische Kampfkünste in Wolfsburg, wurde der Dragon Cup in der Sporthalle der Neuen Schule ausgerichtet.

Insgesamt 21 Teams mit knapp 120 Teilnehmern aus vier Natio-nen nahmen am Dragon Cup teil. Mit Fokus auf die traditionellen chinesischen Kampfkünste, starteten auch 28 Sportler vom VfL Wolfsburg und erkämpften insgesamt 26 Medaillen; worunter acht erste Plätze, zehn zweite Plätze und acht dritte Plätze waren. Bester VfLer war mit dreimal Golf Rüdiger Gruetz.

Die Plätze im Einzelnen:

Biller Marie Sophie 1mal Bronze

Dauter Angela 2mal Silber

Dauter Dominik 1mal Gold

Fischer Simon 1mal Bronze

Gruetz Rüdiger 3mal Gold

Gutbrodt Luca 1mal Silber

Haberland Karim jeweils 1mal Gold, Silber, Bronze

Habitzl Luis 1mal Bronze

Heise Rafael 1mal Silber

Kutzner Andrea 1mal Silber

Lieder Levin Lee 3mal Silber

Loy Alina 1mal Silber

Meyer Noah 2mal Gold, 1mal Silber

Mlodystach Linus 1mal Gold

Müller Nina 2mal Bronze

Richter Jette 1mal Silber, 1mal Bronze

Scafidi Max 1mal Silber, 1mal Bronze

Teichmann Sven 1mal Silber

Zhang Anke 1mal Sliber

45

Wushu

Highlight des Cups war die Anwesenheit einer 20köpfigen Dele-gation der Sporthochschule Peking, unter ihnen der zweimalige Olympiasieger von Peking 2008, Zhao Qing Jian. Zur Eröffnung zeigten die Sportler außerdem einen Auszug ihres Könnens.

Schon am Tag zuvor trafen sich der Vizepräsident der Sporthoch-schule sowie der Vorsitzende der Wushu Fakultät mit Vertretern des VfL Wolfsburg e.V. für ein erstes Kennenlernen, mit der Absicht die sportlichen Beziehungen zu intensivieren. Außerdem kamen die VfLer in den Genuss bei Zhao Qing Jian zu trainieren.

Am Abend des 01. Oktober 2016 um 18:00 Uhr war es dann end-lich soweit: die große Jubiläumsshow startete im Congress Park. Darin zeigte die Delegation ein buntes Programm durch die Welt der chinesischen Kampfkünste, was bei den gut 450 Zuschauern Begeisterungsstürme auslöste. Aber auch die Wushu Abteilung des VfL zeigte einen kleinen Auszug ihres Könnens, darunter der beliebte Drachen- und Fächertanz, aber auch Sven Teich-mann begeisterte mit seiner Affenfaust- und Stockform. Eben-falls großen Applaus ernteten die Wushu Kids des VfL mit ihrer Gruppenstockform.

Alles in allem war es ein gelungenes Wochenende für die Wushu Abteilung. Ein großes Dankschön geht an die vielen Helfer und Unterstützer der Abteilung, ohne die dieses Wochenende nicht möglich gewesen wäre!

Neuer Taiji Anfängerkurs im MärzAm Freitag, 17.03.2017 startet beim VfL Wolfsburg e.V. wieder ein 8wöchiger Taiji Anfängerkurs. Unter fachkundiger Anleitung von VfL Taiji Lehrer Linfang Zhang können die Grundlagen der traditionellen chinesischen Bewegungslehre erlernt werden. Wobei sie aktueller denn je sind, dienen sie doch v.a. der Entspannung, fördern aber auch Beweglichkeit, Koordination, Konzentration und helfen sehr gut bei Verspannungen im Schulter- Nacken,- und Rückenbereich. Der Kurs findet jeweils von 17:30-18:30 Uhr in der VfL Sporthalle im Elsterweg 5, Wolfsburg statt. Der Kurs kostet 80,- EUR und ist bezuschussungsfähig durch die Krankenkassen. Anmeldung und Infos beim VfL: 05361-85170 oder 0173 2051881 und unter wushu@vfl-wob.de.

Last but not LeastDie Wushu Abteilung wünscht allen Mitgliedern und ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Ansprechpartner Wushu

Zhang, AnkeTelefon: 0173 2051881E-Mail: wushu@vfl-wob.de

Training mit Olympiasieger Zhao Qing Jian

46

d e s i g n

Sponsoren

47

Armwrestling

Köppen, OlafTelefon: 0172 3404255E-Mail: wob44@aol.com

Badminton

Stock, HeikeTelefon: 05362 501850

Basketball

Jahns, StefanE-Mail: Stefanfq1@gmx.de

Bowling

Reimer, GudrunTelefon: 05361 32783E-Mail: g.reimer@kabelmail.de

Boxen

Hermann, DennyTelefon: 0151 41455212E-Mail: boxen@vfl-wob.de

Dart

Schröder, DirkTelefon: 0151 20334583

Fechten

Strobel, ThomasTelefon: 05366 5567E-Mail: TCNMSTROBEL@yahoo.de

Fördersport

Dettmer, AngelikaTelefon: 05363 3747E-Mail: foerdersport@vfl-wob.de

Fußball

Heling, VolkerTelefon: 05361 773285

Gewichtheben

Zaretzke, UweTelefon: 0152-22995614

Handball

Lange, MarkusE-Mail: vorstand@handball-wolfsburg.de

Hockey

Bertelsmeier, UdoTelefon: 05361 31595E-Mail: vfl-hockey@wolfsburg.de

Judo/Ju-Jutsu

Jean-Jacques KomosinskiTelefon: 0160 5540893

Karate

Fischer, PetraTelefon: 05368 1259E-Mail: petraundpeter.fischer@t-online.de

KyŪdŌ

Hanssler, MarkusTelefon: 0170 5795990

Leichtathletik

Günterberg, UweTelefon: 05361 53946E-Mail: leichtathletik@vfl-wob.de

Motorsport

Cramm, ThorstenTelefon: 0160 94900787

Reha- und Behindertensport

Thielert, PetraTelefon: 05361 85170E-Mail: thielert@vfl-wob.de

Rollkunstlauf

Greite, ChristelE-Mail: greitechristel@gmail.com

Schwimmen

Weber, MaximilianTelefon: 05364 2478

Tanzen

Vogel, LarsTelefon: 05363 74505

Tauchen

Bork, NorbertTelefon: 0172 8567145

Triathlon

Schaab, ReneTelefon: 0175 3565175

Turnen

Bachmeier, WiebkeTelefon: 05361 851712

Volleyball

Marfeld, NadineTelefon: 0171 4784773

Wasserspringen

Kaufmann, KarlaTelefon: 05371 589652E-Mail: kc.kaufmann@t-online.de

Wushu

Zhang, AnkeTelefon: 0173 2051881E-Mail: wushu@vfl-wob.de

Ansprechpartner

ImpressumSportmagazin Verein für Leibes übungenVfL Wolfsburg e.V. (gegr. 12.09.1945)

Herausgeber: VfL Wolfsburg e.V.Redaktion:Angelika HöingTelefon: 05361 8517-59Druck:Sigert GmbH Druck- und Medienhaus Ekbertstraße 14 · 38122 BraunschweigLayout und Satz:GRUNDDESIGN GmbH Borsigstraße 11 · 38446 WolfsburgVfL-Geschäftsstelle:Elsterweg 5 · 38446 WolfsburgTelefon: 05361 8517-0Fax: 05361 52785E-Mail: verwaltung@vfl-wob.deInternet: www.vfl-wob.deFotos: VfL Wolfsburg e.V.

Der Bezugspreis ist durch den Mit-gliedsbeitrag abgegolten. Erscheint viermal jährlich.

www.up.de

Geben Sie Gas. Mit Strom.

Jetzt 4.000 €

Umweltbonus sichern.2

1Stromverbrauch in kWh/100 km: 11,7, CO2-Emission in g/km: 0 (kombiniert). 2Der Umweltbonus setzt sich zusammen aus 2.000 € staatlicher Förderung und 2.000 € zusätzlicher Volkswagen Prämie. Der staatliche Anteil am Umweltbonus wird vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), Referat 422, Frankfurter Straße 29–35, 65760 Eschborn gewährt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.bafa.de und bei Ihrem Volkswagen Partner.

Der neue e-up! Mit emissionsfreiem Elektromotor. Immer mittendrin.Der neue e-up!1 überzeugt auf den ersten Blick – und vom Start weg. Denn in unter 4 Sekun- den knackt der leistungsstarke Elektromotor die 50 km/h. Freuen Sie sich auf 100 % Fahr- spaß und 4.000 € Umweltbonus bei 0 % Emissionen. Jetzt schnell informieren auf: up.de

GRABARZ & PARTNER   Volkswagen AG   Job-Nr. A-VWK-20-160568-H   up! Kampagne Version II Motiv: e-up! Gas (UP1328) Format 210 x 297 mm Grundreinzeichnung   DU 00.00.

VW_eUP_Gas_Stoerer_210x297_13849_VFL.indd 1 17.11.16 11:54