DAS PRINZIP BERBEL

Kleine Wrasenkunde 3.0

Wrasen sind Koch- und Bratdünste, die sich aus Luft,Wasser und Fett zusammensetzen

Was sind eigentlich Wrasen?

Für die einen gehört es zu den alltäglichenAufgaben, für die anderen ist es pure Leidenschaft: Kochen. So oder so, einigsind sich beide, dass die beim Kochenentstehenden Wrasen eher lästig als appetitanregend sind.

Sie ahnen es schon: als Wrasen oder Schwadenbezeichnet man Koch- und Bratdünste.Sie setzen sich aus Luft, Wasser und Fettzusammen. Im Umfeld des Herdes legtsich der „dicke Dunst“ als feiner, klebrigerFilm auf Möbel und Lampen. Schon nachkurzer Zeit beginnt dieser zu verharzenund lässt sich nur noch mit viel Aufwandrückstandslos entfernen.

Eine Abzugshaube kann diesen Umstand vermeiden. Sie hat die Aufgabe, Fett,Feuchtigkeit und störende Gerüche ausden Kochdünsten zu entfernen. Dunst -wrasen steigen nach oben auf. berbelmacht sich das Prinzip zu Nutze, denDunst dort abzusaugen, wo er entsteht,ohne Leistungseinschränkung – bei hoher Kochfreiheit. Warum einer berbeldas sehr viel besser gelingt als anderenAbzugshauben, lesen Sie auf den nächs-ten Seiten.

1.

Die effektivste Luftreinigung seit es Abzugshauben gibt – mit Zentrifugal-kraft, ohne Fettfilter.

PRINZIPberbel

Gute Dinge besser machen.

Innovationen sind allgemein Erfindungen,die den Alltag erleichtern. Bewährtes zu verbessern ist dabei eine besondereHerausforderung.

Dunstabzugshauben beispielsweise sind seitrund 70 Jahren auf dem Markt erhältlich.Seither funktionieren die Geräte zum Ab-saugen und Filtern von Kochdünsten imWesentlichen nach dem gleichen Prinzip.

Erst berbel ist es gelungen, die gebräuchlicheTechnik zu optimieren. Mit einer eigenenForschung, innovativen Ideen und einergroßen Portion Leidenschaft hat berbelneue Qualitätsmaßstäbe in Funktionalitätund Design gesetzt.

Das Ergebnis: berbel Abzugshauben arbeitenleiser, wesentlich effizienter, ohne Saug-kraftverluste und deutlich energiescho-nender. Sie sind aus hochwertigem, unbedenklichen Edelstahl hergestellt,bieten höchste Brandsicherheit und sindhygienisch und einfach zu reinigen. Dasssie dabei auch noch gut aussehen und ihr Design vielfach prämiert wurde, ist der Zusammenarbeit mit renommiertenProduktdesignern zu verdanken.

2.

Patentierte, leistungsstarke und filterlose Absaugtechnik, strömungsoptimiert und besonders effektiv bei der Fettabscheidung

3.

Schlechte Luft besser ziehen lassen.

Herkömmliche Abzugshauben arbeiten mit mehr-lagigen Fettfiltern. Nur wenn diese regelmäßigintensiv gereinigt und von Fettteilchen befreitwerden, kann eine volle Leistungskraft, ohneerhöhte Betriebsgeräusche, erwartet werden.

berbel kennt keine Kompromisse: Unsere Abzugs -hauben funktionieren mit einer revolutionären,einzigartigen Lüftungstechnik – vollkommenohne leistungsmindernde Fettfilter. Über diegesamte Lebensdauer ist eine permanenthohe Saugleistung garantiert

Nach dem berbel Prinzip werden die Fettpartikelhöchst effizient eingezogen, durch einen gezielten Sog strömungsoptimiert herausge-schleudert und abgeschieden. Die Hauben lassen sich mit wenig Aufwand leicht reinigenund bleiben so immer hygienisch sauber.

Die berbel Zentrifugalabscheidung trennt schwererePartikel aus den aufgefangenen Dunstwrasenheraus. Nicht nur Fett- und Ölpartikel, sondernauch einen Teil der Wasserpartikel. Dies ist ein einzigartiger Effekt, den man im Bereichder Dunstabzugshauben nur bei berbel hat. Ein sehr entscheidender Punkt, besonders beiUmluft!

Kurz, berbel bietet Ihnen eine überlegene, flüster-leise Haubentechnik, die wirklich hält, was sie verspricht: die effektivste Luftreinigung seites Abzugshauben gibt.

Revolutionäre, einzigartige Lüftungstechnik, ohne leistungsmindernde Fettfilter

Excellente Saugleistung – ein Leben lang

Das patentierte filterlose berbel Prinzip – ansaugen, beschleunigen und umlenken

So funktioniert das berbel Prinzip.

4.

Nach einem patentierten Verfahren nutzt berbeldie physikalische Kraft der Zentrifuge.

Zunächst werden die Dunstwrasen (1) durch einenschmalen, aber enorm effektiven Spalt abgesogen.

Am Haubeneintritt (2) wird die Luft dann stark beschleunigt und 2-fach bogenförmig umge-lenkt. Die dabei entstehende Zentrifugalkraftschleudert die Fettteilchen aus der Luft heraus,scheidet sie leise und effektiv ab anstatt siezu filtern. Mehr als 90 % der Fette werden soin der leicht zu reinigenden Haube aufgefan-gen, die Luft kann ungehindert weiterziehen.

Im mittleren Teil (3)* befindet sich der Restab-scheider – das Capillar Trap. Dank vertikalerAnordnung und der gelöcherten Strukturwerden hier selbst feinste Restpartikel - dieletzten 3 bis 7 Prozent – erfasst. Es ist einfachherausnehmbar und kann alle 6–8 Wochen inder Spülmaschine gereinigt werden.

Die Reinigung einer berbel Haube ist mit wenigenHandgriffen besonders praktisch: Die Auffang-schalen lassen sich einfach aufklappen, aus-wischen – sauber!

12

3

* Ausstattung modellabhängig

Das berbel Prinzip: Mit Zentrifugalkraft, ohne Fettfilter.

Erst bei Betrieb der Abzugshaube öffnet sich der Mauerkasten

Edelstahl Mauerkasten geschlossen und wärmegedämmtmit Blower-Door-Zertifikat

5.

berbel Abluft-Technik:

Intelligente Technik mit System.

Moderne Abluft-Technik stellt die beste Möglich-keit dar, verbrauchte Küchenluft zu entsorgen.Denn mit ihr zusammen werden auch Feuch-tigkeit und Rauch vollständig nach außen befördert.

Bei berbel ist jedes Detail durchdacht: Der berbelMauerkasten ist nur bei Betrieb der Haube geöffnet und in geschlossenem Zustand wärmegedämmt mit einem Dämmwert von0,95 W/m²K – das entspricht ca. einer 3-fachIsolierverglasung. So wird der Wärmeverlustminimiert und Sie sind sicher vor Zugluft ge-schützt. Die speziellen berbel Abluftrohrekommen ohne scharfe Kanten und leistungs-bremsende Knicke und Verläufe aus. In Kombi-nation profitieren Sie von einem strömungs-optimierten Gesamtsystem für eine besondersleise und effiziente Luftreinigung.

Die berbel Abluft-Technik empfiehlt sich für Neu-bauten, zum Nachrüsten in allen Häusern oderzur Effizienzsteigerung bestehender Küchen.Oft wird dies angenommen – es gibt jedochkein gesetzliches Verbot für eine Ablufthaubein Passiv- oder Niedrigenergiehäusern. Es istlediglich für genügend Zuluft z.B. über ein geöffnetes Fenster oder andere Zuluft-Lösun-gen zu sorgen, welche im Einklang mit einemggf. vorhandenen Wohnraumlüftungssystemstehen sollte.

Aktivkohlefilter mit perforierten, durchlässigen Edelstahlmantel

6.

berbel Umluft-Technik:

Saubere Luft ohne Wärmeverlust.

Im Vergleich zu den herkömmlichen, flachen Filtermatten ist der berbel Umluftfilter umein Vielfaches größer und kompakter. Diespezielle Aktivkohle mit extra großem Volu-men bietet mehr Fläche zum Absorbierenschlechter Gerüche.

Die Perforation im Edelstahlmantel des Aktiv-kohlefilters bleibt durchlässig und die leistungsstarke Aktivkohle kann bis zu 97 %* der lästigen Gerüche binden. Das alles finden Sie so nur bei berbel.

Noch ein Vorteil: Nicht der gesamte Filter, sondern lediglich die Pro Aktiv-Kohlemuss – je nach Kochintensität – alle 2-3Jahre ausgetauscht werden. Ganz einfachmit einem günstigen Nachfüllpack.Und wer viel Wert auf Komfort bei einerebenfalls gleichbleibend hohen Geruchs-beseitigung legt, dem empfehlen wir unse-ren wartungsfreien Umluftfilter permalyt®.

Bei der berbel Umluft-Technik wird die Luftnach dem berbel Prinzip optimal aufbe-reitet, fettfrei und nahezu geruchsneutral wieder zu rück in den Raum geführt. Dakeine Abwege nach draußen vorhandensind, bleibt die Raumwärme zu 100 % erhalten. Energieschonender geht es nicht.

berbel Umluft-Technik ist ideal geeignet für Häuser nach neuestem Energie-Standard(EnEV), Mietshäuser, Altbauten, für kompli-zierte Abluftwege oder zur Sicherheit beiKaminen mit offener Feuerstelle.

* (in Anlehnung an DIN EN 61591)

Niedrigenergie Haus E3, Kaden | Klingbeil Architekten; www.kaden-klingbeil.de

berbel Hybrid-Technik EcoSwitch:

Alle Möglichkeiten offen.

Die revolutionäre Technik in Verbindung mitzahlreichen überlegenen Details machenberbel Abzugshauben zu einer Entschei-dung ohne Alternativen: Die strömungs-optimierte Lüfter-Leistung ohne „brem-sende“ Fettfilter, die leicht zu reinigendeAuffangschale aus Edelstahl, der höchstenergieeffiziente Mauerkasten, der sichbei Betrieb automatisch öffnet und später wieder schließt und vieles mehrsetzen neue Qualitätsmaßstäbe.

Neueste Innovation ohne Gleichen sind dieberbel Abzugshauben mit EcoSwitchSteuerung: Sie entscheiden durch Berüh-ren des Sensor-Touch-Bedienfeldes, obIhre Abzugshaube im Umluft- oder Abluft -betrieb arbeitet. Generell im Sommeroder bei besonders intensivem Anbratenempfiehlt sich der Abluftmodus, im Win-ter der energiesparende Umluftbetrieb,bei dem keine warme Raumluft nachdraußen abgegeben wird.

EcoSwitch begeistert alle Freunde offenerFeuerstellen im Wohnraum, weil dieseSteuerung es ermöglicht, im Winter denUmluftmodus einzuschalten und dasFenster geschlossen zu lassen. MaximalesWohlbefinden trifft ökologische Sicherheit.

Entdecken Sie die Vielfalt großartiger Technikund entscheiden Sie sich für Ihre indivi-duell perfekte Lösung.

Mauerkasten geöffnet Mauerkasten geschlossen

7.

JetStream-Technologie

berbel Engineering.

Hier sehen Sie, dass Sie nichts sehen!

berbel JetStream-Technologie

berbel bringt mit den Modellen der Sky-line Familie die erste Dunstabzugshaubeauf den Markt, die mit der revolutionärenund zum Patent angemeldeten JetStream-Technologie ausgestattet ist.

berbel JetStream schafft einen virtuellen Abluftkanal, d.h. es wird eine gebündelteLuftströmung erzeugt, die im JetStreamBetrieb höchst effizient Küchendünsteund Gerüche nach außen transportiert –geräuscharm und ganz ohne sichtbareRohre!

Ermöglicht wird dies durch das raffinierte Zusammenspiel von hoher Saugkraft und starkem Gebläse. Zugleich wird dieLuftströmung von dezenten, richtungs-weisenden Leitblechen geführt, die in die Skyline Haube und die Deckenplatteeingebaut sind.

Die technischen Bedingungen sowohl in derHaube als auch in der Deckenkonstruktionsind so aufeinander abgestimmt, dasseine perfekte Strömungsgeschwindigkeiteine kompakte Luftsäule erzeugt. Der Lüfter in der Decke ist stark genug, umdas Luftvolumen komplett aufzunehmenund weiter nach außen zu führen. Leiseund effizient werden so die Vorteile derschwebenden Skyline/Skyline Edge mit einem optimalen Abstand zum Kochfeldund dem gleichzeitigen Transport vonFeuchtigkeit sowie Rauch, der bei intensi-vem Anbraten entsteht, vereinigt.

8.

JetStream-Technologie

Die neue Generation Lüftermotoren (EC) arbeitet deutlich sparsamer und leiser

Energie Sparen.

Und neue Maßstäbe setzen.

Früher zählte nur die reine Lüfterleistung alsQualitätsmerkmal. Heute gilt die Formel:Mehr Leistung und bessere Effizienz inder Wrasenerfassung bei geringeren Geräuschen und weniger Energie-Einsatz.berbel stellt sich der Herausforderung.

Gerade in Sachen Energieeffizienz und Res-sourcenschonung setzt berbel sein ge-samtes Know-how ein. Mit Ergebnissen,die sich sehen lassen können:

ò Durch den Einsatz von neuen, innovati-ven EC-Lüftermotoren nutzt berbel einenenormen technischen Vorsprung. Dieselaufen noch leichter, sparen in der 3. Stufebis zu 62 % Energie (48 Watt EC zu 125AC) und sind bis zu 3 dB(A) leiser.

ò Da durch das filterlose berbel Abscheide-prinzip die Luft widerstandsfrei ziehenkann, reichen schon grundsätzlich klei-nere, energiesparende Lüftermotorenaus.

ò Die Verwendung von LED-Leuchten spart bis zu 85 % Energie im Vergleich zu Halogen-Lampen bei einer gleich-mäßig hohen Kochfeldausleuchtung.

ò Die einzigartige berbel EcoSwitch Steuerung erlaubt je nach Koch- und Wettersituation flexibel und wahlweiseden Betrieb im energiesparenden Um-luft- oder Abluftmodus.

9.

Watt

125

100

75

50

25

0Stufe 1 2 3

altneu

Energieverbrauch Lüftermotoren

berbel Deckenlifthaube

Skyline Round

berbel Kopffreihaube Ergoline

Ausgestattet mit BackFlow-Technologie

Ausgestattet mit CenterFlow Abscheidung

Clevere Ideen für neue Technologien.

BackFlow-Technologie

Bei schräg angeordneten Glasdekorhaubenkann es durch das Zusammentreffen von heißem Wasserdampf auf die kalteDekorfläche zu einer unschönen Konden-sat- bis hin zur Tropfbildung kommen.Die zum Patent angemeldete BackFlow-Technologie verhindert dies durch einevon unten nach oben angeordnete Be-lüftung der Dekorscheibe. Dabei wird an der Rückseite der Haube ein Teil der Luftmenge zurück- und wieder über dieGlasfront geführt.

Durch diese kreislaufartige Sekundärbelüf-tung bleibt die Dekorfläche stets frei von Kondensaten. Zugleich werden dieDunstwrasen noch gezielter in den An-saugspalt gelenkt - was eine besondershohe Wrasenerfassungs-Effizienz undeine ausgesprochen effektive Luftreini-gung zur Folge hat.

CenterFlow Abscheidung

Diese neue runde Anordnung der Zentrifugal-abscheidung arbeitet ähnlich der Back-Flow-Technologie mit einer Sekundärluft-führung. Ziel ist es auch hier, den außenangeordneten Strömungskegel für denWraseneintritt zu verstärken und denDunst noch gezielter und effizienter zu erfassen.

10.

BackFlow-Technologie CenterFlow-Abscheidung

berbel Kopffreihaube Formline

berbel Inselhaube Ergoline

berbel Deckenlifthaube Skyline

Liga der Besten.

Gutes Design bemisst sich in einer gelunge-nen Linienführung und ansprechendenOptik, vor allem aber in der perfektenVerbindung von formaler Ästhetik undtechnischer Funktionalität. In jeder Hin-sicht höchste Ansprüche zu erfüllen, ge-hörte schon immer zur berbel Philosophie.

Sie können also sicher sein, dass Sie in unseremPortfolio die ideale Abzugshaube finden –passend zu Ihrem persönlichen Einrich-tungsstil und den baulichen Gegeben-heiten.

Noch ein Highlight: Bei zahlreichen Haubensind die Dekorelemente aus hochwerti-gem Sicherheitsglas in Sonderfarben freiwählbar.

Ob Sie Akzente setzen möchten – beispiels-weise mit der berbel Skyline – oder Ihnendezente Zurückhaltung wichtig ist, obSie Abluft- oder Umluftbetrieb bevorzu-gen, ob Sie eine Wand-, Decken- oder Einbauhaube suchen, bei berbel habenSie die Wahl. Dass fast jede berbel Haubemit einem Designpreis ausgezeichnet ist,versteht sich fast von selbst.

Mit dem patentierten Funktionsprinzip undunserem hohen Qualitätsanspruch gebenwir Ihnen gerne ein besonderes Qualitäts -versprechen: 5 Jahre Garantie auf alleProdukte.

11.

berbel Ablufttechnik GmbH

Sandkampstraße 10048432 Rheine, Germanyberbel.de | info@berbel.de St

and:

08/

2016

PRINZIPberbel

Die effektivste Luftreinigung seit es Abzugshauben gibt – mit Zentrifugalkraft, ohne Fettfilter.

berbel.de